TRAINEE IN PERSONAL OFFICE — A.M. (Q1969428): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0003833386819993) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PRAKTIKANT PÅ PERSONLIGT KONTOR — A.M. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΣΚΟΎΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΓΡΑΦΕΊΟ — A.M. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
STAŽIST U OSOBNOM UREDU – A.M. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
STAGIAR ÎN CABINETUL PERSONAL – A.M. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
STÁŽISTA V OSOBNEJ KANCELÁRII – A.M. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TRAINEE FL-UFFIĊĊJU PERSONALI — A.M. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESTAGIÁRIO EM ESCRITÓRIO PESSOAL — A.M. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HARJOITTELIJA HENKILÖKOHTAISESSA TOIMISTOSSA – A.M. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
STAŻYSTA W BIURZE OSOBISTYM – A.M. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRIPRAVNIK V OSEBNI PISARNI – A.M. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
STÁŽISTA V OSOBNÍ KANCELÁŘI – A.M. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
STAŽUOTOJAS ASMENINIAME BIURE – A.M. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PRAKTIKANTS PERSONĪGAJĀ BIROJĀ — A.M. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СТАЖАНТ В ЛИЧЕН ОФИС — А.М. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
GYAKORNOK A SZEMÉLYI IRODÁBAN – A.M. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OILIÚNAÍ IN OIFIG PHEARSANTA — A.M. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PRAKTIKANT PÅ PERSONLIGT KONTOR – A.M. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PRAKTIKANT ISIKLIKUS KONTORIS – A.M. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1969428 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1969428 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1969428 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1969428 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1969428 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1969428 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1969428 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1969428 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1969428 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1969428 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1969428 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1969428 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1969428 i Italien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ATI 1 TS - IRES FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA' / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q253268 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PAYING OFFICER WORKS UNDER THE SUPERVISION OF A RESPONSIBLE PERSON AND CARE FOR THE DOCUMENTATION RELATING TO THE COMPANY’S WORKERS, FROM THE TIME OF RECRUITMENT TO THE CONCLUSION OF THE REPORT, NONCHÃO THE FILLING IN OF THE SINGLE WORK BOOK AND OF THE ACCIDENT REGISTER. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0003833386819993
