THE FUTURE 2ND S (Q2075494): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: import item from Italy)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / dalabel / da
 
DEN FREMTIDIGE 2ND S
label / ellabel / el
 
ΤΟ ΜΈΛΛΟΝ 2ND S
label / hrlabel / hr
 
BUDUĆI 2ND S
label / rolabel / ro
 
VIITORUL 2ND S
label / sklabel / sk
 
BUDÚCE 2ND S
label / mtlabel / mt
 
IT-2ND TAL-ĠEJJIENI
label / ptlabel / pt
 
O FUTURO 2o S
label / filabel / fi
 
TULEVA 2ND S
label / pllabel / pl
 
PRZYSZŁOŚĆ 2ND S
label / sllabel / sl
 
PRIHODNOST 2ND S
label / cslabel / cs
 
BUDOUCNOST 2ND S
label / ltlabel / lt
 
ATEITIES 2ND S
label / lvlabel / lv
 
NĀKOTNE 2ND S
label / bglabel / bg
 
БЪДЕЩЕТО 2ND S
label / hulabel / hu
 
A JÖVŐ 2ND S
label / galabel / ga
 
AN TODHCHAÍ 2ND S S
label / svlabel / sv
 
FRAMTIDEN 2ND S
label / etlabel / et
 
TULEVIKU 2ND S
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2075494 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2075494 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2075494 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2075494 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2075494 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2075494 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2075494 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2075494 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2075494 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2075494 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2075494 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2075494 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2075494 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2075494 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2075494 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2075494 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2075494 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2075494 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2075494 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2075494 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2075494 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2075494 i Italien
Property / beneficiary name (string)
ZALAB FILM (GIA' AMBLETO)
 
Property / beneficiary name (string): ZALAB FILM (GIA' AMBLETO) / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q295691 / rank
Normal rank
 
