MARSALA — FUNCTIONAL RECOVERY AND REUSE IN CONNECTION WITH SOCIAL ANIMATION ACTIVITIES OF A PROPERTY CONFISCATED FROM THE MAFIA LOCATED IN MARSALA IN THE PIAZZA DELLA VITTORIA AS WELL AS THE SPACE IN FRONT OF IT (Q4109790): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MARSALA — FUNKTIONEL NYTTIGGØRELSE OG GENBRUG I FORBINDELSE MED SOCIALE ANIMATIONSAKTIVITETER AF EN EJENDOM KONFISKERET FRA MAFIAEN BELIGGENDE I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT RUMMET FORAN DET | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
MARSALA — ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΕΝΌΣ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ MARSALA ΣΤΗΝ PIAZZA DELLA VITTORIA ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΏΡΟ ΜΠΡΟΣΤΆ ΤΟΥ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MARSALA – FUNKCIONALNA OBNOVA I PONOVNA UPORABA U VEZI S AKTIVNOSTIMA DRUŠTVENE ANIMACIJE IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE SMJEŠTENE U MARSALI U PIAZZA DELLA VITTORIA, KAO I PROSTOR ISPRED NJEGA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MARSALA – RECUPERAREA ȘI REUTILIZAREA FUNCȚIONALĂ ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE DE ANIMAȚIE SOCIALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DE LA MAFIA SITUATĂ ÎN MARSALA ÎN PIAZZA DELLA VITTORIA, PRECUM ȘI SPAȚIUL DIN FAȚA ACESTEIA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MARSALA – FUNKČNÉ ZOTAVENIE A OPÄTOVNÉ POUŽITIE V SÚVISLOSTI SO SPOLOČENSKÝMI ANIMAČNÝMI AKTIVITAMI MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE NACHÁDZAJÚCEJ SA V MARSALE NA NÁMESTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, AKO AJ PRIESTORU PRED NÍM | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MARSALA — IRKUPRU FUNZJONALI U UŻU MILL-ĠDID B’RABTA MA’ ATTIVITAJIET TA’ ANIMAZZJONI SOĊJALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA LI TINSAB F’MARSALA FIL-PIAZZA DELLA VITTORIA KIF UKOLL L-ISPAZJU QUDDIEMHA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MARSALA — RECUPERAÇÃO FUNCIONAL E REUTILIZAÇÃO NO ÂMBITO DAS ATIVIDADES DE ANIMAÇÃO SOCIAL DE UM PROPRIEDADE CONFISCADO A PARTIR DA MÁFIA LOCALIZADA EM MARSALA NA PIAZZA DELLA VITTORIA, BEM COMO DO ESPAÇO À FRENTE DA MÁFIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MARSALA – TOIMINNALLINEN HYÖDYNTÄMINEN JA UUDELLEENKÄYTTÖ MARSALASSA PIAZZA DELLA VITTORIASSA SIJAITSEVASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN KIINTEISTÖN SOSIAALISEN ANIMAATIOTOIMINNAN YHTEYDESSÄ SEKÄ SEN EDESSÄ OLEVA TILA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MARSALA – FUNKCJONALNE ODZYSKIWANIE I PONOWNE WYKORZYSTANIE W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ANIMACJI SPOŁECZNEJ NIERUCHOMOŚCI SKONFISKOWANEJ Z MAFII ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA, A TAKŻE PRZESTRZENI PRZED NIĄ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MARSALA – FUNKCIONALNA PREDELAVA IN PONOVNA UPORABA V POVEZAVI Z DEJAVNOSTMI DRUŽBENE ANIMACIJE NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJE V MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA, KOT TUDI PROSTORA PRED NJIM | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MARSALA – FUNKČNÍ OBNOVA A OPĚTOVNÉ POUŽITÍ V SOUVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNÍ ANIMACE MAJETKU ZABAVENÉHO Z MAFIE NACHÁZEJÍCÍHO SE V MARSALE NA NÁMĚSTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, JAKOŽ I PROSTOR PŘED NÍM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MARSALA – FUNKCINIS ATKŪRIMAS IR PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS, SUSIJĘS SU SOCIALINĖS ANIMACIJOS VEIKLA, SUSIJUSI SU