HOTEL TAMB: INTRODUCTION OF THE ‘WELLNESS’ OFFER COMBINED WITH AESTHETIC AND FUNCTIONAL INTERVENTIONS FOR FULL EXPERIENCE DIRECTLY ON SKI SLOPES. (Q2044023): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): THE PROJECT CONCERNS LHOTEL TAMB IN THE LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (I KNOW) AT 1720 METRES OF QUOTA DIRECTLY ON THE SKI SLOPES OF THE AREA OF THE SKIIAREA VALPENNA. IT IS A FAMILY STRUCTURE THAT OFFERS ACCOMMODATION IN COMFORTABLE ROOMS, A BROAD SOLARIUM, A CAFETERIA AND A RESTAURANT OFFERING LOCAL TYPICAL DISHES. THE PROJECT WILL SUMMARISE: — SUPPLY OF THE ‘WELLNESS’ OFFER, WHICH TAKES THE FORM OF THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNAL SPA AREA...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
HÔTEL TAMB: INTRODUCTION DE L’OFFRE DE BIEN-ÊTRE COMBINÉE À DES INTERVENTIONS ESTHÉTIQUES ET FONCTIONNELLES POUR UNE EXPÉRIENCE COMPLÈTE DIRECTEMENT SUR LES PISTES DE SKI. | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HOTEL TAMB: INTRODUCTIE VAN HET WELLNESSAANBOD IN COMBINATIE MET ESTHETISCHE EN FUNCTIONELE INTERVENTIES VOOR EEN COMPLETE ERVARING DIRECT OP DE SKIPISTES. | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
HOTEL TAMB: EINFÜHRUNG DES WELLNESSANGEBOTES KOMBINIERT MIT ÄSTHETISCHEN UND FUNKTIONALEN INTERVENTIONEN FÜR EIN KOMPLETTES ERLEBNIS DIREKT AUF DEN SKIPISTEN. | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
PANTALÓN DEL HOTEL: INTRODUCCIÓN DE LA OFERTA DE BIENESTAR COMBINADA CON INTERVENCIONES ESTÉTICAS Y FUNCIONALES PARA UNA EXPERIENCIA COMPLETA DIRECTAMENTE EN LAS PISTAS DE ESQUÍ. | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
HOTEL TAMB: INDFØRELSE AF "WELLNESS"-TILBUD KOMBINERET MED ÆSTETISKE OG FUNKTIONELLE INDGREB FOR FULD ERFARING DIREKTE PÅ SKILØJPER. | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΆ ΣΥΓΚΡΟΤΉΜΑΤΑ: ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΕΥΕΞΊΑΣ ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΛΉΡΗ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΕ ΧΙΟΝΟΔΡΟΜΙΚΈΣ ΠΊΣΤΕΣ. | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
HOTELSKA TAMB: UVOĐENJE „WELLNESS” PONUDE U KOMBINACIJI S ESTETSKIM I FUNKCIONALNIM INTERVENCIJAMA ZA POTPUNO ISKUSTVO DIREKTNO NA SKIJALIŠTIMA. | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
TAMB LA HOTEL: INTRODUCEREA OFERTEI DE „BUNĂTATE” COMBINATĂ CU INTERVENȚII ESTETICE ȘI FUNCȚIONALE PENTRU O EXPERIENȚĂ COMPLETĂ DIRECT PE PÂRTIILE DE SCHI. | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HOTEL TAMB: PREDSTAVENIE PONUKY „WELLNESS“ V KOMBINÁCII S ESTETICKÝMI A FUNKČNÝMI ZÁSAHMI PRE PLNÝ ZÁŽITOK PRIAMO NA ZJAZDOVKÁCH. | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TAMB TA’ LUKANDA: L-INTRODUZZJONI TAL-OFFERTA TA’ “BENESSRI” FLIMKIEN MA’ INTERVENTI ESTETIĊI U FUNZJONALI GĦAL ESPERJENZA SĦIĦA DIRETTAMENT FUQ L-GĦOLJIET TAL-ISKIJJAR. | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TAMBÉM DO HOTEL: INTRODUÇÃO DA OFERTA «BEM-ESTADO» COMBINADA COM INTERVENÇÕES AESTÉTICAS E FUNCIONAIS PARA UMA EXPERIÊNCIA TOTAL DIRETAMENTE EM LÂMPADAS DE ESQUE. | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HOTELLIN TAMB: ”HYVINVOINTI”-TARJOUKSEN KÄYTTÖÖNOTTO SEKÄ ESTEETTISET JA TOIMINNALLISET INTERVENTIOT, JOTKA TARJOAVAT TÄYDEN KOKEMUKSEN SUORAAN LASKETTELURINTEILTÄ. | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
TAMB HOTELOWY: WPROWADZENIE OFERTY „WELLNESS” POŁĄCZONEJ Z ESTETYCZNYMI I FUNKCJONALNYMI INTERWENCJAMI ZAPEWNIAJĄCYMI PEŁNE DOŚWIADCZENIE BEZPOŚREDNIO NA STOKACH NARCIARSKICH. | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
HOTELSKI PODSTAVEK: UVEDBA PONUDBE „WELLNESS“ V KOMBINACIJI Z ESTETSKIMI IN FUNKCIONALNIMI POSEGI ZA POPOLNO DOŽIVETJE NEPOSREDNO NA SMUČIŠČIH. | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
UBYTOVÁNÍ V HOTELU: PŘEDSTAVENÍ NABÍDKY „WELLNESS“ V KOMBINACI S ESTETICKÝMI A FUNKČNÍMI ZÁSAHY PRO PLNÝ ZÁŽITEK PŘÍMO NA SJEZDOVKÁCH. | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VIEŠBUČIO TAMB: „GEROVĖS“ PASIŪLYMO ĮVEDIMAS KARTU SU ESTETINĖMIS IR FUNKCINĖMIS INTERVENCIJOMIS, KAD BŪTŲ GALIMA GAUTI VISĄ PATIRTĮ TIESIOGIAI SLIDINĖJIMO ŠLAITUOSE. | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VIESNĪCA TAMB: “LABKLĀJĪBAS” PIEDĀVĀJUMA IEVIEŠANA APVIENOJUMĀ AR ESTĒTISKU UN FUNKCIONĀLU INTERVENCI PILNAI PIEREDZEI TIEŠI SLĒPOŠANAS TRASĒS. | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НАСТАНЯВАНЕ В ХОТЕЛ: ВЪВЕЖДАНЕ НА „УЕЛНЕС“ ОФЕРТА, СЪЧЕТАНА С ЕСТЕТИЧЕСКИ И ФУНКЦИОНАЛНИ ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ПЪЛЕН ОПИТ ДИРЕКТНО ПО СКИ ПИСТИТЕ. | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SZÁLLODAI TAMB: A „WELLNESS” KÍNÁLAT BEVEZETÉSE ESZTÉTIKAI ÉS FUNKCIONÁLIS BEAVATKOZÁSOKKAL KOMBINÁLVA, A TELJES ÉLMÉNY ÉRDEKÉBEN KÖZVETLENÜL A SÍPÁLYÁKON. | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TAMB ÓSTÁN: AN TAIRISCINT ‘FOLLÁINE’ A THABHAIRT ISTEACH IN ÉINEACHT LE HIDIRGHABHÁLACHA AEISTÉITIÚLA AGUS FEIDHMIÚLA CHUN TAITHÍ IOMLÁN A FHÁIL GO DÍREACH AR FHÁNAÍ SCIÁLA. | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HOTELLET ÄR ETT BRA HOTELL: INTRODUKTION AV ”VÄLFÄRDSERBJUDANDET” KOMBINERAT MED ESTETISKA OCH FUNKTIONELLA INTERVENTIONER FÖR FULL UPPLEVELSE DIREKT I SKIDBACKARNA. | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
HOTELLI TAMB: „HEAOLU“ PAKKUMISE KASUTUSELEVÕTT KOOS ESTEETILISTE JA FUNKTSIONAALSETE SEKKUMISTEGA TÄIELIKU KOGEMUSE SAAMISEKS OTSE SUUSA NÕLVADEL. | |||||||||||||||
description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2044023 in Italy | ||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2044023 in Italia | ||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2044023 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2044023 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2044023 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2044023 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2044023 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2044023 san Iodáil | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2044023 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2044023 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2044023 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2044023 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2044023 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2044023 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2044023 i Italien | |||||||||||||||
Property / financed by | |||||||||||||||
Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 59,900.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 119,800.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): PELANCONI S.N.C. DI PELANCONI CAMILLO & C. / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q286146 / rank | |||||||||||||||
