PROJECT: SAFE PLACE. IOT SYSTEMS FOR HEALTHY AND SAFE LIVING ENVIRONMENTS (Q4244658): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
PROYECTO: UN LUGAR SEGURO. SISTEMAS IOT PARA ENTORNOS DE VIDA SALUDABLES Y SEGUROS | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
PROJEKT: SIKKERT STED. IOT-SYSTEMER TIL SUNDE OG SIKRE LEVEVILKÅR | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΧΈΔΙΟ: ΣΕ ΑΣΦΑΛΈΣ ΜΈΡΟΣ. ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ IOT ΓΙΑ ΥΓΙΕΙΝΆ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΉ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROJEKT: SIGURNO MJESTO. IOT SUSTAVI ZA ZDRAVA I SIGURNA ŽIVOTNA OKRUŽENJA | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PROIECT: UN LOC SIGUR. SISTEME IO PENTRU MEDII DE VIAȚĂ SĂNĂTOASE ȘI SIGURE | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PROJEKT: BEZPEČNÉ MIESTO. IOT SYSTÉMY PRE ZDRAVÉ A BEZPEČNÉ ŽIVOTNÉ PROSTREDIE | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROĠETT: POST SIKUR. SISTEMI TAL-IOT GĦAL AMBJENTI TA’ GĦAJXIEN TAJBIN GĦAS-SAĦĦA U SIKURI | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PROJECTO: Local seguro. SISTEMAS IOT PARA AMBIENTES SAUDÁVEIS E DE VIDA SEGUROS | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HANKE: SE ON TURVALLINEN PAIKKA. ESINEIDEN INTERNETIN JÄRJESTELMÄT TERVEELLISIIN JA TURVALLISIIN ELINYMPÄRISTÖIHIN | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PROJEKT: W BEZPIECZNYM MIEJSCU. SYSTEMY INTERNETU RZECZY DLA ZDROWEGO I BEZPIECZNEGO ŚRODOWISKA ŻYCIA | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PROJEKT: NA VARNEM KRAJU. INTERNET STVARI SISTEMI ZA ZDRAVO IN VARNO BIVALNO OKOLJE | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PROJEKT: BEZPEČNÉ MÍSTO. IOT SYSTÉMY PRO ZDRAVÉ A BEZPEČNÉ ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PROJEKTAS: SAUGI VIETA. DAIKTŲ INTERNETO SISTEMOS, UŽTIKRINANČIOS SVEIKĄ IR SAUGIĄ GYVENAMĄJĄ APLINKĄ | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PROJEKTS: DROŠA VIETA. IOT SISTĒMAS VESELĪGAI UN DROŠAI DZĪVES VIDEI | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРОЕКТ: НА СИГУРНО МЯСТО. СИСТЕМИ ЗА ИНТЕРНЕТ НА НЕЩАТА ЗА ЗДРАВОСЛОВНА И БЕЗОПАСНА СРЕДА НА ЖИВОТ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
PROJEKT: BIZTONSÁGOS HELY. IOT RENDSZEREK AZ EGÉSZSÉGES ÉS BIZTONSÁGOS ÉLETKÖRÜLMÉNYEKÉRT | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TIONSCADAL: ÁIT SHÁBHÁILTE. CÓRAIS IOT LE HAGHAIDH TIMPEALLACHTAÍ MAIREACHTÁLA SLÁINTIÚLA AGUS SÁBHÁILTE | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PROJEKT: EN SÄKER PLATS. IOT-SYSTEM FÖR HÄLSOSAMMA OCH SÄKRA LEVNADSMILJÖER | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
PROJEKT: OHUTU KOHT. ASJADE INTERNETI SÜSTEEMID TERVISLIKU JA OHUTU ELUKESKKONNA JAOKS | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4244658 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4244658 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4244658 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4244658 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4244658 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4244658 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4244658 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4244658 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4244658 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4244658 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4244658 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4244658 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4244658 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4244658 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary: THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY IS LEADING TO PROFOUND TRANSFORMATIONS IN PEOPLE’S SOCIETY AND LIFESTYLES. WE ARE WITNESSING THE RAPID EMERGENCE OF NEW ATTITUDES, NEW SOCIAL PRACTICES AND SPECIFIC INDIVIDUAL BEHAVIOURS TO LIMIT THE SPREAD OF THE VIRUS AND TO ENSURE HEALTH AND SAFETY IN THE DIFFERENT ENVIRONMENTS OF LIFE. WHILE THE ECONOMIC AND SOCIAL IMPACT OF PRECAUTIONARY MEASURES IS EXTREMELY EVIDENT IN THE EVENT OF TOTAL LOCKDOWN OR CLOSURE OF A SINGLE ACTIVITY, THE IMPACT OF THE PHENOMENON IS LESS VISIBLE IN OTHER SITUATIONS. FOR EXAMPLE, THE VENTILATION OF THE PREMISES THROUGH THE OPENING OF DOORS AND/OR WINDOWS CAN HIDE AN INCREASE IN OPERATING COSTS DUE TO HIGHER ENERGY CONSUMPTION FOR CONTINUOUS RE-AIR CONDITIONING. IN ADDITION, IN SPITE OF GOOD INTENTIONS, AN INCORRECT CHOICE OR INCORRECT USE OF UV-C OR ION-EMITTING DEVICES FOR THE SANITISATION OF OBJECTS COULD PROVE EXTREMELY DANGEROUS FOR THE LOST (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7924515450516681
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