NEKILNOJAMOJO TURTO, KONFISKUOTO IŠ MARSALOJE ESANČIOS MAFIJOS, PIAZZA DELLA VITTORIA, TAIP PAT PRIEŠ JĄ ESANČIOS ERDVĖS, SOCIALINĖS ANIMACIJOS VEIKLA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MARSALA — FUNKCIONĀLA ATKOPŠANA UN ATKĀRTOTA IZMANTOŠANA SAISTĪBĀ AR SOCIĀLĀS ANIMĀCIJAS AKTIVITĀTĒM NO MAFIJAS, KAS ATRODAS MARSALĀ PIAZZA DELLA VITTORIA, KONFISCĒTĀ ĪPAŠUMA, KĀ ARĪ TELPU TĀS PRIEKŠĀ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МАРСАЛА — ФУНКЦИОНАЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОЦИАЛНИ АНИМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, НАМИРАЩА СЕ В МАРСАЛА В ПИАЦА ДЕЛА ВИТОРИЯ, КАКТО И ПРОСТРАНСТВОТО ПРЕД НЕГО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MARSALA – A PIAZZA DELLA VITTORIA MARSALÁBAN TALÁLHATÓ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN TÁRSADALMI ANIMÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS FUNKCIONÁLIS HELYREÁLLÍTÁSA ÉS ÚJRAFELHASZNÁLÁSA, VALAMINT AZ ELŐTTE LÉVŐ TÉR | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MARSALA — AISGHABHÁIL AGUS ATHÚSÁID FHEIDHMIÚIL I NDÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ BEOCHAN SÓISIALTA MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ SUITE I MARSALA SA PIAZZA DELLA VITTORIA CHOMH MAITH LEIS AN SPÁS OS A CHOMHAIR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MARSALA – FUNKTIONELL ÅTERHÄMTNING OCH ÅTERANVÄNDNING I SAMBAND MED SOCIALA ANIMATIONER AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN MAFFIAN I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT UTRYMMET FRAMFÖR DET | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MARSALA – PIAZZA DELLA VITTORIA MARSALAS ASUVAST MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA JA SELLE EES OLEVA RUUMI FUNKTSIONAALNE TAASKASUTAMINE JA TAASKASUTAMINE SEOSES SOTSIAALSE ANIMATSIOONIGA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4109790 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4109790 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4109790 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4109790 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4109790 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4109790 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4109790 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4109790 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4109790 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4109790 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4109790 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4109790 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4109790 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4109790 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNCTIONAL RECOVERY AND REUSE IN CONNECTION WITH SOCIAL ANIMATION ACTIVITIES OF A PROPERTY CONFISCATED FROM THE MAFIA LOCATED IN MARSALA IN THE PIAZZA DELLA VITTORIA AS WELL AS OF THE SPACE IN FRONT OF IT (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0003262352170842
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Marsala / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKTIONEL NYTTIGGØRELSE OG GENBRUG I FORBINDELSE MED SOCIALE ANIMATIONSAKTIVITETER AF EN EJENDOM KONFISKERET FRA MAFIAEN BELIGGENDE I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT AF RUMMET FORAN DET (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONEL NYTTIGGØRELSE OG GENBRUG I FORBINDELSE MED SOCIALE ANIMATIONSAKTIVITETER AF EN EJENDOM KONFISKERET FRA MAFIAEN BELIGGENDE I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT AF RUMMET FORAN DET (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONEL NYTTIGGØRELSE OG GENBRUG I FORBINDELSE MED SOCIALE ANIMATIONSAKTIVITETER AF EN EJENDOM KONFISKERET FRA MAFIAEN BELIGGENDE I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT AF RUMMET FORAN DET (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΕΝΌΣ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ MARSALA ΣΤΗΝ PIAZZA DELLA VITTORIA ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ ΜΠΡΟΣΤΆ ΤΗΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΕΝΌΣ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ MARSALA ΣΤΗΝ PIAZZA DELLA VITTORIA ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ ΜΠΡΟΣΤΆ ΤΗΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΕΝΌΣ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ MARSALA ΣΤΗΝ PIAZZA DELLA VITTORIA ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ ΜΠΡΟΣΤΆ ΤΗΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKCIONALNI OPORAVAK I PONOVNA UPORABA U VEZI S AKTIVNOSTIMA DRUŠTVENE ANIMACIJE IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE SMJEŠTENE U MARSALI U PIAZZA DELLA VITTORIA, KAO I PROSTORA ISPRED NJEGA (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONALNI OPORAVAK I PONOVNA UPORABA U VEZI S AKTIVNOSTIMA DRUŠTVENE ANIMACIJE IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE SMJEŠTENE U MARSALI U PIAZZA DELLA VITTORIA, KAO I PROSTORA ISPRED NJEGA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONALNI OPORAVAK I PONOVNA UPORABA U VEZI S AKTIVNOSTIMA DRUŠTVENE ANIMACIJE IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE SMJEŠTENE U MARSALI U PIAZZA DELLA VITTORIA, KAO I PROSTORA ISPRED NJEGA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RECUPERAREA ȘI REUTILIZAREA FUNCȚIONALĂ ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE DE ANIMAȚIE SOCIALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA SITUATĂ ÎN MARSALA, ÎN PIAZZA DELLA VITTORIA, PRECUM ȘI A SPAȚIULUI DIN FAȚA ACESTEIA (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RECUPERAREA ȘI REUTILIZAREA FUNCȚIONALĂ ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE DE ANIMAȚIE SOCIALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA SITUATĂ ÎN MARSALA, ÎN PIAZZA DELLA VITTORIA, PRECUM ȘI A SPAȚIULUI DIN FAȚA ACESTEIA (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RECUPERAREA ȘI REUTILIZAREA FUNCȚIONALĂ ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE DE ANIMAȚIE SOCIALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA SITUATĂ ÎN MARSALA, ÎN PIAZZA DELLA VITTORIA, PRECUM ȘI A SPAȚIULUI DIN FAȚA ACESTEIA (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKČNÁ OBNOVA A OPÄTOVNÉ VYUŽITIE MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE NACHÁDZAJÚCEJ SA V MARSALE NA NÁMESTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, AKO AJ PRIESTORU PRED NÍM V SÚVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNEJ ANIMÁCIE (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKČNÁ OBNOVA A OPÄTOVNÉ VYUŽITIE MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE NACHÁDZAJÚCEJ SA V MARSALE NA NÁMESTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, AKO AJ PRIESTORU PRED NÍM V SÚVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNEJ ANIMÁCIE (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKČNÁ OBNOVA A OPÄTOVNÉ VYUŽITIE MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE NACHÁDZAJÚCEJ SA V MARSALE NA NÁMESTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, AKO AJ PRIESTORU PRED NÍM V SÚVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNEJ ANIMÁCIE (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IRKUPRU FUNZJONALI U UŻU MILL-ĠDID B’RABTA MA’ ATTIVITAJIET