Repair of the dam of the Big Parcious pond (Q59138): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Reparation af dæmningen i den store Parcious dam | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επισκευή του φράγματος της Μεγάλης Ευγενής λίμνης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Popravak brane Big Parcious ribnjaka | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Repararea barajului din iazul Big Parcious | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Oprava priehrady Veľkého Parcious rybníka | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tiswija tad-diga tal-għadira Big Parcious | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reparação da barragem da lagoa Big Parcious | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ison parcious-lammen padon korjaus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Naprawa tamy Big Parcious stawu | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Popravilo jezu Velikega starševskega ribnika | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Didžiojo užburto tvenkinio užtvankos remontas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lielā Parcious dīķa dambja remonts | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ремонт на язовира на голямото езерце | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Nagy Társas tó gátjának javítása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Deisiú dhamba an locháin Big Parcious | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Reparation av dammen av den stora Parcious dammen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suure Parcious tiigi tammi remont | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q59138 v | Projekt Q59138 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q59138 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q59138 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q59138 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q59138 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q59138 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q59138 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q59138 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q59138 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q59138 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q59138 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q59138 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q59138 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q59138 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q59138 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q59138 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q59138 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q59138 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q59138 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q59138 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q59138 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q59138 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q59138 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The Big Pařezný pond, a waterwork of the III.category, the reserve source of drinking water is in a state of emergency, potentially endangering the property and safety of the inhabitants of the nearby village Řásná (223 inhabitants to 2017 according to the CZSO) and other municipalities along the river. The location is part of the PR Grand Parcé Pond, located near the village Řásná, in the district of Jihlava. The aim of the project is to capacity security overflows, reconstruction of the dam and technical objects of the waterwork in order to protect man, property and nature nature reserve. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8091552582280379
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Big Pařezný dammen, et vandværk i III.kategorien, der er reservekilden til drikkevand, befinder sig i en nødsituation, hvilket kan bringe ejendom og sikkerhed for beboerne i den nærliggende landsby "Asná" (223 indbyggere frem til 2017 ifølge CZSO) og andre kommuner langs floden i fare. Beliggenheden er en del af PR Grand Parcé Pond, der ligger i nærheden af landsbyen "Asná" i distriktet Jihlava. Formålet med projektet er at øge sikkerhedens overløb, rekonstruktionen af dæmningen og de tekniske genstande i vandværket for at beskytte mennesker, ejendom og naturreservat. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Big Pařezný dammen, et vandværk i III.kategorien, der er reservekilden til drikkevand, befinder sig i en nødsituation, hvilket kan bringe ejendom og sikkerhed for beboerne i den nærliggende landsby "Asná" (223 indbyggere frem til 2017 ifølge CZSO) og andre kommuner langs floden i fare. Beliggenheden er en del af PR Grand Parcé Pond, der ligger i nærheden af landsbyen "Asná" i distriktet Jihlava. Formålet med projektet er at øge sikkerhedens overløb, rekonstruktionen af dæmningen og de tekniske genstande i vandværket for at beskytte mennesker, ejendom og naturreservat. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Big Pařezný dammen, et vandværk i III.kategorien, der er reservekilden til drikkevand, befinder sig i en nødsituation, hvilket kan bringe ejendom og sikkerhed for beboerne i den nærliggende landsby "Asná" (223 indbyggere frem til 2017 ifølge CZSO) og andre kommuner langs floden i fare. Beliggenheden er en del af PR Grand Parcé Pond, der ligger i nærheden af landsbyen "Asná" i distriktet Jihlava. Formålet med projektet er at øge sikkerhedens overløb, rekonstruktionen af dæmningen og de tekniske genstande i vandværket for at beskytte mennesker, ejendom og naturreservat. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λίμνη Big Pařezný, υδροδότηση της κατηγορίας III, η εφεδρική πηγή πόσιμου νερού βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η οποία ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την ιδιοκτησία και την ασφάλεια των κατοίκων του γειτονικού χωριούásná (223 κάτοικοι έως το 2017 σύμφωνα με την CZSO) και άλλων δήμων κατά μήκος του ποταμού. Η τοποθεσία είναι μέρος της λίμνης PR Grand Parcé, που βρίσκεται κοντά στο χωριό ‹ásná, στην περιοχή της Jihlava. Στόχος του έργου είναι η ικανότητα υπερχείλισης της ασφάλειας, η ανακατασκευή του φράγματος και τα τεχνικά αντικείμενα της ύδρευσης με σκοπό την προστασία του ανθρώπου, της ιδιοκτησίας και του φυσικού καταφυγίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λίμνη Big Pařezný, υδροδότηση της κατηγορίας III, η εφεδρική πηγή πόσιμου νερού βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η οποία ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την ιδιοκτησία και την ασφάλεια των κατοίκων του γειτονικού χωριούásná (223 κάτοικοι έως το 2017 σύμφωνα με την CZSO) και άλλων δήμων κατά μήκος του ποταμού. Η τοποθεσία είναι μέρος της λίμνης PR Grand Parcé, που βρίσκεται κοντά στο χωριό ‹ásná, στην περιοχή της Jihlava. Στόχος του έργου είναι η ικανότητα υπερχείλισης της ασφάλειας, η ανακατασκευή του φράγματος και τα τεχνικά αντικείμενα της ύδρευσης με σκοπό την προστασία του ανθρώπου, της ιδιοκτησίας και του φυσικού καταφυγίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λίμνη Big Pařezný, υδροδότηση της κατηγορίας III, η εφεδρική πηγή πόσιμου νερού βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η οποία ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την ιδιοκτησία και την ασφάλεια των κατοίκων του γειτονικού χωριούásná (223 κάτοικοι έως το 2017 σύμφωνα με την CZSO) και άλλων δήμων κατά μήκος του ποταμού. Η τοποθεσία είναι μέρος της λίμνης PR Grand Parcé, που βρίσκεται κοντά στο χωριό ‹ásná, στην περιοχή της Jihlava. Στόχος του έργου είναι η ικανότητα υπερχείλισης της ασφάλειας, η ανακατασκευή του φράγματος και τα τεχνικά αντικείμενα της ύδρευσης με σκοπό την προστασία του ανθρώπου, της ιδιοκτησίας και του φυσικού καταφυγίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ribnjak Big Pařezný, vodovod kategorije III., rezervni izvor pitke vode nalazi se u izvanrednom stanju, što može ugroziti imovinu i sigurnost stanovnika obližnjeg sela "ásná (223 stanovnika do 2017. prema CZSO-u) i drugih općina uz rijeku. Lokacija je dio PR Grand Parcé Pond, koji se nalazi u blizini sela „ásná”, u okrugu Jihlava. Cilj projekta je kapacitet sigurnosnog prelijevanja, rekonstrukcija brane i tehničkih objekata vodovoda radi zaštite čovjeka, imovine i prirodnog rezervata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ribnjak Big Pařezný, vodovod kategorije III., rezervni izvor pitke vode nalazi se u izvanrednom stanju, što može ugroziti imovinu i sigurnost stanovnika obližnjeg sela "ásná (223 stanovnika do 2017. prema CZSO-u) i drugih općina uz rijeku. Lokacija je dio PR Grand Parcé Pond, koji se nalazi u blizini sela „ásná”, u okrugu Jihlava. Cilj projekta je kapacitet sigurnosnog prelijevanja, rekonstrukcija brane i tehničkih objekata vodovoda radi zaštite čovjeka, imovine i prirodnog rezervata. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ribnjak Big Pařezný, vodovod kategorije III., rezervni izvor pitke vode nalazi se u izvanrednom stanju, što može ugroziti imovinu i sigurnost stanovnika obližnjeg sela "ásná (223 stanovnika do 2017. prema CZSO-u) i drugih općina uz rijeku. Lokacija je dio PR Grand Parcé Pond, koji se nalazi u blizini sela „ásná”, u okrugu Jihlava. Cilj projekta je kapacitet sigurnosnog prelijevanja, rekonstrukcija brane i tehničkih objekata vodovoda radi zaštite čovjeka, imovine i prirodnog rezervata. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iazul Mare Pařezný, o lucrare de apă din categoria III, sursa de rezervă de apă potabilă se află într-o stare de urgență, ceea ce ar putea pune în pericol proprietatea și siguranța locuitorilor satului din apropiere ⇒ásná (223 de locuitori până în 2017 conform CZSO) și a altor municipalități de-a lungul râului. Locația face parte din iazul PR Grand Parcé, situat în apropierea satului ⇒ásná, în districtul Jihlava. Scopul proiectului este de a asigura securitatea capacității, reconstrucția barajului și obiectele tehnice ale lucrării de apă pentru a proteja omul, proprietatea și rezervația naturală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iazul Mare Pařezný, o lucrare de apă din categoria III, sursa de rezervă de apă potabilă se află într-o stare de urgență, ceea ce ar putea pune în pericol proprietatea și siguranța locuitorilor satului din apropiere ⇒ásná (223 de locuitori până în 2017 conform CZSO) și a altor municipalități de-a lungul râului. Locația face parte din iazul PR Grand Parcé, situat în apropierea satului ⇒ásná, în districtul Jihlava. Scopul proiectului este de a asigura securitatea capacității, reconstrucția barajului și obiectele tehnice ale lucrării de apă pentru a proteja omul, proprietatea și rezervația naturală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iazul Mare Pařezný, o lucrare de apă din categoria III, sursa de rezervă de apă potabilă se află într-o stare de urgență, ceea ce ar putea pune în pericol proprietatea și siguranța locuitorilor satului din apropiere ⇒ásná (223 de locuitori până în 2017 conform CZSO) și a altor municipalități de-a lungul râului. Locația face parte din iazul PR Grand Parcé, situat în apropierea satului ⇒ásná, în districtul Jihlava. Scopul proiectului este de a asigura securitatea capacității, reconstrucția barajului și obiectele tehnice ale lucrării de apă pentru a proteja omul, proprietatea și rezervația naturală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veľký Pařezný rybník, vodné dielo III.kategórie, rezervný zdroj pitnej vody je v stave núdze, čo potenciálne ohrozuje majetok a bezpečnosť obyvateľov neďalekej obce Řásná (223 obyvateľov do roku 2017 podľa CZSO) a ďalších obcí pozdĺž rieky. Lokalita je súčasťou veľkého rybníka PR Grand Parcé, ktorý sa nachádza v blízkosti obce Řásná, v okrese Jihlava. Cieľom projektu je kapacitná bezpečnosť pretekov, rekonštrukcia priehrady a technických objektov vodného diela s cieľom chrániť človeka, majetok a prírodnú rezerváciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veľký Pařezný rybník, vodné dielo III.kategórie, rezervný zdroj pitnej vody je v stave núdze, čo potenciálne ohrozuje majetok a bezpečnosť obyvateľov neďalekej obce Řásná (223 obyvateľov do roku 2017 podľa CZSO) a ďalších obcí pozdĺž rieky. Lokalita je súčasťou veľkého rybníka PR Grand Parcé, ktorý sa nachádza v blízkosti obce Řásná, v okrese Jihlava. Cieľom projektu je kapacitná bezpečnosť pretekov, rekonštrukcia priehrady a technických objektov vodného diela s cieľom chrániť človeka, majetok a prírodnú rezerváciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veľký Pařezný rybník, vodné dielo III.kategórie, rezervný zdroj pitnej vody je v stave núdze, čo potenciálne ohrozuje majetok a bezpečnosť obyvateľov neďalekej obce Řásná (223 obyvateľov do roku 2017 podľa CZSO) a ďalších obcí pozdĺž rieky. Lokalita je súčasťou veľkého rybníka PR Grand Parcé, ktorý sa nachádza v blízkosti obce Řásná, v okrese Jihlava. Cieľom projektu je kapacitná bezpečnosť pretekov, rekonštrukcia priehrady a technických objektov vodného diela s cieľom chrániť človeka, majetok a prírodnú rezerváciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għadira Big Pařezný, opra tal-ilma tal-kategorija III., is-sors ta’ riżerva tal-ilma tax-xorb jinsab fi stat ta’ emerġenza, u potenzjalment jipperikola l-proprjetà u s-sikurezza tal-abitanti tal-villaġġ fil-qrib рásná (223 abitant sal-2017 skont iċ-CZSO) u muniċipalitajiet oħra tul ix-xmara. Il-post huwa parti mill-Grand Parcé Pond tal-PR, li jinsab ħdejn il-villaġġ ta’ Ġihlava, fid-distrett ta’ Jihlava. L-għan tal-proġett huwa l-kapaċità ta’ tifwir tas-sigurtà, ir-rikostruzzjoni tad-diga u l-oġġetti tekniċi tax-xogħol tal-ilma sabiex jiġu protetti l-bniedem, il-proprjetà u r-riżerva naturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għadira Big Pařezný, opra tal-ilma tal-kategorija III., is-sors ta’ riżerva tal-ilma tax-xorb jinsab fi stat ta’ emerġenza, u potenzjalment jipperikola l-proprjetà u s-sikurezza tal-abitanti tal-villaġġ fil-qrib рásná (223 abitant sal-2017 skont iċ-CZSO) u muniċipalitajiet oħra tul ix-xmara. Il-post huwa parti mill-Grand Parcé Pond tal-PR, li jinsab ħdejn il-villaġġ ta’ Ġihlava, fid-distrett ta’ Jihlava. L-għan tal-proġett huwa l-kapaċità ta’ tifwir tas-sigurtà, ir-rikostruzzjoni tad-diga u l-oġġetti tekniċi tax-xogħol tal-ilma sabiex jiġu protetti l-bniedem, il-proprjetà u r-riżerva naturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għadira Big Pařezný, opra tal-ilma tal-kategorija III., is-sors ta’ riżerva tal-ilma tax-xorb jinsab fi stat ta’ emerġenza, u potenzjalment jipperikola l-proprjetà u s-sikurezza tal-abitanti tal-villaġġ fil-qrib рásná (223 abitant sal-2017 skont iċ-CZSO) u muniċipalitajiet oħra tul ix-xmara. Il-post huwa parti mill-Grand Parcé Pond tal-PR, li jinsab ħdejn il-villaġġ ta’ Ġihlava, fid-distrett ta’ Jihlava. L-għan tal-proġett huwa l-kapaċità ta’ tifwir tas-sigurtà, ir-rikostruzzjoni tad-diga u l-oġġetti tekniċi tax-xogħol tal-ilma sabiex jiġu protetti l-bniedem, il-proprjetà u r-riżerva naturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lagoa Big Pařezný, uma rede de água da categoria III, a fonte de reserva de água potável, está em estado de emergência, potencialmente pondo em perigo a propriedade e a segurança dos habitantes da aldeia vizinha Řásná (223 habitantes até 2017, de acordo com o CZSO) e de outros municípios ao longo do rio. A localização faz parte do PR Grand Parcé Pond, localizado perto da aldeia Řásná, no distrito de Jihlava. O objetivo do projeto é capacitar os transbordamentos de segurança, a reconstrução da barragem e os objetos técnicos do trabalho de água, a fim de proteger o homem, a propriedade e a reserva natural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lagoa Big Pařezný, uma rede de água da categoria III, a fonte de reserva de água potável, está em estado de emergência, potencialmente pondo em perigo a propriedade e a segurança dos habitantes da aldeia vizinha Řásná (223 habitantes até 2017, de acordo com o CZSO) e de outros municípios ao longo do rio. A localização faz parte do PR Grand Parcé Pond, localizado perto da aldeia Řásná, no distrito de Jihlava. O objetivo do projeto é capacitar os transbordamentos de segurança, a reconstrução da barragem e os objetos técnicos do trabalho de água, a fim de proteger o homem, a propriedade e a reserva natural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lagoa Big Pařezný, uma rede de água da categoria III, a fonte de reserva de água potável, está em estado de emergência, potencialmente pondo em perigo a propriedade e a segurança dos habitantes da aldeia vizinha Řásná (223 habitantes até 2017, de acordo com o CZSO) e de outros municípios ao longo do rio. A localização faz parte do PR Grand Parcé Pond, localizado perto da aldeia Řásná, no distrito de Jihlava. O objetivo do projeto é capacitar os transbordamentos de segurança, a reconstrução da barragem e os objetos técnicos do trabalho de água, a fim de proteger o homem, a propriedade e a reserva natural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Big Pařezný lampi, joka on luokkaan III kuuluva vesilaitos ja juomaveden varalähde, on hätätilassa, mikä saattaa vaarantaa läheisen kylän (CZSO:n mukaan 223 asukasta vuoteen 2017) ja muiden joen varrella sijaitsevien kuntien omaisuuden ja turvallisuuden. Sijainti on osa PR Grand Parcé Pondia, joka sijaitsee Jihlavan kaupunginosan kylän lähellä. Hankkeen tavoitteena on ylivuotojen varmuus, padon ja vesilaitoksen teknisten kohteiden jälleenrakentaminen ihmisten, omaisuuden ja luonnon luonnonsuojelualueen suojelemiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Big Pařezný lampi, joka on luokkaan III kuuluva vesilaitos ja juomaveden varalähde, on hätätilassa, mikä saattaa vaarantaa läheisen kylän (CZSO:n mukaan 223 asukasta vuoteen 2017) ja muiden joen varrella sijaitsevien kuntien omaisuuden ja turvallisuuden. Sijainti on osa PR Grand Parcé Pondia, joka sijaitsee Jihlavan kaupunginosan kylän lähellä. Hankkeen tavoitteena on ylivuotojen varmuus, padon ja vesilaitoksen teknisten kohteiden jälleenrakentaminen ihmisten, omaisuuden ja luonnon luonnonsuojelualueen suojelemiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Big Pařezný lampi, joka on luokkaan III kuuluva vesilaitos ja juomaveden varalähde, on hätätilassa, mikä saattaa vaarantaa läheisen kylän (CZSO:n mukaan 223 asukasta vuoteen 2017) ja muiden joen varrella sijaitsevien kuntien omaisuuden ja turvallisuuden. Sijainti on osa PR Grand Parcé Pondia, joka sijaitsee Jihlavan kaupunginosan kylän lähellä. Hankkeen tavoitteena on ylivuotojen varmuus, padon ja vesilaitoksen teknisten kohteiden jälleenrakentaminen ihmisten, omaisuuden ja luonnon luonnonsuojelualueen suojelemiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Big Pařezný staw, wodociąg III.kategorii, rezerwowe źródło wody pitnej znajduje się w stanie wyjątkowym, potencjalnie zagrażając własności i bezpieczeństwu mieszkańców pobliskiej wsi πásná (223 mieszkańców do 2017 r. według CZSO) i innych gmin wzdłuż rzeki. Lokalizacja jest częścią stawu PR Grand Parcé, położonego w pobliżu miejscowości πásná, w dzielnicy Jihlava. Celem projektu jest przepełnienie potencjału bezpieczeństwa, przebudowa tamy i obiektów technicznych wodociągów w celu ochrony człowieka, mienia i rezerwatu przyrody. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Big Pařezný staw, wodociąg III.kategorii, rezerwowe źródło wody pitnej znajduje się w stanie wyjątkowym, potencjalnie zagrażając własności i bezpieczeństwu mieszkańców pobliskiej wsi πásná (223 mieszkańców do 2017 r. według CZSO) i innych gmin wzdłuż rzeki. Lokalizacja jest częścią stawu PR Grand Parcé, położonego w pobliżu miejscowości πásná, w dzielnicy Jihlava. Celem projektu jest przepełnienie potencjału bezpieczeństwa, przebudowa tamy i obiektów technicznych wodociągów w celu ochrony człowieka, mienia i rezerwatu przyrody. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Big Pařezný staw, wodociąg III.kategorii, rezerwowe źródło wody pitnej znajduje się w stanie wyjątkowym, potencjalnie zagrażając własności i bezpieczeństwu mieszkańców pobliskiej wsi πásná (223 mieszkańców do 2017 r. według CZSO) i innych gmin wzdłuż rzeki. Lokalizacja jest częścią stawu PR Grand Parcé, położonego w pobliżu miejscowości πásná, w dzielnicy Jihlava. Celem projektu jest przepełnienie potencjału bezpieczeństwa, przebudowa tamy i obiektów technicznych wodociągów w celu ochrony człowieka, mienia i rezerwatu przyrody. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ribnik Big Pařezný, vodni objekt III.kategorije, je rezervni vir pitne vode v izrednem stanju, kar lahko ogrozi premoženje in varnost prebivalcev bližnje vasi ásná (223 prebivalcev do leta 2017 po podatkih CZSO) in drugih občin ob reki. Lokacija je del PR Grand Parcé ribnika, ki se nahaja v bližini vasi ásná, v okrožju Jihlava. Cilj projekta je preplavljanje zmogljivosti, rekonstrukcija jezu in tehničnih objektov vodnega dela, da bi zaščitili človeka, premoženje in naravni rezervat. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ribnik Big Pařezný, vodni objekt III.kategorije, je rezervni vir pitne vode v izrednem stanju, kar lahko ogrozi premoženje in varnost prebivalcev bližnje vasi ásná (223 prebivalcev do leta 2017 po podatkih CZSO) in drugih občin ob reki. Lokacija je del PR Grand Parcé ribnika, ki se nahaja v bližini vasi ásná, v okrožju Jihlava. Cilj projekta je preplavljanje zmogljivosti, rekonstrukcija jezu in tehničnih objektov vodnega dela, da bi zaščitili človeka, premoženje in naravni rezervat. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ribnik Big Pařezný, vodni objekt III.kategorije, je rezervni vir pitne vode v izrednem stanju, kar lahko ogrozi premoženje in varnost prebivalcev bližnje vasi ásná (223 prebivalcev do leta 2017 po podatkih CZSO) in drugih občin ob reki. Lokacija je del PR Grand Parcé ribnika, ki se nahaja v bližini vasi ásná, v okrožju Jihlava. Cilj projekta je preplavljanje zmogljivosti, rekonstrukcija jezu in tehničnih objektov vodnega dela, da bi zaščitili človeka, premoženje in naravni rezervat. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Big Pařezný tvenkinys“, III. kategorijos vandens telkinys, geriamojo vandens rezervinis šaltinis yra nepaprastojoje padėtyje, dėl kurio gali kilti pavojus netoliese esančio kaimo (CZSO duomenimis, 223 gyventojai iki 2017 m.) ir kitų palei upę esančių savivaldybių turtui ir saugumui. Ši vieta yra dalis PR Grand Parcé tvenkinio, esančio netoli kaimo, Jihlava rajone. Projekto tikslas – užtikrinti saugumo perpildymą, vandentiekio užtvankos ir techninių objektų rekonstrukciją, kad būtų apsaugotas žmogus, turtas ir gamtinis rezervatas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Big Pařezný tvenkinys“, III. kategorijos vandens telkinys, geriamojo vandens rezervinis šaltinis yra nepaprastojoje padėtyje, dėl kurio gali kilti pavojus netoliese esančio kaimo (CZSO duomenimis, 223 gyventojai iki 2017 m.) ir kitų palei upę esančių savivaldybių turtui ir saugumui. Ši vieta yra dalis PR Grand Parcé tvenkinio, esančio netoli kaimo, Jihlava rajone. Projekto tikslas – užtikrinti saugumo perpildymą, vandentiekio užtvankos ir techninių objektų rekonstrukciją, kad būtų apsaugotas žmogus, turtas ir gamtinis rezervatas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Big Pařezný tvenkinys“, III. kategorijos vandens telkinys, geriamojo vandens rezervinis šaltinis yra nepaprastojoje padėtyje, dėl kurio gali kilti pavojus netoliese esančio kaimo (CZSO duomenimis, 223 gyventojai iki 2017 m.) ir kitų palei upę esančių savivaldybių turtui ir saugumui. Ši vieta yra dalis PR Grand Parcé tvenkinio, esančio netoli kaimo, Jihlava rajone. Projekto tikslas – užtikrinti saugumo perpildymą, vandentiekio užtvankos ir techninių objektų rekonstrukciją, kad būtų apsaugotas žmogus, turtas ir gamtinis rezervatas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lielais Pařezný dīķis, kas ir III.kategorijas ūdenskrātuve, dzeramā ūdens rezerves avots atrodas ārkārtas stāvoklī, kas var apdraudēt tuvējā ciemata Σásná iedzīvotāju īpašumu un drošību (223 iedzīvotāji līdz 2017. gadam saskaņā ar CZSO) un citām pašvaldībām gar upi. Atrašanās vieta ir daļa no PR Grand Parcé Pond, kas atrodas netālu no ciemata Σásná, kas atrodas Jihlava rajonā. Projekta mērķis ir kapacitātes drošības pārplūdes, aizsprosta un tehnisko objektu rekonstrukcija, lai aizsargātu cilvēku, īpašumu un dabas liegumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lielais Pařezný dīķis, kas ir III.kategorijas ūdenskrātuve, dzeramā ūdens rezerves avots atrodas ārkārtas stāvoklī, kas var apdraudēt tuvējā ciemata Σásná iedzīvotāju īpašumu un drošību (223 iedzīvotāji līdz 2017. gadam saskaņā ar CZSO) un citām pašvaldībām gar upi. Atrašanās vieta ir daļa no PR Grand Parcé Pond, kas atrodas netālu no ciemata Σásná, kas atrodas Jihlava rajonā. Projekta mērķis ir kapacitātes drošības pārplūdes, aizsprosta un tehnisko objektu rekonstrukcija, lai aizsargātu cilvēku, īpašumu un dabas liegumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lielais Pařezný dīķis, kas ir III.kategorijas ūdenskrātuve, dzeramā ūdens rezerves avots atrodas ārkārtas stāvoklī, kas var apdraudēt tuvējā ciemata Σásná iedzīvotāju īpašumu un drošību (223 iedzīvotāji līdz 2017. gadam saskaņā ar CZSO) un citām pašvaldībām gar upi. Atrašanās vieta ir daļa no PR Grand Parcé Pond, kas atrodas netālu no ciemata Σásná, kas atrodas Jihlava rajonā. Projekta mērķis ir kapacitātes drošības pārplūdes, aizsprosta un tehnisko objektu rekonstrukcija, lai aizsargātu cilvēku, īpašumu un dabas liegumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Езерото Big Pařezný, водоснабдително съоръжение от III.