LA EMERGENCIA SANITARIA DE LA COVID-19 ESTÁ PROVOCANDO PROFUNDAS TRANSFORMACIONES EN LA SOCIEDAD Y LOS ESTILOS DE VIDA DE LAS PERSONAS. SOMOS TESTIGOS DE LA RÁPIDA APARICIÓN DE NUEVAS ACTITUDES, NUEVAS PRÁCTICAS SOCIALES Y COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES ESPECÍFICOS PARA LIMITAR LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS Y GARANTIZAR LA SALUD Y LA SEGURIDAD EN LOS DIFERENTES ENTORNOS DE LA VIDA. SI BIEN EL IMPACTO ECONÓMICO Y SOCIAL DE LAS MEDIDAS CAUTELARES ES EXTREMADAMENTE EVIDENTE EN CASO DE CONFINAMIENTO TOTAL O CIERRE DE UNA SOLA ACTIVIDAD, EL IMPACTO DEL FENÓMENO ES MENOS VISIBLE EN OTRAS SITUACIONES. POR EJEMPLO, LA VENTILACIÓN DE LOS LOCALES A TRAVÉS DE LA APERTURA DE PUERTAS O VENTANAS PUEDE OCULTAR UN AUMENTO DE LOS COSTES DE FUNCIONAMIENTO DEBIDO AL MAYOR CONSUMO DE ENERGÍA PARA EL REAIRE ACONDICIONADO CONTINUO. ADEMÁS, A PESAR DE LAS BUENAS INTENCIONES, UNA ELECCIÓN INCORRECTA O EL USO INCORRECTO DE UV-C O DISPOSITIVOS EMISORES DE IONES PARA LA SANITIZACIÓN DE OBJETOS PODRÍA RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSO PARA LOS PERDIDOS. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: LA EMERGENCIA SANITARIA DE LA COVID-19 ESTÁ PROVOCANDO PROFUNDAS TRANSFORMACIONES EN LA SOCIEDAD Y LOS ESTILOS DE VIDA DE LAS PERSONAS. SOMOS TESTIGOS DE LA RÁPIDA APARICIÓN DE NUEVAS ACTITUDES, NUEVAS PRÁCTICAS SOCIALES Y COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES ESPECÍFICOS PARA LIMITAR LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS Y GARANTIZAR LA SALUD Y LA SEGURIDAD EN LOS DIFERENTES ENTORNOS DE LA VIDA. SI BIEN EL IMPACTO ECONÓMICO Y SOCIAL DE LAS MEDIDAS CAUTELARES ES EXTREMADAMENTE EVIDENTE EN CASO DE CONFINAMIENTO TOTAL O CIERRE DE UNA SOLA ACTIVIDAD, EL IMPACTO DEL FENÓMENO ES MENOS VISIBLE EN OTRAS SITUACIONES. POR EJEMPLO, LA VENTILACIÓN DE LOS LOCALES A TRAVÉS DE LA APERTURA DE PUERTAS O VENTANAS PUEDE OCULTAR UN AUMENTO DE LOS COSTES DE FUNCIONAMIENTO DEBIDO AL MAYOR CONSUMO DE ENERGÍA PARA EL REAIRE ACONDICIONADO CONTINUO. ADEMÁS, A PESAR DE LAS BUENAS INTENCIONES, UNA ELECCIÓN INCORRECTA O EL USO INCORRECTO DE UV-C O DISPOSITIVOS EMISORES DE IONES PARA LA SANITIZACIÓN DE OBJETOS PODRÍA RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSO PARA LOS PERDIDOS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: LA EMERGENCIA SANITARIA DE LA COVID-19 ESTÁ PROVOCANDO PROFUNDAS TRANSFORMACIONES EN LA SOCIEDAD Y LOS ESTILOS DE VIDA DE LAS PERSONAS. SOMOS TESTIGOS DE LA RÁPIDA APARICIÓN DE NUEVAS ACTITUDES, NUEVAS PRÁCTICAS SOCIALES Y COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES ESPECÍFICOS PARA LIMITAR LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS Y GARANTIZAR LA SALUD Y LA SEGURIDAD EN LOS DIFERENTES ENTORNOS DE LA VIDA. SI BIEN EL IMPACTO ECONÓMICO Y SOCIAL DE LAS MEDIDAS CAUTELARES ES EXTREMADAMENTE EVIDENTE EN CASO DE CONFINAMIENTO TOTAL O CIERRE DE UNA SOLA ACTIVIDAD, EL IMPACTO DEL FENÓMENO ES MENOS VISIBLE EN OTRAS SITUACIONES. POR EJEMPLO, LA VENTILACIÓN DE LOS LOCALES A TRAVÉS DE LA APERTURA DE PUERTAS O VENTANAS PUEDE OCULTAR UN AUMENTO DE LOS COSTES DE FUNCIONAMIENTO DEBIDO AL MAYOR CONSUMO DE ENERGÍA PARA EL REAIRE ACONDICIONADO CONTINUO. ADEMÁS, A PESAR DE LAS BUENAS INTENCIONES, UNA ELECCIÓN INCORRECTA O EL USO INCORRECTO DE UV-C O DISPOSITIVOS EMISORES DE IONES PARA LA SANITIZACIÓN DE OBJETOS PODRÍA RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSO PARA LOS PERDIDOS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19-SUNDHEDSKRISEN FØRER TIL GENNEMGRIBENDE FORANDRINGER I MENNESKERS SAMFUND OG LIVSSTIL. VI ER VIDNE TIL, AT DER HURTIGT OPSTÅR NYE HOLDNINGER, NYE SOCIALE PRAKSISSER OG SPECIFIK INDIVIDUEL ADFÆRD FOR AT BEGRÆNSE SPREDNINGEN AF VIRUSSET OG SIKRE SUNDHED OG SIKKERHED I DE FORSKELLIGE LIVSMILJØER. SELV OM DE ØKONOMISKE OG SOCIALE VIRKNINGER AF FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER ER SÆRDELES TYDELIGE I TILFÆLDE AF FULDSTÆNDIG NEDLUKNING ELLER LUKNING AF EN ENKELT AKTIVITET, ER VIRKNINGEN AF FÆNOMENET MINDRE SYNLIG I ANDRE SITUATIONER. FOR EKSEMPEL KAN VENTILATION AF LOKALERNE GENNEM ÅBNING AF DØRE OG/ELLER VINDUER SKJULE EN STIGNING I DRIFTSOMKOSTNINGERNE SOM FØLGE AF ET HØJERE ENERGIFORBRUG TIL KONTINUERLIG RE-AIR CONDITION. PÅ TRODS AF GODE HENSIGTER KAN ET FORKERT VALG ELLER FORKERT BRUG AF UV-C ELLER ION-MITTERENDE ANORDNINGER TIL DESINFICERING AF GENSTANDE DESUDEN VISE SIG AT VÆRE YDERST FARLIGT FOR DE TABTE (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19-SUNDHEDSKRISEN FØRER TIL GENNEMGRIBENDE FORANDRINGER I MENNESKERS SAMFUND OG LIVSSTIL. VI ER VIDNE TIL, AT DER HURTIGT OPSTÅR NYE HOLDNINGER, NYE SOCIALE PRAKSISSER OG SPECIFIK INDIVIDUEL ADFÆRD FOR AT BEGRÆNSE SPREDNINGEN AF VIRUSSET OG SIKRE SUNDHED