TA’ ANIMAZZJONI SOĊJALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA LI TINSAB F’MARSALA FIL-PIAZZA DELLA VITTORIA KIF UKOLL TAL-ISPAZJU QUDDIEMHA (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IRKUPRU FUNZJONALI U UŻU MILL-ĠDID B’RABTA MA’ ATTIVITAJIET TA’ ANIMAZZJONI SOĊJALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA LI TINSAB F’MARSALA FIL-PIAZZA DELLA VITTORIA KIF UKOLL TAL-ISPAZJU QUDDIEMHA (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IRKUPRU FUNZJONALI U UŻU MILL-ĠDID B’RABTA MA’ ATTIVITAJIET TA’ ANIMAZZJONI SOĊJALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA LI TINSAB F’MARSALA FIL-PIAZZA DELLA VITTORIA KIF UKOLL TAL-ISPAZJU QUDDIEMHA (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RECUPERAÇÃO FUNCIONAL E REUTILIZAÇÃO NO ÂMBITO DAS ACTIVIDADES DE ANIMAÇÃO SOCIAL DE UM Imóvel CONFISCADO A PARTIR DA MÁFIA LOCALIZADA EM MARSALA NO PIAZZA DELLA VITTORIA, BEM COMO DO ESPAÇO À SUA FRENTE (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: RECUPERAÇÃO FUNCIONAL E REUTILIZAÇÃO NO ÂMBITO DAS ACTIVIDADES DE ANIMAÇÃO SOCIAL DE UM Imóvel CONFISCADO A PARTIR DA MÁFIA LOCALIZADA EM MARSALA NO PIAZZA DELLA VITTORIA, BEM COMO DO ESPAÇO À SUA FRENTE (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RECUPERAÇÃO FUNCIONAL E REUTILIZAÇÃO NO ÂMBITO DAS ACTIVIDADES DE ANIMAÇÃO SOCIAL DE UM Imóvel CONFISCADO A PARTIR DA MÁFIA LOCALIZADA EM MARSALA NO PIAZZA DELLA VITTORIA, BEM COMO DO ESPAÇO À SUA FRENTE (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOIMINNALLINEN HYÖDYNTÄMINEN JA UUDELLEENKÄYTTÖ MARSALASSA PIAZZA DELLA VITTORIASSA SIJAITSEVASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN JA SEN EDESSÄ OLEVAN TILAN SOSIAALISEN ANIMAATIOTOIMINNAN YHTEYDESSÄ (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMINNALLINEN HYÖDYNTÄMINEN JA UUDELLEENKÄYTTÖ MARSALASSA PIAZZA DELLA VITTORIASSA SIJAITSEVASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN JA SEN EDESSÄ OLEVAN TILAN SOSIAALISEN ANIMAATIOTOIMINNAN YHTEYDESSÄ (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMINNALLINEN HYÖDYNTÄMINEN JA UUDELLEENKÄYTTÖ MARSALASSA PIAZZA DELLA VITTORIASSA SIJAITSEVASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN JA SEN EDESSÄ OLEVAN TILAN SOSIAALISEN ANIMAATIOTOIMINNAN YHTEYDESSÄ (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKCJONALNE ODZYSKIWANIE I PONOWNE WYKORZYSTANIE W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ANIMACJI SPOŁECZNEJ NIERUCHOMOŚCI SKONFISKOWANEJ Z MAFII ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA ORAZ PRZESTRZENI PRZED NIĄ (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCJONALNE ODZYSKIWANIE I PONOWNE WYKORZYSTANIE W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ANIMACJI SPOŁECZNEJ NIERUCHOMOŚCI SKONFISKOWANEJ Z MAFII ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA ORAZ PRZESTRZENI PRZED NIĄ (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCJONALNE ODZYSKIWANIE I PONOWNE WYKORZYSTANIE W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ANIMACJI SPOŁECZNEJ NIERUCHOMOŚCI SKONFISKOWANEJ Z MAFII ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA ORAZ PRZESTRZENI PRZED NIĄ (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKCIONALNA PREDELAVA IN PONOVNA UPORABA V POVEZAVI Z DEJAVNOSTMI DRUŽBENE ANIMACIJE NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJE, KI SE NAHAJA V MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA, TER PROSTORA PRED NJIM (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONALNA PREDELAVA IN PONOVNA UPORABA V POVEZAVI Z DEJAVNOSTMI DRUŽBENE ANIMACIJE NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJE, KI