Revitalisation of accompanying greenery around the mill grate in Odry – extravilan (Q71504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af ledsagende grønne områder omkring mølleristen i Odry — extravilan | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του συνοδευτικού πράσινου γύρω από τη σχάρα του μύλου στο Odry — extravilan | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija pratećeg zelenila oko rešetke mlina u Odryju – ekstravilan | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea verdeață însoțitoare în jurul grătarului de moară din Odry – extravilan | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia sprievodnej zelene okolo mriežky v Odry – extravilan | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-ħodor li takkumpanja madwar il-mitħna grate f’Odry — extravilan | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização da vegetação de acompanhamento em torno da grelha do moinho em Odry – extravilan | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Elvyttäminen mukana vehreys noin mylly ritilä Odry – extravilan | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja towarzyszącej zieleni wokół rusztu młyna w Odry – ekstrawilan | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija spremljajočega zelenja okoli mlina v Odryju – ekstravilan | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lydinčių žalumynų atgaivinimas aplink malūno groteles Odry – extravilan | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pavadošo zaļumu atjaunošana ap dzirnavu režģu Odry — extravilan | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на съпровождащата зеленина около решетката на мелницата в Одри — екстравилан | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A kísérő növényzet újjáélesztése a malomrács körül Odryban – extravilan | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan greenery a ghabhann leis ar fud an gráta muileann i Odry — Extravilan | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av åtföljande grönska runt kvarnen galler i Odry – extravilan | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaasasoleva roheluse taaselustamine Odry veski resti ümber – ekstravilan | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q71504 v | Projekt Q71504 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q71504 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q71504 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q71504 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q71504 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q71504 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q71504 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q71504 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q71504 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q71504 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q71504 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q71504 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q71504 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q71504 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q71504 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q71504 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q71504 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q71504 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q71504 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q71504 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q71504 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q71504 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q71504 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Odry / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of restoring greenery in the area – along the drive in Odry. Foreign or non-perspective crops (creatures) that are out of nature close to the community of the shoreland will be removed. In the case of prospective trees, planting interventions are designed to extend their existence. The concept of vegetation elements will be designed so that the remaining trees with new planting form one whole (biotope), which will preserve the continuity of the place, increase biodiversity and strengthen the functionality of the landscape greenery. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6988553600056909
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214479 / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 600,238.61 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,009.54 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,009.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 24,009.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 750,298.27 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,011.93 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 30,011.93 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 30,011.93 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Odry / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Odry / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at genoprette grønne områder i området — langs drevet i Odry. Udenlandske eller ikke-overskuende afgrøder (skabelser), der er ude af naturen tæt på kystsamfundet, vil blive fjernet. I tilfælde af potentielle træer er plantningsinterventionerne udformet med henblik på at udvide deres eksistens. Begrebet vegetationselementer vil blive udformet således, at de resterende træer med nyplantning udgør en hel (biotop), hvilket vil bevare kontinuiteten i stedet, øge biodiversiteten og styrke landskabets grønne områders funktionalitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at genoprette grønne områder i området — langs drevet i Odry. Udenlandske eller ikke-overskuende afgrøder (skabelser), der er ude af naturen tæt på kystsamfundet, vil blive fjernet. I tilfælde af potentielle træer er plantningsinterventionerne udformet med henblik på at udvide deres eksistens. Begrebet vegetationselementer vil blive udformet således, at de resterende træer med nyplantning udgør en hel (biotop), hvilket vil bevare kontinuiteten i stedet, øge biodiversiteten og styrke landskabets grønne områders funktionalitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at genoprette grønne områder i området — langs drevet i Odry. Udenlandske eller