Property / summary: SAINY IS A GAMBIAN BOY OF VENTÂ OF ITS FUTURE: DUE TO AN IRREVERSIBLE AND INCURABLE EVIL, IT WILL BECOME TOTALLY BLIND. HOWEVER, IT DOES NOT FEAR THAT, IN ORDER TO PREPARE FOR CEPACE, IT DOES NOT FEAR THAT IT EXPECTS IT TO LEARN MORE. IN THIS JOURNEY TO LÂ ¿HOSPERAGE ', SAINY DECIDES TO MAKE A FILM DOCUMENTARY ON ITS OWN, TAKING OVER ITS PRESENCE AND AT TIMES OF VISIT OF PEOPLE’S IMPORTANT LIVES, WHO DO NOT SEE FOR SO MANY YEARS AND PERHAPS NEVER AGAIN TO MORE THAN EVER. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0395194539837136
Amount0.0395194539837136
Unit1
Property / budget
10,115.68 Euro
Amount10,115.68 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 10,115.68 Euro / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
0.0 Euro
Amount0.0 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 0.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
0.0 percent
Amount0.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 0.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Padova / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
SAINY ER EN GAMBISK DRENG AF VENT AF SIN FREMTID: PÅ GRUND AF ET IRREVERSIBELT OG UHELBREDELIGT ONDE BLIVER DET TOTALT BLINDT. DEN FRYGTER IMIDLERTID IKKE, AT DEN FOR AT FORBEREDE SIG PÅ CEPACE IKKE FRYGTER, AT DEN FORVENTER, AT DEN VIL LÆRE MERE. PÅ DENNE REJSE TIL LÃHOSPERAGE ", SAINY BESLUTTER AT LAVE EN FILM DOKUMENTARFILM PÅ EGEN HÅND, OVERTAGE SIN TILSTEDEVÆRELSE OG PÅ TIDSPUNKTER AF BESØG AF FOLKS VIGTIGE LIV, DER IKKE SER I SÅ MANGE ÅR OG MÅSKE ALDRIG IGEN TIL MERE END NOGENSINDE. (Danish)
Property / summary: SAINY ER EN GAMBISK DRENG AF VENT AF SIN FREMTID: PÅ GRUND AF ET IRREVERSIBELT OG UHELBREDELIGT ONDE BLIVER DET TOTALT BLINDT. DEN FRYGTER IMIDLERTID IKKE, AT DEN FOR AT FORBEREDE SIG PÅ CEPACE IKKE FRYGTER, AT DEN FORVENTER, AT DEN VIL LÆRE MERE. PÅ DENNE REJSE TIL LÃHOSPERAGE ", SAINY BESLUTTER AT LAVE EN FILM DOKUMENTARFILM PÅ EGEN HÅND, OVERTAGE SIN TILSTEDEVÆRELSE OG PÅ TIDSPUNKTER AF BESØG AF FOLKS VIGTIGE LIV, DER IKKE SER I SÅ MANGE ÅR OG MÅSKE ALDRIG IGEN TIL MERE END NOGENSINDE. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY ER EN GAMBISK DRENG AF VENT AF SIN FREMTID: PÅ GRUND AF ET IRREVERSIBELT OG UHELBREDELIGT ONDE BLIVER DET TOTALT BLINDT. DEN FRYGTER IMIDLERTID IKKE, AT DEN FOR AT FORBEREDE SIG PÅ CEPACE IKKE FRYGTER, AT DEN FORVENTER, AT DEN VIL LÆRE MERE. PÅ DENNE REJSE TIL LÃHOSPERAGE ", SAINY BESLUTTER AT LAVE EN FILM DOKUMENTARFILM PÅ EGEN HÅND, OVERTAGE SIN TILSTEDEVÆRELSE OG PÅ TIDSPUNKTER AF BESØG AF FOLKS VIGTIGE LIV, DER IKKE SER I SÅ MANGE ÅR OG MÅSKE ALDRIG IGEN TIL MERE END NOGENSINDE. (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΓΌΡΙ ΤΗΣ ΓΚΆΜΠΙΑ ΤΗΣ VENT ΤΟΥ ΜΈΛΛΟΝΤΟΣ: ΛΌΓΩ ΕΝΌΣ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΈΨΙΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΊΑΤΟΥ ΚΑΚΟΎ, ΘΑ ΤΥΦΛΩΘΕΊ ΕΝΤΕΛΏΣ. ΩΣΤΌΣΟ, ΔΕΝ ΦΟΒΆΤΑΙ ΌΤΙ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ CEPACE, ΔΕΝ ΦΟΒΆΤΑΙ ΌΤΙ ΑΝΑΜΈΝΕΙ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ. ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟ L’HOSPERAGE’, Η SAINY ΑΠΟΦΑΣΊΖΕΙ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΈΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΜΌΝΗ ΤΗΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ ΣΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΖΩΈΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΔΕΝ ΒΛΈΠΟΥΝ ΓΙΑ ΤΌΣΑ ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΊΣΩΣ ΠΟΤΈ ΞΑΝΆ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ. (Greek)
Property / summary: SAINY ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΓΌΡΙ ΤΗΣ ΓΚΆΜΠΙΑ ΤΗΣ VENT ΤΟΥ ΜΈΛΛΟΝΤΟΣ: ΛΌΓΩ ΕΝΌΣ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΈΨΙΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΊΑΤΟΥ ΚΑΚΟΎ, ΘΑ ΤΥΦΛΩΘΕΊ ΕΝΤΕΛΏΣ. ΩΣΤΌΣΟ, ΔΕΝ ΦΟΒΆΤΑΙ ΌΤΙ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ CEPACE, ΔΕΝ ΦΟΒΆΤΑΙ ΌΤΙ ΑΝΑΜΈΝΕΙ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ. ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟ L’HOSPERAGE’, Η SAINY ΑΠΟΦΑΣΊΖΕΙ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΈΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΜΌΝΗ ΤΗΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ ΣΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΖΩΈΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΔΕΝ ΒΛΈΠΟΥΝ ΓΙΑ ΤΌΣΑ ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΊΣΩΣ ΠΟΤΈ ΞΑΝΆ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΓΌΡΙ ΤΗΣ ΓΚΆΜΠΙΑ ΤΗΣ VENT ΤΟΥ ΜΈΛΛΟΝΤΟΣ: ΛΌΓΩ ΕΝΌΣ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΈΨΙΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΊΑΤΟΥ ΚΑΚΟΎ, ΘΑ ΤΥΦΛΩΘΕΊ ΕΝΤΕΛΏΣ. ΩΣΤΌΣΟ, ΔΕΝ ΦΟΒΆΤΑΙ ΌΤΙ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ CEPACE, ΔΕΝ ΦΟΒΆΤΑΙ ΌΤΙ ΑΝΑΜΈΝΕΙ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ. ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟ L’HOSPERAGE’, Η SAINY ΑΠΟΦΑΣΊΖΕΙ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΈΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΜΌΝΗ ΤΗΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ ΣΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΖΩΈΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΔΕΝ ΒΛΈΠΟΥΝ ΓΙΑ ΤΌΣΑ ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΊΣΩΣ ΠΟΤΈ ΞΑΝΆ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY JE GAMBIJSKI DJEČAK VENT-A NJEGOVE BUDUĆNOSTI: ZBOG NEPOVRATNOG I NEIZLJEČIVOG ZLA, POSTAT ĆE POTPUNO SLIJEPA. MEĐUTIM, NE BOJI SE DA SE, KAKO BI SE PRIPREMILA ZA CEPACE, NE BOJI DA OČEKUJE DA ĆE NAUČITI VIŠE. NA OVOM PUTOVANJU U L’HOSPERAGE, SAINY ODLUČUJE SAM SNIMITI FILMSKI DOKUMENTARNI FILM, PREUZIMAJUĆI NJEGOVU PRISUTNOST I U VRIJEME POSJETA VAŽNIM ŽIVOTIMA LJUDI, KOJI NE VIDE TOLIKO GODINA, A MOŽDA NIKADA VIŠE NEGO IKAD. (Croatian)
