GERMANY, WE'RE COMING. (Q645794): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TYSKLAND, VI KOMMER. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΓΕΡΜΑΝΊΑ, ΕΡΧΌΜΑΣΤΕ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NJEMAČKA, DOLAZIMO. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
GERMANIA, VENIM. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NEMECKO, PRICHÁDZAME. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĠERMANJA, AĦNA QED ĠEJJIN. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ALEMANHA, ESTAMOS A CHEGAR. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SAKSA, ME TULEMME. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NIEMCY, NADCHODZIMY. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NEMČIJA, PRIHAJAVA. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NĚMECKO, UŽ JEDEME. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VOKIETIJA, MES ATEINAME. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VĀCIJA, MĒS NĀKAM. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ГЕРМАНИЯ, ИДВАМЕ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NÉMETORSZÁG, JÖVÜNK. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AN GHEARMÁIN, TÁIMID AG TEACHT. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TYSKLAND, VI KOMMER. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SAKSAMAA, ME TULEME. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q645794 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q645794 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q645794 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q645794 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q645794 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q645794 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q645794 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q645794 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q645794 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q645794 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q645794 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q645794 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q645794 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q645794 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q645794 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q645794 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q645794 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q645794 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q645794 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q645794 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q645794 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q645794 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DET PROJEKT, DER PRÆSENTERES AF GYMNASIET RENATO CARTESIO FOR TRANSNATIONAL MOBILITET HAR SOM SIN DESTINATION BERLIN I TYSKLAND.THE VALG AF DETTE EUROPÆISKE LAND STAMMER FRA DALLOPPORTUNIT AT REALISERE BÅDE EN VEJ MED SPROGLIG FORBEREDELSE PÅ ENGELSK OG MULIGHEDEN FOR AT KENDE OG LEVE TÆT EN NATIONAL VIRKELIGHED OFTE PRÆGET AF STEREOTYPER OG KLICHÉER SOM DEN TYSKE, DER I DAG REPRÆSENTERER DET ØKONOMISKE CENTRUM FOR DEN EUROPÆISKE UNION.THE VALG AF EN STAT, HVOR DET OFFICIELLE SPROG ER IKKE ENGELSK KOMMER FRA MULIGHEDEN FOR IKKE-ENGELSK KOMMUNIKATION. DER VIL DEREFTER VÆRE ET FULDT FORDYBELSESOPHOLD MED SPROGKURSUS OG VISITØSKURSIONER AF KULTUREL OG FAGLIG KARAKTER PÅ STEDER, DER ER VIGTIGE MED HENSYN TIL AT STYRKE FØLELSEN AF AT TILHØRE UNIONSBORGERSKABET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DET PROJEKT, DER PRÆSENTERES AF GYMNASIET RENATO CARTESIO FOR TRANSNATIONAL MOBILITET HAR SOM SIN DESTINATION BERLIN I TYSKLAND.THE VALG AF DETTE EUROPÆISKE LAND STAMMER FRA DALLOPPORTUNIT AT REALISERE BÅDE EN VEJ MED SPROGLIG FORBEREDELSE PÅ ENGELSK OG MULIGHEDEN FOR AT KENDE OG LEVE TÆT EN NATIONAL VIRKELIGHED OFTE PRÆGET AF STEREOTYPER OG KLICHÉER SOM DEN TYSKE, DER I DAG REPRÆSENTERER DET ØKONOMISKE CENTRUM FOR DEN EUROPÆISKE UNION.THE VALG AF EN STAT, HVOR DET OFFICIELLE SPROG ER IKKE ENGELSK KOMMER FRA MULIGHEDEN FOR IKKE-ENGELSK KOMMUNIKATION. DER VIL DEREFTER VÆRE ET FULDT FORDYBELSESOPHOLD MED SPROGKURSUS OG VISITØSKURSIONER AF KULTUREL OG FAGLIG KARAKTER PÅ STEDER, DER ER VIGTIGE MED HENSYN TIL AT STYRKE FØLELSEN AF AT TILHØRE UNIONSBORGERSKABET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DET PROJEKT, DER PRÆSENTERES AF GYMNASIET RENATO CARTESIO FOR TRANSNATIONAL MOBILITET HAR SOM SIN DESTINATION BERLIN I TYSKLAND.THE VALG AF DETTE EUROPÆISKE LAND STAMMER FRA DALLOPPORTUNIT AT REALISERE BÅDE EN VEJ MED SPROGLIG FORBEREDELSE PÅ ENGELSK OG MULIGHEDEN FOR AT KENDE OG LEVE TÆT EN NATIONAL VIRKELIGHED OFTE PRÆGET AF STEREOTYPER OG KLICHÉER SOM DEN TYSKE, DER I DAG REPRÆSENTERER DET ØKONOMISKE CENTRUM FOR DEN EUROPÆISKE UNION.THE VALG AF EN STAT, HVOR DET OFFICIELLE SPROG ER IKKE ENGELSK KOMMER FRA MULIGHEDEN FOR IKKE-ENGELSK KOMMUNIKATION. DER VIL DEREFTER VÆRE ET FULDT FORDYBELSESOPHOLD MED SPROGKURSUS OG VISITØSKURSIONER AF KULTUREL OG FAGLIG KARAKTER PÅ STEDER, DER ER VIGTIGE MED HENSYN TIL AT STYRKE FØLELSEN AF AT TILHØRE UNIONSBORGERSKABET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΟ ΓΥΜΝΆΣΙΟ RENATO CARTESIO ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ ΤΟ ΒΕΡΟΛΊΝΟ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΧΏΡΑΣ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ DALLOPPORTUNIT ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΌΣΟ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΣΤΕΝΆ ΜΙΑ ΕΘΝΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΤΕΡΕΌΤΥΠΑ ΚΑΙ ΚΛΙΣΈ, ΌΠΩΣ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΠΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΝΌΣ ΚΡΆΤΟΥΣ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ Η ΕΠΊΣΗΜΗ ΓΛΏΣΣΑ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ Η ΑΓΓΛΙΚΉ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΗ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΘΑ ΥΠΆΡΞΕΙ ΠΛΉΡΗΣ ΕΜΒΆΠΤΙΣΗ ΜΕ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΎΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΉΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΟ ΓΥΜΝΆΣΙΟ RENATO CARTESIO ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ ΤΟ ΒΕΡΟΛΊΝΟ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΧΏΡΑΣ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ DALLOPPORTUNIT ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΌΣΟ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΣΤΕΝΆ ΜΙΑ ΕΘΝΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΤΕΡΕΌΤΥΠΑ ΚΑΙ ΚΛΙΣΈ, ΌΠΩΣ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΠΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΝΌΣ ΚΡΆΤΟΥΣ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ Η ΕΠΊΣΗΜΗ ΓΛΏΣΣΑ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ Η ΑΓΓΛΙΚΉ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΗ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΘΑ ΥΠΆΡΞΕΙ ΠΛΉΡΗΣ ΕΜΒΆΠΤΙΣΗ ΜΕ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΎΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΉΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΟ ΓΥΜΝΆΣΙΟ RENATO CARTESIO ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ ΤΟ ΒΕΡΟΛΊΝΟ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΧΏΡΑΣ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ DALLOPPORTUNIT ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΌΣΟ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΣΤΕΝΆ ΜΙΑ ΕΘΝΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΤΕΡΕΌΤΥΠΑ ΚΑΙ ΚΛΙΣΈ, ΌΠΩΣ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΠΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΝΌΣ ΚΡΆΤΟΥΣ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ Η ΕΠΊΣΗΜΗ ΓΛΏΣΣΑ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ Η ΑΓΓΛΙΚΉ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΗ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΘΑ ΥΠΆΡΞΕΙ ΠΛΉΡΗΣ ΕΜΒΆΠΤΙΣΗ ΜΕ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΎΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΉΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT KOJI JE PREDSTAVILA SREDNJA ŠKOLA RENATO CARTESIO ZA TRANSNACIONALNU MOBILNOST IMA KAO ODREDIŠTE BERLIN U NJEMAČKI.ODABIR OVE EUROPSKE ZEMLJE POTJEČE OD DALLOPPORTUNIT-A KAKO BI SE OSTVARIO PUT JEZIČNE PRIPREME NA ENGLESKOM JEZIKU I MOGUĆNOST BLISKOG POZNAVANJA I ŽIVLJENJA NACIONALNE STVARNOSTI KOJU ČESTO KARAKTERIZIRAJU STEREOTIPI I KLIŠEJI POPUT NJEMAČKOG KOJI DANAS PREDSTAVLJA