ikke-overskuende afgrøder (skabelser), der er ude af naturen tæt på kystsamfundet, vil blive fjernet. I tilfælde af potentielle træer er plantningsinterventionerne udformet med henblik på at udvide deres eksistens. Begrebet vegetationselementer vil blive udformet således, at de resterende træer med nyplantning udgør en hel (biotop), hvilket vil bevare kontinuiteten i stedet, øge biodiversiteten og styrke landskabets grønne områders funktionalitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση του πρασίνου στην περιοχή — κατά μήκος της διαδρομής στο Odry. Ξένες ή μη-προοπτικές καλλιέργειες (δημιουργήματα) που είναι έξω από τη φύση κοντά στην κοινότητα της ακτής θα αφαιρεθεί. Στην περίπτωση των μελλοντικών δένδρων, οι παρεμβάσεις φύτευσης αποσκοπούν στην επέκταση της ύπαρξής τους. Η έννοια των στοιχείων βλάστησης θα σχεδιαστεί έτσι ώστε τα εναπομείναντα δέντρα με νέα φύτευση να αποτελούν ένα σύνολο (βιότοπο), το οποίο θα διατηρήσει τη συνέχεια του τόπου, θα αυξήσει τη βιοποικιλότητα και θα ενισχύσει τη λειτουργικότητα του πρασίνου του τοπίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση του πρασίνου στην περιοχή — κατά μήκος της διαδρομής στο Odry. Ξένες ή μη-προοπτικές καλλιέργειες (δημιουργήματα) που είναι έξω από τη φύση κοντά στην κοινότητα της ακτής θα αφαιρεθεί. Στην περίπτωση των μελλοντικών δένδρων, οι παρεμβάσεις φύτευσης αποσκοπούν στην επέκταση της ύπαρξής τους. Η έννοια των στοιχείων βλάστησης θα σχεδιαστεί έτσι ώστε τα εναπομείναντα δέντρα με νέα φύτευση να αποτελούν ένα σύνολο (βιότοπο), το οποίο θα διατηρήσει τη συνέχεια του τόπου, θα αυξήσει τη βιοποικιλότητα και θα ενισχύσει τη λειτουργικότητα του πρασίνου του τοπίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση του πρασίνου στην περιοχή — κατά μήκος της διαδρομής στο Odry. Ξένες ή μη-προοπτικές καλλιέργειες (δημιουργήματα) που είναι έξω από τη φύση κοντά στην κοινότητα της ακτής θα αφαιρεθεί. Στην περίπτωση των μελλοντικών δένδρων, οι παρεμβάσεις φύτευσης αποσκοπούν στην επέκταση της ύπαρξής τους. Η έννοια των στοιχείων βλάστησης θα σχεδιαστεί έτσι ώστε τα εναπομείναντα δέντρα με νέα φύτευση να αποτελούν ένα σύνολο (βιότοπο), το οποίο θα διατηρήσει τη συνέχεια του τόπου, θα αυξήσει τη βιοποικιλότητα και θα ενισχύσει τη λειτουργικότητα του πρασίνου του τοπίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od obnove zelenila na tom području – uz pogon u Odryju. Uklonit će se strani ili neperspektivni usjevi (kreature) koji su izvan prirode blizu zajednice obale. U slučaju budućih stabala, intervencije sadnje osmišljene su kako bi se proširilo njihovo postojanje. Koncept vegetacijskih elemenata bit će osmišljen tako da preostala stabla s novom sadnjom tvore jednu cjelinu (biotop), koja će očuvati kontinuitet mjesta, povećati biološku raznolikost i ojačati funkcionalnost krajobraznog zelenila. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od obnove zelenila na tom području – uz pogon u Odryju. Uklonit će se strani ili neperspektivni usjevi (kreature) koji su izvan prirode blizu zajednice obale. U slučaju budućih stabala, intervencije sadnje osmišljene su kako bi se proširilo njihovo postojanje. Koncept vegetacijskih elemenata bit će osmišljen tako da preostala stabla s novom sadnjom tvore jednu cjelinu (biotop), koja će očuvati kontinuitet mjesta, povećati biološku raznolikost i ojačati funkcionalnost krajobraznog zelenila. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od obnove zelenila na tom području – uz pogon u Odryju. Uklonit će se strani ili neperspektivni usjevi (kreature) koji su izvan prirode blizu zajednice obale. U slučaju budućih stabala, intervencije sadnje osmišljene su kako bi se proširilo njihovo postojanje. Koncept vegetacijskih elemenata bit će osmišljen tako da preostala stabla s novom sadnjom tvore jednu cjelinu (biotop), koja će očuvati kontinuitet mjesta, povećati biološku raznolikost i ojačati funkcionalnost krajobraznog zelenila. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în restaurarea verdeață în zonă – de-a lungul unității în Odry. Culturile străine sau neperspective (creaturile) care sunt în afara naturii aproape de comunitatea de pe țărm vor fi eliminate. În cazul arborilor potențiali, intervențiile de plantare sunt concepute pentru a le extinde existența. Conceptul de elemente de vegetație va fi conceput astfel încât arborii rămași cu plantare nouă să formeze un întreg (biotop), ceea ce va păstra continuitatea locului, va crește biodiversitatea și va consolida funcționalitatea peisajului verde. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în restaurarea verdeață în zonă – de-a lungul unității în Odry. Culturile străine sau neperspective (creaturile) care sunt în afara naturii aproape de comunitatea de pe țărm vor fi eliminate. În cazul arborilor potențiali, intervențiile de plantare sunt concepute pentru a le extinde existența. Conceptul de elemente de vegetație va fi conceput astfel încât arborii rămași cu plantare nouă să formeze un întreg (biotop), ceea ce va păstra continuitatea locului, va crește biodiversitatea și va consolida funcționalitatea peisajului verde. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în restaurarea verdeață în zonă – de-a lungul unității în Odry. Culturile străine sau neperspective (creaturile) care sunt în afara naturii aproape de comunitatea de pe țărm vor fi eliminate. În cazul arborilor potențiali, intervențiile de plantare sunt concepute pentru a le extinde existența. Conceptul de elemente de vegetație va fi conceput astfel încât arborii rămași cu plantare nouă să formeze un întreg (biotop), ceea ce va păstra continuitatea locului, va crește biodiversitatea și va consolida funcționalitatea peisajului verde. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočíva v obnove zelene v oblasti – pozdĺž jazdy v Odry. Zahraničné alebo nešpektujúce plodiny (stvorenia), ktoré sú mimo prírody blízko spoločenstva pobrežia, sa odstránia. V prípade perspektívnych stromov sú zásahy výsadby určené na rozšírenie ich existencie. Koncepcia vegetačných prvkov bude navrhnutá tak, aby zostávajúce stromy s novou výsadbou tvorili jeden celok (biotopy), čím sa zachová kontinuita miesta, zvýši sa biodiverzita a posilní sa funkčnosť krajinnej zelene. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v obnove zelene v oblasti – pozdĺž jazdy v Odry. Zahraničné alebo nešpektujúce plodiny (stvorenia), ktoré sú mimo prírody blízko spoločenstva pobrežia, sa odstránia. V prípade perspektívnych stromov sú zásahy výsadby určené na rozšírenie ich existencie. Koncepcia vegetačných prvkov bude navrhnutá tak, aby zostávajúce stromy s novou výsadbou tvorili jeden celok (biotopy), čím sa zachová kontinuita miesta, zvýši sa biodiverzita a posilní sa funkčnosť krajinnej zelene. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v obnove zelene v oblasti – pozdĺž jazdy v Odry. Zahraničné alebo nešpektujúce plodiny (stvorenia), ktoré sú mimo prírody blízko spoločenstva pobrežia, sa odstránia. V prípade perspektívnych stromov sú zásahy výsadby určené na rozšírenie ich existencie. Koncepcia vegetačných prvkov bude navrhnutá tak, aby zostávajúce stromy s novou výsadbou tvorili jeden celok (biotopy), čím sa zachová kontinuita miesta, zvýši sa biodiverzita a posilní sa funkčnosť krajinnej zelene. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fir-restawr tal-greenery fiż-żona — tul l-ispinta f’Odry. Uċuħ tar-raba’ barranin jew mhux perspettivi (kreaturi) li huma barra min-natura qrib il-komunità tal-art tal-kosta se jitneħħew. Fil-każ ta’ siġar prospettivi, l-interventi ta’ tħawwil huma maħsuba biex jestendu l-eżistenza tagħhom. Il-kunċett ta’ elementi ta’ veġetazzjoni se jitfassal b’tali mod li s-siġar li jifdal bi tħawwil ġdid jiffurmaw wieħed sħiħ (bijotopu), li se jippreserva l-kontinwità tal-post, iżid il-bijodiversità u jsaħħaħ il-funzjonalità tal-ambjent aħdar tal-pajsaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fir-restawr tal-greenery fiż-żona — tul l-ispinta f’Odry. Uċuħ tar-raba’ barranin jew mhux perspettivi (kreaturi) li huma barra min-natura qrib il-komunità tal-art tal-kosta se jitneħħew. Fil-każ ta’ siġar prospettivi, l-interventi ta’ tħawwil huma maħsuba biex jestendu l-eżistenza tagħhom. Il-kunċett ta’ elementi ta’ veġetazzjoni se jitfassal b’tali mod li s-siġar li jifdal bi tħawwil ġdid jiffurmaw wieħed sħiħ (bijotopu), li se jippreserva l-kontinwità tal-post, iżid il-bijodiversità u jsaħħaħ il-funzjonalità tal-ambjent aħdar tal-pajsaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fir-restawr tal-greenery fiż-żona — tul l-ispinta f’Odry. Uċuħ tar-raba’ barranin jew mhux perspettivi (kreaturi) li huma barra min-natura qrib il-komunità tal-art tal-kosta se jitneħħew. Fil-każ ta’ siġar prospettivi, l-interventi ta’ tħawwil huma maħsuba biex jestendu l-eżistenza tagħhom. Il-kunċett ta’ elementi ta’ veġetazzjoni se jitfassal b’tali mod li s-siġar li jifdal bi tħawwil ġdid jiffurmaw wieħed sħiħ (bijotopu), li se jippreserva l-kontinwità tal-post, iżid il-bijodiversità u jsaħħaħ il-funzjonalità tal-ambjent aħdar tal-pajsaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em restaurar a vegetação na zona – ao longo do percurso em Odry. Culturas estrangeiras ou não-perspectivas (criaturas) que estão fora da natureza perto da comunidade da costa serão removidas. No caso das árvores em perspetiva, as intervenções de plantação destinam-se a prolongar a sua existência. O conceito de elementos de vegetação será concebido de modo a que as restantes árvores com novas plantações formem um todo (biótopo), o que preservará a continuidade do local, aumentará a biodiversidade e reforçará a funcionalidade da vegetação paisagística. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em restaurar a vegetação na zona – ao longo do percurso em Odry. Culturas estrangeiras ou não-perspectivas (criaturas) que estão fora da natureza perto da comunidade da costa serão removidas. No caso das árvores em perspetiva, as intervenções de plantação destinam-se a prolongar a sua existência. O conceito de elementos de vegetação será concebido de modo a que as restantes árvores com novas plantações formem um todo (biótopo), o que preservará a continuidade do local, aumentará a biodiversidade e reforçará a funcionalidade da vegetação paisagística. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em restaurar a vegetação na zona – ao longo do percurso em Odry. Culturas estrangeiras ou não-perspectivas (criaturas) que estão fora da natureza perto da comunidade da costa serão removidas. No caso das árvores em perspetiva, as intervenções de plantação destinam-se a prolongar a sua existência. O conceito de elementos de vegetação será concebido de modo a que as restantes árvores com novas plantações formem um todo (biótopo), o que preservará a continuidade do local, aumentará a biodiversidade e reforçará a funcionalidade da vegetação paisagística. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu viheralueiden palauttamisesta alueelle – Odryn ajomatkan varrella. Vieraita tai ei-perspektiivisiä viljelykasveja (ominaisuuksia), jotka eivät ole luonteeltaan lähellä rannikkoa, poistetaan. Tulevien puiden osalta istutustoimenpiteiden tarkoituksena on laajentaa niiden olemassaoloa. Kasvillisuuden elementtien käsite suunnitellaan siten, että jäljellä olevat puut, joilla on uusi istutus, muodostavat yhden kokonaisuuden (biotooppi), joka säilyttää alueen jatkuvuuden, lisää biologista monimuotoisuutta ja vahvistaa maiseman viheralueiden toimivuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu viheralueiden palauttamisesta alueelle – Odryn ajomatkan varrella. Vieraita tai ei-perspektiivisiä viljelykasveja (ominaisuuksia), jotka eivät ole luonteeltaan lähellä rannikkoa, poistetaan. Tulevien puiden osalta istutustoimenpiteiden tarkoituksena on laajentaa niiden olemassaoloa. Kasvillisuuden elementtien käsite suunnitellaan siten, että jäljellä olevat puut, joilla on uusi istutus, muodostavat yhden kokonaisuuden (biotooppi), joka säilyttää alueen jatkuvuuden, lisää biologista monimuotoisuutta ja vahvistaa maiseman viheralueiden toimivuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu viheralueiden palauttamisesta alueelle – Odryn ajomatkan varrella. Vieraita tai ei-perspektiivisiä viljelykasveja (ominaisuuksia), jotka eivät ole luonteeltaan lähellä rannikkoa, poistetaan. Tulevien puiden osalta istutustoimenpiteiden tarkoituksena on laajentaa niiden olemassaoloa. Kasvillisuuden elementtien käsite suunnitellaan siten, että jäljellä olevat puut, joilla on uusi istutus, muodostavat yhden