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BETALINGSMEDARBEJDEREN ARBEJDER UNDER TILSYN AF EN ANSVARLIG PERSON OG TAGER SIG AF DOKUMENTATIONEN VEDRØRENDE VIRKSOMHEDENS ARBEJDSTAGERE FRA TIDSPUNKTET FOR ANSÆTTELSEN TIL AFSLUTNINGEN AF RAPPORTEN, NONCHÃO UDFYLDE DEN SAMLEDE ARBEJDSBOG OG ULYKKESREGISTERET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BETALINGSMEDARBEJDEREN ARBEJDER UNDER TILSYN AF EN ANSVARLIG PERSON OG TAGER SIG AF DOKUMENTATIONEN VEDRØRENDE VIRKSOMHEDENS ARBEJDSTAGERE FRA TIDSPUNKTET FOR ANSÆTTELSEN TIL AFSLUTNINGEN AF RAPPORTEN, NONCHÃO UDFYLDE DEN SAMLEDE ARBEJDSBOG OG ULYKKESREGISTERET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BETALINGSMEDARBEJDEREN ARBEJDER UNDER TILSYN AF EN ANSVARLIG PERSON OG TAGER SIG AF DOKUMENTATIONEN VEDRØRENDE VIRKSOMHEDENS ARBEJDSTAGERE FRA TIDSPUNKTET FOR ANSÆTTELSEN TIL AFSLUTNINGEN AF RAPPORTEN, NONCHÃO UDFYLDE DEN SAMLEDE ARBEJDSBOG OG ULYKKESREGISTERET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΩΜΏΝ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΥΠΌ ΤΗΝ ΕΠΊΒΛΕΨΗ ΥΠΕΎΘΥΝΟΥ ΠΡΟΣΏΠΟΥ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΑΠΌ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΤΗΣ ΠΡΌΣΛΗΨΗΣ ΈΩΣ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ, NONCHÃO ΤΗ ΣΥΜΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΙΑΊΟΥ ΒΙΒΛΊΟΥ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΗΤΡΏΟΥ ΑΤΥΧΗΜΆΤΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΩΜΏΝ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΥΠΌ ΤΗΝ ΕΠΊΒΛΕΨΗ ΥΠΕΎΘΥΝΟΥ ΠΡΟΣΏΠΟΥ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΑΠΌ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΤΗΣ ΠΡΌΣΛΗΨΗΣ ΈΩΣ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ, NONCHÃO ΤΗ ΣΥΜΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΙΑΊΟΥ ΒΙΒΛΊΟΥ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΗΤΡΏΟΥ ΑΤΥΧΗΜΆΤΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΩΜΏΝ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΥΠΌ ΤΗΝ ΕΠΊΒΛΕΨΗ ΥΠΕΎΘΥΝΟΥ ΠΡΟΣΏΠΟΥ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΑΠΌ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΤΗΣ ΠΡΌΣΛΗΨΗΣ ΈΩΣ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ, NONCHÃO ΤΗ ΣΥΜΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΙΑΊΟΥ ΒΙΒΛΊΟΥ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΗΤΡΏΟΥ ΑΤΥΧΗΜΆΤΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PLATNI SLUŽBENIK RADI POD NADZOROM ODGOVORNE OSOBE I BRINE SE ZA DOKUMENTACIJU KOJA SE ODNOSI NA RADNIKE PODUZEĆA, OD TRENUTKA ZAPOŠLJAVANJA DO ZAKLJUČIVANJA IZVJEŠĆA, NONCHÃO POPUNJAVANJE JEDINSTVENE RADNE KNJIGE I REGISTRA NESREĆA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PLATNI SLUŽBENIK RADI POD NADZOROM ODGOVORNE OSOBE I BRINE SE ZA DOKUMENTACIJU KOJA SE ODNOSI NA RADNIKE PODUZEĆA, OD TRENUTKA ZAPOŠLJAVANJA DO ZAKLJUČIVANJA IZVJEŠĆA, NONCHÃO POPUNJAVANJE JEDINSTVENE RADNE KNJIGE I REGISTRA NESREĆA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PLATNI SLUŽBENIK RADI POD NADZOROM ODGOVORNE OSOBE I BRINE SE ZA DOKUMENTACIJU KOJA SE ODNOSI NA RADNIKE PODUZEĆA, OD TRENUTKA ZAPOŠLJAVANJA DO ZAKLJUČIVANJA IZVJEŠĆA, NONCHÃO POPUNJAVANJE JEDINSTVENE RADNE KNJIGE I REGISTRA NESREĆA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AGENTUL DE PLATĂ LUCREAZĂ SUB SUPRAVEGHEREA UNEI PERSOANE RESPONSABILE ȘI ARE GRIJĂ DE DOCUMENTAȚIA REFERITOARE LA LUCRĂTORII SOCIETĂȚII, DIN MOMENTUL RECRUTĂRII ȘI PÂNĂ LA ÎNCHEIEREA RAPORTULUI, NONCHĂO COMPLETAREA REGISTRULUI UNIC DE MUNCĂ ȘI A REGISTRULUI ACCIDENTELOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AGENTUL DE PLATĂ LUCREAZĂ SUB SUPRAVEGHEREA UNEI PERSOANE RESPONSABILE ȘI ARE GRIJĂ DE DOCUMENTAȚIA REFERITOARE LA LUCRĂTORII SOCIETĂȚII, DIN MOMENTUL RECRUTĂRII ȘI PÂNĂ LA ÎNCHEIEREA RAPORTULUI, NONCHĂO COMPLETAREA REGISTRULUI UNIC DE MUNCĂ ȘI A REGISTRULUI ACCIDENTELOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AGENTUL DE PLATĂ LUCREAZĂ SUB SUPRAVEGHEREA UNEI PERSOANE RESPONSABILE ȘI ARE GRIJĂ DE DOCUMENTAȚIA REFERITOARE LA LUCRĂTORII SOCIETĂȚII, DIN MOMENTUL RECRUTĂRII ȘI PÂNĂ LA ÎNCHEIEREA RAPORTULUI, NONCHĂO COMPLETAREA REGISTRULUI UNIC DE MUNCĂ ȘI A REGISTRULUI ACCIDENTELOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSOBA POVERENÁ VÝKONOM PLATIEB PRACUJE POD DOHĽADOM ZODPOVEDNEJ OSOBY A STARÁ SA O DOKUMENTÁCIU TÝKAJÚCU SA PRACOVNÍKOV SPOLOČNOSTI OD OKAMIHU PRIJATIA DO ZAMESTNANIA AŽ PO UZAVRETIE SPRÁVY, NONCHÃO, VYPLNENIE JEDNOTNEJ PRACOVNEJ KNIHY A REGISTRA ÚRAZOV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSOBA POVERENÁ VÝKONOM PLATIEB PRACUJE POD DOHĽADOM ZODPOVEDNEJ OSOBY A STARÁ SA O DOKUMENTÁCIU TÝKAJÚCU SA PRACOVNÍKOV SPOLOČNOSTI OD OKAMIHU PRIJATIA DO ZAMESTNANIA AŽ PO UZAVRETIE SPRÁVY, NONCHÃO, VYPLNENIE JEDNOTNEJ PRACOVNEJ KNIHY A REGISTRA ÚRAZOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSOBA POVERENÁ VÝKONOM PLATIEB PRACUJE POD DOHĽADOM ZODPOVEDNEJ OSOBY A STARÁ SA O DOKUMENTÁCIU TÝKAJÚCU SA PRACOVNÍKOV SPOLOČNOSTI OD OKAMIHU PRIJATIA DO ZAMESTNANIA AŽ PO UZAVRETIE SPRÁVY, NONCHÃO, VYPLNENIE JEDNOTNEJ PRACOVNEJ KNIHY A REGISTRA ÚRAZOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-UFFIĊJAL TAL-ĦLAS JAĦDEM TAĦT IS-SUPERVIŻJONI TA’ PERSUNA RESPONSABBLI U JIEĦU ĦSIEB ID-DOKUMENTAZZJONI RELATATA MAL-ĦADDIEMA TAL-KUMPANIJA, MILL-MUMENT TAR-REKLUTAĠĠ SAL-KONKLUŻJONI TAR-RAPPORT, NONCHÃO L-MILI TAL-KTIEB TAX-XOGĦOL UNIKU U TAR-REĠISTRU TAL-INĊIDENTI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-UFFIĊJAL TAL-ĦLAS JAĦDEM TAĦT IS-SUPERVIŻJONI TA’ PERSUNA RESPONSABBLI U JIEĦU ĦSIEB ID-DOKUMENTAZZJONI RELATATA MAL-ĦADDIEMA TAL-KUMPANIJA, MILL-MUMENT TAR-REKLUTAĠĠ SAL-KONKLUŻJONI TAR-RAPPORT, NONCHÃO L-MILI TAL-KTIEB TAX-XOGĦOL UNIKU U TAR-REĠISTRU TAL-INĊIDENTI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-UFFIĊJAL TAL-ĦLAS JAĦDEM TAĦT IS-SUPERVIŻJONI TA’ PERSUNA RESPONSABBLI U JIEĦU ĦSIEB ID-DOKUMENTAZZJONI RELATATA MAL-ĦADDIEMA TAL-KUMPANIJA, MILL-MUMENT TAR-REKLUTAĠĠ SAL-KONKLUŻJONI TAR-RAPPORT, NONCHÃO L-MILI TAL-KTIEB TAX-XOGĦOL UNIKU U TAR-REĠISTRU TAL-INĊIDENTI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PAGADOR TRABALHA SOB A SUPERVISÃO DE UMA PESSOA RESPONSÁVEL E CUIDA DA DOCUMENTAÇÃO RELATIVA AOS TRABALHADORES DA EMPRESA, DESDE O MOMENTO DO RECRUTAMENTO ATÉ À CONCLUSÃO DO RELATÓRIO, NONCHÃO O PREENCHIMENTO DO LIVRO ÚNICO DE TRABALHO E DO REGISTO DE ACIDENTES. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PAGADOR TRABALHA SOB A SUPERVISÃO DE UMA PESSOA RESPONSÁVEL E CUIDA DA DOCUMENTAÇÃO RELATIVA AOS TRABALHADORES DA EMPRESA, DESDE O MOMENTO DO RECRUTAMENTO ATÉ À CONCLUSÃO DO RELATÓRIO, NONCHÃO O PREENCHIMENTO DO LIVRO ÚNICO DE TRABALHO E DO REGISTO DE ACIDENTES. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PAGADOR TRABALHA SOB A SUPERVISÃO DE UMA PESSOA RESPONSÁVEL E CUIDA DA DOCUMENTAÇÃO RELATIVA AOS TRABALHADORES DA EMPRESA, DESDE O MOMENTO DO RECRUTAMENTO ATÉ À CONCLUSÃO DO RELATÓRIO, NONCHÃO O PREENCHIMENTO DO LIVRO ÚNICO DE TRABALHO E DO REGISTO DE ACIDENTES. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MAKSUVIRKAILIJA TYÖSKENTELEE VASTUUHENKILÖN VALVONNASSA JA HUOLEHTII YRITYKSEN TYÖNTEKIJÖIHIN LIITTYVISTÄ ASIAKIRJOISTA PALVELUKSEEN OTTAMISEN JA RAPORTIN VALMISTUMISEN VÄLISENÄ AIKANA, SAMOIN KUIN YKSITTÄISEN TYÖKIRJAN JA TAPATURMAREKISTERIN TÄYTTÄMISESTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MAKSUVIRKAILIJA TYÖSKENTELEE VASTUUHENKILÖN VALVONNASSA JA HUOLEHTII YRITYKSEN TYÖNTEKIJÖIHIN LIITTYVISTÄ ASIAKIRJOISTA PALVELUKSEEN OTTAMISEN JA RAPORTIN VALMISTUMISEN VÄLISENÄ AIKANA, SAMOIN KUIN YKSITTÄISEN TYÖKIRJAN JA TAPATURMAREKISTERIN TÄYTTÄMISESTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MAKSUVIRKAILIJA TYÖSKENTELEE VASTUUHENKILÖN VALVONNASSA JA HUOLEHTII YRITYKSEN TYÖNTEKIJÖIHIN LIITTYVISTÄ ASIAKIRJOISTA PALVELUKSEEN OTTAMISEN JA RAPORTIN VALMISTUMISEN VÄLISENÄ AIKANA, SAMOIN KUIN YKSITTÄISEN TYÖKIRJAN JA TAPATURMAREKISTERIN TÄYTTÄMISESTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PŁATNIK PRACUJE POD NADZOREM OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ I ZAJMUJE SIĘ DOKUMENTACJĄ DOTYCZĄCĄ PRACOWNIKÓW PRZEDSIĘBIORSTWA, OD MOMENTU ZATRUDNIENIA DO ZAWARCIA SPRAWOZDANIA, NONCHÃO WYPEŁNIENIE JEDNEJ KSIĘGI PRACY I REJESTRU WYPADKÓW. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PŁATNIK PRACUJE POD NADZOREM OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ I ZAJMUJE SIĘ DOKUMENTACJĄ DOTYCZĄCĄ PRACOWNIKÓW PRZEDSIĘBIORSTWA, OD MOMENTU ZATRUDNIENIA DO ZAWARCIA SPRAWOZDANIA, NONCHÃO WYPEŁNIENIE JEDNEJ KSIĘGI PRACY I REJESTRU WYPADKÓW. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PŁATNIK PRACUJE POD NADZOREM OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ I ZAJMUJE SIĘ DOKUMENTACJĄ DOTYCZĄCĄ PRACOWNIKÓW PRZEDSIĘBIORSTWA, OD MOMENTU ZATRUDNIENIA DO ZAWARCIA SPRAWOZDANIA, NONCHÃO WYPEŁNIENIE JEDNEJ KSIĘGI PRACY I REJESTRU WYPADKÓW. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PLAČILNI URADNIK DELA POD NADZOROM ODGOVORNE OSEBE IN SKRBI ZA DOKUMENTACIJO, KI SE NANAŠA NA DELAVCE PODJETJA, OD TRENUTKA ZAPOSLITVE DO ZAKLJUČKA POROČILA, NONCHÃO IZPOLNJEVANJE ENOTNE DELOVNE KNJIGE IN REGISTRA NESREČ. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PLAČILNI URADNIK DELA POD NADZOROM ODGOVORNE OSEBE IN SKRBI ZA DOKUMENTACIJO, KI SE NANAŠA NA DELAVCE PODJETJA, OD TRENUTKA ZAPOSLITVE DO ZAKLJUČKA POROČILA, NONCHÃO IZPOLNJEVANJE ENOTNE DELOVNE KNJIGE IN REGISTRA NESREČ. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PLAČILNI URADNIK DELA POD NADZOROM ODGOVORNE OSEBE IN SKRBI ZA DOKUMENTACIJO, KI SE NANAŠA NA DELAVCE PODJETJA, OD TRENUTKA ZAPOSLITVE DO ZAKLJUČKA POROČILA, NONCHÃO IZPOLNJEVANJE ENOTNE DELOVNE KNJIGE IN REGISTRA NESREČ. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OSOBA POVĚŘENÁ PROVÁDĚNÍM PLATEB PRACUJE POD DOHLEDEM ODPOVĚDNÉ OSOBY A PEČUJE O DOKUMENTACI TÝKAJÍCÍ SE ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI, OD OKAMŽIKU PŘIJETÍ DO ZAMĚSTNÁNÍ AŽ DO UZAVŘENÍ ZPRÁVY, NONCHÃO VYPLŇOVÁNÍ JEDNOTNÉ PRACOVNÍ KNIHY A EVIDENCE ÚRAZŮ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: OSOBA POVĚŘENÁ PROVÁDĚNÍM PLATEB PRACUJE POD DOHLEDEM ODPOVĚDNÉ OSOBY A PEČUJE O DOKUMENTACI TÝKAJÍCÍ SE ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI, OD OKAMŽIKU PŘIJETÍ DO ZAMĚSTNÁNÍ AŽ DO UZAVŘENÍ ZPRÁVY, NONCHÃO VYPLŇOVÁNÍ JEDNOTNÉ PRACOVNÍ KNIHY A EVIDENCE ÚRAZŮ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OSOBA POVĚŘENÁ PROVÁDĚNÍM PLATEB PRACUJE POD DOHLEDEM ODPOVĚDNÉ OSOBY A PEČUJE O DOKUMENTACI TÝKAJÍCÍ SE ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI, OD OKAMŽIKU PŘIJETÍ DO ZAMĚSTNÁNÍ AŽ DO UZAVŘENÍ ZPRÁVY, NONCHÃO VYPLŇOVÁNÍ JEDNOTNÉ PRACOVNÍ KNIHY A EVIDENCE ÚRAZŮ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MOKĖJIMO PAREIGŪNAS DIRBA PRIŽIŪRINT ATSAKINGAM ASMENIUI IR RŪPINASI DOKUMENTAIS, SUSIJUSIAIS SU BENDROVĖS DARBUOTOJAIS, NUO ĮDARBINIMO IKI ATASKAITOS SUDARYMO, NONCHÃO BENDROSIOS DARBO KNYGOS IR NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ REGISTRO PILDYMO. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MOKĖJIMO PAREIGŪNAS DIRBA PRIŽIŪRINT ATSAKINGAM ASMENIUI IR RŪPINASI DOKUMENTAIS, SUSIJUSIAIS SU BENDROVĖS DARBUOTOJAIS, NUO ĮDARBINIMO IKI ATASKAITOS SUDARYMO, NONCHÃO BENDROSIOS DARBO KNYGOS IR NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ REGISTRO PILDYMO. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MOKĖJIMO PAREIGŪNAS DIRBA PRIŽIŪRINT ATSAKINGAM ASMENIUI IR RŪPINASI DOKUMENTAIS, SUSIJUSIAIS SU BENDROVĖS DARBUOTOJAIS, NUO ĮDARBINIMO IKI ATASKAITOS SUDARYMO, NONCHÃO BENDROSIOS DARBO KNYGOS IR NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ REGISTRO PILDYMO. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PILNVAROTAIS MAKSĀTĀJS STRĀDĀ ATBILDĪGĀS PERSONAS UZRAUDZĪBĀ UN RŪPĒJAS PAR DOKUMENTĀCIJU, KAS ATTIECAS UZ UZŅĒMUMA DARBINIEKIEM, NO DARBĀ PIEŅEMŠANAS BRĪŽA LĪDZ ZIŅOJUMA NOSLĒGŠANAI, NONCHÃO, AIZPILDOT VIENOTO DARBA GRĀMATU UN NELAIMES GADĪJUMU REĢISTRU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PILNVAROTAIS MAKSĀTĀJS STRĀDĀ ATBILDĪGĀS PERSONAS UZRAUDZĪBĀ UN RŪPĒJAS PAR DOKUMENTĀCIJU, KAS ATTIECAS UZ UZŅĒMUMA DARBINIEKIEM, NO DARBĀ PIEŅEMŠANAS BRĪŽA LĪDZ ZIŅOJUMA NOSLĒGŠANAI, NONCHÃO, AIZPILDOT VIENOTO DARBA GRĀMATU UN NELAIMES GADĪJUMU REĢISTRU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PILNVAROTAIS MAKSĀTĀJS STRĀDĀ ATBILDĪGĀS PERSONAS UZRAUDZĪBĀ UN RŪPĒJAS PAR DOKUMENTĀCIJU, KAS ATTIECAS UZ UZŅĒMUMA DARBINIEKIEM, NO DARBĀ PIEŅEMŠANAS BRĪŽA LĪDZ ZIŅOJUMA NOSLĒGŠANAI, NONCHÃO, AIZPILDOT VIENOTO DARBA GRĀMATU UN NELAIMES GADĪJUMU REĢISTRU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
СЛУЖИТЕЛЯТ ПО ПЛАЩАНИЯТА РАБОТИ ПОД НАДЗОРА НА ОТГОВОРНО ЛИЦЕ И СЕ ГРИЖИ ЗА ДОКУМЕНТАЦИЯТА, СВЪРЗАНА С РАБОТНИЦИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ОТ МОМЕНТА НА НАЗНАЧАВАНЕТО ДО ПРИКЛЮЧВАНЕТО НА ДОКЛАДА, NONCHÃO — ПОПЪЛВАНЕТО НА ЕДИННАТА РАБОТНА КНИГА И РЕГИСТЪРА НА ЗЛОПОЛУКИТЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: СЛУЖИТЕЛЯТ ПО ПЛАЩАНИЯТА РАБОТИ ПОД НАДЗОРА НА ОТГОВОРНО ЛИЦЕ И СЕ ГРИЖИ ЗА ДОКУМЕНТАЦИЯТА, СВЪРЗАНА С РАБОТНИЦИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ОТ МОМЕНТА НА НАЗНАЧАВАНЕТО ДО ПРИКЛЮЧВАНЕТО НА ДОКЛАДА, NONCHÃO — ПОПЪЛВАНЕТО НА ЕДИННАТА РАБОТНА КНИГА И РЕГИСТЪРА НА ЗЛОПОЛУКИТЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: СЛУЖИТЕЛЯТ ПО ПЛАЩАНИЯТА РАБОТИ ПОД НАДЗОРА НА ОТГОВОРНО ЛИЦЕ И СЕ ГРИЖИ ЗА ДОКУМЕНТАЦИЯТА, СВЪРЗАНА С РАБОТНИЦИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ОТ МОМЕНТА НА НАЗНАЧАВАНЕТО ДО ПРИКЛЮЧВАНЕТО НА ДОКЛАДА, NONCHÃO — ПОПЪЛВАНЕТО НА ЕДИННАТА РАБОТНА КНИГА И РЕГИСТЪРА НА ЗЛОПОЛУКИТЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A KIFIZETŐ TISZTVISELŐ FELELŐS SZEMÉLY FELÜGYELETE MELLETT VÉGZI A VÁLLALAT MUNKAVÁLLALÓIRA VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓT, A FELVÉTEL IDŐPONTJÁTÓL A JELENTÉS MEGKÖTÉSÉIG, AZ EGYSÉGES MUNKAKÖNYV ÉS A BALESET-NYILVÁNTARTÁS KITÖLTÉSÉT NONCHÃO. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A KIFIZETŐ TISZTVISELŐ FELELŐS SZEMÉLY FELÜGYELETE MELLETT VÉGZI A VÁLLALAT MUNKAVÁLLALÓIRA VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓT, A FELVÉTEL IDŐPONTJÁTÓL A JELENTÉS MEGKÖTÉSÉIG, AZ EGYSÉGES MUNKAKÖNYV ÉS A BALESET-NYILVÁNTARTÁS KITÖLTÉSÉT NONCHÃO. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A KIFIZETŐ TISZTVISELŐ FELELŐS SZEMÉLY FELÜGYELETE MELLETT VÉGZI A VÁLLALAT MUNKAVÁLLALÓIRA VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓT, A FELVÉTEL IDŐPONTJÁTÓL A JELENTÉS MEGKÖTÉSÉIG, AZ EGYSÉGES MUNKAKÖNYV ÉS A BALESET-NYILVÁNTARTÁS KITÖLTÉSÉT NONCHÃO. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OIBRÍONN AN T-OIFIGEACH ÍOCAÍOCHTA FAOI MHAOIRSEACHT DUINE FHREAGRAIGH AGUS TUGANN SÉ/SÍ AIRE DO NA DOICIMÉID A BHAINEANN LE HOIBRITHE NA CUIDEACHTA, Ó AM NA HEARCAÍOCHTA GO DTÍ DEIREADH NA TUARASCÁLA, NONCHÃO AN LEABHAR OIBRE AONAIR AGUS CLÁR NA DTIONÓISCÍ A LÍONADH ISTEACH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OIBRÍONN AN T-OIFIGEACH ÍOCAÍOCHTA FAOI MHAOIRSEACHT DUINE FHREAGRAIGH AGUS TUGANN SÉ/SÍ AIRE DO NA DOICIMÉID A BHAINEANN LE HOIBRITHE NA CUIDEACHTA, Ó AM NA HEARCAÍOCHTA GO DTÍ DEIREADH NA TUARASCÁLA, NONCHÃO AN LEABHAR OIBRE AONAIR AGUS CLÁR NA DTIONÓISCÍ A LÍONADH ISTEACH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OIBRÍONN AN T-OIFIGEACH