Property / summary: THE PROJECT CONCERNS LHOTEL TAMB IN THE LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (I KNOW) AT 1720 METRES OF QUOTA DIRECTLY ON THE SKI SLOPES OF THE AREA OF THE SKIIAREA VALPENNA. IT IS A FAMILY STRUCTURE THAT OFFERS ACCOMMODATION IN COMFORTABLE ROOMS, A BROAD SOLARIUM, A CAFETERIA AND A RESTAURANT OFFERING LOCAL TYPICAL DISHES. THE PROJECT WILL SUMMARISE: — SUPPLY OF THE ‘WELLNESS’ OFFER, WHICH TAKES THE FORM OF THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNAL SPA AREA — THE (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0244438530187787
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Campodolcino / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET CONCERNE L’HÔTEL TAMB SITUÉ À MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) À UNE ALTITUDE DE 1720 MÈTRES DIRECTEMENT SUR LES PISTES DE SKI DU DOMAINE SKIABLE VALCHIAVENNA. C’EST UNE PROPRIÉTÉ À LA GESTION FAMILIALE OFFRANT UN HÉBERGEMENT DANS DES CHAMBRES CONFORTABLES, UN GRAND SOLARIUM, UN BAR ET UN RESTAURANT SERVANT DES PLATS LOCAUX TYPIQUES. LE PROJET COMPREND EN RÉSUMÉ: —LINTRODUCTION DE L’OFFRE DE BIEN-ÊTRE QUI SE MATÉRIALISE DANS LA RÉALISATION D’UN ESPACE SPA INTERNE -LA (French) | |||||||||||||||
Property / summary: LE PROJET CONCERNE L’HÔTEL TAMB SITUÉ À MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) À UNE ALTITUDE DE 1720 MÈTRES DIRECTEMENT SUR LES PISTES DE SKI DU DOMAINE SKIABLE VALCHIAVENNA. C’EST UNE PROPRIÉTÉ À LA GESTION FAMILIALE OFFRANT UN HÉBERGEMENT DANS DES CHAMBRES CONFORTABLES, UN GRAND SOLARIUM, UN BAR ET UN RESTAURANT SERVANT DES PLATS LOCAUX TYPIQUES. LE PROJET COMPREND EN RÉSUMÉ: —LINTRODUCTION DE L’OFFRE DE BIEN-ÊTRE QUI SE MATÉRIALISE DANS LA RÉALISATION D’UN ESPACE SPA INTERNE -LA (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: LE PROJET CONCERNE L’HÔTEL TAMB SITUÉ À MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) À UNE ALTITUDE DE 1720 MÈTRES DIRECTEMENT SUR LES PISTES DE SKI DU DOMAINE SKIABLE VALCHIAVENNA. C’EST UNE PROPRIÉTÉ À LA GESTION FAMILIALE OFFRANT UN HÉBERGEMENT DANS DES CHAMBRES CONFORTABLES, UN GRAND SOLARIUM, UN BAR ET UN RESTAURANT SERVANT DES PLATS LOCAUX TYPIQUES. LE PROJET COMPREND EN RÉSUMÉ: —LINTRODUCTION DE L’OFFRE DE BIEN-ÊTRE QUI SE MATÉRIALISE DANS LA RÉALISATION D’UN ESPACE SPA INTERNE -LA (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT BETREFT HET HOTEL TAMB GELEGEN IN MOTTA DI CAMPODOLCINO (DUS) OP EEN HOOGTE VAN 1720 METER DIRECT AAN DE SKIPISTES VAN HET SKIGEBIED VALCHIAVENNA. HET HOTEL WORDT BEHEERD DOOR EEN FAMILIE EN BIEDT EEN ACCOMMODATIE IN COMFORTABELE KAMERS, EEN GROOT SOLARIUM, EEN BAR EN EEN RESTAURANT MET TYPISCHE LOKALE GERECHTEN. HET PROJECT OMVAT IN HET KORT: —LINTRODUCTIE VAN HET WELLNESSAANBOD DAT ZICH VOORDOET IN DE REALISATIE VAN EEN INTERNE SPA-RUIMTE -LA (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: HET PROJECT BETREFT HET HOTEL TAMB GELEGEN IN MOTTA DI CAMPODOLCINO (DUS) OP EEN HOOGTE VAN 1720 METER DIRECT AAN DE SKIPISTES VAN HET SKIGEBIED VALCHIAVENNA. HET HOTEL WORDT BEHEERD DOOR EEN FAMILIE EN BIEDT EEN ACCOMMODATIE IN COMFORTABELE KAMERS, EEN GROOT SOLARIUM, EEN BAR EN EEN RESTAURANT MET TYPISCHE LOKALE GERECHTEN. HET PROJECT OMVAT IN HET KORT: —LINTRODUCTIE VAN HET WELLNESSAANBOD DAT ZICH VOORDOET IN DE REALISATIE VAN EEN INTERNE SPA-RUIMTE -LA (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HET PROJECT BETREFT HET HOTEL TAMB GELEGEN IN MOTTA DI CAMPODOLCINO (DUS) OP EEN HOOGTE VAN 1720 METER DIRECT AAN DE SKIPISTES VAN HET SKIGEBIED VALCHIAVENNA. HET HOTEL WORDT BEHEERD DOOR EEN FAMILIE EN BIEDT EEN ACCOMMODATIE IN COMFORTABELE KAMERS, EEN GROOT SOLARIUM, EEN BAR EN EEN RESTAURANT MET TYPISCHE LOKALE GERECHTEN. HET PROJECT OMVAT IN HET KORT: —LINTRODUCTIE VAN HET WELLNESSAANBOD DAT ZICH VOORDOET IN DE REALISATIE VAN EEN INTERNE SPA-RUIMTE -LA (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT BETRIFFT DAS HOTEL TAMB IN MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) AUF EINER HÖHE VON 1720 METERN DIREKT AN DEN SKIPISTEN DES SKIGEBIETS VALCHIAVENNA. ES IST EINE FAMILIENGEFÜHRTE UNTERKUNFT MIT EINER UNTERKUNFT IN KOMFORTABLEN ZIMMERN, EINEM GROSSEN SOLARIUM, EINER BAR UND EINEM RESTAURANT MIT TYPISCHEN LOKALEN GERICHTEN. DAS PROJEKT UMFASST ZUSAMMENFASSEND: —LINTRODUKTION DES WELLNESSANGEBOTES, DAS IN DER REALISIERUNG EINES INTERNEN SPA-BEREICHS MATERIALISIERT -LA (German) | |||||||||||||||
Property / summary: DAS PROJEKT BETRIFFT DAS HOTEL TAMB IN MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) AUF EINER HÖHE VON 1720 METERN DIREKT AN DEN SKIPISTEN DES SKIGEBIETS VALCHIAVENNA. ES IST EINE FAMILIENGEFÜHRTE UNTERKUNFT MIT EINER UNTERKUNFT IN KOMFORTABLEN ZIMMERN, EINEM GROSSEN SOLARIUM, EINER BAR UND EINEM RESTAURANT MIT TYPISCHEN LOKALEN GERICHTEN. DAS PROJEKT UMFASST ZUSAMMENFASSEND: —LINTRODUKTION DES WELLNESSANGEBOTES, DAS IN DER REALISIERUNG EINES INTERNEN SPA-BEREICHS MATERIALISIERT -LA (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DAS PROJEKT BETRIFFT DAS HOTEL TAMB IN MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) AUF EINER HÖHE VON 1720 METERN DIREKT AN DEN SKIPISTEN DES SKIGEBIETS VALCHIAVENNA. ES IST EINE FAMILIENGEFÜHRTE UNTERKUNFT MIT EINER UNTERKUNFT IN KOMFORTABLEN ZIMMERN, EINEM GROSSEN SOLARIUM, EINER BAR UND EINEM RESTAURANT MIT TYPISCHEN LOKALEN GERICHTEN. DAS PROJEKT UMFASST ZUSAMMENFASSEND: —LINTRODUKTION DES WELLNESSANGEBOTES, DAS IN DER REALISIERUNG EINES INTERNEN SPA-BEREICHS MATERIALISIERT -LA (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO SE REFIERE AL HOTEL TAMB SITUADO EN MOTTA DI CAMPODOLCINO (ASÍ) A UNA ALTITUD DE 1720 METROS DIRECTAMENTE EN LAS PISTAS DE ESQUÍ DE LA ZONA DE ESQUÍ DE VALCHIAVENNA. ES UN ESTABLECIMIENTO DE GESTIÓN FAMILIAR QUE OFRECE UN ALOJAMIENTO EN CÓMODAS HABITACIONES, UN GRAN SOLÁRIUM, UN BAR Y UN RESTAURANTE QUE SIRVE PLATOS TÍPICOS LOCALES. EL PROYECTO INCLUYE EN RESUMEN: —LINTRODUCCIÓN DE LA OFERTA DE BIENESTAR QUE SE MATERIALIZA EN LA REALIZACIÓN DE UNA ZONA DE SPA INTERNA -LA (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: EL PROYECTO SE REFIERE AL HOTEL TAMB SITUADO EN MOTTA DI CAMPODOLCINO (ASÍ) A UNA ALTITUD DE 1720 METROS DIRECTAMENTE EN LAS PISTAS DE ESQUÍ DE LA ZONA DE ESQUÍ DE VALCHIAVENNA. ES UN ESTABLECIMIENTO DE GESTIÓN FAMILIAR QUE OFRECE UN ALOJAMIENTO EN CÓMODAS HABITACIONES, UN GRAN SOLÁRIUM, UN BAR Y UN RESTAURANTE QUE SIRVE PLATOS TÍPICOS LOCALES. EL PROYECTO INCLUYE EN RESUMEN: —LINTRODUCCIÓN DE LA OFERTA DE BIENESTAR QUE SE MATERIALIZA EN LA REALIZACIÓN DE UNA ZONA DE SPA INTERNA -LA (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EL PROYECTO SE REFIERE AL HOTEL TAMB SITUADO EN MOTTA DI CAMPODOLCINO (ASÍ) A UNA ALTITUD DE 1720 METROS DIRECTAMENTE EN LAS PISTAS DE ESQUÍ DE LA ZONA DE ESQUÍ DE VALCHIAVENNA. ES UN ESTABLECIMIENTO DE GESTIÓN FAMILIAR QUE OFRECE UN ALOJAMIENTO EN CÓMODAS HABITACIONES, UN GRAN SOLÁRIUM, UN BAR Y UN RESTAURANTE QUE SIRVE PLATOS TÍPICOS LOCALES. EL PROYECTO INCLUYE EN RESUMEN: —LINTRODUCCIÓN DE LA OFERTA DE BIENESTAR QUE SE MATERIALIZA EN LA REALIZACIÓN DE UNA ZONA DE SPA INTERNA -LA (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET VEDRØRER LHOTEL TAMB I LOCALIT MOTTA I CAMPDOLCINO (JEG KENDER) MED EN KVOTE PÅ 1720 METER DIREKTE PÅ SKILØJPERNE I SKIIAREA VALPENNA-OMRÅDET. DET ER