категория, резервният източник на питейна вода се намира в извънредно положение, което потенциално застрашава собствеността и безопасността на жителите на близкото село Тасна (223 жители до 2017 г. според CZSO) и други общини по протежението на реката. Местоположението е част от PR Grand Parcé Pond, разположен в близост до село Цасна, в квартал Джихлава. Целта на проекта е да се осигури капацитет за сигурност, преустройство на язовира и технически обекти на водоснабдителната инсталация с цел опазване на човека, имуществото и природния резерват. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Езерото Big Pařezný, водоснабдително съоръжение от III.категория, резервният източник на питейна вода се намира в извънредно положение, което потенциално застрашава собствеността и безопасността на жителите на близкото село Тасна (223 жители до 2017 г. според CZSO) и други общини по протежението на реката. Местоположението е част от PR Grand Parcé Pond, разположен в близост до село Цасна, в квартал Джихлава. Целта на проекта е да се осигури капацитет за сигурност, преустройство на язовира и технически обекти на водоснабдителната инсталация с цел опазване на човека, имуществото и природния резерват. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Езерото Big Pařezný, водоснабдително съоръжение от III.категория, резервният източник на питейна вода се намира в извънредно положение, което потенциално застрашава собствеността и безопасността на жителите на близкото село Тасна (223 жители до 2017 г. според CZSO) и други общини по протежението на реката. Местоположението е част от PR Grand Parcé Pond, разположен в близост до село Цасна, в квартал Джихлава. Целта на проекта е да се осигури капацитет за сигурност, преустройство на язовира и технически обекти на водоснабдителната инсталация с цел опазване на човека, имуществото и природния резерват. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Nagy Pařezný tó, a III. kategória vízműve, a tartalék ivóvízforrás szükségállapotban van, ami veszélyeztetheti a közeli község lakóinak vagyonát és biztonságát (a CZSO szerint 2017-ig 223 lakos) és a folyó mentén fekvő egyéb településeken. A helyszín része a PR Grand Parcé-tónak, amely a Jihlava járásban található, a község közelében található. A projekt célja a kapacitásbiztonsági túlfolyások, a gát és a vízmű műszaki objektumainak rekonstrukciója az ember, az ingatlan és a természetvédelmi terület védelme érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nagy Pařezný tó, a III. kategória vízműve, a tartalék ivóvízforrás szükségállapotban van, ami veszélyeztetheti a közeli község lakóinak vagyonát és biztonságát (a CZSO szerint 2017-ig 223 lakos) és a folyó mentén fekvő egyéb településeken. A helyszín része a PR Grand Parcé-tónak, amely a Jihlava járásban található, a község közelében található. A projekt célja a kapacitásbiztonsági túlfolyások, a gát és a vízmű műszaki objektumainak rekonstrukciója az ember, az ingatlan és a természetvédelmi terület védelme érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nagy Pařezný tó, a III. kategória vízműve, a tartalék ivóvízforrás szükségállapotban van, ami veszélyeztetheti a közeli község lakóinak vagyonát és biztonságát (a CZSO szerint 2017-ig 223 lakos) és a folyó mentén fekvő egyéb településeken. A helyszín része a PR Grand Parcé-tónak, amely a Jihlava járásban található, a község közelében található. A projekt célja a kapacitásbiztonsági túlfolyások, a gát és a vízmű műszaki objektumainak rekonstrukciója az ember, az ingatlan és a természetvédelmi terület védelme érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an lochán Mór Pařezný, obair uisce den chatagóir III., an fhoinse chúltaca uisce óil i staid éigeandála, rud a d’fhéadfadh maoin agus sábháilteacht áitritheoirí an tsráidbhaile in aice láimhe ásná (223 áitritheoir go 2017 de réir an CZSO) agus bardais eile feadh na habhann a chur i mbaol. Tá an suíomh mar chuid den PR Grand Parcé Pond, atá suite in aice leis an sráidbhaile Δásná, i gceantar Jihlava. Is é aidhm an tionscadail cur thar maoil slándála a chur ar fáil, damba agus rudaí teicniúla na hoibre uisce a atógáil chun anaclann dúlra fear, réadmhaoine agus dúlra a chosaint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an lochán Mór Pařezný, obair uisce den chatagóir III., an fhoinse chúltaca uisce óil i staid éigeandála, rud a d’fhéadfadh maoin agus sábháilteacht áitritheoirí an tsráidbhaile in aice láimhe ásná (223 áitritheoir go 2017 de réir an CZSO) agus bardais eile feadh na habhann a chur i mbaol. Tá an suíomh mar chuid den PR Grand Parcé Pond, atá suite in aice leis an sráidbhaile Δásná, i gceantar Jihlava. Is é aidhm an tionscadail cur thar maoil slándála a chur ar fáil, damba agus rudaí teicniúla na hoibre uisce a atógáil chun anaclann dúlra fear, réadmhaoine agus dúlra a chosaint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an lochán Mór Pařezný, obair uisce den chatagóir III., an fhoinse chúltaca uisce óil i staid éigeandála, rud a d’fhéadfadh maoin agus sábháilteacht áitritheoirí an tsráidbhaile in aice láimhe ásná (223 áitritheoir go 2017 de réir an CZSO) agus bardais eile feadh na habhann a chur i mbaol. Tá an suíomh mar chuid den PR Grand Parcé Pond, atá suite in aice leis an sráidbhaile Δásná, i gceantar Jihlava. Is é aidhm an tionscadail cur thar maoil slándála a chur ar fáil, damba agus rudaí teicniúla na hoibre uisce a atógáil chun anaclann dúlra fear, réadmhaoine agus dúlra a chosaint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dammen Big Pařezný, ett vattenverk i kategori III, reservkällan för dricksvatten befinner sig i ett undantagstillstånd, vilket kan äventyra egendomen och säkerheten för