OG SIKKERHED I DE FORSKELLIGE LIVSMILJØER. SELV OM DE ØKONOMISKE OG SOCIALE VIRKNINGER AF FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER ER SÆRDELES TYDELIGE I TILFÆLDE AF FULDSTÆNDIG NEDLUKNING ELLER LUKNING AF EN ENKELT AKTIVITET, ER VIRKNINGEN AF FÆNOMENET MINDRE SYNLIG I ANDRE SITUATIONER. FOR EKSEMPEL KAN VENTILATION AF LOKALERNE GENNEM ÅBNING AF DØRE OG/ELLER VINDUER SKJULE EN STIGNING I DRIFTSOMKOSTNINGERNE SOM FØLGE AF ET HØJERE ENERGIFORBRUG TIL KONTINUERLIG RE-AIR CONDITION. PÅ TRODS AF GODE HENSIGTER KAN ET FORKERT VALG ELLER FORKERT BRUG AF UV-C ELLER ION-MITTERENDE ANORDNINGER TIL DESINFICERING AF GENSTANDE DESUDEN VISE SIG AT VÆRE YDERST FARLIGT FOR DE TABTE (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19-SUNDHEDSKRISEN FØRER TIL GENNEMGRIBENDE FORANDRINGER I MENNESKERS SAMFUND OG LIVSSTIL. VI ER VIDNE TIL, AT DER HURTIGT OPSTÅR NYE HOLDNINGER, NYE SOCIALE PRAKSISSER OG SPECIFIK INDIVIDUEL ADFÆRD FOR AT BEGRÆNSE SPREDNINGEN AF VIRUSSET OG SIKRE SUNDHED OG SIKKERHED I DE FORSKELLIGE LIVSMILJØER. SELV OM DE ØKONOMISKE OG SOCIALE VIRKNINGER AF FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER ER SÆRDELES TYDELIGE I TILFÆLDE AF FULDSTÆNDIG NEDLUKNING ELLER LUKNING AF EN ENKELT AKTIVITET, ER VIRKNINGEN AF FÆNOMENET MINDRE SYNLIG I ANDRE SITUATIONER. FOR EKSEMPEL KAN VENTILATION AF LOKALERNE GENNEM ÅBNING AF DØRE OG/ELLER VINDUER SKJULE EN STIGNING I DRIFTSOMKOSTNINGERNE SOM FØLGE AF ET HØJERE ENERGIFORBRUG TIL KONTINUERLIG RE-AIR CONDITION. PÅ TRODS AF GODE HENSIGTER KAN ET FORKERT VALG ELLER FORKERT BRUG AF UV-C ELLER ION-MITTERENDE ANORDNINGER TIL DESINFICERING AF GENSTANDE DESUDEN VISE SIG AT VÆRE YDERST FARLIGT FOR DE TABTE (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΟΔΗΓΕΊ ΣΕ ΡΙΖΙΚΈΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΎΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΝΈΩΝ ΣΤΆΣΕΩΝ, ΝΈΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΠΡΑΚΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΩΝ ΑΤΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΙΟΎ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. ΕΝΏ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΕΊΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΜΦΑΝΉΣ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΛΉΡΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ Ή ΠΑΎΣΗΣ ΜΙΑΣ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ, Ο ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΈΝΟΥ ΕΊΝΑΙ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΟΡΑΤΌΣ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, Ο ΑΕΡΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΑΝΟΊΓΜΑΤΟΣ ΘΥΡΏΝ Ή/ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΚΡΎΨΕΙ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΎ ΚΌΣΤΟΥΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΉ ΕΠΑΝΑΚΛΙΜΑΤΙΣΜΌ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΠΑΡΆ ΤΙΣ ΚΑΛΈΣ ΠΡΟΘΈΣΕΙΣ, ΜΙΑ ΕΣΦΑΛΜΈΝΗ ΕΠΙΛΟΓΉ Ή ΕΣΦΑΛΜΈΝΗ ΧΡΉΣΗ UV-C Ή ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΕΚΠΟΜΠΉΣ ΙΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΊ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΑΜΈΝΟΥΣ (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΟΔΗΓΕΊ ΣΕ ΡΙΖΙΚΈΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΎΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΝΈΩΝ ΣΤΆΣΕΩΝ, ΝΈΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΠΡΑΚΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΩΝ ΑΤΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΙΟΎ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. ΕΝΏ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΕΊΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΜΦΑΝΉΣ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΛΉΡΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ Ή ΠΑΎΣΗΣ ΜΙΑΣ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ, Ο ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΈΝΟΥ ΕΊΝΑΙ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΟΡΑΤΌΣ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, Ο ΑΕΡΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΑΝΟΊΓΜΑΤΟΣ ΘΥΡΏΝ Ή/ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΚΡΎΨΕΙ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΎ ΚΌΣΤΟΥΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΉ ΕΠΑΝΑΚΛΙΜΑΤΙΣΜΌ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΠΑΡΆ ΤΙΣ ΚΑΛΈΣ ΠΡΟΘΈΣΕΙΣ, ΜΙΑ ΕΣΦΑΛΜΈΝΗ ΕΠΙΛΟΓΉ Ή ΕΣΦΑΛΜΈΝΗ ΧΡΉΣΗ UV-C Ή ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΕΚΠΟΜΠΉΣ ΙΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΊ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΑΜΈΝΟΥΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΟΔΗΓΕΊ ΣΕ ΡΙΖΙΚΈΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΎΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΝΈΩΝ ΣΤΆΣΕΩΝ, ΝΈΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΠΡΑΚΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΩΝ ΑΤΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΙΟΎ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. ΕΝΏ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΕΊΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΜΦΑΝΉΣ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΛΉΡΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ Ή ΠΑΎΣΗΣ ΜΙΑΣ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ, Ο ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΈΝΟΥ ΕΊΝΑΙ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΟΡΑΤΌΣ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, Ο ΑΕΡΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΑΝΟΊΓΜΑΤΟΣ ΘΥΡΏΝ Ή/ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΚΡΎΨΕΙ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΎ ΚΌΣΤΟΥΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΉ ΕΠΑΝΑΚΛΙΜΑΤΙΣΜΌ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΠΑΡΆ ΤΙΣ ΚΑΛΈΣ ΠΡΟΘΈΣΕΙΣ, ΜΙΑ ΕΣΦΑΛΜΈΝΗ ΕΠΙΛΟΓΉ Ή ΕΣΦΑΛΜΈΝΗ ΧΡΉΣΗ UV-C Ή ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΕΚΠΟΜΠΉΣ ΙΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΊ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΑΜΈΝΟΥΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ZDRAVSTVENA KRIZA UZROKOVANA BOLEŠĆU COVID-19 DOVODI DO DUBOKIH PROMJENA U LJUDSKOM DRUŠTVU I NAČINU ŽIVOTA. SVJEDOČIMO BRZOJ POJAVI NOVIH STAVOVA, NOVIH DRUŠTVENIH PRAKSI I SPECIFIČNIH INDIVIDUALNIH PONAŠANJA KAKO BI SE OGRANIČILO ŠIRENJE VIRUSA I OSIGURALO ZDRAVLJE I SIGURNOST U RAZLIČITIM ŽIVOTNIM OKRUŽENJIMA. IAKO JE GOSPODARSKI I SOCIJALNI UČINAK MJERA PREDOSTROŽNOSTI IZRAZITO OČIT U SLUČAJU POTPUNOG OGRANIČENJA KRETANJA ILI ZATVARANJA JEDNE DJELATNOSTI, UČINAK TE POJAVE U DRUGIM JE SITUACIJAMA MANJE VIDLJIV. NA PRIMJER, PROZRAČIVANJE PROSTORA OTVARANJEM VRATA I/ILI PROZORA MOŽE SAKRITI POVEĆANJE OPERATIVNIH TROŠKOVA ZBOG VEĆE POTROŠNJE ENERGIJE ZA KONTINUIRANO PONOVNO KLIMATIZACIJU. OSIM TOGA, UNATOČ DOBRIM NAMJERAMA, POGREŠAN IZBOR ILI NEPRAVILNA UPORABA UV-C ILI IONSKIH UREĐAJA ZA DEZINFEKCIJU PREDMETA MOŽE SE POKAZATI IZNIMNO OPASNIM ZA IZGUBLJENE (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: ZDRAVSTVENA KRIZA UZROKOVANA BOLEŠĆU COVID-19 DOVODI DO DUBOKIH PROMJENA U LJUDSKOM DRUŠTVU I NAČINU ŽIVOTA. SVJEDOČIMO BRZOJ POJAVI NOVIH STAVOVA, NOVIH DRUŠTVENIH PRAKSI I SPECIFIČNIH INDIVIDUALNIH PONAŠANJA KAKO BI SE OGRANIČILO ŠIRENJE VIRUSA I OSIGURALO ZDRAVLJE I SIGURNOST U RAZLIČITIM ŽIVOTNIM OKRUŽENJIMA. IAKO JE GOSPODARSKI I SOCIJALNI UČINAK MJERA PREDOSTROŽNOSTI IZRAZITO OČIT U SLUČAJU POTPUNOG OGRANIČENJA KRETANJA ILI ZATVARANJA JEDNE DJELATNOSTI, UČINAK TE POJAVE U DRUGIM JE SITUACIJAMA MANJE VIDLJIV. NA PRIMJER, PROZRAČIVANJE PROSTORA OTVARANJEM VRATA I/ILI PROZORA MOŽE SAKRITI POVEĆANJE OPERATIVNIH TROŠKOVA ZBOG VEĆE POTROŠNJE ENERGIJE ZA KONTINUIRANO PONOVNO KLIMATIZACIJU. OSIM TOGA, UNATOČ DOBRIM NAMJERAMA, POGREŠAN IZBOR ILI NEPRAVILNA UPORABA UV-C ILI IONSKIH UREĐAJA ZA DEZINFEKCIJU PREDMETA MOŽE SE POKAZATI IZNIMNO OPASNIM ZA IZGUBLJENE (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ZDRAVSTVENA KRIZA UZROKOVANA BOLEŠĆU COVID-19 DOVODI DO DUBOKIH PROMJENA U LJUDSKOM DRUŠTVU I NAČINU ŽIVOTA. SVJEDOČIMO BRZOJ POJAVI NOVIH STAVOVA, NOVIH DRUŠTVENIH PRAKSI I SPECIFIČNIH INDIVIDUALNIH PONAŠANJA KAKO BI SE OGRANIČILO ŠIRENJE VIRUSA I OSIGURALO ZDRAVLJE I SIGURNOST U RAZLIČITIM ŽIVOTNIM OKRUŽENJIMA. IAKO JE GOSPODARSKI I SOCIJALNI UČINAK MJERA PREDOSTROŽNOSTI IZRAZITO OČIT U SLUČAJU POTPUNOG OGRANIČENJA KRETANJA ILI ZATVARANJA JEDNE DJELATNOSTI, UČINAK TE POJAVE U DRUGIM JE SITUACIJAMA MANJE VIDLJIV. NA PRIMJER, PROZRAČIVANJE PROSTORA OTVARANJEM VRATA I/ILI PROZORA MOŽE SAKRITI POVEĆANJE OPERATIVNIH TROŠKOVA ZBOG VEĆE POTROŠNJE ENERGIJE ZA KONTINUIRANO PONOVNO KLIMATIZACIJU. OSIM TOGA, UNATOČ DOBRIM NAMJERAMA, POGREŠAN IZBOR ILI NEPRAVILNA UPORABA UV-C ILI IONSKIH UREĐAJA ZA DEZINFEKCIJU PREDMETA MOŽE SE POKAZATI IZNIMNO OPASNIM ZA IZGUBLJENE (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