GOSPODARSKO SREDIŠTE EUROPSKE UNION.THE IZBOR DRŽAVE U KOJOJ SLUŽBENI JEZIK NIJE ENGLESKI DOLAZI IZ MOGUĆNOSTI NEENGLESKE KOMUNIKACIJE. ZATIM ĆE BITI POTPUNO URANJANJE UZ TEČAJ JEZIKA I VISITEESCURSIONS KULTURNE I PROFESIONALNE PRIRODE NA MJESTIMA KOJA SU ZNAČAJNA SA STAJALIŠTA JAČANJA OSJEĆAJA PRIPADNOSTI EUROPSKOM GRAĐANSTVU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT KOJI JE PREDSTAVILA SREDNJA ŠKOLA RENATO CARTESIO ZA TRANSNACIONALNU MOBILNOST IMA KAO ODREDIŠTE BERLIN U NJEMAČKI.ODABIR OVE EUROPSKE ZEMLJE POTJEČE OD DALLOPPORTUNIT-A KAKO BI SE OSTVARIO PUT JEZIČNE PRIPREME NA ENGLESKOM JEZIKU I MOGUĆNOST BLISKOG POZNAVANJA I ŽIVLJENJA NACIONALNE STVARNOSTI KOJU ČESTO KARAKTERIZIRAJU STEREOTIPI I KLIŠEJI POPUT NJEMAČKOG KOJI DANAS PREDSTAVLJA GOSPODARSKO SREDIŠTE EUROPSKE UNION.THE IZBOR DRŽAVE U KOJOJ SLUŽBENI JEZIK NIJE ENGLESKI DOLAZI IZ MOGUĆNOSTI NEENGLESKE KOMUNIKACIJE. ZATIM ĆE BITI POTPUNO URANJANJE UZ TEČAJ JEZIKA I VISITEESCURSIONS KULTURNE I PROFESIONALNE PRIRODE NA MJESTIMA KOJA SU ZNAČAJNA SA STAJALIŠTA JAČANJA OSJEĆAJA PRIPADNOSTI EUROPSKOM GRAĐANSTVU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT KOJI JE PREDSTAVILA SREDNJA ŠKOLA RENATO CARTESIO ZA TRANSNACIONALNU MOBILNOST IMA KAO ODREDIŠTE BERLIN U NJEMAČKI.ODABIR OVE EUROPSKE ZEMLJE POTJEČE OD DALLOPPORTUNIT-A KAKO BI SE OSTVARIO PUT JEZIČNE PRIPREME NA ENGLESKOM JEZIKU I MOGUĆNOST BLISKOG POZNAVANJA I ŽIVLJENJA NACIONALNE STVARNOSTI KOJU ČESTO KARAKTERIZIRAJU STEREOTIPI I KLIŠEJI POPUT NJEMAČKOG KOJI DANAS PREDSTAVLJA GOSPODARSKO SREDIŠTE EUROPSKE UNION.THE IZBOR DRŽAVE U KOJOJ SLUŽBENI JEZIK NIJE ENGLESKI DOLAZI IZ MOGUĆNOSTI NEENGLESKE KOMUNIKACIJE. ZATIM ĆE BITI POTPUNO URANJANJE UZ TEČAJ JEZIKA I VISITEESCURSIONS KULTURNE I PROFESIONALNE PRIRODE NA MJESTIMA KOJA SU ZNAČAJNA SA STAJALIŠTA JAČANJA OSJEĆAJA PRIPADNOSTI EUROPSKOM GRAĐANSTVU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PREZENTAT DE LICEUL RENATO CARTESIO PENTRU MOBILITATE TRANSNAȚIONALĂ ARE CA DESTINAȚIE BERLIN ÎN GERMANIA.ALEGEREA ACESTEI ȚĂRI EUROPENE DERIVĂ DIN DALLOPPORTUNIT PENTRU A REALIZA ATÂT O CALE DE PREGĂTIRE LINGVISTICĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ, CÂT ȘI POSIBILITATEA DE A CUNOAȘTE ȘI DE A TRĂI ÎNDEAPROAPE O REALITATE NAȚIONALĂ CARACTERIZATĂ ADESEA DE STEREOTIPURI ȘI CLIȘEE, CUM AR FI CEA GERMANĂ, CARE REPREZINTĂ ASTĂZI CENTRUL ECONOMIC AL UNIUNII EUROPENE.ALEGEREA UNUI STAT ÎN CARE LIMBA OFICIALĂ NU ESTE LIMBA ENGLEZĂ VINE DE LA POSIBILITATEA COMUNICĂRII NON-ENGLEZĂ. APOI, VA EXISTA O ȘEDERE COMPLETĂ CU CURSURI DE LIMBĂ ȘI VISITECURSII DE NATURĂ CULTURALĂ ȘI PROFESIONALĂ ÎN SITURI CARE SUNT SEMNIFICATIVE DIN PUNCTUL DE VEDERE AL CONSOLIDĂRII SENTIMENTULUI DE APARTENENȚĂ LA CETĂȚENIA EUROPEANĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREZENTAT DE LICEUL RENATO CARTESIO PENTRU MOBILITATE TRANSNAȚIONALĂ ARE CA DESTINAȚIE BERLIN ÎN GERMANIA.ALEGEREA ACESTEI ȚĂRI EUROPENE DERIVĂ DIN DALLOPPORTUNIT PENTRU A REALIZA ATÂT O CALE DE PREGĂTIRE LINGVISTICĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ, CÂT ȘI POSIBILITATEA DE A CUNOAȘTE ȘI DE A TRĂI ÎNDEAPROAPE O REALITATE NAȚIONALĂ CARACTERIZATĂ ADESEA DE STEREOTIPURI ȘI CLIȘEE, CUM AR FI CEA GERMANĂ, CARE REPREZINTĂ ASTĂZI CENTRUL ECONOMIC AL UNIUNII EUROPENE.ALEGEREA UNUI STAT ÎN CARE LIMBA OFICIALĂ NU ESTE LIMBA ENGLEZĂ VINE DE LA POSIBILITATEA COMUNICĂRII NON-ENGLEZĂ. APOI, VA EXISTA O ȘEDERE COMPLETĂ CU CURSURI DE LIMBĂ ȘI VISITECURSII DE NATURĂ CULTURALĂ ȘI PROFESIONALĂ ÎN SITURI CARE SUNT SEMNIFICATIVE DIN PUNCTUL DE VEDERE AL CONSOLIDĂRII SENTIMENTULUI DE APARTENENȚĂ LA CETĂȚENIA EUROPEANĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREZENTAT DE LICEUL RENATO CARTESIO PENTRU MOBILITATE TRANSNAȚIONALĂ ARE CA DESTINAȚIE BERLIN ÎN GERMANIA.ALEGEREA ACESTEI ȚĂRI EUROPENE DERIVĂ DIN DALLOPPORTUNIT PENTRU A REALIZA ATÂT O CALE DE PREGĂTIRE LINGVISTICĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ, CÂT ȘI POSIBILITATEA DE A CUNOAȘTE ȘI DE A TRĂI ÎNDEAPROAPE O REALITATE NAȚIONALĂ CARACTERIZATĂ ADESEA DE STEREOTIPURI ȘI CLIȘEE, CUM AR FI CEA GERMANĂ, CARE REPREZINTĂ ASTĂZI CENTRUL ECONOMIC AL UNIUNII EUROPENE.ALEGEREA UNUI STAT ÎN CARE LIMBA OFICIALĂ NU ESTE LIMBA ENGLEZĂ VINE DE LA POSIBILITATEA COMUNICĂRII NON-ENGLEZĂ. APOI, VA EXISTA O ȘEDERE COMPLETĂ CU CURSURI DE LIMBĂ ȘI VISITECURSII DE NATURĂ CULTURALĂ ȘI PROFESIONALĂ ÎN SITURI CARE SUNT SEMNIFICATIVE DIN PUNCTUL DE VEDERE AL CONSOLIDĂRII SENTIMENTULUI DE APARTENENȚĂ LA CETĂȚENIA EUROPEANĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREDSTAVENÝ STREDNOU ŠKOLOU RENATO CARTESIO PRE NADNÁRODNÚ MOBILITU MÁ ZA CIEĽ BERLÍN V NEMECKE.VOĽBA TEJTO EURÓPSKEJ KRAJINY VYCHÁDZA Z DALLOPPORTUNIT, ABY REALIZOVALA CESTU JAZYKOVEJ PRÍPRAVY V ANGLIČTINE, AKO AJ MOŽNOSŤ POZNAŤ A ŽIŤ ÚZKO NÁRODNÚ REALITU, ČASTO CHARAKTERIZOVANÚ STEREOTYPMI A KLIŠÉ, AKO JE NEMČINA, KTORÁ DNES PREDSTAVUJE EKONOMICKÉ CENTRUM EURÓPSKEJ ÚNIE.VOĽBA ŠTÁTU, V KTOROM ÚRADNÝ JAZYK NIE JE ANGLIČTINA, POCHÁDZA Z MOŽNOSTI NEANGLICKEJ KOMUNIKÁCIE. POTOM SA USKUTOČNÍ ÚPLNÝ PONORNÝ POBYT S JAZYKOVÝM KURZOM A VISITEESCURSIONS KULTÚRNEJ A PROFESIONÁLNEJ POVAHY V LOKALITÁCH, KTORÉ SÚ VÝZNAMNÉ Z HĽADISKA POSILNENIA POCITU SPOLUPATRIČNOSTI K EURÓPSKEMU OBČIANSTVU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDSTAVENÝ STREDNOU ŠKOLOU RENATO CARTESIO PRE NADNÁRODNÚ MOBILITU MÁ ZA CIEĽ BERLÍN V NEMECKE.VOĽBA TEJTO EURÓPSKEJ KRAJINY VYCHÁDZA Z DALLOPPORTUNIT, ABY REALIZOVALA CESTU JAZYKOVEJ PRÍPRAVY V ANGLIČTINE, AKO AJ MOŽNOSŤ POZNAŤ A ŽIŤ ÚZKO NÁRODNÚ REALITU, ČASTO CHARAKTERIZOVANÚ STEREOTYPMI A KLIŠÉ, AKO JE NEMČINA, KTORÁ DNES PREDSTAVUJE EKONOMICKÉ CENTRUM EURÓPSKEJ ÚNIE.VOĽBA ŠTÁTU, V KTOROM ÚRADNÝ JAZYK NIE JE ANGLIČTINA, POCHÁDZA Z MOŽNOSTI NEANGLICKEJ KOMUNIKÁCIE. POTOM SA USKUTOČNÍ ÚPLNÝ PONORNÝ POBYT S JAZYKOVÝM KURZOM A VISITEESCURSIONS KULTÚRNEJ A PROFESIONÁLNEJ POVAHY V LOKALITÁCH, KTORÉ SÚ VÝZNAMNÉ Z HĽADISKA POSILNENIA POCITU SPOLUPATRIČNOSTI K EURÓPSKEMU OBČIANSTVU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDSTAVENÝ STREDNOU ŠKOLOU RENATO CARTESIO PRE NADNÁRODNÚ MOBILITU MÁ ZA CIEĽ BERLÍN V NEMECKE.VOĽBA TEJTO EURÓPSKEJ KRAJINY VYCHÁDZA Z DALLOPPORTUNIT, ABY REALIZOVALA CESTU JAZYKOVEJ PRÍPRAVY V ANGLIČTINE, AKO AJ MOŽNOSŤ POZNAŤ A ŽIŤ ÚZKO NÁRODNÚ REALITU, ČASTO CHARAKTERIZOVANÚ STEREOTYPMI A KLIŠÉ, AKO JE NEMČINA, KTORÁ DNES PREDSTAVUJE EKONOMICKÉ CENTRUM EURÓPSKEJ ÚNIE.VOĽBA ŠTÁTU, V KTOROM ÚRADNÝ JAZYK NIE JE ANGLIČTINA, POCHÁDZA Z MOŽNOSTI NEANGLICKEJ KOMUNIKÁCIE. POTOM SA USKUTOČNÍ ÚPLNÝ PONORNÝ POBYT S JAZYKOVÝM KURZOM A VISITEESCURSIONS KULTÚRNEJ A PROFESIONÁLNEJ POVAHY V LOKALITÁCH, KTORÉ SÚ VÝZNAMNÉ Z HĽADISKA POSILNENIA POCITU SPOLUPATRIČNOSTI K EURÓPSKEMU OBČIANSTVU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT IPPREŻENTAT MILL-ISKOLA GĦOLJA RENATO CARTESIO GĦALL-MOBILITÀ TRANSNAZZJONALI GĦANDU BĦALA D-DESTINAZZJONI TIEGĦU BERLIN FIL-ĠERMANJA.L-GĦAŻLA TA’ DAN IL-PAJJIŻ EWROPEW ĠEJJA MINN DALLOPPORTUNIT BIEX TIRREALIZZA KEMM TRIQ TA’ TĦEJJIJA LINGWISTIKA BL-INGLIŻ KIF UKOLL IL-POSSIBBILTÀ LI TKUN TAF U TGĦIX MILL-QRIB REALTÀ NAZZJONALI KKARATTERIZZATA MINN STEREOTIPI U CLICHÉS BĦAL DIK ĠERMANIŻA LI LLUM TIRRAPPREŻENTA Ċ-ĊENTRU EKONOMIKU TAL-UNION.THE GĦAŻLA TA’ STAT LI FIH IL-LINGWA UFFIĊJALI MHIJIEX INGLIŻA ĠEJJA MILL-POSSIBBILTÀ TA’ KOMUNIKAZZJONI MHUX INGLIŻA. IMBAGĦAD IKUN HEMM ŻJARA SĦIĦA TA’ IMMERSJONI B’KORS TAL-LINGWA U VISITEESCURSIONSJONIJIET TA’ NATURA KULTURALI U PROFESSJONALI F’SITI LI HUMA SINIFIKANTI MIL-LAT TAT-TISĦIĦ TAS-SENS TA’ APPARTENENZA GĦAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT IPPREŻENTAT MILL-ISKOLA GĦOLJA RENATO CARTESIO GĦALL-MOBILITÀ TRANSNAZZJONALI GĦANDU BĦALA D-DESTINAZZJONI TIEGĦU BERLIN FIL-ĠERMANJA.L-GĦAŻLA TA’ DAN IL-PAJJIŻ EWROPEW ĠEJJA MINN DALLOPPORTUNIT BIEX TIRREALIZZA KEMM TRIQ TA’ TĦEJJIJA LINGWISTIKA BL-INGLIŻ KIF UKOLL IL-POSSIBBILTÀ LI TKUN TAF U TGĦIX MILL-QRIB REALTÀ NAZZJONALI KKARATTERIZZATA MINN STEREOTIPI U CLICHÉS BĦAL DIK ĠERMANIŻA LI LLUM TIRRAPPREŻENTA Ċ-ĊENTRU EKONOMIKU TAL-UNION.THE GĦAŻLA TA’ STAT LI FIH IL-LINGWA UFFIĊJALI MHIJIEX INGLIŻA ĠEJJA MILL-POSSIBBILTÀ TA’ KOMUNIKAZZJONI MHUX INGLIŻA. IMBAGĦAD IKUN HEMM ŻJARA SĦIĦA TA’ IMMERSJONI B’KORS TAL-LINGWA U VISITEESCURSIONSJONIJIET TA’ NATURA KULTURALI U PROFESSJONALI F’SITI LI HUMA SINIFIKANTI MIL-LAT TAT-TISĦIĦ TAS-SENS TA’ APPARTENENZA GĦAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT IPPREŻENTAT MILL-ISKOLA GĦOLJA RENATO CARTESIO GĦALL-MOBILITÀ TRANSNAZZJONALI GĦANDU BĦALA