Natura 2000 in Haskovo region (Q3885920): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 0.85 percent) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto aplica as medidas 15 e 33 do quadro nacional de ação prioritária para a rede Natura 2000. Destina-se a trabalhar com as principais partes interessadas na região de Haskovo, identificadas com base numa análise preliminar, nomeadamente representantes do setor do turismo (agências turísticas, hoteleiros, gestores de restaurantes, etc.) e representantes das autoridades locais e das estruturas administrativas relevantes para a gestão das áreas...) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Natura 2000 i Haskovo-regionen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Natura 2000 στην περιοχή Haskovo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Natura 2000 u regiji Haskovo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Natura 2000 în regiunea Haskovo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Natura 2000 v regióne Haskovo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Natura 2000 fir-reġjun ta’ Haskovo | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Natura 2000 na região de Haskovo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Natura 2000 Haskovon alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Natura 2000 w regionie Haskovo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Natura 2000 v regiji Haskovo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Natura 2000 v regionu Haskovo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Natura 2000“ Haskovo regione | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Natura 2000 Haskovo reģionā | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Natura 2000 Haszkovo régióban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Natura 2000 i réigiún Haskovo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Natura 2000 i Haskovo-regionen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Natura 2000 Haskovo piirkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3885920 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3885920 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3885920 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3885920 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3885920 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3885920 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3885920 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3885920 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3885920 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3885920 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3885920 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3885920 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3885920 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3885920 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 71,400.0 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 36,414.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 36,414.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 36,414.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 60,690.0 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 30,951.9 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 30,951.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 30,951.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 August 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 January 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3885919 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project implements measures 15 and 33 of the National Priority Action Framework for the Natura 2000 network. It is aimed at working with key stakeholders in the Haskovo region, identified on the basis of a preliminary analysis, namely representatives of the tourism industry (tourist agencies, hoteliers, restaurant managers, etc.) and representatives of local authorities and administrative structures relevant to the management of the protected areas in the Haskovo region. Two information meetings are planned to present the opportunities for development on the basis of the availability of protected areas of the Natara 2000 network, e.g. development of sustainable forms of tourism. The most appropriate communication channels identified on the basis of the National Information and Communication Strategy for the Natura 2000 network, in particular face-to-face contacts and site visits to protected areas, will be used. The project will support species and habitats subject to conservation in the protected areas in the region by building a shared vision for the ecological network Natura 2000. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7874817488762025
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, restoration and sustainable use of Natura 2000 sites / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Electricity (TEN-E storage and transmission) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas (TEN-E) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Railways (TEN-T comprehensive) / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Хасково / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - BG - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°45'47.16"N, 25°55'32.27"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Хасково / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Harmanli / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gennemfører foranstaltning 15 og 33 i den nationale prioriterede aktionsramme for Natura 2000-nettet. Den har til formål at samarbejde med vigtige interessenter i Haskovo-regionen, som er identificeret på grundlag af en foreløbig analyse, nemlig repræsentanter for turistbranchen (turistbureauer, hotelejere, restaurantledere osv.) og repræsentanter for lokale myndigheder og administrative strukturer, der er relevante for forvaltningen af de beskyttede områder i Haskovo-regionen. Der er planlagt to informationsmøder for at præsentere mulighederne for udvikling på grundlag af tilgængeligheden af beskyttede områder i Natara 2000-nettet, f.eks. udvikling af bæredygtige former for turisme. De mest hensigtsmæssige kommunikationskanaler, der er udpeget på grundlag af den nationale informations- og kommunikationsstrategi for Natura 2000-nettet, navnlig personlige kontakter og lokalitetsbesøg i beskyttede områder, vil blive anvendt. Projektet skal støtte arter og levesteder, der er omfattet af bevaring i de beskyttede områder i regionen, ved at opbygge en fælles vision for det økologiske netværk Natura 2000. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemfører foranstaltning 15 og 33 i den nationale prioriterede aktionsramme for Natura 2000-nettet. Den har til formål at samarbejde med vigtige interessenter i Haskovo-regionen, som er identificeret på grundlag af en foreløbig analyse, nemlig repræsentanter for turistbranchen (turistbureauer, hotelejere, restaurantledere osv.) og repræsentanter for lokale myndigheder og administrative strukturer, der er relevante for forvaltningen af de beskyttede områder i Haskovo-regionen. Der er planlagt to informationsmøder for at præsentere mulighederne for udvikling på grundlag af tilgængeligheden af beskyttede områder i Natara 2000-nettet, f.eks. udvikling af bæredygtige former for turisme. De mest hensigtsmæssige kommunikationskanaler, der er udpeget på grundlag af den nationale informations- og kommunikationsstrategi for Natura 2000-nettet, navnlig personlige kontakter og lokalitetsbesøg i beskyttede områder, vil blive anvendt. Projektet skal støtte arter og levesteder, der er omfattet af bevaring i de beskyttede områder i regionen, ved at opbygge en fælles vision for det økologiske netværk Natura 2000. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemfører foranstaltning 15 og 33 i den nationale prioriterede aktionsramme for Natura 2000-nettet. Den har til formål at samarbejde med vigtige interessenter i Haskovo-regionen, som er identificeret på grundlag af en foreløbig analyse, nemlig repræsentanter for turistbranchen (turistbureauer, hotelejere, restaurantledere osv.) og repræsentanter for lokale myndigheder og administrative strukturer, der er relevante for forvaltningen af de beskyttede områder i Haskovo-regionen. Der er planlagt to informationsmøder for at præsentere mulighederne for udvikling på grundlag af tilgængeligheden af beskyttede områder i Natara 2000-nettet, f.eks. udvikling af bæredygtige former for turisme. De mest hensigtsmæssige kommunikationskanaler, der er udpeget på grundlag af den nationale informations- og kommunikationsstrategi for Natura 2000-nettet, navnlig personlige kontakter og lokalitetsbesøg i beskyttede områder, vil blive anvendt. Projektet skal støtte arter og levesteder, der er omfattet af bevaring i de beskyttede områder i regionen, ved at opbygge en fælles vision for det økologiske netværk Natura 2000. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο υλοποιεί τα μέτρα 15 και 33 του εθνικού πλαισίου δράσης προτεραιότητας για το δίκτυο Natura 2000. Αποσκοπεί στη συνεργασία με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς στην περιοχή του Haskovo, οι οποίοι προσδιορίζονται βάσει προκαταρκτικής ανάλυσης, δηλαδή με εκπροσώπους της τουριστικής βιομηχανίας (τουριστικά γραφεία, ξενοδόχοι, διαχειριστές εστιατορίων, κ.λπ.) και εκπροσώπους των τοπικών αρχών και των διοικητικών δομών που σχετίζονται με τη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών στην περιφέρεια του Haskovo. Προβλέπονται δύο ενημερωτικές συναντήσεις για την παρουσίαση των δυνατοτήτων ανάπτυξης με βάση τη διαθεσιμότητα προστατευόμενων περιοχών του δικτύου Natara 2000, π.χ. ανάπτυξη βιώσιμων μορφών τουρισμού. Θα χρησιμοποιηθούν οι καταλληλότεροι δίαυλοι επικοινωνίας που προσδιορίζονται με βάση την εθνική στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας για το δίκτυο Natura 2000, ιδίως οι προσωπικές επαφές και οι επιτόπιες επισκέψεις σε προστατευόμενες περιοχές. Το έργο θα στηρίξει τα είδη και τους οικοτόπους που υπόκεινται σε διατήρηση στις προστατευόμενες περιοχές της περιοχής με την οικοδόμηση ενός κοινού οράματος για το οικολογικό δίκτυο Natura 2000. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιεί τα μέτρα 15 και 33 του εθνικού πλαισίου δράσης προτεραιότητας για το δίκτυο Natura 2000. Αποσκοπεί στη συνεργασία με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς στην περιοχή του Haskovo, οι οποίοι προσδιορίζονται βάσει προκαταρκτικής ανάλυσης, δηλαδή με εκπροσώπους της τουριστικής βιομηχανίας (τουριστικά γραφεία, ξενοδόχοι, διαχειριστές εστιατορίων, κ.λπ.) και εκπροσώπους των τοπικών αρχών και των διοικητικών δομών που σχετίζονται με τη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών στην περιφέρεια του Haskovo. Προβλέπονται δύο ενημερωτικές συναντήσεις για την παρουσίαση των δυνατοτήτων ανάπτυξης με βάση τη διαθεσιμότητα προστατευόμενων περιοχών του δικτύου Natara 2000, π.χ. ανάπτυξη βιώσιμων μορφών τουρισμού. Θα χρησιμοποιηθούν οι καταλληλότεροι δίαυλοι επικοινωνίας που προσδιορίζονται με βάση την εθνική στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας για το δίκτυο Natura 2000, ιδίως οι προσωπικές επαφές και οι επιτόπιες επισκέψεις σε προστατευόμενες περιοχές. Το έργο θα στηρίξει τα είδη και τους οικοτόπους που υπόκεινται σε διατήρηση στις προστατευόμενες περιοχές της περιοχής με την οικοδόμηση ενός κοινού οράματος για το οικολογικό δίκτυο Natura 2000. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιεί τα μέτρα 15 και 33 του εθνικού πλαισίου δράσης προτεραιότητας για το δίκτυο Natura 2000. Αποσκοπεί στη συνεργασία με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς στην περιοχή του Haskovo, οι οποίοι προσδιορίζονται βάσει προκαταρκτικής ανάλυσης, δηλαδή με εκπροσώπους της τουριστικής βιομηχανίας (τουριστικά γραφεία, ξενοδόχοι, διαχειριστές εστιατορίων, κ.λπ.) και εκπροσώπους των τοπικών αρχών και των διοικητικών δομών που σχετίζονται με τη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών στην περιφέρεια του Haskovo. Προβλέπονται δύο ενημερωτικές συναντήσεις για την παρουσίαση των δυνατοτήτων ανάπτυξης με βάση τη διαθεσιμότητα προστατευόμενων περιοχών του δικτύου Natara 2000, π.χ. ανάπτυξη βιώσιμων μορφών τουρισμού. Θα χρησιμοποιηθούν οι καταλληλότεροι δίαυλοι επικοινωνίας που προσδιορίζονται με βάση την εθνική στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας για το δίκτυο Natura 2000, ιδίως οι προσωπικές επαφές και οι επιτόπιες επισκέψεις σε προστατευόμενες περιοχές. Το έργο θα στηρίξει τα είδη και τους οικοτόπους που υπόκεινται σε διατήρηση στις προστατευόμενες περιοχές της περιοχής με την οικοδόμηση ενός κοινού οράματος για το οικολογικό δίκτυο Natura 2000. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se provode mjere 15. i 33. Nacionalnog prioritetnog akcijskog okvira za mrežu Natura 2000. Cilj mu je suradnja s ključnim dionicima u regiji Haskovo, koji su utvrđeni na temelju preliminarne analize, a to su predstavnici turističke industrije (turističke agencije, hotelijeri, voditelji restorana itd.) te predstavnici lokalnih vlasti i upravnih struktura relevantnih za upravljanje zaštićenim područjima u regiji Haskovo. Planirana su dva informativna sastanka kako bi se predstavile mogućnosti za razvoj na temelju dostupnosti zaštićenih područja mreže Natara 2000, npr. razvoja održivih oblika turizma. Koristit će se najprimjereniji komunikacijski kanali utvrđeni na temelju Nacionalne informacijske i komunikacijske strategije za mrežu Natura 2000, posebno kontakti uživo i terenski posjeti zaštićenim područjima. Projektom će se podupirati vrste i staništa koja su predmet očuvanja u zaštićenim područjima u regiji izgradnjom zajedničke vizije za ekološku mrežu Natura 2000. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se provode mjere 15. i 33. Nacionalnog prioritetnog akcijskog okvira za mrežu Natura 2000. Cilj mu je suradnja s ključnim dionicima u regiji Haskovo, koji su utvrđeni na temelju preliminarne analize, a to su predstavnici turističke industrije (turističke agencije, hotelijeri, voditelji restorana itd.) te predstavnici lokalnih vlasti i upravnih struktura relevantnih za upravljanje zaštićenim područjima u regiji Haskovo. Planirana su dva informativna sastanka kako bi se predstavile mogućnosti za razvoj na temelju dostupnosti zaštićenih područja mreže Natara 2000, npr. razvoja održivih oblika turizma. Koristit će se najprimjereniji komunikacijski kanali utvrđeni na temelju Nacionalne informacijske i komunikacijske strategije za mrežu Natura 2000, posebno kontakti uživo i terenski posjeti zaštićenim područjima. Projektom će se podupirati vrste i staništa koja su predmet očuvanja u zaštićenim područjima u regiji izgradnjom zajedničke vizije za ekološku mrežu Natura 2000. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se provode mjere 15. i 33. Nacionalnog prioritetnog akcijskog okvira za mrežu Natura 2000. Cilj mu je suradnja s ključnim dionicima u regiji Haskovo, koji su utvrđeni na temelju preliminarne analize, a to su predstavnici turističke industrije (turističke agencije, hotelijeri, voditelji restorana itd.) te predstavnici lokalnih vlasti i upravnih struktura relevantnih za upravljanje zaštićenim područjima u regiji Haskovo. Planirana su dva informativna sastanka kako bi se predstavile mogućnosti za razvoj na temelju dostupnosti zaštićenih područja mreže Natara 2000, npr. razvoja održivih oblika turizma. Koristit će se najprimjereniji komunikacijski kanali utvrđeni na temelju Nacionalne informacijske i komunikacijske strategije za mrežu Natura 2000, posebno kontakti uživo i terenski posjeti zaštićenim područjima. Projektom će se podupirati vrste i staništa koja su predmet očuvanja u zaštićenim područjima u regiji izgradnjom zajedničke vizije za ekološku mrežu Natura 2000. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul pune în aplicare măsurile 15 și 33 din Cadrul național de acțiune prioritară pentru rețeaua Natura 2000. Acesta vizează colaborarea cu principalele părți interesate din regiunea Haskovo, identificate pe baza unei analize preliminare, și anume reprezentanți ai industriei turismului (agenții turistice, hotelieri, administratori de restaurante etc.) și reprezentanți ai autorităților locale și ai structurilor administrative relevante pentru gestionarea zonelor protejate din regiunea Haskovo. Sunt planificate două reuniuni de informare pentru a prezenta oportunitățile de dezvoltare pe baza disponibilității zonelor protejate din rețeaua Natara 2000, de exemplu dezvoltarea unor forme durabile de turism. Se vor utiliza cele mai adecvate canale de comunicare identificate pe baza Strategiei naționale de informare și comunicare pentru rețeaua Natura 2000, în special contactele directe și vizitele la fața locului în zonele protejate. Proiectul va sprijini speciile și habitatele supuse conservării în ariile protejate din regiune prin construirea unei viziuni comune pentru rețeaua ecologică Natura 2000. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul pune în aplicare măsurile 15 și 33 din Cadrul național de acțiune prioritară pentru rețeaua Natura 2000. Acesta vizează colaborarea cu principalele părți interesate din regiunea Haskovo, identificate pe baza unei analize preliminare, și anume reprezentanți ai industriei turismului (agenții turistice, hotelieri, administratori de restaurante etc.) și reprezentanți ai autorităților locale și ai structurilor administrative relevante pentru gestionarea zonelor protejate din regiunea Haskovo. Sunt planificate două reuniuni de informare pentru a prezenta oportunitățile de dezvoltare pe baza disponibilității zonelor protejate din rețeaua Natara 2000, de exemplu dezvoltarea unor forme durabile de turism. Se vor utiliza cele mai adecvate canale de comunicare identificate pe baza Strategiei naționale de informare și comunicare pentru rețeaua Natura 2000, în special contactele directe și vizitele la fața locului în zonele protejate. Proiectul va sprijini speciile și habitatele supuse conservării în ariile protejate din regiune prin construirea unei viziuni comune pentru rețeaua ecologică Natura 2000. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul pune în aplicare măsurile 15 și 33 din Cadrul național de acțiune prioritară pentru rețeaua Natura 2000. Acesta vizează colaborarea cu principalele părți interesate din regiunea Haskovo, identificate pe baza unei analize preliminare, și anume reprezentanți ai industriei turismului (agenții turistice, hotelieri, administratori de restaurante etc.) și reprezentanți ai autorităților locale și ai structurilor administrative relevante pentru gestionarea zonelor protejate din regiunea Haskovo. Sunt planificate două reuniuni de informare pentru a prezenta oportunitățile de dezvoltare pe baza disponibilității zonelor protejate din rețeaua Natara 2000, de exemplu dezvoltarea unor forme durabile de turism. Se vor utiliza cele mai adecvate canale de comunicare identificate pe baza Strategiei naționale de informare și comunicare pentru rețeaua Natura 2000, în special contactele directe și vizitele la fața locului în zonele protejate. Proiectul va sprijini speciile și habitatele supuse conservării în ariile protejate din regiune prin construirea unei viziuni comune pentru rețeaua ecologică Natura 2000. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom sa vykonávajú opatrenia 15 a 33 národného prioritného akčného rámca pre sústavu Natura 2000. Jeho cieľom je spolupráca s kľúčovými zainteresovanými stranami v regióne Haskovo, identifikovanými na základe predbežnej analýzy, konkrétne so zástupcami odvetvia cestovného ruchu (turistické agentúry, hotelieri, manažéri reštaurácií atď.) a zástupcami miestnych orgánov a administratívnych štruktúr relevantných pre správu chránených oblastí v regióne Haskovo. Plánujú sa dve informačné stretnutia s cieľom predstaviť príležitosti na rozvoj na základe dostupnosti chránených oblastí siete Natara 2000, napr. rozvoj trvalo udržateľných foriem cestovného ruchu. Použijú sa najvhodnejšie komunikačné kanály určené na základe národnej informačnej a komunikačnej stratégie pre sústavu Natura 2000, najmä osobné kontakty a návštevy lokalít v chránených oblastiach. Projekt bude podporovať druhy a biotopy, ktoré sú chránené v chránených oblastiach v regióne, vybudovaním spoločnej vízie pre ekologickú sústavu Natura 2000. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom sa vykonávajú opatrenia 15 a 33 národného prioritného akčného rámca pre sústavu Natura 2000. Jeho cieľom je spolupráca s kľúčovými zainteresovanými stranami v regióne Haskovo, identifikovanými na základe predbežnej analýzy, konkrétne so zástupcami odvetvia cestovného ruchu (turistické agentúry, hotelieri, manažéri reštaurácií atď.) a zástupcami miestnych orgánov a administratívnych štruktúr relevantných pre správu chránených oblastí v regióne Haskovo. Plánujú sa dve informačné stretnutia s cieľom predstaviť príležitosti na rozvoj na základe dostupnosti chránených oblastí siete Natara 2000, napr. rozvoj trvalo udržateľných foriem cestovného ruchu. Použijú sa najvhodnejšie komunikačné kanály určené na základe národnej informačnej a komunikačnej stratégie pre sústavu Natura 2000, najmä osobné kontakty a návštevy lokalít v chránených oblastiach. Projekt bude podporovať druhy a biotopy, ktoré sú chránené v chránených oblastiach v regióne, vybudovaním spoločnej vízie pre ekologickú sústavu Natura 2000. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom sa vykonávajú opatrenia 15 a 33 národného prioritného akčného rámca pre sústavu Natura 2000. Jeho cieľom je spolupráca s kľúčovými zainteresovanými stranami v regióne Haskovo, identifikovanými na základe predbežnej analýzy, konkrétne so zástupcami odvetvia cestovného ruchu (turistické agentúry, hotelieri, manažéri reštaurácií atď.) a zástupcami miestnych orgánov a administratívnych štruktúr relevantných pre správu chránených oblastí v regióne Haskovo. Plánujú sa dve informačné stretnutia s cieľom predstaviť príležitosti na rozvoj na základe dostupnosti chránených oblastí siete Natara 2000, napr. rozvoj trvalo udržateľných foriem cestovného ruchu. Použijú sa najvhodnejšie komunikačné kanály určené na základe národnej informačnej a komunikačnej stratégie pre sústavu Natura 2000, najmä osobné kontakty a návštevy lokalít v chránených oblastiach. Projekt bude podporovať druhy a biotopy, ktoré sú chránené v chránených oblastiach v regióne, vybudovaním spoločnej vízie pre ekologickú sústavu Natura 2000. