NPO — DRR PC Press Summit (Q3277669): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MTÜ – katastroofiohu vähendamise teemaline pressitippkohtumine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NPO – DRR PC aukščiausiojo lygio susitikimas spaudai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NPO – DRR PC Sastanak na vrhu za medije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
NPO — DRR PC Σύνοδος Τύπου | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tlačový samit NPO – DRR PC | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NPO – DRR PC Lehdistöhuippukokous | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NPO – szczyt prasowy DRR PC | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NPO – DRR PC sajtócsúcs | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NPO – Tiskový summit DRR PC | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NPO — DRR PC preses samits | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NPO — Cruinniú Mullaigh Preasa DRR PC | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
NPO — среща на високо равнище за пресата на PC DRR | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NPO — Summit tal-Istampa tal-PC tad-DRR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SNP — Cimeira de Imprensa RRC-PC | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NPO — DRR PC Press Summit | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NPO – Summitul de presă al PC DRR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NPO – presstoppmöte för DRR PC | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3277669 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3277669 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3277669 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3277669 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3277669 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3277669 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3277669 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3277669 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3277669 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3277669 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3277669 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3277669 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3277669 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3277669 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment foresees the extension of the business zone Otiški vrh in the municipality of Dravograd, as the existing zone does not have all the necessary infrastructure to enable its normal operation. As part of the investment, the construction of municipal, information, energy and transport infrastructure on a total area of 3.44 ha is planned with a view to establishing primary infrastructure conditions for the development of entrepreneurship and the associated faster economic development. The main objectives of the project are primarily the creation of new jobs, the promotion of innovation, attracting investments and the promotion of the creation and improvement of the business of SMEs, which will be reflected in the acceleration of economic development, the increased competitiveness of the municipality as well as the Carinthia development region and, above all, the improvement of the well-being of the local population. The following types of costs are foreseen: construction costs, external service costs and information and communication costs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.527203348377176
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dravograd / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeeringuga nähakse ette Otiški vrh’i äritsooni laiendamine Dravogradi omavalitsusüksuses, kuna olemasoleval tsoonil ei ole kogu vajalikku infrastruktuuri selle tavapäraseks toimimiseks. Investeeringu osana kavandatakse munitsipaal-, info-, energia- ja transporditaristu ehitamist 3,44 ha suurusele alale, et luua ettevõtluse arendamiseks ja sellega seotud kiiremaks majandusarenguks esmase infrastruktuuri tingimused. Projekti peamised eesmärgid on eelkõige uute töökohtade loomine, innovatsiooni edendamine, investeeringute ligimeelitamine ning VKEde äritegevuse loomise ja parandamise edendamine, mis kajastub majandusarengu kiirenemises, omavalitsuse ja Kärnteni arengupiirkonna konkurentsivõime suurenemises ning eelkõige kohaliku elanikkonna heaolu parandamises. Ette on nähtud järgmist liiki kulud: ehituskulud, sisseostetavad teenuste kulud ning teabe- ja sidekulud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringuga nähakse ette Otiški vrh’i äritsooni laiendamine Dravogradi omavalitsusüksuses, kuna olemasoleval tsoonil ei ole kogu vajalikku infrastruktuuri selle tavapäraseks toimimiseks. Investeeringu osana kavandatakse munitsipaal-, info-, energia- ja transporditaristu ehitamist 3,44 ha suurusele alale, et luua ettevõtluse arendamiseks ja sellega seotud kiiremaks majandusarenguks esmase infrastruktuuri tingimused. Projekti peamised eesmärgid on eelkõige uute töökohtade loomine, innovatsiooni edendamine, investeeringute ligimeelitamine ning VKEde äritegevuse loomise ja parandamise edendamine, mis kajastub majandusarengu kiirenemises, omavalitsuse ja Kärnteni arengupiirkonna konkurentsivõime suurenemises ning eelkõige kohaliku elanikkonna heaolu parandamises. Ette on nähtud järgmist liiki kulud: ehituskulud, sisseostetavad teenuste kulud ning teabe- ja sidekulud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringuga nähakse ette Otiški vrh’i äritsooni laiendamine Dravogradi omavalitsusüksuses, kuna olemasoleval tsoonil ei ole kogu vajalikku infrastruktuuri selle tavapäraseks toimimiseks. Investeeringu osana kavandatakse munitsipaal-, info-, energia- ja transporditaristu ehitamist 3,44 ha suurusele alale, et luua ettevõtluse arendamiseks ja sellega seotud kiiremaks majandusarenguks esmase infrastruktuuri tingimused. Projekti peamised eesmärgid on eelkõige uute töökohtade loomine, innovatsiooni edendamine, investeeringute ligimeelitamine ning VKEde äritegevuse loomise ja parandamise edendamine, mis kajastub majandusarengu kiirenemises, omavalitsuse ja Kärnteni arengupiirkonna konkurentsivõime suurenemises ning eelkõige kohaliku elanikkonna heaolu parandamises. Ette on nähtud järgmist liiki kulud: ehituskulud, sisseostetavad teenuste kulud ning teabe- ja sidekulud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicija numatoma išplėsti Dravogrado savivaldybės verslo zoną Otiškio vrh, nes esamoje zonoje nėra visos infrastruktūros, reikalingos normaliam jos veikimui. Investuojant planuojama statyti savivaldybės, informacijos, energetikos ir transporto infrastruktūrą bendrame 3,44 ha plote, kad būtų sukurtos pagrindinės infrastruktūros sąlygos verslumui plėtoti ir su tuo susijusiam greitesniam ekonomikos vystymuisi. Pagrindiniai projekto tikslai visų pirma yra naujų darbo vietų kūrimas, inovacijų skatinimas, investicijų pritraukimas ir MVĮ verslo kūrimo ir tobulinimo skatinimas, kurie atsispindės spartėjant ekonomikos plėtrai, didinant savivaldybės ir Karintijos regiono konkurencingumą ir, svarbiausia, gerinant vietos gyventojų gerovę. Numatomos šios išlaidų rūšys: statybos išlaidos, išorės paslaugų sąnaudos ir informacijos bei ryšių išlaidos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicija numatoma išplėsti Dravogrado savivaldybės verslo zoną Otiškio vrh, nes esamoje zonoje nėra visos infrastruktūros, reikalingos normaliam jos veikimui. Investuojant planuojama statyti savivaldybės, informacijos, energetikos ir transporto infrastruktūrą bendrame 3,44 ha plote, kad būtų sukurtos pagrindinės infrastruktūros sąlygos verslumui plėtoti ir su tuo susijusiam greitesniam ekonomikos vystymuisi. Pagrindiniai projekto tikslai visų pirma yra naujų darbo vietų kūrimas, inovacijų skatinimas, investicijų pritraukimas ir MVĮ verslo kūrimo ir tobulinimo skatinimas, kurie atsispindės spartėjant ekonomikos plėtrai, didinant savivaldybės ir Karintijos regiono konkurencingumą ir, svarbiausia, gerinant vietos gyventojų gerovę. Numatomos šios išlaidų rūšys: statybos išlaidos, išorės paslaugų sąnaudos ir informacijos bei ryšių išlaidos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicija numatoma išplėsti Dravogrado savivaldybės verslo zoną Otiškio vrh, nes esamoje zonoje nėra visos infrastruktūros, reikalingos normaliam jos veikimui. Investuojant planuojama statyti savivaldybės, informacijos, energetikos ir transporto infrastruktūrą bendrame 3,44 ha plote, kad būtų sukurtos pagrindinės infrastruktūros sąlygos verslumui plėtoti ir su tuo susijusiam greitesniam ekonomikos vystymuisi. Pagrindiniai projekto tikslai visų pirma yra naujų darbo vietų kūrimas, inovacijų skatinimas, investicijų pritraukimas ir MVĮ verslo kūrimo ir tobulinimo skatinimas, kurie atsispindės spartėjant ekonomikos plėtrai, didinant savivaldybės ir Karintijos regiono konkurencingumą ir, svarbiausia, gerinant vietos gyventojų gerovę. Numatomos šios išlaidų rūšys: statybos išlaidos, išorės paslaugų sąnaudos ir informacijos bei ryšių išlaidos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ulaganjem se predviđa proširenje poslovne zone Otiški vrh u općini Dravograd jer postojeća zona nema svu potrebnu infrastrukturu za normalan rad. U sklopu ulaganja planira se izgradnja komunalne, informacijske, energetske i prometne infrastrukture na ukupnom području od 3,44 ha s ciljem uspostave primarnih infrastrukturnih uvjeta za razvoj poduzetništva i s time povezanog bržeg gospodarskog razvoja. Glavni ciljevi projekta prvenstveno su stvaranje novih radnih mjesta, promicanje inovacija, privlačenje ulaganja i promicanje stvaranja i poboljšanja poslovanja malih i srednjih poduzeća, što će se odraziti u ubrzanju gospodarskog razvoja, povećanju konkurentnosti općine i regije za razvoj Koruške te, prije svega, poboljšanju dobrobiti lokalnog stanovništva. Predviđene su sljedeće vrste troškova: troškovi izgradnje, troškovi vanjskih usluga te troškovi informiranja i komunikacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganjem se predviđa proširenje poslovne zone Otiški vrh u općini Dravograd jer postojeća zona nema svu potrebnu infrastrukturu za normalan rad. U sklopu ulaganja planira se izgradnja komunalne, informacijske, energetske i prometne infrastrukture na ukupnom području od 3,44 ha s ciljem uspostave primarnih infrastrukturnih uvjeta za razvoj poduzetništva i s time povezanog bržeg gospodarskog razvoja. Glavni ciljevi projekta prvenstveno su stvaranje novih radnih mjesta, promicanje inovacija, privlačenje ulaganja i promicanje stvaranja i poboljšanja poslovanja malih i srednjih poduzeća, što će se odraziti u ubrzanju gospodarskog razvoja, povećanju konkurentnosti općine i regije za razvoj Koruške te, prije svega, poboljšanju dobrobiti lokalnog stanovništva. Predviđene su sljedeće vrste troškova: troškovi izgradnje, troškovi vanjskih usluga te troškovi informiranja i komunikacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganjem se predviđa proširenje poslovne zone Otiški vrh u općini Dravograd jer postojeća zona nema svu potrebnu infrastrukturu za normalan rad. U sklopu ulaganja planira se izgradnja komunalne, informacijske, energetske i prometne infrastrukture na ukupnom području od 3,44 ha s ciljem uspostave primarnih infrastrukturnih uvjeta za razvoj poduzetništva i s time povezanog bržeg gospodarskog razvoja. Glavni ciljevi projekta prvenstveno su stvaranje novih radnih mjesta, promicanje inovacija, privlačenje ulaganja i promicanje stvaranja i poboljšanja poslovanja malih i srednjih poduzeća, što će se odraziti u ubrzanju gospodarskog razvoja, povećanju konkurentnosti općine i regije za razvoj Koruške te, prije svega, poboljšanju dobrobiti lokalnog stanovništva. Predviđene su sljedeće vrste troškova: troškovi izgradnje, troškovi vanjskih usluga te troškovi informiranja i komunikacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επένδυση προβλέπει την επέκταση της επιχειρηματικής ζώνης Otiški vrh στον δήμο Dravograd, δεδομένου ότι η υφιστάμενη ζώνη δεν διαθέτει όλες τις απαραίτητες υποδομές για να καταστεί δυνατή η κανονική λειτουργία της. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζεται η κατασκευή δημοτικών υποδομών, υποδομών πληροφόρησης, ενέργειας και μεταφορών σε συνολική έκταση 3,44 εκταρίων, με σκοπό τη δημιουργία βασικών συνθηκών υποδομής για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και τη συνακόλουθη ταχύτερη οικονομική ανάπτυξη. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι κυρίως η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, η προώθηση της καινοτομίας, η προσέλκυση επενδύσεων και η προώθηση της δημιουργίας και βελτίωσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας των ΜΜΕ, που θα αντικατοπτρίζεται στην επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης, στην αυξημένη ανταγωνιστικότητα του δήμου και της περιοχής ανάπτυξης της Καρινθίας και, κυρίως, στη βελτίωση της ευημερίας του τοπικού πληθυσμού. Προβλέπονται τα ακόλουθα είδη δαπανών: δαπάνες κατασκευής, δαπάνες εξωτερικών υπηρεσιών και δαπάνες πληροφόρησης και επικοινωνίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση προβλέπει την επέκταση της επιχειρηματικής ζώνης Otiški vrh στον δήμο Dravograd, δεδομένου ότι η υφιστάμενη ζώνη δεν διαθέτει όλες τις απαραίτητες υποδομές για να καταστεί δυνατή η κανονική λειτουργία της. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζεται η κατασκευή δημοτικών υποδομών, υποδομών πληροφόρησης, ενέργειας και μεταφορών σε συνολική έκταση 3,44 εκταρίων, με σκοπό τη δημιουργία βασικών συνθηκών υποδομής για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και τη συνακόλουθη ταχύτερη οικονομική ανάπτυξη. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι κυρίως η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, η προώθηση της καινοτομίας, η προσέλκυση επενδύσεων και η προώθηση της δημιουργίας και βελτίωσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας των ΜΜΕ, που θα αντικατοπτρίζεται στην επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης, στην αυξημένη ανταγωνιστικότητα του δήμου και της περιοχής ανάπτυξης της Καρινθίας και, κυρίως, στη βελτίωση της ευημερίας του τοπικού πληθυσμού. Προβλέπονται τα ακόλουθα είδη δαπανών: δαπάνες κατασκευής, δαπάνες εξωτερικών υπηρεσιών και δαπάνες πληροφόρησης και επικοινωνίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση προβλέπει την επέκταση της επιχειρηματικής ζώνης Otiški vrh στον δήμο Dravograd, δεδομένου ότι η υφιστάμενη ζώνη δεν διαθέτει όλες τις απαραίτητες υποδομές για να καταστεί δυνατή η κανονική λειτουργία της. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζεται η κατασκευή δημοτικών υποδομών, υποδομών πληροφόρησης, ενέργειας και μεταφορών σε συνολική έκταση 3,44 εκταρίων, με σκοπό τη δημιουργία βασικών συνθηκών υποδομής για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και τη συνακόλουθη ταχύτερη οικονομική ανάπτυξη. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι κυρίως η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, η προώθηση της καινοτομίας, η προσέλκυση επενδύσεων και η προώθηση της δημιουργίας και βελτίωσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας των ΜΜΕ, που θα αντικατοπτρίζεται στην επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης, στην αυξημένη ανταγωνιστικότητα του δήμου και της περιοχής ανάπτυξης της Καρινθίας και, κυρίως, στη βελτίωση της ευημερίας του τοπικού πληθυσμού. Προβλέπονται τα ακόλουθα είδη δαπανών: δαπάνες κατασκευής, δαπάνες εξωτερικών υπηρεσιών και δαπάνες πληροφόρησης και επικοινωνίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investícia predpokladá rozšírenie obchodnej zóny Otiški vrh v obci Dravograd, keďže existujúca zóna nemá všetku potrebnú infraštruktúru na umožnenie jej bežnej prevádzky. V rámci investície sa plánuje výstavba mestskej, informačnej, energetickej a dopravnej infraštruktúry na celkovej ploche 3,44 ha s cieľom vytvoriť podmienky primárnej infraštruktúry pre rozvoj podnikania a s tým spojený rýchlejší hospodársky rozvoj. Hlavnými cieľmi projektu sú predovšetkým vytváranie nových pracovných miest, podpora inovácií, prilákanie investícií a podpora vytvárania a zlepšovania podnikania MSP, čo sa odrazí v urýchlení hospodárskeho rozvoja, zvýšenej konkurencieschopnosti obce, ako aj rozvojového regiónu Korutánska a predovšetkým v zlepšení blahobytu miestneho obyvateľstva. Predpokladajú sa tieto druhy nákladov: náklady na výstavbu, externé náklady na služby a náklady na informácie a komunikáciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia predpokladá rozšírenie obchodnej zóny Otiški vrh v obci Dravograd, keďže existujúca zóna nemá všetku potrebnú infraštruktúru na umožnenie jej bežnej prevádzky. V rámci investície sa plánuje výstavba mestskej, informačnej, energetickej a dopravnej infraštruktúry na celkovej ploche 3,44 ha s cieľom vytvoriť podmienky primárnej infraštruktúry pre rozvoj podnikania a s tým spojený rýchlejší hospodársky rozvoj. Hlavnými cieľmi projektu sú predovšetkým vytváranie nových pracovných miest, podpora inovácií, prilákanie investícií a podpora vytvárania a zlepšovania podnikania MSP, čo sa odrazí v urýchlení hospodárskeho rozvoja, zvýšenej konkurencieschopnosti obce, ako aj rozvojového regiónu Korutánska a predovšetkým v zlepšení blahobytu miestneho obyvateľstva. Predpokladajú sa tieto druhy nákladov: náklady na výstavbu, externé náklady na služby a náklady na informácie a komunikáciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investícia predpokladá rozšírenie obchodnej zóny Otiški vrh v obci Dravograd, keďže existujúca zóna nemá všetku potrebnú infraštruktúru na umožnenie jej bežnej prevádzky. V rámci investície sa plánuje výstavba mestskej, informačnej, energetickej a dopravnej infraštruktúry na celkovej ploche 3,44 ha s cieľom vytvoriť podmienky primárnej infraštruktúry pre rozvoj podnikania a s tým spojený rýchlejší hospodársky rozvoj. Hlavnými cieľmi projektu sú predovšetkým vytváranie nových pracovných miest, podpora inovácií, prilákanie investícií a podpora vytvárania a zlepšovania podnikania MSP, čo sa odrazí v urýchlení hospodárskeho rozvoja, zvýšenej konkurencieschopnosti obce, ako aj rozvojového regiónu Korutánska a predovšetkým v zlepšení blahobytu miestneho obyvateľstva. Predpokladajú sa tieto druhy nákladov: náklady na výstavbu, externé náklady na služby a náklady na informácie a komunikáciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investointi koskee Otiški vrh:n liiketoiminta-alueen laajentamista Dravogradin kunnassa, koska olemassa olevalla vyöhykkeellä ei ole kaikkea tarvittavaa infrastruktuuria sen tavanomaisen toiminnan mahdollistamiseksi. Osana investointia suunnitellaan kunnallis-, tiedotus-, energia- ja liikenneinfrastruktuurin rakentamista yhteensä 3,44 hehtaarille. Tarkoituksena on luoda ensisijaiset infrastruktuuriolosuhteet yrittäjyyden kehittämiselle ja siihen liittyvälle nopeammalle talouskehitykselle. Hankkeen päätavoitteet ovat ensisijaisesti uusien työpaikkojen luominen, innovoinnin edistäminen, investointien houkutteleminen sekä pk-yritysten liiketoiminnan perustamisen ja parantamisen edistäminen, mikä näkyy taloudellisen kehityksen kiihtymisenä, kunnan ja Kärntenin kehitysalueen kilpailukyvyn paranemisena ja ennen kaikkea paikallisen väestön hyvinvoinnin paranemisena. Seuraavat kustannuslajit ovat seuraavat: rakennuskustannukset, ulkoiset palvelukustannukset sekä tiedotus- ja viestintäkustannukset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi koskee Otiški vrh:n liiketoiminta-alueen laajentamista Dravogradin kunnassa, koska olemassa olevalla vyöhykkeellä ei ole kaikkea tarvittavaa infrastruktuuria sen tavanomaisen toiminnan mahdollistamiseksi. Osana investointia suunnitellaan kunnallis-, tiedotus-, energia- ja liikenneinfrastruktuurin rakentamista yhteensä 3,44 hehtaarille. Tarkoituksena on luoda ensisijaiset infrastruktuuriolosuhteet yrittäjyyden kehittämiselle ja siihen liittyvälle nopeammalle talouskehitykselle. Hankkeen päätavoitteet ovat ensisijaisesti uusien työpaikkojen luominen, innovoinnin edistäminen, investointien houkutteleminen sekä pk-yritysten liiketoiminnan perustamisen ja parantamisen edistäminen, mikä näkyy taloudellisen kehityksen kiihtymisenä, kunnan ja Kärntenin kehitysalueen kilpailukyvyn paranemisena ja ennen kaikkea paikallisen väestön hyvinvoinnin paranemisena. Seuraavat kustannuslajit ovat seuraavat: rakennuskustannukset, ulkoiset palvelukustannukset sekä tiedotus- ja viestintäkustannukset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investointi