D-DESTINAZZJONI TIEGĦU BERLIN FIL-ĠERMANJA.L-GĦAŻLA TA’ DAN IL-PAJJIŻ EWROPEW ĠEJJA MINN DALLOPPORTUNIT BIEX TIRREALIZZA KEMM TRIQ TA’ TĦEJJIJA LINGWISTIKA BL-INGLIŻ KIF UKOLL IL-POSSIBBILTÀ LI TKUN TAF U TGĦIX MILL-QRIB REALTÀ NAZZJONALI KKARATTERIZZATA MINN STEREOTIPI U CLICHÉS BĦAL DIK ĠERMANIŻA LI LLUM TIRRAPPREŻENTA Ċ-ĊENTRU EKONOMIKU TAL-UNION.THE GĦAŻLA TA’ STAT LI FIH IL-LINGWA UFFIĊJALI MHIJIEX INGLIŻA ĠEJJA MILL-POSSIBBILTÀ TA’ KOMUNIKAZZJONI MHUX INGLIŻA. IMBAGĦAD IKUN HEMM ŻJARA SĦIĦA TA’ IMMERSJONI B’KORS TAL-LINGWA U VISITEESCURSIONSJONIJIET TA’ NATURA KULTURALI U PROFESSJONALI F’SITI LI HUMA SINIFIKANTI MIL-LAT TAT-TISĦIĦ TAS-SENS TA’ APPARTENENZA GĦAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO APRESENTADO PELO ENSINO MÉDIO RENATO CARTESIO PARA MOBILIDADE TRANSNACIONAL TEM COMO DESTINO BERLIM NA ALEMANHA.A ESCOLHA DESTE PAÍS EUROPEU DERIVA DE DALLOPPORTUNIT PARA REALIZAR TANTO UM CAMINHO DE PREPARAÇÃO LINGUÍSTICA EM INGLÊS QUANTO A POSSIBILIDADE DE CONHECER E VIVER DE PERTO UMA REALIDADE NACIONAL MUITAS VEZES CARACTERIZADA POR ESTEREÓTIPOS E CLICHÊS COMO O ALEMÃO QUE HOJE REPRESENTA O CENTRO ECONÔMICO DA UNION EUROPEIA. A ESCOLHA DE UM ESTADO EM QUE A LÍNGUA OFICIAL NÃO É O INGLÊS VEM DA POSSIBILIDADE DE COMUNICAÇÃO NÃO-INGLÊS. EM SEGUIDA, HAVERÁ UMA ESTADIA DE IMERSÃO COMPLETA COM O CURSO DE LÍNGUAS E VISITEESCURSIONS DE NATUREZA CULTURAL E PROFISSIONAL EM LOCAIS QUE SÃO SIGNIFICATIVOS DO PONTO DE VISTA DO REFORÇO DO SENTIMENTO DE PERTENÇA À CIDADANIA EUROPEIA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO APRESENTADO PELO ENSINO MÉDIO RENATO CARTESIO PARA MOBILIDADE TRANSNACIONAL TEM COMO DESTINO BERLIM NA ALEMANHA.A ESCOLHA DESTE PAÍS EUROPEU DERIVA DE DALLOPPORTUNIT PARA REALIZAR TANTO UM CAMINHO DE PREPARAÇÃO LINGUÍSTICA EM INGLÊS QUANTO A POSSIBILIDADE DE CONHECER E VIVER DE PERTO UMA REALIDADE NACIONAL MUITAS VEZES CARACTERIZADA POR ESTEREÓTIPOS E CLICHÊS COMO O ALEMÃO QUE HOJE REPRESENTA O CENTRO ECONÔMICO DA UNION EUROPEIA. A ESCOLHA DE UM ESTADO EM QUE A LÍNGUA OFICIAL NÃO É O INGLÊS VEM DA POSSIBILIDADE DE COMUNICAÇÃO NÃO-INGLÊS. EM SEGUIDA, HAVERÁ UMA ESTADIA DE IMERSÃO COMPLETA COM O CURSO DE LÍNGUAS E VISITEESCURSIONS DE NATUREZA CULTURAL E PROFISSIONAL EM LOCAIS QUE SÃO SIGNIFICATIVOS DO PONTO DE VISTA DO REFORÇO DO SENTIMENTO DE PERTENÇA À CIDADANIA EUROPEIA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO APRESENTADO PELO ENSINO MÉDIO RENATO CARTESIO PARA MOBILIDADE TRANSNACIONAL TEM COMO DESTINO BERLIM NA ALEMANHA.A ESCOLHA DESTE PAÍS EUROPEU DERIVA DE DALLOPPORTUNIT PARA REALIZAR TANTO UM CAMINHO DE PREPARAÇÃO LINGUÍSTICA EM INGLÊS QUANTO A POSSIBILIDADE DE CONHECER E VIVER DE PERTO UMA REALIDADE NACIONAL MUITAS VEZES CARACTERIZADA POR ESTEREÓTIPOS E CLICHÊS COMO O ALEMÃO QUE HOJE REPRESENTA O CENTRO ECONÔMICO DA UNION EUROPEIA. A ESCOLHA DE UM ESTADO EM QUE A LÍNGUA OFICIAL NÃO É O INGLÊS VEM DA POSSIBILIDADE DE COMUNICAÇÃO NÃO-INGLÊS. EM SEGUIDA, HAVERÁ UMA ESTADIA DE IMERSÃO COMPLETA COM O CURSO DE LÍNGUAS E VISITEESCURSIONS DE NATUREZA CULTURAL E PROFISSIONAL EM LOCAIS QUE SÃO SIGNIFICATIVOS DO PONTO DE VISTA DO REFORÇO DO SENTIMENTO DE PERTENÇA À CIDADANIA EUROPEIA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RENATO CARTESION KANSAINVÄLISTÄ LIIKKUVUUTTA VARTEN ESITTELEMÄ HANKE ON SEN KOHDE BERLIINISSÄ SAKSAA.THE TÄMÄN EUROOPAN MAAN VALINTA PERUSTUU DALLOPPORTUNITIN TOTEUTTAMAAN SEKÄ KIELELLISEN VALMISTELUN POLUN ENGLANNIKSI ETTÄ MAHDOLLISUUDEN TUNTEA JA ELÄÄ TIIVIISTI KANSALLINEN TODELLISUUS, JOLLE ON USEIN OMINAISTA STEREOTYPIAT JA KLISEET, KUTEN SAKSALAINEN, JOKA NYKYÄÄN EDUSTAA EUROOPAN UNIONIN TALOUDELLISTA KESKUSTA.THE-VALINTA VALTIOSTA, JOSSA VIRALLINEN KIELI EI OLE ENGLANTI, ON PERÄISIN MAHDOLLISUUDESTA EI-ENGLANTILAISEEN VIESTINTÄÄN. SEN JÄLKEEN JÄRJESTETÄÄN TÄYSI KIELIKURSSI JA KULTTUURI- JA AMMATTIMAISET VISITEESCURSIONS-TAPAHTUMAT KOHTEISSA, JOILLA ON MERKITYSTÄ EUROOPAN KANSALAISUUTEEN KUULUMISEN TUNTEEN VAHVISTAMISEN KANNALTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RENATO CARTESION KANSAINVÄLISTÄ LIIKKUVUUTTA VARTEN ESITTELEMÄ HANKE ON SEN KOHDE BERLIINISSÄ SAKSAA.THE TÄMÄN EUROOPAN MAAN VALINTA PERUSTUU DALLOPPORTUNITIN TOTEUTTAMAAN SEKÄ KIELELLISEN VALMISTELUN POLUN ENGLANNIKSI ETTÄ MAHDOLLISUUDEN TUNTEA JA ELÄÄ TIIVIISTI KANSALLINEN TODELLISUUS, JOLLE ON USEIN OMINAISTA STEREOTYPIAT JA KLISEET, KUTEN SAKSALAINEN, JOKA NYKYÄÄN EDUSTAA EUROOPAN UNIONIN TALOUDELLISTA KESKUSTA.THE-VALINTA VALTIOSTA, JOSSA VIRALLINEN KIELI EI OLE ENGLANTI, ON PERÄISIN MAHDOLLISUUDESTA EI-ENGLANTILAISEEN VIESTINTÄÄN. SEN JÄLKEEN JÄRJESTETÄÄN TÄYSI KIELIKURSSI JA KULTTUURI- JA AMMATTIMAISET VISITEESCURSIONS-TAPAHTUMAT KOHTEISSA, JOILLA ON MERKITYSTÄ EUROOPAN KANSALAISUUTEEN KUULUMISEN TUNTEEN VAHVISTAMISEN KANNALTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RENATO CARTESION KANSAINVÄLISTÄ LIIKKUVUUTTA VARTEN ESITTELEMÄ HANKE ON SEN KOHDE BERLIINISSÄ SAKSAA.THE TÄMÄN EUROOPAN MAAN VALINTA PERUSTUU DALLOPPORTUNITIN TOTEUTTAMAAN SEKÄ KIELELLISEN VALMISTELUN POLUN ENGLANNIKSI ETTÄ MAHDOLLISUUDEN TUNTEA JA ELÄÄ TIIVIISTI KANSALLINEN TODELLISUUS, JOLLE ON USEIN OMINAISTA STEREOTYPIAT JA KLISEET, KUTEN SAKSALAINEN, JOKA NYKYÄÄN EDUSTAA EUROOPAN UNIONIN TALOUDELLISTA KESKUSTA.THE-VALINTA VALTIOSTA, JOSSA VIRALLINEN KIELI EI OLE ENGLANTI, ON PERÄISIN MAHDOLLISUUDESTA EI-ENGLANTILAISEEN VIESTINTÄÄN. SEN JÄLKEEN JÄRJESTETÄÄN TÄYSI KIELIKURSSI JA KULTTUURI- JA AMMATTIMAISET VISITEESCURSIONS-TAPAHTUMAT KOHTEISSA, JOILLA ON MERKITYSTÄ EUROOPAN KANSALAISUUTEEN KUULUMISEN TUNTEEN VAHVISTAMISEN KANNALTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PRZEDSTAWIONY PRZEZ SZKOŁĘ ŚREDNIĄ RENATO CARTESIO NA RZECZ MOBILNOŚCI TRANSNARODOWEJ MA JAKO MIEJSCE DOCELOWE BERLIN W NIEMCY. WYBÓR TEGO KRAJU EUROPEJSKIEGO POCHODZI Z DALLOPPORTUNIT, ABY ZREALIZOWAĆ ZARÓWNO ŚCIEŻKĘ PRZYGOTOWANIA JĘZYKOWEGO W JĘZYKU ANGIELSKIM, JAK I MOŻLIWOŚĆ POZNANIA I BLIŻSZEGO ŻYCIA RZECZYWISTOŚCI NARODOWEJ, CZĘSTO CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ STEREOTYPAMI I STEREOTYPAMI, TAKIMI JAK NIEMIECKI, KTÓRY DZIŚ REPREZENTUJE CENTRUM GOSPODARCZE UNII EUROPEJSKIEJ. WYBÓR PAŃSTWA, W KTÓRYM JĘZYKIEM URZĘDOWYM NIE JEST ANGIELSKI, POCHODZI Z MOŻLIWOŚCI KOMUNIKACJI POZAANGLOJĘZYCZNEJ. NASTĘPNIE ODBĘDZIE SIĘ PEŁNY POBYT ZANURZENIOWY Z KURSEM JĘZYKOWYM I VISITEESCURSIONS O CHARAKTERZE KULTUROWYM I ZAWODOWYM W MIEJSCACH, KTÓRE SĄ ISTOTNE Z PUNKTU WIDZENIA WZMOCNIENIA POCZUCIA PRZYNALEŻNOŚCI DO OBYWATELSTWA EUROPEJSKIEGO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEDSTAWIONY PRZEZ SZKOŁĘ ŚREDNIĄ RENATO CARTESIO NA RZECZ MOBILNOŚCI TRANSNARODOWEJ MA JAKO MIEJSCE DOCELOWE BERLIN W NIEMCY. WYBÓR TEGO KRAJU EUROPEJSKIEGO POCHODZI Z DALLOPPORTUNIT, ABY ZREALIZOWAĆ ZARÓWNO ŚCIEŻKĘ PRZYGOTOWANIA JĘZYKOWEGO W JĘZYKU ANGIELSKIM, JAK I MOŻLIWOŚĆ POZNANIA I BLIŻSZEGO ŻYCIA RZECZYWISTOŚCI NARODOWEJ, CZĘSTO CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ STEREOTYPAMI I STEREOTYPAMI, TAKIMI JAK NIEMIECKI, KTÓRY DZIŚ REPREZENTUJE CENTRUM GOSPODARCZE UNII EUROPEJSKIEJ. WYBÓR PAŃSTWA, W KTÓRYM JĘZYKIEM URZĘDOWYM NIE JEST ANGIELSKI, POCHODZI Z MOŻLIWOŚCI KOMUNIKACJI POZAANGLOJĘZYCZNEJ. NASTĘPNIE ODBĘDZIE SIĘ PEŁNY POBYT ZANURZENIOWY Z KURSEM JĘZYKOWYM I VISITEESCURSIONS O CHARAKTERZE KULTUROWYM I ZAWODOWYM W MIEJSCACH, KTÓRE SĄ ISTOTNE Z PUNKTU WIDZENIA WZMOCNIENIA POCZUCIA PRZYNALEŻNOŚCI DO OBYWATELSTWA EUROPEJSKIEGO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEDSTAWIONY PRZEZ SZKOŁĘ ŚREDNIĄ RENATO CARTESIO NA RZECZ MOBILNOŚCI TRANSNARODOWEJ MA JAKO MIEJSCE DOCELOWE BERLIN W NIEMCY. WYBÓR TEGO KRAJU EUROPEJSKIEGO POCHODZI Z DALLOPPORTUNIT, ABY ZREALIZOWAĆ ZARÓWNO ŚCIEŻKĘ PRZYGOTOWANIA JĘZYKOWEGO W JĘZYKU ANGIELSKIM, JAK I MOŻLIWOŚĆ POZNANIA I BLIŻSZEGO ŻYCIA RZECZYWISTOŚCI NARODOWEJ, CZĘSTO CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ STEREOTYPAMI I STEREOTYPAMI, TAKIMI JAK NIEMIECKI, KTÓRY DZIŚ REPREZENTUJE CENTRUM GOSPODARCZE UNII EUROPEJSKIEJ. WYBÓR PAŃSTWA, W KTÓRYM JĘZYKIEM URZĘDOWYM NIE JEST ANGIELSKI, POCHODZI Z MOŻLIWOŚCI KOMUNIKACJI POZAANGLOJĘZYCZNEJ. NASTĘPNIE ODBĘDZIE SIĘ PEŁNY POBYT ZANURZENIOWY Z KURSEM JĘZYKOWYM I VISITEESCURSIONS O CHARAKTERZE KULTUROWYM I ZAWODOWYM W MIEJSCACH, KTÓRE SĄ ISTOTNE Z PUNKTU WIDZENIA WZMOCNIENIA POCZUCIA PRZYNALEŻNOŚCI DO OBYWATELSTWA EUROPEJSKIEGO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT, KI GA JE PREDSTAVILA VISOKA ŠOLA RENATO CARTESIO ZA TRANSNACIONALNO MOBILNOST, JE ZA CILJ BERLINA V NERMANY.THE IZBIRA TE EVROPSKE DRŽAVE IZHAJA IZ DALLOPPORTUNIT, DA URESNIČI TAKO POT JEZIKOVNE PRIPRAVE V ANGLEŠČINI KOT TUDI MOŽNOST POZNATI IN ŽIVETI TESNO NACIONALNO REALNOST, KI JE POGOSTO ZNAČILNA STEREOTIPI IN KLIŠEJI, KOT JE NEMŠKA, KI DANES PREDSTAVLJA GOSPODARSKO SREDIŠČE EVROPSKE UNION.THE IZBIRA DRŽAVE, V KATERI URADNI JEZIK NI ANGLEŠČINA, IZHAJA IZ MOŽNOSTI NEANGLEŠKE KOMUNIKACIJE. NATO BO V CELOTI POTOPLJEN Z JEZIKOVNIM TEČAJEM IN VISITEESCURSIONS KULTURNE IN POKLICNE NARAVE NA LOKACIJAH, KI SO POMEMBNE Z VIDIKA KREPITVE OBČUTKA PRIPADNOSTI EVROPSKEMU DRŽAVLJANSTVU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, KI GA JE PREDSTAVILA VISOKA ŠOLA RENATO CARTESIO ZA TRANSNACIONALNO MOBILNOST, JE ZA CILJ BERLINA V NERMANY.THE IZBIRA TE EVROPSKE DRŽAVE IZHAJA IZ DALLOPPORTUNIT, DA URESNIČI TAKO POT JEZIKOVNE PRIPRAVE V ANGLEŠČINI KOT TUDI MOŽNOST POZNATI IN ŽIVETI TESNO NACIONALNO REALNOST, KI JE POGOSTO ZNAČILNA STEREOTIPI IN KLIŠEJI, KOT JE NEMŠKA, KI DANES PREDSTAVLJA GOSPODARSKO SREDIŠČE EVROPSKE UNION.THE IZBIRA DRŽAVE, V KATERI URADNI JEZIK NI ANGLEŠČINA, IZHAJA IZ MOŽNOSTI NEANGLEŠKE KOMUNIKACIJE. NATO BO V CELOTI POTOPLJEN Z JEZIKOVNIM TEČAJEM IN VISITEESCURSIONS KULTURNE IN POKLICNE NARAVE NA LOKACIJAH, KI SO POMEMBNE Z VIDIKA KREPITVE OBČUTKA PRIPADNOSTI EVROPSKEMU DRŽAVLJANSTVU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT, KI GA JE PREDSTAVILA VISOKA ŠOLA RENATO CARTESIO ZA TRANSNACIONALNO MOBILNOST, JE ZA CILJ BERLINA V NERMANY.THE IZBIRA TE EVROPSKE DRŽAVE IZHAJA IZ DALLOPPORTUNIT, DA URESNIČI TAKO POT JEZIKOVNE PRIPRAVE V ANGLEŠČINI KOT TUDI MOŽNOST POZNATI IN ŽIVETI TESNO NACIONALNO REALNOST, KI JE POGOSTO ZNAČILNA STEREOTIPI IN KLIŠEJI, KOT JE NEMŠKA, KI DANES PREDSTAVLJA GOSPODARSKO SREDIŠČE EVROPSKE UNION.THE IZBIRA DRŽAVE, V KATERI URADNI JEZIK NI ANGLEŠČINA, IZHAJA IZ MOŽNOSTI NEANGLEŠKE KOMUNIKACIJE. NATO BO V CELOTI POTOPLJEN Z JEZIKOVNIM TEČAJEM IN VISITEESCURSIONS KULTURNE IN POKLICNE NARAVE NA LOKACIJAH, KI SO POMEMBNE Z VIDIKA KREPITVE OBČUTKA PRIPADNOSTI EVROPSKEMU DRŽAVLJANSTVU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREZENTOVANÝ VYSOKOU ŠKOLOU RENATO CARTESIO PRO NADNÁRODNÍ MOBILITU MÁ ZA CÍL BERLÍN V NĚMECKO.VÝBĚR TÉTO EVROPSKÉ ZEMĚ VYCHÁZÍ Z DALLOPPORTUNIT REALIZOVAT JAK CESTU JAZYKOVÉ PŘÍPRAVY V ANGLIČTINĚ, TAK MOŽNOST ZNÁT A ŽÍT ÚZCE NÁRODNÍ REALITU, KTERÁ SE ČASTO VYZNAČUJE STEREOTYPY A KLIŠÉ, JAKO JE NĚMECKÁ, KTERÁ DNES PŘEDSTAVUJE EKONOMICKÉ CENTRUM EVROPSKÉ UNION.VZHLEDEM K TOMU, ŽE VOLBA STÁTU, VE KTERÉM ÚŘEDNÍ JAZYK NENÍ ANGLIČTINA POCHÁZÍ Z MOŽNOSTI NEANGLICKY. NA MÍSTECH, KTERÁ JSOU VÝZNAMNÁ Z HLEDISKA POSÍLENÍ POCITU SOUNÁLEŽITOSTI S EVROPSKÝM OBČANSTVÍM, PAK PROBĚHNE PLNÝ POBYT S JAZYKOVÝM KURZEM A VISITEESCURSIONY KULTURNÍ A PROFESIONÁLNÍ POVAHY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREZENTOVANÝ VYSOKOU ŠKOLOU RENATO CARTESIO PRO NADNÁRODNÍ MOBILITU MÁ ZA CÍL BERLÍN V NĚMECKO.VÝBĚR TÉTO EVROPSKÉ ZEMĚ VYCHÁZÍ Z DALLOPPORTUNIT REALIZOVAT JAK CESTU JAZYKOVÉ PŘÍPRAVY V ANGLIČTINĚ, TAK MOŽNOST ZNÁT A ŽÍT ÚZCE NÁRODNÍ REALITU, KTERÁ SE ČASTO VYZNAČUJE STEREOTYPY A KLIŠÉ, JAKO JE NĚMECKÁ, KTERÁ DNES PŘEDSTAVUJE EKONOMICKÉ CENTRUM EVROPSKÉ UNION.VZHLEDEM K TOMU, ŽE VOLBA STÁTU, VE KTERÉM ÚŘEDNÍ JAZYK NENÍ ANGLIČTINA POCHÁZÍ Z MOŽNOSTI NEANGLICKY. NA MÍSTECH, KTERÁ JSOU VÝZNAMNÁ Z HLEDISKA POSÍLENÍ POCITU SOUNÁLEŽITOSTI S EVROPSKÝM OBČANSTVÍM, PAK PROBĚHNE PLNÝ POBYT S JAZYKOVÝM KURZEM A VISITEESCURSIONY KULTURNÍ A PROFESIONÁLNÍ POVAHY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREZENTOVANÝ VYSOKOU ŠKOLOU RENATO CARTESIO PRO NADNÁRODNÍ MOBILITU MÁ ZA CÍL BERLÍN V NĚMECKO.VÝBĚR TÉTO EVROPSKÉ ZEMĚ VYCHÁZÍ Z DALLOPPORTUNIT REALIZOVAT JAK CESTU JAZYKOVÉ PŘÍPRAVY V ANGLIČTINĚ, TAK MOŽNOST ZNÁT A ŽÍT ÚZCE NÁRODNÍ REALITU, KTERÁ SE ČASTO VYZNAČUJE STEREOTYPY A KLIŠÉ, JAKO JE NĚMECKÁ, KTERÁ DNES PŘEDSTAVUJE EKONOMICKÉ CENTRUM EVROPSKÉ UNION.VZHLEDEM K TOMU, ŽE VOLBA STÁTU, VE KTERÉM ÚŘEDNÍ JAZYK NENÍ ANGLIČTINA POCHÁZÍ Z MOŽNOSTI NEANGLICKY. NA MÍSTECH, KTERÁ JSOU VÝZNAMNÁ Z HLEDISKA POSÍLENÍ POCITU SOUNÁLEŽITOSTI S EVROPSKÝM OBČANSTVÍM, PAK PROBĚHNE PLNÝ POBYT S JAZYKOVÝM KURZEM A VISITEESCURSIONY KULTURNÍ A PROFESIONÁLNÍ POVAHY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIDURINĖS MOKYKLOS RENATO CARTESIO PRISTATYTAS TARPTAUTINIO MOBILUMO PROJEKTAS YRA BERLYNO TIKSLAS VOKIETIJA.ŠIOS EUROPOS ŠALIES PASIRINKIMAS KYLA IŠ DALLOPPORTUNIT, KAD BŪTŲ REALIZUOTAS TIEK KALBINIO PASIRENGIMO ANGLŲ KALBA KELIAS, TIEK GALIMYBĖ ATIDŽIAI PAŽINTI IR GYVENTI NACIONALINĘ REALYBĘ, DAŽNAI PASIŽYMINČIĄ STEREOTIPAIS IR KLIŠĖMIS, PVZ., VOKIEČIŲ KALBA, KURI ŠIANDIEN ATSTOVAUJA EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMINIAM CENTRUI.TE VALSTYBĖS, KURIOJE OFICIALI KALBA NĖRA ANGLŲ KALBA, PASIRINKIMAS KYLA IŠ NE ANGLŲ KALBOS BENDRAVIMO GALIMYBĖS. TADA BUS VISIŠKAI PANARDINAMA Į KALBŲ KURSUS IR KULTŪRINIO BEI PROFESINIO POBŪDŽIO VISITEESCURSIONSIONS, TOSE VIETOSE, KURIOS YRA SVARBIOS STIPRINANT PRIKLAUSYMO EUROPOS PILIETYBEI JAUSMĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIDURINĖS MOKYKLOS RENATO CARTESIO PRISTATYTAS TARPTAUTINIO MOBILUMO PROJEKTAS YRA BERLYNO TIKSLAS VOKIETIJA.ŠIOS EUROPOS ŠALIES PASIRINKIMAS KYLA IŠ DALLOPPORTUNIT, KAD BŪTŲ REALIZUOTAS TIEK KALBINIO PASIRENGIMO ANGLŲ KALBA KELIAS, TIEK GALIMYBĖ ATIDŽIAI PAŽINTI IR GYVENTI NACIONALINĘ REALYBĘ, DAŽNAI PASIŽYMINČIĄ STEREOTIPAIS IR KLIŠĖMIS, PVZ., VOKIEČIŲ KALBA, KURI ŠIANDIEN ATSTOVAUJA EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMINIAM CENTRUI.TE VALSTYBĖS, KURIOJE OFICIALI KALBA NĖRA ANGLŲ KALBA, PASIRINKIMAS KYLA IŠ NE ANGLŲ KALBOS BENDRAVIMO GALIMYBĖS. TADA BUS VISIŠKAI PANARDINAMA Į KALBŲ KURSUS IR KULTŪRINIO BEI PROFESINIO POBŪDŽIO VISITEESCURSIONSIONS, TOSE VIETOSE, KURIOS YRA SVARBIOS STIPRINANT PRIKLAUSYMO EUROPOS PILIETYBEI JAUSMĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIDURINĖS MOKYKLOS RENATO CARTESIO PRISTATYTAS TARPTAUTINIO MOBILUMO PROJEKTAS YRA BERLYNO TIKSLAS VOKIETIJA.ŠIOS EUROPOS ŠALIES PASIRINKIMAS KYLA IŠ DALLOPPORTUNIT, KAD BŪTŲ REALIZUOTAS TIEK KALBINIO PASIRENGIMO ANGLŲ KALBA KELIAS, TIEK GALIMYBĖ ATIDŽIAI PAŽINTI IR GYVENTI NACIONALINĘ REALYBĘ, DAŽNAI PASIŽYMINČIĄ STEREOTIPAIS IR KLIŠĖMIS, PVZ., VOKIEČIŲ KALBA, KURI ŠIANDIEN ATSTOVAUJA EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMINIAM CENTRUI.TE VALSTYBĖS, KURIOJE OFICIALI KALBA NĖRA ANGLŲ KALBA, PASIRINKIMAS KYLA IŠ NE ANGLŲ KALBOS BENDRAVIMO GALIMYBĖS. TADA BUS VISIŠKAI PANARDINAMA Į KALBŲ KURSUS IR KULTŪRINIO BEI PROFESINIO POBŪDŽIO VISITEESCURSIONSIONS, TOSE VIETOSE, KURIOS YRA SVARBIOS STIPRINANT PRIKLAUSYMO EUROPOS PILIETYBEI JAUSMĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS, KO IESNIEDZA VIDUSSKOLA RENATO CARTESIO TRANSNACIONĀLAJAI MOBILITĀTEI, IR GALAMĒRĶIS BERLĪNEI VĀCIJAS.ŠĪ EIROPAS VALSTS IZVĒLE IZRIET NO DALLOPPORTUNIT, LAI REALIZĒTU GAN VALODU SAGATAVOŠANAS CEĻU ANGĻU VALODĀ, GAN IESPĒJU UZZINĀT UN CIEŠI DZĪVOT NACIONĀLO REALITĀTI, KO BIEŽI RAKSTURO STEREOTIPI UN KLIŠEJAS, PIEMĒRAM, VĀCU VALODA, KAS ŠODIEN PĀRSTĀV EIROPAS SAVIENĪBAS EKONOMISKO CENTRU.THE IZVĒLE VALSTIJ, KURĀ OFICIĀLĀ VALODA NAV ANGĻU VALODA, NĀK NO NE-ANGĻU KOMUNIKĀCIJAS IESPĒJAS. TAD TIKS NODROŠINĀTA PILNĪGA UZTURĒŠANĀS VALODAS KURSOS UN KULTŪRAS UN PROFESIONĀLĀ RAKSTURA VISITEESCURSIONS OBJEKTOS, KAS IR NOZĪMĪGI, LAI STIPRINĀTU PIEDERĪBAS SAJŪTU EIROPAS PILSONĪBAI. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS, KO IESNIEDZA VIDUSSKOLA RENATO CARTESIO TRANSNACIONĀLAJAI MOBILITĀTEI, IR GALAMĒRĶIS BERLĪNEI VĀCIJAS.ŠĪ EIROPAS VALSTS IZVĒLE IZRIET NO DALLOPPORTUNIT, LAI REALIZĒTU GAN VALODU SAGATAVOŠANAS CEĻU ANGĻU VALODĀ, GAN IESPĒJU UZZINĀT UN CIEŠI DZĪVOT NACIONĀLO REALITĀTI, KO BIEŽI RAKSTURO STEREOTIPI UN KLIŠEJAS, PIEMĒRAM, VĀCU VALODA, KAS ŠODIEN PĀRSTĀV EIROPAS SAVIENĪBAS EKONOMISKO CENTRU.THE IZVĒLE VALSTIJ, KURĀ OFICIĀLĀ VALODA NAV ANGĻU VALODA, NĀK NO NE-ANGĻU KOMUNIKĀCIJAS IESPĒJAS. TAD TIKS NODROŠINĀTA PILNĪGA UZTURĒŠANĀS VALODAS KURSOS UN KULTŪRAS UN PROFESIONĀLĀ RAKSTURA VISITEESCURSIONS OBJEKTOS, KAS IR NOZĪMĪGI, LAI STIPRINĀTU PIEDERĪBAS SAJŪTU EIROPAS PILSONĪBAI. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS, KO IESNIEDZA VIDUSSKOLA RENATO CARTESIO TRANSNACIONĀLAJAI MOBILITĀTEI, IR GALAMĒRĶIS BERLĪNEI VĀCIJAS.ŠĪ EIROPAS VALSTS IZVĒLE IZRIET NO DALLOPPORTUNIT, LAI REALIZĒTU GAN VALODU SAGATAVOŠANAS CEĻU ANGĻU VALODĀ, GAN IESPĒJU UZZINĀT UN CIEŠI DZĪVOT NACIONĀLO REALITĀTI, KO BIEŽI RAKSTURO STEREOTIPI UN KLIŠEJAS, PIEMĒRAM, VĀCU VALODA, KAS ŠODIEN PĀRSTĀV EIROPAS SAVIENĪBAS EKONOMISKO CENTRU.THE IZVĒLE VALSTIJ, KURĀ OFICIĀLĀ VALODA NAV ANGĻU VALODA, NĀK NO NE-ANGĻU KOMUNIKĀCIJAS IESPĒJAS. TAD TIKS NODROŠINĀTA PILNĪGA UZTURĒŠANĀS VALODAS KURSOS UN KULTŪRAS UN PROFESIONĀLĀ RAKSTURA VISITEESCURSIONS OBJEKTOS, KAS IR NOZĪMĪGI, LAI STIPRINĀTU PIEDERĪBAS SAJŪTU EIROPAS PILSONĪBAI. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ, ПРЕДСТАВЕН ОТ ГИМНАЗИЯТА RENATO CARTESIO ЗА ТРАНСНАЦИОНАЛНА МОБИЛНОСТ, Е ДЕСТИНАЦИЯ БЕРЛИН В ГЕРМАНИЯ. ИЗБОРЪТ НА ТАЗИ ЕВРОПЕЙСКА СТРАНА ИДВА ОТ DALLOPPORTUNIT, ЗА ДА РЕАЛИЗИРА КАКТО ПЪТ НА ЕЗИКОВА ПОДГОТОВКА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ТАКА И ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ЗНАЕ И ЖИВЕЕ ОТБЛИЗО НАЦИОНАЛНА РЕАЛНОСТ, ЧЕСТО ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ СЪС СТЕРЕОТИПИ И КЛИШЕТА КАТО ГЕРМАНСКАТА, КОЯТО ДНЕС ПРЕДСТАВЛЯВА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ. ИЗБОРЪТ НА ДЪРЖАВА, В КОЯТО ОФИЦИАЛНИЯТ ЕЗИК НЕ Е АНГЛИЙСКИ, ИДВА ОТ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА НЕАНГЛИЙСКА КОМУНИКАЦИЯ. СЛЕД ТОВА ЩЕ ИМА ПЪЛНО ПОТАПЯНЕ С ЕЗИКОВ КУРС И ВИСИТИЕ ОТ КУЛТУРНО И ПРОФЕСИОНАЛНО ЕСТЕСТВО В ОБЕКТИ, КОИТО СА ВАЖНИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА УКРЕПВАНЕТО НА ЧУВСТВОТО ЗА ПРИНАДЛЕЖНОСТ КЪМ ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ, ПРЕДСТАВЕН ОТ ГИМНАЗИЯТА RENATO CARTESIO ЗА ТРАНСНАЦИОНАЛНА МОБИЛНОСТ, Е ДЕСТИНАЦИЯ БЕРЛИН В ГЕРМАНИЯ. ИЗБОРЪТ НА ТАЗИ ЕВРОПЕЙСКА СТРАНА ИДВА ОТ DALLOPPORTUNIT, ЗА ДА РЕАЛИЗИРА КАКТО ПЪТ НА ЕЗИКОВА ПОДГОТОВКА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ТАКА И ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ЗНАЕ И ЖИВЕЕ ОТБЛИЗО НАЦИОНАЛНА РЕАЛНОСТ, ЧЕСТО ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ СЪС СТЕРЕОТИПИ И КЛИШЕТА КАТО ГЕРМАНСКАТА, КОЯТО ДНЕС ПРЕДСТАВЛЯВА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ. ИЗБОРЪТ НА ДЪРЖАВА, В КОЯТО ОФИЦИАЛНИЯТ ЕЗИК НЕ Е АНГЛИЙСКИ, ИДВА ОТ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА НЕАНГЛИЙСКА КОМУНИКАЦИЯ. СЛЕД ТОВА ЩЕ ИМА ПЪЛНО ПОТАПЯНЕ С ЕЗИКОВ КУРС И ВИСИТИЕ ОТ КУЛТУРНО И ПРОФЕСИОНАЛНО ЕСТЕСТВО В ОБЕКТИ, КОИТО СА ВАЖНИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА УКРЕПВАНЕТО НА ЧУВСТВОТО ЗА ПРИНАДЛЕЖНОСТ КЪМ ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ, ПРЕДСТАВЕН ОТ ГИМНАЗИЯТА RENATO CARTESIO ЗА ТРАНСНАЦИОНАЛНА МОБИЛНОСТ, Е ДЕСТИНАЦИЯ БЕРЛИН В ГЕРМАНИЯ. ИЗБОРЪТ НА ТАЗИ ЕВРОПЕЙСКА СТРАНА ИДВА ОТ DALLOPPORTUNIT, ЗА ДА РЕАЛИЗИРА КАКТО ПЪТ НА ЕЗИКОВА ПОДГОТОВКА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ТАКА И ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ЗНАЕ И ЖИВЕЕ ОТБЛИЗО НАЦИОНАЛНА РЕАЛНОСТ, ЧЕСТО ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ СЪС СТЕРЕОТИПИ И КЛИШЕТА КАТО ГЕРМАНСКАТА, КОЯТО ДНЕС ПРЕДСТАВЛЯВА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ. ИЗБОРЪТ НА ДЪРЖАВА, В КОЯТО ОФИЦИАЛНИЯТ ЕЗИК НЕ Е АНГЛИЙСКИ, ИДВА ОТ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА НЕАНГЛИЙСКА КОМУНИКАЦИЯ. СЛЕД ТОВА ЩЕ ИМА ПЪЛНО ПОТАПЯНЕ С ЕЗИКОВ КУРС И ВИСИТИЕ ОТ КУЛТУРНО И ПРОФЕСИОНАЛНО ЕСТЕСТВО В ОБЕКТИ, КОИТО СА ВАЖНИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА УКРЕПВАНЕТО НА ЧУВСТВОТО ЗА ПРИНАДЛЕЖНОСТ КЪМ ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT ÁLTAL BEMUTATOTT GIMNÁZIUM RENATO CARTESIO A TRANSZNACIONÁLIS MOBILITÁS CÉLPONTJA BERLIN NÉMETORSZÁG.THE VÁLASZTÁSA AZ EURÓPAI ORSZÁG SZÁRMAZIK DALLOPPORTUNIT, HOGY MEGVALÓSÍTSA AZ UTAT A NYELVI FELKÉSZÜLÉS ANGOLUL, ÉS A LEHETŐSÉGET, HOGY MEGISMERJÉK ÉS SZOROSAN ÉLNI A NEMZETI VALÓSÁGOT GYAKRAN JELLEMZŐ SZTEREOTÍPIÁK ÉS KLISÉK, MINT A NÉMET, HOGY MA KÉPVISELI A GAZDASÁGI KÖZPONT AZ EURÓPAI UNION.THE VÁLASZTÁS EGY OLYAN ÁLLAM, AHOL A HIVATALOS NYELV NEM ANGOL SZÁRMAZIK A LEHETŐSÉG, HOGY NEM ANGOL KOMMUNIKÁCIÓ. EZT KÖVETŐEN A NYELVTANFOLYAMOKKAL ÉS A KULTURÁLIS ÉS SZAKMAI TERMÉSZETŰ VISITEESCURSION-OKKAL TELJES KÖRŰ TARTÓZKODÁSRA KERÜL SOR OLYAN HELYSZÍNEKEN, AMELYEK JELENTŐSEK AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGHOZ VALÓ TARTOZÁS ÉRZÉSÉNEK ERŐSÍTÉSE SZEMPONTJÁBÓL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT ÁLTAL BEMUTATOTT GIMNÁZIUM RENATO CARTESIO A TRANSZNACIONÁLIS MOBILITÁS CÉLPONTJA BERLIN NÉMETORSZÁG.THE VÁLASZTÁSA AZ EURÓPAI ORSZÁG SZÁRMAZIK DALLOPPORTUNIT, HOGY MEGVALÓSÍTSA AZ UTAT A NYELVI FELKÉSZÜLÉS ANGOLUL, ÉS A LEHETŐSÉGET, HOGY MEGISMERJÉK ÉS SZOROSAN ÉLNI A NEMZETI VALÓSÁGOT GYAKRAN JELLEMZŐ SZTEREOTÍPIÁK ÉS KLISÉK, MINT A NÉMET, HOGY MA KÉPVISELI A GAZDASÁGI KÖZPONT AZ EURÓPAI UNION.THE VÁLASZTÁS EGY OLYAN ÁLLAM, AHOL A HIVATALOS NYELV NEM ANGOL SZÁRMAZIK A LEHETŐSÉG, HOGY NEM ANGOL KOMMUNIKÁCIÓ. EZT KÖVETŐEN A NYELVTANFOLYAMOKKAL ÉS A KULTURÁLIS ÉS SZAKMAI TERMÉSZETŰ VISITEESCURSION-OKKAL TELJES KÖRŰ TARTÓZKODÁSRA KERÜL SOR OLYAN HELYSZÍNEKEN, AMELYEK JELENTŐSEK AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGHOZ VALÓ TARTOZÁS ÉRZÉSÉNEK ERŐSÍTÉSE SZEMPONTJÁBÓL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT ÁLTAL BEMUTATOTT GIMNÁZIUM RENATO CARTESIO A TRANSZNACIONÁLIS MOBILITÁS CÉLPONTJA BERLIN NÉMETORSZÁG.THE VÁLASZTÁSA AZ EURÓPAI ORSZÁG SZÁRMAZIK DALLOPPORTUNIT, HOGY MEGVALÓSÍTSA AZ UTAT A NYELVI FELKÉSZÜLÉS ANGOLUL, ÉS A LEHETŐSÉGET, HOGY MEGISMERJÉK ÉS SZOROSAN ÉLNI A NEMZETI VALÓSÁGOT GYAKRAN JELLEMZŐ SZTEREOTÍPIÁK ÉS KLISÉK, MINT A NÉMET, HOGY MA KÉPVISELI A GAZDASÁGI KÖZPONT AZ EURÓPAI UNION.THE VÁLASZTÁS EGY OLYAN ÁLLAM, AHOL A HIVATALOS NYELV NEM ANGOL SZÁRMAZIK A LEHETŐSÉG, HOGY NEM ANGOL KOMMUNIKÁCIÓ. EZT KÖVETŐEN A NYELVTANFOLYAMOKKAL ÉS A KULTURÁLIS ÉS SZAKMAI TERMÉSZETŰ VISITEESCURSION-OKKAL TELJES KÖRŰ TARTÓZKODÁSRA KERÜL SOR OLYAN HELYSZÍNEKEN, AMELYEK JELENTŐSEK AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGHOZ VALÓ TARTOZÁS ÉRZÉSÉNEK ERŐSÍTÉSE SZEMPONTJÁBÓL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN TIONSCADAL I LÁTHAIR AG AN SCOIL ARD RENATO CARTESIO LE HAGHAIDH SOGHLUAISTEACHT TRASNÁISIÚNTA MAR CHEANN SCRÍBE BEIRLÍN I GERMANY.THE ROGHA NA TÍRE EORPAÍ A EASCRAÍONN Ó DALLOPPORTUNIT A BHAINT AMACH DÁ COSÁN AR ULLMHÚ TEANGA I MBÉARLA AGUS AN FHÉIDEARTHACHT A FHIOS AGUS MAIREACHTÁIL GO DLÚTH LE RÉALTACHT NÁISIÚNTA ARB IAD IS SAINAIRÍONNA GO MINIC AG STEIRÉITÍOPAÍ AGUS CLICHÉS COSÚIL LEIS AN CEANN GEARMÁINIS A LÉIRÍONN LÁ ATÁ INNIU ANN AN T-IONAD EACNAMAÍOCH NA HEORPA UNION.THE ROGHA STÁIT NACH BHFUIL AN TEANGA OIFIGIÚIL BÉARLA A THAGANN AS AN BHFÉIDEARTHACHT CUMARSÁID NEAMH-BÉARLA. BEIDH TUMOIDEACHAS IOMLÁN AR SIÚL ANSIN LE CÚRSA TEANGA AGUS BEIDH SÉ DE NÁDÚR CULTÚRTHA AGUS GAIRMIÚIL I SUÍOMHANNA ATÁ SUNTASACH Ó THAOBH AN BHRAISTINT GO MBAINEANN SAORÁNACHT EORPACH LEIS AN TSAORÁNACHT EORPACH A NEARTÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN TIONSCADAL I LÁTHAIR AG AN SCOIL ARD RENATO CARTESIO LE HAGHAIDH SOGHLUAISTEACHT TRASNÁISIÚNTA MAR CHEANN SCRÍBE BEIRLÍN I GERMANY.THE ROGHA NA TÍRE EORPAÍ A EASCRAÍONN Ó DALLOPPORTUNIT A BHAINT AMACH DÁ COSÁN AR ULLMHÚ TEANGA I MBÉARLA AGUS AN FHÉIDEARTHACHT A FHIOS AGUS MAIREACHTÁIL GO DLÚTH LE RÉALTACHT NÁISIÚNTA ARB IAD IS SAINAIRÍONNA GO MINIC AG STEIRÉITÍOPAÍ AGUS CLICHÉS COSÚIL LEIS AN CEANN GEARMÁINIS A LÉIRÍONN LÁ ATÁ INNIU ANN AN T-IONAD EACNAMAÍOCH NA HEORPA UNION.THE ROGHA STÁIT NACH BHFUIL AN TEANGA OIFIGIÚIL BÉARLA A THAGANN AS AN BHFÉIDEARTHACHT CUMARSÁID NEAMH-BÉARLA. BEIDH TUMOIDEACHAS IOMLÁN AR SIÚL ANSIN LE CÚRSA TEANGA AGUS BEIDH SÉ DE NÁDÚR CULTÚRTHA AGUS GAIRMIÚIL I SUÍOMHANNA ATÁ SUNTASACH Ó THAOBH AN BHRAISTINT GO MBAINEANN SAORÁNACHT EORPACH LEIS AN TSAORÁNACHT EORPACH A NEARTÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN TIONSCADAL I LÁTHAIR AG AN SCOIL ARD RENATO CARTESIO LE HAGHAIDH SOGHLUAISTEACHT TRASNÁISIÚNTA MAR CHEANN SCRÍBE BEIRLÍN I GERMANY.THE ROGHA NA TÍRE EORPAÍ A EASCRAÍONN Ó DALLOPPORTUNIT A BHAINT AMACH DÁ COSÁN AR ULLMHÚ TEANGA I MBÉARLA AGUS AN FHÉIDEARTHACHT A FHIOS AGUS MAIREACHTÁIL GO DLÚTH LE RÉALTACHT NÁISIÚNTA ARB IAD IS SAINAIRÍONNA GO MINIC AG STEIRÉITÍOPAÍ AGUS CLICHÉS COSÚIL LEIS AN CEANN GEARMÁINIS A LÉIRÍONN LÁ ATÁ INNIU ANN AN T-IONAD EACNAMAÍOCH NA HEORPA UNION.THE ROGHA STÁIT NACH BHFUIL AN TEANGA OIFIGIÚIL BÉARLA A THAGANN AS AN BHFÉIDEARTHACHT CUMARSÁID NEAMH-BÉARLA. BEIDH TUMOIDEACHAS IOMLÁN AR SIÚL ANSIN LE CÚRSA TEANGA AGUS BEIDH SÉ DE NÁDÚR CULTÚRTHA AGUS GAIRMIÚIL I SUÍOMHANNA ATÁ SUNTASACH Ó THAOBH AN BHRAISTINT GO MBAINEANN SAORÁNACHT EORPACH LEIS AN TSAORÁNACHT EORPACH A NEARTÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET SOM PRESENTERADES AV GYMNASIET RENATO CARTESIO FÖR TRANSNATIONELL RÖRLIGHET HAR SOM DESTINATION BERLIN I TYSKLAND. DET VAL AV DETTA EUROPEISKA LAND