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jimplimenta l-miżuri 15 u 33 tal-Qafas ta’ Azzjoni ta’ Prijorità Nazzjonali għan-netwerk Natura 2000. Hija għandha l-għan li taħdem ma’ partijiet interessati ewlenin fir-reġjun ta’ Haskovo, identifikati abbażi ta’ analiżi preliminari, jiġifieri rappreżentanti tal-industrija tat-turiżmu (aġenziji turistiċi, lukandiera, maniġers tar-ristoranti, eċċ.) u rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u strutturi amministrattivi rilevanti għall-ġestjoni taż-żoni protetti fir-reġjun ta’ Haskovo. Żewġ laqgħat ta’ informazzjoni huma ppjanati biex jippreżentaw l-opportunitajiet għall-iżvilupp fuq il-bażi tad-disponibbiltà ta’ żoni protetti tan-netwerk Natara 2000, eż. l-iżvilupp ta’ forom sostenibbli ta’ turiżmu. Se jintużaw il-kanali ta’ komunikazzjoni l-aktar xierqa identifikati abbażi tal-Istrateġija Nazzjonali ta’ Informazzjoni u Komunikazzjoni għan-netwerk Natura 2000, b’mod partikolari l-kuntatti wiċċ imb’wiċċ u ż-żjarat fuq il-post f’żoni protetti. Il-proġett se jappoġġa speċijiet u ħabitats soġġetti għall-konservazzjoni fiż-żoni protetti fir-reġjun billi jibni viżjoni kondiviża għan-netwerk ekoloġiku Natura 2000. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jimplimenta l-miżuri 15 u 33 tal-Qafas ta’ Azzjoni ta’ Prijorità Nazzjonali għan-netwerk Natura 2000. Hija għandha l-għan li taħdem ma’ partijiet interessati ewlenin fir-reġjun ta’ Haskovo, identifikati abbażi ta’ analiżi preliminari, jiġifieri rappreżentanti tal-industrija tat-turiżmu (aġenziji turistiċi, lukandiera, maniġers tar-ristoranti, eċċ.) u rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u strutturi amministrattivi rilevanti għall-ġestjoni taż-żoni protetti fir-reġjun ta’ Haskovo. Żewġ laqgħat ta’ informazzjoni huma ppjanati biex jippreżentaw l-opportunitajiet għall-iżvilupp fuq il-bażi tad-disponibbiltà ta’ żoni protetti tan-netwerk Natara 2000, eż. l-iżvilupp ta’ forom sostenibbli ta’ turiżmu. Se jintużaw il-kanali ta’ komunikazzjoni l-aktar xierqa identifikati abbażi tal-Istrateġija Nazzjonali ta’ Informazzjoni u Komunikazzjoni għan-netwerk Natura 2000, b’mod partikolari l-kuntatti wiċċ imb’wiċċ u ż-żjarat fuq il-post f’żoni protetti. Il-proġett se jappoġġa speċijiet u ħabitats soġġetti għall-konservazzjoni fiż-żoni protetti fir-reġjun billi jibni viżjoni kondiviża għan-netwerk ekoloġiku Natura 2000. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jimplimenta l-miżuri 15 u 33 tal-Qafas ta’ Azzjoni ta’ Prijorità Nazzjonali għan-netwerk Natura 2000. Hija għandha l-għan li taħdem ma’ partijiet interessati ewlenin fir-reġjun ta’ Haskovo, identifikati abbażi ta’ analiżi preliminari, jiġifieri rappreżentanti tal-industrija tat-turiżmu (aġenziji turistiċi, lukandiera, maniġers tar-ristoranti, eċċ.) u rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u strutturi amministrattivi rilevanti għall-ġestjoni taż-żoni protetti fir-reġjun ta’ Haskovo. Żewġ laqgħat ta’ informazzjoni huma ppjanati biex jippreżentaw l-opportunitajiet għall-iżvilupp fuq il-bażi tad-disponibbiltà ta’ żoni protetti tan-netwerk Natara 2000, eż. l-iżvilupp ta’ forom sostenibbli ta’ turiżmu. Se jintużaw il-kanali ta’ komunikazzjoni l-aktar xierqa identifikati abbażi tal-Istrateġija Nazzjonali ta’ Informazzjoni u Komunikazzjoni għan-netwerk Natura 2000, b’mod partikolari l-kuntatti wiċċ imb’wiċċ u ż-żjarat fuq il-post f’żoni protetti. Il-proġett se jappoġġa speċijiet u ħabitats soġġetti għall-konservazzjoni fiż-żoni protetti fir-reġjun billi jibni viżjoni kondiviża għan-netwerk ekoloġiku Natura 2000. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto aplica as medidas 15 e 33 do quadro nacional de ação prioritária para a rede Natura 2000. Destina-se a trabalhar com as principais partes interessadas na região de Haskovo, identificadas com base numa análise preliminar, nomeadamente representantes do setor do turismo (agências turísticas, hoteleiros, gestores de restaurantes, etc.) e representantes das autoridades locais e das estruturas administrativas relevantes para a gestão das áreas protegidas na região de Haskovo. Estão previstas duas reuniões de informação para apresentar as oportunidades de desenvolvimento com base na disponibilidade de áreas protegidas da rede Natara 2000, por exemplo, o desenvolvimento de formas sustentáveis de turismo. Serão utilizados os canais de comunicação mais adequados identificados com base na estratégia nacional de informação e comunicação para a rede Natura 2000, em especial os contactos presenciais e as visitas a zonas protegidas. O projeto apoiará espécies e habitats sujeitos a conservação nas áreas protegidas da região através da construção de uma visão partilhada para a rede ecológica Natura 2000. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto aplica as medidas 15 e 33 do quadro nacional de ação prioritária para a rede Natura 2000. Destina-se a trabalhar com as principais partes interessadas na região de Haskovo, identificadas com base numa análise preliminar, nomeadamente representantes do setor do turismo (agências turísticas, hoteleiros, gestores de restaurantes, etc.) e representantes das autoridades locais e das estruturas administrativas relevantes para a gestão das áreas protegidas na região de Haskovo. Estão previstas duas reuniões de informação para apresentar as oportunidades de desenvolvimento com base na disponibilidade de áreas protegidas da rede Natara 2000, por exemplo, o desenvolvimento de formas sustentáveis de turismo. Serão utilizados os canais de comunicação mais adequados identificados com base na estratégia nacional de informação e comunicação para a rede Natura 2000, em especial os contactos presenciais e as visitas a zonas protegidas. O projeto apoiará espécies e habitats sujeitos a conservação nas áreas protegidas da região através da construção de uma visão partilhada para a rede ecológica Natura 2000. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto aplica as medidas 15 e 33 do quadro nacional de ação prioritária para a rede Natura 2000. Destina-se a trabalhar com as principais partes interessadas na região de Haskovo, identificadas com base numa análise preliminar, nomeadamente representantes do setor do turismo (agências turísticas, hoteleiros, gestores de restaurantes, etc.) e representantes das autoridades locais e das estruturas administrativas relevantes para a gestão das áreas protegidas na região de Haskovo. Estão previstas duas reuniões de informação para apresentar as oportunidades de desenvolvimento com base na disponibilidade de áreas protegidas da rede Natara 2000, por exemplo, o desenvolvimento de formas sustentáveis de turismo. Serão utilizados os canais de comunicação mais adequados identificados com base na estratégia nacional de informação e comunicação para a rede Natura 2000, em especial os contactos presenciais e as visitas a zonas protegidas. O projeto apoiará espécies e habitats sujeitos a conservação nas áreas protegidas da região através da construção de uma visão partilhada para a rede ecológica Natura 2000. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pannaan täytäntöön Natura 2000 -verkoston kansallisen prioriteettitoimintakehyksen toimenpiteet 15 ja 33. Sen tarkoituksena on tehdä yhteistyötä Haskovon alueen keskeisten sidosryhmien kanssa, jotka on yksilöity alustavan analyysin perusteella, eli matkailualan edustajien (matkailutoimistot, hotelli- ja ravintolajohtajat jne.) sekä Haskovon alueen suojelualueiden hallinnoinnin kannalta merkityksellisten paikallisviranomaisten ja hallintorakenteiden edustajien kanssa. Suunnitteilla on kaksi tiedotuskokousta, joissa esitellään kehittämismahdollisuuksia Natara 2000 -verkoston suojelualueiden saatavuuden perusteella, esimerkiksi kehittämällä kestäviä matkailumuotoja. Käytetään Natura 2000 -verkoston kansallisen tiedotus- ja viestintästrategian perusteella määritettyjä sopivimpia viestintäkanavia, erityisesti henkilökohtaisia yhteyksiä ja vierailuja suojelualueille. Hankkeella tuetaan suojelluilla alueilla suojeltavia lajeja ja luontotyyppejä luomalla yhteinen visio Natura 2000 -verkoston ekologisesta verkostosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pannaan täytäntöön Natura 2000 -verkoston kansallisen prioriteettitoimintakehyksen toimenpiteet 15 ja 33. Sen tarkoituksena on tehdä yhteistyötä Haskovon alueen keskeisten sidosryhmien kanssa, jotka on yksilöity alustavan analyysin perusteella, eli matkailualan edustajien (matkailutoimistot, hotelli- ja ravintolajohtajat jne.) sekä Haskovon alueen suojelualueiden hallinnoinnin kannalta merkityksellisten paikallisviranomaisten ja hallintorakenteiden edustajien kanssa. Suunnitteilla on kaksi tiedotuskokousta, joissa esitellään kehittämismahdollisuuksia Natara 2000 -verkoston suojelualueiden saatavuuden perusteella, esimerkiksi kehittämällä kestäviä matkailumuotoja. Käytetään Natura 2000 -verkoston kansallisen tiedotus- ja viestintästrategian perusteella määritettyjä sopivimpia viestintäkanavia, erityisesti henkilökohtaisia yhteyksiä ja vierailuja suojelualueille. Hankkeella tuetaan suojelluilla alueilla suojeltavia lajeja ja luontotyyppejä luomalla yhteinen visio Natura 2000 -verkoston ekologisesta verkostosta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pannaan täytäntöön Natura 2000 -verkoston kansallisen prioriteettitoimintakehyksen toimenpiteet 15 ja 33. Sen tarkoituksena on tehdä yhteistyötä Haskovon alueen keskeisten sidosryhmien kanssa, jotka on yksilöity alustavan analyysin perusteella, eli matkailualan edustajien (matkailutoimistot, hotelli- ja ravintolajohtajat jne.) sekä Haskovon alueen suojelualueiden hallinnoinnin kannalta merkityksellisten paikallisviranomaisten ja hallintorakenteiden edustajien kanssa. Suunnitteilla on kaksi tiedotuskokousta, joissa esitellään kehittämismahdollisuuksia Natara 2000 -verkoston suojelualueiden saatavuuden perusteella, esimerkiksi kehittämällä kestäviä matkailumuotoja. Käytetään Natura 2000 -verkoston kansallisen tiedotus- ja viestintästrategian perusteella määritettyjä sopivimpia viestintäkanavia, erityisesti henkilökohtaisia yhteyksiä ja vierailuja suojelualueille. Hankkeella tuetaan suojelluilla alueilla suojeltavia lajeja ja luontotyyppejä luomalla yhteinen visio Natura 2000 -verkoston ekologisesta verkostosta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizuje działania 15 i 33 krajowych ram działań priorytetowych dla sieci Natura 2000. Ma on na celu współpracę z kluczowymi zainteresowanymi stronami w regionie Haskovo, określonymi na podstawie wstępnej analizy, a mianowicie przedstawicielami branży turystycznej (agencje turystyczne, hotelarze, menedżerowie restauracji itp.) oraz przedstawicielami władz lokalnych i struktur administracyjnych istotnych dla zarządzania obszarami chronionymi w regionie Haskovo. Planuje się dwa spotkania informacyjne, aby przedstawić możliwości rozwoju w oparciu o dostępność obszarów chronionych sieci Natara 2000, np. rozwój zrównoważonych form turystyki. Wykorzystane zostaną najwłaściwsze kanały komunikacji określone na podstawie krajowej strategii informacyjnej i komunikacyjnej dla sieci Natura 2000, w szczególności bezpośrednie kontakty i wizyty na obszarach chronionych. Projekt będzie wspierał gatunki i siedliska podlegające ochronie na obszarach chronionych w regionie poprzez stworzenie wspólnej wizji sieci ekologicznej Natura 2000. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizuje działania 15 i 33 krajowych ram działań priorytetowych dla sieci Natura 2000. Ma on na celu współpracę z kluczowymi zainteresowanymi stronami w regionie Haskovo, określonymi na podstawie wstępnej analizy, a mianowicie przedstawicielami branży turystycznej (agencje turystyczne, hotelarze, menedżerowie restauracji itp.) oraz przedstawicielami władz lokalnych i struktur administracyjnych istotnych dla zarządzania obszarami chronionymi w regionie Haskovo. Planuje się dwa spotkania informacyjne, aby przedstawić możliwości rozwoju w oparciu o dostępność obszarów chronionych sieci Natara 2000, np. rozwój zrównoważonych form turystyki. Wykorzystane zostaną najwłaściwsze kanały komunikacji określone na podstawie krajowej strategii informacyjnej i komunikacyjnej dla sieci Natura 2000, w szczególności bezpośrednie kontakty i wizyty na obszarach chronionych. Projekt będzie wspierał gatunki i siedliska podlegające ochronie na obszarach chronionych w regionie poprzez stworzenie wspólnej wizji sieci ekologicznej Natura 2000. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizuje działania 15 i 33 krajowych ram działań priorytetowych dla sieci Natura 2000. Ma on na celu współpracę z kluczowymi zainteresowanymi stronami w regionie Haskovo, określonymi na podstawie wstępnej analizy, a mianowicie przedstawicielami branży turystycznej (agencje turystyczne, hotelarze, menedżerowie restauracji itp.) oraz przedstawicielami władz lokalnych i struktur administracyjnych istotnych dla zarządzania obszarami chronionymi w regionie Haskovo. Planuje się dwa spotkania informacyjne, aby przedstawić możliwości rozwoju w oparciu o dostępność obszarów chronionych sieci Natara 2000, np. rozwój zrównoważonych form turystyki. Wykorzystane zostaną najwłaściwsze kanały komunikacji określone na podstawie krajowej strategii informacyjnej i komunikacyjnej dla sieci Natura 2000, w szczególności bezpośrednie kontakty i wizyty na obszarach chronionych. Projekt będzie wspierał gatunki i siedliska podlegające ochronie na obszarach chronionych w regionie poprzez stworzenie wspólnej wizji sieci ekologicznej Natura 2000. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt izvaja ukrepa 15 in 33 nacionalnega prednostnega akcijskega okvira za omrežje Natura 2000. Njegov cilj je sodelovanje s ključnimi deležniki v regiji Haskovo, opredeljenimi na podlagi predhodne analize, in sicer predstavniki turistične industrije (turistične agencije, hotelirji, menedžerji restavracij itd.) ter predstavniki lokalnih organov in upravnih struktur, ki so pomembni za upravljanje zavarovanih območij v regiji Haskovo. Predvidena sta dva informativna srečanja, na katerih naj bi predstavili možnosti za razvoj na podlagi razpoložljivosti zavarovanih območij mreže Natara 2000, npr. razvoj trajnostnih oblik turizma. Uporabljali se bodo najprimernejši komunikacijski kanali, opredeljeni na podlagi nacionalne informacijske in komunikacijske strategije za omrežje Natura 2000, zlasti osebni stiki in obiski območij na zaščitenih območjih. Projekt bo podpiral vrste in habitate, ki so predmet ohranjanja na zavarovanih območjih v regiji, z oblikovanjem skupne vizije za ekološko omrežje Natura 2000. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt izvaja ukrepa 15 in 33 nacionalnega prednostnega akcijskega okvira za omrežje Natura 2000. Njegov cilj je sodelovanje s ključnimi deležniki v regiji Haskovo, opredeljenimi na podlagi predhodne analize, in sicer predstavniki turistične industrije (turistične agencije, hotelirji, menedžerji restavracij itd.) ter predstavniki lokalnih organov in upravnih struktur, ki so pomembni za upravljanje zavarovanih območij v regiji Haskovo. Predvidena sta dva informativna srečanja, na katerih naj bi predstavili možnosti za razvoj na podlagi razpoložljivosti zavarovanih območij mreže Natara 2000, npr. razvoj trajnostnih oblik turizma. Uporabljali se bodo najprimernejši komunikacijski kanali, opredeljeni na podlagi nacionalne informacijske in komunikacijske strategije za omrežje Natura 2000, zlasti osebni stiki in obiski območij na zaščitenih območjih. Projekt bo podpiral vrste in habitate, ki so predmet ohranjanja na zavarovanih območjih v regiji, z oblikovanjem skupne vizije za ekološko omrežje Natura 2000. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt izvaja ukrepa 15 in 33 nacionalnega prednostnega akcijskega okvira za omrežje Natura 2000. Njegov cilj je sodelovanje s ključnimi deležniki v regiji Haskovo, opredeljenimi na podlagi predhodne analize, in sicer predstavniki turistične industrije (turistične agencije, hotelirji, menedžerji restavracij itd.) ter predstavniki lokalnih organov in upravnih struktur, ki so pomembni za upravljanje zavarovanih območij v regiji Haskovo. Predvidena sta dva informativna srečanja, na katerih naj bi predstavili možnosti za razvoj na podlagi razpoložljivosti zavarovanih območij mreže Natara 2000, npr. razvoj trajnostnih oblik turizma. Uporabljali se bodo najprimernejši komunikacijski kanali, opredeljeni na podlagi nacionalne informacijske in komunikacijske strategije za omrežje Natura 2000, zlasti osebni stiki in obiski območij na zaščitenih območjih. Projekt bo podpiral vrste in habitate, ki so predmet ohranjanja na zavarovanih območjih v regiji, z oblikovanjem skupne vizije za ekološko omrežje Natura 2000. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt provádí opatření 15 a 33 národního prioritního akčního rámce pro síť Natura 2000. Jeho cílem je spolupracovat s klíčovými zúčastněnými stranami v regionu Haskovo, které byly identifikovány na základě předběžné analýzy, konkrétně se zástupci odvětví cestovního ruchu (turistické agentury, hoteliéři, manažeři restaurací atd.) a zástupci místních orgánů a správních struktur významných pro řízení chráněných oblastí v regionu Haskovo. Plánují se dvě informační schůzky s cílem představit příležitosti k rozvoji na základě dostupnosti chráněných oblastí sítě Natara 2000, např. rozvoj udržitelných forem cestovního ruchu. Použijí se nejvhodnější komunikační kanály určené na základě národní informační a komunikační strategie pro síť Natura 2000, zejména osobní kontakty a návštěvy chráněných oblastí. Projekt bude podporovat druhy a stanoviště, které jsou předmětem ochrany v chráněných oblastech v regionu, a to vytvořením společné vize ekologické sítě Natura 2000. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt provádí opatření 15 a 33 národního prioritního akčního rámce pro síť Natura 2000. Jeho cílem je spolupracovat s klíčovými zúčastněnými stranami v regionu Haskovo, které byly identifikovány na základě předběžné analýzy, konkrétně se zástupci odvětví cestovního ruchu (turistické agentury, hoteliéři, manažeři restaurací atd.) a zástupci místních orgánů a správních struktur významných pro řízení chráněných oblastí v regionu Haskovo. Plánují se dvě informační schůzky s cílem představit příležitosti k rozvoji na základě dostupnosti chráněných oblastí sítě Natara 2000, např. rozvoj udržitelných forem cestovního ruchu. Použijí se nejvhodnější komunikační kanály určené na základě národní informační a komunikační strategie pro síť Natura 2000, zejména osobní kontakty a návštěvy chráněných oblastí. Projekt bude podporovat druhy a stanoviště, které jsou předmětem ochrany v chráněných oblastech v regionu, a to vytvořením společné vize ekologické sítě Natura 2000. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt provádí opatření 15 a 33 národního prioritního akčního rámce pro síť Natura 2000. Jeho cílem je spolupracovat s klíčovými zúčastněnými stranami v regionu Haskovo, které byly identifikovány na základě předběžné analýzy, konkrétně se zástupci odvětví cestovního ruchu (turistické agentury, hoteliéři, manažeři restaurací atd.) a zástupci místních orgánů a správních struktur významných pro řízení chráněných oblastí v regionu Haskovo. Plánují se dvě informační schůzky s cílem představit příležitosti k rozvoji na základě dostupnosti chráněných oblastí sítě Natara 2000, např. rozvoj udržitelných forem cestovního ruchu. Použijí se nejvhodnější komunikační kanály určené na základě národní informační a komunikační strategie pro síť Natura 2000, zejména osobní kontakty a návštěvy chráněných oblastí. Projekt bude podporovat druhy a stanoviště, které jsou předmětem ochrany v chráněných oblastech v regionu, a to vytvořením společné vize ekologické sítě Natura 2000. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu įgyvendinamos „Natura 2000“ tinklui skirtos nacionalinės prioritetinių veiksmų programos 15 ir 33 priemonės. Ja siekiama bendradarbiauti su pagrindiniais Haskovo regiono suinteresuotaisiais subjektais, nustatytais remiantis preliminaria analize, t. y. turizmo pramonės atstovais (turizmo agentūromis, viešbučių vadovais, restoranų vadovais ir kt.) ir vietos valdžios institucijų bei administracinių struktūrų, susijusių su saugomų Haskovo regiono teritorijų valdymu, atstovais. Planuojama surengti du informacinius susitikimus, kuriuose būtų pristatytos plėtros galimybės, remiantis „Natara 2000“ tinklo saugomų teritorijų prieinamumu, pvz., tvarių turizmo formų plėtra. Bus naudojami tinkamiausi ryšių kanalai, nustatyti remiantis „Natura 2000“ tinklo nacionaline informacijos ir komunikacijos strategija, visų pirma tiesioginiai ryšiai ir apsilankymai saugomose teritorijose. Projektu bus remiamos saugomose regiono teritorijose saugomos rūšys ir buveinės, kuriant bendrą ekologinio tinklo „Natura 2000“ viziją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu įgyvendinamos „Natura 2000“ tinklui skirtos nacionalinės prioritetinių veiksmų programos 15 ir 33 priemonės. Ja siekiama bendradarbiauti su pagrindiniais Haskovo regiono suinteresuotaisiais subjektais, nustatytais remiantis preliminaria analize, t. y. turizmo pramonės atstovais (turizmo agentūromis, viešbučių vadovais, restoranų vadovais ir kt.) ir vietos valdžios institucijų bei administracinių struktūrų, susijusių su saugomų Haskovo regiono teritorijų valdymu, atstovais. Planuojama surengti du informacinius susitikimus, kuriuose būtų pristatytos plėtros galimybės, remiantis „Natara 2000“ tinklo saugomų teritorijų prieinamumu, pvz., tvarių turizmo formų plėtra. Bus naudojami tinkamiausi ryšių kanalai, nustatyti remiantis „Natura 2000“ tinklo nacionaline informacijos ir komunikacijos strategija, visų pirma tiesioginiai ryšiai ir apsilankymai saugomose teritorijose. Projektu bus remiamos saugomose regiono teritorijose saugomos rūšys ir buveinės, kuriant bendrą ekologinio tinklo „Natura 2000“ viziją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu įgyvendinamos „Natura 2000“ tinklui skirtos nacionalinės prioritetinių veiksmų programos 15 ir 33 priemonės. Ja siekiama bendradarbiauti su pagrindiniais Haskovo regiono suinteresuotaisiais subjektais, nustatytais remiantis preliminaria analize, t. y. turizmo pramonės atstovais (turizmo agentūromis, viešbučių vadovais, restoranų vadovais ir kt.) ir vietos valdžios institucijų bei administracinių struktūrų, susijusių su saugomų Haskovo regiono teritorijų valdymu, atstovais. Planuojama surengti du informacinius susitikimus, kuriuose būtų pristatytos plėtros galimybės, remiantis „Natara 2000“ tinklo saugomų teritorijų prieinamumu, pvz., tvarių turizmo formų plėtra. Bus naudojami tinkamiausi ryšių kanalai, nustatyti remiantis „Natura 2000“ tinklo nacionaline informacijos ir komunikacijos strategija, visų pirma tiesioginiai ryšiai ir apsilankymai saugomose teritorijose. Projektu bus remiamos saugomose regiono teritorijose saugomos rūšys ir buveinės, kuriant bendrą ekologinio tinklo „Natura 2000“ viziją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts īsteno Natura 2000 tīkla nacionālās prioritārās rīcības plāna 15. un 33. pasākumu. Tās mērķis ir sadarboties ar galvenajām ieinteresētajām personām Haskovas reģionā, kas noteiktas, pamatojoties uz sākotnējo analīzi, proti, tūrisma nozares pārstāvjiem (tūristu aģentūrām, viesnīcu rīkotājiem, restorānu vadītājiem u. c.) un vietējo iestāžu un administratīvo struktūru pārstāvjiem, kas saistīti ar aizsargājamo teritoriju pārvaldību Haskovas reģionā. Ir plānotas divas informatīvas sanāksmes, lai iepazīstinātu ar attīstības iespējām, pamatojoties uz Natara 2000 tīkla aizsargājamo teritoriju pieejamību, piemēram, ilgtspējīgu tūrisma veidu attīstību. Izmantos vispiemērotākos saziņas kanālus, kas noteikti, pamatojoties uz Natura 2000 tīkla valsts informācijas un komunikācijas stratēģiju, jo īpaši kontaktus klātienē un aizsargājamo teritoriju apmeklējumus. Projekts atbalstīs aizsargājamās sugas un biotopus reģiona aizsargājamajās teritorijās, veidojot kopīgu redzējumu ekoloģiskajam tīklam Natura 2000. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts īsteno Natura 2000 tīkla nacionālās prioritārās rīcības plāna 15. un 33. pasākumu. Tās mērķis ir sadarboties ar galvenajām ieinteresētajām personām Haskovas reģionā, kas noteiktas, pamatojoties uz sākotnējo analīzi, proti, tūrisma nozares pārstāvjiem (tūristu aģentūrām, viesnīcu rīkotājiem, restorānu vadītājiem u. c.) un vietējo iestāžu un administratīvo struktūru pārstāvjiem, kas saistīti ar aizsargājamo teritoriju pārvaldību Haskovas reģionā. Ir plānotas divas informatīvas sanāksmes, lai iepazīstinātu ar attīstības iespējām, pamatojoties uz Natara 2000 tīkla aizsargājamo teritoriju pieejamību, piemēram, ilgtspējīgu tūrisma veidu attīstību. Izmantos vispiemērotākos saziņas kanālus, kas noteikti, pamatojoties uz Natura 2000 tīkla valsts informācijas un komunikācijas stratēģiju, jo īpaši kontaktus klātienē un aizsargājamo teritoriju apmeklējumus. Projekts atbalstīs aizsargājamās sugas un biotopus reģiona aizsargājamajās teritorijās, veidojot kopīgu redzējumu ekoloģiskajam tīklam Natura 2000. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts īsteno Natura 2000 tīkla nacionālās prioritārās rīcības plāna 15. un 33. pasākumu. Tās mērķis ir sadarboties ar galvenajām ieinteresētajām personām Haskovas reģionā, kas noteiktas, pamatojoties uz sākotnējo analīzi, proti, tūrisma nozares pārstāvjiem (tūristu aģentūrām, viesnīcu rīkotājiem, restorānu vadītājiem u. c.) un vietējo iestāžu un administratīvo struktūru pārstāvjiem, kas saistīti ar aizsargājamo teritoriju pārvaldību Haskovas reģionā. Ir plānotas divas informatīvas sanāksmes, lai iepazīstinātu ar attīstības iespējām, pamatojoties uz Natara 2000 tīkla aizsargājamo teritoriju pieejamību, piemēram, ilgtspējīgu tūrisma veidu attīstību. Izmantos vispiemērotākos saziņas kanālus, kas noteikti, pamatojoties uz Natura 2000 tīkla valsts informācijas un komunikācijas stratēģiju, jo īpaši kontaktus klātienē un aizsargājamo teritoriju apmeklējumus. Projekts atbalstīs aizsargājamās sugas un biotopus reģiona aizsargājamajās teritorijās, veidojot kopīgu redzējumu ekoloģiskajam tīklam Natura 2000. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti prioritási cselekvési keret 15. és 33. intézkedését hajtja végre. Célja, hogy együttműködjön Haskovo régióban az előzetes elemzés alapján azonosított legfontosabb érdekelt felekkel, nevezetesen az idegenforgalmi ágazat képviselőivel (turisztikai ügynökségek, szállodai irodák, étteremvezetők stb.), valamint a Haszkovo régió védett területeinek igazgatása szempontjából releváns helyi hatóságok és közigazgatási struktúrák képviselőivel. Két tájékoztató találkozót terveznek a Natara 2000 hálózat védett területeinek rendelkezésre állása, például a fenntartható turisztikai formák fejlesztése alapján a fejlesztési lehetőségek bemutatására. A Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti tájékoztatási és kommunikációs stratégia alapján azonosított legmegfelelőbb kommunikációs csatornákat fogják használni, különös tekintettel a személyes kapcsolatokra és a védett területeken tett helyszíni látogatásokra. A projekt a Natura 2000 ökológiai hálózat közös jövőképének kialakításával támogatja a régió védett területein védett fajokat és élőhelyeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti prioritási cselekvési keret 15. és 33. intézkedését hajtja végre. Célja, hogy együttműködjön Haskovo régióban az előzetes elemzés alapján azonosított legfontosabb érdekelt felekkel, nevezetesen az idegenforgalmi ágazat képviselőivel (turisztikai ügynökségek, szállodai irodák, étteremvezetők stb.), valamint a Haszkovo régió védett területeinek igazgatása szempontjából releváns helyi hatóságok és közigazgatási struktúrák képviselőivel. Két tájékoztató találkozót terveznek a Natara 2000 hálózat védett területeinek rendelkezésre állása, például a fenntartható turisztikai formák fejlesztése alapján a fejlesztési lehetőségek bemutatására. A Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti tájékoztatási és kommunikációs stratégia alapján azonosított legmegfelelőbb kommunikációs csatornákat fogják használni, különös tekintettel a személyes kapcsolatokra és a védett területeken tett helyszíni látogatásokra. A projekt a Natura 2000 ökológiai hálózat közös jövőképének kialakításával támogatja a régió védett területein védett fajokat és élőhelyeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti prioritási cselekvési keret 15. és 33. intézkedését hajtja végre. Célja, hogy együttműködjön Haskovo régióban az előzetes elemzés alapján azonosított legfontosabb érdekelt felekkel, nevezetesen az idegenforgalmi ágazat képviselőivel (turisztikai ügynökségek, szállodai irodák, étteremvezetők stb.), valamint a Haszkovo régió védett területeinek igazgatása szempontjából releváns helyi hatóságok és közigazgatási struktúrák képviselőivel. Két tájékoztató találkozót terveznek a Natara 2000 hálózat védett területeinek rendelkezésre állása, például a fenntartható turisztikai formák fejlesztése alapján a fejlesztési lehetőségek bemutatására. A Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti tájékoztatási és kommunikációs stratégia alapján azonosított legmegfelelőbb kommunikációs csatornákat fogják használni, különös tekintettel a személyes kapcsolatokra és a védett területeken tett helyszíni látogatásokra. A projekt a Natura 2000 ökológiai hálózat közös jövőképének kialakításával támogatja a régió védett területein védett fajokat és élőhelyeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal bearta 15 agus 33 den Chreat Gníomhaíochta Tosaíochta Náisiúnta do líonra Natura 2000 chun feidhme. Tá sé dírithe ar oibriú le príomhpháirtithe leasmhara i réigiún Haskovo, a sainaithníodh ar bhonn réamhanailíse, eadhon ionadaithe ó thionscal na turasóireachta (gníomhaireachtaí turasóireachta, óstáin, bainisteoirí bialainne, etc.) agus ionadaithe na n-údarás áitiúil agus na struchtúr riaracháin a bhaineann le bainistiú na limistéar faoi chosaint i réigiún Haskovo. Tá dhá chruinniú faisnéise beartaithe chun na deiseanna forbartha a chur i láthair bunaithe ar limistéir chosanta i líonra Natara 2000 a bheith ar fáil, e.g. cineálacha inbhuanaithe turasóireachta a fhorbairt. Úsáidfear na bealaí cumarsáide is oiriúnaí a sainaithníodh ar bhonn na Straitéise Náisiúnta Faisnéise agus Cumarsáide do líonra Natura 2000, go háirithe teagmhálacha duine le duine agus cuairteanna ar limistéir faoi chosaint. Tacóidh an tionscadal le speicis agus gnáthóga atá faoi réir caomhantais sna limistéir faoi chosaint sa réigiún trí fhís chomhroinnte a thógáil don líonra éiceolaíochta Natura 2000. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal bearta 15 agus 33 den Chreat Gníomhaíochta Tosaíochta Náisiúnta do líonra Natura 2000 chun feidhme. Tá sé dírithe ar oibriú le príomhpháirtithe leasmhara i réigiún Haskovo, a sainaithníodh ar bhonn réamhanailíse, eadhon ionadaithe ó thionscal na turasóireachta (gníomhaireachtaí turasóireachta, óstáin, bainisteoirí bialainne, etc.) agus ionadaithe na n-údarás áitiúil agus na struchtúr riaracháin a bhaineann le bainistiú na limistéar faoi chosaint i réigiún Haskovo. Tá dhá chruinniú faisnéise beartaithe chun na deiseanna forbartha a chur i láthair bunaithe ar limistéir chosanta i líonra Natara 2000 a bheith ar fáil, e.g. cineálacha inbhuanaithe turasóireachta a fhorbairt. Úsáidfear na bealaí cumarsáide is oiriúnaí a sainaithníodh ar bhonn na Straitéise Náisiúnta Faisnéise agus Cumarsáide do líonra Natura 2000, go háirithe teagmhálacha duine le duine agus cuairteanna ar limistéir faoi chosaint. Tacóidh an tionscadal le speicis agus gnáthóga atá faoi réir caomhantais sna limistéir faoi chosaint sa réigiún trí fhís chomhroinnte a thógáil don líonra éiceolaíochta Natura 2000. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal bearta 15 agus 33 den Chreat Gníomhaíochta Tosaíochta Náisiúnta do líonra Natura 2000 chun feidhme. Tá sé dírithe ar oibriú le príomhpháirtithe leasmhara i réigiún Haskovo, a sainaithníodh ar bhonn réamhanailíse, eadhon ionadaithe ó thionscal na turasóireachta (gníomhaireachtaí turasóireachta, óstáin, bainisteoirí bialainne, etc.) agus ionadaithe na n-údarás áitiúil agus na struchtúr riaracháin a bhaineann le bainistiú na limistéar faoi chosaint i réigiún Haskovo. Tá dhá chruinniú faisnéise beartaithe chun na deiseanna forbartha a chur i láthair bunaithe ar limistéir chosanta i líonra Natara 2000 a bheith ar fáil, e.g. cineálacha inbhuanaithe turasóireachta a fhorbairt. Úsáidfear na bealaí cumarsáide is oiriúnaí a sainaithníodh ar bhonn na Straitéise Náisiúnta Faisnéise agus Cumarsáide do líonra Natura 2000, go háirithe teagmhálacha duine le duine agus cuairteanna ar limistéir faoi chosaint. Tacóidh an tionscadal le speicis agus gnáthóga atá faoi réir caomhantais sna limistéir faoi chosaint sa réigiún trí fhís chomhroinnte a thógáil don líonra éiceolaíochta Natura 2000. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom projektet genomförs åtgärderna 15 och 33 i den nationella ramen för prioriterade åtgärder för Natura 2000-nätverket. Det syftar till att samarbeta med viktiga aktörer i Haskovo-regionen, som fastställts på grundval av en preliminär analys, nämligen företrädare för turistnäringen (turistbyråer, hotellägare, restaurangchefer osv.) och företrädare för lokala myndigheter och administrativa strukturer som är relevanta för förvaltningen av de skyddade områdena i Haskovo-regionen. Två informationsmöten planeras för att presentera utvecklingsmöjligheterna på grundval av tillgången till skyddade områden i Natara 2000-nätverket, t.ex. utveckling av hållbara former av turism. De lämpligaste kommunikationskanaler som fastställts på grundval av den nationella informations- och kommunikationsstrategin för Natura 2000-nätverket, särskilt personliga kontakter och besök på plats i skyddade områden, kommer att användas. Projektet kommer att stödja arter och livsmiljöer som är föremål för bevarande i de skyddade områdena i regionen genom att bygga upp en gemensam vision för det ekologiska nätverket Natura 2000. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom projektet genomförs åtgärderna 15 och 33 i den nationella ramen för prioriterade åtgärder för Natura 2000-nätverket. Det syftar till att samarbeta med viktiga aktörer i Haskovo-regionen, som fastställts på grundval av en preliminär analys, nämligen företrädare för turistnäringen (turistbyråer, hotellägare, restaurangchefer osv.) och företrädare för lokala myndigheter och administrativa strukturer som är relevanta för förvaltningen av de skyddade områdena i Haskovo-regionen. Två informationsmöten planeras för att presentera utvecklingsmöjligheterna på grundval av tillgången till skyddade områden i Natara 2000-nätverket, t.ex. utveckling av hållbara former av turism. De lämpligaste kommunikationskanaler som fastställts på grundval av den nationella informations- och kommunikationsstrategin för Natura 2000-nätverket, särskilt personliga kontakter och besök på plats i skyddade områden, kommer att användas. Projektet kommer att stödja arter och livsmiljöer som är föremål för bevarande i de skyddade områdena i regionen genom att bygga upp en gemensam vision för det ekologiska nätverket Natura 2000. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom projektet genomförs åtgärderna 15 och 33 i den nationella ramen för prioriterade åtgärder för Natura 2000-nätverket. Det syftar till att samarbeta med viktiga aktörer i Haskovo-regionen, som fastställts på grundval av en preliminär analys, nämligen företrädare för turistnäringen (turistbyråer, hotellägare, restaurangchefer osv.) och företrädare för lokala myndigheter och administrativa strukturer som är relevanta för förvaltningen av de skyddade områdena i Haskovo-regionen. Två informationsmöten planeras för att presentera utvecklingsmöjligheterna på grundval av tillgången till skyddade områden i Natara 2000-nätverket, t.ex. utveckling av hållbara former av turism. De lämpligaste kommunikationskanaler som fastställts på grundval av den nationella informations- och kommunikationsstrategin för Natura 2000-nätverket, särskilt personliga kontakter och besök på plats i skyddade områden, kommer att användas. Projektet kommer att stödja arter och livsmiljöer som är föremål för bevarande i de skyddade områdena i regionen genom att bygga upp en gemensam vision för det ekologiska nätverket Natura 2000. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga rakendatakse Natura 2000 võrgustiku riikliku prioriteetse tegevuse raamistiku meetmeid 15 ja 33. Selle eesmärk on teha koostööd Haskovo piirkonna peamiste sidusrühmadega, kes määrati kindlaks esialgse analüüsi põhjal, nimelt turismitööstuse esindajatega (turismiagentuurid, hotellipidajad, restoranijuhid jne) ning Haskovo piirkonna kaitsealade haldamisega seotud kohalike omavalitsuste ja haldusstruktuuride esindajatega. Kavas on kaks teabekoosolekut, et tutvustada arenguvõimalusi Natara 2000 võrgustiku kaitsealade kättesaadavuse alusel, nt säästvate turismivormide arendamine. Kasutatakse kõige sobivamaid teabevahetuskanaleid, mis on kindlaks määratud Natura 2000 võrgustiku riikliku teabe- ja kommunikatsioonistrateegia alusel, eelkõige silmast silma kontakte ja kaitsealade külastusi. Projektiga toetatakse liike ja elupaiku, mida kaitstakse piirkonna kaitsealadel, luues ühise nägemuse Natura 2000 ökoloogilisest võrgustikust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga rakendatakse Natura 2000 võrgustiku riikliku prioriteetse tegevuse raamistiku meetmeid 15 ja 33. Selle eesmärk on teha koostööd Haskovo piirkonna peamiste sidusrühmadega, kes määrati kindlaks esialgse analüüsi põhjal, nimelt turismitööstuse esindajatega (turismiagentuurid, hotellipidajad, restoranijuhid jne) ning Haskovo piirkonna kaitsealade haldamisega seotud kohalike omavalitsuste ja haldusstruktuuride esindajatega. Kavas on kaks teabekoosolekut, et tutvustada arenguvõimalusi Natara 2000 võrgustiku kaitsealade kättesaadavuse alusel, nt säästvate turismivormide arendamine. Kasutatakse kõige sobivamaid teabevahetuskanaleid, mis on kindlaks määratud Natura 2000 võrgustiku riikliku teabe- ja kommunikatsioonistrateegia alusel, eelkõige silmast silma kontakte ja kaitsealade külastusi. Projektiga toetatakse liike ja elupaiku, mida kaitstakse piirkonna kaitsealadel, luues ühise nägemuse Natura 2000 ökoloogilisest võrgustikust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga rakendatakse Natura 2000 võrgustiku riikliku prioriteetse tegevuse raamistiku meetmeid 15 ja 33. Selle eesmärk on teha koostööd Haskovo piirkonna peamiste sidusrühmadega, kes määrati kindlaks esialgse analüüsi põhjal, nimelt turismitööstuse esindajatega (turismiagentuurid, hotellipidajad, restoranijuhid jne) ning Haskovo piirkonna kaitsealade haldamisega seotud kohalike omavalitsuste ja haldusstruktuuride esindajatega. Kavas on kaks teabekoosolekut, et tutvustada arenguvõimalusi Natara 2000 võrgustiku kaitsealade kättesaadavuse alusel, nt säästvate turismivormide arendamine. Kasutatakse kõige sobivamaid teabevahetuskanaleid, mis on kindlaks määratud Natura 2000 võrgustiku riikliku teabe- ja kommunikatsioonistrateegia alusel, eelkõige silmast silma kontakte ja kaitsealade külastusi. Projektiga toetatakse liike ja elupaiku, mida kaitstakse piirkonna kaitsealadel, luues ühise nägemuse Natura 2000 ökoloogilisest võrgustikust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, restoration and sustainable use of Natura 2000 sites / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - BG - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Община Маджарово | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Община Маджарово / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3885915 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 January 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Хасково | |||||||||||||||
| Property / location (string): Хасково / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°45'47.16"N, 25°55'32.27"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°45'47.16"N, 25°55'32.27"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Хасково / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
54,565.9 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 54,565.9 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
27,828.61 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 27,828.61 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
46,381.01 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 46,381.01 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
23,654.32 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 23,654.32 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Natura 2000 and biodiversity / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:59, 11 October 2024
Project Q3885920 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natura 2000 in Haskovo region |
Project Q3885920 in Bulgaria |
Statements
46,381.01 Bulgarian lev
0 references
23,654.32 Euro
0 references
54,565.9 Bulgarian lev
0 references
27,828.61 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2020
0 references
21 January 2022
0 references
Община Маджарово
0 references
41°45'47.16"N, 25°55'32.27"E
0 references
Проектът е в изпълнение на мерки 15 и 33 от Националната приоритетна рамка за действие за мрежата Натура 2000. Той е насочен към работа с основни заинтересовани страни в регион Хасково, определени въз основа на предварителен анализ, а именно представители на туристическия бранш (туристически агенции, хотелиери, ресторантьори и др.) и представители на местни власти и административни структури, имащи отношение към управлението на защитените зони в регион Хасково. Предвижда се провеждане на две информационни срещи за представяне възможностите за развитие на база на наличието на защитени зони от мрежата Натъра 2000, например развитие на устойчиви форми на туризъм. Ще бъдат използвани най-подходящите комуникационни канали, определени въз основа на Националната информационна и комуникационна стратегия за мрежата Натура 2000, по-конкретно контакти "лице в лице" и посещения на терен на защитени зони. В резултат на проекта ще бъдат подкрепени видовете и местообитанията предмет на опазване в защитените зони в региона, чрез изграждане на споделена визия за екологичната мрежа Натура 2000. (Bulgarian)
0 references
The project implements measures 15 and 33 of the National Priority Action Framework for the Natura 2000 network. It is aimed at working with key stakeholders in the Haskovo region, identified on the basis of a preliminary analysis, namely representatives of the tourism industry (tourist agencies, hoteliers, restaurant managers, etc.) and representatives of local authorities and administrative structures relevant to the management of the protected areas in the Haskovo region. Two information meetings are planned to present the opportunities for development on the basis of the availability of protected areas of the Natara 2000 network, e.g. development of sustainable forms of tourism. The most appropriate communication channels identified on the basis of the National Information and Communication Strategy for the Natura 2000 network, in particular face-to-face contacts and site visits to protected areas, will be used. The project will support species and habitats subject to conservation in the protected areas in the region by building a shared vision for the ecological network Natura 2000. (English)
2 December 2021
0.7874817488762025
0 references
Le projet met en œuvre les mesures 15 et 33 du cadre national d’action prioritaire pour le réseau Natura 2000. Il vise à travailler avec les principaux acteurs de la région de Haskovo, identifiés sur la base d’une analyse préliminaire, à savoir des représentants de l’industrie touristique (agences touristiques, hôteliers, gestionnaires de restaurants, etc.) et des représentants des autorités locales et des structures administratives pertinentes pour la gestion des zones protégées dans la région de Haskovo. Deux réunions d’information sont prévues pour présenter les possibilités de développement sur la base de la disponibilité de zones protégées du réseau Natara 2000, par exemple le développement de formes durables de tourisme. Les canaux de communication les plus appropriés identifiés sur la base de la stratégie nationale d’information et de communication pour le réseau Natura 2000, en particulier les contacts en personne et les visites de sites dans des zones protégées, seront utilisés. Le projet soutiendra les espèces et les habitats qui font l’objet d’une conservation dans les zones protégées de la région en élaborant une vision commune du réseau écologique Natura 2000. (French)
3 December 2021
0 references
Mit dem Projekt werden die Maßnahmen 15 und 33 des nationalen vorrangigen Aktionsrahmens für das Natura-2000-Netz umgesetzt. Es zielt darauf ab, mit wichtigen Akteuren in der Region Haskovo zusammenzuarbeiten, die auf der Grundlage einer vorläufigen Analyse ermittelt wurden, nämlich Vertreter der Tourismusbranche (Touristenagenturen, Hoteliers, Restaurantmanager usw.) und Vertreter der lokalen Behörden und Verwaltungsstrukturen, die für die Verwaltung der Schutzgebiete in der Region Haskovo relevant sind. Es sind zwei Informationstreffen geplant, um die Entwicklungsmöglichkeiten auf der Grundlage der Verfügbarkeit von Schutzgebieten des Netzes Natara 2000 zu präsentieren, z. B. die Entwicklung nachhaltiger Tourismusformen. Die am besten geeigneten Kommunikationskanäle, die auf der Grundlage der nationalen Informations- und Kommunikationsstrategie für das Natura-2000-Netz ermittelt wurden, insbesondere persönliche Kontakte und Besuche vor Ort in Schutzgebieten, werden genutzt. Mit dem Projekt werden Arten und Lebensräume, die in den Schutzgebieten der Region geschützt sind, durch den Aufbau einer gemeinsamen Vision für das ökologische Netz Natura 2000 unterstützt. (German)