Property / summary: SAINY JE GAMBIJSKI DJEČAK VENT-A NJEGOVE BUDUĆNOSTI: ZBOG NEPOVRATNOG I NEIZLJEČIVOG ZLA, POSTAT ĆE POTPUNO SLIJEPA. MEĐUTIM, NE BOJI SE DA SE, KAKO BI SE PRIPREMILA ZA CEPACE, NE BOJI DA OČEKUJE DA ĆE NAUČITI VIŠE. NA OVOM PUTOVANJU U L’HOSPERAGE, SAINY ODLUČUJE SAM SNIMITI FILMSKI DOKUMENTARNI FILM, PREUZIMAJUĆI NJEGOVU PRISUTNOST I U VRIJEME POSJETA VAŽNIM ŽIVOTIMA LJUDI, KOJI NE VIDE TOLIKO GODINA, A MOŽDA NIKADA VIŠE NEGO IKAD. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY JE GAMBIJSKI DJEČAK VENT-A NJEGOVE BUDUĆNOSTI: ZBOG NEPOVRATNOG I NEIZLJEČIVOG ZLA, POSTAT ĆE POTPUNO SLIJEPA. MEĐUTIM, NE BOJI SE DA SE, KAKO BI SE PRIPREMILA ZA CEPACE, NE BOJI DA OČEKUJE DA ĆE NAUČITI VIŠE. NA OVOM PUTOVANJU U L’HOSPERAGE, SAINY ODLUČUJE SAM SNIMITI FILMSKI DOKUMENTARNI FILM, PREUZIMAJUĆI NJEGOVU PRISUTNOST I U VRIJEME POSJETA VAŽNIM ŽIVOTIMA LJUDI, KOJI NE VIDE TOLIKO GODINA, A MOŽDA NIKADA VIŠE NEGO IKAD. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY ESTE UN BĂIEȚEL GAMBIAN DE VENTÂ AL VIITORULUI SĂU: DATORITĂ UNUI RĂU IREVERSIBIL ȘI INCURABIL, VA DEVENI COMPLET ORB. CU TOATE ACESTEA, NU SE TEME CĂ, PENTRU A SE PREGĂTI PENTRU CEPACE, NU SE TEME CĂ SE AȘTEAPTĂ SĂ AFLE MAI MULTE. ÎN ACEASTĂ CĂLĂTORIE LA LÂ ÈHOSPERAGE ", SAINY DECIDE SĂ FACĂ UN DOCUMENTAR DE FILM PE CONT PROPRIU, PRELUÂND PREZENȚA SA ȘI ÎN MOMENTE DE VIZITĂ A VIEȚILOR IMPORTANTE ALE OAMENILOR, CARE NU VĂD DE ATÂT DE MULȚI ANI ȘI, PROBABIL, NICIODATĂ NU MAI MULT DECÂT ORICÂND. (Romanian)
Property / summary: SAINY ESTE UN BĂIEȚEL GAMBIAN DE VENTÂ AL VIITORULUI SĂU: DATORITĂ UNUI RĂU IREVERSIBIL ȘI INCURABIL, VA DEVENI COMPLET ORB. CU TOATE ACESTEA, NU SE TEME CĂ, PENTRU A SE PREGĂTI PENTRU CEPACE, NU SE TEME CĂ SE AȘTEAPTĂ SĂ AFLE MAI MULTE. ÎN ACEASTĂ CĂLĂTORIE LA LÂ ÈHOSPERAGE ", SAINY DECIDE SĂ FACĂ UN DOCUMENTAR DE FILM PE CONT PROPRIU, PRELUÂND PREZENȚA SA ȘI ÎN MOMENTE DE VIZITĂ A VIEȚILOR IMPORTANTE ALE OAMENILOR, CARE NU VĂD DE ATÂT DE MULȚI ANI ȘI, PROBABIL, NICIODATĂ NU MAI MULT DECÂT ORICÂND. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY ESTE UN BĂIEȚEL GAMBIAN DE VENTÂ AL VIITORULUI SĂU: DATORITĂ UNUI RĂU IREVERSIBIL ȘI INCURABIL, VA DEVENI COMPLET ORB. CU TOATE ACESTEA, NU SE TEME CĂ, PENTRU A SE PREGĂTI PENTRU CEPACE, NU SE TEME CĂ SE AȘTEAPTĂ SĂ AFLE MAI MULTE. ÎN ACEASTĂ CĂLĂTORIE LA LÂ ÈHOSPERAGE ", SAINY DECIDE SĂ FACĂ UN DOCUMENTAR DE FILM PE CONT PROPRIU, PRELUÂND PREZENȚA SA ȘI ÎN MOMENTE DE VIZITĂ A VIEȚILOR IMPORTANTE ALE OAMENILOR, CARE NU VĂD DE ATÂT DE MULȚI ANI ȘI, PROBABIL, NICIODATĂ NU MAI MULT DECÂT ORICÂND. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY JE GAMBIJSKÝ CHLAPEC VENT SVOJEJ BUDÚCNOSTI: KVÔLI NEZVRATNÉMU A NEVYLIEČITEĽNÉMU ZLU SA STANE ÚPLNE SLEPÝM. NEBOJÍ SA VŠAK, ŽE PRI PRÍPRAVE NA CEPACE SA NEBOJÍ, ŽE OČAKÁVA, ŽE SA DOZVIE VIAC. NA TEJTO CESTE DO LHOSPERAGE, SAINY SA ROZHODNE UROBIŤ FILMOVÝ DOKUMENT SÁM O SEBE, PREVZIAŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ A V ČASE NÁVŠTEVY DÔLEŽITÝCH ŽIVOTOV ĽUDÍ, KTORÍ NEVIDIA TOĽKO ROKOV A MOŽNO NIKDY VIAC NEŽ KEDYKOĽVEK PREDTÝM. (Slovak)
Property / summary: SAINY JE GAMBIJSKÝ CHLAPEC VENT SVOJEJ BUDÚCNOSTI: KVÔLI NEZVRATNÉMU A NEVYLIEČITEĽNÉMU ZLU SA STANE ÚPLNE SLEPÝM. NEBOJÍ SA VŠAK, ŽE PRI PRÍPRAVE NA CEPACE SA NEBOJÍ, ŽE OČAKÁVA, ŽE SA DOZVIE VIAC. NA TEJTO CESTE DO LHOSPERAGE, SAINY SA ROZHODNE UROBIŤ FILMOVÝ DOKUMENT SÁM O SEBE, PREVZIAŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ A V ČASE NÁVŠTEVY DÔLEŽITÝCH ŽIVOTOV ĽUDÍ, KTORÍ NEVIDIA TOĽKO ROKOV A MOŽNO NIKDY VIAC NEŽ KEDYKOĽVEK PREDTÝM. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY JE GAMBIJSKÝ CHLAPEC VENT SVOJEJ BUDÚCNOSTI: KVÔLI NEZVRATNÉMU A NEVYLIEČITEĽNÉMU ZLU SA STANE ÚPLNE SLEPÝM. NEBOJÍ SA VŠAK, ŽE PRI PRÍPRAVE NA CEPACE SA NEBOJÍ, ŽE OČAKÁVA, ŽE SA DOZVIE VIAC. NA TEJTO CESTE DO LHOSPERAGE, SAINY SA ROZHODNE UROBIŤ FILMOVÝ DOKUMENT SÁM O SEBE, PREVZIAŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ A V ČASE NÁVŠTEVY DÔLEŽITÝCH ŽIVOTOV ĽUDÍ, KTORÍ NEVIDIA TOĽKO ROKOV A MOŽNO NIKDY VIAC NEŽ KEDYKOĽVEK PREDTÝM. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY HUWA TIFEL GAMBJA TA ‘VENT TAL-FUTUR TIEGĦU: MINĦABBA ĦAŻEN IRRIVERSIBBLI U INKURABBLI, SE SSIR TOTALMENT GĦOMJA. MADANKOLLU, HUWA MA JIBŻAX LI, SABIEX IĦEJJI GĦAS-CEPACE, MA JIBŻAX LI JISTENNA LI JSIR JAF AKTAR. F’DAN IL-VJAĠĠ BIEX LÂ HOSPERAGE ", SAINY JIDDEĊIEDI LI JAGĦMEL FILM DOKUMENTARJU WAĦDU, JIEĦU F’IDEJH IL-PREŻENZA TIEGĦU U FI ŻMINIJIET TA ‘ŻJARA TA’ ĦAJJIET IMPORTANTI TAN-NIES, LI MA JARAWX GĦAL TANT SNIN U FORSI QATT AKTAR MINN QATT QABEL GĦAL AKTAR MINN QATT QABEL. (Maltese)
Property / summary: SAINY HUWA TIFEL GAMBJA TA ‘VENT TAL-FUTUR TIEGĦU: MINĦABBA ĦAŻEN IRRIVERSIBBLI U INKURABBLI, SE SSIR TOTALMENT GĦOMJA. MADANKOLLU, HUWA MA JIBŻAX LI, SABIEX IĦEJJI GĦAS-CEPACE, MA JIBŻAX LI JISTENNA LI JSIR JAF AKTAR. F’DAN IL-VJAĠĠ BIEX LÂ HOSPERAGE ", SAINY JIDDEĊIEDI LI JAGĦMEL FILM DOKUMENTARJU WAĦDU, JIEĦU F’IDEJH IL-PREŻENZA TIEGĦU U FI ŻMINIJIET TA ‘ŻJARA TA’ ĦAJJIET IMPORTANTI TAN-NIES, LI MA JARAWX GĦAL TANT SNIN U FORSI QATT AKTAR MINN QATT QABEL GĦAL AKTAR MINN QATT QABEL. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY HUWA TIFEL GAMBJA TA ‘VENT TAL-FUTUR TIEGĦU: MINĦABBA ĦAŻEN IRRIVERSIBBLI U INKURABBLI, SE SSIR TOTALMENT GĦOMJA. MADANKOLLU, HUWA MA JIBŻAX LI, SABIEX IĦEJJI GĦAS-CEPACE, MA JIBŻAX LI JISTENNA LI JSIR JAF AKTAR. F’DAN IL-VJAĠĠ BIEX LÂ HOSPERAGE ", SAINY JIDDEĊIEDI LI JAGĦMEL FILM DOKUMENTARJU WAĦDU, JIEĦU F’IDEJH IL-PREŻENZA TIEGĦU U FI ŻMINIJIET TA ‘ŻJARA TA’ ĦAJJIET IMPORTANTI TAN-NIES, LI MA JARAWX GĦAL TANT SNIN U FORSI QATT AKTAR MINN QATT QABEL GĦAL AKTAR MINN QATT QABEL. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY É UM GAMBIAN BOY OF VENTÂ DO SEU FUTURO: Devido a um mal irreversível e inevitável, tornar-se-á totalmente cego. No entanto, não tem medo de que, para se preparar para o CEPACE, não tem medo de que espera aprender mais. NESTA VIAGEM À ESPERANÇA, DECIDE FAZER UM DOCUMENTO DE FILME SOBRE A SUA PRÓPRIA PRESENÇA E A VISITA DAS VIDAS IMPORTANTES DAS PESSOAS, QUE NÃO SÃO VISITADAS NUNCA MAIS DO QUE ANOS E VEZES NUNCA. (Portuguese)