HÄRRÖR FRÅN DALLOPPORTUNIT ATT FÖRVERKLIGA BÅDE EN VÄG FÖR SPRÅKLIG FÖRBEREDELSE PÅ ENGELSKA OCH MÖJLIGHETEN ATT KÄNNA OCH LEVA NÄRA EN NATIONELL VERKLIGHET SOM OFTA KÄNNETECKNAS AV STEREOTYPER OCH KLICHÉER SOM DEN TYSKA SOM IDAG REPRESENTERAR DET EKONOMISKA CENTRUM FÖR EUROPEISKA UNIONEN.DÅ VALET AV EN STAT DÄR DET OFFICIELLA SPRÅKET INTE ÄR ENGELSKA KOMMER FRÅN MÖJLIGHETEN TILL ICKE-ENGELSK KOMMUNIKATION. DET KOMMER SEDAN ATT FINNAS EN FULLSTÄNDIG NEDSÄNKNING MED SPRÅKKURSER OCH VISITEESCURSIONER AV KULTURELL OCH PROFESSIONELL NATUR PÅ PLATSER SOM ÄR VIKTIGA FÖR ATT STÄRKA KÄNSLAN AV ATT TILLHÖRA EU-MEDBORGARSKAPET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SOM PRESENTERADES AV GYMNASIET RENATO CARTESIO FÖR TRANSNATIONELL RÖRLIGHET HAR SOM DESTINATION BERLIN I TYSKLAND. DET VAL AV DETTA EUROPEISKA LAND HÄRRÖR FRÅN DALLOPPORTUNIT ATT FÖRVERKLIGA BÅDE EN VÄG FÖR SPRÅKLIG FÖRBEREDELSE PÅ ENGELSKA OCH MÖJLIGHETEN ATT KÄNNA OCH LEVA NÄRA EN NATIONELL VERKLIGHET SOM OFTA KÄNNETECKNAS AV STEREOTYPER OCH KLICHÉER SOM DEN TYSKA SOM IDAG REPRESENTERAR DET EKONOMISKA CENTRUM FÖR EUROPEISKA UNIONEN.DÅ VALET AV EN STAT DÄR DET OFFICIELLA SPRÅKET INTE ÄR ENGELSKA KOMMER FRÅN MÖJLIGHETEN TILL ICKE-ENGELSK KOMMUNIKATION. DET KOMMER SEDAN ATT FINNAS EN FULLSTÄNDIG NEDSÄNKNING MED SPRÅKKURSER OCH VISITEESCURSIONER AV KULTURELL OCH PROFESSIONELL NATUR PÅ PLATSER SOM ÄR VIKTIGA FÖR ATT STÄRKA KÄNSLAN AV ATT TILLHÖRA EU-MEDBORGARSKAPET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SOM PRESENTERADES AV GYMNASIET RENATO CARTESIO FÖR TRANSNATIONELL RÖRLIGHET HAR SOM DESTINATION BERLIN I TYSKLAND. DET VAL AV DETTA EUROPEISKA LAND HÄRRÖR FRÅN DALLOPPORTUNIT ATT FÖRVERKLIGA BÅDE EN VÄG FÖR SPRÅKLIG FÖRBEREDELSE PÅ ENGELSKA OCH MÖJLIGHETEN ATT KÄNNA OCH LEVA NÄRA EN NATIONELL VERKLIGHET SOM OFTA KÄNNETECKNAS AV STEREOTYPER OCH KLICHÉER SOM DEN TYSKA SOM IDAG REPRESENTERAR DET EKONOMISKA CENTRUM FÖR EUROPEISKA UNIONEN.DÅ VALET AV EN STAT DÄR DET OFFICIELLA SPRÅKET INTE ÄR ENGELSKA KOMMER FRÅN MÖJLIGHETEN TILL ICKE-ENGELSK KOMMUNIKATION. DET KOMMER SEDAN ATT FINNAS EN FULLSTÄNDIG NEDSÄNKNING MED SPRÅKKURSER OCH VISITEESCURSIONER AV KULTURELL OCH PROFESSIONELL NATUR PÅ PLATSER SOM ÄR VIKTIGA FÖR ATT STÄRKA KÄNSLAN AV ATT TILLHÖRA EU-MEDBORGARSKAPET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GÜMNAASIUMI RENATO CARTESIO ESITATUD PROJEKT RIIKIDEVAHELISE LIIKUVUSE JAOKS ON OMA SIHTKOHAKS BERLIINIS SAKSAMAA.THE VALIK SELLE EUROOPA RIIGI TULENEB DALLOPPORTUNITIST, ET REALISEERIDA NII KEELELISE ETTEVALMISTUSE TEE INGLISE KEELES KUI KA VÕIMALUS TUNDA JA ELADA TIHEDALT RAHVUSLIKKU REAALSUST, MIDA SAGELI ISELOOMUSTAVAD STEREOTÜÜBID JA KLIŠEED, NAGU SAKSA KEEL, MIS TÄNA ESINDAB EUROOPA LIIDU MAJANDUSKESKUST. SEEJÄREL TOIMUB TÄIELIK KEELEKURSUSE JÄTKUMINE NING KULTUURILIST JA PROFESSIONAALSET LAADI VÄLJENDUSED KOHTADES, MIS ON OLULISED EUROOPA KODAKONDSUSESSE KUULUMISE TUNDE TUGEVDAMISE SEISUKOHAST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: GÜMNAASIUMI RENATO CARTESIO ESITATUD PROJEKT RIIKIDEVAHELISE LIIKUVUSE JAOKS ON OMA SIHTKOHAKS BERLIINIS SAKSAMAA.THE VALIK SELLE EUROOPA RIIGI TULENEB DALLOPPORTUNITIST, ET REALISEERIDA NII KEELELISE ETTEVALMISTUSE TEE INGLISE KEELES KUI KA VÕIMALUS TUNDA JA ELADA TIHEDALT RAHVUSLIKKU REAALSUST, MIDA SAGELI ISELOOMUSTAVAD STEREOTÜÜBID JA KLIŠEED, NAGU SAKSA KEEL, MIS TÄNA ESINDAB EUROOPA LIIDU MAJANDUSKESKUST. SEEJÄREL TOIMUB TÄIELIK KEELEKURSUSE JÄTKUMINE NING KULTUURILIST JA PROFESSIONAALSET LAADI VÄLJENDUSED KOHTADES, MIS ON OLULISED EUROOPA KODAKONDSUSESSE KUULUMISE TUNDE TUGEVDAMISE SEISUKOHAST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GÜMNAASIUMI RENATO CARTESIO ESITATUD PROJEKT RIIKIDEVAHELISE LIIKUVUSE JAOKS ON OMA SIHTKOHAKS BERLIINIS SAKSAMAA.THE VALIK SELLE EUROOPA RIIGI TULENEB DALLOPPORTUNITIST, ET REALISEERIDA NII KEELELISE ETTEVALMISTUSE TEE INGLISE KEELES KUI KA VÕIMALUS TUNDA JA ELADA TIHEDALT RAHVUSLIKKU REAALSUST, MIDA SAGELI ISELOOMUSTAVAD STEREOTÜÜBID JA KLIŠEED, NAGU SAKSA KEEL, MIS TÄNA ESINDAB EUROOPA LIIDU MAJANDUSKESKUST. SEEJÄREL TOIMUB TÄIELIK KEELEKURSUSE JÄTKUMINE NING KULTUURILIST JA PROFESSIONAALSET LAADI VÄLJENDUSED KOHTADES, MIS ON OLULISED EUROOPA KODAKONDSUSESSE KUULUMISE TUNDE TUGEVDAMISE SEISUKOHAST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
44,721.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 44,721.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
27,031.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,031.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.45 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.45 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:54, 8 April 2023
Project Q645794 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GERMANY, WE'RE COMING. |
Project Q645794 in Italy |
Statements
27,031.72 Euro
0 references
44,721.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
4 October 2018
0 references
23 September 2019
0 references
28 September 2019
0 references
LICEO PLURICOMPRENSIVO RENATO CARTESIO
0 references
40°55'43.28"N, 14°12'2.52"E
0 references
IL PROGETTO PRESENTATO DAL LICEO RENATO CARTESIO PER LA MOBILIT TRANSNAZIONALE HA COME DESTINAZIONE BERLINO IN GERMANIA.LA SCELTA DI QUESTO PAESE EUROPEO DERIVA DALLOPPORTUNIT DI REALIZZARE SIA UN PERCORSO DI PREPARAZIONE LINGUISTICA IN INGLESE SIA LA POSSIBILIT DI CONOSCERE E VIVERE DA VICINO UNA REALT NAZIONALE SPESSO CONTRADDISTINTA DA STEREOTIPI E LUOGHI COMUNI COME QUELLA TEDESCA CHE RAPPRESENTA AD OGGI IL CENTRO ECONOMICO DELLUNIONE EUROPEA.LA SCELTA DI UNO STATO IN CUI LA LINGUA UFFICIALE NON SIA LINGLESE DERIVA DALLA POSSIBILIT DI CONFRONTARSI CON LA LINGUA INGLESE COME STRUMENTO DI COMUNICAZIONE CON ALTRI CITTADINI EUROPEI DI ORIGINE NON ANGLOSASSONE. VERR EFFETTUATO QUINDI UN SOGGIORNO FULL IMMERSION CON CORSO DI LINGUA E VISITEESCURSIONI DI CARATTERE CULTURALE E PROFESSIONALE IN SITI SIGNIFICATIVI DAL PUNTO DI VISTA DEL RAFFORZAMENTO DEL SENSO DI APPARTENENZA ALLA CITTADINANZA EUROPEA. (Italian)
0 references
THE PROJECT PRESENTED BY THE HIGH SCHOOL RENATO CARTESIO FOR TRANSNATIONAL MOBILITY HAS AS ITS DESTINATION BERLIN IN GERMANY.THE CHOICE OF THIS EUROPEAN COUNTRY DERIVES FROM DALLOPPORTUNIT TO REALISE BOTH A PATH OF LINGUISTIC PREPARATION IN ENGLISH AND THE POSSIBILITY TO KNOW AND LIVE CLOSELY A NATIONAL REALITY OFTEN CHARACTERISED BY STEREOTYPES AND CLICHÉS SUCH AS THE GERMAN ONE THAT TODAY REPRESENTS THE ECONOMIC CENTER OF THE EUROPEAN UNION.THE CHOICE OF A STATE IN WHICH THE OFFICIAL LANGUAGE IS NOT ENGLISH COMES FROM THE POSSIBILITY OF NON-ENGLISH COMMUNICATION. THERE WILL THEN BE A FULL IMMERSION STAY WITH LANGUAGE COURSE AND VISITEESCURSIONS OF A CULTURAL AND PROFESSIONAL NATURE IN SITES THAT ARE SIGNIFICANT FROM THE POINT OF VIEW OF STRENGTHENING THE SENSE OF BELONGING TO EUROPEAN CITIZENSHIP. (English)
14 November 2020
0 references
LE PROJET PRÉSENTÉ PAR LE LYCÉE RENATO CARTESIO POUR LA MOBILITÉ TRANSNATIONALE A POUR DESTINATION BERLIN EN ALLEMAGNE.LE CHOIX DE CE PAYS EUROPÉEN DÉCOULE DE FALLOPPORTUNIT POUR RÉALISER À LA FOIS UN PARCOURS DE PRÉPARATION LINGUISTIQUE EN ANGLAIS ET LA POSSIBILITÉ DE CONNAÎTRE ET DE VIVRE ÉTROITEMENT UNE RÉALITÉ NATIONALE SOUVENT CARACTÉRISÉE PAR DES STÉRÉOTYPES ET DES LIEUX COMMUNS TELS QUE L’ALLEMAND QUI REPRÉSENTE À CE JOUR LE CENTRE ÉCONOMIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE.LE CHOIX D’UN ÉTAT DANS LEQUEL LA LANGUE OFFICIELLE N’EST PAS L’ANGLAIS DÉCOULE DE LA POSSIBILITÉ DE TRAITER LA LANGUE ANGLAISE COMME INSTRUMENT DE COMMUNICATION AVEC D’AUTRES CITOYENS EUROPÉENS D’ORIGINE NON ANGLO-SAXONNE. UN SÉJOUR D’IMMERSION COMPLÈTE AVEC COURS DE LANGUE ET VISITEESCURSIONS DE CARACTÈRE CULTUREL ET PROFESSIONNEL SERA DONC EFFECTUÉ SUR DES SITES SIGNIFICATIFS DU POINT DE VUE DU RENFORCEMENT DU SENTIMENT D’APPARTENANCE À LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE. (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT DER RENATO CARTESIO HIGH SCHOOL FÜR TRANSNATIONALE MOBILITÄT HAT ALS ZIEL BERLIN IN DEUTSCHLAND. DIE WAHL DIESES EUROPÄISCHEN LANDES LEITET SICH VON FALLOPPORTUNIT AB, UM SOWOHL EINEN SPRACHVORBEREITUNGSPFAD IN ENGLISCHER SPRACHE ZU VERWIRKLICHEN, ALS AUCH DIE MÖGLICHKEIT, EINE NATIONALE REALITÄT ZU KENNEN UND ENG ZU LEBEN, DIE OFT DURCH STEREOTYPEN UND GEMEINSAMKEITEN GEKENNZEICHNET IST, WIE DIE DEUTSCHE, DIE BIS DATO DAS WIRTSCHAFTSZENTRUM DER EUROPÄISCHEN UNION REPRÄSENTIERT. EIN VOLLSTÄNDIGER TAUCHAUFENTHALT MIT SPRACHKURS UND VISITEESCURSIONS KULTURELLER UND