EN FAMILIESTRUKTUR, DER TILBYDER INDKVARTERING I KOMFORTABLE VÆRELSER, ET BREDT SOLARIUM, ET CAFETERIA OG EN RESTAURANT, DER TILBYDER LOKALE TYPISKE RETTER. PROJEKTET VIL SAMMENFATTE: — LEVERING AF "WELLNESS"-TILBUDDET, SOM HAR FORM AF ETABLERING AF ET INTERNT SPA-OMRÅDE — (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTET VEDRØRER LHOTEL TAMB I LOCALIT MOTTA I CAMPDOLCINO (JEG KENDER) MED EN KVOTE PÅ 1720 METER DIREKTE PÅ SKILØJPERNE I SKIIAREA VALPENNA-OMRÅDET. DET ER EN FAMILIESTRUKTUR, DER TILBYDER INDKVARTERING I KOMFORTABLE VÆRELSER, ET BREDT SOLARIUM, ET CAFETERIA OG EN RESTAURANT, DER TILBYDER LOKALE TYPISKE RETTER. PROJEKTET VIL SAMMENFATTE: — LEVERING AF "WELLNESS"-TILBUDDET, SOM HAR FORM AF ETABLERING AF ET INTERNT SPA-OMRÅDE — (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTET VEDRØRER LHOTEL TAMB I LOCALIT MOTTA I CAMPDOLCINO (JEG KENDER) MED EN KVOTE PÅ 1720 METER DIREKTE PÅ SKILØJPERNE I SKIIAREA VALPENNA-OMRÅDET. DET ER EN FAMILIESTRUKTUR, DER TILBYDER INDKVARTERING I KOMFORTABLE VÆRELSER, ET BREDT SOLARIUM, ET CAFETERIA OG EN RESTAURANT, DER TILBYDER LOKALE TYPISKE RETTER. PROJEKTET VIL SAMMENFATTE: — LEVERING AF "WELLNESS"-TILBUDDET, SOM HAR FORM AF ETABLERING AF ET INTERNT SPA-OMRÅDE — (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ TAMB LHOTEL ΣΤΟ LOCALIT MOTTA ΤΟΥ CAMPDOLCINO (ΓΝΩΡΊΖΩ) ΣΕ ΠΟΣΌΣΤΩΣΗ 1720 ΜΈΤΡΩΝ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΙΣ ΠΛΑΓΙΈΣ ΣΚΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ SKIIAREA VALPENNA. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΆΝΕΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ, ΕΥΡΎΧΩΡΟ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ, ΚΑΦΕΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΟΠΙΚΆ ΤΥΠΙΚΆ ΠΙΆΤΑ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΘΑ ΣΥΝΟΨΊΣΕΙ: — ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ «ΕΎΡΕΣΗΣ», Η ΟΠΟΊΑ ΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΙΑΜΑΤΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ — (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ TAMB LHOTEL ΣΤΟ LOCALIT MOTTA ΤΟΥ CAMPDOLCINO (ΓΝΩΡΊΖΩ) ΣΕ ΠΟΣΌΣΤΩΣΗ 1720 ΜΈΤΡΩΝ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΙΣ ΠΛΑΓΙΈΣ ΣΚΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ SKIIAREA VALPENNA. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΆΝΕΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ, ΕΥΡΎΧΩΡΟ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ, ΚΑΦΕΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΟΠΙΚΆ ΤΥΠΙΚΆ ΠΙΆΤΑ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΘΑ ΣΥΝΟΨΊΣΕΙ: — ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ «ΕΎΡΕΣΗΣ», Η ΟΠΟΊΑ ΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΙΑΜΑΤΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ — (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ TAMB LHOTEL ΣΤΟ LOCALIT MOTTA ΤΟΥ CAMPDOLCINO (ΓΝΩΡΊΖΩ) ΣΕ ΠΟΣΌΣΤΩΣΗ 1720 ΜΈΤΡΩΝ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΙΣ ΠΛΑΓΙΈΣ ΣΚΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ SKIIAREA VALPENNA. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΆΝΕΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ, ΕΥΡΎΧΩΡΟ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ, ΚΑΦΕΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΟΠΙΚΆ ΤΥΠΙΚΆ ΠΙΆΤΑ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΘΑ ΣΥΝΟΨΊΣΕΙ: — ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ «ΕΎΡΕΣΗΣ», Η ΟΠΟΊΑ ΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΙΑΜΑΤΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ — (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SE ODNOSI NA LHOTEL TAMB U LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (ZNAM) NA 1720 METARA KVOTE IZRAVNO NA SKIJAŠKIM PADINAMA PODRUČJA SKIIAREA VALPENNA. TO JE OBITELJSKA STRUKTURA KOJA NUDI SMJEŠTAJ U UDOBNIM SOBAMA, ŠIROK SOLARIJ, KAFETERIJA I RESTORAN KOJI NUDI LOKALNA TIPIČNA JELA. PROJEKT ĆE SAŽETI: — ISPORUKA PONUDE „WELLNESS”, KOJA SE SASTOJI OD USPOSTAVE UNUTARNJEG TERMALNOG PROSTORA — (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT SE ODNOSI NA LHOTEL TAMB U LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (ZNAM) NA 1720 METARA KVOTE IZRAVNO NA SKIJAŠKIM PADINAMA PODRUČJA SKIIAREA VALPENNA. TO JE OBITELJSKA STRUKTURA KOJA NUDI SMJEŠTAJ U UDOBNIM SOBAMA, ŠIROK SOLARIJ, KAFETERIJA I RESTORAN KOJI NUDI LOKALNA TIPIČNA JELA. PROJEKT ĆE SAŽETI: — ISPORUKA PONUDE „WELLNESS”, KOJA SE SASTOJI OD USPOSTAVE UNUTARNJEG TERMALNOG PROSTORA — (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT SE ODNOSI NA LHOTEL TAMB U LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (ZNAM) NA 1720 METARA KVOTE IZRAVNO NA SKIJAŠKIM PADINAMA PODRUČJA SKIIAREA VALPENNA. TO JE OBITELJSKA STRUKTURA KOJA NUDI SMJEŠTAJ U UDOBNIM SOBAMA, ŠIROK SOLARIJ, KAFETERIJA I RESTORAN KOJI NUDI LOKALNA TIPIČNA JELA. PROJEKT ĆE SAŽETI: — ISPORUKA PONUDE „WELLNESS”, KOJA SE SASTOJI OD USPOSTAVE UNUTARNJEG TERMALNOG PROSTORA — (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL SE REFERĂ LA TAMBUL LHOTEL DIN LOCALIT MOTTA DIN CAMPDOLCINO (ȘTIU) LA O COTĂ DE 1720 DE METRI DIRECT PE PÂRTIILE DE SCHI DIN ZONA SKIIAREA VALPENNA. ESTE O STRUCTURĂ DE FAMILIE CARE OFERĂ CAZARE ÎN CAMERE CONFORTABILE, UN SOLAR LARG, O CANTINĂ ȘI UN RESTAURANT CARE OFERĂ MÂNCĂRURI TIPICE LOCALE. PROIECTUL VA REZUMA: — OFERTA DE „BUNĂTATE”, CARE IA FORMA ÎNFIINȚĂRII UNEI ZONE BALNEARE INTERNE — (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROIECTUL SE REFERĂ LA TAMBUL LHOTEL DIN LOCALIT MOTTA DIN CAMPDOLCINO (ȘTIU) LA O COTĂ DE 1720 DE METRI DIRECT PE PÂRTIILE DE SCHI DIN ZONA SKIIAREA VALPENNA. ESTE O STRUCTURĂ DE FAMILIE CARE OFERĂ CAZARE ÎN CAMERE CONFORTABILE, UN SOLAR LARG, O CANTINĂ ȘI UN RESTAURANT CARE OFERĂ MÂNCĂRURI TIPICE LOCALE. PROIECTUL VA REZUMA: — OFERTA DE „BUNĂTATE”, CARE IA FORMA ÎNFIINȚĂRII UNEI ZONE BALNEARE INTERNE — (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROIECTUL SE REFERĂ LA TAMBUL LHOTEL DIN LOCALIT MOTTA DIN CAMPDOLCINO (ȘTIU) LA O COTĂ DE 1720 DE METRI DIRECT PE PÂRTIILE DE SCHI DIN ZONA SKIIAREA VALPENNA. ESTE O STRUCTURĂ DE FAMILIE CARE OFERĂ CAZARE ÎN CAMERE CONFORTABILE, UN SOLAR LARG, O CANTINĂ ȘI UN RESTAURANT CARE OFERĂ MÂNCĂRURI TIPICE LOCALE. PROIECTUL VA REZUMA: — OFERTA DE „BUNĂTATE”, CARE IA FORMA ÎNFIINȚĂRII UNEI ZONE BALNEARE INTERNE — (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SA TÝKA LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA V CAMPDOLCINO (I KNOW) VO VÝŠKE 1720 METROV KVÓTY PRIAMO NA ZJAZDOVKÁCH OBLASTI SKIIAREA VALPENNA. JEDNÁ SA O RODINNÚ ŠTRUKTÚRU, KTORÁ PONÚKA UBYTOVANIE V KOMFORTNÝCH IZBÁCH, ŠIROKÉ SOLÁRIUM, KAVIAREŇ A REŠTAURÁCIA PONÚKAJÚCA MIESTNE TYPICKÉ JEDLÁ. V RÁMCI PROJEKTU SA ZHRNÚ: — DODÁVKA „WELLNESS“ PONUKY, KTORÁ MÁ FORMU ZRIADENIA VNÚTORNÉHO KÚPEĽNÉHO PRIESTORU — (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT SA TÝKA LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA V CAMPDOLCINO (I KNOW) VO VÝŠKE 1720 METROV KVÓTY PRIAMO NA ZJAZDOVKÁCH OBLASTI SKIIAREA VALPENNA. JEDNÁ SA O RODINNÚ ŠTRUKTÚRU, KTORÁ PONÚKA UBYTOVANIE V KOMFORTNÝCH IZBÁCH, ŠIROKÉ SOLÁRIUM, KAVIAREŇ A REŠTAURÁCIA PONÚKAJÚCA MIESTNE TYPICKÉ JEDLÁ. V RÁMCI PROJEKTU SA ZHRNÚ: — DODÁVKA „WELLNESS“ PONUKY, KTORÁ MÁ FORMU ZRIADENIA VNÚTORNÉHO KÚPEĽNÉHO PRIESTORU — (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT SA TÝKA LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA V CAMPDOLCINO (I KNOW) VO VÝŠKE 1720 METROV KVÓTY PRIAMO NA ZJAZDOVKÁCH OBLASTI SKIIAREA VALPENNA. JEDNÁ SA O RODINNÚ ŠTRUKTÚRU, KTORÁ PONÚKA UBYTOVANIE V KOMFORTNÝCH IZBÁCH, ŠIROKÉ SOLÁRIUM, KAVIAREŇ A REŠTAURÁCIA PONÚKAJÚCA MIESTNE TYPICKÉ JEDLÁ. V RÁMCI PROJEKTU SA ZHRNÚ: — DODÁVKA „WELLNESS“ PONUKY, KTORÁ MÁ FORMU ZRIADENIA VNÚTORNÉHO KÚPEĽNÉHO PRIESTORU — (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JIKKONĊERNA L-PARTI TA’ LHOTEL FIL-LOCALIT MOTTA TA’ CAMPDOLCINO (NAF) F’KWOTA TA’ 1720 METRU DIRETTAMENT FUQ L-GĦOLJIET TAL-ISKIJJAR TAŻ-ŻONA TAS-SKIIAREA VALPENNA. HIJA STRUTTURA TAL-FAMILJA LI TOFFRI AKKOMODAZZJONI FI KMAMAR KOMDI, SOLARIUM WIESA’, KAFETTERIJA U RESTORANT LI JOFFRI PLATTI TIPIĊI LOKALI. IL-PROĠETT SE JIĠBOR FIL-QOSOR: — IL-PROVVISTA TAL-OFFERTA TA’ “BENESSERI”, LI TIEĦU L-FORMA TA’ STABBILIMENT TA’ ŻONA TA’ SPA INTERNA — IL— (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IL-PROĠETT JIKKONĊERNA L-PARTI TA’ LHOTEL FIL-LOCALIT MOTTA TA’ CAMPDOLCINO (NAF) F’KWOTA TA’ 1720 METRU DIRETTAMENT FUQ L-GĦOLJIET TAL-ISKIJJAR TAŻ-ŻONA TAS-SKIIAREA VALPENNA. HIJA STRUTTURA TAL-FAMILJA LI TOFFRI AKKOMODAZZJONI FI KMAMAR KOMDI, SOLARIUM WIESA’, KAFETTERIJA U RESTORANT LI JOFFRI PLATTI TIPIĊI LOKALI. IL-PROĠETT SE JIĠBOR FIL-QOSOR: — IL-PROVVISTA TAL-OFFERTA TA’ “BENESSERI”, LI TIEĦU L-FORMA TA’ STABBILIMENT TA’ ŻONA TA’ SPA INTERNA — IL— (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IL-PROĠETT JIKKONĊERNA L-PARTI TA’ LHOTEL FIL-LOCALIT MOTTA TA’ CAMPDOLCINO (NAF) F’KWOTA TA’ 1720 METRU DIRETTAMENT FUQ L-GĦOLJIET TAL-ISKIJJAR TAŻ-ŻONA TAS-SKIIAREA VALPENNA. HIJA STRUTTURA TAL-FAMILJA LI TOFFRI AKKOMODAZZJONI FI KMAMAR KOMDI, SOLARIUM WIESA’, KAFETTERIJA U RESTORANT LI JOFFRI PLATTI TIPIĊI LOKALI. IL-PROĠETT SE JIĠBOR FIL-QOSOR: — IL-PROVVISTA TAL-OFFERTA TA’ “BENESSERI”, LI TIEĦU L-FORMA TA’ STABBILIMENT TA’ ŻONA TA’ SPA INTERNA — IL— (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O projecto diz respeito ao escalão LHOTEL na mota LOCALIT de CAMPDOLCINO (conheço) a 1720 metros de cota directamente sobre as lâminas de esqui da área da valena SKIIAREA. É uma estrutura familiar que oferece alojamento em quartos confortáveis, um solário amplo, uma cafeteria e um restaurante oferecendo pratos típicos locais. O PROJETO SUMMARIARÁ: — FORNECIMENTO DA OFERTA «BEM-ESTAR», QUE TOMA A FORMA DO ESTABELECIMENTO DE UMA ZONA DE ESPAÇO INTERNA — O (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O projecto diz respeito ao escalão LHOTEL na mota LOCALIT de CAMPDOLCINO (conheço) a 1720 metros de cota directamente sobre as lâminas de esqui da área da valena SKIIAREA. É uma estrutura familiar que oferece alojamento em quartos confortáveis, um solário amplo, uma cafeteria e um restaurante oferecendo pratos típicos locais. O PROJETO SUMMARIARÁ: — FORNECIMENTO DA OFERTA «BEM-ESTAR», QUE TOMA A FORMA DO ESTABELECIMENTO DE UMA ZONA DE ESPAÇO INTERNA — O (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O projecto diz respeito ao escalão LHOTEL na mota LOCALIT de CAMPDOLCINO (conheço) a 1720 metros de cota directamente sobre as lâminas de esqui da área da valena SKIIAREA. É uma estrutura familiar que oferece alojamento em quartos confortáveis, um solário amplo, uma cafeteria e um restaurante oferecendo pratos típicos locais. O PROJETO SUMMARIARÁ: — FORNECIMENTO DA OFERTA «BEM-ESTAR», QUE TOMA A FORMA DO ESTABELECIMENTO DE UMA ZONA DE ESPAÇO INTERNA — O (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HANKE KOSKEE LHOTEL TAMBIA CAMPDOLCINON LOCALIT MOTTASSA (TIEDÄN) 1720 METRIÄ KIINTIÖTÄ SUORAAN SKIIAREA VALPENNA -ALUEEN LASKETTELURINTEILLÄ. SE ON PERHERAKENNE, JOKA TARJOAA MAJOITUSTA MUKAVISSA HUONEISSA, LAAJA SOLARIUM, KAHVILA JA RAVINTOLA, JOKA TARJOAA PAIKALLISIA TYYPILLISIÄ RUOKIA. HANKKEESSA ESITETÄÄN YHTEENVETO SEURAAVISTA SEIKOISTA: — ”HYVINVOINTI” -TARJOUS, JOKA TOTEUTETAAN SISÄISEN KYLPYLÄALUEEN PERUSTAMISEN MUODOSSA — (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: HANKE KOSKEE LHOTEL TAMBIA CAMPDOLCINON LOCALIT MOTTASSA (TIEDÄN) 1720 METRIÄ KIINTIÖTÄ SUORAAN SKIIAREA VALPENNA -ALUEEN LASKETTELURINTEILLÄ. SE ON PERHERAKENNE, JOKA TARJOAA MAJOITUSTA MUKAVISSA HUONEISSA, LAAJA SOLARIUM, KAHVILA JA RAVINTOLA, JOKA TARJOAA PAIKALLISIA TYYPILLISIÄ RUOKIA. HANKKEESSA ESITETÄÄN YHTEENVETO SEURAAVISTA SEIKOISTA: — ”HYVINVOINTI” -TARJOUS, JOKA TOTEUTETAAN SISÄISEN KYLPYLÄALUEEN PERUSTAMISEN MUODOSSA — (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HANKE KOSKEE LHOTEL TAMBIA CAMPDOLCINON LOCALIT MOTTASSA (TIEDÄN) 1720 METRIÄ KIINTIÖTÄ SUORAAN SKIIAREA VALPENNA -ALUEEN LASKETTELURINTEILLÄ. SE ON PERHERAKENNE, JOKA TARJOAA MAJOITUSTA MUKAVISSA HUONEISSA, LAAJA SOLARIUM, KAHVILA JA RAVINTOLA, JOKA TARJOAA PAIKALLISIA TYYPILLISIÄ RUOKIA. HANKKEESSA ESITETÄÄN YHTEENVETO SEURAAVISTA SEIKOISTA: — ”HYVINVOINTI” -TARJOUS, JOKA TOTEUTETAAN SISÄISEN KYLPYLÄALUEEN PERUSTAMISEN MUODOSSA — (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT DOTYCZY LHOTEL TAMB W LOCALIT MOTTA CAMPDOLCINO (WIEM) NA 1720 METRÓW KWOTY BEZPOŚREDNIO NA STOKACH NARCIARSKICH NA OBSZARZE SKIIAREA VALPENNA. JEST TO STRUKTURA RODZINNA, KTÓRA OFERUJE ZAKWATEROWANIE W KOMFORTOWYCH POKOJACH, SZEROKIE SOLARIUM, KAWIARNIĘ I RESTAURACJĘ SERWUJĄCĄ LOKALNE TYPOWE DANIA. PROJEKT PODSUMUJE: — DOSTAWA OFERTY „WELLNESS”, KTÓRA MA FORMĘ UTWORZENIA WEWNĘTRZNEGO OBSZARU UZDROWISKOWEGO — (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT DOTYCZY LHOTEL TAMB W LOCALIT MOTTA CAMPDOLCINO (WIEM) NA 1720 METRÓW KWOTY BEZPOŚREDNIO NA STOKACH NARCIARSKICH NA OBSZARZE SKIIAREA VALPENNA. JEST TO STRUKTURA RODZINNA, KTÓRA OFERUJE ZAKWATEROWANIE W KOMFORTOWYCH POKOJACH, SZEROKIE SOLARIUM, KAWIARNIĘ I RESTAURACJĘ SERWUJĄCĄ LOKALNE TYPOWE DANIA. PROJEKT PODSUMUJE: — DOSTAWA OFERTY „WELLNESS”, KTÓRA MA FORMĘ UTWORZENIA WEWNĘTRZNEGO OBSZARU UZDROWISKOWEGO — (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT DOTYCZY LHOTEL TAMB W LOCALIT MOTTA CAMPDOLCINO (WIEM) NA 1720 METRÓW KWOTY BEZPOŚREDNIO NA STOKACH NARCIARSKICH NA OBSZARZE SKIIAREA VALPENNA. JEST TO STRUKTURA RODZINNA, KTÓRA OFERUJE ZAKWATEROWANIE W KOMFORTOWYCH POKOJACH, SZEROKIE SOLARIUM, KAWIARNIĘ I RESTAURACJĘ SERWUJĄCĄ LOKALNE TYPOWE DANIA. PROJEKT PODSUMUJE: — DOSTAWA OFERTY „WELLNESS”, KTÓRA MA FORMĘ UTWORZENIA WEWNĘTRZNEGO OBSZARU UZDROWISKOWEGO — (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SE NANAŠA NA LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (VEM) NA 1720 METROV KVOTE NEPOSREDNO NA SMUČIŠČIH OBMOČJA SKIIAREA VALPENNA. TO JE DRUŽINSKA STRUKTURA, KI PONUJA NAMESTITEV V UDOBNIH SOBAH, ŠIROK SOLARIJ, JEDILNICO IN RESTAVRACIJO, KI PONUJA LOKALNE TIPIČNE JEDI. PROJEKT BO POVZEL: — DOBAVA „WELLNESS“ PONUDBE, KI SE IZVAJA V OBLIKI VZPOSTAVITVE NOTRANJEGA ZDRAVILIŠKEGA PROSTORA — (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT SE NANAŠA NA LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (VEM) NA 1720 METROV KVOTE NEPOSREDNO NA SMUČIŠČIH OBMOČJA SKIIAREA VALPENNA. TO JE DRUŽINSKA STRUKTURA, KI PONUJA NAMESTITEV V UDOBNIH SOBAH, ŠIROK SOLARIJ, JEDILNICO IN RESTAVRACIJO, KI PONUJA LOKALNE TIPIČNE JEDI. PROJEKT BO POVZEL: — DOBAVA „WELLNESS“ PONUDBE, KI SE IZVAJA V OBLIKI VZPOSTAVITVE NOTRANJEGA ZDRAVILIŠKEGA PROSTORA — (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT SE NANAŠA NA LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (VEM) NA 1720 METROV KVOTE NEPOSREDNO NA SMUČIŠČIH OBMOČJA SKIIAREA VALPENNA. TO JE DRUŽINSKA STRUKTURA, KI PONUJA NAMESTITEV V UDOBNIH SOBAH, ŠIROK SOLARIJ, JEDILNICO IN RESTAVRACIJO, KI PONUJA LOKALNE TIPIČNE JEDI. PROJEKT BO POVZEL: — DOBAVA „WELLNESS“ PONUDBE, KI SE IZVAJA V OBLIKI VZPOSTAVITVE NOTRANJEGA ZDRAVILIŠKEGA PROSTORA — (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SE TÝKÁ LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA V CAMPDOLCINO (I KNOW) NA 1720 METRŮ KVÓTY PŘÍMO NA SJEZDOVEK V OBLASTI SKIIAREA VALPENNA. JEDNÁ SE O RODINNOU STRUKTURU, KTERÁ NABÍZÍ UBYTOVÁNÍ V KOMFORTNÍCH POKOJÍCH, ŠIROKÉ SOLÁRIUM, KAVÁRNU A RESTAURACI S NABÍDKOU MÍSTNÍCH TYPICKÝCH JÍDEL. PROJEKT SHRNE: — DODÁNÍ NABÍDKY „WELLNESS“, KTERÁ MÁ PODOBU ZŘÍZENÍ VNITŘNÍHO LÁZEŇSKÉHO AREÁLU — (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT SE TÝKÁ LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA V CAMPDOLCINO (I KNOW) NA 1720 METRŮ KVÓTY PŘÍMO NA SJEZDOVEK V OBLASTI SKIIAREA VALPENNA. JEDNÁ SE O RODINNOU STRUKTURU, KTERÁ NABÍZÍ UBYTOVÁNÍ V KOMFORTNÍCH POKOJÍCH, ŠIROKÉ SOLÁRIUM, KAVÁRNU A RESTAURACI S NABÍDKOU MÍSTNÍCH TYPICKÝCH JÍDEL. PROJEKT SHRNE: — DODÁNÍ NABÍDKY „WELLNESS“, KTERÁ MÁ PODOBU ZŘÍZENÍ VNITŘNÍHO LÁZEŇSKÉHO AREÁLU — (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT SE TÝKÁ LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA V CAMPDOLCINO (I KNOW) NA 1720 METRŮ KVÓTY PŘÍMO NA SJEZDOVEK V OBLASTI SKIIAREA VALPENNA. JEDNÁ SE O RODINNOU STRUKTURU, KTERÁ NABÍZÍ UBYTOVÁNÍ V KOMFORTNÍCH POKOJÍCH, ŠIROKÉ SOLÁRIUM, KAVÁRNU A RESTAURACI S NABÍDKOU MÍSTNÍCH TYPICKÝCH JÍDEL. PROJEKT SHRNE: — DODÁNÍ NABÍDKY „WELLNESS“, KTERÁ MÁ PODOBU ZŘÍZENÍ VNITŘNÍHO LÁZEŇSKÉHO AREÁLU — (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTAS SUSIJĘS SU „LHOTEL TAMB“ CAMPDOLCINO (ŽINAU) LOCALIT MOTTA (ŽINAU) TIES 1720 METRŲ KVOTA TIESIAI ANT SKIIAREA VALPENNA RAJONO SLIDINĖJIMO ŠLAITŲ. TAI ŠEIMOS STRUKTŪRA, KURI SIŪLO APGYVENDINIMĄ PATOGIUOSE KAMBARIUOSE, PLATŲ SOLIARIUMĄ, KAVINĖJE IR RESTORANE, KURIAME SIŪLOMI VIETINIAI TIPIŠKI PATIEKALAI. PROJEKTE BUS APIBENDRINTA: – „SVEIKATOS“ PASIŪLYMO, KURĮ SUDARO VIDAUS SPA ZONOS SUKŪRIMAS, TEIKIMAS (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTAS SUSIJĘS SU „LHOTEL TAMB“ CAMPDOLCINO (ŽINAU) LOCALIT MOTTA (ŽINAU) TIES 1720 METRŲ KVOTA TIESIAI ANT SKIIAREA VALPENNA RAJONO SLIDINĖJIMO ŠLAITŲ. TAI ŠEIMOS STRUKTŪRA, KURI SIŪLO APGYVENDINIMĄ PATOGIUOSE KAMBARIUOSE, PLATŲ SOLIARIUMĄ, KAVINĖJE IR RESTORANE, KURIAME SIŪLOMI VIETINIAI TIPIŠKI PATIEKALAI. PROJEKTE BUS APIBENDRINTA: – „SVEIKATOS“ PASIŪLYMO, KURĮ SUDARO VIDAUS SPA ZONOS SUKŪRIMAS, TEIKIMAS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTAS SUSIJĘS SU „LHOTEL TAMB“ CAMPDOLCINO (ŽINAU) LOCALIT MOTTA (ŽINAU) TIES 1720 METRŲ KVOTA TIESIAI ANT SKIIAREA VALPENNA RAJONO SLIDINĖJIMO ŠLAITŲ. TAI ŠEIMOS STRUKTŪRA, KURI SIŪLO APGYVENDINIMĄ PATOGIUOSE KAMBARIUOSE, PLATŲ SOLIARIUMĄ, KAVINĖJE IR RESTORANE, KURIAME SIŪLOMI VIETINIAI TIPIŠKI PATIEKALAI. PROJEKTE BUS APIBENDRINTA: – „SVEIKATOS“ PASIŪLYMO, KURĮ SUDARO VIDAUS SPA ZONOS SUKŪRIMAS, TEIKIMAS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS ATTIECAS UZ LHOTEL TAMB CAMPDOLCINO (ES ZINU) LOCALIT MOTTA 1720 METRU PLATĪBĀ TIEŠI UZ SLĒPOŠANAS TRASĒM SKIIAREA VALPENNA TERITORIJĀ. TĀ IR ĢIMENES STRUKTŪRA, KAS PIEDĀVĀ IZMITINĀŠANU KOMFORTABLOS NUMUROS, PLAŠU SOLĀRIJU, KAFEJNĪCU UN RESTORĀNU, KAS PIEDĀVĀ VIETĒJOS TIPISKOS ĒDIENUS. PROJEKTA REZUMĒJUMS BŪS ŠĀDS: — “LABKLĀJĪBAS” PIEDĀVĀJUMA, KAS IZPAUŽAS KĀ IEKŠĒJAS SPA ZONAS IZVEIDE, PIEGĀDE — (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTS ATTIECAS UZ LHOTEL TAMB CAMPDOLCINO (ES ZINU) LOCALIT MOTTA 1720 METRU PLATĪBĀ TIEŠI UZ SLĒPOŠANAS TRASĒM SKIIAREA VALPENNA TERITORIJĀ. TĀ IR ĢIMENES STRUKTŪRA, KAS PIEDĀVĀ IZMITINĀŠANU KOMFORTABLOS NUMUROS, PLAŠU SOLĀRIJU, KAFEJNĪCU UN RESTORĀNU, KAS PIEDĀVĀ VIETĒJOS TIPISKOS ĒDIENUS. PROJEKTA REZUMĒJUMS BŪS ŠĀDS: — “LABKLĀJĪBAS” PIEDĀVĀJUMA, KAS IZPAUŽAS KĀ IEKŠĒJAS SPA ZONAS IZVEIDE, PIEGĀDE — (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTS ATTIECAS UZ LHOTEL TAMB CAMPDOLCINO (ES ZINU) LOCALIT MOTTA 1720 METRU PLATĪBĀ TIEŠI UZ SLĒPOŠANAS TRASĒM SKIIAREA VALPENNA TERITORIJĀ. TĀ IR ĢIMENES STRUKTŪRA, KAS PIEDĀVĀ IZMITINĀŠANU KOMFORTABLOS NUMUROS, PLAŠU SOLĀRIJU, KAFEJNĪCU UN RESTORĀNU, KAS PIEDĀVĀ VIETĒJOS TIPISKOS ĒDIENUS. PROJEKTA REZUMĒJUMS BŪS ŠĀDS: — “LABKLĀJĪBAS” PIEDĀVĀJUMA, KAS IZPAUŽAS KĀ IEKŠĒJAS SPA ZONAS IZVEIDE, PIEGĀDE — (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ СЕ ОТНАСЯ ДО LHOTEL TAMB В LOCALIT MOTTA НА CAMPDOLCINO (ЗНАМ) С КВОТА ОТ 1720 МЕТРА ДИРЕКТНО ВЪРХУ СКИ ПИСТИТЕ В РАЙОНА НА SKIIAREA VALPENNA. ТОВА Е СЕМЕЙНА СТРУКТУРА, КОЯТО ПРЕДЛАГА НАСТАНЯВАНЕ В КОМФОРТНИ СТАИ, ШИРОК СОЛАРИУМ, КАФЕНЕ И РЕСТОРАНТ, ПРЕДЛАГАЩ МЕСТНИ ТИПИЧНИ ЯСТИЯ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ОБОБЩИ: — ДОСТАВКА НА „УЕЛНЕС“ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА ВЪТРЕШНА СПА ЗОНА — (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ПРОЕКТЪТ СЕ ОТНАСЯ ДО LHOTEL TAMB В LOCALIT MOTTA НА CAMPDOLCINO (ЗНАМ) С КВОТА ОТ 1720 МЕТРА ДИРЕКТНО ВЪРХУ СКИ ПИСТИТЕ В РАЙОНА НА SKIIAREA VALPENNA. ТОВА Е СЕМЕЙНА СТРУКТУРА, КОЯТО ПРЕДЛАГА НАСТАНЯВАНЕ В КОМФОРТНИ СТАИ, ШИРОК СОЛАРИУМ, КАФЕНЕ И РЕСТОРАНТ, ПРЕДЛАГАЩ МЕСТНИ ТИПИЧНИ ЯСТИЯ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ОБОБЩИ: — ДОСТАВКА НА „УЕЛНЕС“ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА ВЪТРЕШНА СПА ЗОНА — (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ПРОЕКТЪТ СЕ ОТНАСЯ ДО LHOTEL TAMB В LOCALIT MOTTA НА CAMPDOLCINO (ЗНАМ) С КВОТА ОТ 1720 МЕТРА ДИРЕКТНО ВЪРХУ СКИ ПИСТИТЕ В РАЙОНА НА SKIIAREA VALPENNA. ТОВА Е СЕМЕЙНА СТРУКТУРА, КОЯТО ПРЕДЛАГА НАСТАНЯВАНЕ В КОМФОРТНИ СТАИ, ШИРОК СОЛАРИУМ, КАФЕНЕ И РЕСТОРАНТ, ПРЕДЛАГАЩ МЕСТНИ ТИПИЧНИ ЯСТИЯ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ОБОБЩИ: — ДОСТАВКА НА „УЕЛНЕС“ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА ВЪТРЕШНА СПА ЗОНА — (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT TÁRGYA A LHOTEL TAMB A CAMPDOLCINO (ÉN TUDOM) LOCALIT MOTTA TERÜLETÉN, 1720 MÉTERES KVÓTÁVAL, KÖZVETLENÜL A SKIIAREA VALPENNA TERÜLETÉNEK SÍPÁLYÁIN. EZ EGY CSALÁDI STRUKTÚRA, AMELY KÉNYELMES SZOBÁKAT, SZÉLES SZOLÁRIUMOT, KÁVÉZÓT ÉS ÉTTERMET KÍNÁL, AMELY HELYI JELLEGZETES ÉTELEKET KÍNÁL. A PROJEKT ÖSSZEFOGLALJA: – A „WELLNESS” KÍNÁLATA, AMELY EGY BELSŐ GYÓGYFÜRDŐ KIALAKÍTÁSÁNAK