SE NAHAJA V MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA, TER PROSTORA PRED NJIM (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONALNA PREDELAVA IN PONOVNA UPORABA V POVEZAVI Z DEJAVNOSTMI DRUŽBENE ANIMACIJE NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJE, KI SE NAHAJA V MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA, TER PROSTORA PRED NJIM (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKČNÍ OBNOVA A OPĚTOVNÉ POUŽITÍ V SOUVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNÍ ANIMACE MAJETKU ZABAVENÉHO Z MAFIE NACHÁZEJÍCÍHO SE V MARSALE NA NÁMĚSTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, JAKOŽ I PROSTORU PŘED NÍM (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKČNÍ OBNOVA A OPĚTOVNÉ POUŽITÍ V SOUVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNÍ ANIMACE MAJETKU ZABAVENÉHO Z MAFIE NACHÁZEJÍCÍHO SE V MARSALE NA NÁMĚSTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, JAKOŽ I PROSTORU PŘED NÍM (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKČNÍ OBNOVA A OPĚTOVNÉ POUŽITÍ V SOUVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNÍ ANIMACE MAJETKU ZABAVENÉHO Z MAFIE NACHÁZEJÍCÍHO SE V MARSALE NA NÁMĚSTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, JAKOŽ I PROSTORU PŘED NÍM (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TURTO, KONFISKUOTO IŠ MARSALOJE ESANČIOS MAFIJOS PIAZZA DELLA VITTORIA, IR PRIEŠ JĄ ESANČIOS ERDVĖS FUNKCINIS ATKŪRIMAS IR PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS VYKDANT SOCIALINĖS ANIMACIJOS VEIKLĄ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TURTO, KONFISKUOTO IŠ MARSALOJE ESANČIOS MAFIJOS PIAZZA DELLA VITTORIA, IR PRIEŠ JĄ ESANČIOS ERDVĖS FUNKCINIS ATKŪRIMAS IR PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS VYKDANT SOCIALINĖS ANIMACIJOS VEIKLĄ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TURTO, KONFISKUOTO IŠ MARSALOJE ESANČIOS MAFIJOS PIAZZA DELLA VITTORIA, IR PRIEŠ JĄ ESANČIOS ERDVĖS FUNKCINIS ATKŪRIMAS IR PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS VYKDANT SOCIALINĖS ANIMACIJOS VEIKLĄ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKCIONĀLĀ ATKOPŠANA UN ATKĀRTOTA IZMANTOŠANA SAISTĪBĀ AR SOCIĀLĀS ANIMĀCIJAS AKTIVITĀTĒM NO MAFIJAS, KAS ATRODAS MARSALĀ PIAZZA DELLA VITTORIA, KĀ ARĪ NO TĀS PRIEKŠĀ ESOŠĀS TELPAS (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONĀLĀ ATKOPŠANA UN ATKĀRTOTA IZMANTOŠANA SAISTĪBĀ AR SOCIĀLĀS ANIMĀCIJAS AKTIVITĀTĒM NO MAFIJAS, KAS ATRODAS MARSALĀ PIAZZA DELLA VITTORIA, KĀ ARĪ NO TĀS PRIEKŠĀ ESOŠĀS TELPAS (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONĀLĀ ATKOPŠANA UN ATKĀRTOTA IZMANTOŠANA SAISTĪBĀ AR SOCIĀLĀS ANIMĀCIJAS AKTIVITĀTĒM NO MAFIJAS, KAS ATRODAS MARSALĀ PIAZZA DELLA VITTORIA, KĀ ARĪ NO TĀS PRIEKŠĀ ESOŠĀS TELPAS (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ФУНКЦИОНАЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОЦИАЛНИ АНИМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, НАМИРАЩА СЕ В МАРСАЛА В ПИАЦА ДЕЛА ВИТОРИЯ, КАКТО И НА ПРОСТРАНСТВОТО ПРЕД НЕГО (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ФУНКЦИОНАЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОЦИАЛНИ АНИМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, НАМИРАЩА СЕ В МАРСАЛА В ПИАЦА ДЕЛА ВИТОРИЯ, КАКТО И НА ПРОСТРАНСТВОТО ПРЕД НЕГО (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ФУНКЦИОНАЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОЦИАЛНИ АНИМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, НАМИРАЩА СЕ В МАРСАЛА В ПИАЦА ДЕЛА ВИТОРИЯ, КАКТО И НА ПРОСТРАНСТВОТО ПРЕД НЕГО (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A MARSALÁBAN A