BERUFLICHER ART WIRD DAHER IN WICHTIGEN ORTEN UNTER DEM GESICHTSPUNKT DER STÄRKUNG DES ZUGEHÖRIGKEITSGEFÜHLS ZUR UNIONSBÜRGERSCHAFT DURCHGEFÜHRT. (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT GEPRESENTEERD DOOR DE RENATO CARTESIO MIDDELBARE SCHOOL VOOR TRANSNATIONALE MOBILITEIT HEEFT ALS BESTEMMING BERLIJN IN DUITSLAND. DE KEUZE VAN DIT EUROPESE LAND KOMT VOORT UIT FALLOPPORTUNIT OM ZOWEL EEN TAALVOORBEREIDINGSTRAJECT IN HET ENGELS TE REALISEREN ALS DE MOGELIJKHEID OM EEN NATIONALE REALITEIT TE KENNEN EN TE LEVEN DIE VAAK WORDT GEKENMERKT DOOR STEREOTYPEN EN GEWONE PLAATSEN, ZOALS HET DUITSE DAT TOT OP HEDEN HET ECONOMISCHE CENTRUM VAN DE EUROPESE UNIE VERTEGENWOORDIGT.THE KEUZE VAN EEN STAAT WAARIN DE OFFICIËLE TAAL NIET ENGELS IS, VLOEIT VOORT UIT DE MOGELIJKHEID OM MET DE ENGELSE TAAL OM TE GAAN ALS EEN INSTRUMENT VOOR COMMUNICATIE MET ANDERE EUROPESE BURGERS VAN NIET-ANGLO-SAKSISCHE OORSPRONG. EEN VOLLEDIGE ONDERDOMPELING MET EEN TAALCURSUS EN VISITEESCURSIES VAN CULTURELE EN PROFESSIONELE AARD ZULLEN DAAROM OP BELANGRIJKE LOCATIES WORDEN UITGEVOERD OM HET GEVOEL DEEL TE NEMEN AAN HET EUROPEES BURGERSCHAP TE VERSTERKEN. (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO PRESENTADO POR LA ESCUELA SECUNDARIA RENATO CARTESIO PARA LA MOVILIDAD TRANSNACIONAL TIENE COMO DESTINO BERLÍN EN ALEMANIA.LA ELECCIÓN DE ESTE PAÍS EUROPEO DERIVA DE FALLOPPORTUNIT PARA REALIZAR TANTO UN CAMINO DE PREPARACIÓN LINGÜÍSTICA EN INGLÉS COMO LA POSIBILIDAD DE CONOCER Y VIVIR DE CERCA UNA REALIDAD NACIONAL A MENUDO CARACTERIZADA POR ESTEREOTIPOS Y LUGARES COMUNES COMO EL ALEMÁN QUE REPRESENTA HASTA LA FECHA EL CENTRO ECONÓMICO DE LA UNIÓN EUROPEA.LA ELECCIÓN DE UN ESTADO EN EL QUE LA LENGUA OFICIAL NO ES EL INGLÉS DERIVA DE LA POSIBILIDAD DE TRATAR EL IDIOMA INGLÉS COMO INSTRUMENTO DE COMUNICACIÓN CON OTROS CIUDADANOS EUROPEOS DE ORIGEN NO ANGLOSAJÓN. POR LO TANTO, UNA ESTANCIA DE INMERSIÓN COMPLETA CON CURSOS DE IDIOMAS Y VISITEESCURSIONES DE CARÁCTER CULTURAL Y PROFESIONAL SE LLEVARÁ A CABO EN LUGARES IMPORTANTES DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL FORTALECIMIENTO DEL SENTIDO DE PERTENENCIA A LA CIUDADANÍA EUROPEA. (Spanish)
29 January 2022
0 references
DET PROJEKT, DER PRÆSENTERES AF GYMNASIET RENATO CARTESIO FOR TRANSNATIONAL MOBILITET HAR SOM SIN DESTINATION BERLIN I TYSKLAND.THE VALG AF DETTE EUROPÆISKE LAND STAMMER FRA DALLOPPORTUNIT AT REALISERE BÅDE EN VEJ MED SPROGLIG FORBEREDELSE PÅ ENGELSK OG MULIGHEDEN FOR AT KENDE OG LEVE TÆT EN NATIONAL VIRKELIGHED OFTE PRÆGET AF STEREOTYPER OG KLICHÉER SOM DEN TYSKE, DER I DAG REPRÆSENTERER DET ØKONOMISKE CENTRUM FOR DEN EUROPÆISKE UNION.THE VALG AF EN STAT, HVOR DET OFFICIELLE SPROG ER IKKE ENGELSK KOMMER FRA MULIGHEDEN FOR IKKE-ENGELSK KOMMUNIKATION. DER VIL DEREFTER VÆRE ET FULDT FORDYBELSESOPHOLD MED SPROGKURSUS OG VISITØSKURSIONER AF KULTUREL OG FAGLIG KARAKTER PÅ STEDER, DER ER VIGTIGE MED HENSYN TIL AT STYRKE FØLELSEN AF AT TILHØRE UNIONSBORGERSKABET. (Danish)
24 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΕ ΤΟ ΓΥΜΝΆΣΙΟ RENATO CARTESIO ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΉ ΚΙΝΗΤΙΚΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΌ ΤΟ ΒΕΡΟΛΊΝΟ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΧΏΡΑΣ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ DALLOPPORTUNIT ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΕΙ ΤΌΣΟ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΖΉΣΕΤΕ ΣΤΕΝΆ ΜΙΑ ΕΘΝΙΚΉ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΤΕΡΕΌΤΥΠΑ ΚΑΙ ΚΛΙΣΈ, ΌΠΩΣ Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΠΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ.Η ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΝΌΣ ΚΡΆΤΟΥΣ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ Η ΕΠΊΣΗΜΗ ΓΛΏΣΣΑ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ Η ΑΓΓΛΙΚΉ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΜΗ ΑΓΓΛΙΚΉΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΘΑ ΥΠΆΡΞΕΙ ΠΛΉΡΗΣ ΕΜΒΆΠΤΙΣΗ ΜΕ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΎΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΙΣΘΉΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ. (Greek)
24 July 2022
0 references
PROJEKT KOJI JE PREDSTAVILA SREDNJA ŠKOLA RENATO CARTESIO ZA TRANSNACIONALNU MOBILNOST IMA KAO ODREDIŠTE BERLIN U NJEMAČKI.ODABIR OVE EUROPSKE ZEMLJE POTJEČE OD DALLOPPORTUNIT-A KAKO BI SE OSTVARIO PUT JEZIČNE PRIPREME NA ENGLESKOM JEZIKU I MOGUĆNOST BLISKOG POZNAVANJA I ŽIVLJENJA NACIONALNE STVARNOSTI KOJU ČESTO KARAKTERIZIRAJU STEREOTIPI I KLIŠEJI POPUT NJEMAČKOG KOJI DANAS PREDSTAVLJA GOSPODARSKO SREDIŠTE EUROPSKE UNION.THE IZBOR DRŽAVE U KOJOJ SLUŽBENI JEZIK NIJE ENGLESKI DOLAZI IZ MOGUĆNOSTI NEENGLESKE KOMUNIKACIJE. ZATIM ĆE BITI POTPUNO URANJANJE UZ TEČAJ JEZIKA I VISITEESCURSIONS KULTURNE I PROFESIONALNE PRIRODE NA MJESTIMA KOJA SU ZNAČAJNA SA STAJALIŠTA JAČANJA OSJEĆAJA PRIPADNOSTI EUROPSKOM GRAĐANSTVU. (Croatian)
24 July 2022
0 references
PROIECTUL PREZENTAT DE LICEUL RENATO CARTESIO PENTRU MOBILITATE TRANSNAȚIONALĂ ARE CA DESTINAȚIE BERLIN ÎN GERMANIA.ALEGEREA ACESTEI ȚĂRI EUROPENE DERIVĂ DIN DALLOPPORTUNIT PENTRU A REALIZA ATÂT O CALE DE PREGĂTIRE LINGVISTICĂ ÎN LIMBA ENGLEZĂ, CÂT ȘI POSIBILITATEA DE A CUNOAȘTE ȘI DE A TRĂI ÎNDEAPROAPE O REALITATE NAȚIONALĂ CARACTERIZATĂ ADESEA DE STEREOTIPURI ȘI CLIȘEE, CUM AR FI CEA GERMANĂ, CARE REPREZINTĂ ASTĂZI CENTRUL ECONOMIC AL UNIUNII EUROPENE.ALEGEREA UNUI STAT ÎN CARE LIMBA OFICIALĂ NU ESTE LIMBA ENGLEZĂ VINE DE LA POSIBILITATEA COMUNICĂRII NON-ENGLEZĂ. APOI, VA EXISTA O ȘEDERE COMPLETĂ CU CURSURI DE LIMBĂ ȘI VISITECURSII DE NATURĂ CULTURALĂ ȘI PROFESIONALĂ ÎN SITURI CARE SUNT SEMNIFICATIVE DIN PUNCTUL DE VEDERE AL CONSOLIDĂRII SENTIMENTULUI DE APARTENENȚĂ LA CETĂȚENIA EUROPEANĂ. (Romanian)
24 July 2022
0 references
PROJEKT PREDSTAVENÝ STREDNOU ŠKOLOU RENATO CARTESIO PRE NADNÁRODNÚ MOBILITU MÁ ZA CIEĽ BERLÍN V NEMECKE.VOĽBA TEJTO EURÓPSKEJ KRAJINY VYCHÁDZA Z DALLOPPORTUNIT, ABY REALIZOVALA CESTU JAZYKOVEJ PRÍPRAVY V ANGLIČTINE, AKO AJ MOŽNOSŤ POZNAŤ A ŽIŤ ÚZKO NÁRODNÚ REALITU, ČASTO CHARAKTERIZOVANÚ STEREOTYPMI A KLIŠÉ, AKO JE NEMČINA, KTORÁ DNES PREDSTAVUJE EKONOMICKÉ CENTRUM EURÓPSKEJ ÚNIE.VOĽBA ŠTÁTU, V KTOROM ÚRADNÝ JAZYK NIE JE ANGLIČTINA, POCHÁDZA Z MOŽNOSTI NEANGLICKEJ KOMUNIKÁCIE. POTOM SA USKUTOČNÍ ÚPLNÝ PONORNÝ POBYT S JAZYKOVÝM KURZOM A VISITEESCURSIONS KULTÚRNEJ A PROFESIONÁLNEJ POVAHY V LOKALITÁCH, KTORÉ SÚ VÝZNAMNÉ Z HĽADISKA POSILNENIA POCITU SPOLUPATRIČNOSTI K EURÓPSKEMU OBČIANSTVU. (Slovak)
24 July 2022
0 references
IL-PROĠETT IPPREŻENTAT MILL-ISKOLA GĦOLJA RENATO CARTESIO GĦALL-MOBILITÀ TRANSNAZZJONALI GĦANDU BĦALA D-DESTINAZZJONI TIEGĦU BERLIN FIL-ĠERMANJA.L-GĦAŻLA TA’ DAN IL-PAJJIŻ EWROPEW ĠEJJA MINN DALLOPPORTUNIT BIEX TIRREALIZZA KEMM TRIQ TA’ TĦEJJIJA LINGWISTIKA BL-INGLIŻ KIF UKOLL IL-POSSIBBILTÀ LI TKUN TAF U TGĦIX MILL-QRIB REALTÀ NAZZJONALI KKARATTERIZZATA MINN STEREOTIPI U CLICHÉS BĦAL DIK ĠERMANIŻA LI LLUM TIRRAPPREŻENTA Ċ-ĊENTRU EKONOMIKU TAL-UNION.THE GĦAŻLA TA’ STAT LI FIH IL-LINGWA UFFIĊJALI MHIJIEX INGLIŻA ĠEJJA MILL-POSSIBBILTÀ TA’ KOMUNIKAZZJONI MHUX INGLIŻA. IMBAGĦAD IKUN HEMM ŻJARA SĦIĦA TA’ IMMERSJONI B’KORS TAL-LINGWA U VISITEESCURSIONSJONIJIET TA’ NATURA KULTURALI U PROFESSJONALI F’SITI LI HUMA SINIFIKANTI MIL-LAT TAT-TISĦIĦ TAS-SENS TA’ APPARTENENZA GĦAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O PROJETO APRESENTADO PELO ENSINO MÉDIO RENATO CARTESIO PARA MOBILIDADE TRANSNACIONAL TEM COMO DESTINO BERLIM NA ALEMANHA.A ESCOLHA DESTE PAÍS EUROPEU DERIVA DE DALLOPPORTUNIT PARA REALIZAR TANTO UM CAMINHO DE PREPARAÇÃO LINGUÍSTICA EM INGLÊS QUANTO A POSSIBILIDADE DE CONHECER E VIVER DE PERTO UMA REALIDADE NACIONAL MUITAS VEZES CARACTERIZADA POR ESTEREÓTIPOS E CLICHÊS COMO O ALEMÃO QUE HOJE REPRESENTA O CENTRO ECONÔMICO DA UNION EUROPEIA. A ESCOLHA DE UM ESTADO EM QUE A LÍNGUA OFICIAL NÃO É O INGLÊS VEM DA POSSIBILIDADE DE COMUNICAÇÃO NÃO-INGLÊS. EM SEGUIDA, HAVERÁ UMA ESTADIA DE IMERSÃO COMPLETA COM O CURSO DE LÍNGUAS E VISITEESCURSIONS DE NATUREZA CULTURAL E PROFISSIONAL EM LOCAIS QUE SÃO SIGNIFICATIVOS DO PONTO DE VISTA DO REFORÇO DO SENTIMENTO DE PERTENÇA À CIDADANIA EUROPEIA. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