koskee Otiški vrh:n liiketoiminta-alueen laajentamista Dravogradin kunnassa, koska olemassa olevalla vyöhykkeellä ei ole kaikkea tarvittavaa infrastruktuuria sen tavanomaisen toiminnan mahdollistamiseksi. Osana investointia suunnitellaan kunnallis-, tiedotus-, energia- ja liikenneinfrastruktuurin rakentamista yhteensä 3,44 hehtaarille. Tarkoituksena on luoda ensisijaiset infrastruktuuriolosuhteet yrittäjyyden kehittämiselle ja siihen liittyvälle nopeammalle talouskehitykselle. Hankkeen päätavoitteet ovat ensisijaisesti uusien työpaikkojen luominen, innovoinnin edistäminen, investointien houkutteleminen sekä pk-yritysten liiketoiminnan perustamisen ja parantamisen edistäminen, mikä näkyy taloudellisen kehityksen kiihtymisenä, kunnan ja Kärntenin kehitysalueen kilpailukyvyn paranemisena ja ennen kaikkea paikallisen väestön hyvinvoinnin paranemisena. Seuraavat kustannuslajit ovat seuraavat: rakennuskustannukset, ulkoiset palvelukustannukset sekä tiedotus- ja viestintäkustannukset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inwestycja przewiduje rozbudowę strefy biznesowej Otiški vrh w gminie Dravograd, ponieważ istniejąca strefa nie posiada całej infrastruktury niezbędnej do umożliwienia jej normalnego funkcjonowania. W ramach inwestycji planuje się budowę infrastruktury komunalnej, informacyjnej, energetycznej i transportowej o łącznej powierzchni 3,44 ha w celu stworzenia podstawowych warunków infrastrukturalnych dla rozwoju przedsiębiorczości i związanego z tym szybszego rozwoju gospodarczego. Główne cele projektu to przede wszystkim tworzenie nowych miejsc pracy, promowanie innowacji, przyciąganie inwestycji oraz promowanie tworzenia i doskonalenia działalności gospodarczej MŚP, co znajdzie odzwierciedlenie w przyspieszeniu rozwoju gospodarczego, zwiększonej konkurencyjności gminy i regionu rozwoju Karyntia, a przede wszystkim w poprawie dobrobytu lokalnej ludności. Przewiduje się następujące rodzaje kosztów: koszty budowy, koszty usług zewnętrznych oraz koszty informacji i komunikacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestycja przewiduje rozbudowę strefy biznesowej Otiški vrh w gminie Dravograd, ponieważ istniejąca strefa nie posiada całej infrastruktury niezbędnej do umożliwienia jej normalnego funkcjonowania. W ramach inwestycji planuje się budowę infrastruktury komunalnej, informacyjnej, energetycznej i transportowej o łącznej powierzchni 3,44 ha w celu stworzenia podstawowych warunków infrastrukturalnych dla rozwoju przedsiębiorczości i związanego z tym szybszego rozwoju gospodarczego. Główne cele projektu to przede wszystkim tworzenie nowych miejsc pracy, promowanie innowacji, przyciąganie inwestycji oraz promowanie tworzenia i doskonalenia działalności gospodarczej MŚP, co znajdzie odzwierciedlenie w przyspieszeniu rozwoju gospodarczego, zwiększonej konkurencyjności gminy i regionu rozwoju Karyntia, a przede wszystkim w poprawie dobrobytu lokalnej ludności. Przewiduje się następujące rodzaje kosztów: koszty budowy, koszty usług zewnętrznych oraz koszty informacji i komunikacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestycja przewiduje rozbudowę strefy biznesowej Otiški vrh w gminie Dravograd, ponieważ istniejąca strefa nie posiada całej infrastruktury niezbędnej do umożliwienia jej normalnego funkcjonowania. W ramach inwestycji planuje się budowę infrastruktury komunalnej, informacyjnej, energetycznej i transportowej o łącznej powierzchni 3,44 ha w celu stworzenia podstawowych warunków infrastrukturalnych dla rozwoju przedsiębiorczości i związanego z tym szybszego rozwoju gospodarczego. Główne cele projektu to przede wszystkim tworzenie nowych miejsc pracy, promowanie innowacji, przyciąganie inwestycji oraz promowanie tworzenia i doskonalenia działalności gospodarczej MŚP, co znajdzie odzwierciedlenie w przyspieszeniu rozwoju gospodarczego, zwiększonej konkurencyjności gminy i regionu rozwoju Karyntia, a przede wszystkim w poprawie dobrobytu lokalnej ludności. Przewiduje się następujące rodzaje kosztów: koszty budowy, koszty usług zewnętrznych oraz koszty informacji i komunikacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházás Dravograd településen az Otiški vrh üzleti övezet bővítését irányozza elő, mivel a meglévő övezet nem rendelkezik a rendes működéséhez szükséges összes infrastruktúrával. A beruházás részeként települési, információs, energetikai és közlekedési infrastruktúra építését tervezik összesen 3,44 hektáron azzal a céllal, hogy megteremtsék az elsődleges infrastrukturális feltételeket a vállalkozói szellem fejlesztéséhez és az ehhez kapcsolódó gyorsabb gazdasági fejlődéshez. A projekt fő célkitűzései elsősorban az új munkahelyek teremtése, az innováció előmozdítása, a beruházások vonzása, valamint a kkv-k vállalkozása létrehozásának és fejlesztésének előmozdítása, ami a gazdasági fejlődés felgyorsulásában, az önkormányzat és a Karintia fejlesztési régió fokozott versenyképességében és mindenekelőtt a helyi lakosság jólétének javításában fog tükröződni. A következő költségtípusokat tervezik: építési, külső szolgáltatási, valamint tájékoztatási és kommunikációs költségek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás Dravograd településen az Otiški vrh üzleti övezet bővítését irányozza elő, mivel a meglévő övezet nem rendelkezik a rendes működéséhez szükséges összes infrastruktúrával. A beruházás részeként települési, információs, energetikai és közlekedési infrastruktúra építését tervezik összesen 3,44 hektáron azzal a céllal, hogy megteremtsék az elsődleges infrastrukturális feltételeket a vállalkozói szellem fejlesztéséhez és az ehhez kapcsolódó gyorsabb gazdasági fejlődéshez. A projekt fő célkitűzései elsősorban az új munkahelyek teremtése, az innováció előmozdítása, a beruházások vonzása, valamint a kkv-k vállalkozása létrehozásának és fejlesztésének előmozdítása, ami a gazdasági fejlődés felgyorsulásában, az önkormányzat és a Karintia fejlesztési régió fokozott versenyképességében és mindenekelőtt a helyi lakosság jólétének javításában fog tükröződni. A következő költségtípusokat tervezik: építési, külső szolgáltatási, valamint tájékoztatási és kommunikációs költségek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás Dravograd településen az Otiški vrh üzleti övezet bővítését irányozza elő, mivel a meglévő övezet nem rendelkezik a rendes működéséhez szükséges összes infrastruktúrával. A beruházás részeként települési, információs, energetikai és közlekedési infrastruktúra építését tervezik összesen 3,44 hektáron azzal a céllal, hogy megteremtsék az elsődleges infrastrukturális feltételeket a vállalkozói szellem fejlesztéséhez és az ehhez kapcsolódó gyorsabb gazdasági fejlődéshez. A projekt fő célkitűzései elsősorban az új munkahelyek teremtése, az innováció előmozdítása, a beruházások vonzása, valamint a kkv-k vállalkozása létrehozásának és fejlesztésének előmozdítása, ami a gazdasági fejlődés felgyorsulásában, az önkormányzat és a Karintia fejlesztési régió fokozott versenyképességében és mindenekelőtt a helyi lakosság jólétének javításában fog tükröződni. A következő költségtípusokat tervezik: építési, külső szolgáltatási, valamint tájékoztatási és kommunikációs költségek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice předpokládá rozšíření obchodní zóny Otiški vrh v obci Dravograd, neboť stávající zóna nemá veškerou potřebnou infrastrukturu, která by umožnila její běžný provoz. V rámci investice se plánuje výstavba městské, informační, energetické a dopravní infrastruktury na celkové ploše 3,44 ha s cílem vytvořit primární podmínky infrastruktury pro rozvoj podnikání a s tím související rychlejší hospodářský rozvoj. Hlavními cíli projektu jsou především vytváření nových pracovních míst, podpora inovací, přilákání investic a podpora vytváření a zlepšování podnikání malých a středních podniků, což se projeví ve zrychlení hospodářského rozvoje, zvýšené konkurenceschopnosti obce i regionu rozvoje Korutany a především ve zlepšování blahobytu místního obyvatelstva. Předpokládají se tyto druhy nákladů: náklady na výstavbu, externí náklady na služby a informační a komunikační náklady. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice předpokládá rozšíření obchodní zóny Otiški vrh v obci Dravograd, neboť stávající zóna nemá veškerou potřebnou infrastrukturu, která by umožnila její běžný provoz. V rámci investice se plánuje výstavba městské, informační, energetické a dopravní infrastruktury na celkové ploše 3,44 ha s cílem vytvořit primární podmínky infrastruktury pro rozvoj podnikání a s tím související rychlejší hospodářský rozvoj. Hlavními cíli projektu jsou především vytváření nových pracovních míst, podpora inovací, přilákání investic a podpora vytváření a zlepšování podnikání malých a středních podniků, což se projeví ve zrychlení hospodářského rozvoje, zvýšené konkurenceschopnosti obce i regionu rozvoje Korutany a především ve zlepšování blahobytu místního obyvatelstva. Předpokládají se tyto druhy nákladů: náklady na výstavbu, externí náklady na služby a informační a komunikační náklady. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice předpokládá rozšíření obchodní zóny Otiški vrh v obci Dravograd, neboť stávající zóna nemá veškerou potřebnou infrastrukturu, která by umožnila její běžný provoz. V rámci investice se plánuje výstavba městské, informační, energetické a dopravní infrastruktury na celkové ploše 3,44 ha s cílem vytvořit primární podmínky infrastruktury pro rozvoj podnikání a s tím související rychlejší hospodářský rozvoj. Hlavními cíli projektu jsou především vytváření nových pracovních míst, podpora inovací, přilákání investic a podpora vytváření a zlepšování podnikání malých a středních podniků, což se projeví ve zrychlení hospodářského rozvoje, zvýšené konkurenceschopnosti obce i regionu rozvoje Korutany a především ve zlepšování blahobytu místního obyvatelstva. Předpokládají se tyto druhy nákladů: náklady na výstavbu, externí náklady na služby a informační a komunikační náklady. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījums paredz Otiški vrh uzņēmējdarbības zonas paplašināšanu Dravogradas pašvaldībā, jo esošajai zonai nav visas nepieciešamās infrastruktūras, lai nodrošinātu tās normālu darbību. Investīciju ietvaros ir plānota pašvaldības, informācijas, enerģētikas un transporta infrastruktūras būvniecība 3,44 ha platībā, lai izveidotu primāros infrastruktūras nosacījumus uzņēmējdarbības attīstībai un ar to saistītajai ātrākai ekonomikas attīstībai. Projekta galvenie mērķi ir jaunu darba vietu radīšana, inovācijas veicināšana, investīciju piesaistīšana un MVU uzņēmējdarbības izveides un uzlabošanas veicināšana, kas atspoguļosies ekonomiskās attīstības paātrināšanā, kā arī Karintijas reģiona konkurētspējas palielināšanā un galvenokārt vietējo iedzīvotāju labklājības uzlabošanā. Ir paredzēti šādi izmaksu veidi: būvniecības izmaksas, ārpakalpojumu izmaksas un informācijas un sakaru izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījums paredz Otiški vrh uzņēmējdarbības zonas paplašināšanu Dravogradas pašvaldībā, jo esošajai zonai nav visas nepieciešamās infrastruktūras, lai nodrošinātu tās normālu darbību. Investīciju ietvaros ir plānota pašvaldības, informācijas, enerģētikas un transporta infrastruktūras būvniecība 3,44 ha platībā, lai izveidotu primāros infrastruktūras nosacījumus uzņēmējdarbības attīstībai un ar to saistītajai ātrākai ekonomikas attīstībai. Projekta galvenie mērķi ir jaunu darba vietu radīšana, inovācijas veicināšana, investīciju piesaistīšana un MVU uzņēmējdarbības izveides un uzlabošanas veicināšana, kas atspoguļosies ekonomiskās attīstības paātrināšanā, kā arī Karintijas reģiona konkurētspējas palielināšanā un galvenokārt vietējo iedzīvotāju labklājības uzlabošanā. Ir paredzēti šādi izmaksu veidi: būvniecības izmaksas, ārpakalpojumu izmaksas un informācijas un sakaru izmaksas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījums paredz Otiški vrh uzņēmējdarbības zonas paplašināšanu Dravogradas pašvaldībā, jo esošajai zonai nav visas nepieciešamās infrastruktūras, lai nodrošinātu tās normālu darbību. Investīciju ietvaros ir plānota pašvaldības, informācijas, enerģētikas un transporta infrastruktūras būvniecība 3,44 ha platībā, lai izveidotu primāros infrastruktūras nosacījumus uzņēmējdarbības attīstībai un ar to saistītajai ātrākai ekonomikas attīstībai. Projekta galvenie mērķi ir jaunu darba vietu radīšana, inovācijas veicināšana, investīciju piesaistīšana un MVU uzņēmējdarbības izveides un uzlabošanas veicināšana, kas atspoguļosies ekonomiskās attīstības paātrināšanā, kā arī Karintijas reģiona konkurētspējas palielināšanā un galvenokārt vietējo iedzīvotāju labklājības uzlabošanā. Ir paredzēti šādi izmaksu veidi: būvniecības izmaksas, ārpakalpojumu izmaksas un informācijas un sakaru izmaksas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foráiltear leis an infheistíocht go leathnófar an crios gnó Otiški vrh i bhardas Dravograd, toisc nach bhfuil an bonneagar riachtanach go léir ag an gcrios atá ann cheana chun a ghnáthoibriú a chumasú. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe bonneagar bardasach, faisnéise, fuinnimh agus iompair a thógáil ar achar iomlán 3.44 ha d’fhonn príomhchoinníollacha bonneagair a bhunú d’fhorbairt fiontraíochta agus d’fhorbairt eacnamaíoch níos tapúla a bhaineann leis. Is iad príomhchuspóirí an tionscadail go príomha poist nua a chruthú, nuálaíocht a chur chun cinn, infheistíochtaí a mhealladh agus gnó FBManna a chur chun cinn, rud a léireofar sa luathú ar fhorbairt eacnamaíoch, ar iomaíochas méadaithe an bhardais chomh maith le réigiún forbartha Carinthia agus, thar aon ní eile, feabhas a chur ar fholláine an phobail áitiúil. Foráiltear do na cineálacha costais seo a leanas: costais tógála, costais seirbhíse seachtraí agus costais faisnéise agus cumarsáide. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an infheistíocht go leathnófar an crios gnó Otiški vrh i bhardas Dravograd, toisc nach bhfuil an bonneagar riachtanach go léir ag an gcrios atá ann cheana chun a ghnáthoibriú a chumasú. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe bonneagar bardasach, faisnéise, fuinnimh agus iompair a thógáil ar achar iomlán 3.44 ha d’fhonn príomhchoinníollacha bonneagair a bhunú d’fhorbairt fiontraíochta agus d’fhorbairt eacnamaíoch níos tapúla a bhaineann leis. Is iad príomhchuspóirí an tionscadail go príomha poist nua a chruthú, nuálaíocht a chur chun cinn, infheistíochtaí a mhealladh agus gnó FBManna a chur chun cinn, rud a léireofar sa luathú ar fhorbairt eacnamaíoch, ar iomaíochas méadaithe an bhardais chomh maith le réigiún forbartha Carinthia agus, thar aon ní eile, feabhas a chur ar fholláine an phobail áitiúil. Foráiltear do na cineálacha costais seo a leanas: costais tógála, costais seirbhíse seachtraí agus costais faisnéise agus cumarsáide. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foráiltear leis an infheistíocht go leathnófar an crios gnó Otiški vrh i bhardas Dravograd, toisc nach bhfuil an bonneagar riachtanach go léir ag an gcrios atá ann cheana chun a ghnáthoibriú a chumasú. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe bonneagar bardasach, faisnéise, fuinnimh agus iompair a thógáil ar achar iomlán 3.44 ha d’fhonn príomhchoinníollacha bonneagair a bhunú d’fhorbairt fiontraíochta agus d’fhorbairt eacnamaíoch níos tapúla a bhaineann leis. Is iad príomhchuspóirí an tionscadail go príomha poist nua a chruthú, nuálaíocht a chur chun cinn, infheistíochtaí a mhealladh agus gnó FBManna a chur chun cinn, rud a léireofar sa luathú ar fhorbairt eacnamaíoch, ar iomaíochas méadaithe an bhardais chomh maith le réigiún forbartha Carinthia agus, thar aon ní eile, feabhas a chur ar fholláine an phobail áitiúil. Foráiltear do na cineálacha costais seo a leanas: costais tógála, costais seirbhíse seachtraí agus costais faisnéise agus cumarsáide. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестицията предвижда разширяване на бизнес зоната Otiški vrh в община Дравоград, тъй като съществуващата зона не разполага с цялата необходима инфраструктура, която да позволи нормалното ѝ функциониране. Като част от инвестицията се планира изграждането на общинска, информационна, енергийна и транспортна инфраструктура на обща площ от 3,44 хектара с цел създаване на основни инфраструктурни условия за развитие на предприемачеството и свързаното с това по-бързо икономическо развитие. Основните цели на проекта са предимно създаването на нови работни места, насърчаването на иновациите, привличането на инвестиции и насърчаването на създаването и подобряването на бизнеса на МСП, което ще бъде отразено в ускоряването на икономическото развитие, повишената конкурентоспособност на общината, както и на региона на развитие на Каринтия и преди всичко подобряването на благосъстоянието на местното население. Предвидени са следните видове разходи: разходи за строителство, външни услуги и разходи за информация и комуникация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията предвижда разширяване на бизнес зоната Otiški vrh в община Дравоград, тъй като съществуващата зона не разполага с цялата необходима инфраструктура, която да позволи нормалното ѝ функциониране. Като част от инвестицията се планира изграждането на общинска, информационна, енергийна и транспортна инфраструктура на обща площ от 3,44 хектара с цел създаване на основни инфраструктурни условия за развитие на предприемачеството и свързаното с това по-бързо икономическо развитие. Основните цели на проекта са предимно създаването на нови работни места, насърчаването на иновациите, привличането на инвестиции и насърчаването на създаването и подобряването на бизнеса на МСП, което ще бъде отразено в ускоряването на икономическото развитие, повишената конкурентоспособност на общината, както и на региона на развитие на Каринтия и преди всичко подобряването на благосъстоянието на местното население. Предвидени са следните видове разходи: разходи за строителство, външни услуги и разходи за информация и комуникация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията предвижда разширяване на бизнес зоната Otiški vrh в община Дравоград, тъй като съществуващата зона не разполага с цялата необходима инфраструктура, която да позволи нормалното ѝ функциониране. Като част от инвестицията се планира изграждането на общинска, информационна, енергийна и транспортна инфраструктура на обща площ от 3,44 хектара с цел създаване на основни инфраструктурни условия за развитие на предприемачеството и свързаното с това по-бързо икономическо развитие. Основните цели на проекта са предимно създаването на нови работни места, насърчаването на иновациите, привличането на инвестиции и насърчаването на създаването и подобряването на бизнеса на МСП, което ще бъде отразено в ускоряването на икономическото развитие, повишената конкурентоспособност на общината, както и на региона на развитие на Каринтия и преди всичко подобряването на благосъстоянието на местното население. Предвидени са следните видове разходи: разходи за строителство, външни услуги и разходи за информация и комуникация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment jipprevedi l-estensjoni taż-żona tan-negozju Otiški vrh fil-muniċipalità ta’ Dravograd, peress li ż-żona eżistenti m’għandhiex l-infrastruttura kollha meħtieġa biex tippermetti l-operat normali tagħha. Bħala parti mill-investiment, il-bini ta’ infrastruttura muniċipali, tal-informazzjoni, tal-enerġija u tat-trasport fuq medda totali ta’ 3.44 ettari huwa ppjanat bil-ħsieb li jiġu stabbiliti kundizzjonijiet infrastrutturali primarji għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-iżvilupp ekonomiku aktar mgħaġġel assoċjat. L-objettivi ewlenin tal-proġett huma primarjament il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, il-promozzjoni tal-innovazzjoni, l-attrazzjoni tal-investimenti u l-promozzjoni tal-ħolqien u t-titjib tan-negozju tal-SMEs, li se jkunu riflessi fl-aċċellerazzjoni tal-iżvilupp ekonomiku, iż-żieda fil-kompetittività tal-muniċipalità kif ukoll ir-reġjun tal-iżvilupp ta’ Carinthia u, fuq kollox, it-titjib tal-benesseri tal-popolazzjoni lokali. It-tipi ta’ spejjeż li ġejjin huma previsti: l-ispejjeż tal-kostruzzjoni, l-ispejjeż tas-servizzi esterni u l-ispejjeż tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment jipprevedi l-estensjoni taż-żona tan-negozju Otiški vrh fil-muniċipalità ta’ Dravograd, peress li ż-żona eżistenti m’għandhiex l-infrastruttura kollha meħtieġa biex tippermetti l-operat normali tagħha. Bħala parti mill-investiment, il-bini ta’ infrastruttura muniċipali, tal-informazzjoni, tal-enerġija