FORMÁJÁBAN VALÓSUL MEG – A (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A PROJEKT TÁRGYA A LHOTEL TAMB A CAMPDOLCINO (ÉN TUDOM) LOCALIT MOTTA TERÜLETÉN, 1720 MÉTERES KVÓTÁVAL, KÖZVETLENÜL A SKIIAREA VALPENNA TERÜLETÉNEK SÍPÁLYÁIN. EZ EGY CSALÁDI STRUKTÚRA, AMELY KÉNYELMES SZOBÁKAT, SZÉLES SZOLÁRIUMOT, KÁVÉZÓT ÉS ÉTTERMET KÍNÁL, AMELY HELYI JELLEGZETES ÉTELEKET KÍNÁL. A PROJEKT ÖSSZEFOGLALJA: – A „WELLNESS” KÍNÁLATA, AMELY EGY BELSŐ GYÓGYFÜRDŐ KIALAKÍTÁSÁNAK FORMÁJÁBAN VALÓSUL MEG – A (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A PROJEKT TÁRGYA A LHOTEL TAMB A CAMPDOLCINO (ÉN TUDOM) LOCALIT MOTTA TERÜLETÉN, 1720 MÉTERES KVÓTÁVAL, KÖZVETLENÜL A SKIIAREA VALPENNA TERÜLETÉNEK SÍPÁLYÁIN. EZ EGY CSALÁDI STRUKTÚRA, AMELY KÉNYELMES SZOBÁKAT, SZÉLES SZOLÁRIUMOT, KÁVÉZÓT ÉS ÉTTERMET KÍNÁL, AMELY HELYI JELLEGZETES ÉTELEKET KÍNÁL. A PROJEKT ÖSSZEFOGLALJA: – A „WELLNESS” KÍNÁLATA, AMELY EGY BELSŐ GYÓGYFÜRDŐ KIALAKÍTÁSÁNAK FORMÁJÁBAN VALÓSUL MEG – A (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BAINEANN AN TIONSCADAL LE LHOTEL TAMB SA LOCALITIT MOTTA DE CAMPDOLCINO (TÁ A FHIOS AGAM) AG 1720 MÉADAR CUÓTA GO DÍREACH AR FHÁNAÍ SCIÁLA LIMISTÉAR VALPENNA SKIIAREA. IS STRUCHTÚR TEAGHLAIGH É A CHUIREANN CÓIRÍOCHT AR FÁIL I SEOMRAÍ COMPORDACHA, GRIANIAM LEATHAN, CAIFITÉIRE AGUS BIALANN A THAIRGEANN MIASA TIPICIÚLA ÁITIÚLA. DÉANFAIDH AN TIONSCADAL ACHOIMRE AR AN MÉID SEO A LEANAS: — SOLÁTHAR NA TAIRISCEANA ‘FOLLÁINE’, I BHFOIRM LIMISTÉAR INMHEÁNACH SPA A BHUNÚ — AN (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: BAINEANN AN TIONSCADAL LE LHOTEL TAMB SA LOCALITIT MOTTA DE CAMPDOLCINO (TÁ A FHIOS AGAM) AG 1720 MÉADAR CUÓTA GO DÍREACH AR FHÁNAÍ SCIÁLA LIMISTÉAR VALPENNA SKIIAREA. IS STRUCHTÚR TEAGHLAIGH É A CHUIREANN CÓIRÍOCHT AR FÁIL I SEOMRAÍ COMPORDACHA, GRIANIAM LEATHAN, CAIFITÉIRE AGUS BIALANN A THAIRGEANN MIASA TIPICIÚLA ÁITIÚLA. DÉANFAIDH AN TIONSCADAL ACHOIMRE AR AN MÉID SEO A LEANAS: — SOLÁTHAR NA TAIRISCEANA ‘FOLLÁINE’, I BHFOIRM LIMISTÉAR INMHEÁNACH SPA A BHUNÚ — AN (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BAINEANN AN TIONSCADAL LE LHOTEL TAMB SA LOCALITIT MOTTA DE CAMPDOLCINO (TÁ A FHIOS AGAM) AG 1720 MÉADAR CUÓTA GO DÍREACH AR FHÁNAÍ SCIÁLA LIMISTÉAR VALPENNA SKIIAREA. IS STRUCHTÚR TEAGHLAIGH É A CHUIREANN CÓIRÍOCHT AR FÁIL I SEOMRAÍ COMPORDACHA, GRIANIAM LEATHAN, CAIFITÉIRE AGUS BIALANN A THAIRGEANN MIASA TIPICIÚLA ÁITIÚLA. DÉANFAIDH AN TIONSCADAL ACHOIMRE AR AN MÉID SEO A LEANAS: — SOLÁTHAR NA TAIRISCEANA ‘FOLLÁINE’, I BHFOIRM LIMISTÉAR INMHEÁNACH SPA A BHUNÚ — AN (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET RÖR LHOTEL TAMB I LOCALIT MOTTA I CAMPDOLCINO (JAG KÄNNER) MED EN KVOT PÅ 1720 METER DIREKT PÅ SKIDBACKARNA I OMRÅDET KRING SKIIAREA VALPENNA. DET ÄR EN FAMILJESTRUKTUR SOM ERBJUDER BOENDE I BEKVÄMA RUM, ETT BRETT SOLARIUM, EN CAFETERIA OCH EN RESTAURANG SOM ERBJUDER LOKALA TYPISKA RÄTTER. PROJEKTET KOMMER ATT SAMMANFATTA FÖLJANDE: — TILLHANDAHÅLLANDE AV ”VÄLFÄRDSERBJUDANDET”, VILKET SKER I FORM AV INRÄTTANDET AV ETT INTERNT SPAOMRÅDE — (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTET RÖR LHOTEL TAMB I LOCALIT MOTTA I CAMPDOLCINO (JAG KÄNNER) MED EN KVOT PÅ 1720 METER DIREKT PÅ SKIDBACKARNA I OMRÅDET KRING SKIIAREA VALPENNA. DET ÄR EN FAMILJESTRUKTUR SOM ERBJUDER BOENDE I BEKVÄMA RUM, ETT BRETT SOLARIUM, EN CAFETERIA OCH EN RESTAURANG SOM ERBJUDER LOKALA TYPISKA RÄTTER. PROJEKTET KOMMER ATT SAMMANFATTA FÖLJANDE: — TILLHANDAHÅLLANDE AV ”VÄLFÄRDSERBJUDANDET”, VILKET SKER I FORM AV INRÄTTANDET AV ETT INTERNT SPAOMRÅDE — (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKTET RÖR LHOTEL TAMB I LOCALIT MOTTA I CAMPDOLCINO (JAG KÄNNER) MED EN KVOT PÅ 1720 METER DIREKT PÅ SKIDBACKARNA I OMRÅDET KRING SKIIAREA VALPENNA. DET ÄR EN FAMILJESTRUKTUR SOM ERBJUDER BOENDE I BEKVÄMA RUM, ETT BRETT SOLARIUM, EN CAFETERIA OCH EN RESTAURANG SOM ERBJUDER LOKALA TYPISKA RÄTTER. PROJEKTET KOMMER ATT SAMMANFATTA FÖLJANDE: — TILLHANDAHÅLLANDE AV ”VÄLFÄRDSERBJUDANDET”, VILKET SKER I FORM AV INRÄTTANDET AV ETT INTERNT SPAOMRÅDE — (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT HÕLMAB LHOTELI TAMBI CAMPDOLCINO KOHALIKUS MOTTAS (MA TEAN) 1720 MEETRI SUURUSE KVOODIGA OTSE SKIIAREA VALPENNA PIIRKONNA SUUSANÕLVADEL. SEE ON PERESTRUKTUUR, MIS PAKUB MAJUTUST MUGAVATES TUBADES, LAIAS SOLAARIUMIS, KOHVIKUS JA RESTORANIS, KUS PAKUTAKSE KOHALIKKE TÜÜPILISI ROOGASID. PROJEKTIS TEHAKSE KOKKUVÕTE: – „HEAOLU“ PAKKUMINE, MIS SEISNEB SISEMISE SPAAALA LOOMISES – (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT HÕLMAB LHOTELI TAMBI CAMPDOLCINO KOHALIKUS MOTTAS (MA TEAN) 1720 MEETRI SUURUSE KVOODIGA OTSE SKIIAREA VALPENNA PIIRKONNA SUUSANÕLVADEL. SEE ON PERESTRUKTUUR, MIS PAKUB MAJUTUST MUGAVATES TUBADES, LAIAS SOLAARIUMIS, KOHVIKUS JA RESTORANIS, KUS PAKUTAKSE KOHALIKKE TÜÜPILISI ROOGASID. PROJEKTIS TEHAKSE KOKKUVÕTE: – „HEAOLU“ PAKKUMINE, MIS SEISNEB SISEMISE SPAAALA LOOMISES – (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PROJEKT HÕLMAB LHOTELI TAMBI CAMPDOLCINO KOHALIKUS MOTTAS (MA TEAN) 1720 MEETRI SUURUSE KVOODIGA OTSE SKIIAREA VALPENNA PIIRKONNA SUUSANÕLVADEL. SEE ON PERESTRUKTUUR, MIS PAKUB MAJUTUST MUGAVATES TUBADES, LAIAS SOLAARIUMIS, KOHVIKUS JA RESTORANIS, KUS PAKUTAKSE KOHALIKKE TÜÜPILISI ROOGASID. PROJEKTIS TEHAKSE KOKKUVÕTE: – „HEAOLU“ PAKKUMINE, MIS SEISNEB SISEMISE SPAAALA LOOMISES – (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
Property / programme | |||||||||||||||
Property / programme: Lombardia - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / fund | |||||||||||||||
Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Province of Sondrio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
CAMPODOLCINO | |||||||||||||||
Property / location (string): CAMPODOLCINO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
116,002.33 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 116,002.33 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
58,001.16 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 58,001.16 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: PELANCONI S.N.C. DI PELANCONI CAMILLO & C. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PELANCONI S.N.C. DI PELANCONI CAMILLO & C. | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): PELANCONI S.N.C. DI PELANCONI CAMILLO & C. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
31 January 2019
| |||||||||||||||
Property / end time: 31 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: Turismo e attrattivit Valchiavenna / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 19:03, 9 October 2024
Project Q2044023 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | HOTEL TAMB: INTRODUCTION OF THE ‘WELLNESS’ OFFER COMBINED WITH AESTHETIC AND FUNCTIONAL INTERVENTIONS FOR FULL EXPERIENCE DIRECTLY ON SKI SLOPES. |
Project Q2044023 in Italy |
Statements
58,001.16 Euro
0 references
116,002.33 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 November 2017
0 references
31 January 2019
0 references
30 December 2018
0 references
PELANCONI S.N.C. DI PELANCONI CAMILLO & C.