Property / summary: SAINY É UM GAMBIAN BOY OF VENTÂ DO SEU FUTURO: Devido a um mal irreversível e inevitável, tornar-se-á totalmente cego. No entanto, não tem medo de que, para se preparar para o CEPACE, não tem medo de que espera aprender mais. NESTA VIAGEM À ESPERANÇA, DECIDE FAZER UM DOCUMENTO DE FILME SOBRE A SUA PRÓPRIA PRESENÇA E A VISITA DAS VIDAS IMPORTANTES DAS PESSOAS, QUE NÃO SÃO VISITADAS NUNCA MAIS DO QUE ANOS E VEZES NUNCA. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY É UM GAMBIAN BOY OF VENTÂ DO SEU FUTURO: Devido a um mal irreversível e inevitável, tornar-se-á totalmente cego. No entanto, não tem medo de que, para se preparar para o CEPACE, não tem medo de que espera aprender mais. NESTA VIAGEM À ESPERANÇA, DECIDE FAZER UM DOCUMENTO DE FILME SOBRE A SUA PRÓPRIA PRESENÇA E A VISITA DAS VIDAS IMPORTANTES DAS PESSOAS, QUE NÃO SÃO VISITADAS NUNCA MAIS DO QUE ANOS E VEZES NUNCA. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY ON GAMBIAN POIKA VENT SEN TULEVAISUUDEN: PERUUTTAMATTOMAN JA PARANTUMATTOMAN PAHAN TAKIA SIITÄ TULEE TÄYSIN SOKEA. SE EI KUITENKAAN PELKÄÄ, ETTÄ SE EI PELKÄÄ CEPACEEN VALMISTAUTUMISEKSI, ETTÄ SE ODOTTAA SEN OPPIVAN LISÄÄ. TÄLLÄ MATKALLA LÂ HOSPERAGE ’, SAINY PÄÄTTÄÄ TEHDÄ ELOKUVA DOKUMENTTI YKSIN, OTTAA SEN LÄSNÄOLO JA VIERAILUN IHMISTEN TÄRKEÄÄ ELÄMÄÄ, JOTKA EIVÄT NÄE NIIN MONTA VUOTTA JA EHKÄ KOSKAAN ENÄÄ KOSKAAN ENEMMÄN KUIN KOSKAAN. (Finnish)
Property / summary: SAINY ON GAMBIAN POIKA VENT SEN TULEVAISUUDEN: PERUUTTAMATTOMAN JA PARANTUMATTOMAN PAHAN TAKIA SIITÄ TULEE TÄYSIN SOKEA. SE EI KUITENKAAN PELKÄÄ, ETTÄ SE EI PELKÄÄ CEPACEEN VALMISTAUTUMISEKSI, ETTÄ SE ODOTTAA SEN OPPIVAN LISÄÄ. TÄLLÄ MATKALLA LÂ HOSPERAGE ’, SAINY PÄÄTTÄÄ TEHDÄ ELOKUVA DOKUMENTTI YKSIN, OTTAA SEN LÄSNÄOLO JA VIERAILUN IHMISTEN TÄRKEÄÄ ELÄMÄÄ, JOTKA EIVÄT NÄE NIIN MONTA VUOTTA JA EHKÄ KOSKAAN ENÄÄ KOSKAAN ENEMMÄN KUIN KOSKAAN. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY ON GAMBIAN POIKA VENT SEN TULEVAISUUDEN: PERUUTTAMATTOMAN JA PARANTUMATTOMAN PAHAN TAKIA SIITÄ TULEE TÄYSIN SOKEA. SE EI KUITENKAAN PELKÄÄ, ETTÄ SE EI PELKÄÄ CEPACEEN VALMISTAUTUMISEKSI, ETTÄ SE ODOTTAA SEN OPPIVAN LISÄÄ. TÄLLÄ MATKALLA LÂ HOSPERAGE ’, SAINY PÄÄTTÄÄ TEHDÄ ELOKUVA DOKUMENTTI YKSIN, OTTAA SEN LÄSNÄOLO JA VIERAILUN IHMISTEN TÄRKEÄÄ ELÄMÄÄ, JOTKA EIVÄT NÄE NIIN MONTA VUOTTA JA EHKÄ KOSKAAN ENÄÄ KOSKAAN ENEMMÄN KUIN KOSKAAN. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY JEST GAMBIAŃSKIM CHŁOPCEM VENT SWOJEJ PRZYSZŁOŚCI: ZE WZGLĘDU NA NIEODWRACALNE I NIEULECZALNE ZŁO STANIE SIĘ CAŁKOWICIE ŚLEPE. NIE OBAWIA SIĘ JEDNAK, ŻE W CELU PRZYGOTOWANIA SIĘ DO CEPACE NIE OBAWIA SIĘ, ŻE OCZEKUJE, ŻE DOWIE SIĘ WIĘCEJ. W TEJ PODRÓŻY DO LÂ ¿HOSPERAGE' SAINY POSTANAWIA SAMODZIELNIE NAKRĘCIĆ FILM DOKUMENTALNY, PRZEJMUJĄC SWOJĄ OBECNOŚĆ I W CZASIE WIZYT WAŻNYCH ŻYCIA LUDZI, KTÓRZY NIE WIDZĄ PRZEZ TYLE LAT I BYĆ MOŻE NIGDY WIĘCEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK. (Polish)
Property / summary: SAINY JEST GAMBIAŃSKIM CHŁOPCEM VENT SWOJEJ PRZYSZŁOŚCI: ZE WZGLĘDU NA NIEODWRACALNE I NIEULECZALNE ZŁO STANIE SIĘ CAŁKOWICIE ŚLEPE. NIE OBAWIA SIĘ JEDNAK, ŻE W CELU PRZYGOTOWANIA SIĘ DO CEPACE NIE OBAWIA SIĘ, ŻE OCZEKUJE, ŻE DOWIE SIĘ WIĘCEJ. W TEJ PODRÓŻY DO LÂ ¿HOSPERAGE' SAINY POSTANAWIA SAMODZIELNIE NAKRĘCIĆ FILM DOKUMENTALNY, PRZEJMUJĄC SWOJĄ OBECNOŚĆ I W CZASIE WIZYT WAŻNYCH ŻYCIA LUDZI, KTÓRZY NIE WIDZĄ PRZEZ TYLE LAT I BYĆ MOŻE NIGDY WIĘCEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY JEST GAMBIAŃSKIM CHŁOPCEM VENT SWOJEJ PRZYSZŁOŚCI: ZE WZGLĘDU NA NIEODWRACALNE I NIEULECZALNE ZŁO STANIE SIĘ CAŁKOWICIE ŚLEPE. NIE OBAWIA SIĘ JEDNAK, ŻE W CELU PRZYGOTOWANIA SIĘ DO CEPACE NIE OBAWIA SIĘ, ŻE OCZEKUJE, ŻE DOWIE SIĘ WIĘCEJ. W TEJ PODRÓŻY DO LÂ ¿HOSPERAGE' SAINY POSTANAWIA SAMODZIELNIE NAKRĘCIĆ FILM DOKUMENTALNY, PRZEJMUJĄC SWOJĄ OBECNOŚĆ I W CZASIE WIZYT WAŻNYCH ŻYCIA LUDZI, KTÓRZY NIE WIDZĄ PRZEZ TYLE LAT I BYĆ MOŻE NIGDY WIĘCEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK. (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY JE GAMBIJSKI DEČEK VENT SVOJE PRIHODNOSTI: ZARADI NEPOPRAVLJIVEGA IN NEOZDRAVLJIVEGA ZLA BO POSTALO POPOLNOMA SLEPO. VENDAR SE NE BOJI, DA SE ZA PRIPRAVO NA CEPACE NE BOJI, DA PRIČAKUJE, DA BO IZVEDEL VEČ. SAINY SE NA TEM POTOVANJU V LHOHOSPERAGE " ODLOČI, DA BO FILMSKI DOKUMENTAREC SAM POSNEL, PREVZEL SVOJO PRISOTNOST IN V ČASU OBISKA POMEMBNIH ŽIVLJENJ LJUDI, KI JIH NE VIDIJO TOLIKO LET IN MORDA NIKOLI VEČ, DA BOLJ KOT KDAJ KOLI PREJ. (Slovenian)
Property / summary: SAINY JE GAMBIJSKI DEČEK VENT SVOJE PRIHODNOSTI: ZARADI NEPOPRAVLJIVEGA IN NEOZDRAVLJIVEGA ZLA BO POSTALO POPOLNOMA SLEPO. VENDAR SE NE BOJI, DA SE ZA PRIPRAVO NA CEPACE NE BOJI, DA PRIČAKUJE, DA BO IZVEDEL VEČ. SAINY SE NA TEM POTOVANJU V LHOHOSPERAGE " ODLOČI, DA BO FILMSKI DOKUMENTAREC SAM POSNEL, PREVZEL SVOJO PRISOTNOST IN V ČASU OBISKA POMEMBNIH ŽIVLJENJ LJUDI, KI JIH NE VIDIJO TOLIKO LET IN MORDA NIKOLI VEČ, DA BOLJ KOT KDAJ KOLI PREJ. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY JE GAMBIJSKI DEČEK VENT SVOJE PRIHODNOSTI: ZARADI NEPOPRAVLJIVEGA IN NEOZDRAVLJIVEGA ZLA BO POSTALO POPOLNOMA SLEPO. VENDAR SE NE BOJI, DA SE ZA PRIPRAVO NA CEPACE NE BOJI, DA PRIČAKUJE, DA BO IZVEDEL VEČ. SAINY SE NA TEM POTOVANJU V LHOHOSPERAGE " ODLOČI, DA BO FILMSKI DOKUMENTAREC SAM POSNEL, PREVZEL SVOJO PRISOTNOST IN V ČASU OBISKA POMEMBNIH ŽIVLJENJ LJUDI, KI JIH NE VIDIJO TOLIKO LET IN MORDA NIKOLI VEČ, DA BOLJ KOT KDAJ KOLI PREJ. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY JE GAMBIJSKÝ CHLAPEC VENT SVÉ BUDOUCNOSTI: KVŮLI NEZVRATNÉMU A NEVYLÉČITELNÉMU ZLU SE STANE NAPROSTO SLEPÝM. NEOBÁVÁ SE VŠAK, ŽE V ZÁJMU PŘÍPRAVY NA CEPACE SE NEBOJÍ, ŽE OČEKÁVÁ, ŽE SE DOZVÍ VÍCE. NA TÉTO CESTĚ DO L’HOSPERAGE SE SAINY ROZHODNE NATOČIT FILMOVÝ DOKUMENT SÁM O SOBĚ, PŘEVEZME JEHO PŘÍTOMNOST A V DOBĚ NÁVŠTĚVY DŮLEŽITÝCH ŽIVOTŮ LIDÍ, KTEŘÍ TOLIK LET NEVIDÍ A MOŽNÁ UŽ NIKDY VÍCE NEŽ KDY JINDY. (Czech)