u tat-trasport fuq medda totali ta’ 3.44 ettari huwa ppjanat bil-ħsieb li jiġu stabbiliti kundizzjonijiet infrastrutturali primarji għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-iżvilupp ekonomiku aktar mgħaġġel assoċjat. L-objettivi ewlenin tal-proġett huma primarjament il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, il-promozzjoni tal-innovazzjoni, l-attrazzjoni tal-investimenti u l-promozzjoni tal-ħolqien u t-titjib tan-negozju tal-SMEs, li se jkunu riflessi fl-aċċellerazzjoni tal-iżvilupp ekonomiku, iż-żieda fil-kompetittività tal-muniċipalità kif ukoll ir-reġjun tal-iżvilupp ta’ Carinthia u, fuq kollox, it-titjib tal-benesseri tal-popolazzjoni lokali. It-tipi ta’ spejjeż li ġejjin huma previsti: l-ispejjeż tal-kostruzzjoni, l-ispejjeż tas-servizzi esterni u l-ispejjeż tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment jipprevedi l-estensjoni taż-żona tan-negozju Otiški vrh fil-muniċipalità ta’ Dravograd, peress li ż-żona eżistenti m’għandhiex l-infrastruttura kollha meħtieġa biex tippermetti l-operat normali tagħha. Bħala parti mill-investiment, il-bini ta’ infrastruttura muniċipali, tal-informazzjoni, tal-enerġija u tat-trasport fuq medda totali ta’ 3.44 ettari huwa ppjanat bil-ħsieb li jiġu stabbiliti kundizzjonijiet infrastrutturali primarji għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-iżvilupp ekonomiku aktar mgħaġġel assoċjat. L-objettivi ewlenin tal-proġett huma primarjament il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, il-promozzjoni tal-innovazzjoni, l-attrazzjoni tal-investimenti u l-promozzjoni tal-ħolqien u t-titjib tan-negozju tal-SMEs, li se jkunu riflessi fl-aċċellerazzjoni tal-iżvilupp ekonomiku, iż-żieda fil-kompetittività tal-muniċipalità kif ukoll ir-reġjun tal-iżvilupp ta’ Carinthia u, fuq kollox, it-titjib tal-benesseri tal-popolazzjoni lokali. It-tipi ta’ spejjeż li ġejjin huma previsti: l-ispejjeż tal-kostruzzjoni, l-ispejjeż tas-servizzi esterni u l-ispejjeż tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento prevê a extensão da zona empresarial Otiški vrh no município de Dravograd, uma vez que a zona existente não dispõe de todas as infraestruturas necessárias para permitir o seu funcionamento normal. No âmbito do investimento, está prevista a construção de infraestruturas municipais, de informação, de energia e de transportes numa área total de 3,44 ha, com vista a estabelecer condições de infraestruturas primárias para o desenvolvimento do empreendedorismo e o correspondente desenvolvimento económico mais rápido. Os principais objetivos do projeto são, em primeiro lugar, a criação de novos postos de trabalho, a promoção da inovação, a atração de investimentos e a promoção da criação e melhoria do negócio das PME, o que se refletirá na aceleração do desenvolvimento económico, no aumento da competitividade do município e da região de desenvolvimento da Caríntia e, acima de tudo, na melhoria do bem-estar da população local. Estão previstos os seguintes tipos de custos: custos de construção, custos de serviços externos e custos de informação e comunicação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento prevê a extensão da zona empresarial Otiški vrh no município de Dravograd, uma vez que a zona existente não dispõe de todas as infraestruturas necessárias para permitir o seu funcionamento normal. No âmbito do investimento, está prevista a construção de infraestruturas municipais, de informação, de energia e de transportes numa área total de 3,44 ha, com vista a estabelecer condições de infraestruturas primárias para o desenvolvimento do empreendedorismo e o correspondente desenvolvimento económico mais rápido. Os principais objetivos do projeto são, em primeiro lugar, a criação de novos postos de trabalho, a promoção da inovação, a atração de investimentos e a promoção da criação e melhoria do negócio das PME, o que se refletirá na aceleração do desenvolvimento económico, no aumento da competitividade do município e da região de desenvolvimento da Caríntia e, acima de tudo, na melhoria do bem-estar da população local. Estão previstos os seguintes tipos de custos: custos de construção, custos de serviços externos e custos de informação e comunicação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento prevê a extensão da zona empresarial Otiški vrh no município de Dravograd, uma vez que a zona existente não dispõe de todas as infraestruturas necessárias para permitir o seu funcionamento normal. No âmbito do investimento, está prevista a construção de infraestruturas municipais, de informação, de energia e de transportes numa área total de 3,44 ha, com vista a estabelecer condições de infraestruturas primárias para o desenvolvimento do empreendedorismo e o correspondente desenvolvimento económico mais rápido. Os principais objetivos do projeto são, em primeiro lugar, a criação de novos postos de trabalho, a promoção da inovação, a atração de investimentos e a promoção da criação e melhoria do negócio das PME, o que se refletirá na aceleração do desenvolvimento económico, no aumento da competitividade do município e da região de desenvolvimento da Caríntia e, acima de tudo, na melhoria do bem-estar da população local. Estão previstos os seguintes tipos de custos: custos de construção, custos de serviços externos e custos de informação e comunicação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen indebærer en udvidelse af forretningsområdet Otiški vrh i Dravograd kommune, da den eksisterende zone ikke har al den infrastruktur, der er nødvendig for dens normale drift. Som led i investeringen planlægges opførelse af kommunal-, informations-, energi- og transportinfrastruktur på et samlet areal på 3,44 ha med henblik på at skabe primære infrastrukturbetingelser for udvikling af iværksætteri og den dermed forbundne hurtigere økonomiske udvikling. Projektets vigtigste mål er først og fremmest at skabe nye arbejdspladser, fremme innovation, tiltrække investeringer og fremme oprettelse og forbedring af SMV'ers virksomhed, hvilket vil blive afspejlet i fremskyndelsen af den økonomiske udvikling, kommunens og Kärntens udviklingsregions øgede konkurrenceevne og frem for alt forbedringen af lokalbefolkningens velfærd. Følgende typer omkostninger er forudset: byggeomkostninger, eksterne serviceomkostninger samt informations- og kommunikationsomkostninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen indebærer en udvidelse af forretningsområdet Otiški vrh i Dravograd kommune, da den eksisterende zone ikke har al den infrastruktur, der er nødvendig for dens normale drift. Som led i investeringen planlægges opførelse af kommunal-, informations-, energi- og transportinfrastruktur på et samlet areal på 3,44 ha med henblik på at skabe primære infrastrukturbetingelser for udvikling af iværksætteri og den dermed forbundne hurtigere økonomiske udvikling. Projektets vigtigste mål er først og fremmest at skabe nye arbejdspladser, fremme innovation, tiltrække investeringer og fremme oprettelse og forbedring af SMV'ers virksomhed, hvilket vil blive afspejlet i fremskyndelsen af den økonomiske udvikling, kommunens og Kärntens udviklingsregions øgede konkurrenceevne og frem for alt forbedringen af lokalbefolkningens velfærd. Følgende typer omkostninger er forudset: byggeomkostninger, eksterne serviceomkostninger samt informations- og kommunikationsomkostninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen indebærer en udvidelse af forretningsområdet Otiški vrh i Dravograd kommune, da den eksisterende zone ikke har al den infrastruktur, der er nødvendig for dens normale drift. Som led i investeringen planlægges opførelse af kommunal-, informations-, energi- og transportinfrastruktur på et samlet areal på 3,44 ha med henblik på at skabe primære infrastrukturbetingelser for udvikling af iværksætteri og den dermed forbundne hurtigere økonomiske udvikling. Projektets vigtigste mål er først og fremmest at skabe nye arbejdspladser, fremme innovation, tiltrække investeringer og fremme oprettelse og forbedring af SMV'ers virksomhed, hvilket vil blive afspejlet i fremskyndelsen af den økonomiske udvikling, kommunens og Kärntens udviklingsregions øgede konkurrenceevne og frem for alt forbedringen af lokalbefolkningens velfærd. Følgende typer omkostninger er forudset: byggeomkostninger, eksterne serviceomkostninger samt informations- og kommunikationsomkostninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția prevede extinderea zonei de activitate Otiški vrh în municipalitatea Dravograd, deoarece zona existentă nu dispune de toate infrastructurile necesare pentru a permite funcționarea normală a acesteia. Ca parte a investiției, este planificată construirea de infrastructuri municipale, de informare, energetice și de transport pe o suprafață totală de 3,44 ha, în vederea stabilirii condițiilor de infrastructură primară pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial și dezvoltarea economică mai rapidă aferentă. Principalele obiective ale proiectului sunt în primul rând crearea de noi locuri de muncă, promovarea inovării, atragerea investițiilor și promovarea creării și îmbunătățirii activității IMM-urilor, care se vor reflecta în accelerarea dezvoltării economice, creșterea competitivității municipalității, precum și a regiunii de dezvoltare Carintia și, mai presus de toate, îmbunătățirea bunăstării populației locale. Sunt prevăzute următoarele tipuri de costuri: costurile de construcție, costurile serviciilor externe și costurile de informare și comunicare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția prevede extinderea zonei de activitate Otiški vrh în municipalitatea Dravograd, deoarece zona existentă nu dispune de toate infrastructurile necesare pentru a permite funcționarea normală a acesteia. Ca parte a investiției, este planificată construirea de infrastructuri municipale, de informare, energetice și de transport pe o suprafață totală de 3,44 ha, în vederea stabilirii condițiilor de infrastructură primară pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial și dezvoltarea economică mai rapidă aferentă. Principalele obiective ale proiectului sunt în primul rând crearea de noi locuri de muncă, promovarea inovării, atragerea investițiilor și promovarea creării și îmbunătățirii