SOMMELIER — WE PROFESSION (Q4259295): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
SOMMELIER — NOSOTROS LA PROFESIÓN | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
SOMMELIER — VI PROFESSION | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
SOMMELIER — ΕΜΕΊΣ ΕΠΆΓΓΕΛΜΑ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SOMMELIER – MI STRUKA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SOMMELIER – NOI PROFESĂM | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SOMMELIER – MY PROFESIE | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SOMMELIER — AĦNA PROFESSJONI | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SOMMELIER — PROFISSÃO NÓS | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SOMMELIER – ME AMMATTI | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SOMMELIER – WYKONUJEMY ZAWÓD | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SOMMELIER – POKLICI | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SOMMELIER – PROFESE | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SOMMELIER – MES PROFESIJA | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VĪNZINIS — MĒS PROFESIJA | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
СОМЕЛИЕР — НИЕ ПРОФЕСИЯ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SOMMELIER – MI SZAKMA | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SOMMELIER — TÁIMID AG GAIRM | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SOMMELIER – VI YRKE | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
SOMMELJEE – MEIE ELUKUTSE | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4259295 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4259295 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4259295 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4259295 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4259295 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4259295 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4259295 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4259295 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4259295 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4259295 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4259295 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4259295 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4259295 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4259295 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary: THE RECIPIENTS WILL LEARN HOW TO SERVE WINE AND SPIRITS, KNOWING HOW TO MANAGE THE WINE LIST, THE WINERY, IN ORDER TO RETAIN THE CUSTOMER. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0069243696412961
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Chioggia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
LOS DESTINATARIOS APRENDERÁN A SERVIR VINO Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS, SABIENDO CÓMO GESTIONAR LA CARTA DE VINOS, LA BODEGA, CON EL FIN DE RETENER AL CLIENTE. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: LOS DESTINATARIOS APRENDERÁN A SERVIR VINO Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS, SABIENDO CÓMO GESTIONAR LA CARTA DE VINOS, LA BODEGA, CON EL FIN DE RETENER AL CLIENTE. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: LOS DESTINATARIOS APRENDERÁN A SERVIR VINO Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS, SABIENDO CÓMO GESTIONAR LA CARTA DE VINOS, LA BODEGA, CON EL FIN DE RETENER AL CLIENTE. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MODTAGERNE VIL LÆRE AT SERVERE VIN OG SPIRITUS, IDET DE VED, HVORDAN MAN ADMINISTRERER VINLISTEN, VINGÅRDEN, FOR AT BEVARE KUNDEN. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: MODTAGERNE VIL LÆRE AT SERVERE VIN OG SPIRITUS, IDET DE VED, HVORDAN MAN ADMINISTRERER VINLISTEN, VINGÅRDEN, FOR AT BEVARE KUNDEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MODTAGERNE VIL LÆRE AT SERVERE VIN OG SPIRITUS, IDET DE VED, HVORDAN MAN ADMINISTRERER VINLISTEN, VINGÅRDEN, FOR AT BEVARE KUNDEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΠΑΡΑΛΉΠΤΕΣ ΘΑ ΜΆΘΟΥΝ ΠΏΣ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΟΥΝ ΚΡΑΣΊ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΏΔΗ ΠΟΤΆ, ΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΣ ΠΏΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΟΝΤΑΙ ΤΗ ΛΊΣΤΑ ΚΡΑΣΙΏΝ, ΤΟ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΟΙ ΠΑΡΑΛΉΠΤΕΣ ΘΑ ΜΆΘΟΥΝ ΠΏΣ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΟΥΝ ΚΡΑΣΊ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΏΔΗ ΠΟΤΆ, ΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΣ ΠΏΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΟΝΤΑΙ ΤΗ ΛΊΣΤΑ ΚΡΑΣΙΏΝ, ΤΟ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΟΙ ΠΑΡΑΛΉΠΤΕΣ ΘΑ ΜΆΘΟΥΝ ΠΏΣ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΟΥΝ ΚΡΑΣΊ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΏΔΗ ΠΟΤΆ, ΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΣ ΠΏΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΟΝΤΑΙ ΤΗ ΛΊΣΤΑ ΚΡΑΣΙΏΝ, ΤΟ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRIMATELJI ĆE NAUČITI KAKO SLUŽITI VINO I JAKA ALKOHOLNA PIĆA, ZNAJUĆI KAKO UPRAVLJATI VINSKOM KARTOM, VINARIJA, KAKO BI ZADRŽALI KUPCA. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: PRIMATELJI ĆE NAUČITI KAKO SLUŽITI VINO I JAKA ALKOHOLNA PIĆA, ZNAJUĆI KAKO UPRAVLJATI VINSKOM KARTOM, VINARIJA, KAKO BI ZADRŽALI KUPCA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRIMATELJI ĆE NAUČITI KAKO SLUŽITI VINO I JAKA ALKOHOLNA PIĆA, ZNAJUĆI KAKO UPRAVLJATI VINSKOM KARTOM, VINARIJA, KAKO BI ZADRŽALI KUPCA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BENEFICIARII VOR ÎNVĂȚA CUM SĂ SERVEASCĂ VINUL ȘI BĂUTURILE SPIRTOASE, ȘTIIND CUM SĂ GESTIONEZE LISTA DE VINURI, FABRICA DE VIN, PENTRU A PĂSTRA CLIENTUL. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFICIARII VOR ÎNVĂȚA CUM SĂ SERVEASCĂ VINUL ȘI BĂUTURILE SPIRTOASE, ȘTIIND CUM SĂ GESTIONEZE LISTA DE VINURI, FABRICA DE VIN, PENTRU A PĂSTRA CLIENTUL. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BENEFICIARII VOR ÎNVĂȚA CUM SĂ SERVEASCĂ VINUL ȘI BĂUTURILE SPIRTOASE, ȘTIIND CUM SĂ GESTIONEZE LISTA DE VINURI, FABRICA DE VIN, PENTRU A PĂSTRA CLIENTUL. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PRÍJEMCOVIA SA NAUČIA PODÁVAŤ VÍNO A LIEHOVINY, VEDIAC, AKO SPRAVOVAŤ VÍNNY ZOZNAM, VINÁRSTVO, ABY SI UDRŽALI ZÁKAZNÍKA. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: PRÍJEMCOVIA SA NAUČIA PODÁVAŤ VÍNO A LIEHOVINY, VEDIAC, AKO SPRAVOVAŤ VÍNNY ZOZNAM, VINÁRSTVO, ABY SI UDRŽALI ZÁKAZNÍKA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PRÍJEMCOVIA SA NAUČIA PODÁVAŤ VÍNO A LIEHOVINY, VEDIAC, AKO SPRAVOVAŤ VÍNNY ZOZNAM, VINÁRSTVO, ABY SI UDRŽALI ZÁKAZNÍKA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IR-RIĊEVITURI SE JITGĦALLMU KIF ISERVU L-INBID U L-ISPIRTI, JAFU KIF JIMMANIĠĠJAW IL-LISTA TAL-INBID, IL-FABBRIKA TAL-INBID, SABIEX IŻOMMU L-KLIJENT. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IR-RIĊEVITURI SE JITGĦALLMU KIF ISERVU L-INBID U L-ISPIRTI, JAFU KIF JIMMANIĠĠJAW IL-LISTA TAL-INBID, IL-FABBRIKA TAL-INBID, SABIEX IŻOMMU L-KLIJENT. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IR-RIĊEVITURI SE JITGĦALLMU KIF ISERVU L-INBID U L-ISPIRTI, JAFU KIF JIMMANIĠĠJAW IL-LISTA TAL-INBID, IL-FABBRIKA TAL-INBID, SABIEX IŻOMMU L-KLIJENT. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Os beneficiários aprenderão como servir o vinho e os espíritos, sabendo como gerir a lista de vinhos, o vinho, a fim de reter o cliente. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Os beneficiários aprenderão como servir o vinho e os espíritos, sabendo como gerir a lista de vinhos, o vinho, a fim de reter o cliente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Os beneficiários aprenderão como servir o vinho e os espíritos, sabendo como gerir a lista de vinhos, o vinho, a fim de reter o cliente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VASTAANOTTAJAT OPPIVAT PALVELEMAAN VIINIÄ JA VÄKEVIÄ ALKOHOLIJUOMIA, TIETÄEN, MITEN HALLITA VIINILUETTELOA, VIINITILA, JOTTA ASIAKAS SÄILYY. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: VASTAANOTTAJAT OPPIVAT PALVELEMAAN VIINIÄ JA VÄKEVIÄ ALKOHOLIJUOMIA, TIETÄEN, MITEN HALLITA VIINILUETTELOA, VIINITILA, JOTTA ASIAKAS SÄILYY. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VASTAANOTTAJAT OPPIVAT PALVELEMAAN VIINIÄ JA VÄKEVIÄ ALKOHOLIJUOMIA, TIETÄEN, MITEN HALLITA VIINILUETTELOA, VIINITILA, JOTTA ASIAKAS SÄILYY. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ODBIORCY DOWIEDZĄ SIĘ, JAK PODAWAĆ WINO I NAPOJE SPIRYTUSOWE, WIEDZĄC, JAK ZARZĄDZAĆ LISTĄ WIN, WINIARNIĄ, ABY ZATRZYMAĆ KLIENTA. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: ODBIORCY DOWIEDZĄ SIĘ, JAK PODAWAĆ WINO I NAPOJE SPIRYTUSOWE, WIEDZĄC, JAK ZARZĄDZAĆ LISTĄ WIN, WINIARNIĄ, ABY ZATRZYMAĆ KLIENTA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ODBIORCY DOWIEDZĄ SIĘ, JAK PODAWAĆ WINO I NAPOJE SPIRYTUSOWE, WIEDZĄC, JAK ZARZĄDZAĆ LISTĄ WIN, WINIARNIĄ, ABY ZATRZYMAĆ KLIENTA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PREJEMNIKI SE BODO NAUČILI, KAKO SLUŽITI VINO IN ŽGANE PIJAČE, VEDO, KAKO UPRAVLJATI VINSKI SEZNAM, KLET, DA BI OBDRŽALI STRANKO. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: PREJEMNIKI SE BODO NAUČILI, KAKO SLUŽITI VINO IN ŽGANE PIJAČE, VEDO, KAKO UPRAVLJATI VINSKI SEZNAM, KLET, DA BI OBDRŽALI STRANKO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PREJEMNIKI SE BODO NAUČILI, KAKO SLUŽITI VINO IN ŽGANE PIJAČE, VEDO, KAKO UPRAVLJATI VINSKI SEZNAM, KLET, DA BI OBDRŽALI STRANKO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PŘÍJEMCI SE NAUČÍ PODÁVAT VÍNO A LIHOVINY, VĚDÍ, JAK SPRAVOVAT VINNÝ LÍSTEK, VINAŘSTVÍ, ABY SI UDRŽELI ZÁKAZNÍKA. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: PŘÍJEMCI SE NAUČÍ PODÁVAT VÍNO A LIHOVINY, VĚDÍ, JAK SPRAVOVAT VINNÝ LÍSTEK, VINAŘSTVÍ, ABY SI UDRŽELI ZÁKAZNÍKA. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PŘÍJEMCI SE NAUČÍ PODÁVAT VÍNO A LIHOVINY, VĚDÍ, JAK SPRAVOVAT VINNÝ LÍSTEK, VINAŘSTVÍ, ABY SI UDRŽELI ZÁKAZNÍKA. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GAVĖJAI SUŽINOS, KAIP APTARNAUTI VYNĄ IR SPIRITINIUS GĖRIMUS, ŽINODAMI, KAIP TVARKYTI VYNO SĄRAŠĄ, VYNO DARYKLĄ, KAD IŠLAIKYTŲ KLIENTĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: GAVĖJAI SUŽINOS, KAIP APTARNAUTI VYNĄ IR SPIRITINIUS GĖRIMUS, ŽINODAMI, KAIP TVARKYTI VYNO SĄRAŠĄ, VYNO DARYKLĄ, KAD IŠLAIKYTŲ KLIENTĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GAVĖJAI SUŽINOS, KAIP APTARNAUTI VYNĄ IR SPIRITINIUS GĖRIMUS, ŽINODAMI, KAIP TVARKYTI VYNO SĄRAŠĄ, VYNO DARYKLĄ, KAD IŠLAIKYTŲ KLIENTĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SAŅĒMĒJI UZZINĀS, KĀ APKALPOT VĪNU UN STIPROS ALKOHOLISKOS DZĒRIENUS, ZINOT, KĀ PĀRVALDĪT VĪNU SARAKSTU, VĪNA DARĪTAVA, LAI SAGLABĀTU KLIENTU. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: SAŅĒMĒJI UZZINĀS, KĀ APKALPOT VĪNU UN STIPROS ALKOHOLISKOS DZĒRIENUS, ZINOT, KĀ PĀRVALDĪT VĪNU SARAKSTU, VĪNA DARĪTAVA, LAI SAGLABĀTU KLIENTU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SAŅĒMĒJI UZZINĀS, KĀ APKALPOT VĪNU UN STIPROS ALKOHOLISKOS DZĒRIENUS, ZINOT, KĀ PĀRVALDĪT VĪNU SARAKSTU, VĪNA DARĪTAVA, LAI SAGLABĀTU KLIENTU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ПОЛУЧАТЕЛИТЕ ЩЕ СЕ НАУЧАТ КАК ДА СЕРВИРАТ ВИНО И СПИРТНИ НАПИТКИ, ЗНАЕЙКИ КАК ДА УПРАВЛЯВАТ ВИНЕНАТА ЛИСТА, ИЗБАТА, ЗА ДА ЗАДЪРЖАТ КЛИЕНТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ПОЛУЧАТЕЛИТЕ ЩЕ СЕ НАУЧАТ КАК ДА СЕРВИРАТ ВИНО И СПИРТНИ НАПИТКИ, ЗНАЕЙКИ КАК ДА УПРАВЛЯВАТ ВИНЕНАТА ЛИСТА, ИЗБАТА, ЗА ДА ЗАДЪРЖАТ КЛИЕНТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ПОЛУЧАТЕЛИТЕ ЩЕ СЕ НАУЧАТ КАК ДА СЕРВИРАТ ВИНО И СПИРТНИ НАПИТКИ, ЗНАЕЙКИ КАК ДА УПРАВЛЯВАТ ВИНЕНАТА ЛИСТА, ИЗБАТА, ЗА ДА ЗАДЪРЖАТ КЛИЕНТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A KEDVEZMÉNYEZETTEK MEGTANULJÁK, HOGYAN SZOLGÁLJÁK FEL A BORT ÉS A SZESZES ITALOKAT, TUDVA, HOGYAN KELL KEZELNI A BORJEGYZÉKET, A PINCÉSZETET, HOGY MEGTARTSÁK AZ ÜGYFELET. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A KEDVEZMÉNYEZETTEK MEGTANULJÁK, HOGYAN SZOLGÁLJÁK FEL A BORT ÉS A SZESZES ITALOKAT, TUDVA, HOGYAN KELL KEZELNI A BORJEGYZÉKET, A PINCÉSZETET, HOGY MEGTARTSÁK AZ ÜGYFELET. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A KEDVEZMÉNYEZETTEK MEGTANULJÁK, HOGYAN SZOLGÁLJÁK FEL A BORT ÉS A SZESZES ITALOKAT, TUDVA, HOGYAN KELL KEZELNI A BORJEGYZÉKET, A PINCÉSZETET, HOGY MEGTARTSÁK AZ ÜGYFELET. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BEIDH NA FAIGHTEOIRÍ AG FOGHLAIM CONAS FÍON AGUS BIOTÁILLÍ A SHEIRBHEÁIL, A FHIOS AGAM CONAS AN LIOSTA FÍONA A BHAINISTIÚ, AN WINERY, CHUN AN CUSTAIMÉIR A CHOINNEÁIL. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: BEIDH NA FAIGHTEOIRÍ AG FOGHLAIM CONAS FÍON AGUS BIOTÁILLÍ A SHEIRBHEÁIL, A FHIOS AGAM CONAS AN LIOSTA FÍONA A BHAINISTIÚ, AN WINERY, CHUN AN CUSTAIMÉIR A CHOINNEÁIL. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BEIDH NA FAIGHTEOIRÍ AG FOGHLAIM CONAS FÍON AGUS BIOTÁILLÍ A SHEIRBHEÁIL, A FHIOS AGAM CONAS AN LIOSTA FÍONA A BHAINISTIÚ, AN WINERY, CHUN AN CUSTAIMÉIR A CHOINNEÁIL. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MOTTAGARNA KOMMER ATT LÄRA SIG ATT SERVERA VIN OCH SPRIT, ATT VETA HUR MAN HANTERAR VINLISTAN, VINGÅRDEN, FÖR ATT BEHÅLLA KUNDEN. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: MOTTAGARNA KOMMER ATT LÄRA SIG ATT SERVERA VIN OCH SPRIT, ATT VETA HUR MAN HANTERAR VINLISTAN, VINGÅRDEN, FÖR ATT BEHÅLLA KUNDEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MOTTAGARNA KOMMER ATT LÄRA SIG ATT SERVERA VIN OCH SPRIT, ATT VETA HUR MAN HANTERAR VINLISTAN, VINGÅRDEN, FÖR ATT BEHÅLLA KUNDEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SAAJAD ÕPIVAD, KUIDAS TEENIDA VEINI JA KANGEID ALKOHOOLSEID JOOKE, TEADES, KUIDAS HALLATA VEINI NIMEKIRJA, VEINIKELDER, ET SÄILITADA KLIENT. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: SAAJAD ÕPIVAD, KUIDAS TEENIDA VEINI JA KANGEID ALKOHOOLSEID JOOKE, TEADES, KUIDAS HALLATA VEINI NIMEKIRJA, VEINIKELDER, ET SÄILITADA KLIENT. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SAAJAD ÕPIVAD, KUIDAS TEENIDA VEINI JA KANGEID ALKOHOOLSEID JOOKE, TEADES, KUIDAS HALLATA VEINI NIMEKIRJA, VEINIKELDER, ET SÄILITADA KLIENT. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°13'8.00"N, 12°16'42.89"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 45°13'8.00"N, 12°16'42.89"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Province of Venice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Employability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
5 November 2020
| |||||||||||||||
Property / start time: 5 November 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: DGR 256 del 02/03/2020 Â Work Experience 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 20:16, 11 October 2024
Project Q4259295 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | SOMMELIER — WE PROFESSION |
Project Q4259295 in Italy |
Statements
18,790.0 Euro
0 references
37,580.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
5 November 2020
0 references
UNIONCOOP FORMAZIONE E IMPRESA SOCIETA' COOPERATIVA A RESPONSABILITA' LIMITATA
0 references
I DESTINATARI APPRENDERANNO COME SERVIRE VINO ED ALCOLICI, CONOSCENDO LE MODALITA' DI GESTIONE DELLA CARTA DEI VINI, DELLA CANTINA, ALLO SCOPO DI FIDELIZZARE IL CLIENTE. (Italian)
0 references
THE RECIPIENTS WILL LEARN HOW TO SERVE WINE AND SPIRITS, KNOWING HOW TO MANAGE THE WINE LIST, THE WINERY, IN ORDER TO RETAIN THE CUSTOMER. (English)
2 February 2022
0.0069243696412961
0 references
LES DESTINATAIRES APPRENDRONT À SERVIR LE VIN ET LES SPIRITUEUX, EN SACHANT GÉRER LA CARTE DES VINS, LA CAVE, AFIN DE RETENIR LE CLIENT. (French)
2 February 2022
0 references
DIE EMPFÄNGER LERNEN, WEIN UND SPIRITUOSEN ZU SERVIEREN, WISSEN, WIE MAN DIE WEINKARTE, DAS WEINGUT, VERWALTET, UM DEN KUNDEN ZU BEHALTEN. (German)
3 February 2022
0 references
DE ONTVANGERS ZULLEN LEREN WIJN EN GEDISTILLEERDE DRANKEN TE SERVEREN, WETEND HOE DE WIJNLIJST, DE WIJNMAKERIJ, MOET WORDEN BEHEERD OM DE KLANT TE BEHOUDEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LOS DESTINATARIOS APRENDERÁN A SERVIR VINO Y BEBIDAS ESPIRITUOSAS, SABIENDO CÓMO GESTIONAR LA CARTA DE VINOS, LA BODEGA, CON EL FIN DE RETENER AL CLIENTE. (Spanish)
4 February 2022
0 references