Property / summary: SAINY JE GAMBIJSKÝ CHLAPEC VENT SVÉ BUDOUCNOSTI: KVŮLI NEZVRATNÉMU A NEVYLÉČITELNÉMU ZLU SE STANE NAPROSTO SLEPÝM. NEOBÁVÁ SE VŠAK, ŽE V ZÁJMU PŘÍPRAVY NA CEPACE SE NEBOJÍ, ŽE OČEKÁVÁ, ŽE SE DOZVÍ VÍCE. NA TÉTO CESTĚ DO L’HOSPERAGE SE SAINY ROZHODNE NATOČIT FILMOVÝ DOKUMENT SÁM O SOBĚ, PŘEVEZME JEHO PŘÍTOMNOST A V DOBĚ NÁVŠTĚVY DŮLEŽITÝCH ŽIVOTŮ LIDÍ, KTEŘÍ TOLIK LET NEVIDÍ A MOŽNÁ UŽ NIKDY VÍCE NEŽ KDY JINDY. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY JE GAMBIJSKÝ CHLAPEC VENT SVÉ BUDOUCNOSTI: KVŮLI NEZVRATNÉMU A NEVYLÉČITELNÉMU ZLU SE STANE NAPROSTO SLEPÝM. NEOBÁVÁ SE VŠAK, ŽE V ZÁJMU PŘÍPRAVY NA CEPACE SE NEBOJÍ, ŽE OČEKÁVÁ, ŽE SE DOZVÍ VÍCE. NA TÉTO CESTĚ DO L’HOSPERAGE SE SAINY ROZHODNE NATOČIT FILMOVÝ DOKUMENT SÁM O SOBĚ, PŘEVEZME JEHO PŘÍTOMNOST A V DOBĚ NÁVŠTĚVY DŮLEŽITÝCH ŽIVOTŮ LIDÍ, KTEŘÍ TOLIK LET NEVIDÍ A MOŽNÁ UŽ NIKDY VÍCE NEŽ KDY JINDY. (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY YRA GAMBIJOS BERNIUKAS VENT SAVO ATEITĮ: DĖL NEGRĮŽTAMO IR NEPAGYDOMO BLOGIO JIS TAPS VISIŠKAI AKLAS. TAČIAU JI NEBIJO, KAD, NORĖDAMA PASIRENGTI CEPACE, JI NEBIJO, KAD TIKISI, JOG JI SUŽINOS DAUGIAU. ŠIOJE KELIONĖJE Į L „HOSPERAGE“, SAINY NUSPRENDŽIA PADARYTI FILMO DOKUMENTINĮ FILMĄ SAVARANKIŠKAI, PERIMTI SAVO BUVIMĄ IR KARTAIS APLANKYTI ŽMONIŲ SVARBIUS GYVENIMUS, KURIE NEMATO TIEK DAUG METŲ IR GALBŪT NIEKADA DAUGIAU NEI BET KADA. (Lithuanian)
Property / summary: SAINY YRA GAMBIJOS BERNIUKAS VENT SAVO ATEITĮ: DĖL NEGRĮŽTAMO IR NEPAGYDOMO BLOGIO JIS TAPS VISIŠKAI AKLAS. TAČIAU JI NEBIJO, KAD, NORĖDAMA PASIRENGTI CEPACE, JI NEBIJO, KAD TIKISI, JOG JI SUŽINOS DAUGIAU. ŠIOJE KELIONĖJE Į L „HOSPERAGE“, SAINY NUSPRENDŽIA PADARYTI FILMO DOKUMENTINĮ FILMĄ SAVARANKIŠKAI, PERIMTI SAVO BUVIMĄ IR KARTAIS APLANKYTI ŽMONIŲ SVARBIUS GYVENIMUS, KURIE NEMATO TIEK DAUG METŲ IR GALBŪT NIEKADA DAUGIAU NEI BET KADA. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY YRA GAMBIJOS BERNIUKAS VENT SAVO ATEITĮ: DĖL NEGRĮŽTAMO IR NEPAGYDOMO BLOGIO JIS TAPS VISIŠKAI AKLAS. TAČIAU JI NEBIJO, KAD, NORĖDAMA PASIRENGTI CEPACE, JI NEBIJO, KAD TIKISI, JOG JI SUŽINOS DAUGIAU. ŠIOJE KELIONĖJE Į L „HOSPERAGE“, SAINY NUSPRENDŽIA PADARYTI FILMO DOKUMENTINĮ FILMĄ SAVARANKIŠKAI, PERIMTI SAVO BUVIMĄ IR KARTAIS APLANKYTI ŽMONIŲ SVARBIUS GYVENIMUS, KURIE NEMATO TIEK DAUG METŲ IR GALBŪT NIEKADA DAUGIAU NEI BET KADA. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY IR GAMBIJAS ZĒNS NO VENT PAR SAVU NĀKOTNI: SAKARĀ AR NEATGRIEZENISKU UN NEĀRSTĒJAMU ĻAUNUMU, TAS KĻŪS PILNĪGI AKLS. TOMĒR TĀ NEBAIDĀS, KA, LAI SAGATAVOTOS CEPACE, TĀ NEBAIDĀS, KA TĀ CER, KA TĀ UZZINĀS VAIRĀK. ŠAJĀ CEĻOJUMĀ UZ LHHOSPERAGE, SAINY NOLEMJ VEIDOT FILMU FILMA PATI PAR SEVI, PĀRŅEMOT SAVU KLĀTBŪTNI UN APMEKLĒJOT CILVĒKU SVARĪGAS DZĪVES, KURI NEREDZ TIK DAUDZUS GADUS UN VARBŪT NEKAD VAIRS VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK. (Latvian)
Property / summary: SAINY IR GAMBIJAS ZĒNS NO VENT PAR SAVU NĀKOTNI: SAKARĀ AR NEATGRIEZENISKU UN NEĀRSTĒJAMU ĻAUNUMU, TAS KĻŪS PILNĪGI AKLS. TOMĒR TĀ NEBAIDĀS, KA, LAI SAGATAVOTOS CEPACE, TĀ NEBAIDĀS, KA TĀ CER, KA TĀ UZZINĀS VAIRĀK. ŠAJĀ CEĻOJUMĀ UZ LHHOSPERAGE, SAINY NOLEMJ VEIDOT FILMU FILMA PATI PAR SEVI, PĀRŅEMOT SAVU KLĀTBŪTNI UN APMEKLĒJOT CILVĒKU SVARĪGAS DZĪVES, KURI NEREDZ TIK DAUDZUS GADUS UN VARBŪT NEKAD VAIRS VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY IR GAMBIJAS ZĒNS NO VENT PAR SAVU NĀKOTNI: SAKARĀ AR NEATGRIEZENISKU UN NEĀRSTĒJAMU ĻAUNUMU, TAS KĻŪS PILNĪGI AKLS. TOMĒR TĀ NEBAIDĀS, KA, LAI SAGATAVOTOS CEPACE, TĀ NEBAIDĀS, KA TĀ CER, KA TĀ UZZINĀS VAIRĀK. ŠAJĀ CEĻOJUMĀ UZ LHHOSPERAGE, SAINY NOLEMJ VEIDOT FILMU FILMA PATI PAR SEVI, PĀRŅEMOT SAVU KLĀTBŪTNI UN APMEKLĒJOT CILVĒKU SVARĪGAS DZĪVES, KURI NEREDZ TIK DAUDZUS GADUS UN VARBŪT NEKAD VAIRS VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
САЙНИ Е ГАМБИЯ МОМЧЕ ОТ ВЕНТ НА БЪДЕЩЕТО СИ: ПОРАДИ НЕОБРАТИМО И НЕИЗЛЕЧИМО ЗЛО, ТО ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО СЛЯПО. ТЯ ОБАЧЕ НЕ СЕ ОПАСЯВА, ЧЕ ЗА ДА СЕ ПОДГОТВИ ЗА CEPACE, ТЯ НЕ СЕ ОПАСЯВА, ЧЕ ОЧАКВА ТЯ ДА НАУЧИ ПОВЕЧЕ. В ТОВА ПЪТУВАНЕ ДО L „HOSPERAGE“ САЙНИ РЕШАВА САМ ДА НАПРАВИ ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ, ПОЕМАЙКИ НЕГОВОТО ПРИСЪСТВИЕ И ПО ВРЕМЕ НА ПОСЕЩЕНИЕ НА ВАЖНИЯ ЖИВОТ НА ХОРАТА, КОИТО НЕ ВИЖДАТ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ТОЛКОВА МНОГО ГОДИНИ И МОЖЕ БИ НИКОГА ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА. (Bulgarian)
Property / summary: САЙНИ Е ГАМБИЯ МОМЧЕ ОТ ВЕНТ НА БЪДЕЩЕТО СИ: ПОРАДИ НЕОБРАТИМО И НЕИЗЛЕЧИМО ЗЛО, ТО ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО СЛЯПО. ТЯ ОБАЧЕ НЕ СЕ ОПАСЯВА, ЧЕ ЗА ДА СЕ ПОДГОТВИ ЗА CEPACE, ТЯ НЕ СЕ ОПАСЯВА, ЧЕ ОЧАКВА ТЯ ДА НАУЧИ ПОВЕЧЕ. В ТОВА ПЪТУВАНЕ ДО L „HOSPERAGE“ САЙНИ РЕШАВА САМ ДА НАПРАВИ ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ, ПОЕМАЙКИ НЕГОВОТО ПРИСЪСТВИЕ И ПО ВРЕМЕ НА ПОСЕЩЕНИЕ НА ВАЖНИЯ ЖИВОТ НА ХОРАТА, КОИТО НЕ ВИЖДАТ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ТОЛКОВА МНОГО ГОДИНИ И МОЖЕ БИ НИКОГА ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: САЙНИ Е ГАМБИЯ МОМЧЕ ОТ ВЕНТ НА БЪДЕЩЕТО СИ: ПОРАДИ НЕОБРАТИМО И НЕИЗЛЕЧИМО ЗЛО, ТО ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО СЛЯПО. ТЯ ОБАЧЕ НЕ СЕ ОПАСЯВА, ЧЕ ЗА ДА СЕ ПОДГОТВИ ЗА CEPACE, ТЯ НЕ СЕ ОПАСЯВА, ЧЕ ОЧАКВА ТЯ ДА НАУЧИ ПОВЕЧЕ. В ТОВА ПЪТУВАНЕ ДО L „HOSPERAGE“ САЙНИ РЕШАВА САМ ДА НАПРАВИ ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ, ПОЕМАЙКИ НЕГОВОТО ПРИСЪСТВИЕ И ПО ВРЕМЕ НА ПОСЕЩЕНИЕ НА ВАЖНИЯ ЖИВОТ НА ХОРАТА, КОИТО НЕ ВИЖДАТ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ТОЛКОВА МНОГО ГОДИНИ И МОЖЕ БИ НИКОГА ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY EGY GAMBIAI FIÚ A VENT JÖVŐJE: EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN ÉS GYÓGYÍTHATATLAN GONOSZ MIATT TELJESEN VAK LESZ. UGYANAKKOR NEM FÉL ATTÓL, HOGY A CEPACE-RE VALÓ FELKÉSZÜLÉS ÉRDEKÉBEN NEM FÉL ATTÓL, HOGY TÖBBET VÁR TŐLE. SAINY ÚGY DÖNT, HOGY A L’HOSPERAGE-BE VEZETŐ ÚTON ÖNÁLLÓAN KÉSZÍT EGY FILMES DOKUMENTUMFILMET, ÁTVESZI ANNAK JELENLÉTÉT ÉS AZ EMBEREK FONTOS ÉLETÉNEK LÁTOGATÁSA IDEJÉN, AKIK ÉVEKIG NEM LÁTNAK, ÉS TALÁN SOHA TÖBBÉ SOHA TÖBBÉ, MINT VALAHA. (Hungarian)