activității IMM-urilor, care se vor reflecta în accelerarea dezvoltării economice, creșterea competitivității municipalității, precum și a regiunii de dezvoltare Carintia și, mai presus de toate, îmbunătățirea bunăstării populației locale. Sunt prevăzute următoarele tipuri de costuri: costurile de construcție, costurile serviciilor externe și costurile de informare și comunicare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția prevede extinderea zonei de activitate Otiški vrh în municipalitatea Dravograd, deoarece zona existentă nu dispune de toate infrastructurile necesare pentru a permite funcționarea normală a acesteia. Ca parte a investiției, este planificată construirea de infrastructuri municipale, de informare, energetice și de transport pe o suprafață totală de 3,44 ha, în vederea stabilirii condițiilor de infrastructură primară pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial și dezvoltarea economică mai rapidă aferentă. Principalele obiective ale proiectului sunt în primul rând crearea de noi locuri de muncă, promovarea inovării, atragerea investițiilor și promovarea creării și îmbunătățirii activității IMM-urilor, care se vor reflecta în accelerarea dezvoltării economice, creșterea competitivității municipalității, precum și a regiunii de dezvoltare Carintia și, mai presus de toate, îmbunătățirea bunăstării populației locale. Sunt prevăzute următoarele tipuri de costuri: costurile de construcție, costurile serviciilor externe și costurile de informare și comunicare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen innebär en utvidgning av affärszonen Otiški vrh i kommunen Dravograd, eftersom den befintliga zonen inte har all nödvändig infrastruktur för att möjliggöra normal drift. Som en del av investeringen planeras byggandet av kommunal infrastruktur, informations-, energi- och transportinfrastruktur på en total areal på 3,44 hektar i syfte att skapa grundläggande infrastrukturvillkor för utveckling av entreprenörskap och en snabbare ekonomisk utveckling. Projektets främsta mål är i första hand att skapa nya arbetstillfällen, främja innovation, locka till sig investeringar och främja skapandet och förbättringen av små och medelstora företags verksamhet, vilket kommer att återspeglas i den snabbare ekonomiska utvecklingen, den ökade konkurrenskraften i kommunen och utvecklingsregionen i Kärnten och, framför allt, förbättringen av lokalbefolkningens välbefinnande. Följande typer av kostnader planeras: anläggningskostnader, externa servicekostnader samt informations- och kommunikationskostnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen innebär en utvidgning av affärszonen Otiški vrh i kommunen Dravograd, eftersom den befintliga zonen inte har all nödvändig infrastruktur för att möjliggöra normal drift. Som en del av investeringen planeras byggandet av kommunal infrastruktur, informations-, energi- och transportinfrastruktur på en total areal på 3,44 hektar i syfte att skapa grundläggande infrastrukturvillkor för utveckling av entreprenörskap och en snabbare ekonomisk utveckling. Projektets främsta mål är i första hand att skapa nya arbetstillfällen, främja innovation, locka till sig investeringar och främja skapandet och förbättringen av små och medelstora företags verksamhet, vilket kommer att återspeglas i den snabbare ekonomiska utvecklingen, den ökade konkurrenskraften i kommunen och utvecklingsregionen i Kärnten och, framför allt, förbättringen av lokalbefolkningens välbefinnande. Följande typer av kostnader planeras: anläggningskostnader, externa servicekostnader samt informations- och kommunikationskostnader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen innebär en utvidgning av affärszonen Otiški vrh i kommunen Dravograd, eftersom den befintliga zonen inte har all nödvändig infrastruktur för att möjliggöra normal drift. Som en del av investeringen planeras byggandet av kommunal infrastruktur, informations-, energi- och transportinfrastruktur på en total areal på 3,44 hektar i syfte att skapa grundläggande infrastrukturvillkor för utveckling av entreprenörskap och en snabbare ekonomisk utveckling. Projektets främsta mål är i första hand att skapa nya arbetstillfällen, främja innovation, locka till sig investeringar och främja skapandet och förbättringen av små och medelstora företags verksamhet, vilket kommer att återspeglas i den snabbare ekonomiska utvecklingen, den ökade konkurrenskraften i kommunen och utvecklingsregionen i Kärnten och, framför allt, förbättringen av lokalbefolkningens välbefinnande. Följande typer av kostnader planeras: anläggningskostnader, externa servicekostnader samt informations- och kommunikationskostnader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,248,894.88 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,248,894.88 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Dravograd | |||||||||||||||
| Property / location (string): Dravograd / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Dynamic and competitive entrepreneurship for green economic growth / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:23, 10 October 2024
Project Q3277669 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NPO — DRR PC Press Summit |
Project Q3277669 in Slovenia |
Statements
1,248,894.88 Euro
0 references
29 March 2018
0 references
31 December 2023
0 references
OBČINA DRAVOGRAD
0 references
46°35'33.32"N, 15°0'44.71"E
0 references
2370
0 references
Investicija predvideva razširitev poslovne cone Otiški vrh v občini Dravograd, saj obstoječa cona nima vse potrebne infrastrukture, ki bi omogočala njeno normalno delovanje. V okviru investicije je predvidena izgradnja komunalne, informacijske, energetske in prometne infrastrukture na skupni površini 3,44 ha in sicer z namenom vzpostavitve primarnih infrastrukturnih pogojev za razvoj podjetništva in s tem povezan hitrejši gospodarski razvoj. Glavni cilji projekta so predvsem ustvarjanje novih delovnih mest, spodbujanje inovacij, privabljanje investicij ter spodbujanje nastajanja in izboljšanja poslovanja MSP, kar pa se bo odražalo zlasti pri hitrejšem gospodarskem razvoju, večji konkurenčnosti občine kot tudi Koroške razvojne regije in predvsem izboljšanju blagostanja lokalnega prebivalstva. Predvidene so naslednje vrste stroškov: stroški gradnje, stroški storitev zunanjih izvajalcev ter stroški informiranja in komuniciranja. (Slovenian)
0 references
The investment foresees the extension of the business zone Otiški vrh in the municipality of Dravograd, as the existing zone does not have all the necessary infrastructure to enable its normal operation. As part of the investment, the construction of municipal, information, energy and transport infrastructure on a total area of 3.44 ha is planned with a view to establishing primary infrastructure conditions for the development of entrepreneurship and the associated faster economic development. The main objectives of the project are primarily the creation of new jobs, the promotion of innovation, attracting investments and the promotion of the creation and improvement of the business of SMEs, which will be reflected in the acceleration of economic development, the increased competitiveness of the municipality as well as the Carinthia development region and, above all, the improvement of the well-being of the local population. The following types of costs are foreseen: construction costs, external service costs and information and communication costs. (English)
19 October 2021
0.527203348377176
0 references
L’investissement prévoit l’extension de la zone d’activité Otiški vrh dans la municipalité de Dravograd, étant donné que la zone existante ne dispose pas de toutes les infrastructures nécessaires pour permettre son fonctionnement normal. Dans le cadre de l’investissement, la construction d’infrastructures municipales, d’information, d’énergie et de transport sur une superficie totale de 3,44 ha est prévue en vue d’établir des conditions d’infrastructure primaires pour le développement de l’esprit d’entreprise et le développement économique plus rapide qui en découle. Les principaux objectifs du projet sont principalement la création de nouveaux emplois, la promotion de l’innovation, l’attraction des investissements et la promotion de la création et de l’amélioration de l’activité des PME, ce qui se traduira par l’accélération du développement économique, l’accroissement de la compétitivité de la commune ainsi que de la région de développement de la Carinthie et, surtout, l’amélioration du bien-être de la population locale. Les types de coûts suivants sont prévus: les coûts de construction, les coûts de services externes et les coûts d’information et de communication. (French)
27 November 2021
0 references
Die Investition sieht die Erweiterung der Geschäftszone Otiški vrh in der Gemeinde Dravograd vor, da die bestehende Zone nicht über die erforderliche Infrastruktur verfügt, um ihren normalen Betrieb zu ermöglichen. Im Rahmen der Investitionen ist der Bau von kommunalen, Informations-, Energie- und Verkehrsinfrastrukturen auf einer Gesamtfläche von 3,44 ha geplant, um primäre Infrastrukturbedingungen für die Entwicklung des Unternehmertums und die damit verbundene schnellere wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen. Die Hauptziele des Projekts sind in erster Linie die Schaffung neuer Arbeitsplätze, die Förderung von Innovationen, die Anziehung von Investitionen und die Förderung der Gründung und Verbesserung der Unternehmen der KMU, was sich in der Beschleunigung der wirtschaftlichen Entwicklung, der Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Gemeinde und der Entwicklungsregion Kärnten und vor allem in der Verbesserung des Wohlergehens der lokalen Bevölkerung niederschlägt. Folgende Arten von Kosten sind vorgesehen: Baukosten, externe Servicekosten sowie Informations- und Kommunikationskosten. (German)
29 November 2021
0 references