PIAZZA DELLA VITTORIA TERÜLETÉN TALÁLHATÓ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN TÁRSADALMI ANIMÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS FUNKCIONÁLIS HELYREÁLLÍTÁSA ÉS ÚJRAFELHASZNÁLÁSA, VALAMINT AZ ELŐTTE LÉVŐ TÉR (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A MARSALÁBAN A PIAZZA DELLA VITTORIA TERÜLETÉN TALÁLHATÓ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN TÁRSADALMI ANIMÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS FUNKCIONÁLIS HELYREÁLLÍTÁSA ÉS ÚJRAFELHASZNÁLÁSA, VALAMINT AZ ELŐTTE LÉVŐ TÉR (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A MARSALÁBAN A PIAZZA DELLA VITTORIA TERÜLETÉN TALÁLHATÓ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN TÁRSADALMI ANIMÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS FUNKCIONÁLIS HELYREÁLLÍTÁSA ÉS ÚJRAFELHASZNÁLÁSA, VALAMINT AZ ELŐTTE LÉVŐ TÉR (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AISGHABHÁIL FHEIDHMIÚIL AGUS ATHÚSÁID I NDÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ BEOCHANA SÓISIALTA MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ LONNAITHE IN MARSALA IN PIAZZA DELLA VITTORIA AGUS ÓN SPÁS OS A COMHAIR (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: AISGHABHÁIL FHEIDHMIÚIL AGUS ATHÚSÁID I NDÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ BEOCHANA SÓISIALTA MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ LONNAITHE IN MARSALA IN PIAZZA DELLA VITTORIA AGUS ÓN SPÁS OS A COMHAIR (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AISGHABHÁIL FHEIDHMIÚIL AGUS ATHÚSÁID I NDÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ BEOCHANA SÓISIALTA MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ LONNAITHE IN MARSALA IN PIAZZA DELLA VITTORIA AGUS ÓN SPÁS OS A COMHAIR (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKTIONELL ÅTERHÄMTNING OCH ÅTERANVÄNDNING I SAMBAND MED SOCIALA ANIMATIONER AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN MAFFIAN I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT AV UTRYMMET FRAMFÖR DEN (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONELL ÅTERHÄMTNING OCH ÅTERANVÄNDNING I SAMBAND MED SOCIALA ANIMATIONER AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN MAFFIAN I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT AV UTRYMMET FRAMFÖR DEN (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONELL ÅTERHÄMTNING OCH ÅTERANVÄNDNING I SAMBAND MED SOCIALA ANIMATIONER AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN MAFFIAN I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT AV UTRYMMET FRAMFÖR DEN (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PIAZZA DELLA VITTORIA MARSALA MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA JA SELLE EES OLEVA RUUMI FUNKTSIONAALNE TAASKASUTAMINE JA TAASKASUTAMINE SEOSES SOTSIAALSE ANIMATSIOONIGA (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAZZA DELLA VITTORIA MARSALA MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA JA SELLE EES OLEVA RUUMI FUNKTSIONAALNE TAASKASUTAMINE JA TAASKASUTAMINE SEOSES SOTSIAALSE ANIMATSIOONIGA (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PIAZZA DELLA VITTORIA MARSALA MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA JA SELLE EES OLEVA RUUMI FUNKTSIONAALNE TAASKASUTAMINE JA TAASKASUTAMINE SEOSES SOTSIAALSE ANIMATSIOONIGA (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
646,344.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 646,344.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
341,075.61 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 341,075.61 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