RENATO CARTESION KANSAINVÄLISTÄ LIIKKUVUUTTA VARTEN ESITTELEMÄ HANKE ON SEN KOHDE BERLIINISSÄ SAKSAA.THE TÄMÄN EUROOPAN MAAN VALINTA PERUSTUU DALLOPPORTUNITIN TOTEUTTAMAAN SEKÄ KIELELLISEN VALMISTELUN POLUN ENGLANNIKSI ETTÄ MAHDOLLISUUDEN TUNTEA JA ELÄÄ TIIVIISTI KANSALLINEN TODELLISUUS, JOLLE ON USEIN OMINAISTA STEREOTYPIAT JA KLISEET, KUTEN SAKSALAINEN, JOKA NYKYÄÄN EDUSTAA EUROOPAN UNIONIN TALOUDELLISTA KESKUSTA.THE-VALINTA VALTIOSTA, JOSSA VIRALLINEN KIELI EI OLE ENGLANTI, ON PERÄISIN MAHDOLLISUUDESTA EI-ENGLANTILAISEEN VIESTINTÄÄN. SEN JÄLKEEN JÄRJESTETÄÄN TÄYSI KIELIKURSSI JA KULTTUURI- JA AMMATTIMAISET VISITEESCURSIONS-TAPAHTUMAT KOHTEISSA, JOILLA ON MERKITYSTÄ EUROOPAN KANSALAISUUTEEN KUULUMISEN TUNTEEN VAHVISTAMISEN KANNALTA. (Finnish)
24 July 2022
0 references
PROJEKT PRZEDSTAWIONY PRZEZ SZKOŁĘ ŚREDNIĄ RENATO CARTESIO NA RZECZ MOBILNOŚCI TRANSNARODOWEJ MA JAKO MIEJSCE DOCELOWE BERLIN W NIEMCY. WYBÓR TEGO KRAJU EUROPEJSKIEGO POCHODZI Z DALLOPPORTUNIT, ABY ZREALIZOWAĆ ZARÓWNO ŚCIEŻKĘ PRZYGOTOWANIA JĘZYKOWEGO W JĘZYKU ANGIELSKIM, JAK I MOŻLIWOŚĆ POZNANIA I BLIŻSZEGO ŻYCIA RZECZYWISTOŚCI NARODOWEJ, CZĘSTO CHARAKTERYZUJĄCEJ SIĘ STEREOTYPAMI I STEREOTYPAMI, TAKIMI JAK NIEMIECKI, KTÓRY DZIŚ REPREZENTUJE CENTRUM GOSPODARCZE UNII EUROPEJSKIEJ. WYBÓR PAŃSTWA, W KTÓRYM JĘZYKIEM URZĘDOWYM NIE JEST ANGIELSKI, POCHODZI Z MOŻLIWOŚCI KOMUNIKACJI POZAANGLOJĘZYCZNEJ. NASTĘPNIE ODBĘDZIE SIĘ PEŁNY POBYT ZANURZENIOWY Z KURSEM JĘZYKOWYM I VISITEESCURSIONS O CHARAKTERZE KULTUROWYM I ZAWODOWYM W MIEJSCACH, KTÓRE SĄ ISTOTNE Z PUNKTU WIDZENIA WZMOCNIENIA POCZUCIA PRZYNALEŻNOŚCI DO OBYWATELSTWA EUROPEJSKIEGO. (Polish)
24 July 2022
0 references
PROJEKT, KI GA JE PREDSTAVILA VISOKA ŠOLA RENATO CARTESIO ZA TRANSNACIONALNO MOBILNOST, JE ZA CILJ BERLINA V NERMANY.THE IZBIRA TE EVROPSKE DRŽAVE IZHAJA IZ DALLOPPORTUNIT, DA URESNIČI TAKO POT JEZIKOVNE PRIPRAVE V ANGLEŠČINI KOT TUDI MOŽNOST POZNATI IN ŽIVETI TESNO NACIONALNO REALNOST, KI JE POGOSTO ZNAČILNA STEREOTIPI IN KLIŠEJI, KOT JE NEMŠKA, KI DANES PREDSTAVLJA GOSPODARSKO SREDIŠČE EVROPSKE UNION.THE IZBIRA DRŽAVE, V KATERI URADNI JEZIK NI ANGLEŠČINA, IZHAJA IZ MOŽNOSTI NEANGLEŠKE KOMUNIKACIJE. NATO BO V CELOTI POTOPLJEN Z JEZIKOVNIM TEČAJEM IN VISITEESCURSIONS KULTURNE IN POKLICNE NARAVE NA LOKACIJAH, KI SO POMEMBNE Z VIDIKA KREPITVE OBČUTKA PRIPADNOSTI EVROPSKEMU DRŽAVLJANSTVU. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
PROJEKT PREZENTOVANÝ VYSOKOU ŠKOLOU RENATO CARTESIO PRO NADNÁRODNÍ MOBILITU MÁ ZA CÍL BERLÍN V NĚMECKO.VÝBĚR TÉTO EVROPSKÉ ZEMĚ VYCHÁZÍ Z DALLOPPORTUNIT REALIZOVAT JAK CESTU JAZYKOVÉ PŘÍPRAVY V ANGLIČTINĚ, TAK MOŽNOST ZNÁT A ŽÍT ÚZCE NÁRODNÍ REALITU, KTERÁ SE ČASTO VYZNAČUJE STEREOTYPY A KLIŠÉ, JAKO JE NĚMECKÁ, KTERÁ DNES PŘEDSTAVUJE EKONOMICKÉ CENTRUM EVROPSKÉ UNION.VZHLEDEM K TOMU, ŽE VOLBA STÁTU, VE KTERÉM ÚŘEDNÍ JAZYK NENÍ ANGLIČTINA POCHÁZÍ Z MOŽNOSTI NEANGLICKY. NA MÍSTECH, KTERÁ JSOU VÝZNAMNÁ Z HLEDISKA POSÍLENÍ POCITU SOUNÁLEŽITOSTI S EVROPSKÝM OBČANSTVÍM, PAK PROBĚHNE PLNÝ POBYT S JAZYKOVÝM KURZEM A VISITEESCURSIONY KULTURNÍ A PROFESIONÁLNÍ POVAHY. (Czech)
24 July 2022
0 references
VIDURINĖS MOKYKLOS RENATO CARTESIO PRISTATYTAS TARPTAUTINIO MOBILUMO PROJEKTAS YRA BERLYNO TIKSLAS VOKIETIJA.ŠIOS EUROPOS ŠALIES PASIRINKIMAS KYLA IŠ DALLOPPORTUNIT, KAD BŪTŲ REALIZUOTAS TIEK KALBINIO PASIRENGIMO ANGLŲ KALBA KELIAS, TIEK GALIMYBĖ ATIDŽIAI PAŽINTI IR GYVENTI NACIONALINĘ REALYBĘ, DAŽNAI PASIŽYMINČIĄ STEREOTIPAIS IR KLIŠĖMIS, PVZ., VOKIEČIŲ KALBA, KURI ŠIANDIEN ATSTOVAUJA EUROPOS SĄJUNGOS EKONOMINIAM CENTRUI.TE VALSTYBĖS, KURIOJE OFICIALI KALBA NĖRA ANGLŲ KALBA, PASIRINKIMAS KYLA IŠ NE ANGLŲ KALBOS BENDRAVIMO GALIMYBĖS. TADA BUS VISIŠKAI PANARDINAMA Į KALBŲ KURSUS IR KULTŪRINIO BEI PROFESINIO POBŪDŽIO VISITEESCURSIONSIONS, TOSE VIETOSE, KURIOS YRA SVARBIOS STIPRINANT PRIKLAUSYMO EUROPOS PILIETYBEI JAUSMĄ. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
PROJEKTS, KO IESNIEDZA VIDUSSKOLA RENATO CARTESIO TRANSNACIONĀLAJAI MOBILITĀTEI, IR GALAMĒRĶIS BERLĪNEI VĀCIJAS.ŠĪ EIROPAS VALSTS IZVĒLE IZRIET NO DALLOPPORTUNIT, LAI REALIZĒTU GAN VALODU SAGATAVOŠANAS CEĻU ANGĻU VALODĀ, GAN IESPĒJU UZZINĀT UN CIEŠI DZĪVOT NACIONĀLO REALITĀTI, KO BIEŽI RAKSTURO STEREOTIPI UN KLIŠEJAS, PIEMĒRAM, VĀCU VALODA, KAS ŠODIEN PĀRSTĀV EIROPAS SAVIENĪBAS EKONOMISKO CENTRU.THE IZVĒLE VALSTIJ, KURĀ OFICIĀLĀ VALODA NAV ANGĻU VALODA, NĀK NO NE-ANGĻU KOMUNIKĀCIJAS IESPĒJAS. TAD TIKS NODROŠINĀTA PILNĪGA UZTURĒŠANĀS VALODAS KURSOS UN KULTŪRAS UN PROFESIONĀLĀ RAKSTURA VISITEESCURSIONS OBJEKTOS, KAS IR NOZĪMĪGI, LAI STIPRINĀTU PIEDERĪBAS SAJŪTU EIROPAS PILSONĪBAI. (Latvian)
24 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ, ПРЕДСТАВЕН ОТ ГИМНАЗИЯТА RENATO CARTESIO ЗА ТРАНСНАЦИОНАЛНА МОБИЛНОСТ, Е ДЕСТИНАЦИЯ БЕРЛИН В ГЕРМАНИЯ. ИЗБОРЪТ НА ТАЗИ ЕВРОПЕЙСКА СТРАНА ИДВА ОТ DALLOPPORTUNIT, ЗА ДА РЕАЛИЗИРА КАКТО ПЪТ НА ЕЗИКОВА ПОДГОТОВКА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ТАКА И ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ЗНАЕ И ЖИВЕЕ ОТБЛИЗО НАЦИОНАЛНА РЕАЛНОСТ, ЧЕСТО ХАРАКТЕРИЗИРАЩА СЕ СЪС СТЕРЕОТИПИ И КЛИШЕТА КАТО ГЕРМАНСКАТА, КОЯТО ДНЕС ПРЕДСТАВЛЯВА ИКОНОМИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ. ИЗБОРЪТ НА ДЪРЖАВА, В КОЯТО ОФИЦИАЛНИЯТ ЕЗИК НЕ Е АНГЛИЙСКИ, ИДВА ОТ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА НЕАНГЛИЙСКА КОМУНИКАЦИЯ. СЛЕД ТОВА ЩЕ ИМА ПЪЛНО ПОТАПЯНЕ С ЕЗИКОВ КУРС И ВИСИТИЕ ОТ КУЛТУРНО И ПРОФЕСИОНАЛНО ЕСТЕСТВО В ОБЕКТИ, КОИТО СА ВАЖНИ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА УКРЕПВАНЕТО НА ЧУВСТВОТО ЗА ПРИНАДЛЕЖНОСТ КЪМ ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A PROJEKT ÁLTAL BEMUTATOTT GIMNÁZIUM RENATO CARTESIO A TRANSZNACIONÁLIS MOBILITÁS CÉLPONTJA BERLIN NÉMETORSZÁG.THE VÁLASZTÁSA AZ EURÓPAI ORSZÁG SZÁRMAZIK DALLOPPORTUNIT, HOGY MEGVALÓSÍTSA AZ UTAT A NYELVI FELKÉSZÜLÉS ANGOLUL, ÉS A LEHETŐSÉGET, HOGY MEGISMERJÉK ÉS SZOROSAN ÉLNI A NEMZETI VALÓSÁGOT GYAKRAN JELLEMZŐ SZTEREOTÍPIÁK ÉS KLISÉK, MINT A NÉMET, HOGY MA KÉPVISELI A GAZDASÁGI KÖZPONT AZ EURÓPAI UNION.THE VÁLASZTÁS EGY OLYAN ÁLLAM, AHOL A HIVATALOS NYELV NEM ANGOL SZÁRMAZIK A LEHETŐSÉG, HOGY NEM ANGOL KOMMUNIKÁCIÓ. EZT KÖVETŐEN A NYELVTANFOLYAMOKKAL ÉS A KULTURÁLIS ÉS SZAKMAI TERMÉSZETŰ VISITEESCURSION-OKKAL TELJES KÖRŰ TARTÓZKODÁSRA KERÜL SOR OLYAN HELYSZÍNEKEN, AMELYEK JELENTŐSEK AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGHOZ VALÓ TARTOZÁS ÉRZÉSÉNEK ERŐSÍTÉSE SZEMPONTJÁBÓL. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL I LÁTHAIR AG AN SCOIL ARD RENATO CARTESIO LE HAGHAIDH SOGHLUAISTEACHT TRASNÁISIÚNTA MAR CHEANN SCRÍBE BEIRLÍN I GERMANY.THE ROGHA NA TÍRE EORPAÍ A EASCRAÍONN Ó DALLOPPORTUNIT A BHAINT AMACH DÁ COSÁN AR ULLMHÚ TEANGA I MBÉARLA AGUS AN FHÉIDEARTHACHT A FHIOS AGUS MAIREACHTÁIL GO DLÚTH LE RÉALTACHT NÁISIÚNTA ARB IAD IS SAINAIRÍONNA GO MINIC AG STEIRÉITÍOPAÍ AGUS CLICHÉS COSÚIL LEIS AN CEANN GEARMÁINIS A LÉIRÍONN LÁ ATÁ INNIU ANN AN T-IONAD EACNAMAÍOCH NA HEORPA UNION.THE ROGHA STÁIT NACH BHFUIL AN TEANGA OIFIGIÚIL BÉARLA A THAGANN AS AN BHFÉIDEARTHACHT CUMARSÁID NEAMH-BÉARLA. BEIDH TUMOIDEACHAS IOMLÁN AR SIÚL ANSIN LE CÚRSA TEANGA AGUS BEIDH SÉ DE NÁDÚR CULTÚRTHA AGUS GAIRMIÚIL I SUÍOMHANNA ATÁ SUNTASACH Ó THAOBH AN BHRAISTINT GO MBAINEANN SAORÁNACHT EORPACH LEIS AN TSAORÁNACHT EORPACH A NEARTÚ. (Irish)
24 July 2022
0 references
PROJEKTET SOM PRESENTERADES AV GYMNASIET RENATO CARTESIO FÖR TRANSNATIONELL RÖRLIGHET HAR SOM DESTINATION BERLIN I TYSKLAND. DET VAL AV DETTA EUROPEISKA LAND HÄRRÖR FRÅN DALLOPPORTUNIT ATT FÖRVERKLIGA BÅDE EN VÄG FÖR SPRÅKLIG FÖRBEREDELSE PÅ ENGELSKA OCH MÖJLIGHETEN ATT KÄNNA OCH LEVA NÄRA EN NATIONELL VERKLIGHET SOM OFTA KÄNNETECKNAS AV STEREOTYPER OCH KLICHÉER SOM DEN TYSKA SOM IDAG REPRESENTERAR DET EKONOMISKA CENTRUM FÖR EUROPEISKA UNIONEN.DÅ VALET AV EN STAT DÄR DET OFFICIELLA SPRÅKET INTE ÄR ENGELSKA KOMMER FRÅN MÖJLIGHETEN TILL ICKE-ENGELSK KOMMUNIKATION. DET KOMMER SEDAN ATT FINNAS EN FULLSTÄNDIG NEDSÄNKNING MED SPRÅKKURSER OCH VISITEESCURSIONER AV KULTURELL OCH PROFESSIONELL NATUR PÅ PLATSER SOM ÄR VIKTIGA FÖR ATT STÄRKA KÄNSLAN AV ATT TILLHÖRA EU-MEDBORGARSKAPET. (Swedish)
24 July 2022
0 references
GÜMNAASIUMI RENATO CARTESIO ESITATUD PROJEKT RIIKIDEVAHELISE LIIKUVUSE JAOKS ON OMA SIHTKOHAKS BERLIINIS SAKSAMAA.THE VALIK SELLE EUROOPA RIIGI TULENEB DALLOPPORTUNITIST, ET REALISEERIDA NII KEELELISE ETTEVALMISTUSE TEE INGLISE KEELES KUI KA VÕIMALUS TUNDA JA ELADA TIHEDALT RAHVUSLIKKU REAALSUST, MIDA SAGELI ISELOOMUSTAVAD STEREOTÜÜBID JA KLIŠEED, NAGU SAKSA KEEL, MIS TÄNA ESINDAB EUROOPA LIIDU MAJANDUSKESKUST. SEEJÄREL TOIMUB TÄIELIK KEELEKURSUSE JÄTKUMINE NING KULTUURILIST JA PROFESSIONAALSET LAADI VÄLJENDUSED KOHTADES, MIS ON OLULISED EUROOPA KODAKONDSUSESSE KUULUMISE TUNDE TUGEVDAMISE SEISUKOHAST. (Estonian)
24 July 2022
0 references
GIUGLIANO IN CAMPANIA
0 references
Identifiers
B87I18072930007
0 references