De investering voorziet in de uitbreiding van de bedrijfszone Otiški vrh in de gemeente Dravograd, aangezien de bestaande zone niet over alle nodige infrastructuur beschikt om de normale exploitatie ervan mogelijk te maken. In het kader van de investering is de bouw van gemeentelijke, informatie-, energie- en vervoersinfrastructuur op een totale oppervlakte van 3,44 ha gepland met het oog op het scheppen van primaire infrastructuurvoorwaarden voor de ontwikkeling van ondernemerschap en de daarmee gepaard gaande snellere economische ontwikkeling. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn in de eerste plaats het scheppen van nieuwe banen, de bevordering van innovatie, het aantrekken van investeringen en de bevordering van de oprichting en verbetering van het bedrijfsleven van het MKB, hetgeen tot uiting zal komen in de versnelling van de economische ontwikkeling, de vergroting van het concurrentievermogen van de gemeente en de regio Karinthië en vooral de verbetering van het welzijn van de lokale bevolking. De volgende soorten kosten zijn voorzien: bouwkosten, externe servicekosten en informatie- en communicatiekosten. (Dutch)
29 November 2021
0 references
L'investimento prevede l'estensione della zona commerciale Otiški vrh nel comune di Dravograd, in quanto la zona esistente non dispone di tutte le infrastrutture necessarie per consentirne il normale funzionamento. Nell'ambito dell'investimento, è prevista la costruzione di infrastrutture municipali, di informazione, di energia e di trasporto su una superficie totale di 3,44 ha, al fine di creare le condizioni delle infrastrutture primarie per lo sviluppo dell'imprenditorialità e il conseguente più rapido sviluppo economico. Gli obiettivi principali del progetto sono principalmente la creazione di nuovi posti di lavoro, la promozione dell'innovazione, l'attrazione degli investimenti e la promozione della creazione e del miglioramento dell'attività delle PMI, che si rifletterà nell'accelerazione dello sviluppo economico, nell'accresciuta competitività del comune e nella regione di sviluppo della Carinzia e, soprattutto, nel miglioramento del benessere della popolazione locale. Sono previsti i seguenti tipi di costi: costi di costruzione, di servizi esterni e di informazione e comunicazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
La inversión prevé la ampliación de la zona comercial Otiški vrh en el municipio de Dravograd, ya que la zona existente no dispone de toda la infraestructura necesaria para permitir su funcionamiento normal. Como parte de la inversión, se prevé la construcción de infraestructuras municipales, de información, energéticas y de transporte en una superficie total de 3,44 hectáreas, con el fin de establecer las condiciones de infraestructura primaria para el desarrollo del espíritu empresarial y el consiguiente desarrollo económico más rápido. Los principales objetivos del proyecto son principalmente la creación de nuevos puestos de trabajo, la promoción de la innovación, la atracción de inversiones y la promoción de la creación y mejora del negocio de las PYMES, que se reflejarán en la aceleración del desarrollo económico, el aumento de la competitividad del municipio y la región de desarrollo de Carintia y, sobre todo, la mejora del bienestar de la población local. Se prevén los siguientes tipos de costes: costes de construcción, costes de servicios externos y costes de información y comunicación. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investeeringuga nähakse ette Otiški vrh’i äritsooni laiendamine Dravogradi omavalitsusüksuses, kuna olemasoleval tsoonil ei ole kogu vajalikku infrastruktuuri selle tavapäraseks toimimiseks. Investeeringu osana kavandatakse munitsipaal-, info-, energia- ja transporditaristu ehitamist 3,44 ha suurusele alale, et luua ettevõtluse arendamiseks ja sellega seotud kiiremaks majandusarenguks esmase infrastruktuuri tingimused. Projekti peamised eesmärgid on eelkõige uute töökohtade loomine, innovatsiooni edendamine, investeeringute ligimeelitamine ning VKEde äritegevuse loomise ja parandamise edendamine, mis kajastub majandusarengu kiirenemises, omavalitsuse ja Kärnteni arengupiirkonna konkurentsivõime suurenemises ning eelkõige kohaliku elanikkonna heaolu parandamises. Ette on nähtud järgmist liiki kulud: ehituskulud, sisseostetavad teenuste kulud ning teabe- ja sidekulud. (Estonian)
5 August 2022
0 references
Investicija numatoma išplėsti Dravogrado savivaldybės verslo zoną Otiškio vrh, nes esamoje zonoje nėra visos infrastruktūros, reikalingos normaliam jos veikimui. Investuojant planuojama statyti savivaldybės, informacijos, energetikos ir transporto infrastruktūrą bendrame 3,44 ha plote, kad būtų sukurtos pagrindinės infrastruktūros sąlygos verslumui plėtoti ir su tuo susijusiam greitesniam ekonomikos vystymuisi. Pagrindiniai projekto tikslai visų pirma yra naujų darbo vietų kūrimas, inovacijų skatinimas, investicijų pritraukimas ir MVĮ verslo kūrimo ir tobulinimo skatinimas, kurie atsispindės spartėjant ekonomikos plėtrai, didinant savivaldybės ir Karintijos regiono konkurencingumą ir, svarbiausia, gerinant vietos gyventojų gerovę. Numatomos šios išlaidų rūšys: statybos išlaidos, išorės paslaugų sąnaudos ir informacijos bei ryšių išlaidos. (Lithuanian)
5 August 2022
0 references
Ulaganjem se predviđa proširenje poslovne zone Otiški vrh u općini Dravograd jer postojeća zona nema svu potrebnu infrastrukturu za normalan rad. U sklopu ulaganja planira se izgradnja komunalne, informacijske, energetske i prometne infrastrukture na ukupnom području od 3,44 ha s ciljem uspostave primarnih infrastrukturnih uvjeta za razvoj poduzetništva i s time povezanog bržeg gospodarskog razvoja. Glavni ciljevi projekta prvenstveno su stvaranje novih radnih mjesta, promicanje inovacija, privlačenje ulaganja i promicanje stvaranja i poboljšanja poslovanja malih i srednjih poduzeća, što će se odraziti u ubrzanju gospodarskog razvoja, povećanju konkurentnosti općine i regije za razvoj Koruške te, prije svega, poboljšanju dobrobiti lokalnog stanovništva. Predviđene su sljedeće vrste troškova: troškovi izgradnje, troškovi vanjskih usluga te troškovi informiranja i komunikacije. (Croatian)
5 August 2022
0 references
Η επένδυση προβλέπει την επέκταση της επιχειρηματικής ζώνης Otiški vrh στον δήμο Dravograd, δεδομένου ότι η υφιστάμενη ζώνη δεν διαθέτει όλες τις απαραίτητες υποδομές για να καταστεί δυνατή η κανονική λειτουργία της. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζεται η κατασκευή δημοτικών υποδομών, υποδομών πληροφόρησης, ενέργειας και μεταφορών σε συνολική έκταση 3,44 εκταρίων, με σκοπό τη δημιουργία βασικών συνθηκών υποδομής για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας και τη συνακόλουθη ταχύτερη οικονομική ανάπτυξη. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι κυρίως η δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, η προώθηση της καινοτομίας, η προσέλκυση επενδύσεων και η προώθηση της δημιουργίας και βελτίωσης της επιχειρηματικής δραστηριότητας των ΜΜΕ, που θα αντικατοπτρίζεται στην επιτάχυνση της οικονομικής ανάπτυξης, στην αυξημένη ανταγωνιστικότητα του δήμου και της περιοχής ανάπτυξης της Καρινθίας και, κυρίως, στη βελτίωση της ευημερίας του τοπικού πληθυσμού. Προβλέπονται τα ακόλουθα είδη δαπανών: δαπάνες κατασκευής, δαπάνες εξωτερικών υπηρεσιών και δαπάνες πληροφόρησης και επικοινωνίας. (Greek)
5 August 2022
0 references
Investícia predpokladá rozšírenie obchodnej zóny Otiški vrh v obci Dravograd, keďže existujúca zóna nemá všetku potrebnú infraštruktúru na umožnenie jej bežnej prevádzky. V rámci investície sa plánuje výstavba mestskej, informačnej, energetickej a dopravnej infraštruktúry na celkovej ploche 3,44 ha s cieľom vytvoriť podmienky primárnej infraštruktúry pre rozvoj podnikania a s tým spojený rýchlejší hospodársky rozvoj. Hlavnými cieľmi projektu sú predovšetkým vytváranie nových pracovných miest, podpora inovácií, prilákanie investícií a podpora vytvárania a zlepšovania podnikania MSP, čo sa odrazí v urýchlení hospodárskeho rozvoja, zvýšenej konkurencieschopnosti obce, ako aj rozvojového regiónu Korutánska a predovšetkým v zlepšení blahobytu miestneho obyvateľstva. Predpokladajú sa tieto druhy nákladov: náklady na výstavbu, externé náklady na služby a náklady na informácie a komunikáciu. (Slovak)
5 August 2022
0 references
Investointi koskee Otiški vrh:n liiketoiminta-alueen laajentamista Dravogradin kunnassa, koska olemassa olevalla vyöhykkeellä ei ole kaikkea tarvittavaa infrastruktuuria sen tavanomaisen toiminnan mahdollistamiseksi. Osana investointia suunnitellaan kunnallis-, tiedotus-, energia- ja liikenneinfrastruktuurin rakentamista yhteensä 3,44 hehtaarille. Tarkoituksena on luoda ensisijaiset infrastruktuuriolosuhteet yrittäjyyden kehittämiselle ja siihen liittyvälle nopeammalle talouskehitykselle. Hankkeen päätavoitteet ovat ensisijaisesti uusien työpaikkojen luominen, innovoinnin edistäminen, investointien houkutteleminen sekä pk-yritysten liiketoiminnan perustamisen ja parantamisen edistäminen, mikä näkyy taloudellisen kehityksen kiihtymisenä, kunnan ja Kärntenin kehitysalueen kilpailukyvyn paranemisena ja ennen kaikkea paikallisen väestön hyvinvoinnin paranemisena. Seuraavat kustannuslajit ovat seuraavat: rakennuskustannukset, ulkoiset palvelukustannukset sekä tiedotus- ja viestintäkustannukset. (Finnish)
5 August 2022
0 references
Inwestycja przewiduje rozbudowę strefy biznesowej Otiški vrh w gminie Dravograd, ponieważ istniejąca strefa nie posiada całej infrastruktury niezbędnej do umożliwienia jej normalnego funkcjonowania. W ramach inwestycji planuje się budowę infrastruktury komunalnej, informacyjnej, energetycznej i transportowej o łącznej powierzchni 3,44 ha w celu stworzenia podstawowych warunków infrastrukturalnych dla rozwoju przedsiębiorczości i związanego z tym szybszego rozwoju gospodarczego. Główne cele projektu to przede wszystkim tworzenie nowych miejsc pracy, promowanie innowacji, przyciąganie inwestycji oraz promowanie tworzenia i doskonalenia działalności gospodarczej MŚP, co znajdzie odzwierciedlenie w przyspieszeniu rozwoju gospodarczego, zwiększonej konkurencyjności gminy i regionu rozwoju Karyntia, a przede wszystkim w poprawie dobrobytu lokalnej ludności. Przewiduje się następujące rodzaje kosztów: koszty budowy, koszty usług zewnętrznych oraz koszty informacji i komunikacji. (Polish)
5 August 2022
0 references