0 references
IL PROGETTO RIGUARDA LHOTEL TAMB SITUATO IN LOCALIT MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) A 1720 METRI DI QUOTA DIRETTAMENTE SULLE PISTE DA SCI DEL COMPRENSORIO DELLA SKIAREA VALCHIAVENNA. SI TRATTA DI UNA STRUTTURA A CONDUZIONE FAMILIARE CHE OFFRE UN ACCOMODATION IN CONFORTEVOLI CAMERE, UN AMPIO SOLARIUM, UN BAR E UN RISTORANTE CHE PROPONE PIATTI TIPICI LOCALI. IL PROGETTO PREVEDE IN SINTESI: -LINTRODUZIONE DELLOFFERTA WELLNESS CHE SI CONCRETIZZA NELLA LA REALIZZAZIONE DI UNAREA SPA INTERNA -LA (Italian)
0 references
THE PROJECT CONCERNS LHOTEL TAMB IN THE LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (I KNOW) AT 1720 METRES OF QUOTA DIRECTLY ON THE SKI SLOPES OF THE AREA OF THE SKIIAREA VALPENNA. IT IS A FAMILY STRUCTURE THAT OFFERS ACCOMMODATION IN COMFORTABLE ROOMS, A BROAD SOLARIUM, A CAFETERIA AND A RESTAURANT OFFERING LOCAL TYPICAL DISHES. THE PROJECT WILL SUMMARISE: — SUPPLY OF THE ‘WELLNESS’ OFFER, WHICH TAKES THE FORM OF THE ESTABLISHMENT OF AN INTERNAL SPA AREA — THE (English)
0.0244438530187787
0 references
LE PROJET CONCERNE L’HÔTEL TAMB SITUÉ À MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) À UNE ALTITUDE DE 1720 MÈTRES DIRECTEMENT SUR LES PISTES DE SKI DU DOMAINE SKIABLE VALCHIAVENNA. C’EST UNE PROPRIÉTÉ À LA GESTION FAMILIALE OFFRANT UN HÉBERGEMENT DANS DES CHAMBRES CONFORTABLES, UN GRAND SOLARIUM, UN BAR ET UN RESTAURANT SERVANT DES PLATS LOCAUX TYPIQUES. LE PROJET COMPREND EN RÉSUMÉ: —LINTRODUCTION DE L’OFFRE DE BIEN-ÊTRE QUI SE MATÉRIALISE DANS LA RÉALISATION D’UN ESPACE SPA INTERNE -LA (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT BETREFT HET HOTEL TAMB GELEGEN IN MOTTA DI CAMPODOLCINO (DUS) OP EEN HOOGTE VAN 1720 METER DIRECT AAN DE SKIPISTES VAN HET SKIGEBIED VALCHIAVENNA. HET HOTEL WORDT BEHEERD DOOR EEN FAMILIE EN BIEDT EEN ACCOMMODATIE IN COMFORTABELE KAMERS, EEN GROOT SOLARIUM, EEN BAR EN EEN RESTAURANT MET TYPISCHE LOKALE GERECHTEN. HET PROJECT OMVAT IN HET KORT: —LINTRODUCTIE VAN HET WELLNESSAANBOD DAT ZICH VOORDOET IN DE REALISATIE VAN EEN INTERNE SPA-RUIMTE -LA (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT BETRIFFT DAS HOTEL TAMB IN MOTTA DI CAMPODOLCINO (SO) AUF EINER HÖHE VON 1720 METERN DIREKT AN DEN SKIPISTEN DES SKIGEBIETS VALCHIAVENNA. ES IST EINE FAMILIENGEFÜHRTE UNTERKUNFT MIT EINER UNTERKUNFT IN KOMFORTABLEN ZIMMERN, EINEM GROSSEN SOLARIUM, EINER BAR UND EINEM RESTAURANT MIT TYPISCHEN LOKALEN GERICHTEN. DAS PROJEKT UMFASST ZUSAMMENFASSEND: —LINTRODUKTION DES WELLNESSANGEBOTES, DAS IN DER REALISIERUNG EINES INTERNEN SPA-BEREICHS MATERIALISIERT -LA (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO SE REFIERE AL HOTEL TAMB SITUADO EN MOTTA DI CAMPODOLCINO (ASÍ) A UNA ALTITUD DE 1720 METROS DIRECTAMENTE EN LAS PISTAS DE ESQUÍ DE LA ZONA DE ESQUÍ DE VALCHIAVENNA. ES UN ESTABLECIMIENTO DE GESTIÓN FAMILIAR QUE OFRECE UN ALOJAMIENTO EN CÓMODAS HABITACIONES, UN GRAN SOLÁRIUM, UN BAR Y UN RESTAURANTE QUE SIRVE PLATOS TÍPICOS LOCALES. EL PROYECTO INCLUYE EN RESUMEN: —LINTRODUCCIÓN DE LA OFERTA DE BIENESTAR QUE SE MATERIALIZA EN LA REALIZACIÓN DE UNA ZONA DE SPA INTERNA -LA (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET VEDRØRER LHOTEL TAMB I LOCALIT MOTTA I CAMPDOLCINO (JEG KENDER) MED EN KVOTE PÅ 1720 METER DIREKTE PÅ SKILØJPERNE I SKIIAREA VALPENNA-OMRÅDET. DET ER EN FAMILIESTRUKTUR, DER TILBYDER INDKVARTERING I KOMFORTABLE VÆRELSER, ET BREDT SOLARIUM, ET CAFETERIA OG EN RESTAURANT, DER TILBYDER LOKALE TYPISKE RETTER. PROJEKTET VIL SAMMENFATTE: — LEVERING AF "WELLNESS"-TILBUDDET, SOM HAR FORM AF ETABLERING AF ET INTERNT SPA-OMRÅDE — (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ TAMB LHOTEL ΣΤΟ LOCALIT MOTTA ΤΟΥ CAMPDOLCINO (ΓΝΩΡΊΖΩ) ΣΕ ΠΟΣΌΣΤΩΣΗ 1720 ΜΈΤΡΩΝ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΣΤΙΣ ΠΛΑΓΙΈΣ ΣΚΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ SKIIAREA VALPENNA. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉ ΔΟΜΉ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΔΙΑΜΟΝΉ ΣΕ ΆΝΕΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ, ΕΥΡΎΧΩΡΟ ΣΟΛΆΡΙΟΥΜ, ΚΑΦΕΤΈΡΙΑ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΟΠΙΚΆ ΤΥΠΙΚΆ ΠΙΆΤΑ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΘΑ ΣΥΝΟΨΊΣΕΙ: — ΠΑΡΟΧΉ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ «ΕΎΡΕΣΗΣ», Η ΟΠΟΊΑ ΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΙΑΜΑΤΙΚΏΝ ΛΟΥΤΡΏΝ — (Greek)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE ODNOSI NA LHOTEL TAMB U LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (ZNAM) NA 1720 METARA KVOTE IZRAVNO NA SKIJAŠKIM PADINAMA PODRUČJA SKIIAREA VALPENNA. TO JE OBITELJSKA STRUKTURA KOJA NUDI SMJEŠTAJ U UDOBNIM SOBAMA, ŠIROK SOLARIJ, KAFETERIJA I RESTORAN KOJI NUDI LOKALNA TIPIČNA JELA. PROJEKT ĆE SAŽETI: — ISPORUKA PONUDE „WELLNESS”, KOJA SE SASTOJI OD USPOSTAVE UNUTARNJEG TERMALNOG PROSTORA — (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL SE REFERĂ LA TAMBUL LHOTEL DIN LOCALIT MOTTA DIN CAMPDOLCINO (ȘTIU) LA O COTĂ DE 1720 DE METRI DIRECT PE PÂRTIILE DE SCHI DIN ZONA SKIIAREA VALPENNA. ESTE O STRUCTURĂ DE FAMILIE CARE OFERĂ CAZARE ÎN CAMERE CONFORTABILE, UN SOLAR LARG, O CANTINĂ ȘI UN RESTAURANT CARE OFERĂ MÂNCĂRURI TIPICE LOCALE. PROIECTUL VA REZUMA: — OFERTA DE „BUNĂTATE”, CARE IA FORMA ÎNFIINȚĂRII UNEI ZONE BALNEARE INTERNE — (Romanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SA TÝKA LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA V CAMPDOLCINO (I KNOW) VO VÝŠKE 1720 METROV KVÓTY PRIAMO NA ZJAZDOVKÁCH OBLASTI SKIIAREA VALPENNA. JEDNÁ SA O RODINNÚ ŠTRUKTÚRU, KTORÁ PONÚKA UBYTOVANIE V KOMFORTNÝCH IZBÁCH, ŠIROKÉ SOLÁRIUM, KAVIAREŇ A REŠTAURÁCIA PONÚKAJÚCA MIESTNE TYPICKÉ JEDLÁ. V RÁMCI PROJEKTU SA ZHRNÚ: — DODÁVKA „WELLNESS“ PONUKY, KTORÁ MÁ FORMU ZRIADENIA VNÚTORNÉHO KÚPEĽNÉHO PRIESTORU — (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIKKONĊERNA L-PARTI TA’ LHOTEL FIL-LOCALIT MOTTA TA’ CAMPDOLCINO (NAF) F’KWOTA TA’ 1720 METRU DIRETTAMENT FUQ L-GĦOLJIET TAL-ISKIJJAR TAŻ-ŻONA TAS-SKIIAREA VALPENNA. HIJA STRUTTURA TAL-FAMILJA LI TOFFRI AKKOMODAZZJONI FI KMAMAR KOMDI, SOLARIUM WIESA’, KAFETTERIJA U RESTORANT LI JOFFRI PLATTI TIPIĊI LOKALI. IL-PROĠETT SE JIĠBOR FIL-QOSOR: — IL-PROVVISTA TAL-OFFERTA TA’ “BENESSERI”, LI TIEĦU L-FORMA TA’ STABBILIMENT TA’ ŻONA TA’ SPA INTERNA — IL— (Maltese)