URGENȚA SANITARĂ PROVOCATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19 CONDUCE LA TRANSFORMĂRI PROFUNDE ÎN SOCIETATEA ȘI STILUL DE VIAȚĂ AL OAMENILOR. ASISTĂM LA APARIȚIA RAPIDĂ A UNOR NOI ATITUDINI, A UNOR NOI PRACTICI SOCIALE ȘI A UNOR COMPORTAMENTE INDIVIDUALE SPECIFICE PENTRU A LIMITA RĂSPÂNDIREA VIRUSULUI ȘI PENTRU A ASIGURA SĂNĂTATEA ȘI SIGURANȚA ÎN DIFERITELE MEDII ALE VIEȚII. DEȘI IMPACTUL ECONOMIC ȘI SOCIAL AL MĂSURILOR DE PRECAUȚIE ESTE EXTREM DE EVIDENT ÎN CAZ DE IZOLARE TOTALĂ SAU DE ÎNCHIDERE A UNEI SINGURE ACTIVITĂȚI, IMPACTUL FENOMENULUI ESTE MAI PUȚIN VIZIBIL ÎN ALTE SITUAȚII. DE EXEMPLU, VENTILAREA SPAȚIILOR PRIN DESCHIDEREA UȘILOR ȘI/SAU A FERESTRELOR POATE ASCUNDE O CREȘTERE A COSTURILOR DE OPERARE DATORITĂ CONSUMULUI MAI MARE DE ENERGIE PENTRU RECONDIȚIONAREA CONTINUĂ A AERULUI. ÎN PLUS, ÎN CIUDA BUNELOR INTENȚII, O ALEGERE INCORECTĂ SAU UTILIZAREA INCORECTĂ A DISPOZITIVELOR UV-C SAU EMIȚĂTOARE DE IONI PENTRU IGIENIZAREA OBIECTELOR S-AR PUTEA DOVEDI EXTREM DE PERICULOASĂ PENTRU CEI PIERDUȚI. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: URGENȚA SANITARĂ PROVOCATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19 CONDUCE LA TRANSFORMĂRI PROFUNDE ÎN SOCIETATEA ȘI STILUL DE VIAȚĂ AL OAMENILOR. ASISTĂM LA APARIȚIA RAPIDĂ A UNOR NOI ATITUDINI, A UNOR NOI PRACTICI SOCIALE ȘI A UNOR COMPORTAMENTE INDIVIDUALE SPECIFICE PENTRU A LIMITA RĂSPÂNDIREA VIRUSULUI ȘI PENTRU A ASIGURA SĂNĂTATEA ȘI SIGURANȚA ÎN DIFERITELE MEDII ALE VIEȚII. DEȘI IMPACTUL ECONOMIC ȘI SOCIAL AL MĂSURILOR DE PRECAUȚIE ESTE EXTREM DE EVIDENT ÎN CAZ DE IZOLARE TOTALĂ SAU DE ÎNCHIDERE A UNEI SINGURE ACTIVITĂȚI, IMPACTUL FENOMENULUI ESTE MAI PUȚIN VIZIBIL ÎN ALTE SITUAȚII. DE EXEMPLU, VENTILAREA SPAȚIILOR PRIN DESCHIDEREA UȘILOR ȘI/SAU A FERESTRELOR POATE ASCUNDE O CREȘTERE A COSTURILOR DE OPERARE DATORITĂ CONSUMULUI MAI MARE DE ENERGIE PENTRU RECONDIȚIONAREA CONTINUĂ A AERULUI. ÎN PLUS, ÎN CIUDA BUNELOR INTENȚII, O ALEGERE INCORECTĂ SAU UTILIZAREA INCORECTĂ A DISPOZITIVELOR UV-C SAU EMIȚĂTOARE DE IONI PENTRU IGIENIZAREA OBIECTELOR S-AR PUTEA DOVEDI EXTREM DE PERICULOASĂ PENTRU CEI PIERDUȚI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: URGENȚA SANITARĂ PROVOCATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19 CONDUCE LA TRANSFORMĂRI PROFUNDE ÎN SOCIETATEA ȘI STILUL DE VIAȚĂ AL OAMENILOR. ASISTĂM LA APARIȚIA RAPIDĂ A UNOR NOI ATITUDINI, A UNOR NOI PRACTICI SOCIALE ȘI A UNOR COMPORTAMENTE INDIVIDUALE SPECIFICE PENTRU A LIMITA RĂSPÂNDIREA VIRUSULUI ȘI PENTRU A ASIGURA SĂNĂTATEA ȘI SIGURANȚA ÎN DIFERITELE MEDII ALE VIEȚII. DEȘI IMPACTUL ECONOMIC ȘI SOCIAL AL MĂSURILOR DE PRECAUȚIE ESTE EXTREM DE EVIDENT ÎN CAZ DE IZOLARE TOTALĂ SAU DE ÎNCHIDERE A UNEI SINGURE ACTIVITĂȚI, IMPACTUL FENOMENULUI ESTE MAI PUȚIN VIZIBIL ÎN ALTE SITUAȚII. DE EXEMPLU, VENTILAREA SPAȚIILOR PRIN DESCHIDEREA UȘILOR ȘI/SAU A FERESTRELOR POATE ASCUNDE O CREȘTERE A COSTURILOR DE OPERARE DATORITĂ CONSUMULUI MAI MARE DE ENERGIE PENTRU RECONDIȚIONAREA CONTINUĂ A AERULUI. ÎN PLUS, ÎN CIUDA BUNELOR INTENȚII, O ALEGERE INCORECTĂ SAU UTILIZAREA INCORECTĂ A DISPOZITIVELOR UV-C SAU EMIȚĂTOARE DE IONI PENTRU IGIENIZAREA OBIECTELOR S-AR PUTEA DOVEDI EXTREM DE PERICULOASĂ PENTRU CEI PIERDUȚI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
NÚDZOVÁ SITUÁCIA V OBLASTI ZDRAVIA SPÔSOBENÁ OCHORENÍM COVID-19 VEDIE K HLBOKEJ TRANSFORMÁCII V SPOLOČNOSTI A ŽIVOTNOM ŠTÝLE ĽUDÍ. SME SVEDKAMI RÝCHLEHO VZNIKU NOVÝCH POSTOJOV, NOVÝCH SOCIÁLNYCH POSTUPOV A ŠPECIFICKÉHO INDIVIDUÁLNEHO SPRÁVANIA S CIEĽOM OBMEDZIŤ ŠÍRENIE VÍRUSU A ZABEZPEČIŤ ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ V RÔZNYCH PROSTREDIACH ŽIVOTA. ZATIAĽ ČO HOSPODÁRSKY A SOCIÁLNY VPLYV PREVENTÍVNYCH OPATRENÍ JE MIMORIADNE ZJAVNÝ V PRÍPADE ÚPLNÉHO OBMEDZENIA POHYBU ALEBO UKONČENIA JEDNEJ ČINNOSTI, VPLYV TOHTO JAVU JE MENEJ VIDITEĽNÝ V INÝCH SITUÁCIÁCH. NAPRÍKLAD VETRANIE PRIESTOROV PROSTREDNÍCTVOM OTVORENIA DVERÍ A/ALEBO OKIEN MÔŽE SKRYŤ ZVÝŠENIE PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV V DÔSLEDKU VYŠŠEJ SPOTREBY ENERGIE PRI NEPRETRŽITEJ RE-KLIMATIZÁCII. OKREM TOHO, NAPRIEK DOBRÝM ÚMYSLOM, NESPRÁVNA VOĽBA ALEBO NESPRÁVNE POUŽITIE UV-C ALEBO IÓNOV VYŽARUJÚCICH ZARIADENÍ NA DEZINFEKCIU PREDMETOV BY SA MOHLO UKÁZAŤ AKO MIMORIADNE NEBEZPEČNÉ PRE STRATENÉ. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: NÚDZOVÁ SITUÁCIA V OBLASTI ZDRAVIA SPÔSOBENÁ OCHORENÍM COVID-19 VEDIE K HLBOKEJ TRANSFORMÁCII V SPOLOČNOSTI A ŽIVOTNOM ŠTÝLE ĽUDÍ. SME SVEDKAMI RÝCHLEHO VZNIKU NOVÝCH POSTOJOV, NOVÝCH SOCIÁLNYCH POSTUPOV A ŠPECIFICKÉHO INDIVIDUÁLNEHO SPRÁVANIA S CIEĽOM OBMEDZIŤ ŠÍRENIE VÍRUSU A ZABEZPEČIŤ ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ V RÔZNYCH PROSTREDIACH ŽIVOTA. ZATIAĽ ČO HOSPODÁRSKY A SOCIÁLNY VPLYV PREVENTÍVNYCH OPATRENÍ JE MIMORIADNE ZJAVNÝ V PRÍPADE ÚPLNÉHO OBMEDZENIA POHYBU ALEBO UKONČENIA JEDNEJ ČINNOSTI, VPLYV TOHTO JAVU JE MENEJ VIDITEĽNÝ V INÝCH SITUÁCIÁCH. NAPRÍKLAD VETRANIE PRIESTOROV PROSTREDNÍCTVOM OTVORENIA DVERÍ A/ALEBO OKIEN MÔŽE SKRYŤ ZVÝŠENIE PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV V DÔSLEDKU VYŠŠEJ SPOTREBY ENERGIE PRI NEPRETRŽITEJ RE-KLIMATIZÁCII. OKREM TOHO, NAPRIEK DOBRÝM ÚMYSLOM, NESPRÁVNA VOĽBA ALEBO NESPRÁVNE POUŽITIE UV-C ALEBO IÓNOV VYŽARUJÚCICH ZARIADENÍ NA DEZINFEKCIU PREDMETOV BY SA MOHLO UKÁZAŤ AKO MIMORIADNE NEBEZPEČNÉ PRE STRATENÉ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: NÚDZOVÁ SITUÁCIA V OBLASTI ZDRAVIA SPÔSOBENÁ OCHORENÍM COVID-19 VEDIE K HLBOKEJ TRANSFORMÁCII V SPOLOČNOSTI A ŽIVOTNOM ŠTÝLE ĽUDÍ. SME SVEDKAMI RÝCHLEHO VZNIKU NOVÝCH POSTOJOV, NOVÝCH SOCIÁLNYCH POSTUPOV A ŠPECIFICKÉHO INDIVIDUÁLNEHO SPRÁVANIA S CIEĽOM OBMEDZIŤ ŠÍRENIE VÍRUSU A ZABEZPEČIŤ ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ V RÔZNYCH PROSTREDIACH ŽIVOTA. ZATIAĽ ČO HOSPODÁRSKY A SOCIÁLNY VPLYV PREVENTÍVNYCH OPATRENÍ JE MIMORIADNE ZJAVNÝ V PRÍPADE ÚPLNÉHO OBMEDZENIA POHYBU ALEBO UKONČENIA JEDNEJ ČINNOSTI, VPLYV TOHTO JAVU JE MENEJ VIDITEĽNÝ V INÝCH SITUÁCIÁCH. NAPRÍKLAD VETRANIE PRIESTOROV PROSTREDNÍCTVOM OTVORENIA DVERÍ A/ALEBO OKIEN MÔŽE SKRYŤ ZVÝŠENIE PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV V DÔSLEDKU VYŠŠEJ SPOTREBY ENERGIE PRI NEPRETRŽITEJ RE-KLIMATIZÁCII. OKREM TOHO, NAPRIEK DOBRÝM ÚMYSLOM, NESPRÁVNA VOĽBA ALEBO NESPRÁVNE POUŽITIE UV-C ALEBO IÓNOV VYŽARUJÚCICH ZARIADENÍ NA DEZINFEKCIU PREDMETOV BY SA MOHLO UKÁZAŤ AKO MIMORIADNE NEBEZPEČNÉ PRE STRATENÉ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA TAL-COVID-19 QED TWASSAL GĦAL TRASFORMAZZJONIJIET PROFONDI FIS-SOĊJETÀ U L-ISTILI TA’ ĦAJJA TAN-NIES. QED NARAW L-EMERĠENZA RAPIDA TA’ ATTITUDNIJIET ĠODDA, PRATTIKI SOĊJALI ĠODDA U MĠIBA INDIVIDWALI SPEĊIFIKA BIEX JIĠI LIMITAT IT-TIXRID TAL-VIRUS U BIEX JIĠU ŻGURATI S-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FL-AMBJENTI DIFFERENTI TAL-ĦAJJA. FILWAQT LI L-IMPATT EKONOMIKU U SOĊJALI TAL-MIŻURI TA’ PREKAWZJONI HUWA ESTREMAMENT EVIDENTI F’KAŻ TA’ LOCKDOWN TOTALI JEW GĦELUQ TA’ ATTIVITÀ WAĦDA, L-IMPATT TAL-FENOMENU HUWA INQAS VIŻIBBLI F’SITWAZZJONIJIET OĦRA. PEREŻEMPJU, IL-VENTILAZZJONI TAL-BINI PERMEZZ TAL-FTUĦ TAL-BIBIEN U/JEW TAL-WINDOWS TISTA’ TAĦBI ŻIEDA FL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI MINĦABBA KONSUM OGĦLA TA’ ENERĠIJA GĦALL-KONDIZZJONAMENT KONTINWU TAL-ARJA MILL-ĠDID. BARRA MINN HEKK, MINKEJJA L-INTENZJONIJIET TAJBIN, GĦAŻLA SKORRETTA JEW UŻU SKORRETT TA’ APPARATI UV-C JEW APPARATI LI JARMU JONI GĦAS-SANITIZZAZZJONI TA’ OĠĠETTI TISTA’ TKUN PERIKOLUŻA ĦAFNA GĦAT-TELF (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA TAL-COVID-19 QED TWASSAL GĦAL TRASFORMAZZJONIJIET PROFONDI FIS-SOĊJETÀ U L-ISTILI TA’ ĦAJJA TAN-NIES. QED NARAW L-EMERĠENZA RAPIDA TA’ ATTITUDNIJIET ĠODDA, PRATTIKI SOĊJALI ĠODDA U MĠIBA INDIVIDWALI SPEĊIFIKA BIEX JIĠI LIMITAT IT-TIXRID TAL-VIRUS U BIEX JIĠU ŻGURATI S-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FL-AMBJENTI DIFFERENTI TAL-ĦAJJA. FILWAQT LI L-IMPATT EKONOMIKU U SOĊJALI TAL-MIŻURI TA’ PREKAWZJONI HUWA ESTREMAMENT EVIDENTI F’KAŻ TA’ LOCKDOWN TOTALI JEW GĦELUQ TA’ ATTIVITÀ WAĦDA, L-IMPATT TAL-FENOMENU HUWA INQAS VIŻIBBLI F’SITWAZZJONIJIET OĦRA. PEREŻEMPJU, IL-VENTILAZZJONI TAL-BINI PERMEZZ TAL-FTUĦ TAL-BIBIEN U/JEW TAL-WINDOWS TISTA’ TAĦBI ŻIEDA FL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI MINĦABBA KONSUM OGĦLA TA’ ENERĠIJA GĦALL-KONDIZZJONAMENT KONTINWU TAL-ARJA MILL-ĠDID. BARRA MINN HEKK, MINKEJJA L-INTENZJONIJIET TAJBIN, GĦAŻLA SKORRETTA JEW UŻU SKORRETT TA’ APPARATI UV-C JEW APPARATI LI JARMU JONI GĦAS-SANITIZZAZZJONI TA’ OĠĠETTI TISTA’ TKUN PERIKOLUŻA ĦAFNA GĦAT-TELF (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA TAL-COVID-19 QED TWASSAL GĦAL TRASFORMAZZJONIJIET PROFONDI FIS-SOĊJETÀ U L-ISTILI TA’ ĦAJJA TAN-NIES. QED NARAW L-EMERĠENZA RAPIDA TA’ ATTITUDNIJIET ĠODDA, PRATTIKI SOĊJALI ĠODDA U MĠIBA INDIVIDWALI SPEĊIFIKA BIEX JIĠI LIMITAT IT-TIXRID TAL-VIRUS U BIEX JIĠU ŻGURATI S-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FL-AMBJENTI DIFFERENTI TAL-ĦAJJA. FILWAQT LI L-IMPATT EKONOMIKU U SOĊJALI TAL-MIŻURI TA’ PREKAWZJONI HUWA ESTREMAMENT EVIDENTI F’KAŻ TA’ LOCKDOWN TOTALI JEW GĦELUQ TA’ ATTIVITÀ WAĦDA, L-IMPATT TAL-FENOMENU HUWA INQAS VIŻIBBLI F’SITWAZZJONIJIET OĦRA. PEREŻEMPJU, IL-VENTILAZZJONI TAL-BINI PERMEZZ TAL-FTUĦ TAL-BIBIEN U/JEW TAL-WINDOWS TISTA’ TAĦBI ŻIEDA FL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI MINĦABBA KONSUM OGĦLA TA’ ENERĠIJA GĦALL-KONDIZZJONAMENT KONTINWU TAL-ARJA MILL-ĠDID. BARRA MINN HEKK, MINKEJJA L-INTENZJONIJIET TAJBIN, GĦAŻLA SKORRETTA JEW UŻU SKORRETT TA’ APPARATI UV-C JEW APPARATI LI JARMU JONI GĦAS-SANITIZZAZZJONI TA’ OĠĠETTI TISTA’ TKUN PERIKOLUŻA ĦAFNA GĦAT-TELF (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A EMERGÊNCIA SANITÁRIA DA COVID-19 ESTÁ A LEVAR A TRANSFORMAÇÕES NA SOCIEDADE E NOS ESTILOS DE VIDA DAS PESSOAS. Estamos a testemunhar a rápida emergência de novas atitudes, novas práticas sociais e comportamentos individuais específicos para limitar a propagação do vírus e garantir a saúde e a segurança nos diferentes ambientes da vida. Embora o impacto económico e social das medidas de precaução seja extremamente evidente em caso de bloqueio total ou de encerramento de uma única actividade, o impacto do fenómeno é menos visível noutras situações. A título de exemplo, a ventilação das instalações através da abertura de portas e/ou janelas pode provocar um aumento dos custos de funcionamento devido ao consumo de energia mais elevada para o contínuo arrefecimento do ar. Além disso, e apesar das boas intenções, uma escolha ou utilização incorrecta de dispositivos UV-C ou de dispositivos de neutralização de objectos pode ser extremamente perigosa para os últimos. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: A EMERGÊNCIA SANITÁRIA DA COVID-19 ESTÁ A LEVAR A TRANSFORMAÇÕES NA SOCIEDADE E NOS ESTILOS DE VIDA DAS PESSOAS. Estamos a testemunhar a rápida emergência de novas atitudes, novas práticas sociais e comportamentos individuais específicos para limitar a propagação do vírus e garantir a saúde e a segurança nos diferentes ambientes da vida. Embora o impacto económico e social das medidas de precaução seja extremamente evidente em caso de bloqueio total ou de encerramento de uma única actividade, o impacto do fenómeno é menos visível noutras situações. A título de exemplo, a ventilação das instalações através da abertura de portas e/ou janelas pode provocar um aumento dos custos de funcionamento devido ao consumo de energia mais elevada para o contínuo arrefecimento do ar. Além disso, e apesar das boas intenções, uma escolha ou utilização incorrecta de dispositivos UV-C ou de dispositivos de neutralização de objectos pode ser extremamente perigosa para os últimos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A EMERGÊNCIA SANITÁRIA DA COVID-19 ESTÁ A LEVAR A TRANSFORMAÇÕES NA SOCIEDADE E NOS ESTILOS DE VIDA DAS PESSOAS. Estamos a testemunhar a rápida emergência de novas atitudes, novas práticas sociais e comportamentos individuais específicos para limitar a propagação do vírus e garantir a saúde e a segurança nos diferentes ambientes da vida. Embora o impacto económico e social das medidas de precaução seja extremamente evidente em caso de bloqueio total ou de encerramento de uma única actividade, o impacto do fenómeno é menos visível noutras situações. A título de exemplo, a ventilação das instalações através da abertura de portas e/ou janelas pode provocar um aumento dos custos de funcionamento devido ao consumo de energia mais elevada para o contínuo arrefecimento do ar. Além disso, e apesar das boas intenções, uma escolha ou utilização incorrecta de dispositivos UV-C ou de dispositivos de neutralização de objectos pode ser extremamente perigosa para os últimos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19-TERVEYSUHKA JOHTAA SYVÄLLISIIN MUUTOKSIIN IHMISTEN YHTEISKUNNASSA JA ELÄMÄNTAVOISSA. OLEMME TODISTAMASSA UUSIEN ASENTEIDEN, UUSIEN SOSIAALISTEN KÄYTÄNTÖJEN JA YKSILÖN KÄYTTÄYTYMISEN NOPEAA KEHITTYMISTÄ VIRUKSEN LEVIÄMISEN RAJOITTAMISEKSI JA TERVEYDEN JA TURVALLISUUDEN VARMISTAMISEKSI ELÄMÄN ERI YMPÄRISTÖISSÄ. VAIKKA VAROTOIMENPITEIDEN TALOUDELLISET JA SOSIAALISET VAIKUTUKSET OVAT ERITTÄIN ILMEISIÄ, JOS YKSI AINOA TOIMINTO SULJETAAN KOKONAAN TAI KOKONAAN, ILMIÖN VAIKUTUKSET EIVÄT OLE YHTÄ NÄKYVIÄ MUISSA TILANTEISSA. ESIMERKIKSI TILOJEN ILMANVAIHTO OVIEN JA/TAI WINDOWSIN AVAAMISEN KAUTTA VOI PIILOTTAA KÄYTTÖKUSTANNUSTEN NOUSUN, JOKA JOHTUU JATKUVASTA UUDELLEENILMASTOINNIN ENERGIANKULUTUKSESTA. LISÄKSI HYVISTÄ AIKOMUKSISTA HUOLIMATTA UV-C- TAI IONISÄTEILYLAITTEIDEN VIRHEELLINEN VALINTA TAI VIRHEELLINEN KÄYTTÖ ESINEIDEN PUHDISTAMISEEN VOI OSOITTAUTUA ERITTÄIN VAARALLISEKSI MENETETYILLE. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19-TERVEYSUHKA JOHTAA SYVÄLLISIIN MUUTOKSIIN IHMISTEN YHTEISKUNNASSA JA ELÄMÄNTAVOISSA. OLEMME TODISTAMASSA UUSIEN ASENTEIDEN, UUSIEN SOSIAALISTEN KÄYTÄNTÖJEN JA YKSILÖN KÄYTTÄYTYMISEN NOPEAA KEHITTYMISTÄ VIRUKSEN LEVIÄMISEN RAJOITTAMISEKSI JA TERVEYDEN JA TURVALLISUUDEN VARMISTAMISEKSI ELÄMÄN ERI YMPÄRISTÖISSÄ. VAIKKA VAROTOIMENPITEIDEN TALOUDELLISET JA SOSIAALISET VAIKUTUKSET OVAT ERITTÄIN ILMEISIÄ, JOS YKSI AINOA TOIMINTO SULJETAAN KOKONAAN TAI KOKONAAN, ILMIÖN VAIKUTUKSET EIVÄT OLE YHTÄ NÄKYVIÄ MUISSA TILANTEISSA. ESIMERKIKSI TILOJEN ILMANVAIHTO OVIEN JA/TAI WINDOWSIN AVAAMISEN KAUTTA VOI PIILOTTAA KÄYTTÖKUSTANNUSTEN NOUSUN, JOKA JOHTUU JATKUVASTA UUDELLEENILMASTOINNIN ENERGIANKULUTUKSESTA. LISÄKSI HYVISTÄ AIKOMUKSISTA HUOLIMATTA UV-C- TAI IONISÄTEILYLAITTEIDEN VIRHEELLINEN VALINTA TAI VIRHEELLINEN KÄYTTÖ ESINEIDEN PUHDISTAMISEEN VOI OSOITTAUTUA ERITTÄIN VAARALLISEKSI MENETETYILLE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19-TERVEYSUHKA JOHTAA SYVÄLLISIIN MUUTOKSIIN IHMISTEN YHTEISKUNNASSA JA ELÄMÄNTAVOISSA. OLEMME TODISTAMASSA UUSIEN ASENTEIDEN, UUSIEN SOSIAALISTEN KÄYTÄNTÖJEN JA YKSILÖN KÄYTTÄYTYMISEN NOPEAA KEHITTYMISTÄ VIRUKSEN LEVIÄMISEN RAJOITTAMISEKSI JA TERVEYDEN JA TURVALLISUUDEN