ÍOCAÍOCHTA FAOI MHAOIRSEACHT DUINE FHREAGRAIGH AGUS TUGANN SÉ/SÍ AIRE DO NA DOICIMÉID A BHAINEANN LE HOIBRITHE NA CUIDEACHTA, Ó AM NA HEARCAÍOCHTA GO DTÍ DEIREADH NA TUARASCÁLA, NONCHÃO AN LEABHAR OIBRE AONAIR AGUS CLÁR NA DTIONÓISCÍ A LÍONADH ISTEACH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN UTBETALANDE TJÄNSTEMANNEN ARBETAR UNDER ÖVERINSEENDE AV EN ANSVARIG PERSON OCH TAR HAND OM DOKUMENTATIONEN OM FÖRETAGETS ARBETSTAGARE, FRÅN TIDPUNKTEN FÖR REKRYTERINGEN TILL AVSLUTANDET AV RAPPORTEN, NONCHÃO IFYLLANDET AV DEN GEMENSAMMA ARBETSBOKEN OCH OLYCKSREGISTRET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN UTBETALANDE TJÄNSTEMANNEN ARBETAR UNDER ÖVERINSEENDE AV EN ANSVARIG PERSON OCH TAR HAND OM DOKUMENTATIONEN OM FÖRETAGETS ARBETSTAGARE, FRÅN TIDPUNKTEN FÖR REKRYTERINGEN TILL AVSLUTANDET AV RAPPORTEN, NONCHÃO IFYLLANDET AV DEN GEMENSAMMA ARBETSBOKEN OCH OLYCKSREGISTRET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN UTBETALANDE TJÄNSTEMANNEN ARBETAR UNDER ÖVERINSEENDE AV EN ANSVARIG PERSON OCH TAR HAND OM DOKUMENTATIONEN OM FÖRETAGETS ARBETSTAGARE, FRÅN TIDPUNKTEN FÖR REKRYTERINGEN TILL AVSLUTANDET AV RAPPORTEN, NONCHÃO IFYLLANDET AV DEN GEMENSAMMA ARBETSBOKEN OCH OLYCKSREGISTRET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MAKSEAMETNIK TÖÖTAB VASTUTAVA ISIKU JÄRELEVALVE ALL JA HOOLITSEB ETTEVÕTTE TÖÖTAJATEGA SEOTUD DOKUMENTIDE EEST ALATES TÖÖLEVÕTMISEST KUNI ARUANDE SÕLMIMISENI; NONCHÃO TÄIDAB ÜHTSE TÖÖRAAMATU JA ÕNNETUSJUHTUMITE REGISTRI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: MAKSEAMETNIK TÖÖTAB VASTUTAVA ISIKU JÄRELEVALVE ALL JA HOOLITSEB ETTEVÕTTE TÖÖTAJATEGA SEOTUD DOKUMENTIDE EEST ALATES TÖÖLEVÕTMISEST KUNI ARUANDE SÕLMIMISENI; NONCHÃO TÄIDAB ÜHTSE TÖÖRAAMATU JA ÕNNETUSJUHTUMITE REGISTRI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MAKSEAMETNIK TÖÖTAB VASTUTAVA ISIKU JÄRELEVALVE ALL JA HOOLITSEB ETTEVÕTTE TÖÖTAJATEGA SEOTUD DOKUMENTIDE EEST ALATES TÖÖLEVÕTMISEST KUNI ARUANDE SÕLMIMISENI; NONCHÃO TÄIDAB ÜHTSE TÖÖRAAMATU JA ÕNNETUSJUHTUMITE REGISTRI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
TRIESTE | |||||||||||||||
| Property / location (string): TRIESTE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,156.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,156.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,575.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,575.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
49.95 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 49.95 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4277805 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ATI 1 TS - IRES FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA' | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ATI 1 TS - IRES FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA' / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: progr.spec.8/15 2133 09/04/2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:11, 7 March 2024
Project Q1969428 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRAINEE IN PERSONAL OFFICE — A.M. |
Project Q1969428 in Italy |
Statements
2,575.5 Euro
0 references
5,156.25 Euro
0 references
49.95 percent
0 references
29 June 2017
0 references
10 November 2018
0 references
31 January 2018
0 references
ATI 1 TS - IRES FVG - PROGETTO GIOVANI E OCCUPABILITA'
0 references
45°40'37.52"N, 13°45'12.31"E
0 references
L'ADDETTO PAGHE OPERA SOTTO LA SUPERVISIONE DI UN RESPONSABILE E CURA LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA AI LAVORATORI DELL'AZIENDA, DAL MOMENTO DELL'ASSUNZIONE ALLA CONCLUSIONE DEL RAPPORTO, NONCHÊ LA COMPILAZIONE DEL LIBRO UNICO DEL LAVORO E DEL REGISTRO INFORTUNI. (Italian)