kokonaisuuden (biotooppi), joka säilyttää alueen jatkuvuuden, lisää biologista monimuotoisuutta ja vahvistaa maiseman viheralueiden toimivuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt polega na odbudowie zieleni w okolicy – wzdłuż jazdy w Odry. Usunięto zagraniczne lub nieperspektywne uprawy (twórczości), które są poza przyrodą w pobliżu społeczności lądu. W przypadku potencjalnych drzew interwencje sadzenia mają na celu przedłużenie ich istnienia. Koncepcja elementów roślinności zostanie zaprojektowana w taki sposób, aby pozostałe drzewa z nowym sadzeniem tworzyły jedną całość (biotop), co pozwoli zachować ciągłość tego miejsca, zwiększyć różnorodność biologiczną i wzmocnić funkcjonalność zieleni krajobrazu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na odbudowie zieleni w okolicy – wzdłuż jazdy w Odry. Usunięto zagraniczne lub nieperspektywne uprawy (twórczości), które są poza przyrodą w pobliżu społeczności lądu. W przypadku potencjalnych drzew interwencje sadzenia mają na celu przedłużenie ich istnienia. Koncepcja elementów roślinności zostanie zaprojektowana w taki sposób, aby pozostałe drzewa z nowym sadzeniem tworzyły jedną całość (biotop), co pozwoli zachować ciągłość tego miejsca, zwiększyć różnorodność biologiczną i wzmocnić funkcjonalność zieleni krajobrazu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na odbudowie zieleni w okolicy – wzdłuż jazdy w Odry. Usunięto zagraniczne lub nieperspektywne uprawy (twórczości), które są poza przyrodą w pobliżu społeczności lądu. W przypadku potencjalnych drzew interwencje sadzenia mają na celu przedłużenie ich istnienia. Koncepcja elementów roślinności zostanie zaprojektowana w taki sposób, aby pozostałe drzewa z nowym sadzeniem tworzyły jedną całość (biotop), co pozwoli zachować ciągłość tego miejsca, zwiększyć różnorodność biologiczną i wzmocnić funkcjonalność zieleni krajobrazu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz obnove zelenja na območju – vzdolž pogona v Odry. Odstranjeni bodo tuji ali nepredvidljivi posevki (ustvarjanja), ki niso v naravi blizu skupnosti obrežja. V primeru bodočih dreves so posegi za sajenje namenjeni razširitvi njihovega obstoja. Koncept vegetacijskih elementov bo oblikovan tako, da bodo ostala drevesa z novo sajenjem tvorila eno celoto (biotop), ki bo ohranila kontinuiteto kraja, povečala biotsko raznovrstnost in okrepila funkcionalnost pokrajinskega zelenja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz obnove zelenja na območju – vzdolž pogona v Odry. Odstranjeni bodo tuji ali nepredvidljivi posevki (ustvarjanja), ki niso v naravi blizu skupnosti obrežja. V primeru bodočih dreves so posegi za sajenje namenjeni razširitvi njihovega obstoja. Koncept vegetacijskih elementov bo oblikovan tako, da bodo ostala drevesa z novo sajenjem tvorila eno celoto (biotop), ki bo ohranila kontinuiteto kraja, povečala biotsko raznovrstnost in okrepila funkcionalnost pokrajinskega zelenja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz obnove zelenja na območju – vzdolž pogona v Odry. Odstranjeni bodo tuji ali nepredvidljivi posevki (ustvarjanja), ki niso v naravi blizu skupnosti obrežja. V primeru bodočih dreves so posegi za sajenje namenjeni razširitvi njihovega obstoja. Koncept vegetacijskih elementov bo oblikovan tako, da bodo ostala drevesa z novo sajenjem tvorila eno celoto (biotop), ki bo ohranila kontinuiteto kraja, povečala biotsko raznovrstnost in okrepila funkcionalnost pokrajinskega zelenja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro žalumos atkūrimas vietovėje – palei važiavimą Odry. Bus pašalinti svetimi ar ne perspektyvūs pasėliai (gaminiai), kurie yra iš gamtos, arti kranto bendruomenės. Būsimų medžių atveju sodinimo intervencinėmis priemonėmis siekiama išplėsti jų egzistavimą. Augmenijos elementų koncepcija bus sukurta taip, kad likę medžiai su nauju sodinimu sudarytų vieną visumą (biotopą), kuri išsaugotų vietovės tęstinumą, padidintų biologinę įvairovę ir sustiprintų kraštovaizdžio žalumos funkcionalumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro žalumos atkūrimas vietovėje – palei važiavimą Odry. Bus pašalinti svetimi ar ne perspektyvūs pasėliai (gaminiai), kurie yra iš gamtos, arti kranto bendruomenės. Būsimų medžių atveju sodinimo intervencinėmis priemonėmis siekiama išplėsti jų egzistavimą. Augmenijos elementų koncepcija bus sukurta taip, kad likę medžiai su nauju sodinimu sudarytų vieną visumą (biotopą), kuri išsaugotų vietovės tęstinumą, padidintų biologinę įvairovę ir sustiprintų kraštovaizdžio žalumos funkcionalumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro žalumos atkūrimas vietovėje – palei važiavimą Odry. Bus pašalinti svetimi ar ne perspektyvūs pasėliai (gaminiai), kurie yra iš gamtos, arti kranto bendruomenės. Būsimų medžių atveju sodinimo intervencinėmis priemonėmis siekiama išplėsti jų egzistavimą. Augmenijos elementų koncepcija bus sukurta taip, kad likę medžiai su nauju sodinimu sudarytų vieną visumą (biotopą), kuri išsaugotų vietovės tęstinumą, padidintų biologinę įvairovę ir sustiprintų kraštovaizdžio žalumos funkcionalumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz atjaunot apstādījumus šajā teritorijā — gar braucienu Odri. Tiks aizvāktas sveškultūras vai neperspektīvas kultūras (radījumi), kas ir ārpus dabas krasta kopienas tuvumā. Attiecībā uz potenciāliem kokiem stādīšanas pasākumi ir paredzēti, lai paplašinātu to eksistenci. Veģetācijas elementu koncepcija tiks izstrādāta tā, lai atlikušie koki ar jaunu stādījumu veidotu vienu veselumu (biotops), kas saglabās vietas nepārtrauktību, palielinās bioloģisko daudzveidību un stiprinās ainavu apstādījumu funkcionalitāti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz atjaunot apstādījumus šajā teritorijā — gar braucienu Odri. Tiks aizvāktas sveškultūras vai neperspektīvas kultūras (radījumi), kas ir ārpus dabas krasta kopienas tuvumā. Attiecībā uz potenciāliem kokiem stādīšanas pasākumi ir paredzēti, lai paplašinātu to eksistenci. Veģetācijas elementu koncepcija tiks izstrādāta tā, lai atlikušie koki ar jaunu stādījumu veidotu vienu veselumu (biotops), kas saglabās vietas nepārtrauktību, palielinās bioloģisko daudzveidību un stiprinās ainavu apstādījumu funkcionalitāti. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz atjaunot apstādījumus šajā teritorijā — gar braucienu Odri. Tiks aizvāktas sveškultūras vai neperspektīvas kultūras (radījumi), kas ir ārpus dabas krasta kopienas tuvumā. Attiecībā uz potenciāliem kokiem stādīšanas pasākumi ir paredzēti, lai paplašinātu to eksistenci. Veģetācijas elementu koncepcija tiks izstrādāta tā, lai atlikušie koki ar jaunu stādījumu veidotu vienu veselumu (biotops), kas saglabās vietas nepārtrauktību, palielinās bioloģisko daudzveidību un stiprinās ainavu apstādījumu funkcionalitāti. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в възстановяване на зеленината в района — по пътя в Одри. Чужди или неперспективни култури (създания), които са извън природата в близост до общността на крайбрежната земя, ще бъдат премахнати. В случай на бъдещи дървета интервенциите за засаждане имат за цел да разширят тяхното съществуване. Концепцията за вегетационни елементи ще бъде проектирана така, че останалите дървета с ново засаждане да образуват едно цяло (биотоп), което ще запази непрекъснатостта на мястото, ще увеличи биологичното разнообразие и ще укрепи функционалността на ландшафтната зеленина. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в възстановяване на зеленината в района — по пътя в Одри. Чужди или неперспективни култури (създания), които са извън природата в близост до общността на крайбрежната земя, ще бъдат премахнати. В случай на бъдещи дървета интервенциите за засаждане имат за цел да разширят тяхното съществуване. Концепцията за вегетационни елементи ще бъде проектирана така, че останалите дървета с ново засаждане да образуват едно цяло (биотоп), което ще запази непрекъснатостта на мястото, ще увеличи биологичното разнообразие и ще укрепи функционалността на ландшафтната зеленина. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в възстановяване на зеленината в района — по пътя в Одри. Чужди или неперспективни култури (създания), които са извън природата в близост до общността на крайбрежната земя, ще бъдат премахнати. В случай на бъдещи дървета интервенциите за засаждане имат за цел да разширят тяхното съществуване. Концепцията за вегетационни елементи ще бъде проектирана така, че останалите дървета с ново засаждане да образуват едно цяло (биотоп), което ще запази непрекъснатостта на мястото, ще увеличи биологичното разнообразие и ще укрепи функционалността на ландшафтната зеленина. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a növényzet helyreállításából áll a területen – az Odry-i meghajtó mentén. A partvidék közösségéhez közeli, természeten kívül eső vagy nem érzékelhető növényeket (természeteket) el kell távolítani. A leendő fák esetében az ültetési beavatkozásokat úgy alakították ki, hogy kiterjesszék azok létezését. A növényzeti elemek koncepcióját úgy alakítják ki, hogy a fennmaradó, új ültetéssel rendelkező fák egy egységet alkotnak (biotóp), amely megőrzi a hely folytonosságát, növeli a biológiai sokféleséget és erősíti a táj növényzetének működését. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a növényzet helyreállításából áll a területen – az Odry-i meghajtó mentén. A partvidék közösségéhez közeli, természeten kívül eső vagy nem érzékelhető növényeket (természeteket) el kell távolítani. A leendő fák esetében az ültetési beavatkozásokat úgy alakították ki, hogy kiterjesszék azok létezését. A növényzeti elemek koncepcióját úgy alakítják ki, hogy a fennmaradó, új ültetéssel rendelkező fák egy egységet alkotnak (biotóp), amely megőrzi a hely folytonosságát, növeli a biológiai sokféleséget és erősíti a táj növényzetének működését. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a növényzet helyreállításából áll a területen – az Odry-i meghajtó mentén. A partvidék közösségéhez közeli, természeten kívül eső vagy nem érzékelhető növényeket (természeteket) el kell távolítani. A leendő fák esetében az ültetési beavatkozásokat úgy alakították ki, hogy kiterjesszék azok létezését. A növényzeti elemek koncepcióját úgy alakítják ki, hogy a fennmaradó, új ültetéssel rendelkező fák egy egységet alkotnak (biotóp), amely megőrzi a hely folytonosságát, növeli a biológiai sokféleséget és erősíti a táj növényzetének működését. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal glasra a athchóiriú sa cheantar — chomh maith leis an tiomántán in Odry. Bainfear barra eachtracha nó barra neamhpheirspictiúla (cruthaithe) atá as an dúlra gar do phobal na talún cladaigh. I gcás crainn ionchasacha, tá idirghabhálacha plandála ceaptha chun a bheith ann a leathnú. Déanfar coincheap na n-eilimintí fásra a dhearadh ionas go mbeidh na crainn atá fágtha le plandáil nua ina n-iomláine amháin (bithtop), rud a chaomhnóidh leanúnachas na háite, a mhéadóidh bithéagsúlacht agus a neartóidh feidhmiúlacht ghlas an tírdhreacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal glasra a athchóiriú sa cheantar — chomh maith leis an tiomántán in Odry. Bainfear barra eachtracha nó barra neamhpheirspictiúla (cruthaithe) atá as an dúlra gar do phobal na talún cladaigh. I gcás crainn ionchasacha, tá idirghabhálacha plandála ceaptha chun a bheith ann a leathnú. Déanfar coincheap na n-eilimintí fásra a dhearadh ionas go mbeidh na crainn atá fágtha le plandáil nua ina n-iomláine amháin (bithtop), rud a chaomhnóidh leanúnachas na háite, a mhéadóidh bithéagsúlacht agus a neartóidh feidhmiúlacht ghlas an tírdhreacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal glasra a athchóiriú sa cheantar — chomh maith leis an tiomántán in Odry. Bainfear barra eachtracha nó barra neamhpheirspictiúla (cruthaithe) atá as an dúlra gar do phobal na talún cladaigh. I gcás crainn ionchasacha, tá idirghabhálacha plandála ceaptha chun a bheith ann a leathnú. Déanfar coincheap na n-eilimintí fásra a dhearadh ionas go mbeidh na crainn atá fágtha le plandáil nua ina n-iomláine amháin (bithtop), rud a chaomhnóidh leanúnachas na háite, a mhéadóidh bithéagsúlacht agus a neartóidh feidhmiúlacht ghlas an tírdhreacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av att återställa grönska i området – längs drivningen i Odry. Utländska eller icke-fysiska grödor (grödor) som är av naturen nära kustlandets gemenskap kommer att avlägsnas. När det gäller potentiella träd är planteringsinsatserna utformade för att utvidga deras existens. Begreppet vegetationselement kommer att utformas så att de återstående träden med nyplantering bildar en helhet (biotop), vilket kommer att bevara platsens kontinuitet, öka den biologiska mångfalden och stärka landskapets grönska. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av att återställa grönska i området – längs drivningen i Odry. Utländska eller icke-fysiska grödor (grödor) som är av naturen nära kustlandets gemenskap kommer att avlägsnas. När det gäller potentiella träd är planteringsinsatserna utformade för att utvidga deras existens. Begreppet vegetationselement kommer att utformas så att de återstående träden med nyplantering bildar en helhet (biotop), vilket kommer att bevara platsens kontinuitet, öka den biologiska mångfalden och stärka landskapets grönska. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av att återställa grönska i området – längs drivningen i Odry. Utländska eller icke-fysiska grödor (grödor) som är av naturen nära kustlandets gemenskap kommer att avlägsnas. När det gäller potentiella träd är planteringsinsatserna utformade för att utvidga deras existens. Begreppet vegetationselement kommer att utformas så att de återstående träden med nyplantering bildar en helhet (biotop), vilket kommer att bevara platsens kontinuitet, öka den biologiska mångfalden och stärka landskapets grönska. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb roheluse taastamises piirkonnas – piki Odry käiku. Eemaldatakse välismaised või mitteperspektiivsed kultuurid (loodus), mis ei ole looduslikud rannikuäärse kogukonna läheduses. Võimalike puude puhul on istutamismeetmed kavandatud nende olemasolu laiendamiseks. Taimestikuelementide kontseptsioon kujundatakse nii, et ülejäänud uute istutamistega puud moodustavad ühe terviku (biotoopi), mis säilitab koha järjepidevuse, suurendab bioloogilist mitmekesisust ja tugevdab maastiku haljastuse funktsionaalsust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb roheluse taastamises piirkonnas – piki Odry käiku. Eemaldatakse välismaised või mitteperspektiivsed kultuurid (loodus), mis ei ole looduslikud rannikuäärse kogukonna läheduses. Võimalike puude puhul on istutamismeetmed kavandatud nende olemasolu laiendamiseks. Taimestikuelementide kontseptsioon kujundatakse nii, et ülejäänud uute istutamistega puud moodustavad ühe terviku (biotoopi), mis säilitab koha järjepidevuse, suurendab bioloogilist mitmekesisust ja tugevdab maastiku haljastuse funktsionaalsust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb roheluse taastamises piirkonnas – piki Odry käiku. Eemaldatakse välismaised või mitteperspektiivsed kultuurid (loodus), mis ei ole looduslikud rannikuäärse kogukonna läheduses. Võimalike puude puhul on istutamismeetmed kavandatud nende olemasolu laiendamiseks. Taimestikuelementide kontseptsioon kujundatakse nii, et ülejäänud uute istutamistega puud moodustavad ühe terviku (biotoopi), mis säilitab koha järjepidevuse, suurendab bioloogilist mitmekesisust ja tugevdab maastiku haljastuse funktsionaalsust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°40'16.00"N, 17°49'6.10"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°40'16.00"N, 17°49'6.10"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°40'16.00"N, 17°49'6.10"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
18 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 18 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
725,179.2 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 725,179.2 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
29,732.3472 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 29,732.3472 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
580,143.36 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 580,143.36 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
23,785.87776 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 23,785.87776 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q214479 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Město Odry | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Město Odry / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:03, 13 October 2024
Project Q71504 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of accompanying greenery around the mill grate in Odry – extravilan |
Project Q71504 in Czech Republic |
Statements
580,143.36 Czech koruna
0 references
23,785.87776 Euro
0 references
725,179.2 Czech koruna
0 references
29,732.3472 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
18 November 2019
0 references
31 December 2023
0 references
Město Odry
0 references
74235
0 references
Projekt spočívá v obnově zeleně v řešeném území - podél náhonu v Odrách. Odstraněny budou cizokrajné nebo neperspektivní porosty (keře), které se vymykají přírodě blízkému společenstvu břehového porostu. U perspektivních dřevin jsou navrženy pěstební zásahy pro prodloužení jejich existence. Koncepce vegetačních prvků bude vytvořena tak, aby ponechané dřeviny s novou výsadbou tvořily jeden celek(biotop), který zachová kontinuitu místa, zvýší biodiverzitu a posílí funkčnost krajinné zeleně. (Czech)
0 references
The project consists of restoring greenery in the area – along the drive in Odry. Foreign or non-perspective crops (creatures) that are out of nature close to the community of the shoreland will be removed. In the case of prospective trees, planting interventions are designed to extend their existence. The concept of vegetation elements will be designed so that the remaining trees with new planting form one whole (biotope), which will preserve the continuity of the place, increase biodiversity and strengthen the functionality of the landscape greenery. (English)
23 October 2020
0.6988553600056909
0 references
