Circular food hub Leuven (Q4290173): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Okrągły hub żywności Leuven | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cirkulär matnav Leuven | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krožno živilsko središče Leuven | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κυκλικός κόμβος τροφίμων Leuven | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mol bia ciorclach Leuven | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cirkulær fødeknudepunkt Leuven | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ümmargune toidukeskus Leuven | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyöreä ruokakeskus Leuven | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Körkörös élelmiszerbolt Leuven | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centru alimentar circular Leuven | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kružno središte hrane Leuven | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žiedinis maisto centras „Leuven“ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kruhový potravinový hub Leuven | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Кръгов хранителен хъб Leuven | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cubo de alimentos circular Leuven | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Apļveida pārtikas centrs Leuven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Hub alimentare circolare Lovanio | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cirkulární potravinový uzel Leuven | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro alimentar circular de Lovaina | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre alimentaire circulaire de Louvain | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Hub tal-ikel ċirkolari Leuven | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Runder Lebensmittelknotenpunkt Leuven | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4290173 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4290173 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4290173 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4290173 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4290173 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4290173 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4290173 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4290173 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4290173 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4290173 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4290173 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4290173 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4290173 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4290173 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary: A distribution platform will be set up in which 1. both fresh and already processed foods are brought together digitally but also physically2. and are then distributed to social organisations (including social grocers)3. or are processed into new healthy products (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0070889787714204
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Louvain / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Powstanie platforma dystrybucji, w której 1. zarówno świeża, jak i już przetworzona żywność są łączone cyfrowo, ale także fizycznie2. a następnie są dystrybuowane do organizacji społecznych (w tym sklepów spożywczych)3. lub są przetwarzane na nowe zdrowe produkty. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Powstanie platforma dystrybucji, w której 1. zarówno świeża, jak i już przetworzona żywność są łączone cyfrowo, ale także fizycznie2. a następnie są dystrybuowane do organizacji społecznych (w tym sklepów spożywczych)3. lub są przetwarzane na nowe zdrowe produkty. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Powstanie platforma dystrybucji, w której 1. zarówno świeża, jak i już przetworzona żywność są łączone cyfrowo, ale także fizycznie2. a następnie są dystrybuowane do organizacji społecznych (w tym sklepów spożywczych)3. lub są przetwarzane na nowe zdrowe produkty. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En distributionsplattform kommer att inrättas där 1. både färska och redan bearbetade livsmedel sammanförs digitalt men också fysiskt2 och sedan distribueras till sociala organisationer (inklusive sociala livsmedelsbutiker)3 eller bearbetas till nya hälsosamma produkter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En distributionsplattform kommer att inrättas där 1. både färska och redan bearbetade livsmedel sammanförs digitalt men också fysiskt2 och sedan distribueras till sociala organisationer (inklusive sociala livsmedelsbutiker)3 eller bearbetas till nya hälsosamma produkter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En distributionsplattform kommer att inrättas där 1. både färska och redan bearbetade livsmedel sammanförs digitalt men också fysiskt2 och sedan distribueras till sociala organisationer (inklusive sociala livsmedelsbutiker)3 eller bearbetas till nya hälsosamma produkter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavljena bo distribucijska platforma, v kateri bodo 1. tako sveža kot že predelana živila združena digitalno, pa tudi fizično2. in se nato distribuirajo socialnim organizacijam (vključno s socialnimi trgovci)3. ali pa se predelajo v nove zdrave izdelke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavljena bo distribucijska platforma, v kateri bodo 1. tako sveža kot že predelana živila združena digitalno, pa tudi fizično2. in se nato distribuirajo socialnim organizacijam (vključno s socialnimi trgovci)3. ali pa se predelajo v nove zdrave izdelke. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavljena bo distribucijska platforma, v kateri bodo 1. tako sveža kot že predelana živila združena digitalno, pa tudi fizično2. in se nato distribuirajo socialnim organizacijam (vključno s socialnimi trgovci)3. ali pa se predelajo v nove zdrave izdelke. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Θα δημιουργηθεί μια πλατφόρμα διανομής στην οποία 1. τόσο τα νωπά όσο και τα ήδη επεξεργασμένα τρόφιμα συγκεντρώνονται ψηφιακά αλλά και φυσικά2 και στη συνέχεια διανέμονται σε κοινωνικές οργανώσεις (συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών παντοπωλείων)3. ή μεταποιούνται σε νέα υγιεινά προϊόντα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα δημιουργηθεί μια πλατφόρμα διανομής στην οποία 1. τόσο τα νωπά όσο και τα ήδη επεξεργασμένα τρόφιμα συγκεντρώνονται ψηφιακά αλλά και φυσικά2 και στη συνέχεια διανέμονται σε κοινωνικές οργανώσεις (συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών παντοπωλείων)3. ή μεταποιούνται σε νέα υγιεινά προϊόντα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Θα δημιουργηθεί μια πλατφόρμα διανομής στην οποία 1. τόσο τα νωπά όσο και τα ήδη επεξεργασμένα τρόφιμα συγκεντρώνονται ψηφιακά αλλά και φυσικά2 και στη συνέχεια διανέμονται σε κοινωνικές οργανώσεις (συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών παντοπωλείων)3. ή μεταποιούνται σε νέα υγιεινά προϊόντα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuirfear ardán dáileacháin ar bun ina dtabharfar 1. idir bhianna úra agus bianna próiseáilte cheana féin le chéile go digiteach ach freisin go fisiciúil2. agus ina ndáiltear ansin iad ar eagraíochtaí sóisialta (lena n-áirítear grósaera sóisialta)3. nó ina bpróiseáiltear iad i dtáirgí sláintiúla nua (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear ardán dáileacháin ar bun ina dtabharfar 1. idir bhianna úra agus bianna próiseáilte cheana féin le chéile go digiteach ach freisin go fisiciúil2. agus ina ndáiltear ansin iad ar eagraíochtaí sóisialta (lena n-áirítear grósaera sóisialta)3. nó ina bpróiseáiltear iad i dtáirgí sláintiúla nua (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuirfear ardán dáileacháin ar bun ina dtabharfar 1. idir bhianna úra agus bianna próiseáilte cheana féin le chéile go digiteach ach freisin go fisiciúil2. agus ina ndáiltear ansin iad ar eagraíochtaí sóisialta (lena n-áirítear grósaera sóisialta)3. nó ina bpróiseáiltear iad i dtáirgí sláintiúla nua (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der vil blive oprettet en distributionsplatform, hvor 1. både friske og allerede forarbejdede fødevarer samles digitalt, men også fysisk2 og derefter distribueres til sociale organisationer (herunder sociale indkøbere)3. eller forarbejdes til nye sunde produkter (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vil blive oprettet en distributionsplatform, hvor 1. både friske og allerede forarbejdede fødevarer samles digitalt, men også fysisk2 og derefter distribueres til sociale organisationer (herunder sociale indkøbere)3. eller forarbejdes til nye sunde produkter (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der vil blive oprettet en distributionsplatform, hvor 1. både friske og allerede forarbejdede fødevarer samles digitalt, men også fysisk2 og derefter distribueres til sociale organisationer (herunder sociale indkøbere)3. eller forarbejdes til nye sunde produkter (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luuakse turustusplatvorm, kus 1. nii värsked kui ka juba töödeldud toiduained ühendatakse digitaalselt, aga ka füüsiliselt2. ja seejärel jagatakse need sotsiaalsetele organisatsioonidele (sealhulgas sotsiaalsetele toidupoodidele)3 või töödeldakse uuteks tervislikeks toodeteks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luuakse