0 references
THE PAYING OFFICER WORKS UNDER THE SUPERVISION OF A RESPONSIBLE PERSON AND CARE FOR THE DOCUMENTATION RELATING TO THE COMPANY’S WORKERS, FROM THE TIME OF RECRUITMENT TO THE CONCLUSION OF THE REPORT, NONCHÃO THE FILLING IN OF THE SINGLE WORK BOOK AND OF THE ACCIDENT REGISTER. (English)
0.0003833386819993
0 references
LE BÉNÉFICIAIRE TRAVAILLE SOUS LA SUPERVISION D’UNE PERSONNE RESPONSABLE ET S’OCCUPE DE LA DOCUMENTATION RELATIVE AUX EMPLOYÉS DE L’ENTREPRISE, DU MOMENT DU RECRUTEMENT À LA CONCLUSION DU RAPPORT, NOTCHÊ LA COMPILATION DU CAHIER UNIQUE ET DU REGISTRE DES ACCIDENTS. (French)
13 December 2021
0 references
DE BEGUNSTIGDE WERKT ONDER TOEZICHT VAN EEN VERANTWOORDELIJKE EN ZORGT VOOR DE DOCUMENTATIE MET BETREKKING TOT DE WERKNEMERS VAN DE ONDERNEMING, VANAF HET MOMENT VAN AANWERVING TOT HET EINDE VAN HET RAPPORT, NOTCHÊ DE SAMENSTELLING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJKE WERKBOEK EN HET ONGEVALLENREGISTER. (Dutch)
22 December 2021
0 references
DER ZAHLUNGSEMPFÄNGER ARBEITET UNTER AUFSICHT EINES VERANTWORTLICHEN UND KÜMMERT SICH UM DIE DOKUMENTATION DER MITARBEITER DES UNTERNEHMENS, VOM ZEITPUNKT DER REKRUTIERUNG BIS ZUM ABSCHLUSS DES BERICHTS, NOTCHÊ DIE ERSTELLUNG DER EINHEITLICHEN ARBEITSMAPPE UND DES UNFALLREGISTERS. (German)
23 December 2021
0 references
EL BENEFICIARIO TRABAJA BAJO LA SUPERVISIÓN DE UNA PERSONA RESPONSABLE Y SE ENCARGA DE LA DOCUMENTACIÓN RELATIVA A LOS EMPLEADOS DE LA EMPRESA, DESDE EL MOMENTO DE LA CONTRATACIÓN HASTA LA CONCLUSIÓN DEL INFORME, NOTCHÊ LA COMPILACIÓN DEL LIBRO DE TRABAJO ÚNICO Y EL REGISTRO DE ACCIDENTES. (Spanish)
24 January 2022
0 references
BETALINGSMEDARBEJDEREN ARBEJDER UNDER TILSYN AF EN ANSVARLIG PERSON OG TAGER SIG AF DOKUMENTATIONEN VEDRØRENDE VIRKSOMHEDENS ARBEJDSTAGERE FRA TIDSPUNKTET FOR ANSÆTTELSEN TIL AFSLUTNINGEN AF RAPPORTEN, NONCHÃO UDFYLDE DEN SAMLEDE ARBEJDSBOG OG ULYKKESREGISTERET. (Danish)
4 July 2022
0 references
Ο ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΩΜΏΝ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΥΠΌ ΤΗΝ ΕΠΊΒΛΕΨΗ ΥΠΕΎΘΥΝΟΥ ΠΡΟΣΏΠΟΥ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΖΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΈΓΓΡΑΦΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΑΠΌ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΤΗΣ ΠΡΌΣΛΗΨΗΣ ΈΩΣ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ, NONCHÃO ΤΗ ΣΥΜΠΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΝΙΑΊΟΥ ΒΙΒΛΊΟΥ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΗΤΡΏΟΥ ΑΤΥΧΗΜΆΤΩΝ. (Greek)
4 July 2022
0 references
PLATNI SLUŽBENIK RADI POD NADZOROM ODGOVORNE OSOBE I BRINE SE ZA DOKUMENTACIJU KOJA SE ODNOSI NA RADNIKE PODUZEĆA, OD TRENUTKA ZAPOŠLJAVANJA DO ZAKLJUČIVANJA IZVJEŠĆA, NONCHÃO POPUNJAVANJE JEDINSTVENE RADNE KNJIGE I REGISTRA NESREĆA. (Croatian)
4 July 2022
0 references
AGENTUL DE PLATĂ LUCREAZĂ SUB SUPRAVEGHEREA UNEI PERSOANE RESPONSABILE ȘI ARE GRIJĂ DE DOCUMENTAȚIA REFERITOARE LA LUCRĂTORII SOCIETĂȚII, DIN MOMENTUL RECRUTĂRII ȘI PÂNĂ LA ÎNCHEIEREA RAPORTULUI, NONCHĂO COMPLETAREA REGISTRULUI UNIC DE MUNCĂ ȘI A REGISTRULUI ACCIDENTELOR. (Romanian)
4 July 2022
0 references
OSOBA POVERENÁ VÝKONOM PLATIEB PRACUJE POD DOHĽADOM ZODPOVEDNEJ OSOBY A STARÁ SA O DOKUMENTÁCIU TÝKAJÚCU SA PRACOVNÍKOV SPOLOČNOSTI OD OKAMIHU PRIJATIA DO ZAMESTNANIA AŽ PO UZAVRETIE SPRÁVY, NONCHÃO, VYPLNENIE JEDNOTNEJ PRACOVNEJ KNIHY A REGISTRA ÚRAZOV. (Slovak)
4 July 2022
0 references
L-UFFIĊJAL TAL-ĦLAS JAĦDEM TAĦT IS-SUPERVIŻJONI TA’ PERSUNA RESPONSABBLI U JIEĦU ĦSIEB ID-DOKUMENTAZZJONI RELATATA MAL-ĦADDIEMA TAL-KUMPANIJA, MILL-MUMENT TAR-REKLUTAĠĠ SAL-KONKLUŻJONI TAR-RAPPORT, NONCHÃO L-MILI TAL-KTIEB TAX-XOGĦOL UNIKU U TAR-REĠISTRU TAL-INĊIDENTI. (Maltese)