Property / summary: SAINY EGY GAMBIAI FIÚ A VENT JÖVŐJE: EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN ÉS GYÓGYÍTHATATLAN GONOSZ MIATT TELJESEN VAK LESZ. UGYANAKKOR NEM FÉL ATTÓL, HOGY A CEPACE-RE VALÓ FELKÉSZÜLÉS ÉRDEKÉBEN NEM FÉL ATTÓL, HOGY TÖBBET VÁR TŐLE. SAINY ÚGY DÖNT, HOGY A L’HOSPERAGE-BE VEZETŐ ÚTON ÖNÁLLÓAN KÉSZÍT EGY FILMES DOKUMENTUMFILMET, ÁTVESZI ANNAK JELENLÉTÉT ÉS AZ EMBEREK FONTOS ÉLETÉNEK LÁTOGATÁSA IDEJÉN, AKIK ÉVEKIG NEM LÁTNAK, ÉS TALÁN SOHA TÖBBÉ SOHA TÖBBÉ, MINT VALAHA. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY EGY GAMBIAI FIÚ A VENT JÖVŐJE: EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN ÉS GYÓGYÍTHATATLAN GONOSZ MIATT TELJESEN VAK LESZ. UGYANAKKOR NEM FÉL ATTÓL, HOGY A CEPACE-RE VALÓ FELKÉSZÜLÉS ÉRDEKÉBEN NEM FÉL ATTÓL, HOGY TÖBBET VÁR TŐLE. SAINY ÚGY DÖNT, HOGY A L’HOSPERAGE-BE VEZETŐ ÚTON ÖNÁLLÓAN KÉSZÍT EGY FILMES DOKUMENTUMFILMET, ÁTVESZI ANNAK JELENLÉTÉT ÉS AZ EMBEREK FONTOS ÉLETÉNEK LÁTOGATÁSA IDEJÉN, AKIK ÉVEKIG NEM LÁTNAK, ÉS TALÁN SOHA TÖBBÉ SOHA TÖBBÉ, MINT VALAHA. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IS BUACHAILL GAMBIAN DE VENT DÁ THODHCHAÍ É SAINY: MAR GHEALL AR OLC DOCHÚLAITHE AGUS INCURABLE, BEIDH SÉ A BHEITH DALL GO HIOMLÁN. MAR SIN FÉIN, NÍL EAGLA AIR, D’FHONN ULLMHÚ DO CEPACE, NACH BHFUIL EAGLA AIR GO BHFUIL SÉ AG SÚIL GO BHFOGHLAIMEOIDH SÉ NÍOS MÓ. MAR CHUID DEN TURAS SEO, SOCRAÍONN SAINY CLÁR FAISNÉISE SCANNÁIN A DHÉANAMH INA AONAR, AG GLACADH SEILBHE AR A LÁITHREACHT AGUS AG AM CUAIRTE AR SHAOL TÁBHACHTACH DAOINE, NACH BHFEICEANN SIAD AN OIREAD SIN BLIANTA AGUS B’FHÉIDIR ARÍS GO DTÍ NÍOS MÓ NÁ RIAMH. (Irish)
Property / summary: IS BUACHAILL GAMBIAN DE VENT DÁ THODHCHAÍ É SAINY: MAR GHEALL AR OLC DOCHÚLAITHE AGUS INCURABLE, BEIDH SÉ A BHEITH DALL GO HIOMLÁN. MAR SIN FÉIN, NÍL EAGLA AIR, D’FHONN ULLMHÚ DO CEPACE, NACH BHFUIL EAGLA AIR GO BHFUIL SÉ AG SÚIL GO BHFOGHLAIMEOIDH SÉ NÍOS MÓ. MAR CHUID DEN TURAS SEO, SOCRAÍONN SAINY CLÁR FAISNÉISE SCANNÁIN A DHÉANAMH INA AONAR, AG GLACADH SEILBHE AR A LÁITHREACHT AGUS AG AM CUAIRTE AR SHAOL TÁBHACHTACH DAOINE, NACH BHFEICEANN SIAD AN OIREAD SIN BLIANTA AGUS B’FHÉIDIR ARÍS GO DTÍ NÍOS MÓ NÁ RIAMH. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IS BUACHAILL GAMBIAN DE VENT DÁ THODHCHAÍ É SAINY: MAR GHEALL AR OLC DOCHÚLAITHE AGUS INCURABLE, BEIDH SÉ A BHEITH DALL GO HIOMLÁN. MAR SIN FÉIN, NÍL EAGLA AIR, D’FHONN ULLMHÚ DO CEPACE, NACH BHFUIL EAGLA AIR GO BHFUIL SÉ AG SÚIL GO BHFOGHLAIMEOIDH SÉ NÍOS MÓ. MAR CHUID DEN TURAS SEO, SOCRAÍONN SAINY CLÁR FAISNÉISE SCANNÁIN A DHÉANAMH INA AONAR, AG GLACADH SEILBHE AR A LÁITHREACHT AGUS AG AM CUAIRTE AR SHAOL TÁBHACHTACH DAOINE, NACH BHFEICEANN SIAD AN OIREAD SIN BLIANTA AGUS B’FHÉIDIR ARÍS GO DTÍ NÍOS MÓ NÁ RIAMH. (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY ÄR EN GAMBIAN POJKE AV VENT AV SIN FRAMTID: PÅ GRUND AV EN IRREVERSIBEL OCH OBOTLIG ONDSKA KOMMER DEN ATT BLI HELT BLIND. KOMMISSIONEN FRUKTAR DOCK INTE ATT DEN, FÖR ATT FÖRBEREDA SIG FÖR CEPACE, INTE FRUKTAR ATT DEN FÖRVÄNTAR SIG ATT DEN SKA LÄRA SIG MER. I DEN HÄR RESAN TILL L HSPERAGE BESLUTAR SAINY ATT GÖRA EN FILMDOKUMENTÄR PÅ EGEN HAND, TA ÖVER SIN NÄRVARO OCH I TIDER AV BESÖK AV MÄNNISKORS VIKTIGA LIV, SOM INTE SER PÅ SÅ MÅNGA ÅR OCH KANSKE ALDRIG MER ÄN NÅGONSIN. (Swedish)
Property / summary: SAINY ÄR EN GAMBIAN POJKE AV VENT AV SIN FRAMTID: PÅ GRUND AV EN IRREVERSIBEL OCH OBOTLIG ONDSKA KOMMER DEN ATT BLI HELT BLIND. KOMMISSIONEN FRUKTAR DOCK INTE ATT DEN, FÖR ATT FÖRBEREDA SIG FÖR CEPACE, INTE FRUKTAR ATT DEN FÖRVÄNTAR SIG ATT DEN SKA LÄRA SIG MER. I DEN HÄR RESAN TILL L HSPERAGE BESLUTAR SAINY ATT GÖRA EN FILMDOKUMENTÄR PÅ EGEN HAND, TA ÖVER SIN NÄRVARO OCH I TIDER AV BESÖK AV MÄNNISKORS VIKTIGA LIV, SOM INTE SER PÅ SÅ MÅNGA ÅR OCH KANSKE ALDRIG MER ÄN NÅGONSIN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY ÄR EN GAMBIAN POJKE AV VENT AV SIN FRAMTID: PÅ GRUND AV EN IRREVERSIBEL OCH OBOTLIG ONDSKA KOMMER DEN ATT BLI HELT BLIND. KOMMISSIONEN FRUKTAR DOCK INTE ATT DEN, FÖR ATT FÖRBEREDA SIG FÖR CEPACE, INTE FRUKTAR ATT DEN FÖRVÄNTAR SIG ATT DEN SKA LÄRA SIG MER. I DEN HÄR RESAN TILL L HSPERAGE BESLUTAR SAINY ATT GÖRA EN FILMDOKUMENTÄR PÅ EGEN HAND, TA ÖVER SIN NÄRVARO OCH I TIDER AV BESÖK AV MÄNNISKORS VIKTIGA LIV, SOM INTE SER PÅ SÅ MÅNGA ÅR OCH KANSKE ALDRIG MER ÄN NÅGONSIN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SAINY ON OMA TULEVIKU VENTI GAMBIA POISS: PÖÖRDUMATU JA RAVIMATU KURJUSE TÕTTU MUUTUB SEE TÄIESTI PIMEDAKS. TA EI KARDA SIISKI, ET CEPACE-KS VALMISTUMISEKS EI KARDA TA, ET TA OOTAB, ET TA SAAKS ROHKEM TEADA. SELLEL TEEKONNAL L’HOSPERAGE’I OTSUSTAB SAINY TEHA FILMIFILMI ISE, VÕTTES ÜLE OMA KOHALOLEKU JA KÜLASTADES INIMESTE TÄHTSAID ELUSID, KES EI NÄE NII PALJU AASTAID JA VÕIB-OLLA MITTE KUNAGI ROHKEM KUI KUNAGI VAREM. (Estonian)
Property / summary: SAINY ON OMA TULEVIKU VENTI GAMBIA POISS: PÖÖRDUMATU JA RAVIMATU KURJUSE TÕTTU MUUTUB SEE TÄIESTI PIMEDAKS. TA EI KARDA SIISKI, ET CEPACE-KS VALMISTUMISEKS EI KARDA TA, ET TA OOTAB, ET TA SAAKS ROHKEM TEADA. SELLEL TEEKONNAL L’HOSPERAGE’I OTSUSTAB SAINY TEHA FILMIFILMI ISE, VÕTTES ÜLE OMA KOHALOLEKU JA KÜLASTADES INIMESTE TÄHTSAID ELUSID, KES EI NÄE NII PALJU AASTAID JA VÕIB-OLLA MITTE KUNAGI ROHKEM KUI KUNAGI VAREM. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SAINY ON OMA TULEVIKU VENTI GAMBIA POISS: PÖÖRDUMATU JA RAVIMATU KURJUSE TÕTTU MUUTUB SEE TÄIESTI PIMEDAKS. TA EI KARDA SIISKI, ET CEPACE-KS VALMISTUMISEKS EI KARDA TA, ET TA OOTAB, ET TA SAAKS ROHKEM TEADA. SELLEL TEEKONNAL L’HOSPERAGE’I OTSUSTAB SAINY TEHA FILMIFILMI ISE, VÕTTES ÜLE OMA KOHALOLEKU JA KÜLASTADES INIMESTE TÄHTSAID ELUSID, KES EI NÄE NII PALJU AASTAID JA VÕIB-OLLA MITTE KUNAGI ROHKEM KUI KUNAGI VAREM. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / budget
 
