Poppies but different (Q4291047): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Belgium) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Poppies but different | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παπαρούνες αλλά διαφορετικές | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Mohn, aber anders | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Valmuer, men forskellige | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Poppies ach difriúil | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Maki, ale inne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Maki, vendar različni | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vallmo men annorlunda | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Poppies, kuid erinevad | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Unikko, mutta erilainen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Poppies, de más | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Maci, dar diferiti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Makovi, ali različiti | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aguonos, bet skirtingos | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Maky, ale iné | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Макове, но различни | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Magones, bet dažādas | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Amapolas pero diferentes | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Papaveri ma diversi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Máky, ale jiné | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Papoilas, mas diferentes | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Coquelicots mais différents | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pepprin iżda differenti | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project | Project Q4291047 in Belgium | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4291047 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4291047 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4291047 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4291047 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4291047 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4291047 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4291047 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4291047 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4291047 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4291047 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4291047 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4291047 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4291047 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4291047 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zonnebeke / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies is a company specialising in the manufacture and packaging of artisan cookies. The company has grown enormously over the years but its structures have not been adapted to this. This makes itself felt in unclear delimitations of competence and responsibility, unclear tasks packages, lack of information flow, etc. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies is a company specialising in the manufacture and packaging of artisan cookies. The company has grown enormously over the years but its structures have not been adapted to this. This makes itself felt in unclear delimitations of competence and responsibility, unclear tasks packages, lack of information flow, etc. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies is a company specialising in the manufacture and packaging of artisan cookies. The company has grown enormously over the years but its structures have not been adapted to this. This makes itself felt in unclear delimitations of competence and responsibility, unclear tasks packages, lack of information flow, etc. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 May 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies is a company specialising in the manufacture and packaging of artisan cookies. The company has grown enormously over the years but its structures have not been adapted to this. This makes itself felt in unclear delimitations of competence and responsibility, unclear tasks packages, lack of information flow, etc. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0067157998541364