turustusplatvorm, kus 1. nii värsked kui ka juba töödeldud toiduained ühendatakse digitaalselt, aga ka füüsiliselt2. ja seejärel jagatakse need sotsiaalsetele organisatsioonidele (sealhulgas sotsiaalsetele toidupoodidele)3 või töödeldakse uuteks tervislikeks toodeteks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luuakse turustusplatvorm, kus 1. nii värsked kui ka juba töödeldud toiduained ühendatakse digitaalselt, aga ka füüsiliselt2. ja seejärel jagatakse need sotsiaalsetele organisatsioonidele (sealhulgas sotsiaalsetele toidupoodidele)3 või töödeldakse uuteks tervislikeks toodeteks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perustetaan jakelualusta, jossa 1. sekä tuoreet että jo jalostetut elintarvikkeet kootaan yhteen digitaalisesti mutta myös fyysisesti2 ja jaetaan sitten yhteiskunnallisille järjestöille (mukaan lukien sosiaaliset ruokakaupat)3 tai jalostetaan uusiksi terveellisiksi tuotteiksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustetaan jakelualusta, jossa 1. sekä tuoreet että jo jalostetut elintarvikkeet kootaan yhteen digitaalisesti mutta myös fyysisesti2 ja jaetaan sitten yhteiskunnallisille järjestöille (mukaan lukien sosiaaliset ruokakaupat)3 tai jalostetaan uusiksi terveellisiksi tuotteiksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perustetaan jakelualusta, jossa 1. sekä tuoreet että jo jalostetut elintarvikkeet kootaan yhteen digitaalisesti mutta myös fyysisesti2 ja jaetaan sitten yhteiskunnallisille järjestöille (mukaan lukien sosiaaliset ruokakaupat)3 tai jalostetaan uusiksi terveellisiksi tuotteiksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Létrehoznak egy forgalmazási platformot, amelyben 1. mind a friss, mind a már feldolgozott élelmiszereket digitálisan, de fizikailag is összehozzák2., majd szétosztják a társadalmi szervezeteknek (beleértve a társadalmi élelmiszerboltokat is)3. vagy új, egészséges termékekké dolgozzák fel őket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Létrehoznak egy forgalmazási platformot, amelyben 1. mind a friss, mind a már feldolgozott élelmiszereket digitálisan, de fizikailag is összehozzák2., majd szétosztják a társadalmi szervezeteknek (beleértve a társadalmi élelmiszerboltokat is)3. vagy új, egészséges termékekké dolgozzák fel őket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Létrehoznak egy forgalmazási platformot, amelyben 1. mind a friss, mind a már feldolgozott élelmiszereket digitálisan, de fizikailag is összehozzák2., majd szétosztják a társadalmi szervezeteknek (beleértve a társadalmi élelmiszerboltokat is)3. vagy új, egészséges termékekké dolgozzák fel őket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Va fi creată o platformă de distribuție în care 1. atât alimentele proaspete, cât și cele deja prelucrate sunt reunite digital, dar și fizic2. și sunt apoi distribuite organizațiilor sociale (inclusiv băcanilor sociali)3. sau sunt prelucrate în produse sănătoase noi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Va fi creată o platformă de distribuție în care 1. atât alimentele proaspete, cât și cele deja prelucrate sunt reunite digital, dar și fizic2. și sunt apoi distribuite organizațiilor sociale (inclusiv băcanilor sociali)3. sau sunt prelucrate în produse sănătoase noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Va fi creată o platformă de distribuție în care 1. atât alimentele proaspete, cât și cele deja prelucrate sunt reunite digital, dar și fizic2. și sunt apoi distribuite organizațiilor sociale (inclusiv băcanilor sociali)3. sau sunt prelucrate în produse sănătoase noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uspostavit će se distribucijska platforma u kojoj se 1. svježa i već prerađena hrana spajaju digitalno, ali i fizički2. te se zatim distribuiraju društvenim organizacijama (uključujući društvene trgovine)3. ili se prerađuju u nove zdrave proizvode. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostavit će se distribucijska platforma u kojoj se 1. svježa i već prerađena hrana spajaju digitalno, ali i fizički2. te se zatim distribuiraju društvenim organizacijama (uključujući društvene trgovine)3. ili se prerađuju u nove zdrave proizvode. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uspostavit će se distribucijska platforma u kojoj se 1. svježa i već prerađena hrana spajaju digitalno, ali i fizički2. te se zatim distribuiraju društvenim organizacijama (uključujući društvene trgovine)3. ili se prerađuju u nove zdrave proizvode. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bus sukurta platinimo platforma, kurioje 1. Švieži ir jau perdirbti maisto produktai sujungiami skaitmeniniu būdu, bet taip pat fiziškai2. ir vėliau platinami socialinėms organizacijoms (įskaitant socialinius maisto produktus)3 arba perdirbami į naujus sveikus produktus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus sukurta platinimo platforma, kurioje 1. Švieži ir jau perdirbti maisto produktai sujungiami skaitmeniniu būdu, bet taip pat fiziškai2. ir vėliau platinami socialinėms organizacijoms (įskaitant socialinius maisto produktus)3 arba perdirbami į naujus sveikus produktus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bus sukurta platinimo platforma, kurioje 1. Švieži ir jau perdirbti maisto produktai sujungiami skaitmeniniu būdu, bet taip pat fiziškai2. ir vėliau platinami socialinėms organizacijoms (įskaitant socialinius maisto produktus)3 arba perdirbami į naujus sveikus produktus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorí sa distribučná platforma, v ktorej sa 1. čerstvé aj už spracované potraviny spoja digitálne, ale aj fyzicky2. a potom sa distribuujú sociálnym organizáciám (vrátane sociálnych potravín)3. alebo sa spracúvajú na nové zdravé výrobky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorí sa distribučná platforma, v ktorej sa 1. čerstvé aj už spracované potraviny spoja digitálne, ale aj fyzicky2. a potom sa distribuujú sociálnym organizáciám (vrátane sociálnych potravín)3. alebo sa spracúvajú na nové zdravé výrobky. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorí sa distribučná platforma, v ktorej sa 1. čerstvé aj už spracované potraviny spoja digitálne, ale aj fyzicky2. a potom sa distribuujú sociálnym organizáciám (vrátane sociálnych potravín)3. alebo sa spracúvajú na nové zdravé výrobky. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ще бъде създадена платформа за дистрибуция, в която 1. както пресните, така и вече преработените храни се събират дигитално, но и физически2 и след това се разпространяват в социални организации (включително социални хранителни стоки)3. или се преработват в нови здравословни продукти (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъде създадена платформа за дистрибуция, в която 1. както пресните, така и вече преработените храни се събират дигитално, но и физически2 и след това се разпространяват в социални организации (включително социални хранителни стоки)3. или се преработват в нови здравословни продукти (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ще бъде създадена платформа за дистрибуция, в която 1. както пресните, така и вече преработените храни се събират дигитално, но и физически2 и след това се разпространяват в социални организации (включително социални хранителни стоки)3. или се преработват в нови здравословни продукти (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se creará una plataforma de distribución en la que 1. los alimentos frescos y ya procesados se reúnen digitalmente pero también físicamente2. y luego se distribuyen a organizaciones sociales (incluidas las tiendas de comestibles sociales)3. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se creará una plataforma de distribución en la que 1. los alimentos frescos y ya procesados se reúnen digitalmente pero también físicamente2. y luego se distribuyen a organizaciones sociales (incluidas las tiendas de comestibles sociales)3. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se creará una plataforma de distribución en la que 1. los alimentos frescos y ya procesados se reúnen digitalmente pero también físicamente2. y luego se distribuyen a organizaciones sociales (incluidas las tiendas de comestibles sociales)3. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiks izveidota izplatīšanas platforma, kurā 1) gan svaigi, gan jau pārstrādāti pārtikas produkti tiek apvienoti digitāli, bet arī fiziski2. un pēc tam tiek izplatīti sociālajām organizācijām (tostarp sociālajiem pārtikas produktiem)3. vai tiek pārstrādāti jaunos veselīgos produktos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks izveidota izplatīšanas platforma, kurā 1) gan svaigi, gan jau pārstrādāti pārtikas produkti tiek apvienoti digitāli, bet arī fiziski2. un pēc tam tiek izplatīti sociālajām organizācijām (tostarp sociālajiem pārtikas produktiem)3. vai tiek pārstrādāti jaunos veselīgos produktos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiks izveidota izplatīšanas platforma, kurā 1) gan svaigi, gan jau pārstrādāti pārtikas produkti tiek apvienoti digitāli, bet arī fiziski2. un pēc tam tiek izplatīti sociālajām organizācijām (tostarp sociālajiem pārtikas produktiem)3. vai tiek pārstrādāti jaunos veselīgos produktos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verrà istituita una piattaforma di distribuzione in cui 1. alimenti freschi e già trasformati vengono riuniti in modo digitale ma anche fisicamente2. e vengono poi distribuiti alle organizzazioni sociali (compresi gli alimenti sociali)3. o trasformati in nuovi prodotti sani. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verrà istituita una piattaforma di distribuzione in cui 1. alimenti freschi e già trasformati vengono riuniti in modo digitale ma anche fisicamente2. e vengono poi distribuiti alle organizzazioni sociali (compresi gli alimenti sociali)3. o trasformati in nuovi prodotti sani. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verrà istituita una piattaforma di distribuzione in cui 1. alimenti freschi e già trasformati vengono riuniti in modo digitale ma anche fisicamente2. e vengono poi distribuiti alle organizzazioni sociali (compresi gli alimenti sociali)3. o trasformati in nuovi prodotti sani. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bude zřízena distribuční platforma, v níž se 1. čerstvé i již zpracované potraviny spojují digitálně, ale také fyzicky2 a poté jsou distribuovány sociálním organizacím (včetně sociálních potravin)3. nebo jsou zpracovávány do nových zdravých produktů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude zřízena distribuční platforma, v níž se 1. čerstvé i již zpracované potraviny spojují digitálně, ale také fyzicky2 a poté jsou distribuovány sociálním organizacím (včetně sociálních potravin)3. nebo jsou zpracovávány do nových zdravých produktů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bude zřízena distribuční platforma, v níž se 1. čerstvé i již zpracované potraviny spojují digitálně, ale také fyzicky2 a poté jsou distribuovány sociálním organizacím (včetně sociálních potravin)3. nebo jsou zpracovávány do nových zdravých produktů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Será criada uma plataforma de distribuição na qual 1. os alimentos frescos e já transformados são reunidos digitalmente, mas também fisicamente2. e depois distribuídos a organizações sociais (incluindo mercearias sociais)3. ou são transformados em novos produtos saudáveis (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Será criada uma plataforma de distribuição na qual 1. os alimentos frescos e já transformados são reunidos digitalmente, mas também fisicamente2. e depois distribuídos a organizações sociais (incluindo mercearias sociais)3. ou são transformados em novos produtos saudáveis (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Será criada uma plataforma de distribuição na qual 1. os alimentos frescos e já transformados são reunidos digitalmente, mas também fisicamente2. e depois distribuídos a organizações sociais (incluindo mercearias sociais)3. ou são transformados em novos produtos saudáveis (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Une plate-forme de distribution sera mise en place dans laquelle 1. les aliments frais et déjà transformés sont rassemblés numériquement mais aussi physiquement2 et sont ensuite distribués aux organisations sociales (y compris les épiciers sociaux)3. ou sont transformés en nouveaux produits sains. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Une plate-forme de distribution sera mise en place dans laquelle 1. les aliments frais et déjà transformés sont rassemblés numériquement mais aussi physiquement2 et sont ensuite distribués aux organisations sociales (y compris les épiciers sociaux)3. ou sont transformés en nouveaux produits sains. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Une plate-forme de distribution sera mise en place dans laquelle 1. les aliments frais et déjà transformés sont rassemblés numériquement mais aussi physiquement2 et sont ensuite distribués aux organisations sociales (y compris les épiciers sociaux)3. ou sont transformés en nouveaux produits sains. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ser tiġi stabbilita pjattaforma ta’ distribuzzjoni li fiha 1. kemm l-ikel frisk kif ukoll dak diġà pproċessat jinġabru flimkien b’mod diġitali iżda wkoll fiżikament2. imbagħad jitqassmu lill-organizzazzjonijiet soċjali (inklużi l-grocers soċjali)3. jew jiġu pproċessati fi prodotti ġodda tajbin għas-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ser tiġi stabbilita pjattaforma ta’ distribuzzjoni li fiha 1. kemm l-ikel frisk kif ukoll dak diġà pproċessat jinġabru flimkien b’mod diġitali iżda wkoll fiżikament2. imbagħad jitqassmu lill-organizzazzjonijiet soċjali (inklużi l-grocers soċjali)3. jew jiġu pproċessati fi prodotti ġodda tajbin għas-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ser tiġi stabbilita pjattaforma ta’ distribuzzjoni li fiha 1. kemm l-ikel frisk kif ukoll dak diġà pproċessat jinġabru flimkien b’mod diġitali iżda wkoll fiżikament2. imbagħad jitqassmu lill-organizzazzjonijiet soċjali (inklużi l-grocers soċjali)3. jew jiġu pproċessati fi prodotti ġodda tajbin għas-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es wird eine