invånarna i den närliggande byn ”ásná” (223 invånare till 2017 enligt CZSO) och andra kommuner längs floden. Platsen är en del av PR Grand Parcé Pond, som ligger nära byn ↓ásná, i distriktet Jihlava. Syftet med projektet är att hantera säkerhetsöverflöden, ombyggnation av dammen och tekniska föremål i vattenverket för att skydda människan, egendomen och naturreservatet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dammen Big Pařezný, ett vattenverk i kategori III, reservkällan för dricksvatten befinner sig i ett undantagstillstånd, vilket kan äventyra egendomen och säkerheten för invånarna i den närliggande byn ”ásná” (223 invånare till 2017 enligt CZSO) och andra kommuner längs floden. Platsen är en del av PR Grand Parcé Pond, som ligger nära byn ↓ásná, i distriktet Jihlava. Syftet med projektet är att hantera säkerhetsöverflöden, ombyggnation av dammen och tekniska föremål i vattenverket för att skydda människan, egendomen och naturreservatet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dammen Big Pařezný, ett vattenverk i kategori III, reservkällan för dricksvatten befinner sig i ett undantagstillstånd, vilket kan äventyra egendomen och säkerheten för invånarna i den närliggande byn ”ásná” (223 invånare till 2017 enligt CZSO) och andra kommuner längs floden. Platsen är en del av PR Grand Parcé Pond, som ligger nära byn ↓ásná, i distriktet Jihlava. Syftet med projektet är att hantera säkerhetsöverflöden, ombyggnation av dammen och tekniska föremål i vattenverket för att skydda människan, egendomen och naturreservatet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suur Pařezný tiik, III kategooria veekogu, joogivee varuallikas on erakorralises seisukorras, mis võib ohustada lähedalasuva Żásná küla (Tšehhi Vabariigi valitsuse andmetel 223 elanikku kuni 2017. aastani) ja teiste jõe ääres asuvate omavalitsusüksuste vara ja turvalisust. Asukoht on osa PR Grand Parcé tiigist, mis asub Jihlava maakonnas asuva küla lähedal. Projekti eesmärk on võimaldada turvaülevoolu, tammi ja veekogu tehniliste objektide rekonstrueerimist, et kaitsta inimesi, vara ja looduskaitsealasid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suur Pařezný tiik, III kategooria veekogu, joogivee varuallikas on erakorralises seisukorras, mis võib ohustada lähedalasuva Żásná küla (Tšehhi Vabariigi valitsuse andmetel 223 elanikku kuni 2017. aastani) ja teiste jõe ääres asuvate omavalitsusüksuste vara ja turvalisust. Asukoht on osa PR Grand Parcé tiigist, mis asub Jihlava maakonnas asuva küla lähedal. Projekti eesmärk on võimaldada turvaülevoolu, tammi ja veekogu tehniliste objektide rekonstrueerimist, et kaitsta inimesi, vara ja looduskaitsealasid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suur Pařezný tiik, III kategooria veekogu, joogivee varuallikas on erakorralises seisukorras, mis võib ohustada lähedalasuva Żásná küla (Tšehhi Vabariigi valitsuse andmetel 223 elanikku kuni 2017. aastani) ja teiste jõe ääres asuvate omavalitsusüksuste vara ja turvalisust. Asukoht on osa PR Grand Parcé tiigist, mis asub Jihlava maakonnas asuva küla lähedal. Projekti eesmärk on võimaldada turvaülevoolu, tammi ja veekogu tehniliste objektide rekonstrueerimist, et kaitsta inimesi, vara ja looduskaitsealasid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
13 December 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 13 December 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:11, 12 October 2024
Project Q59138 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Repair of the dam of the Big Parcious pond |
Project Q59138 in Czech Republic |
Statements
41,844,426.62 Czech koruna
0 references
49,228,737.2 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
13 December 2018
0 references
30 June 2020
0 references
30 June 2020
0 references
Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
0 references
14800
0 references
Rybník Velký Pařezitý, vodní dílo III.kategorie, záložní zdroj pitné vody je v havarijním stavu, potenciálně ohrožuje majetek i bezpečnost obyvatel blízké obce Řásná (223 obyvatel k 2017 dle ČSÚ) a dalších obcí po toku. Lokalita je součástí PR Velký Pařezitý rybníka, o nachází se u obce Řásná , v okrese Jihlava. Cílem projektu je zkapacitnění bezpečnostních přelivů,rekonstrukce hráze a technických objektů vodního díla v zájmu ochrany člověka, majetku a přírody přírodní rezervace. (Czech)
0 references
The Big Pařezný pond, a waterwork of the III.category, the reserve source of drinking water is in a state of emergency, potentially endangering the property and safety of the inhabitants of the nearby village Řásná (223 inhabitants to 2017 according to the CZSO) and other municipalities along the river. The location is part of the PR Grand Parcé Pond, located near the village Řásná, in the district of Jihlava. The aim of the project is to capacity security overflows, reconstruction of the dam and technical objects of the waterwork in order to protect man, property and nature nature reserve. (English)
23 October 2020
0.8091552582280379
0 references
L’étang Big Parchité, réseau d’aqueduc de catégorie III, source d’eau potable de secours, est en état d’urgence, ce qui risque de mettre en danger les biens et la sécurité des habitants du village voisin de ▲ásná (223 habitants à partir de 2017 selon la ČSÚ) et d’autres municipalités le long de la rivière. L’emplacement fait partie du Grand Pond Pompé, situé près du village de Žásná, dans le quartier de Jihlava. L’objectif du projet est d’augmenter la capacité des débordements de sécurité, la remise en état du barrage et les objets techniques des ouvrages d’eau dans l’intérêt de la protection de l’homme, de la propriété et de la réserve naturelle. (French)
28 November 2021
0 references
Teich Big Parchité, Wasserwerk der Kategorie III, eine Trinkwassersicherungsquelle befindet sich in einem Notzustand und gefährdet möglicherweise das Eigentum und die Sicherheit der Bewohner des nahe gelegenen Dorfes Řásná (223 Einwohner seit 2017 laut ČSÚ) und anderen Gemeinden entlang des Flusses. Die Lage ist Teil des Großen Pumpenteichs PR, in der Nähe des Dorfes Řásná, im Bezirk Jihlava. Ziel des Projekts ist es, die Kapazität der Sicherheitsüberläufe, die Sanierung des Staudamms und technische Objekte der Wasserwerke im Interesse des Schutzes von Mensch, Eigentum und Naturschutzgebiet zu erhöhen. (German)