A beruházás Dravograd településen az Otiški vrh üzleti övezet bővítését irányozza elő, mivel a meglévő övezet nem rendelkezik a rendes működéséhez szükséges összes infrastruktúrával. A beruházás részeként települési, információs, energetikai és közlekedési infrastruktúra építését tervezik összesen 3,44 hektáron azzal a céllal, hogy megteremtsék az elsődleges infrastrukturális feltételeket a vállalkozói szellem fejlesztéséhez és az ehhez kapcsolódó gyorsabb gazdasági fejlődéshez. A projekt fő célkitűzései elsősorban az új munkahelyek teremtése, az innováció előmozdítása, a beruházások vonzása, valamint a kkv-k vállalkozása létrehozásának és fejlesztésének előmozdítása, ami a gazdasági fejlődés felgyorsulásában, az önkormányzat és a Karintia fejlesztési régió fokozott versenyképességében és mindenekelőtt a helyi lakosság jólétének javításában fog tükröződni. A következő költségtípusokat tervezik: építési, külső szolgáltatási, valamint tájékoztatási és kommunikációs költségek. (Hungarian)
5 August 2022
0 references
Investice předpokládá rozšíření obchodní zóny Otiški vrh v obci Dravograd, neboť stávající zóna nemá veškerou potřebnou infrastrukturu, která by umožnila její běžný provoz. V rámci investice se plánuje výstavba městské, informační, energetické a dopravní infrastruktury na celkové ploše 3,44 ha s cílem vytvořit primární podmínky infrastruktury pro rozvoj podnikání a s tím související rychlejší hospodářský rozvoj. Hlavními cíli projektu jsou především vytváření nových pracovních míst, podpora inovací, přilákání investic a podpora vytváření a zlepšování podnikání malých a středních podniků, což se projeví ve zrychlení hospodářského rozvoje, zvýšené konkurenceschopnosti obce i regionu rozvoje Korutany a především ve zlepšování blahobytu místního obyvatelstva. Předpokládají se tyto druhy nákladů: náklady na výstavbu, externí náklady na služby a informační a komunikační náklady. (Czech)
5 August 2022
0 references
Ieguldījums paredz Otiški vrh uzņēmējdarbības zonas paplašināšanu Dravogradas pašvaldībā, jo esošajai zonai nav visas nepieciešamās infrastruktūras, lai nodrošinātu tās normālu darbību. Investīciju ietvaros ir plānota pašvaldības, informācijas, enerģētikas un transporta infrastruktūras būvniecība 3,44 ha platībā, lai izveidotu primāros infrastruktūras nosacījumus uzņēmējdarbības attīstībai un ar to saistītajai ātrākai ekonomikas attīstībai. Projekta galvenie mērķi ir jaunu darba vietu radīšana, inovācijas veicināšana, investīciju piesaistīšana un MVU uzņēmējdarbības izveides un uzlabošanas veicināšana, kas atspoguļosies ekonomiskās attīstības paātrināšanā, kā arī Karintijas reģiona konkurētspējas palielināšanā un galvenokārt vietējo iedzīvotāju labklājības uzlabošanā. Ir paredzēti šādi izmaksu veidi: būvniecības izmaksas, ārpakalpojumu izmaksas un informācijas un sakaru izmaksas. (Latvian)
5 August 2022
0 references
Foráiltear leis an infheistíocht go leathnófar an crios gnó Otiški vrh i bhardas Dravograd, toisc nach bhfuil an bonneagar riachtanach go léir ag an gcrios atá ann cheana chun a ghnáthoibriú a chumasú. Mar chuid den infheistíocht, tá sé beartaithe bonneagar bardasach, faisnéise, fuinnimh agus iompair a thógáil ar achar iomlán 3.44 ha d’fhonn príomhchoinníollacha bonneagair a bhunú d’fhorbairt fiontraíochta agus d’fhorbairt eacnamaíoch níos tapúla a bhaineann leis. Is iad príomhchuspóirí an tionscadail go príomha poist nua a chruthú, nuálaíocht a chur chun cinn, infheistíochtaí a mhealladh agus gnó FBManna a chur chun cinn, rud a léireofar sa luathú ar fhorbairt eacnamaíoch, ar iomaíochas méadaithe an bhardais chomh maith le réigiún forbartha Carinthia agus, thar aon ní eile, feabhas a chur ar fholláine an phobail áitiúil. Foráiltear do na cineálacha costais seo a leanas: costais tógála, costais seirbhíse seachtraí agus costais faisnéise agus cumarsáide. (Irish)
5 August 2022
0 references
Инвестицията предвижда разширяване на бизнес зоната Otiški vrh в община Дравоград, тъй като съществуващата зона не разполага с цялата необходима инфраструктура, която да позволи нормалното ѝ функциониране. Като част от инвестицията се планира изграждането на общинска, информационна, енергийна и транспортна инфраструктура на обща площ от 3,44 хектара с цел създаване на основни инфраструктурни условия за развитие на предприемачеството и свързаното с това по-бързо икономическо развитие. Основните цели на проекта са предимно създаването на нови работни места, насърчаването на иновациите, привличането на инвестиции и насърчаването на създаването и подобряването на бизнеса на МСП, което ще бъде отразено в ускоряването на икономическото развитие, повишената конкурентоспособност на общината, както и на региона на развитие на Каринтия и преди всичко подобряването на благосъстоянието на местното население. Предвидени са следните видове разходи: разходи за строителство, външни услуги и разходи за информация и комуникация. (Bulgarian)
5 August 2022
0 references
L-investiment jipprevedi l-estensjoni taż-żona tan-negozju Otiški vrh fil-muniċipalità ta’ Dravograd, peress li ż-żona eżistenti m’għandhiex l-infrastruttura kollha meħtieġa biex tippermetti l-operat normali tagħha. Bħala parti mill-investiment, il-bini ta’ infrastruttura muniċipali, tal-informazzjoni, tal-enerġija u tat-trasport fuq medda totali ta’ 3.44 ettari huwa ppjanat bil-ħsieb li jiġu stabbiliti kundizzjonijiet infrastrutturali primarji għall-iżvilupp tal-intraprenditorija u l-iżvilupp ekonomiku aktar mgħaġġel assoċjat. L-objettivi ewlenin tal-proġett huma primarjament il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda, il-promozzjoni tal-innovazzjoni, l-attrazzjoni tal-investimenti u l-promozzjoni tal-ħolqien u t-titjib tan-negozju tal-SMEs, li se jkunu riflessi fl-aċċellerazzjoni tal-iżvilupp ekonomiku, iż-żieda fil-kompetittività tal-muniċipalità kif ukoll ir-reġjun tal-iżvilupp ta’ Carinthia u, fuq kollox, it-titjib tal-benesseri tal-popolazzjoni lokali. It-tipi ta’ spejjeż li ġejjin huma previsti: l-ispejjeż tal-kostruzzjoni, l-ispejjeż tas-servizzi esterni u l-ispejjeż tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. (Maltese)
5 August 2022
0 references
O investimento prevê a extensão da zona empresarial Otiški vrh no município de Dravograd, uma vez que a zona existente não dispõe de todas as infraestruturas necessárias para permitir o seu funcionamento normal. No âmbito do investimento, está prevista a construção de infraestruturas municipais, de informação, de energia e de transportes numa área total de 3,44 ha, com vista a estabelecer condições de infraestruturas primárias para o desenvolvimento do empreendedorismo e o correspondente desenvolvimento económico mais rápido. Os principais objetivos do projeto são, em primeiro lugar, a criação de novos postos de trabalho, a promoção da inovação, a atração de investimentos e a promoção da criação e melhoria do negócio das PME, o que se refletirá na aceleração do desenvolvimento económico, no aumento da competitividade do município e da região de desenvolvimento da Caríntia e, acima de tudo, na melhoria do bem-estar da população local. Estão previstos os seguintes tipos de custos: custos de construção, custos de serviços externos e custos de informação e comunicação. (Portuguese)
5 August 2022
0 references
Investeringen indebærer en udvidelse af forretningsområdet Otiški vrh i Dravograd kommune, da den eksisterende zone ikke har al den infrastruktur, der er nødvendig for dens normale drift. Som led i investeringen planlægges opførelse af kommunal-, informations-, energi- og transportinfrastruktur på et samlet areal på 3,44 ha med henblik på at skabe primære infrastrukturbetingelser for udvikling af iværksætteri og den dermed forbundne hurtigere økonomiske udvikling. Projektets vigtigste mål er først og fremmest at skabe nye arbejdspladser, fremme innovation, tiltrække investeringer og fremme oprettelse og forbedring af SMV'ers virksomhed, hvilket vil blive afspejlet i fremskyndelsen af den økonomiske udvikling, kommunens og Kärntens udviklingsregions øgede konkurrenceevne og frem for alt forbedringen af lokalbefolkningens velfærd. Følgende typer omkostninger er forudset: byggeomkostninger, eksterne serviceomkostninger samt informations- og kommunikationsomkostninger. (Danish)
5 August 2022
0 references
Investiția prevede extinderea zonei de activitate Otiški vrh în municipalitatea Dravograd, deoarece zona existentă nu dispune de toate infrastructurile necesare pentru a permite funcționarea normală a acesteia. Ca parte a investiției, este planificată construirea de infrastructuri municipale, de informare, energetice și de transport pe o suprafață totală de 3,44 ha, în vederea stabilirii condițiilor de infrastructură primară pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial și dezvoltarea economică mai rapidă aferentă. Principalele obiective ale proiectului sunt în primul rând crearea de noi locuri de muncă, promovarea inovării, atragerea investițiilor și promovarea creării și îmbunătățirii activității IMM-urilor, care se vor reflecta în accelerarea dezvoltării economice, creșterea competitivității municipalității, precum și a regiunii de dezvoltare Carintia și, mai presus de toate, îmbunătățirea bunăstării populației locale. Sunt prevăzute următoarele tipuri de costuri: costurile de construcție, costurile serviciilor externe și costurile de informare și comunicare. (Romanian)
5 August 2022
0 references
Investeringen innebär en utvidgning av affärszonen Otiški vrh i kommunen Dravograd, eftersom den befintliga zonen inte har all nödvändig infrastruktur för att möjliggöra normal drift. Som en del av investeringen planeras byggandet av kommunal infrastruktur, informations-, energi- och transportinfrastruktur på en total areal på 3,44 hektar i syfte att skapa grundläggande infrastrukturvillkor för utveckling av entreprenörskap och en snabbare ekonomisk utveckling. Projektets främsta mål är i första hand att skapa nya arbetstillfällen, främja innovation, locka till sig investeringar och främja skapandet och förbättringen av små och medelstora företags verksamhet, vilket kommer att återspeglas i den snabbare ekonomiska utvecklingen, den ökade konkurrenskraften i kommunen och utvecklingsregionen i Kärnten och, framför allt, förbättringen av lokalbefolkningens välbefinnande. Följande typer av kostnader planeras: anläggningskostnader, externa servicekostnader samt informations- och kommunikationskostnader. (Swedish)
5 August 2022
0 references
Dravograd
0 references
Identifiers
OP20.07617
0 references