Distributionsplattform eingerichtet, in der 1. sowohl frische als auch bereits verarbeitete Lebensmittel digital, aber auch physisch zusammengeführt werden2. und dann an soziale Organisationen (einschließlich sozialer Lebensmittelhändler) verteilt werden oder zu neuen gesunden Produkten verarbeitet werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es wird eine Distributionsplattform eingerichtet, in der 1. sowohl frische als auch bereits verarbeitete Lebensmittel digital, aber auch physisch zusammengeführt werden2. und dann an soziale Organisationen (einschließlich sozialer Lebensmittelhändler) verteilt werden oder zu neuen gesunden Produkten verarbeitet werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es wird eine Distributionsplattform eingerichtet, in der 1. sowohl frische als auch bereits verarbeitete Lebensmittel digital, aber auch physisch zusammengeführt werden2. und dann an soziale Organisationen (einschließlich sozialer Lebensmittelhändler) verteilt werden oder zu neuen gesunden Produkten verarbeitet werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°52'56.46"N, 4°44'5.21"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°52'56.46"N, 4°44'5.21"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Leuven / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:02, 11 October 2024
Project Q4290173 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Circular food hub Leuven |
Project Q4290173 in Belgium |
Statements
6,000.0 Euro
0 references
15,321.7 Euro
0 references
39 percent
0 references
31 December 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Regionaal INstituut voor Samenlevingsopbouw Vlaams-Brabant
0 references
50°52'56.46"N, 4°44'5.21"E
0 references
3010
0 references
Er wordt een distributieplatform opgezet waarbij 1. zowel verse als reeds verwerkte voedingswaren digitaal maar ook fysiek bijeengebracht worden2. en vervolgens ofwel verdeeld worden aan sociale organisaties (incl sociale kruidenier)3. ofwel verwerkt worden tot nieuwe gezonde producten (Dutch)
0 references
A distribution platform will be set up in which 1. both fresh and already processed foods are brought together digitally but also physically2. and are then distributed to social organisations (including social grocers)3. or are processed into new healthy products (English)
18 May 2022
0.0070889787714204
0 references
Powstanie platforma dystrybucji, w której 1. zarówno świeża, jak i już przetworzona żywność są łączone cyfrowo, ale także fizycznie2. a następnie są dystrybuowane do organizacji społecznych (w tym sklepów spożywczych)3. lub są przetwarzane na nowe zdrowe produkty. (Polish)
4 November 2022
0 references
En distributionsplattform kommer att inrättas där 1. både färska och redan bearbetade livsmedel sammanförs digitalt men också fysiskt2 och sedan distribueras till sociala organisationer (inklusive sociala livsmedelsbutiker)3 eller bearbetas till nya hälsosamma produkter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Vzpostavljena bo distribucijska platforma, v kateri bodo 1. tako sveža kot že predelana živila združena digitalno, pa tudi fizično2. in se nato distribuirajo socialnim organizacijam (vključno s socialnimi trgovci)3. ali pa se predelajo v nove zdrave izdelke. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Θα δημιουργηθεί μια πλατφόρμα διανομής στην οποία 1. τόσο τα νωπά όσο και τα ήδη επεξεργασμένα τρόφιμα συγκεντρώνονται ψηφιακά αλλά και φυσικά2 και στη συνέχεια διανέμονται σε κοινωνικές οργανώσεις (συμπεριλαμβανομένων των κοινωνικών παντοπωλείων)3. ή μεταποιούνται σε νέα υγιεινά προϊόντα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cuirfear ardán dáileacháin ar bun ina dtabharfar 1. idir bhianna úra agus bianna próiseáilte cheana féin le chéile go digiteach ach freisin go fisiciúil2. agus ina ndáiltear ansin iad ar eagraíochtaí sóisialta (lena n-áirítear grósaera sóisialta)3. nó ina bpróiseáiltear iad i dtáirgí sláintiúla nua (Irish)
4 November 2022
0 references
Der vil blive oprettet en distributionsplatform, hvor 1. både friske og allerede forarbejdede fødevarer samles digitalt, men også fysisk2 og derefter distribueres til sociale organisationer (herunder sociale indkøbere)3. eller forarbejdes til nye sunde produkter (Danish)
4 November 2022
0 references