10,115.68 Euro
Amount10,115.68 Euro
UnitEuro
Property / budget: 10,115.68 Euro / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
5,057.84 Euro
Amount5,057.84 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 5,057.84 Euro / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: ZALAB FILM (GIA' AMBLETO) / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
ZALAB FILM (GIA' AMBLETO)
Property / beneficiary name (string): ZALAB FILM (GIA' AMBLETO) / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
24 September 2020
Timestamp+2020-09-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 24 September 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: DGR N. 1892 del 10/12/2018 - Azione 3.3.2 Bando per l erogazione di contributi a favore della produzione cinematografica e audiovisiva / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 04:59, 11 October 2024

Project Q2075494 in Italy
Language Label Description Also known as
English
THE FUTURE 2ND S
Project Q2075494 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    5,057.84 Euro
    0 references
    budget
    10,115.68 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    18 July 2019
    0 references
    end time
    24 September 2020
    0 references
    expected end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZALAB FILM (GIA' AMBLETO)
    0 references
    programme
    Veneto - ERDF
    0 references
    coordinate location

    45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
    0 references
    summary
    SAINEY E' UN RAGAZZO GAMBIANO DI VENT¿ANNI CHE CONOSCE GIA' UNA DURA REALTA' SUL SUO FUTURO: A CAUSA DI UN MALE IRREVERSIBILE E INCURABILE, DIVENTERA' TOTALMENTE CIECO. SAINEY, PERO', NON HA PAURA DI CIO' CHE LO ASPETTA, ANZI VUOLE IMPARARE PIU' COSE POSSIBILI PER PREPARARSI ALLA CECITA'. IN QUESTO VIAGGIO VERSO L¿OSCURITA', SAINEY DECIDE DI REALIZZARE UN FILM DOCUMENTARIO SU SE' STESSO, RIPRENDENDO IL SUO PRESENTE E I MOMENTI IN CUI VISITA LE PERSONE PIU' IMPORTANTI DELLA SUA VITA, CHE NON VEDE DA TANTI ANNI E CHE FORSE NON RIVEDRA' MAI PIU'. (Italian)
    0 references
    SAINY IS A GAMBIAN BOY OF VENTÂ OF ITS FUTURE: DUE TO AN IRREVERSIBLE AND INCURABLE EVIL, IT WILL BECOME TOTALLY BLIND. HOWEVER, IT DOES NOT FEAR THAT, IN ORDER TO PREPARE FOR CEPACE, IT DOES NOT FEAR THAT IT EXPECTS IT TO LEARN MORE. IN THIS JOURNEY TO LÂ ¿HOSPERAGE ', SAINY DECIDES TO MAKE A FILM DOCUMENTARY ON ITS OWN, TAKING OVER ITS PRESENCE AND AT TIMES OF VISIT OF PEOPLE’S IMPORTANT LIVES, WHO DO NOT SEE FOR SO MANY YEARS AND PERHAPS NEVER AGAIN TO MORE THAN EVER. (English)
    readability score
    0.0395194539837136
    0 references
    SAINEY EST UN GAMBIEN DE 20 ANS QUI CONNAÎT DÉJÀ UNE DURE RÉALITÉ SUR SON AVENIR: À CAUSE D’UN MAL IRRÉVERSIBLE ET INCURABLE, IL DEVIENDRA TOTALEMENT AVEUGLE. SAINEY, CEPENDANT, N’A PAS PEUR DE CE QU’IL ATTEND, MAIS IL VEUT APPRENDRE AUTANT DE CHOSES QUE POSSIBLE POUR SE PRÉPARER À LA CÉCITÉ. DANS CE VOYAGE VERS L’OBSCURITÉ, SAINEY DÉCIDE DE FAIRE UN FILM DOCUMENTAIRE SUR LUI-MÊME, REPRENANT SON PRÉSENT ET LES MOMENTS OÙ IL VISITE LES PERSONNES LES PLUS IMPORTANTES DE SA VIE, QU’IL N’A PAS VUES DEPUIS TANT D’ANNÉES ET QUI NE PEUVENT PLUS JAMAIS REVOIR. (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    SAINEY IS EEN 20-JARIGE GAMBIAN DIE AL EEN HARDE REALITEIT KENT OVER ZIJN TOEKOMST: DOOR EEN ONOMKEERBAAR EN ONGENEESLIJK KWAAD ZAL HIJ TOTAAL BLIND WORDEN. SAINEY IS ECHTER NIET BANG VOOR WAT HIJ VERWACHT, MAAR HIJ WIL ZOVEEL MOGELIJK DINGEN LEREN OM ZICH VOOR TE BEREIDEN OP BLINDHEID. OP DEZE REIS NAAR DE DUISTERNIS BESLUIT SAINEY OM EEN DOCUMENTAIRE OVER ZICHZELF TE MAKEN, WAARIN HIJ ZIJN HEDEN EN DE MOMENTEN HERVAT WAARIN HIJ DE BELANGRIJKSTE MENSEN VAN ZIJN LEVEN BEZOEKT, DIE HIJ ZO VELE JAREN NIET GEZIEN HEEFT EN DIE MISSCHIEN NOOIT MEER TERUGZIEN. (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    SAINEY IST EIN 20-JÄHRIGER GAMBIANER, DER BEREITS EINE HARTE REALITÄT ÜBER SEINE ZUKUNFT KENNT: WEGEN EINES UNUMKEHRBAREN UND UNHEILBAREN ÜBELS WIRD ER VÖLLIG BLIND WERDEN. SAINEY HAT JEDOCH KEINE ANGST VOR DEM, WAS ER ERWARTET, ABER ER WILL SO VIELE DINGE WIE MÖGLICH LERNEN, UM SICH AUF BLINDHEIT VORZUBEREITEN. AUF DIESER REISE IN DIE DUNKELHEIT BESCHLIESST SAINEY, EINEN DOKUMENTARFILM ÜBER SICH SELBST ZU DREHEN, SEINE GEGENWART UND DIE MOMENTE WIEDER AUFZUNEHMEN, IN DENEN ER DIE WICHTIGSTEN MENSCHEN SEINES LEBENS BESUCHT, DIE ER HASN‚N‘T SO VIELE JAHRE LANG NICHT GESEHEN HAT UND DIE VIELLEICHT NIE WIEDER SEHEN DÜRFEN. (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    SAINEY ES UN GAMBIANO DE 20 AÑOS QUE YA CONOCE UNA DURA REALIDAD SOBRE SU FUTURO: DEBIDO A UN MAL IRREVERSIBLE E INCURABLE, SE VOLVERÁ TOTALMENTE CIEGO. SIN EMBARGO, SAINEY NO TIENE MIEDO DE LO QUE ESPERA, PERO QUIERE APRENDER TANTAS COSAS COMO SEA POSIBLE PARA PREPARARSE PARA LA CEGUERA. EN ESTE VIAJE A LA OSCURIDAD, SAINEY DECIDE HACER UN DOCUMENTAL SOBRE SÍ MISMO, RETOMANDO SU PRESENTE Y LOS MOMENTOS EN QUE VISITA A LAS PERSONAS MÁS IMPORTANTES DE SU VIDA, A LAS QUE NO HA VISTO DURANTE TANTOS AÑOS Y QUE PUEDE QUE NUNCA VUELVA A VER. (Spanish)
    point in time
    25 January 2022
    0 references
    SAINY ER EN GAMBISK DRENG AF VENT AF SIN FREMTID: PÅ GRUND AF ET IRREVERSIBELT OG UHELBREDELIGT ONDE BLIVER DET TOTALT BLINDT. DEN FRYGTER IMIDLERTID IKKE, AT DEN FOR AT FORBEREDE SIG PÅ CEPACE IKKE FRYGTER, AT DEN FORVENTER, AT DEN VIL LÆRE MERE. PÅ DENNE REJSE TIL LÃHOSPERAGE ", SAINY BESLUTTER AT LAVE EN FILM DOKUMENTARFILM PÅ EGEN HÅND, OVERTAGE SIN TILSTEDEVÆRELSE OG PÅ TIDSPUNKTER AF BESØG AF FOLKS VIGTIGE LIV, DER IKKE SER I SÅ MANGE ÅR OG MÅSKE ALDRIG IGEN TIL MERE END NOGENSINDE. (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΓΌΡΙ ΤΗΣ ΓΚΆΜΠΙΑ ΤΗΣ VENT ΤΟΥ ΜΈΛΛΟΝΤΟΣ: ΛΌΓΩ ΕΝΌΣ ΜΗ ΑΝΑΣΤΡΈΨΙΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΊΑΤΟΥ ΚΑΚΟΎ, ΘΑ ΤΥΦΛΩΘΕΊ ΕΝΤΕΛΏΣ. ΩΣΤΌΣΟ, ΔΕΝ ΦΟΒΆΤΑΙ ΌΤΙ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ CEPACE, ΔΕΝ ΦΟΒΆΤΑΙ ΌΤΙ ΑΝΑΜΈΝΕΙ ΝΑ ΜΆΘΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ. ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟ L’HOSPERAGE’, Η SAINY ΑΠΟΦΑΣΊΖΕΙ ΝΑ ΚΆΝΕΙ ΈΝΑ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΜΌΝΗ ΤΗΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΕΠΊΣΚΕΨΗΣ ΣΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΖΩΈΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΔΕΝ ΒΛΈΠΟΥΝ ΓΙΑ ΤΌΣΑ ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΊΣΩΣ ΠΟΤΈ ΞΑΝΆ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ. (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY JE GAMBIJSKI DJEČAK VENT-A NJEGOVE BUDUĆNOSTI: ZBOG NEPOVRATNOG I NEIZLJEČIVOG ZLA, POSTAT ĆE POTPUNO SLIJEPA. MEĐUTIM, NE BOJI SE DA SE, KAKO BI SE PRIPREMILA ZA CEPACE, NE BOJI DA OČEKUJE DA ĆE NAUČITI VIŠE. NA OVOM PUTOVANJU U L’HOSPERAGE, SAINY ODLUČUJE SAM SNIMITI FILMSKI DOKUMENTARNI FILM, PREUZIMAJUĆI NJEGOVU PRISUTNOST I U VRIJEME POSJETA VAŽNIM ŽIVOTIMA LJUDI, KOJI NE VIDE TOLIKO GODINA, A MOŽDA NIKADA VIŠE NEGO IKAD. (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY ESTE UN BĂIEȚEL GAMBIAN DE VENTÂ AL VIITORULUI SĂU: DATORITĂ UNUI RĂU IREVERSIBIL ȘI INCURABIL, VA DEVENI COMPLET ORB. CU TOATE ACESTEA, NU SE TEME CĂ, PENTRU A SE PREGĂTI PENTRU CEPACE, NU SE TEME CĂ SE AȘTEAPTĂ SĂ AFLE MAI MULTE. ÎN ACEASTĂ CĂLĂTORIE LA LÂ ÈHOSPERAGE ", SAINY DECIDE SĂ FACĂ UN DOCUMENTAR DE FILM PE CONT PROPRIU, PRELUÂND PREZENȚA SA ȘI ÎN MOMENTE DE VIZITĂ A VIEȚILOR IMPORTANTE