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι παπαρούνες είναι μια εταιρεία που ειδικεύεται στην κατασκευή και συσκευασία βιοτεχνικών μπισκότων. Η εταιρεία έχει αναπτυχθεί πάρα πολύ με τα χρόνια, αλλά οι δομές της δεν έχουν προσαρμοστεί σε αυτό. Αυτό γίνεται αντιληπτό με ασαφείς οριοθετήσεις αρμοδιοτήτων και ευθυνών, ασαφείς δέσμες καθηκόντων, έλλειψη ροής πληροφοριών κ.λπ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι παπαρούνες είναι μια εταιρεία που ειδικεύεται στην κατασκευή και συσκευασία βιοτεχνικών μπισκότων. Η εταιρεία έχει αναπτυχθεί πάρα πολύ με τα χρόνια, αλλά οι δομές της δεν έχουν προσαρμοστεί σε αυτό. Αυτό γίνεται αντιληπτό με ασαφείς οριοθετήσεις αρμοδιοτήτων και ευθυνών, ασαφείς δέσμες καθηκόντων, έλλειψη ροής πληροφοριών κ.λπ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι παπαρούνες είναι μια εταιρεία που ειδικεύεται στην κατασκευή και συσκευασία βιοτεχνικών μπισκότων. Η εταιρεία έχει αναπτυχθεί πάρα πολύ με τα χρόνια, αλλά οι δομές της δεν έχουν προσαρμοστεί σε αυτό. Αυτό γίνεται αντιληπτό με ασαφείς οριοθετήσεις αρμοδιοτήτων και ευθυνών, ασαφείς δέσμες καθηκόντων, έλλειψη ροής πληροφοριών κ.λπ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mohnblumen ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung und Verpackung von handwerklichen Keksen spezialisiert hat. Das Unternehmen ist im Laufe der Jahre enorm gewachsen, aber seine Strukturen wurden nicht darauf angepasst. Dies macht sich in unklaren Kompetenz- und Verantwortungsabgrenzungen, unklaren Aufgabenpaketen, fehlendem Informationsfluss usw. bemerkbar. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mohnblumen ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung und Verpackung von handwerklichen Keksen spezialisiert hat. Das Unternehmen ist im Laufe der Jahre enorm gewachsen, aber seine Strukturen wurden nicht darauf angepasst. Dies macht sich in unklaren Kompetenz- und Verantwortungsabgrenzungen, unklaren Aufgabenpaketen, fehlendem Informationsfluss usw. bemerkbar. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mohnblumen ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung und Verpackung von handwerklichen Keksen spezialisiert hat. Das Unternehmen ist im Laufe der Jahre enorm gewachsen, aber seine Strukturen wurden nicht darauf angepasst. Dies macht sich in unklaren Kompetenz- und Verantwortungsabgrenzungen, unklaren Aufgabenpaketen, fehlendem Informationsfluss usw. bemerkbar. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Valmuer er en virksomhed med speciale i fremstilling og emballering af håndværkskager. Virksomheden er vokset enormt gennem årene, men dens strukturer er ikke blevet tilpasset til dette. Dette gør sig gældende i uklare afgrænsninger af kompetence og ansvar, uklare opgavepakker, manglende informationsstrøm osv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Valmuer er en virksomhed med speciale i fremstilling og emballering af håndværkskager. Virksomheden er vokset enormt gennem årene, men dens strukturer er ikke blevet tilpasset til dette. Dette gør sig gældende i uklare afgrænsninger af kompetence og ansvar, uklare opgavepakker, manglende informationsstrøm osv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Valmuer er en virksomhed med speciale i fremstilling og emballering af håndværkskager. Virksomheden er vokset enormt gennem årene, men dens strukturer er ikke blevet tilpasset til dette. Dette gør sig gældende i uklare afgrænsninger af kompetence og ansvar, uklare opgavepakker, manglende informationsstrøm osv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is cuideachta é poppies a dhéanann speisialtóireacht i monarú agus i bpacáistiú fianáin ceardaí. Tá fás ollmhór tagtha ar an gcuideachta thar na blianta ach níor cuireadh a struchtúir in oiriúint dó sin. Fágann sé sin go bhfuil teorainneacha doiléire inniúlachta agus freagrachta ann, pacáistí tascanna doiléire, easpa sreabhadh faisnéise, etc. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cuideachta é poppies a dhéanann speisialtóireacht i monarú agus i bpacáistiú fianáin ceardaí. Tá fás ollmhór tagtha ar an gcuideachta thar na blianta ach níor cuireadh a struchtúir in oiriúint dó sin. Fágann sé sin go bhfuil teorainneacha doiléire inniúlachta agus freagrachta ann, pacáistí tascanna doiléire, easpa sreabhadh faisnéise, etc. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is cuideachta é poppies a dhéanann speisialtóireacht i monarú agus i bpacáistiú fianáin ceardaí. Tá fás ollmhór tagtha ar an gcuideachta thar na blianta ach níor cuireadh a struchtúir in oiriúint dó sin. Fágann sé sin go bhfuil teorainneacha doiléire inniúlachta agus freagrachta ann, pacáistí tascanna doiléire, easpa sreabhadh faisnéise, etc. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maki to firma specjalizująca się w produkcji i pakowaniu rzemieślniczych ciasteczek. Firma rozwijała się ogromnie na przestrzeni lat, ale jej struktury nie zostały do tego dostosowane. Jest to odczuwalne w niejasnych rozgraniczeniach kompetencji i odpowiedzialności, niejasnych pakietach zadań, braku przepływu informacji itp. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maki to firma specjalizująca się w produkcji i pakowaniu rzemieślniczych ciasteczek. Firma rozwijała się ogromnie na przestrzeni lat, ale jej struktury nie zostały do tego dostosowane. Jest to odczuwalne w niejasnych rozgraniczeniach kompetencji i odpowiedzialności, niejasnych pakietach zadań, braku przepływu informacji itp. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maki to firma specjalizująca się w produkcji i pakowaniu rzemieślniczych ciasteczek. Firma rozwijała się ogromnie na przestrzeni lat, ale jej struktury nie zostały do tego dostosowane. Jest to odczuwalne w niejasnych rozgraniczeniach kompetencji i odpowiedzialności, niejasnych pakietach zadań, braku przepływu informacji itp. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mak je podjetje, specializirano za izdelavo in pakiranje obrtnih piškotkov. Podjetje je z leti močno raslo, vendar njegove strukture niso bile prilagojene temu. To se kaže v nejasni razmejitvi pristojnosti in odgovornosti, nejasnih svežnjih nalog, pomanjkanju pretoka informacij itd. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mak je podjetje, specializirano za izdelavo in pakiranje obrtnih piškotkov. Podjetje je z leti močno raslo, vendar njegove strukture niso bile prilagojene temu. To se kaže v nejasni razmejitvi pristojnosti in odgovornosti, nejasnih svežnjih nalog, pomanjkanju pretoka informacij itd. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mak je podjetje, specializirano za izdelavo in pakiranje obrtnih piškotkov. Podjetje je z leti močno raslo, vendar njegove strukture niso bile prilagojene temu. To se kaže v nejasni razmejitvi pristojnosti in odgovornosti, nejasnih svežnjih nalog, pomanjkanju pretoka informacij itd. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies är ett företag som specialiserat sig på tillverkning och förpackning av hantverkskakor. Företaget har vuxit enormt under åren men dess strukturer har inte anpassats till detta. Detta gör sig känt i oklara avgränsningar av kompetens och ansvar, otydliga uppgiftspaket, brist på informationsflöde m.m. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies är ett företag som specialiserat sig på tillverkning och förpackning av hantverkskakor. Företaget har vuxit enormt under åren men dess strukturer har inte anpassats till detta. Detta gör sig känt i oklara avgränsningar av kompetens och ansvar, otydliga uppgiftspaket, brist på informationsflöde m.m. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies är ett företag som specialiserat sig på tillverkning och förpackning av hantverkskakor. Företaget har vuxit enormt under åren men dess strukturer har inte anpassats till detta. Detta gör sig känt i oklara avgränsningar av kompetens och ansvar, otydliga uppgiftspaket, brist på informationsflöde m.m. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies on käsitööliste küpsiste tootmisele ja pakendamisele spetsialiseerunud ettevõte. Ettevõte on aastate jooksul tohutult kasvanud, kuid selle struktuurid ei ole selleks kohandatud. Seda on tunda pädevuse ja vastutuse ebaselgetes piirides, ebaselgetes ülesannete pakettides, teabevoo puudumises jne. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies on käsitööliste küpsiste tootmisele ja pakendamisele spetsialiseerunud ettevõte. Ettevõte on aastate jooksul tohutult kasvanud, kuid selle struktuurid ei ole selleks kohandatud. Seda on tunda pädevuse ja vastutuse ebaselgetes piirides, ebaselgetes ülesannete pakettides, teabevoo puudumises jne. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies on käsitööliste küpsiste tootmisele ja pakendamisele spetsialiseerunud ettevõte. Ettevõte on aastate jooksul tohutult kasvanud, kuid selle struktuurid ei ole selleks kohandatud. Seda on tunda pädevuse ja vastutuse ebaselgetes piirides, ebaselgetes ülesannete pakettides, teabevoo puudumises jne. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies on käsityöläisten evästeiden valmistukseen ja pakkaamiseen erikoistunut yritys. Yhtiö on kasvanut valtavasti vuosien varrella, mutta sen rakenteita ei ole mukautettu tähän. Tämä tuntuu epäselvältä toimivallan ja vastuun rajaamisen, epäselvien tehtävien paketteina, tiedonkulun puutteena jne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies on käsityöläisten evästeiden valmistukseen ja pakkaamiseen erikoistunut yritys. Yhtiö on kasvanut valtavasti vuosien varrella, mutta sen rakenteita ei ole mukautettu tähän. Tämä tuntuu epäselvältä toimivallan ja vastuun rajaamisen, epäselvien tehtävien paketteina, tiedonkulun puutteena jne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies on käsityöläisten evästeiden valmistukseen ja pakkaamiseen erikoistunut yritys. Yhtiö on kasvanut valtavasti vuosien varrella, mutta sen rakenteita ei ole mukautettu tähän. Tämä tuntuu epäselvältä toimivallan ja vastuun rajaamisen, epäselvien tehtävien paketteina, tiedonkulun puutteena jne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Poppies egy kézműves cookie-k gyártására és csomagolására szakosodott vállalat. A vállalat az évek során hatalmas mértékben nőtt, de struktúrái nem alkalmazkodtak ehhez. Ez a kompetencia és a felelősség tisztázatlan elhatárolásában, a nem egyértelmű feladatcsomagokban, az információáramlás hiányában stb. érezhető. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Poppies egy kézműves cookie-k gyártására és csomagolására szakosodott vállalat. A vállalat az évek során hatalmas mértékben nőtt, de struktúrái nem alkalmazkodtak ehhez. Ez a kompetencia és a felelősség tisztázatlan elhatárolásában, a nem egyértelmű feladatcsomagokban, az információáramlás hiányában stb. érezhető. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Poppies egy kézműves cookie-k gyártására és csomagolására szakosodott vállalat. A vállalat az évek során hatalmas mértékben nőtt, de struktúrái nem alkalmazkodtak ehhez. Ez a kompetencia és a felelősség tisztázatlan elhatárolásában, a nem egyértelmű feladatcsomagokban, az információáramlás hiányában stb. érezhető. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies este o companie specializată în fabricarea și ambalarea cookie-urilor artizanale. Compania a crescut enorm de-a lungul anilor, dar structurile sale nu au fost adaptate la acest lucru. Acest lucru se face simțit în delimitări neclare ale competenței și responsabilității, pachete de sarcini neclare, lipsa fluxului de informații etc. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies este o companie specializată în fabricarea și ambalarea cookie-urilor artizanale. Compania a crescut enorm de-a lungul anilor, dar structurile sale nu au fost adaptate la acest lucru. Acest lucru se face simțit în delimitări neclare ale competenței și responsabilității, pachete de sarcini neclare, lipsa fluxului de informații etc. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies este o companie specializată în fabricarea și ambalarea cookie-urilor artizanale. Compania a crescut enorm de-a lungul anilor, dar structurile sale nu au fost adaptate la acest lucru. Acest lucru se face simțit în delimitări neclare ale competenței și responsabilității, pachete de sarcini neclare, lipsa fluxului de informații etc. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies je tvrtka specijalizirana za proizvodnju i pakiranje obrtničkih kolačića. Tvrtka je tijekom godina znatno narasla, ali njezine strukture nisu prilagođene tome. To se osjeća u nejasnim razgraničenjima nadležnosti i odgovornosti, nejasnim paketima zadataka, nedostatku protoka informacija itd. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies je tvrtka specijalizirana za proizvodnju i pakiranje obrtničkih kolačića. Tvrtka je tijekom godina znatno narasla, ali njezine strukture nisu prilagođene tome. To se osjeća u nejasnim razgraničenjima nadležnosti i odgovornosti, nejasnim paketima zadataka, nedostatku protoka informacija itd. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies je tvrtka specijalizirana za proizvodnju i pakiranje obrtničkih kolačića. Tvrtka je tijekom godina znatno narasla, ali njezine strukture nisu prilagođene tome. To se osjeća u nejasnim razgraničenjima nadležnosti i odgovornosti, nejasnim paketima zadataka, nedostatku protoka informacija itd. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aguonos yra įmonė, kurios specializacija – amatininkų slapukų gamyba ir pakavimas. Įmonė per daugelį metų labai išaugo, tačiau jos struktūros tam nebuvo pritaikytos. Dėl to neaiškūs kompetencijos ir atsakomybės atribojimai, neaiškūs užduočių paketai, nepakankamas informacijos srautas ir kt. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aguonos yra įmonė, kurios specializacija – amatininkų slapukų gamyba ir pakavimas. Įmonė per daugelį metų labai išaugo, tačiau jos struktūros tam nebuvo pritaikytos. Dėl to neaiškūs kompetencijos ir atsakomybės atribojimai, neaiškūs užduočių paketai, nepakankamas informacijos srautas ir kt. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aguonos yra įmonė, kurios specializacija – amatininkų slapukų gamyba ir pakavimas. Įmonė per daugelį metų labai išaugo, tačiau jos struktūros tam nebuvo pritaikytos. Dėl to neaiškūs kompetencijos ir atsakomybės atribojimai, neaiškūs užduočių paketai, nepakankamas informacijos srautas ir kt. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maky sú spoločnosť špecializujúca sa na výrobu a balenie remeselných sušienok. Spoločnosť sa v priebehu rokov enormne rozrástla, ale jej štruktúry sa na to neprispôsobili. To sa prejavuje nejasným vymedzením kompetencií a zodpovednosti, nejasnými balíkmi úloh, nedostatočným tokom informácií atď. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maky sú spoločnosť špecializujúca sa na výrobu a balenie remeselných sušienok. Spoločnosť sa v priebehu rokov enormne rozrástla, ale jej štruktúry sa na to neprispôsobili. To sa prejavuje nejasným vymedzením kompetencií a zodpovednosti, nejasnými balíkmi úloh, nedostatočným tokom informácií atď. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maky sú spoločnosť špecializujúca sa na výrobu a balenie remeselných sušienok. Spoločnosť sa v priebehu rokov enormne rozrástla, ale jej štruktúry sa na to neprispôsobili. To sa prejavuje nejasným vymedzením kompetencií a zodpovednosti, nejasnými balíkmi úloh, nedostatočným tokom informácií atď. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Макове е компания, специализирана в производството и опаковането на занаятчийски бисквитки. Компанията е нараснала значително през годините, но нейните структури не са адаптирани към това. Това се усеща в неясни граници на компетентност и отговорност, неясни пакети от задачи, липса на информационен поток и т.н. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Макове е компания, специализирана в производството и опаковането на занаятчийски бисквитки. Компанията е нараснала значително през годините, но нейните структури не са адаптирани към това. Това се усеща в неясни граници на компетентност и отговорност, неясни пакети от задачи, липса на информационен поток и т.н. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Макове е компания, специализирана в производството и опаковането на занаятчийски бисквитки. Компанията е нараснала значително през годините, но нейните структури не са адаптирани към това. Това се усеща в неясни граници на компетентност и отговорност, неясни пакети от задачи, липса на информационен поток и т.н. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Magones ir uzņēmums, kas specializējas amatnieku sīkdatņu ražošanā un iepakošanā. Uzņēmums gadu gaitā ir ievērojami pieaudzis, bet tā struktūras tam nav pielāgotas. Tas izpaužas kā neskaidras kompetences un atbildības robežas, neskaidrs uzdevumu kopums, informācijas plūsmas trūkums utt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Magones ir uzņēmums, kas specializējas amatnieku sīkdatņu ražošanā un iepakošanā. Uzņēmums gadu gaitā ir ievērojami pieaudzis, bet tā struktūras tam nav pielāgotas. Tas izpaužas kā neskaidras kompetences un atbildības robežas, neskaidrs uzdevumu kopums, informācijas plūsmas trūkums utt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Magones ir uzņēmums, kas specializējas amatnieku sīkdatņu ražošanā un iepakošanā. Uzņēmums gadu gaitā ir ievērojami pieaudzis, bet tā struktūras tam nav pielāgotas. Tas izpaužas kā neskaidras kompetences un atbildības robežas, neskaidrs uzdevumu kopums, informācijas plūsmas trūkums utt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies es una empresa especializada en la fabricación y envasado de galletas artesanales. La compañía ha crecido enormemente a lo largo de los años, pero sus estructuras no se han adaptado a esto. Esto se hace sentir en delimitaciones poco claras de competencia y responsabilidad, paquetes de tareas poco claros, falta de flujo de información, etc. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies es una empresa especializada en la fabricación y envasado de galletas artesanales. La compañía ha crecido enormemente a lo largo de los años, pero sus estructuras no se han adaptado a esto. Esto se hace sentir en delimitaciones poco claras de competencia y responsabilidad, paquetes de tareas poco claros, falta de flujo de información, etc. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies es una empresa especializada en la fabricación y envasado de galletas artesanales. La compañía ha crecido enormemente a lo largo de los años, pero sus estructuras no se han adaptado a esto. Esto se hace sentir en delimitaciones poco claras de competencia y responsabilidad, paquetes de tareas poco claros, falta de flujo de información, etc. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies è un'azienda specializzata nella produzione e confezionamento di biscotti artigianali. L'azienda è cresciuta enormemente nel corso degli anni, ma le sue strutture non sono state adattate a questo. Ciò si fa sentire in incerte delimitazione di competenza e responsabilità, pacchetti di compiti poco chiari, mancanza di flusso di informazioni, ecc. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies è un'azienda specializzata nella produzione e confezionamento di biscotti artigianali. L'azienda è cresciuta enormemente nel corso degli anni, ma le sue strutture non sono state adattate a questo. Ciò si fa sentire in incerte delimitazione di competenza e responsabilità, pacchetti di compiti poco chiari, mancanza di flusso di informazioni, ecc. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies è un'azienda specializzata nella produzione e confezionamento di biscotti artigianali. L'azienda è cresciuta enormemente nel corso degli anni, ma le sue strutture non sono state adattate a questo. Ciò si fa sentire in incerte delimitazione di competenza e responsabilità, pacchetti di compiti poco chiari, mancanza di flusso di informazioni, ecc. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies je společnost specializující se na výrobu a balení řemeslných cookies. Společnost se v průběhu let nesmírně rozrostla, ale její struktury se na to nepřizpůsobily. To se projevuje nejasnými vymezeními kompetencí a odpovědnosti, nejasnými balíčky úkolů, nedostatečným tokem informací atd. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies je společnost specializující se na výrobu a balení řemeslných cookies. Společnost se v průběhu let nesmírně rozrostla, ale její struktury se na to nepřizpůsobily. To se projevuje nejasnými vymezeními kompetencí a odpovědnosti, nejasnými balíčky úkolů, nedostatečným tokem informací atd. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies je společnost specializující se na výrobu a balení řemeslných cookies. Společnost se v průběhu let nesmírně rozrostla, ale její struktury se na to nepřizpůsobily. To se projevuje nejasnými vymezeními kompetencí a odpovědnosti, nejasnými balíčky úkolů, nedostatečným tokem informací atd. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Poppies é uma empresa especializada no fabrico e embalagem de bolachas artesanais. A empresa cresceu enormemente ao longo dos anos, mas suas estruturas não foram adaptadas a isso. Isto faz-se sentir em delimitações pouco claras de competência e responsabilidade, pacotes de tarefas pouco claros, falta de fluxo de informação, etc. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Poppies é uma empresa especializada no fabrico e embalagem de bolachas artesanais. A empresa cresceu enormemente ao longo dos anos, mas suas estruturas não foram adaptadas a isso. Isto faz-se sentir em delimitações pouco claras de competência e responsabilidade, pacotes de tarefas pouco claros, falta de fluxo de informação, etc. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Poppies é uma empresa especializada no fabrico e embalagem de bolachas artesanais. A empresa cresceu enormemente ao longo dos anos, mas suas estruturas não foram adaptadas a isso. Isto faz-se sentir em delimitações pouco claras de competência e responsabilidade, pacotes de tarefas pouco claros, falta de fluxo de informação, etc. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poppies est une entreprise spécialisée dans la fabrication et l’emballage de biscuits artisanaux. L’entreprise s’est énormément développée au fil des ans, mais ses structures n’ont pas été adaptées à cela. Cela se fait sentir dans des délimitations floues des compétences et des responsabilités, des paquets de tâches flous, un manque de flux d’informations, etc. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies est une entreprise spécialisée dans la fabrication et l’emballage de biscuits artisanaux. L’entreprise s’est énormément développée au fil des ans, mais ses structures n’ont pas été adaptées à cela. Cela se fait sentir dans des délimitations floues des compétences et des responsabilités, des paquets de tâches flous, un manque de flux d’informations, etc. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poppies est une entreprise spécialisée dans la fabrication et l’emballage de biscuits artisanaux. L’entreprise s’est énormément développée au fil des ans, mais ses structures n’ont pas été adaptées à cela. Cela se fait sentir dans des délimitations floues des compétences et des responsabilités, des paquets de tâches flous, un manque de flux d’informations, etc. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-peprin hija kumpanija li tispeċjalizza fil-manifattura u l-ippakkjar tal-cookies artiġjanali. Il-kumpanija kibret ħafna matul is-snin iżda l-istrutturi tagħha ma ġewx adattati għal dan. Dan jinħass f’delimitazzjonijiet mhux ċari ta’ kompetenza u responsabbiltà, pakketti ta’ kompiti mhux ċari, nuqqas ta’ fluss ta’ informazzjoni, eċċ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-peprin hija kumpanija li tispeċjalizza fil-manifattura u l-ippakkjar tal-cookies artiġjanali. Il-kumpanija kibret ħafna matul is-snin iżda l-istrutturi tagħha ma ġewx adattati għal dan. Dan jinħass f’delimitazzjonijiet mhux ċari ta’ kompetenza u responsabbiltà, pakketti ta’ kompiti mhux ċari, nuqqas ta’ fluss ta’ informazzjoni, eċċ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-peprin hija kumpanija li tispeċjalizza fil-manifattura u l-ippakkjar tal-cookies artiġjanali. Il-kumpanija kibret ħafna matul is-snin iżda l-istrutturi tagħha ma ġewx adattati għal dan. Dan jinħass f’delimitazzjonijiet mhux ċari ta’ kompetenza u responsabbiltà, pakketti ta’ kompiti mhux ċari, nuqqas ta’ fluss ta’ informazzjoni, eċċ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°50'58.88"N, 3°0'58.21"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°50'58.88"N, 3°0'58.21"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Ypres / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: POPPIES BAKERIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:04, 11 October 2024