Luuakse turustusplatvorm, kus 1. nii värsked kui ka juba töödeldud toiduained ühendatakse digitaalselt, aga ka füüsiliselt2. ja seejärel jagatakse need sotsiaalsetele organisatsioonidele (sealhulgas sotsiaalsetele toidupoodidele)3 või töödeldakse uuteks tervislikeks toodeteks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Perustetaan jakelualusta, jossa 1. sekä tuoreet että jo jalostetut elintarvikkeet kootaan yhteen digitaalisesti mutta myös fyysisesti2 ja jaetaan sitten yhteiskunnallisille järjestöille (mukaan lukien sosiaaliset ruokakaupat)3 tai jalostetaan uusiksi terveellisiksi tuotteiksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Létrehoznak egy forgalmazási platformot, amelyben 1. mind a friss, mind a már feldolgozott élelmiszereket digitálisan, de fizikailag is összehozzák2., majd szétosztják a társadalmi szervezeteknek (beleértve a társadalmi élelmiszerboltokat is)3. vagy új, egészséges termékekké dolgozzák fel őket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Va fi creată o platformă de distribuție în care 1. atât alimentele proaspete, cât și cele deja prelucrate sunt reunite digital, dar și fizic2. și sunt apoi distribuite organizațiilor sociale (inclusiv băcanilor sociali)3. sau sunt prelucrate în produse sănătoase noi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Uspostavit će se distribucijska platforma u kojoj se 1. svježa i već prerađena hrana spajaju digitalno, ali i fizički2. te se zatim distribuiraju društvenim organizacijama (uključujući društvene trgovine)3. ili se prerađuju u nove zdrave proizvode. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Bus sukurta platinimo platforma, kurioje 1. Švieži ir jau perdirbti maisto produktai sujungiami skaitmeniniu būdu, bet taip pat fiziškai2. ir vėliau platinami socialinėms organizacijoms (įskaitant socialinius maisto produktus)3 arba perdirbami į naujus sveikus produktus. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Vytvorí sa distribučná platforma, v ktorej sa 1. čerstvé aj už spracované potraviny spoja digitálne, ale aj fyzicky2. a potom sa distribuujú sociálnym organizáciám (vrátane sociálnych potravín)3. alebo sa spracúvajú na nové zdravé výrobky. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Ще бъде създадена платформа за дистрибуция, в която 1. както пресните, така и вече преработените храни се събират дигитално, но и физически2 и след това се разпространяват в социални организации (включително социални хранителни стоки)3. или се преработват в нови здравословни продукти (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Se creará una plataforma de distribución en la que 1. los alimentos frescos y ya procesados se reúnen digitalmente pero también físicamente2. y luego se distribuyen a organizaciones sociales (incluidas las tiendas de comestibles sociales)3. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Tiks izveidota izplatīšanas platforma, kurā 1) gan svaigi, gan jau pārstrādāti pārtikas produkti tiek apvienoti digitāli, bet arī fiziski2. un pēc tam tiek izplatīti sociālajām organizācijām (tostarp sociālajiem pārtikas produktiem)3. vai tiek pārstrādāti jaunos veselīgos produktos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Verrà istituita una piattaforma di distribuzione in cui 1. alimenti freschi e già trasformati vengono riuniti in modo digitale ma anche fisicamente2. e vengono poi distribuiti alle organizzazioni sociali (compresi gli alimenti sociali)3. o trasformati in nuovi prodotti sani. (Italian)
4 November 2022
0 references
Bude zřízena distribuční platforma, v níž se 1. čerstvé i již zpracované potraviny spojují digitálně, ale také fyzicky2 a poté jsou distribuovány sociálním organizacím (včetně sociálních potravin)3. nebo jsou zpracovávány do nových zdravých produktů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Será criada uma plataforma de distribuição na qual 1. os alimentos frescos e já transformados são reunidos digitalmente, mas também fisicamente2. e depois distribuídos a organizações sociais (incluindo mercearias sociais)3. ou são transformados em novos produtos saudáveis (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Une plate-forme de distribution sera mise en place dans laquelle 1. les aliments frais et déjà transformés sont rassemblés numériquement mais aussi physiquement2 et sont ensuite distribués aux organisations sociales (y compris les épiciers sociaux)3. ou sont transformés en nouveaux produits sains. (French)
4 November 2022
0 references
Ser tiġi stabbilita pjattaforma ta’ distribuzzjoni li fiha 1. kemm l-ikel frisk kif ukoll dak diġà pproċessat jinġabru flimkien b’mod diġitali iżda wkoll fiżikament2. imbagħad jitqassmu lill-organizzazzjonijiet soċjali (inklużi l-grocers soċjali)3. jew jiġu pproċessati fi prodotti ġodda tajbin għas-saħħa. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Es wird eine Distributionsplattform eingerichtet, in der 1. sowohl frische als auch bereits verarbeitete Lebensmittel digital, aber auch physisch zusammengeführt werden2. und dann an soziale Organisationen (einschließlich sozialer Lebensmittelhändler) verteilt werden oder zu neuen gesunden Produkten verarbeitet werden. (German)
4 November 2022
0 references
Identifiers
10163
0 references