MODTAGERNE VIL LÆRE AT SERVERE VIN OG SPIRITUS, IDET DE VED, HVORDAN MAN ADMINISTRERER VINLISTEN, VINGÅRDEN, FOR AT BEVARE KUNDEN. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΟΙ ΠΑΡΑΛΉΠΤΕΣ ΘΑ ΜΆΘΟΥΝ ΠΏΣ ΝΑ ΣΕΡΒΊΡΟΥΝ ΚΡΑΣΊ ΚΑΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΏΔΗ ΠΟΤΆ, ΓΝΩΡΊΖΟΝΤΑΣ ΠΏΣ ΝΑ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΟΝΤΑΙ ΤΗ ΛΊΣΤΑ ΚΡΑΣΙΏΝ, ΤΟ ΟΙΝΟΠΟΙΕΊΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PRIMATELJI ĆE NAUČITI KAKO SLUŽITI VINO I JAKA ALKOHOLNA PIĆA, ZNAJUĆI KAKO UPRAVLJATI VINSKOM KARTOM, VINARIJA, KAKO BI ZADRŽALI KUPCA. (Croatian)
22 July 2022
0 references
BENEFICIARII VOR ÎNVĂȚA CUM SĂ SERVEASCĂ VINUL ȘI BĂUTURILE SPIRTOASE, ȘTIIND CUM SĂ GESTIONEZE LISTA DE VINURI, FABRICA DE VIN, PENTRU A PĂSTRA CLIENTUL. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PRÍJEMCOVIA SA NAUČIA PODÁVAŤ VÍNO A LIEHOVINY, VEDIAC, AKO SPRAVOVAŤ VÍNNY ZOZNAM, VINÁRSTVO, ABY SI UDRŽALI ZÁKAZNÍKA. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IR-RIĊEVITURI SE JITGĦALLMU KIF ISERVU L-INBID U L-ISPIRTI, JAFU KIF JIMMANIĠĠJAW IL-LISTA TAL-INBID, IL-FABBRIKA TAL-INBID, SABIEX IŻOMMU L-KLIJENT. (Maltese)
22 July 2022
0 references
Os beneficiários aprenderão como servir o vinho e os espíritos, sabendo como gerir a lista de vinhos, o vinho, a fim de reter o cliente. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
VASTAANOTTAJAT OPPIVAT PALVELEMAAN VIINIÄ JA VÄKEVIÄ ALKOHOLIJUOMIA, TIETÄEN, MITEN HALLITA VIINILUETTELOA, VIINITILA, JOTTA ASIAKAS SÄILYY. (Finnish)
22 July 2022
0 references
ODBIORCY DOWIEDZĄ SIĘ, JAK PODAWAĆ WINO I NAPOJE SPIRYTUSOWE, WIEDZĄC, JAK ZARZĄDZAĆ LISTĄ WIN, WINIARNIĄ, ABY ZATRZYMAĆ KLIENTA. (Polish)
22 July 2022
0 references
PREJEMNIKI SE BODO NAUČILI, KAKO SLUŽITI VINO IN ŽGANE PIJAČE, VEDO, KAKO UPRAVLJATI VINSKI SEZNAM, KLET, DA BI OBDRŽALI STRANKO. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PŘÍJEMCI SE NAUČÍ PODÁVAT VÍNO A LIHOVINY, VĚDÍ, JAK SPRAVOVAT VINNÝ LÍSTEK, VINAŘSTVÍ, ABY SI UDRŽELI ZÁKAZNÍKA. (Czech)
22 July 2022
0 references
GAVĖJAI SUŽINOS, KAIP APTARNAUTI VYNĄ IR SPIRITINIUS GĖRIMUS, ŽINODAMI, KAIP TVARKYTI VYNO SĄRAŠĄ, VYNO DARYKLĄ, KAD IŠLAIKYTŲ KLIENTĄ. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
SAŅĒMĒJI UZZINĀS, KĀ APKALPOT VĪNU UN STIPROS ALKOHOLISKOS DZĒRIENUS, ZINOT, KĀ PĀRVALDĪT VĪNU SARAKSTU, VĪNA DARĪTAVA, LAI SAGLABĀTU KLIENTU. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПОЛУЧАТЕЛИТЕ ЩЕ СЕ НАУЧАТ КАК ДА СЕРВИРАТ ВИНО И СПИРТНИ НАПИТКИ, ЗНАЕЙКИ КАК ДА УПРАВЛЯВАТ ВИНЕНАТА ЛИСТА, ИЗБАТА, ЗА ДА ЗАДЪРЖАТ КЛИЕНТА. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A KEDVEZMÉNYEZETTEK MEGTANULJÁK, HOGYAN SZOLGÁLJÁK FEL A BORT ÉS A SZESZES ITALOKAT, TUDVA, HOGYAN KELL KEZELNI A BORJEGYZÉKET, A PINCÉSZETET, HOGY MEGTARTSÁK AZ ÜGYFELET. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
BEIDH NA FAIGHTEOIRÍ AG FOGHLAIM CONAS FÍON AGUS BIOTÁILLÍ A SHEIRBHEÁIL, A FHIOS AGAM CONAS AN LIOSTA FÍONA A BHAINISTIÚ, AN WINERY, CHUN AN CUSTAIMÉIR A CHOINNEÁIL. (Irish)
22 July 2022
0 references
MOTTAGARNA KOMMER ATT LÄRA SIG ATT SERVERA VIN OCH SPRIT, ATT VETA HUR MAN HANTERAR VINLISTAN, VINGÅRDEN, FÖR ATT BEHÅLLA KUNDEN. (Swedish)
22 July 2022
0 references
SAAJAD ÕPIVAD, KUIDAS TEENIDA VEINI JA KANGEID ALKOHOOLSEID JOOKE, TEADES, KUIDAS HALLATA VEINI NIMEKIRJA, VEINIKELDER, ET SÄILITADA KLIENT. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CHIOGGIA
0 references
8 April 2023
0 references