ALE OAMENILOR, CARE NU VĂD DE ATÂT DE MULȚI ANI ȘI, PROBABIL, NICIODATĂ NU MAI MULT DECÂT ORICÂND. (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY JE GAMBIJSKÝ CHLAPEC VENT SVOJEJ BUDÚCNOSTI: KVÔLI NEZVRATNÉMU A NEVYLIEČITEĽNÉMU ZLU SA STANE ÚPLNE SLEPÝM. NEBOJÍ SA VŠAK, ŽE PRI PRÍPRAVE NA CEPACE SA NEBOJÍ, ŽE OČAKÁVA, ŽE SA DOZVIE VIAC. NA TEJTO CESTE DO LHOSPERAGE, SAINY SA ROZHODNE UROBIŤ FILMOVÝ DOKUMENT SÁM O SEBE, PREVZIAŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ A V ČASE NÁVŠTEVY DÔLEŽITÝCH ŽIVOTOV ĽUDÍ, KTORÍ NEVIDIA TOĽKO ROKOV A MOŽNO NIKDY VIAC NEŽ KEDYKOĽVEK PREDTÝM. (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY HUWA TIFEL GAMBJA TA ‘VENT TAL-FUTUR TIEGĦU: MINĦABBA ĦAŻEN IRRIVERSIBBLI U INKURABBLI, SE SSIR TOTALMENT GĦOMJA. MADANKOLLU, HUWA MA JIBŻAX LI, SABIEX IĦEJJI GĦAS-CEPACE, MA JIBŻAX LI JISTENNA LI JSIR JAF AKTAR. F’DAN IL-VJAĠĠ BIEX LÂ HOSPERAGE ", SAINY JIDDEĊIEDI LI JAGĦMEL FILM DOKUMENTARJU WAĦDU, JIEĦU F’IDEJH IL-PREŻENZA TIEGĦU U FI ŻMINIJIET TA ‘ŻJARA TA’ ĦAJJIET IMPORTANTI TAN-NIES, LI MA JARAWX GĦAL TANT SNIN U FORSI QATT AKTAR MINN QATT QABEL GĦAL AKTAR MINN QATT QABEL. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY É UM GAMBIAN BOY OF VENTÂ DO SEU FUTURO: Devido a um mal irreversível e inevitável, tornar-se-á totalmente cego. No entanto, não tem medo de que, para se preparar para o CEPACE, não tem medo de que espera aprender mais. NESTA VIAGEM À ESPERANÇA, DECIDE FAZER UM DOCUMENTO DE FILME SOBRE A SUA PRÓPRIA PRESENÇA E A VISITA DAS VIDAS IMPORTANTES DAS PESSOAS, QUE NÃO SÃO VISITADAS NUNCA MAIS DO QUE ANOS E VEZES NUNCA. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY ON GAMBIAN POIKA VENT SEN TULEVAISUUDEN: PERUUTTAMATTOMAN JA PARANTUMATTOMAN PAHAN TAKIA SIITÄ TULEE TÄYSIN SOKEA. SE EI KUITENKAAN PELKÄÄ, ETTÄ SE EI PELKÄÄ CEPACEEN VALMISTAUTUMISEKSI, ETTÄ SE ODOTTAA SEN OPPIVAN LISÄÄ. TÄLLÄ MATKALLA LÂ HOSPERAGE ’, SAINY PÄÄTTÄÄ TEHDÄ ELOKUVA DOKUMENTTI YKSIN, OTTAA SEN LÄSNÄOLO JA VIERAILUN IHMISTEN TÄRKEÄÄ ELÄMÄÄ, JOTKA EIVÄT NÄE NIIN MONTA VUOTTA JA EHKÄ KOSKAAN ENÄÄ KOSKAAN ENEMMÄN KUIN KOSKAAN. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY JEST GAMBIAŃSKIM CHŁOPCEM VENT SWOJEJ PRZYSZŁOŚCI: ZE WZGLĘDU NA NIEODWRACALNE I NIEULECZALNE ZŁO STANIE SIĘ CAŁKOWICIE ŚLEPE. NIE OBAWIA SIĘ JEDNAK, ŻE W CELU PRZYGOTOWANIA SIĘ DO CEPACE NIE OBAWIA SIĘ, ŻE OCZEKUJE, ŻE DOWIE SIĘ WIĘCEJ. W TEJ PODRÓŻY DO LÂ ¿HOSPERAGE' SAINY POSTANAWIA SAMODZIELNIE NAKRĘCIĆ FILM DOKUMENTALNY, PRZEJMUJĄC SWOJĄ OBECNOŚĆ I W CZASIE WIZYT WAŻNYCH ŻYCIA LUDZI, KTÓRZY NIE WIDZĄ PRZEZ TYLE LAT I BYĆ MOŻE NIGDY WIĘCEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK. (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY JE GAMBIJSKI DEČEK VENT SVOJE PRIHODNOSTI: ZARADI NEPOPRAVLJIVEGA IN NEOZDRAVLJIVEGA ZLA BO POSTALO POPOLNOMA SLEPO. VENDAR SE NE BOJI, DA SE ZA PRIPRAVO NA CEPACE NE BOJI, DA PRIČAKUJE, DA BO IZVEDEL VEČ. SAINY SE NA TEM POTOVANJU V LHOHOSPERAGE " ODLOČI, DA BO FILMSKI DOKUMENTAREC SAM POSNEL, PREVZEL SVOJO PRISOTNOST IN V ČASU OBISKA POMEMBNIH ŽIVLJENJ LJUDI, KI JIH NE VIDIJO TOLIKO LET IN MORDA NIKOLI VEČ, DA BOLJ KOT KDAJ KOLI PREJ. (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY JE GAMBIJSKÝ CHLAPEC VENT SVÉ BUDOUCNOSTI: KVŮLI NEZVRATNÉMU A NEVYLÉČITELNÉMU ZLU SE STANE NAPROSTO SLEPÝM. NEOBÁVÁ SE VŠAK, ŽE V ZÁJMU PŘÍPRAVY NA CEPACE SE NEBOJÍ, ŽE OČEKÁVÁ, ŽE SE DOZVÍ VÍCE. NA TÉTO CESTĚ DO L’HOSPERAGE SE SAINY ROZHODNE NATOČIT FILMOVÝ DOKUMENT SÁM O SOBĚ, PŘEVEZME JEHO PŘÍTOMNOST A V DOBĚ NÁVŠTĚVY DŮLEŽITÝCH ŽIVOTŮ LIDÍ, KTEŘÍ TOLIK LET NEVIDÍ A MOŽNÁ UŽ NIKDY VÍCE NEŽ KDY JINDY. (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY YRA GAMBIJOS BERNIUKAS VENT SAVO ATEITĮ: DĖL NEGRĮŽTAMO IR NEPAGYDOMO BLOGIO JIS TAPS VISIŠKAI AKLAS. TAČIAU JI NEBIJO, KAD, NORĖDAMA PASIRENGTI CEPACE, JI NEBIJO, KAD TIKISI, JOG JI SUŽINOS DAUGIAU. ŠIOJE KELIONĖJE Į L „HOSPERAGE“, SAINY NUSPRENDŽIA PADARYTI FILMO DOKUMENTINĮ FILMĄ SAVARANKIŠKAI, PERIMTI SAVO BUVIMĄ IR KARTAIS APLANKYTI ŽMONIŲ SVARBIUS GYVENIMUS, KURIE NEMATO TIEK DAUG METŲ IR GALBŪT NIEKADA DAUGIAU NEI BET KADA. (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY IR GAMBIJAS ZĒNS NO VENT PAR SAVU NĀKOTNI: SAKARĀ AR NEATGRIEZENISKU UN NEĀRSTĒJAMU ĻAUNUMU, TAS KĻŪS PILNĪGI AKLS. TOMĒR TĀ NEBAIDĀS, KA, LAI SAGATAVOTOS CEPACE, TĀ NEBAIDĀS, KA TĀ CER, KA TĀ UZZINĀS VAIRĀK. ŠAJĀ CEĻOJUMĀ UZ LHHOSPERAGE, SAINY NOLEMJ VEIDOT FILMU FILMA PATI PAR SEVI, PĀRŅEMOT SAVU KLĀTBŪTNI UN APMEKLĒJOT CILVĒKU SVARĪGAS DZĪVES, KURI NEREDZ TIK DAUDZUS GADUS UN VARBŪT NEKAD VAIRS VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK. (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    САЙНИ Е ГАМБИЯ МОМЧЕ ОТ ВЕНТ НА БЪДЕЩЕТО СИ: ПОРАДИ НЕОБРАТИМО И НЕИЗЛЕЧИМО ЗЛО, ТО ЩЕ СТАНЕ НАПЪЛНО СЛЯПО. ТЯ ОБАЧЕ НЕ СЕ ОПАСЯВА, ЧЕ ЗА ДА СЕ ПОДГОТВИ ЗА CEPACE, ТЯ НЕ СЕ ОПАСЯВА, ЧЕ ОЧАКВА ТЯ ДА НАУЧИ ПОВЕЧЕ. В ТОВА ПЪТУВАНЕ ДО L „HOSPERAGE“ САЙНИ РЕШАВА САМ ДА НАПРАВИ ДОКУМЕНТАЛЕН ФИЛМ, ПОЕМАЙКИ НЕГОВОТО ПРИСЪСТВИЕ И ПО ВРЕМЕ НА ПОСЕЩЕНИЕ НА ВАЖНИЯ ЖИВОТ НА ХОРАТА, КОИТО НЕ ВИЖДАТ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ТОЛКОВА МНОГО ГОДИНИ И МОЖЕ БИ НИКОГА ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY EGY GAMBIAI FIÚ A VENT JÖVŐJE: EGY VISSZAFORDÍTHATATLAN ÉS GYÓGYÍTHATATLAN GONOSZ MIATT TELJESEN VAK LESZ. UGYANAKKOR NEM FÉL ATTÓL, HOGY A CEPACE-RE VALÓ FELKÉSZÜLÉS ÉRDEKÉBEN NEM FÉL ATTÓL, HOGY TÖBBET VÁR TŐLE. SAINY ÚGY DÖNT, HOGY A L’HOSPERAGE-BE VEZETŐ ÚTON ÖNÁLLÓAN KÉSZÍT EGY FILMES DOKUMENTUMFILMET, ÁTVESZI ANNAK JELENLÉTÉT ÉS AZ EMBEREK FONTOS ÉLETÉNEK LÁTOGATÁSA IDEJÉN, AKIK ÉVEKIG NEM LÁTNAK, ÉS TALÁN SOHA TÖBBÉ SOHA TÖBBÉ, MINT VALAHA. (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    IS BUACHAILL GAMBIAN DE VENT DÁ THODHCHAÍ É SAINY: MAR GHEALL AR OLC DOCHÚLAITHE AGUS INCURABLE, BEIDH SÉ A BHEITH DALL GO HIOMLÁN. MAR SIN FÉIN, NÍL EAGLA AIR, D’FHONN ULLMHÚ DO CEPACE, NACH BHFUIL EAGLA AIR GO BHFUIL SÉ AG SÚIL GO BHFOGHLAIMEOIDH SÉ NÍOS MÓ. MAR CHUID DEN TURAS SEO, SOCRAÍONN SAINY CLÁR FAISNÉISE SCANNÁIN A DHÉANAMH INA AONAR, AG GLACADH SEILBHE AR A LÁITHREACHT AGUS AG AM CUAIRTE AR SHAOL TÁBHACHTACH DAOINE, NACH BHFEICEANN SIAD AN OIREAD SIN BLIANTA AGUS B’FHÉIDIR ARÍS GO DTÍ NÍOS MÓ NÁ RIAMH. (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY ÄR EN GAMBIAN POJKE AV VENT AV SIN FRAMTID: PÅ GRUND AV EN IRREVERSIBEL OCH OBOTLIG ONDSKA KOMMER DEN ATT BLI HELT BLIND. KOMMISSIONEN FRUKTAR DOCK INTE ATT DEN, FÖR ATT FÖRBEREDA SIG FÖR CEPACE, INTE FRUKTAR ATT DEN FÖRVÄNTAR SIG ATT DEN SKA LÄRA SIG MER. I DEN HÄR RESAN TILL L HSPERAGE BESLUTAR SAINY ATT GÖRA EN FILMDOKUMENTÄR PÅ EGEN HAND, TA ÖVER SIN NÄRVARO OCH I TIDER AV BESÖK AV MÄNNISKORS VIKTIGA LIV, SOM INTE SER PÅ SÅ MÅNGA ÅR OCH KANSKE ALDRIG MER ÄN NÅGONSIN. (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    SAINY ON OMA TULEVIKU VENTI GAMBIA POISS: PÖÖRDUMATU JA RAVIMATU KURJUSE TÕTTU MUUTUB SEE TÄIESTI PIMEDAKS. TA EI KARDA SIISKI, ET CEPACE-KS VALMISTUMISEKS EI KARDA TA, ET TA OOTAB, ET TA SAAKS ROHKEM TEADA. SELLEL TEEKONNAL L’HOSPERAGE’I OTSUSTAB SAINY TEHA FILMIFILMI ISE, VÕTTES ÜLE OMA KOHALOLEKU JA KÜLASTADES INIMESTE TÄHTSAID ELUSID, KES EI NÄE NII PALJU AASTAID JA VÕIB-OLLA MITTE KUNAGI ROHKEM KUI KUNAGI VAREM. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    PADOVA
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    H84J19000110009
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2075494&oldid=43653436"