52.77 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 52.77 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Trapani / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 March 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
27 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 27 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Interventi di recupero funzionale e riuso di vecchi immobili in collegamento con attività di animazione sociale e partecipazione collettiva, inclusi interventi per il riuso e la rifunzionalizzazione / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:37, 11 October 2024
Project Q4109790 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MARSALA — FUNCTIONAL RECOVERY AND REUSE IN CONNECTION WITH SOCIAL ANIMATION ACTIVITIES OF A PROPERTY CONFISCATED FROM THE MAFIA LOCATED IN MARSALA IN THE PIAZZA DELLA VITTORIA AS WELL AS THE SPACE IN FRONT OF IT |
Project Q4109790 in Italy |
Statements
341,075.61 Euro
0 references
646,344.5 Euro
0 references
52.77 percent
0 references
1 March 2018
0 references
27 October 2021
0 references
COMUNE DI MARSALA
0 references
37°49'27.26"N, 12°34'40.01"E
0 references
RECUPERO FUNZIONALE E RIUSO IN COLLEGAMENTO CON ATTIVITà DI ANIMAZIONE SOCIALE DI UN IMMOBILE CONFISCATO ALLA MAFIA SITO IN MARSALA NELLA PIAZZA DELLA VITTORIA NONCHé DELLO SPAZIO ANTISTANTE (Italian)
0 references
FUNCTIONAL RECOVERY AND REUSE IN CONNECTION WITH SOCIAL ANIMATION ACTIVITIES OF A PROPERTY CONFISCATED FROM THE MAFIA LOCATED IN MARSALA IN THE PIAZZA DELLA VITTORIA AS WELL AS OF THE SPACE IN FRONT OF IT (English)
28 January 2022
0.0003262352170842
0 references
RÉCUPÉRATION FONCTIONNELLE ET RÉUTILISATION DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS D’ANIMATION SOCIALE D’UN BIEN CONFISQUÉ À LA MAFIA SITUÉE À MARSALA SUR LA PIAZZA DELLA VITTORIA AINSI QUE DE L’ESPACE DEVANT ELLE (French)
28 January 2022
0 references
FUNKTIONELLE WIEDERHERSTELLUNG UND WIEDERVERWENDUNG IN VERBINDUNG MIT SOZIALEN ANIMATIONSAKTIVITÄTEN EINER IMMOBILIE, DIE VON DER MAFIA IN MARSALA AUF DER PIAZZA DELLA VITTORIA BESCHLAGNAHMT WURDE, SOWIE DES RAUMES DAVOR (German)
28 January 2022
0 references
FUNCTIONEEL HERSTEL EN HERGEBRUIK IN VERBAND MET SOCIALE ANIMATIEACTIVITEITEN VAN EEN PAND DAT IS GECONFISQUEERD VAN DE MAFFIA IN MARSALA OP HET PIAZZA DELLA VITTORIA EN VAN DE RUIMTE ERVOOR (Dutch)
29 January 2022
0 references
RECUPERACIÓN FUNCIONAL Y REUTILIZACIÓN EN RELACIÓN CON ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN SOCIAL DE UNA PROPIEDAD CONFISCADA DE LA MAFIA SITUADA EN MARSALA EN LA PIAZZA DELLA VITTORIA, ASÍ COMO DEL ESPACIO EN FRENTE DE ELLA (Spanish)
29 January 2022
0 references
FUNKTIONEL NYTTIGGØRELSE OG GENBRUG I FORBINDELSE MED SOCIALE ANIMATIONSAKTIVITETER AF EN EJENDOM KONFISKERET FRA MAFIAEN BELIGGENDE I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT AF RUMMET FORAN DET (Danish)
20 July 2022
0 references
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΙΝΟΥΜΈΝΩΝ ΣΧΕΔΊΩΝ ΕΝΌΣ ΑΚΙΝΉΤΟΥ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΧΈΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΦΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ MARSALA ΣΤΗΝ PIAZZA DELLA VITTORIA ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ ΜΠΡΟΣΤΆ ΤΗΣ (Greek)
20 July 2022
0 references
FUNKCIONALNI OPORAVAK I PONOVNA UPORABA U VEZI S AKTIVNOSTIMA DRUŠTVENE ANIMACIJE IMOVINE ZAPLIJENJENE OD MAFIJE SMJEŠTENE U MARSALI U PIAZZA DELLA VITTORIA, KAO I PROSTORA ISPRED NJEGA (Croatian)
20 July 2022
0 references
RECUPERAREA ȘI REUTILIZAREA FUNCȚIONALĂ ÎN LEGĂTURĂ CU ACTIVITĂȚILE DE ANIMAȚIE SOCIALĂ A UNEI PROPRIETĂȚI CONFISCATE DIN MAFIA SITUATĂ ÎN MARSALA, ÎN PIAZZA DELLA VITTORIA, PRECUM ȘI A SPAȚIULUI DIN FAȚA ACESTEIA (Romanian)