4 July 2022
0 references
O PAGADOR TRABALHA SOB A SUPERVISÃO DE UMA PESSOA RESPONSÁVEL E CUIDA DA DOCUMENTAÇÃO RELATIVA AOS TRABALHADORES DA EMPRESA, DESDE O MOMENTO DO RECRUTAMENTO ATÉ À CONCLUSÃO DO RELATÓRIO, NONCHÃO O PREENCHIMENTO DO LIVRO ÚNICO DE TRABALHO E DO REGISTO DE ACIDENTES. (Portuguese)
4 July 2022
0 references
MAKSUVIRKAILIJA TYÖSKENTELEE VASTUUHENKILÖN VALVONNASSA JA HUOLEHTII YRITYKSEN TYÖNTEKIJÖIHIN LIITTYVISTÄ ASIAKIRJOISTA PALVELUKSEEN OTTAMISEN JA RAPORTIN VALMISTUMISEN VÄLISENÄ AIKANA, SAMOIN KUIN YKSITTÄISEN TYÖKIRJAN JA TAPATURMAREKISTERIN TÄYTTÄMISESTÄ. (Finnish)
4 July 2022
0 references
PŁATNIK PRACUJE POD NADZOREM OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ I ZAJMUJE SIĘ DOKUMENTACJĄ DOTYCZĄCĄ PRACOWNIKÓW PRZEDSIĘBIORSTWA, OD MOMENTU ZATRUDNIENIA DO ZAWARCIA SPRAWOZDANIA, NONCHÃO WYPEŁNIENIE JEDNEJ KSIĘGI PRACY I REJESTRU WYPADKÓW. (Polish)
4 July 2022
0 references
PLAČILNI URADNIK DELA POD NADZOROM ODGOVORNE OSEBE IN SKRBI ZA DOKUMENTACIJO, KI SE NANAŠA NA DELAVCE PODJETJA, OD TRENUTKA ZAPOSLITVE DO ZAKLJUČKA POROČILA, NONCHÃO IZPOLNJEVANJE ENOTNE DELOVNE KNJIGE IN REGISTRA NESREČ. (Slovenian)
4 July 2022
0 references
OSOBA POVĚŘENÁ PROVÁDĚNÍM PLATEB PRACUJE POD DOHLEDEM ODPOVĚDNÉ OSOBY A PEČUJE O DOKUMENTACI TÝKAJÍCÍ SE ZAMĚSTNANCŮ SPOLEČNOSTI, OD OKAMŽIKU PŘIJETÍ DO ZAMĚSTNÁNÍ AŽ DO UZAVŘENÍ ZPRÁVY, NONCHÃO VYPLŇOVÁNÍ JEDNOTNÉ PRACOVNÍ KNIHY A EVIDENCE ÚRAZŮ. (Czech)
4 July 2022
0 references
MOKĖJIMO PAREIGŪNAS DIRBA PRIŽIŪRINT ATSAKINGAM ASMENIUI IR RŪPINASI DOKUMENTAIS, SUSIJUSIAIS SU BENDROVĖS DARBUOTOJAIS, NUO ĮDARBINIMO IKI ATASKAITOS SUDARYMO, NONCHÃO BENDROSIOS DARBO KNYGOS IR NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ REGISTRO PILDYMO. (Lithuanian)
4 July 2022
0 references
PILNVAROTAIS MAKSĀTĀJS STRĀDĀ ATBILDĪGĀS PERSONAS UZRAUDZĪBĀ UN RŪPĒJAS PAR DOKUMENTĀCIJU, KAS ATTIECAS UZ UZŅĒMUMA DARBINIEKIEM, NO DARBĀ PIEŅEMŠANAS BRĪŽA LĪDZ ZIŅOJUMA NOSLĒGŠANAI, NONCHÃO, AIZPILDOT VIENOTO DARBA GRĀMATU UN NELAIMES GADĪJUMU REĢISTRU. (Latvian)
4 July 2022
0 references
СЛУЖИТЕЛЯТ ПО ПЛАЩАНИЯТА РАБОТИ ПОД НАДЗОРА НА ОТГОВОРНО ЛИЦЕ И СЕ ГРИЖИ ЗА ДОКУМЕНТАЦИЯТА, СВЪРЗАНА С РАБОТНИЦИТЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ОТ МОМЕНТА НА НАЗНАЧАВАНЕТО ДО ПРИКЛЮЧВАНЕТО НА ДОКЛАДА, NONCHÃO — ПОПЪЛВАНЕТО НА ЕДИННАТА РАБОТНА КНИГА И РЕГИСТЪРА НА ЗЛОПОЛУКИТЕ. (Bulgarian)
4 July 2022
0 references
A KIFIZETŐ TISZTVISELŐ FELELŐS SZEMÉLY FELÜGYELETE MELLETT VÉGZI A VÁLLALAT MUNKAVÁLLALÓIRA VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓT, A FELVÉTEL IDŐPONTJÁTÓL A JELENTÉS MEGKÖTÉSÉIG, AZ EGYSÉGES MUNKAKÖNYV ÉS A BALESET-NYILVÁNTARTÁS KITÖLTÉSÉT NONCHÃO. (Hungarian)
4 July 2022
0 references
OIBRÍONN AN T-OIFIGEACH ÍOCAÍOCHTA FAOI MHAOIRSEACHT DUINE FHREAGRAIGH AGUS TUGANN SÉ/SÍ AIRE DO NA DOICIMÉID A BHAINEANN LE HOIBRITHE NA CUIDEACHTA, Ó AM NA HEARCAÍOCHTA GO DTÍ DEIREADH NA TUARASCÁLA, NONCHÃO AN LEABHAR OIBRE AONAIR AGUS CLÁR NA DTIONÓISCÍ A LÍONADH ISTEACH. (Irish)
4 July 2022
0 references
DEN UTBETALANDE TJÄNSTEMANNEN ARBETAR UNDER ÖVERINSEENDE AV EN ANSVARIG PERSON OCH TAR HAND OM DOKUMENTATIONEN OM FÖRETAGETS ARBETSTAGARE, FRÅN TIDPUNKTEN FÖR REKRYTERINGEN TILL AVSLUTANDET AV RAPPORTEN, NONCHÃO IFYLLANDET AV DEN GEMENSAMMA ARBETSBOKEN OCH OLYCKSREGISTRET. (Swedish)
4 July 2022
0 references
MAKSEAMETNIK TÖÖTAB VASTUTAVA ISIKU JÄRELEVALVE ALL JA HOOLITSEB ETTEVÕTTE TÖÖTAJATEGA SEOTUD DOKUMENTIDE EEST ALATES TÖÖLEVÕTMISEST KUNI ARUANDE SÕLMIMISENI; NONCHÃO TÄIDAB ÜHTSE TÖÖRAAMATU JA ÕNNETUSJUHTUMITE REGISTRI. (Estonian)
4 July 2022
0 references
TRIESTE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D99J17001670009
0 references