2 December 2021
0 references
Vijver Big Parchité, categorie III waterwerken, een back-up bron van drinkwater bevindt zich in een noodtoestand, waardoor het eigendom en de veiligheid van de bewoners van het nabijgelegen dorp рásná (223 inwoners vanaf 2017 volgens de ČSÚ) en andere gemeenten langs de rivier in gevaar kunnen komen. De locatie maakt deel uit van de Grote Pompenvijver PR, gelegen nabij het dorp рásná, in de wijk Jihlava. Het doel van het project is het vergroten van de capaciteit van veiligheidsoverstortingen, renovatie van de dam en technische objecten van de waterwerken in het belang van de bescherming van mens, eigendom en natuurreservaat. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Laghetto Big Parchité, impianti idrici di categoria III, una fonte di riserva di acqua potabile si trova in uno stato di emergenza, mettendo potenzialmente in pericolo la proprietà e la sicurezza degli abitanti del vicino villaggio di Çásná (223 abitanti a partire dal 2017 secondo il ČSÚ) e di altri comuni lungo il fiume. La posizione fa parte del Large Pumpy Pond PR, situato vicino al villaggio di ¼ásná, nel distretto di Jihlava. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la capacità di traboccamenti di sicurezza, la ristrutturazione della diga e degli oggetti tecnici degli impianti idrici nell'interesse della protezione dell'uomo, della proprietà e della riserva naturale. (Italian)
14 January 2022
0 references
Estanque Big Parchité, planta de agua de categoría III, una fuente de reserva de agua potable se encuentra en estado de emergencia, lo que puede poner en peligro la propiedad y la seguridad de los habitantes de la aldea cercana de δásná (223 habitantes a partir de 2017 según el ČSÚ) y otros municipios a lo largo del río. La ubicación es parte del gran estanque Pumpy PR, situado cerca del pueblo de δásná, en el barrio de Jihlava. El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad de los desbordamientos de seguridad, la renovación de la presa y los objetos técnicos de las obras de agua en interés de la protección del hombre, la propiedad y la reserva natural. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Big Pařezný dammen, et vandværk i III.kategorien, der er reservekilden til drikkevand, befinder sig i en nødsituation, hvilket kan bringe ejendom og sikkerhed for beboerne i den nærliggende landsby "Asná" (223 indbyggere frem til 2017 ifølge CZSO) og andre kommuner langs floden i fare. Beliggenheden er en del af PR Grand Parcé Pond, der ligger i nærheden af landsbyen "Asná" i distriktet Jihlava. Formålet med projektet er at øge sikkerhedens overløb, rekonstruktionen af dæmningen og de tekniske genstande i vandværket for at beskytte mennesker, ejendom og naturreservat. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η λίμνη Big Pařezný, υδροδότηση της κατηγορίας III, η εφεδρική πηγή πόσιμου νερού βρίσκεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η οποία ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την ιδιοκτησία και την ασφάλεια των κατοίκων του γειτονικού χωριούásná (223 κάτοικοι έως το 2017 σύμφωνα με την CZSO) και άλλων δήμων κατά μήκος του ποταμού. Η τοποθεσία είναι μέρος της λίμνης PR Grand Parcé, που βρίσκεται κοντά στο χωριό ‹ásná, στην περιοχή της Jihlava. Στόχος του έργου είναι η ικανότητα υπερχείλισης της ασφάλειας, η ανακατασκευή του φράγματος και τα τεχνικά αντικείμενα της ύδρευσης με σκοπό την προστασία του ανθρώπου, της ιδιοκτησίας και του φυσικού καταφυγίου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Ribnjak Big Pařezný, vodovod kategorije III., rezervni izvor pitke vode nalazi se u izvanrednom stanju, što može ugroziti imovinu i sigurnost stanovnika obližnjeg sela "ásná (223 stanovnika do 2017. prema CZSO-u) i drugih općina uz rijeku. Lokacija je dio PR Grand Parcé Pond, koji se nalazi u blizini sela „ásná”, u okrugu Jihlava. Cilj projekta je kapacitet sigurnosnog prelijevanja, rekonstrukcija brane i tehničkih objekata vodovoda radi zaštite čovjeka, imovine i prirodnog rezervata. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Iazul Mare Pařezný, o lucrare de apă din categoria III, sursa de rezervă de apă potabilă se află într-o stare de urgență, ceea ce ar putea pune în pericol proprietatea și siguranța locuitorilor satului din apropiere ⇒ásná (223 de locuitori până în 2017 conform CZSO) și a altor municipalități de-a lungul râului. Locația face parte din iazul PR Grand Parcé, situat în apropierea satului ⇒ásná, în districtul Jihlava. Scopul proiectului este de a asigura securitatea capacității, reconstrucția barajului și obiectele tehnice ale lucrării de apă pentru a proteja omul, proprietatea și rezervația naturală. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Veľký Pařezný rybník, vodné dielo III.kategórie, rezervný zdroj pitnej vody je v stave núdze, čo potenciálne ohrozuje majetok a bezpečnosť obyvateľov neďalekej obce Řásná (223 obyvateľov do roku 2017 podľa CZSO) a ďalších obcí pozdĺž rieky. Lokalita je súčasťou veľkého rybníka PR Grand Parcé, ktorý sa nachádza v blízkosti obce Řásná, v okrese Jihlava. Cieľom projektu je kapacitná bezpečnosť pretekov, rekonštrukcia priehrady a technických objektov vodného diela s cieľom chrániť človeka, majetok a prírodnú rezerváciu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għadira Big Pařezný, opra tal-ilma tal-kategorija III., is-sors ta’ riżerva tal-ilma tax-xorb jinsab fi stat ta’ emerġenza, u potenzjalment jipperikola l-proprjetà u s-sikurezza tal-abitanti tal-villaġġ fil-qrib рásná (223 abitant sal-2017 skont iċ-CZSO) u muniċipalitajiet oħra tul ix-xmara. Il-post huwa parti mill-Grand Parcé Pond tal-PR, li jinsab ħdejn il-villaġġ ta’ Ġihlava, fid-distrett ta’ Jihlava. L-għan tal-proġett huwa l-kapaċità ta’ tifwir tas-sigurtà, ir-rikostruzzjoni tad-diga u l-oġġetti tekniċi tax-xogħol tal-ilma sabiex jiġu protetti l-bniedem, il-proprjetà u r-riżerva naturali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A lagoa Big Pařezný, uma rede de água da categoria III, a fonte de reserva de água potável, está em estado de emergência, potencialmente pondo em perigo a propriedade e a segurança dos habitantes da aldeia vizinha Řásná (223 habitantes até 2017, de acordo com o CZSO) e de outros municípios ao longo do rio. A localização faz parte do PR Grand Parcé Pond, localizado perto da aldeia Řásná, no distrito de Jihlava. O objetivo do projeto é capacitar os transbordamentos de segurança, a reconstrução da barragem e os objetos técnicos do trabalho de água, a fim de proteger o homem, a propriedade e a reserva natural. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Big Pařezný lampi, joka on luokkaan III kuuluva vesilaitos ja juomaveden varalähde, on hätätilassa, mikä saattaa vaarantaa läheisen kylän (CZSO:n mukaan 223 asukasta vuoteen 2017) ja muiden joen varrella sijaitsevien kuntien omaisuuden ja turvallisuuden. Sijainti on osa PR Grand Parcé Pondia, joka sijaitsee Jihlavan kaupunginosan kylän lähellä. Hankkeen tavoitteena on ylivuotojen varmuus, padon ja vesilaitoksen teknisten kohteiden jälleenrakentaminen ihmisten, omaisuuden ja luonnon luonnonsuojelualueen suojelemiseksi. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Big Pařezný staw, wodociąg III.kategorii, rezerwowe źródło wody pitnej znajduje się w stanie wyjątkowym, potencjalnie zagrażając własności i bezpieczeństwu mieszkańców pobliskiej wsi πásná (223 mieszkańców do 2017 r. według CZSO) i innych gmin wzdłuż rzeki. Lokalizacja jest częścią stawu PR Grand Parcé, położonego w pobliżu miejscowości πásná, w dzielnicy Jihlava. Celem projektu jest przepełnienie potencjału bezpieczeństwa, przebudowa tamy i obiektów technicznych wodociągów w celu ochrony człowieka, mienia i rezerwatu przyrody. (Polish)
24 July 2022
0 references
Ribnik Big Pařezný, vodni objekt III.kategorije, je rezervni vir pitne vode v izrednem stanju, kar lahko ogrozi premoženje in varnost prebivalcev bližnje vasi ásná (223 prebivalcev do leta 2017 po podatkih CZSO) in drugih občin ob reki. Lokacija je del PR Grand Parcé ribnika, ki se nahaja v bližini vasi ásná, v okrožju Jihlava. Cilj projekta je preplavljanje zmogljivosti, rekonstrukcija jezu in tehničnih objektov vodnega dela, da bi zaščitili človeka, premoženje in naravni rezervat. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
„Big Pařezný tvenkinys“, III. kategorijos vandens telkinys, geriamojo vandens rezervinis šaltinis yra nepaprastojoje padėtyje, dėl kurio gali kilti pavojus netoliese esančio kaimo (CZSO duomenimis, 223 gyventojai iki 2017 m.) ir kitų palei upę esančių savivaldybių turtui ir saugumui. Ši vieta yra dalis PR Grand Parcé tvenkinio, esančio netoli kaimo, Jihlava rajone. Projekto tikslas – užtikrinti saugumo perpildymą, vandentiekio užtvankos ir techninių objektų rekonstrukciją, kad būtų apsaugotas žmogus, turtas ir gamtinis rezervatas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Lielais Pařezný dīķis, kas ir III.kategorijas ūdenskrātuve, dzeramā ūdens rezerves avots atrodas ārkārtas stāvoklī, kas var apdraudēt tuvējā ciemata Σásná iedzīvotāju īpašumu un drošību (223 iedzīvotāji līdz 2017. gadam saskaņā ar CZSO) un citām pašvaldībām gar upi. Atrašanās vieta ir daļa no PR Grand Parcé Pond, kas atrodas netālu no ciemata Σásná, kas atrodas Jihlava rajonā. Projekta mērķis ir kapacitātes drošības pārplūdes, aizsprosta un tehnisko objektu rekonstrukcija, lai aizsargātu cilvēku, īpašumu un dabas liegumu. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Езерото Big Pařezný, водоснабдително съоръжение от III.категория, резервният източник на питейна вода се намира в извънредно положение, което потенциално застрашава собствеността и безопасността на жителите на близкото село Тасна (223 жители до 2017 г. според CZSO) и други общини по протежението на реката. Местоположението е част от PR Grand Parcé Pond, разположен в близост до село Цасна, в квартал Джихлава. Целта на проекта е да се осигури капацитет за сигурност, преустройство на язовира и технически обекти на водоснабдителната инсталация с цел опазване на човека, имуществото и природния резерват. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Nagy Pařezný tó, a III. kategória vízműve, a tartalék ivóvízforrás szükségállapotban van, ami veszélyeztetheti a közeli község lakóinak vagyonát és biztonságát (a CZSO szerint 2017-ig 223 lakos) és a folyó mentén fekvő egyéb településeken. A helyszín része a PR Grand Parcé-tónak, amely a Jihlava járásban található, a község közelében található. A projekt célja a kapacitásbiztonsági túlfolyások, a gát és a vízmű műszaki objektumainak rekonstrukciója az ember, az ingatlan és a természetvédelmi terület védelme érdekében. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá an lochán Mór Pařezný, obair uisce den chatagóir III., an fhoinse chúltaca uisce óil i staid éigeandála, rud a d’fhéadfadh maoin agus sábháilteacht áitritheoirí an tsráidbhaile in aice láimhe ásná (223 áitritheoir go 2017 de réir an CZSO) agus bardais eile feadh na habhann a chur i mbaol. Tá an suíomh mar chuid den PR Grand Parcé Pond, atá suite in aice leis an sráidbhaile Δásná, i gceantar Jihlava. Is é aidhm an tionscadail cur thar maoil slándála a chur ar fáil, damba agus rudaí teicniúla na hoibre uisce a atógáil chun anaclann dúlra fear, réadmhaoine agus dúlra a chosaint. (Irish)
24 July 2022
0 references
Dammen Big Pařezný, ett vattenverk i kategori III, reservkällan för dricksvatten befinner sig i ett undantagstillstånd, vilket kan äventyra egendomen och säkerheten för invånarna i den närliggande byn ”ásná” (223 invånare till 2017 enligt CZSO) och andra kommuner längs floden. Platsen är en del av PR Grand Parcé Pond, som ligger nära byn ↓ásná, i distriktet Jihlava. Syftet med projektet är att hantera säkerhetsöverflöden, ombyggnation av dammen och tekniska föremål i vattenverket för att skydda människan, egendomen och naturreservatet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Suur Pařezný tiik, III kategooria veekogu, joogivee varuallikas on erakorralises seisukorras, mis võib ohustada lähedalasuva Żásná küla (Tšehhi Vabariigi valitsuse andmetel 223 elanikku kuni 2017. aastani) ja teiste jõe ääres asuvate omavalitsusüksuste vara ja turvalisust. Asukoht on osa PR Grand Parcé tiigist, mis asub Jihlava maakonnas asuva küla lähedal. Projekti eesmärk on võimaldada turvaülevoolu, tammi ja veekogu tehniliste objektide rekonstrueerimist, et kaitsta inimesi, vara ja looduskaitsealasid. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.24/0.0/0.0/17_074/0006441
0 references