20 July 2022
0 references
FUNKČNÁ OBNOVA A OPÄTOVNÉ VYUŽITIE MAJETKU SKONFIŠKOVANÉHO Z MAFIE NACHÁDZAJÚCEJ SA V MARSALE NA NÁMESTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, AKO AJ PRIESTORU PRED NÍM V SÚVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNEJ ANIMÁCIE (Slovak)
20 July 2022
0 references
IRKUPRU FUNZJONALI U UŻU MILL-ĠDID B’RABTA MA’ ATTIVITAJIET TA’ ANIMAZZJONI SOĊJALI TA’ PROPRJETÀ KKONFISKATA MILL-MAFJA LI TINSAB F’MARSALA FIL-PIAZZA DELLA VITTORIA KIF UKOLL TAL-ISPAZJU QUDDIEMHA (Maltese)
20 July 2022
0 references
RECUPERAÇÃO FUNCIONAL E REUTILIZAÇÃO NO ÂMBITO DAS ACTIVIDADES DE ANIMAÇÃO SOCIAL DE UM Imóvel CONFISCADO A PARTIR DA MÁFIA LOCALIZADA EM MARSALA NO PIAZZA DELLA VITTORIA, BEM COMO DO ESPAÇO À SUA FRENTE (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TOIMINNALLINEN HYÖDYNTÄMINEN JA UUDELLEENKÄYTTÖ MARSALASSA PIAZZA DELLA VITTORIASSA SIJAITSEVASTA MAFIASTA TAKAVARIKOIDUN OMAISUUDEN JA SEN EDESSÄ OLEVAN TILAN SOSIAALISEN ANIMAATIOTOIMINNAN YHTEYDESSÄ (Finnish)
20 July 2022
0 references
FUNKCJONALNE ODZYSKIWANIE I PONOWNE WYKORZYSTANIE W ZWIĄZKU Z DZIAŁALNOŚCIĄ ANIMACJI SPOŁECZNEJ NIERUCHOMOŚCI SKONFISKOWANEJ Z MAFII ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA ORAZ PRZESTRZENI PRZED NIĄ (Polish)
20 July 2022
0 references
FUNKCIONALNA PREDELAVA IN PONOVNA UPORABA V POVEZAVI Z DEJAVNOSTMI DRUŽBENE ANIMACIJE NEPREMIČNINE, ZAPLENJENE MAFIJE, KI SE NAHAJA V MARSALI NA PIAZZA DELLA VITTORIA, TER PROSTORA PRED NJIM (Slovenian)
20 July 2022
0 references
FUNKČNÍ OBNOVA A OPĚTOVNÉ POUŽITÍ V SOUVISLOSTI S AKTIVITAMI SOCIÁLNÍ ANIMACE MAJETKU ZABAVENÉHO Z MAFIE NACHÁZEJÍCÍHO SE V MARSALE NA NÁMĚSTÍ PIAZZA DELLA VITTORIA, JAKOŽ I PROSTORU PŘED NÍM (Czech)
20 July 2022
0 references
TURTO, KONFISKUOTO IŠ MARSALOJE ESANČIOS MAFIJOS PIAZZA DELLA VITTORIA, IR PRIEŠ JĄ ESANČIOS ERDVĖS FUNKCINIS ATKŪRIMAS IR PAKARTOTINIS NAUDOJIMAS VYKDANT SOCIALINĖS ANIMACIJOS VEIKLĄ (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
FUNKCIONĀLĀ ATKOPŠANA UN ATKĀRTOTA IZMANTOŠANA SAISTĪBĀ AR SOCIĀLĀS ANIMĀCIJAS AKTIVITĀTĒM NO MAFIJAS, KAS ATRODAS MARSALĀ PIAZZA DELLA VITTORIA, KĀ ARĪ NO TĀS PRIEKŠĀ ESOŠĀS TELPAS (Latvian)
20 July 2022
0 references
ФУНКЦИОНАЛНО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ ВЪВ ВРЪЗКА СЪС СОЦИАЛНИ АНИМАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ НА ИМУЩЕСТВО, КОНФИСКУВАНО ОТ МАФИЯТА, НАМИРАЩА СЕ В МАРСАЛА В ПИАЦА ДЕЛА ВИТОРИЯ, КАКТО И НА ПРОСТРАНСТВОТО ПРЕД НЕГО (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A MARSALÁBAN A PIAZZA DELLA VITTORIA TERÜLETÉN TALÁLHATÓ MAFFIÁTÓL ELKOBZOTT INGATLAN TÁRSADALMI ANIMÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEKKEL KAPCSOLATOS FUNKCIONÁLIS HELYREÁLLÍTÁSA ÉS ÚJRAFELHASZNÁLÁSA, VALAMINT AZ ELŐTTE LÉVŐ TÉR (Hungarian)
20 July 2022
0 references
AISGHABHÁIL FHEIDHMIÚIL AGUS ATHÚSÁID I NDÁIL LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ BEOCHANA SÓISIALTA MAOINE A COIGISTÍODH ÓN MAFIA ATÁ LONNAITHE IN MARSALA IN PIAZZA DELLA VITTORIA AGUS ÓN SPÁS OS A COMHAIR (Irish)
20 July 2022
0 references
FUNKTIONELL ÅTERHÄMTNING OCH ÅTERANVÄNDNING I SAMBAND MED SOCIALA ANIMATIONER AV EN FASTIGHET SOM KONFISKERATS FRÅN MAFFIAN I MARSALA PÅ PIAZZA DELLA VITTORIA SAMT AV UTRYMMET FRAMFÖR DEN (Swedish)
20 July 2022
0 references
PIAZZA DELLA VITTORIA MARSALA MAFFIAST KONFISKEERITUD VARA JA SELLE EES OLEVA RUUMI FUNKTSIONAALNE TAASKASUTAMINE JA TAASKASUTAMINE SEOSES SOTSIAALSE ANIMATSIOONIGA (Estonian)
20 July 2022
0 references
MARSALA
0 references
8 April 2023
0 references