4 December 2021
0 references
Het project voert de maatregelen 15 en 33 van het nationale prioritaire actiekader voor het Natura 2000-netwerk uit. Het is bedoeld om samen te werken met belangrijke belanghebbenden in de regio Haskovo, die op basis van een voorlopige analyse zijn geïdentificeerd, namelijk vertegenwoordigers van de toeristische sector (toeristenbureaus, hoteliers, restaurantbeheerders, enz.) en vertegenwoordigers van lokale overheden en administratieve structuren die relevant zijn voor het beheer van de beschermde gebieden in de regio Haskovo. Er zijn twee informatiebijeenkomsten gepland om de ontwikkelingsmogelijkheden te presenteren op basis van de beschikbaarheid van beschermde gebieden van het Natara 2000-netwerk, bijvoorbeeld de ontwikkeling van duurzame vormen van toerisme. Er zal gebruik worden gemaakt van de meest geschikte communicatiekanalen die zijn vastgesteld op basis van de nationale voorlichtings- en communicatiestrategie voor het Natura 2000-netwerk, met name persoonlijke contacten en bezoeken aan beschermde gebieden. Het project zal de soorten en habitats die in de beschermde gebieden in de regio in stand worden gehouden, ondersteunen door een gemeenschappelijke visie op het ecologische netwerk Natura 2000. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto attua le misure 15 e 33 del quadro d'azione prioritario nazionale per la rete Natura 2000. Esso mira a collaborare con le principali parti interessate della regione di Haskovo, identificate sulla base di un'analisi preliminare, vale a dire rappresentanti del settore turistico (agenzie turistiche, albergatori, gestori di ristoranti, ecc.) e rappresentanti delle autorità locali e delle strutture amministrative pertinenti per la gestione delle aree protette nella regione di Haskovo. Sono previste due riunioni informative per presentare le opportunità di sviluppo sulla base della disponibilità di aree protette della rete Natara 2000, ad esempio lo sviluppo di forme sostenibili di turismo. Saranno utilizzati i canali di comunicazione più appropriati individuati sulla base della strategia nazionale di informazione e comunicazione per la rete Natura 2000, in particolare i contatti faccia a faccia e le visite in loco alle aree protette. Il progetto sosterrà le specie e gli habitat soggetti a conservazione nelle aree protette della regione, costruendo una visione condivisa per la rete ecologica Natura 2000. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto aplica las medidas 15 y 33 del Marco Nacional de Acción Prioritaria para la Red Natura 2000. Su objetivo es trabajar con las principales partes interesadas de la región de Haskovo, identificadas sobre la base de un análisis preliminar, a saber, representantes de la industria turística (agencias turísticas, hoteleros, gestores de restaurantes, etc.) y representantes de las autoridades locales y las estructuras administrativas pertinentes para la gestión de las zonas protegidas en la región de Haskovo. Se han previsto dos reuniones informativas para presentar las oportunidades de desarrollo sobre la base de la disponibilidad de zonas protegidas de la red Natara 2000, por ejemplo, el desarrollo de formas sostenibles de turismo. Se utilizarán los canales de comunicación más adecuados identificados sobre la base de la estrategia nacional de información y comunicación para la red Natura 2000, en particular los contactos presenciales y las visitas a zonas protegidas. El proyecto apoyará especies y hábitats sujetos a conservación en las áreas protegidas de la región mediante la construcción de una visión compartida de la red ecológica Natura 2000. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet gennemfører foranstaltning 15 og 33 i den nationale prioriterede aktionsramme for Natura 2000-nettet. Den har til formål at samarbejde med vigtige interessenter i Haskovo-regionen, som er identificeret på grundlag af en foreløbig analyse, nemlig repræsentanter for turistbranchen (turistbureauer, hotelejere, restaurantledere osv.) og repræsentanter for lokale myndigheder og administrative strukturer, der er relevante for forvaltningen af de beskyttede områder i Haskovo-regionen. Der er planlagt to informationsmøder for at præsentere mulighederne for udvikling på grundlag af tilgængeligheden af beskyttede områder i Natara 2000-nettet, f.eks. udvikling af bæredygtige former for turisme. De mest hensigtsmæssige kommunikationskanaler, der er udpeget på grundlag af den nationale informations- og kommunikationsstrategi for Natura 2000-nettet, navnlig personlige kontakter og lokalitetsbesøg i beskyttede områder, vil blive anvendt. Projektet skal støtte arter og levesteder, der er omfattet af bevaring i de beskyttede områder i regionen, ved at opbygge en fælles vision for det økologiske netværk Natura 2000. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιεί τα μέτρα 15 και 33 του εθνικού πλαισίου δράσης προτεραιότητας για το δίκτυο Natura 2000. Αποσκοπεί στη συνεργασία με βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς στην περιοχή του Haskovo, οι οποίοι προσδιορίζονται βάσει προκαταρκτικής ανάλυσης, δηλαδή με εκπροσώπους της τουριστικής βιομηχανίας (τουριστικά γραφεία, ξενοδόχοι, διαχειριστές εστιατορίων, κ.λπ.) και εκπροσώπους των τοπικών αρχών και των διοικητικών δομών που σχετίζονται με τη διαχείριση των προστατευόμενων περιοχών στην περιφέρεια του Haskovo. Προβλέπονται δύο ενημερωτικές συναντήσεις για την παρουσίαση των δυνατοτήτων ανάπτυξης με βάση τη διαθεσιμότητα προστατευόμενων περιοχών του δικτύου Natara 2000, π.χ. ανάπτυξη βιώσιμων μορφών τουρισμού. Θα χρησιμοποιηθούν οι καταλληλότεροι δίαυλοι επικοινωνίας που προσδιορίζονται με βάση την εθνική στρατηγική πληροφόρησης και επικοινωνίας για το δίκτυο Natura 2000, ιδίως οι προσωπικές επαφές και οι επιτόπιες επισκέψεις σε προστατευόμενες περιοχές. Το έργο θα στηρίξει τα είδη και τους οικοτόπους που υπόκεινται σε διατήρηση στις προστατευόμενες περιοχές της περιοχής με την οικοδόμηση ενός κοινού οράματος για το οικολογικό δίκτυο Natura 2000. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom se provode mjere 15. i 33. Nacionalnog prioritetnog akcijskog okvira za mrežu Natura 2000. Cilj mu je suradnja s ključnim dionicima u regiji Haskovo, koji su utvrđeni na temelju preliminarne analize, a to su predstavnici turističke industrije (turističke agencije, hotelijeri, voditelji restorana itd.) te predstavnici lokalnih vlasti i upravnih struktura relevantnih za upravljanje zaštićenim područjima u regiji Haskovo. Planirana su dva informativna sastanka kako bi se predstavile mogućnosti za razvoj na temelju dostupnosti zaštićenih područja mreže Natara 2000, npr. razvoja održivih oblika turizma. Koristit će se najprimjereniji komunikacijski kanali utvrđeni na temelju Nacionalne informacijske i komunikacijske strategije za mrežu Natura 2000, posebno kontakti uživo i terenski posjeti zaštićenim područjima. Projektom će se podupirati vrste i staništa koja su predmet očuvanja u zaštićenim područjima u regiji izgradnjom zajedničke vizije za ekološku mrežu Natura 2000. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul pune în aplicare măsurile 15 și 33 din Cadrul național de acțiune prioritară pentru rețeaua Natura 2000. Acesta vizează colaborarea cu principalele părți interesate din regiunea Haskovo, identificate pe baza unei analize preliminare, și anume reprezentanți ai industriei turismului (agenții turistice, hotelieri, administratori de restaurante etc.) și reprezentanți ai autorităților locale și ai structurilor administrative relevante pentru gestionarea zonelor protejate din regiunea Haskovo. Sunt planificate două reuniuni de informare pentru a prezenta oportunitățile de dezvoltare pe baza disponibilității zonelor protejate din rețeaua Natara 2000, de exemplu dezvoltarea unor forme durabile de turism. Se vor utiliza cele mai adecvate canale de comunicare identificate pe baza Strategiei naționale de informare și comunicare pentru rețeaua Natura 2000, în special contactele directe și vizitele la fața locului în zonele protejate. Proiectul va sprijini speciile și habitatele supuse conservării în ariile protejate din regiune prin construirea unei viziuni comune pentru rețeaua ecologică Natura 2000. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projektom sa vykonávajú opatrenia 15 a 33 národného prioritného akčného rámca pre sústavu Natura 2000. Jeho cieľom je spolupráca s kľúčovými zainteresovanými stranami v regióne Haskovo, identifikovanými na základe predbežnej analýzy, konkrétne so zástupcami odvetvia cestovného ruchu (turistické agentúry, hotelieri, manažéri reštaurácií atď.) a zástupcami miestnych orgánov a administratívnych štruktúr relevantných pre správu chránených oblastí v regióne Haskovo. Plánujú sa dve informačné stretnutia s cieľom predstaviť príležitosti na rozvoj na základe dostupnosti chránených oblastí siete Natara 2000, napr. rozvoj trvalo udržateľných foriem cestovného ruchu. Použijú sa najvhodnejšie komunikačné kanály určené na základe národnej informačnej a komunikačnej stratégie pre sústavu Natura 2000, najmä osobné kontakty a návštevy lokalít v chránených oblastiach. Projekt bude podporovať druhy a biotopy, ktoré sú chránené v chránených oblastiach v regióne, vybudovaním spoločnej vízie pre ekologickú sústavu Natura 2000. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett jimplimenta l-miżuri 15 u 33 tal-Qafas ta’ Azzjoni ta’ Prijorità Nazzjonali għan-netwerk Natura 2000. Hija għandha l-għan li taħdem ma’ partijiet interessati ewlenin fir-reġjun ta’ Haskovo, identifikati abbażi ta’ analiżi preliminari, jiġifieri rappreżentanti tal-industrija tat-turiżmu (aġenziji turistiċi, lukandiera, maniġers tar-ristoranti, eċċ.) u rappreżentanti tal-awtoritajiet lokali u strutturi amministrattivi rilevanti għall-ġestjoni taż-żoni protetti fir-reġjun ta’ Haskovo. Żewġ laqgħat ta’ informazzjoni huma ppjanati biex jippreżentaw l-opportunitajiet għall-iżvilupp fuq il-bażi tad-disponibbiltà ta’ żoni protetti tan-netwerk Natara 2000, eż. l-iżvilupp ta’ forom sostenibbli ta’ turiżmu. Se jintużaw il-kanali ta’ komunikazzjoni l-aktar xierqa identifikati abbażi tal-Istrateġija Nazzjonali ta’ Informazzjoni u Komunikazzjoni għan-netwerk Natura 2000, b’mod partikolari l-kuntatti wiċċ imb’wiċċ u ż-żjarat fuq il-post f’żoni protetti. Il-proġett se jappoġġa speċijiet u ħabitats soġġetti għall-konservazzjoni fiż-żoni protetti fir-reġjun billi jibni viżjoni kondiviża għan-netwerk ekoloġiku Natura 2000. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto aplica as medidas 15 e 33 do quadro nacional de ação prioritária para a rede Natura 2000. Destina-se a trabalhar com as principais partes interessadas na região de Haskovo, identificadas com base numa análise preliminar, nomeadamente representantes do setor do turismo (agências turísticas, hoteleiros, gestores de restaurantes, etc.) e representantes das autoridades locais e das estruturas administrativas relevantes para a gestão das áreas protegidas na região de Haskovo. Estão previstas duas reuniões de informação para apresentar as oportunidades de desenvolvimento com base na disponibilidade de áreas protegidas da rede Natara 2000, por exemplo, o desenvolvimento de formas sustentáveis de turismo. Serão utilizados os canais de comunicação mais adequados identificados com base na estratégia nacional de informação e comunicação para a rede Natura 2000, em especial os contactos presenciais e as visitas a zonas protegidas. O projeto apoiará espécies e habitats sujeitos a conservação nas áreas protegidas da região através da construção de uma visão partilhada para a rede ecológica Natura 2000. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeella pannaan täytäntöön Natura 2000 -verkoston kansallisen prioriteettitoimintakehyksen toimenpiteet 15 ja 33. Sen tarkoituksena on tehdä yhteistyötä Haskovon alueen keskeisten sidosryhmien kanssa, jotka on yksilöity alustavan analyysin perusteella, eli matkailualan edustajien (matkailutoimistot, hotelli- ja ravintolajohtajat jne.) sekä Haskovon alueen suojelualueiden hallinnoinnin kannalta merkityksellisten paikallisviranomaisten ja hallintorakenteiden edustajien kanssa. Suunnitteilla on kaksi tiedotuskokousta, joissa esitellään kehittämismahdollisuuksia Natara 2000 -verkoston suojelualueiden saatavuuden perusteella, esimerkiksi kehittämällä kestäviä matkailumuotoja. Käytetään Natura 2000 -verkoston kansallisen tiedotus- ja viestintästrategian perusteella määritettyjä sopivimpia viestintäkanavia, erityisesti henkilökohtaisia yhteyksiä ja vierailuja suojelualueille. Hankkeella tuetaan suojelluilla alueilla suojeltavia lajeja ja luontotyyppejä luomalla yhteinen visio Natura 2000 -verkoston ekologisesta verkostosta. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt realizuje działania 15 i 33 krajowych ram działań priorytetowych dla sieci Natura 2000. Ma on na celu współpracę z kluczowymi zainteresowanymi stronami w regionie Haskovo, określonymi na podstawie wstępnej analizy, a mianowicie przedstawicielami branży turystycznej (agencje turystyczne, hotelarze, menedżerowie restauracji itp.) oraz przedstawicielami władz lokalnych i struktur administracyjnych istotnych dla zarządzania obszarami chronionymi w regionie Haskovo. Planuje się dwa spotkania informacyjne, aby przedstawić możliwości rozwoju w oparciu o dostępność obszarów chronionych sieci Natara 2000, np. rozwój zrównoważonych form turystyki. Wykorzystane zostaną najwłaściwsze kanały komunikacji określone na podstawie krajowej strategii informacyjnej i komunikacyjnej dla sieci Natura 2000, w szczególności bezpośrednie kontakty i wizyty na obszarach chronionych. Projekt będzie wspierał gatunki i siedliska podlegające ochronie na obszarach chronionych w regionie poprzez stworzenie wspólnej wizji sieci ekologicznej Natura 2000. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt izvaja ukrepa 15 in 33 nacionalnega prednostnega akcijskega okvira za omrežje Natura 2000. Njegov cilj je sodelovanje s ključnimi deležniki v regiji Haskovo, opredeljenimi na podlagi predhodne analize, in sicer predstavniki turistične industrije (turistične agencije, hotelirji, menedžerji restavracij itd.) ter predstavniki lokalnih organov in upravnih struktur, ki so pomembni za upravljanje zavarovanih območij v regiji Haskovo. Predvidena sta dva informativna srečanja, na katerih naj bi predstavili možnosti za razvoj na podlagi razpoložljivosti zavarovanih območij mreže Natara 2000, npr. razvoj trajnostnih oblik turizma. Uporabljali se bodo najprimernejši komunikacijski kanali, opredeljeni na podlagi nacionalne informacijske in komunikacijske strategije za omrežje Natura 2000, zlasti osebni stiki in obiski območij na zaščitenih območjih. Projekt bo podpiral vrste in habitate, ki so predmet ohranjanja na zavarovanih območjih v regiji, z oblikovanjem skupne vizije za ekološko omrežje Natura 2000. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt provádí opatření 15 a 33 národního prioritního akčního rámce pro síť Natura 2000. Jeho cílem je spolupracovat s klíčovými zúčastněnými stranami v regionu Haskovo, které byly identifikovány na základě předběžné analýzy, konkrétně se zástupci odvětví cestovního ruchu (turistické agentury, hoteliéři, manažeři restaurací atd.) a zástupci místních orgánů a správních struktur významných pro řízení chráněných oblastí v regionu Haskovo. Plánují se dvě informační schůzky s cílem představit příležitosti k rozvoji na základě dostupnosti chráněných oblastí sítě Natara 2000, např. rozvoj udržitelných forem cestovního ruchu. Použijí se nejvhodnější komunikační kanály určené na základě národní informační a komunikační strategie pro síť Natura 2000, zejména osobní kontakty a návštěvy chráněných oblastí. Projekt bude podporovat druhy a stanoviště, které jsou předmětem ochrany v chráněných oblastech v regionu, a to vytvořením společné vize ekologické sítě Natura 2000. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektu įgyvendinamos „Natura 2000“ tinklui skirtos nacionalinės prioritetinių veiksmų programos 15 ir 33 priemonės. Ja siekiama bendradarbiauti su pagrindiniais Haskovo regiono suinteresuotaisiais subjektais, nustatytais remiantis preliminaria analize, t. y. turizmo pramonės atstovais (turizmo agentūromis, viešbučių vadovais, restoranų vadovais ir kt.) ir vietos valdžios institucijų bei administracinių struktūrų, susijusių su saugomų Haskovo regiono teritorijų valdymu, atstovais. Planuojama surengti du informacinius susitikimus, kuriuose būtų pristatytos plėtros galimybės, remiantis „Natara 2000“ tinklo saugomų teritorijų prieinamumu, pvz., tvarių turizmo formų plėtra. Bus naudojami tinkamiausi ryšių kanalai, nustatyti remiantis „Natura 2000“ tinklo nacionaline informacijos ir komunikacijos strategija, visų pirma tiesioginiai ryšiai ir apsilankymai saugomose teritorijose. Projektu bus remiamos saugomose regiono teritorijose saugomos rūšys ir buveinės, kuriant bendrą ekologinio tinklo „Natura 2000“ viziją. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts īsteno Natura 2000 tīkla nacionālās prioritārās rīcības plāna 15. un 33. pasākumu. Tās mērķis ir sadarboties ar galvenajām ieinteresētajām personām Haskovas reģionā, kas noteiktas, pamatojoties uz sākotnējo analīzi, proti, tūrisma nozares pārstāvjiem (tūristu aģentūrām, viesnīcu rīkotājiem, restorānu vadītājiem u. c.) un vietējo iestāžu un administratīvo struktūru pārstāvjiem, kas saistīti ar aizsargājamo teritoriju pārvaldību Haskovas reģionā. Ir plānotas divas informatīvas sanāksmes, lai iepazīstinātu ar attīstības iespējām, pamatojoties uz Natara 2000 tīkla aizsargājamo teritoriju pieejamību, piemēram, ilgtspējīgu tūrisma veidu attīstību. Izmantos vispiemērotākos saziņas kanālus, kas noteikti, pamatojoties uz Natura 2000 tīkla valsts informācijas un komunikācijas stratēģiju, jo īpaši kontaktus klātienē un aizsargājamo teritoriju apmeklējumus. Projekts atbalstīs aizsargājamās sugas un biotopus reģiona aizsargājamajās teritorijās, veidojot kopīgu redzējumu ekoloģiskajam tīklam Natura 2000. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt a Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti prioritási cselekvési keret 15. és 33. intézkedését hajtja végre. Célja, hogy együttműködjön Haskovo régióban az előzetes elemzés alapján azonosított legfontosabb érdekelt felekkel, nevezetesen az idegenforgalmi ágazat képviselőivel (turisztikai ügynökségek, szállodai irodák, étteremvezetők stb.), valamint a Haszkovo régió védett területeinek igazgatása szempontjából releváns helyi hatóságok és közigazgatási struktúrák képviselőivel. Két tájékoztató találkozót terveznek a Natara 2000 hálózat védett területeinek rendelkezésre állása, például a fenntartható turisztikai formák fejlesztése alapján a fejlesztési lehetőségek bemutatására. A Natura 2000 hálózatra vonatkozó nemzeti tájékoztatási és kommunikációs stratégia alapján azonosított legmegfelelőbb kommunikációs csatornákat fogják használni, különös tekintettel a személyes kapcsolatokra és a védett területeken tett helyszíni látogatásokra. A projekt a Natura 2000 ökológiai hálózat közös jövőképének kialakításával támogatja a régió védett területein védett fajokat és élőhelyeket. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal bearta 15 agus 33 den Chreat Gníomhaíochta Tosaíochta Náisiúnta do líonra Natura 2000 chun feidhme. Tá sé dírithe ar oibriú le príomhpháirtithe leasmhara i réigiún Haskovo, a sainaithníodh ar bhonn réamhanailíse, eadhon ionadaithe ó thionscal na turasóireachta (gníomhaireachtaí turasóireachta, óstáin, bainisteoirí bialainne, etc.) agus ionadaithe na n-údarás áitiúil agus na struchtúr riaracháin a bhaineann le bainistiú na limistéar faoi chosaint i réigiún Haskovo. Tá dhá chruinniú faisnéise beartaithe chun na deiseanna forbartha a chur i láthair bunaithe ar limistéir chosanta i líonra Natara 2000 a bheith ar fáil, e.g. cineálacha inbhuanaithe turasóireachta a fhorbairt. Úsáidfear na bealaí cumarsáide is oiriúnaí a sainaithníodh ar bhonn na Straitéise Náisiúnta Faisnéise agus Cumarsáide do líonra Natura 2000, go háirithe teagmhálacha duine le duine agus cuairteanna ar limistéir faoi chosaint. Tacóidh an tionscadal le speicis agus gnáthóga atá faoi réir caomhantais sna limistéir faoi chosaint sa réigiún trí fhís chomhroinnte a thógáil don líonra éiceolaíochta Natura 2000. (Irish)
19 July 2022
0 references
Genom projektet genomförs åtgärderna 15 och 33 i den nationella ramen för prioriterade åtgärder för Natura 2000-nätverket. Det syftar till att samarbeta med viktiga aktörer i Haskovo-regionen, som fastställts på grundval av en preliminär analys, nämligen företrädare för turistnäringen (turistbyråer, hotellägare, restaurangchefer osv.) och företrädare för lokala myndigheter och administrativa strukturer som är relevanta för förvaltningen av de skyddade områdena i Haskovo-regionen. Två informationsmöten planeras för att presentera utvecklingsmöjligheterna på grundval av tillgången till skyddade områden i Natara 2000-nätverket, t.ex. utveckling av hållbara former av turism. De lämpligaste kommunikationskanaler som fastställts på grundval av den nationella informations- och kommunikationsstrategin för Natura 2000-nätverket, särskilt personliga kontakter och besök på plats i skyddade områden, kommer att användas. Projektet kommer att stödja arter och livsmiljöer som är föremål för bevarande i de skyddade områdena i regionen genom att bygga upp en gemensam vision för det ekologiska nätverket Natura 2000. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga rakendatakse Natura 2000 võrgustiku riikliku prioriteetse tegevuse raamistiku meetmeid 15 ja 33. Selle eesmärk on teha koostööd Haskovo piirkonna peamiste sidusrühmadega, kes määrati kindlaks esialgse analüüsi põhjal, nimelt turismitööstuse esindajatega (turismiagentuurid, hotellipidajad, restoranijuhid jne) ning Haskovo piirkonna kaitsealade haldamisega seotud kohalike omavalitsuste ja haldusstruktuuride esindajatega. Kavas on kaks teabekoosolekut, et tutvustada arenguvõimalusi Natara 2000 võrgustiku kaitsealade kättesaadavuse alusel, nt säästvate turismivormide arendamine. Kasutatakse kõige sobivamaid teabevahetuskanaleid, mis on kindlaks määratud Natura 2000 võrgustiku riikliku teabe- ja kommunikatsioonistrateegia alusel, eelkõige silmast silma kontakte ja kaitsealade külastusi. Projektiga toetatakse liike ja elupaiku, mida kaitstakse piirkonna kaitsealadel, luues ühise nägemuse Natura 2000 ökoloogilisest võrgustikust. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Хасково
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-3.019-0022
0 references