5 July 2022
0 references
O projecto diz respeito ao escalão LHOTEL na mota LOCALIT de CAMPDOLCINO (conheço) a 1720 metros de cota directamente sobre as lâminas de esqui da área da valena SKIIAREA. É uma estrutura familiar que oferece alojamento em quartos confortáveis, um solário amplo, uma cafeteria e um restaurante oferecendo pratos típicos locais. O PROJETO SUMMARIARÁ: — FORNECIMENTO DA OFERTA «BEM-ESTAR», QUE TOMA A FORMA DO ESTABELECIMENTO DE UMA ZONA DE ESPAÇO INTERNA — O (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKE KOSKEE LHOTEL TAMBIA CAMPDOLCINON LOCALIT MOTTASSA (TIEDÄN) 1720 METRIÄ KIINTIÖTÄ SUORAAN SKIIAREA VALPENNA -ALUEEN LASKETTELURINTEILLÄ. SE ON PERHERAKENNE, JOKA TARJOAA MAJOITUSTA MUKAVISSA HUONEISSA, LAAJA SOLARIUM, KAHVILA JA RAVINTOLA, JOKA TARJOAA PAIKALLISIA TYYPILLISIÄ RUOKIA. HANKKEESSA ESITETÄÄN YHTEENVETO SEURAAVISTA SEIKOISTA: — ”HYVINVOINTI” -TARJOUS, JOKA TOTEUTETAAN SISÄISEN KYLPYLÄALUEEN PERUSTAMISEN MUODOSSA — (Finnish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT DOTYCZY LHOTEL TAMB W LOCALIT MOTTA CAMPDOLCINO (WIEM) NA 1720 METRÓW KWOTY BEZPOŚREDNIO NA STOKACH NARCIARSKICH NA OBSZARZE SKIIAREA VALPENNA. JEST TO STRUKTURA RODZINNA, KTÓRA OFERUJE ZAKWATEROWANIE W KOMFORTOWYCH POKOJACH, SZEROKIE SOLARIUM, KAWIARNIĘ I RESTAURACJĘ SERWUJĄCĄ LOKALNE TYPOWE DANIA. PROJEKT PODSUMUJE: — DOSTAWA OFERTY „WELLNESS”, KTÓRA MA FORMĘ UTWORZENIA WEWNĘTRZNEGO OBSZARU UZDROWISKOWEGO — (Polish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE NANAŠA NA LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA OF CAMPDOLCINO (VEM) NA 1720 METROV KVOTE NEPOSREDNO NA SMUČIŠČIH OBMOČJA SKIIAREA VALPENNA. TO JE DRUŽINSKA STRUKTURA, KI PONUJA NAMESTITEV V UDOBNIH SOBAH, ŠIROK SOLARIJ, JEDILNICO IN RESTAVRACIJO, KI PONUJA LOKALNE TIPIČNE JEDI. PROJEKT BO POVZEL: — DOBAVA „WELLNESS“ PONUDBE, KI SE IZVAJA V OBLIKI VZPOSTAVITVE NOTRANJEGA ZDRAVILIŠKEGA PROSTORA — (Slovenian)
5 July 2022
0 references
PROJEKT SE TÝKÁ LHOTEL TAMB V LOCALIT MOTTA V CAMPDOLCINO (I KNOW) NA 1720 METRŮ KVÓTY PŘÍMO NA SJEZDOVEK V OBLASTI SKIIAREA VALPENNA. JEDNÁ SE O RODINNOU STRUKTURU, KTERÁ NABÍZÍ UBYTOVÁNÍ V KOMFORTNÍCH POKOJÍCH, ŠIROKÉ SOLÁRIUM, KAVÁRNU A RESTAURACI S NABÍDKOU MÍSTNÍCH TYPICKÝCH JÍDEL. PROJEKT SHRNE: — DODÁNÍ NABÍDKY „WELLNESS“, KTERÁ MÁ PODOBU ZŘÍZENÍ VNITŘNÍHO LÁZEŇSKÉHO AREÁLU — (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTAS SUSIJĘS SU „LHOTEL TAMB“ CAMPDOLCINO (ŽINAU) LOCALIT MOTTA (ŽINAU) TIES 1720 METRŲ KVOTA TIESIAI ANT SKIIAREA VALPENNA RAJONO SLIDINĖJIMO ŠLAITŲ. TAI ŠEIMOS STRUKTŪRA, KURI SIŪLO APGYVENDINIMĄ PATOGIUOSE KAMBARIUOSE, PLATŲ SOLIARIUMĄ, KAVINĖJE IR RESTORANE, KURIAME SIŪLOMI VIETINIAI TIPIŠKI PATIEKALAI. PROJEKTE BUS APIBENDRINTA: – „SVEIKATOS“ PASIŪLYMO, KURĮ SUDARO VIDAUS SPA ZONOS SUKŪRIMAS, TEIKIMAS (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTS ATTIECAS UZ LHOTEL TAMB CAMPDOLCINO (ES ZINU) LOCALIT MOTTA 1720 METRU PLATĪBĀ TIEŠI UZ SLĒPOŠANAS TRASĒM SKIIAREA VALPENNA TERITORIJĀ. TĀ IR ĢIMENES STRUKTŪRA, KAS PIEDĀVĀ IZMITINĀŠANU KOMFORTABLOS NUMUROS, PLAŠU SOLĀRIJU, KAFEJNĪCU UN RESTORĀNU, KAS PIEDĀVĀ VIETĒJOS TIPISKOS ĒDIENUS. PROJEKTA REZUMĒJUMS BŪS ŠĀDS: — “LABKLĀJĪBAS” PIEDĀVĀJUMA, KAS IZPAUŽAS KĀ IEKŠĒJAS SPA ZONAS IZVEIDE, PIEGĀDE — (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ ОТНАСЯ ДО LHOTEL TAMB В LOCALIT MOTTA НА CAMPDOLCINO (ЗНАМ) С КВОТА ОТ 1720 МЕТРА ДИРЕКТНО ВЪРХУ СКИ ПИСТИТЕ В РАЙОНА НА SKIIAREA VALPENNA. ТОВА Е СЕМЕЙНА СТРУКТУРА, КОЯТО ПРЕДЛАГА НАСТАНЯВАНЕ В КОМФОРТНИ СТАИ, ШИРОК СОЛАРИУМ, КАФЕНЕ И РЕСТОРАНТ, ПРЕДЛАГАЩ МЕСТНИ ТИПИЧНИ ЯСТИЯ. ПРОЕКТЪТ ЩЕ ОБОБЩИ: — ДОСТАВКА НА „УЕЛНЕС“ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПОД ФОРМАТА НА СЪЗДАВАНЕ НА ВЪТРЕШНА СПА ЗОНА — (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT TÁRGYA A LHOTEL TAMB A CAMPDOLCINO (ÉN TUDOM) LOCALIT MOTTA TERÜLETÉN, 1720 MÉTERES KVÓTÁVAL, KÖZVETLENÜL A SKIIAREA VALPENNA TERÜLETÉNEK SÍPÁLYÁIN. EZ EGY CSALÁDI STRUKTÚRA, AMELY KÉNYELMES SZOBÁKAT, SZÉLES SZOLÁRIUMOT, KÁVÉZÓT ÉS ÉTTERMET KÍNÁL, AMELY HELYI JELLEGZETES ÉTELEKET KÍNÁL. A PROJEKT ÖSSZEFOGLALJA: – A „WELLNESS” KÍNÁLATA, AMELY EGY BELSŐ GYÓGYFÜRDŐ KIALAKÍTÁSÁNAK FORMÁJÁBAN VALÓSUL MEG – A (Hungarian)
5 July 2022
0 references
BAINEANN AN TIONSCADAL LE LHOTEL TAMB SA LOCALITIT MOTTA DE CAMPDOLCINO (TÁ A FHIOS AGAM) AG 1720 MÉADAR CUÓTA GO DÍREACH AR FHÁNAÍ SCIÁLA LIMISTÉAR VALPENNA SKIIAREA. IS STRUCHTÚR TEAGHLAIGH É A CHUIREANN CÓIRÍOCHT AR FÁIL I SEOMRAÍ COMPORDACHA, GRIANIAM LEATHAN, CAIFITÉIRE AGUS BIALANN A THAIRGEANN MIASA TIPICIÚLA ÁITIÚLA. DÉANFAIDH AN TIONSCADAL ACHOIMRE AR AN MÉID SEO A LEANAS: — SOLÁTHAR NA TAIRISCEANA ‘FOLLÁINE’, I BHFOIRM LIMISTÉAR INMHEÁNACH SPA A BHUNÚ — AN (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET RÖR LHOTEL TAMB I LOCALIT MOTTA I CAMPDOLCINO (JAG KÄNNER) MED EN KVOT PÅ 1720 METER DIREKT PÅ SKIDBACKARNA I OMRÅDET KRING SKIIAREA VALPENNA. DET ÄR EN FAMILJESTRUKTUR SOM ERBJUDER BOENDE I BEKVÄMA RUM, ETT BRETT SOLARIUM, EN CAFETERIA OCH EN RESTAURANG SOM ERBJUDER LOKALA TYPISKA RÄTTER. PROJEKTET KOMMER ATT SAMMANFATTA FÖLJANDE: — TILLHANDAHÅLLANDE AV ”VÄLFÄRDSERBJUDANDET”, VILKET SKER I FORM AV INRÄTTANDET AV ETT INTERNT SPAOMRÅDE — (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB LHOTELI TAMBI CAMPDOLCINO KOHALIKUS MOTTAS (MA TEAN) 1720 MEETRI SUURUSE KVOODIGA OTSE SKIIAREA VALPENNA PIIRKONNA SUUSANÕLVADEL. SEE ON PERESTRUKTUUR, MIS PAKUB MAJUTUST MUGAVATES TUBADES, LAIAS SOLAARIUMIS, KOHVIKUS JA RESTORANIS, KUS PAKUTAKSE KOHALIKKE TÜÜPILISI ROOGASID. PROJEKTIS TEHAKSE KOKKUVÕTE: – „HEAOLU“ PAKKUMINE, MIS SEISNEB SISEMISE SPAAALA LOOMISES – (Estonian)
5 July 2022
0 references
CAMPODOLCINO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
E35E17000230004
0 references