Le projet consiste à restaurer la verdure dans la région — le long de l’allée d’Odráy. Les peuplements étrangers ou non (arbustes) seront enlevés, qui sont hors de nature dans la communauté proche de la croissance côtière. Pour les espèces d’arbres potentielles, les opérations de plantation sont conçues pour prolonger leur existence. Le concept d’éléments de végétation sera conçu de telle sorte que les arbres avec de nouvelles plantations forment un tout (biotope), ce qui préserve la continuité du site, accroît la biodiversité et améliore la fonctionnalité de la verdure paysagère. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Restaurierung von Grün in der Gegend – entlang der Einfahrt in Odráy. Fremde oder nicht-perspektive Stände (Sträucher) werden entfernt, die aus der Natur der nahen Gemeinschaft des Uferwachstums sind. Für zukünftige Baumarten sind die Pflanzungen so konzipiert, dass sie ihre Existenz verlängern. Das Konzept der Vegetationselemente wird so gestaltet, dass Bäume mit neuen Pflanzungen ein Ganzes (Biotop) bilden, das die Kontinuität des Gebiets bewahrt, die biologische Vielfalt erhöht und die Funktionalität des Landschaftsgrüns verbessert. (German)
3 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de restauratie van groen in het gebied — langs de oprit in Odráy. Buitenlandse of niet-perspectieve opstanden (struiken) zullen worden verwijderd, die uit de natuur zijn voor de nabije gemeenschap van de kustgroei. Voor toekomstige boomsoorten zijn de aanplantactiviteiten bedoeld om hun bestaan te verlengen. Het concept van vegetatie-elementen zal zodanig worden ontworpen dat bomen met nieuwe aanplant een geheel vormen (leefgebied), waardoor de continuïteit van het gebied behouden blijft, de biodiversiteit toeneemt en de functionaliteit van landschapsgroen wordt verbeterd. (Dutch)
14 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel restauro del verde nella zona — lungo il vialetto di Odráy. Le bancarelle straniere o non prospettiche (arbusti) saranno rimosse, che sono fuori natura alla vicina comunità della riva-crescita. Per le specie arboree potenziali, le operazioni di piantagione sono progettate per prolungarne l'esistenza. Il concetto di elementi vegetativi sarà progettato in modo tale che gli alberi lasciati con nuove piantagioni formano un tutt'uno (biotopo), che preserva la continuità del sito, aumenta la biodiversità e migliora la funzionalità del verde del paesaggio. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la restauración de la vegetación en la zona — a lo largo de la calzada de Odráy. Se eliminarán las gradas extranjeras o no perspectivas (srubines), que están fuera de la naturaleza de la comunidad cercana del crecimiento de la costa. Para las especies arbóreas prospectivas, las operaciones de plantación están diseñadas para prolongar su existencia. El concepto de elementos de vegetación se diseñará de tal manera que los árboles con nuevas plantaciones formen un todo (biotopo), lo que preserva la continuidad del sitio, aumenta la biodiversidad y mejora la funcionalidad de la vegetación paisajística. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet består i at genoprette grønne områder i området — langs drevet i Odry. Udenlandske eller ikke-overskuende afgrøder (skabelser), der er ude af naturen tæt på kystsamfundet, vil blive fjernet. I tilfælde af potentielle træer er plantningsinterventionerne udformet med henblik på at udvide deres eksistens. Begrebet vegetationselementer vil blive udformet således, at de resterende træer med nyplantning udgør en hel (biotop), hvilket vil bevare kontinuiteten i stedet, øge biodiversiteten og styrke landskabets grønne områders funktionalitet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση του πρασίνου στην περιοχή — κατά μήκος της διαδρομής στο Odry. Ξένες ή μη-προοπτικές καλλιέργειες (δημιουργήματα) που είναι έξω από τη φύση κοντά στην κοινότητα της ακτής θα αφαιρεθεί. Στην περίπτωση των μελλοντικών δένδρων, οι παρεμβάσεις φύτευσης αποσκοπούν στην επέκταση της ύπαρξής τους. Η έννοια των στοιχείων βλάστησης θα σχεδιαστεί έτσι ώστε τα εναπομείναντα δέντρα με νέα φύτευση να αποτελούν ένα σύνολο (βιότοπο), το οποίο θα διατηρήσει τη συνέχεια του τόπου, θα αυξήσει τη βιοποικιλότητα και θα ενισχύσει τη λειτουργικότητα του πρασίνου του τοπίου. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od obnove zelenila na tom području – uz pogon u Odryju. Uklonit će se strani ili neperspektivni usjevi (kreature) koji su izvan prirode blizu zajednice obale. U slučaju budućih stabala, intervencije sadnje osmišljene su kako bi se proširilo njihovo postojanje. Koncept vegetacijskih elemenata bit će osmišljen tako da preostala stabla s novom sadnjom tvore jednu cjelinu (biotop), koja će očuvati kontinuitet mjesta, povećati biološku raznolikost i ojačati funkcionalnost krajobraznog zelenila. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul constă în restaurarea verdeață în zonă – de-a lungul unității în Odry. Culturile străine sau neperspective (creaturile) care sunt în afara naturii aproape de comunitatea de pe țărm vor fi eliminate. În cazul arborilor potențiali, intervențiile de plantare sunt concepute pentru a le extinde existența. Conceptul de elemente de vegetație va fi conceput astfel încât arborii rămași cu plantare nouă să formeze un întreg (biotop), ceea ce va păstra continuitatea locului, va crește biodiversitatea și va consolida funcționalitatea peisajului verde. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt spočíva v obnove zelene v oblasti – pozdĺž jazdy v Odry. Zahraničné alebo nešpektujúce plodiny (stvorenia), ktoré sú mimo prírody blízko spoločenstva pobrežia, sa odstránia. V prípade perspektívnych stromov sú zásahy výsadby určené na rozšírenie ich existencie. Koncepcia vegetačných prvkov bude navrhnutá tak, aby zostávajúce stromy s novou výsadbou tvorili jeden celok (biotopy), čím sa zachová kontinuita miesta, zvýši sa biodiverzita a posilní sa funkčnosť krajinnej zelene. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-restawr tal-greenery fiż-żona — tul l-ispinta f’Odry. Uċuħ tar-raba’ barranin jew mhux perspettivi (kreaturi) li huma barra min-natura qrib il-komunità tal-art tal-kosta se jitneħħew. Fil-każ ta’ siġar prospettivi, l-interventi ta’ tħawwil huma maħsuba biex jestendu l-eżistenza tagħhom. Il-kunċett ta’ elementi ta’ veġetazzjoni se jitfassal b’tali mod li s-siġar li jifdal bi tħawwil ġdid jiffurmaw wieħed sħiħ (bijotopu), li se jippreserva l-kontinwità tal-post, iżid il-bijodiversità u jsaħħaħ il-funzjonalità tal-ambjent aħdar tal-pajsaġġ. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto consiste em restaurar a vegetação na zona – ao longo do percurso em Odry. Culturas estrangeiras ou não-perspectivas (criaturas) que estão fora da natureza perto da comunidade da costa serão removidas. No caso das árvores em perspetiva, as intervenções de plantação destinam-se a prolongar a sua existência. O conceito de elementos de vegetação será concebido de modo a que as restantes árvores com novas plantações formem um todo (biótopo), o que preservará a continuidade do local, aumentará a biodiversidade e reforçará a funcionalidade da vegetação paisagística. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke koostuu viheralueiden palauttamisesta alueelle – Odryn ajomatkan varrella. Vieraita tai ei-perspektiivisiä viljelykasveja (ominaisuuksia), jotka eivät ole luonteeltaan lähellä rannikkoa, poistetaan. Tulevien puiden osalta istutustoimenpiteiden tarkoituksena on laajentaa niiden olemassaoloa. Kasvillisuuden elementtien käsite suunnitellaan siten, että jäljellä olevat puut, joilla on uusi istutus, muodostavat yhden kokonaisuuden (biotooppi), joka säilyttää alueen jatkuvuuden, lisää biologista monimuotoisuutta ja vahvistaa maiseman viheralueiden toimivuutta. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt polega na odbudowie zieleni w okolicy – wzdłuż jazdy w Odry. Usunięto zagraniczne lub nieperspektywne uprawy (twórczości), które są poza przyrodą w pobliżu społeczności lądu. W przypadku potencjalnych drzew interwencje sadzenia mają na celu przedłużenie ich istnienia. Koncepcja elementów roślinności zostanie zaprojektowana w taki sposób, aby pozostałe drzewa z nowym sadzeniem tworzyły jedną całość (biotop), co pozwoli zachować ciągłość tego miejsca, zwiększyć różnorodność biologiczną i wzmocnić funkcjonalność zieleni krajobrazu. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz obnove zelenja na območju – vzdolž pogona v Odry. Odstranjeni bodo tuji ali nepredvidljivi posevki (ustvarjanja), ki niso v naravi blizu skupnosti obrežja. V primeru bodočih dreves so posegi za sajenje namenjeni razširitvi njihovega obstoja. Koncept vegetacijskih elementov bo oblikovan tako, da bodo ostala drevesa z novo sajenjem tvorila eno celoto (biotop), ki bo ohranila kontinuiteto kraja, povečala biotsko raznovrstnost in okrepila funkcionalnost pokrajinskega zelenja. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektą sudaro žalumos atkūrimas vietovėje – palei važiavimą Odry. Bus pašalinti svetimi ar ne perspektyvūs pasėliai (gaminiai), kurie yra iš gamtos, arti kranto bendruomenės. Būsimų medžių atveju sodinimo intervencinėmis priemonėmis siekiama išplėsti jų egzistavimą. Augmenijos elementų koncepcija bus sukurta taip, kad likę medžiai su nauju sodinimu sudarytų vieną visumą (biotopą), kuri išsaugotų vietovės tęstinumą, padidintų biologinę įvairovę ir sustiprintų kraštovaizdžio žalumos funkcionalumą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts paredz atjaunot apstādījumus šajā teritorijā — gar braucienu Odri. Tiks aizvāktas sveškultūras vai neperspektīvas kultūras (radījumi), kas ir ārpus dabas krasta kopienas tuvumā. Attiecībā uz potenciāliem kokiem stādīšanas pasākumi ir paredzēti, lai paplašinātu to eksistenci. Veģetācijas elementu koncepcija tiks izstrādāta tā, lai atlikušie koki ar jaunu stādījumu veidotu vienu veselumu (biotops), kas saglabās vietas nepārtrauktību, palielinās bioloģisko daudzveidību un stiprinās ainavu apstādījumu funkcionalitāti. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът се състои в възстановяване на зеленината в района — по пътя в Одри. Чужди или неперспективни култури (създания), които са извън природата в близост до общността на крайбрежната земя, ще бъдат премахнати. В случай на бъдещи дървета интервенциите за засаждане имат за цел да разширят тяхното съществуване. Концепцията за вегетационни елементи ще бъде проектирана така, че останалите дървета с ново засаждане да образуват едно цяло (биотоп), което ще запази непрекъснатостта на мястото, ще увеличи биологичното разнообразие и ще укрепи функционалността на ландшафтната зеленина. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a növényzet helyreállításából áll a területen – az Odry-i meghajtó mentén. A partvidék közösségéhez közeli, természeten kívül eső vagy nem érzékelhető növényeket (természeteket) el kell távolítani. A leendő fák esetében az ültetési beavatkozásokat úgy alakították ki, hogy kiterjesszék azok létezését. A növényzeti elemek koncepcióját úgy alakítják ki, hogy a fennmaradó, új ültetéssel rendelkező fák egy egységet alkotnak (biotóp), amely megőrzi a hely folytonosságát, növeli a biológiai sokféleséget és erősíti a táj növényzetének működését. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal glasra a athchóiriú sa cheantar — chomh maith leis an tiomántán in Odry. Bainfear barra eachtracha nó barra neamhpheirspictiúla (cruthaithe) atá as an dúlra gar do phobal na talún cladaigh. I gcás crainn ionchasacha, tá idirghabhálacha plandála ceaptha chun a bheith ann a leathnú. Déanfar coincheap na n-eilimintí fásra a dhearadh ionas go mbeidh na crainn atá fágtha le plandáil nua ina n-iomláine amháin (bithtop), rud a chaomhnóidh leanúnachas na háite, a mhéadóidh bithéagsúlacht agus a neartóidh feidhmiúlacht ghlas an tírdhreacha. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet består av att återställa grönska i området – längs drivningen i Odry. Utländska eller icke-fysiska grödor (grödor) som är av naturen nära kustlandets gemenskap kommer att avlägsnas. När det gäller potentiella träd är planteringsinsatserna utformade för att utvidga deras existens. Begreppet vegetationselement kommer att utformas så att de återstående träden med nyplantering bildar en helhet (biotop), vilket kommer att bevara platsens kontinuitet, öka den biologiska mångfalden och stärka landskapets grönska. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt seisneb roheluse taastamises piirkonnas – piki Odry käiku. Eemaldatakse välismaised või mitteperspektiivsed kultuurid (loodus), mis ei ole looduslikud rannikuäärse kogukonna läheduses. Võimalike puude puhul on istutamismeetmed kavandatud nende olemasolu laiendamiseks. Taimestikuelementide kontseptsioon kujundatakse nii, et ülejäänud uute istutamistega puud moodustavad ühe terviku (biotoopi), mis säilitab koha järjepidevuse, suurendab bioloogilist mitmekesisust ja tugevdab maastiku haljastuse funktsionaalsust. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_108/0008889
0 references