Project Q4291047 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Poppies but different |
Project Q4291047 in Belgium |
Statements
32,000.0 Euro
0 references
149,201.79 Euro
0 references
21 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 September 2018
0 references
POPPIES BAKERIES
0 references
50°50'58.88"N, 3°0'58.21"E
0 references
8980
0 references
Poppies is een bedrijf gespecialiseerd in het produceren en verpakken van ambachtelijke koekjes. Het bedrijf is doorheen de jaren enorm gegroeid maar haar structuren werden hierop niet aangepast. Dit doet zich voelen in onduidelijke bevoegdheids- en verantwoordelijkheidsafbakeningen, onduidelijke takenpakketten, tekort aan info-doorstroming, enz (Dutch)
0 references
Poppies is a company specialising in the manufacture and packaging of artisan cookies. The company has grown enormously over the years but its structures have not been adapted to this. This makes itself felt in unclear delimitations of competence and responsibility, unclear tasks packages, lack of information flow, etc. (English)
30 May 2022
0.0067157998541364
0 references
Οι παπαρούνες είναι μια εταιρεία που ειδικεύεται στην κατασκευή και συσκευασία βιοτεχνικών μπισκότων. Η εταιρεία έχει αναπτυχθεί πάρα πολύ με τα χρόνια, αλλά οι δομές της δεν έχουν προσαρμοστεί σε αυτό. Αυτό γίνεται αντιληπτό με ασαφείς οριοθετήσεις αρμοδιοτήτων και ευθυνών, ασαφείς δέσμες καθηκόντων, έλλειψη ροής πληροφοριών κ.λπ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mohnblumen ist ein Unternehmen, das sich auf die Herstellung und Verpackung von handwerklichen Keksen spezialisiert hat. Das Unternehmen ist im Laufe der Jahre enorm gewachsen, aber seine Strukturen wurden nicht darauf angepasst. Dies macht sich in unklaren Kompetenz- und Verantwortungsabgrenzungen, unklaren Aufgabenpaketen, fehlendem Informationsfluss usw. bemerkbar. (German)
4 November 2022
0 references
Valmuer er en virksomhed med speciale i fremstilling og emballering af håndværkskager. Virksomheden er vokset enormt gennem årene, men dens strukturer er ikke blevet tilpasset til dette. Dette gør sig gældende i uklare afgrænsninger af kompetence og ansvar, uklare opgavepakker, manglende informationsstrøm osv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is cuideachta é poppies a dhéanann speisialtóireacht i monarú agus i bpacáistiú fianáin ceardaí. Tá fás ollmhór tagtha ar an gcuideachta thar na blianta ach níor cuireadh a struchtúir in oiriúint dó sin. Fágann sé sin go bhfuil teorainneacha doiléire inniúlachta agus freagrachta ann, pacáistí tascanna doiléire, easpa sreabhadh faisnéise, etc. (Irish)
4 November 2022
0 references
Maki to firma specjalizująca się w produkcji i pakowaniu rzemieślniczych ciasteczek. Firma rozwijała się ogromnie na przestrzeni lat, ale jej struktury nie zostały do tego dostosowane. Jest to odczuwalne w niejasnych rozgraniczeniach kompetencji i odpowiedzialności, niejasnych pakietach zadań, braku przepływu informacji itp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Mak je podjetje, specializirano za izdelavo in pakiranje obrtnih piškotkov. Podjetje je z leti močno raslo, vendar njegove strukture niso bile prilagojene temu. To se kaže v nejasni razmejitvi pristojnosti in odgovornosti, nejasnih svežnjih nalog, pomanjkanju pretoka informacij itd. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Poppies är ett företag som specialiserat sig på tillverkning och förpackning av hantverkskakor. Företaget har vuxit enormt under åren men dess strukturer har inte anpassats till detta. Detta gör sig känt i oklara avgränsningar av kompetens och ansvar, otydliga uppgiftspaket, brist på informationsflöde m.m. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Poppies on käsitööliste küpsiste tootmisele ja pakendamisele spetsialiseerunud ettevõte. Ettevõte on aastate jooksul tohutult kasvanud, kuid selle struktuurid ei ole selleks kohandatud. Seda on tunda pädevuse ja vastutuse ebaselgetes piirides, ebaselgetes ülesannete pakettides, teabevoo puudumises jne. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Poppies on käsityöläisten evästeiden valmistukseen ja pakkaamiseen erikoistunut yritys. Yhtiö on kasvanut valtavasti vuosien varrella, mutta sen rakenteita ei ole mukautettu tähän. Tämä tuntuu epäselvältä toimivallan ja vastuun rajaamisen, epäselvien tehtävien paketteina, tiedonkulun puutteena jne. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A Poppies egy kézműves cookie-k gyártására és csomagolására szakosodott vállalat. A vállalat az évek során hatalmas mértékben nőtt, de struktúrái nem alkalmazkodtak ehhez. Ez a kompetencia és a felelősség tisztázatlan elhatárolásában, a nem egyértelmű feladatcsomagokban, az információáramlás hiányában stb. érezhető. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Poppies este o companie specializată în fabricarea și ambalarea cookie-urilor artizanale. Compania a crescut enorm de-a lungul anilor, dar structurile sale nu au fost adaptate la acest lucru. Acest lucru se face simțit în delimitări neclare ale competenței și responsabilității, pachete de sarcini neclare, lipsa fluxului de informații etc. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Poppies je tvrtka specijalizirana za proizvodnju i pakiranje obrtničkih kolačića. Tvrtka je tijekom godina znatno narasla, ali njezine strukture nisu prilagođene tome. To se osjeća u nejasnim razgraničenjima nadležnosti i odgovornosti, nejasnim paketima zadataka, nedostatku protoka informacija itd. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Aguonos yra įmonė, kurios specializacija – amatininkų slapukų gamyba ir pakavimas. Įmonė per daugelį metų labai išaugo, tačiau jos struktūros tam nebuvo pritaikytos. Dėl to neaiškūs kompetencijos ir atsakomybės atribojimai, neaiškūs užduočių paketai, nepakankamas informacijos srautas ir kt. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Maky sú spoločnosť špecializujúca sa na výrobu a balenie remeselných sušienok. Spoločnosť sa v priebehu rokov enormne rozrástla, ale jej štruktúry sa na to neprispôsobili. To sa prejavuje nejasným vymedzením kompetencií a zodpovednosti, nejasnými balíkmi úloh, nedostatočným tokom informácií atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Макове е компания, специализирана в производството и опаковането на занаятчийски бисквитки. Компанията е нараснала значително през годините, но нейните структури не са адаптирани към това. Това се усеща в неясни граници на компетентност и отговорност, неясни пакети от задачи, липса на информационен поток и т.н. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Magones ir uzņēmums, kas specializējas amatnieku sīkdatņu ražošanā un iepakošanā. Uzņēmums gadu gaitā ir ievērojami pieaudzis, bet tā struktūras tam nav pielāgotas. Tas izpaužas kā neskaidras kompetences un atbildības robežas, neskaidrs uzdevumu kopums, informācijas plūsmas trūkums utt. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Poppies es una empresa especializada en la fabricación y envasado de galletas artesanales. La compañía ha crecido enormemente a lo largo de los años, pero sus estructuras no se han adaptado a esto. Esto se hace sentir en delimitaciones poco claras de competencia y responsabilidad, paquetes de tareas poco claros, falta de flujo de información, etc. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Poppies è un'azienda specializzata nella produzione e confezionamento di biscotti artigianali. L'azienda è cresciuta enormemente nel corso degli anni, ma le sue strutture non sono state adattate a questo. Ciò si fa sentire in incerte delimitazione di competenza e responsabilità, pacchetti di compiti poco chiari, mancanza di flusso di informazioni, ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Poppies je společnost specializující se na výrobu a balení řemeslných cookies. Společnost se v průběhu let nesmírně rozrostla, ale její struktury se na to nepřizpůsobily. To se projevuje nejasnými vymezeními kompetencí a odpovědnosti, nejasnými balíčky úkolů, nedostatečným tokem informací atd. (Czech)
4 November 2022
0 references
A Poppies é uma empresa especializada no fabrico e embalagem de bolachas artesanais. A empresa cresceu enormemente ao longo dos anos, mas suas estruturas não foram adaptadas a isso. Isto faz-se sentir em delimitações pouco claras de competência e responsabilidade, pacotes de tarefas pouco claros, falta de fluxo de informação, etc. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Poppies est une entreprise spécialisée dans la fabrication et l’emballage de biscuits artisanaux. L’entreprise s’est énormément développée au fil des ans, mais ses structures n’ont pas été adaptées à cela. Cela se fait sentir dans des délimitations floues des compétences et des responsabilités, des paquets de tâches flous, un manque de flux d’informations, etc. (French)
4 November 2022
0 references
Il-peprin hija kumpanija li tispeċjalizza fil-manifattura u l-ippakkjar tal-cookies artiġjanali. Il-kumpanija kibret ħafna matul is-snin iżda l-istrutturi tagħha ma ġewx adattati għal dan. Dan jinħass f’delimitazzjonijiet mhux ċari ta’ kompetenza u responsabbiltà, pakketti ta’ kompiti mhux ċari, nuqqas ta’ fluss ta’ informazzjoni, eċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Identifiers
6685
0 references