VARMISTAMISEKSI ELÄMÄN ERI YMPÄRISTÖISSÄ. VAIKKA VAROTOIMENPITEIDEN TALOUDELLISET JA SOSIAALISET VAIKUTUKSET OVAT ERITTÄIN ILMEISIÄ, JOS YKSI AINOA TOIMINTO SULJETAAN KOKONAAN TAI KOKONAAN, ILMIÖN VAIKUTUKSET EIVÄT OLE YHTÄ NÄKYVIÄ MUISSA TILANTEISSA. ESIMERKIKSI TILOJEN ILMANVAIHTO OVIEN JA/TAI WINDOWSIN AVAAMISEN KAUTTA VOI PIILOTTAA KÄYTTÖKUSTANNUSTEN NOUSUN, JOKA JOHTUU JATKUVASTA UUDELLEENILMASTOINNIN ENERGIANKULUTUKSESTA. LISÄKSI HYVISTÄ AIKOMUKSISTA HUOLIMATTA UV-C- TAI IONISÄTEILYLAITTEIDEN VIRHEELLINEN VALINTA TAI VIRHEELLINEN KÄYTTÖ ESINEIDEN PUHDISTAMISEEN VOI OSOITTAUTUA ERITTÄIN VAARALLISEKSI MENETETYILLE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KRYZYS ZDROWOTNY ZWIĄZANY Z COVID-19 PROWADZI DO GŁĘBOKICH PRZEMIAN W SPOŁECZEŃSTWIE I STYLU ŻYCIA LUDZI. JESTEŚMY ŚWIADKAMI SZYBKIEGO POJAWIENIA SIĘ NOWYCH POSTAW, NOWYCH PRAKTYK SPOŁECZNYCH I KONKRETNYCH ZACHOWAŃ INDYWIDUALNYCH, ABY OGRANICZYĆ ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ WIRUSA I ZAPEWNIĆ ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO W RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH ŻYCIA. CHOCIAŻ GOSPODARCZE I SPOŁECZNE SKUTKI ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI SĄ NIEZWYKLE WIDOCZNE W PRZYPADKU CAŁKOWITEGO ZAMKNIĘCIA LUB ZAMKNIĘCIA JEDNEJ DZIAŁALNOŚCI, SKUTKI TEGO ZJAWISKA SĄ MNIEJ WIDOCZNE W INNYCH SYTUACJACH. NA PRZYKŁAD WENTYLACJA POMIESZCZEŃ POPRZEZ OTWARCIE DRZWI LUB OKIEN MOŻE UKRYĆ WZROST KOSZTÓW OPERACYJNYCH ZE WZGLĘDU NA WYŻSZE ZUŻYCIE ENERGII W PRZYPADKU CIĄGŁEJ KLIMATYZACJI. PONADTO, POMIMO DOBRYCH INTENCJI, BŁĘDNY WYBÓR LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE URZĄDZEŃ UV-C LUB EMITUJĄCYCH JONOWO DO DEZYNFEKCJI PRZEDMIOTÓW MOŻE OKAZAĆ SIĘ NIEZWYKLE NIEBEZPIECZNE DLA UTRACONYCH OBIEKTÓW. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: KRYZYS ZDROWOTNY ZWIĄZANY Z COVID-19 PROWADZI DO GŁĘBOKICH PRZEMIAN W SPOŁECZEŃSTWIE I STYLU ŻYCIA LUDZI. JESTEŚMY ŚWIADKAMI SZYBKIEGO POJAWIENIA SIĘ NOWYCH POSTAW, NOWYCH PRAKTYK SPOŁECZNYCH I KONKRETNYCH ZACHOWAŃ INDYWIDUALNYCH, ABY OGRANICZYĆ ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ WIRUSA I ZAPEWNIĆ ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO W RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH ŻYCIA. CHOCIAŻ GOSPODARCZE I SPOŁECZNE SKUTKI ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI SĄ NIEZWYKLE WIDOCZNE W PRZYPADKU CAŁKOWITEGO ZAMKNIĘCIA LUB ZAMKNIĘCIA JEDNEJ DZIAŁALNOŚCI, SKUTKI TEGO ZJAWISKA SĄ MNIEJ WIDOCZNE W INNYCH SYTUACJACH. NA PRZYKŁAD WENTYLACJA POMIESZCZEŃ POPRZEZ OTWARCIE DRZWI LUB OKIEN MOŻE UKRYĆ WZROST KOSZTÓW OPERACYJNYCH ZE WZGLĘDU NA WYŻSZE ZUŻYCIE ENERGII W PRZYPADKU CIĄGŁEJ KLIMATYZACJI. PONADTO, POMIMO DOBRYCH INTENCJI, BŁĘDNY WYBÓR LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE URZĄDZEŃ UV-C LUB EMITUJĄCYCH JONOWO DO DEZYNFEKCJI PRZEDMIOTÓW MOŻE OKAZAĆ SIĘ NIEZWYKLE NIEBEZPIECZNE DLA UTRACONYCH OBIEKTÓW. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KRYZYS ZDROWOTNY ZWIĄZANY Z COVID-19 PROWADZI DO GŁĘBOKICH PRZEMIAN W SPOŁECZEŃSTWIE I STYLU ŻYCIA LUDZI. JESTEŚMY ŚWIADKAMI SZYBKIEGO POJAWIENIA SIĘ NOWYCH POSTAW, NOWYCH PRAKTYK SPOŁECZNYCH I KONKRETNYCH ZACHOWAŃ INDYWIDUALNYCH, ABY OGRANICZYĆ ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ WIRUSA I ZAPEWNIĆ ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO W RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH ŻYCIA. CHOCIAŻ GOSPODARCZE I SPOŁECZNE SKUTKI ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI SĄ NIEZWYKLE WIDOCZNE W PRZYPADKU CAŁKOWITEGO ZAMKNIĘCIA LUB ZAMKNIĘCIA JEDNEJ DZIAŁALNOŚCI, SKUTKI TEGO ZJAWISKA SĄ MNIEJ WIDOCZNE W INNYCH SYTUACJACH. NA PRZYKŁAD WENTYLACJA POMIESZCZEŃ POPRZEZ OTWARCIE DRZWI LUB OKIEN MOŻE UKRYĆ WZROST KOSZTÓW OPERACYJNYCH ZE WZGLĘDU NA WYŻSZE ZUŻYCIE ENERGII W PRZYPADKU CIĄGŁEJ KLIMATYZACJI. PONADTO, POMIMO DOBRYCH INTENCJI, BŁĘDNY WYBÓR LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE URZĄDZEŃ UV-C LUB EMITUJĄCYCH JONOWO DO DEZYNFEKCJI PRZEDMIOTÓW MOŻE OKAZAĆ SIĘ NIEZWYKLE NIEBEZPIECZNE DLA UTRACONYCH OBIEKTÓW. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IZREDNE ZDRAVSTVENE RAZMERE ZARADI COVID-19 VODIJO K KORENITIM SPREMEMBAM V DRUŽBI IN ŽIVLJENJSKEM SLOGU LJUDI. PRIČA SMO HITREMU POJAVLJANJU NOVIH STALIŠČ, NOVIH DRUŽBENIH PRAKS IN POSEBNEGA VEDENJA POSAMEZNIKOV, DA BI OMEJILI ŠIRJENJE VIRUSA TER ZAGOTOVILI ZDRAVJE IN VARNOST V RAZLIČNIH ŽIVLJENJSKIH OKOLJIH. MEDTEM KO JE GOSPODARSKI IN SOCIALNI UČINEK PREVIDNOSTNIH UKREPOV V PRIMERU POPOLNE OMEJITVE GIBANJA ALI ZAPRTJA ENE SAME DEJAVNOSTI ZELO OČITEN, JE VPLIV TEGA POJAVA V DRUGIH RAZMERAH MANJ VIDEN. NA PRIMER, PREZRAČEVANJE PROSTOROV Z ODPIRANJEM VRAT IN/ALI OKEN LAHKO PRIKRIJE POVEČANJE OPERATIVNIH STROŠKOV ZARADI VEČJE PORABE ENERGIJE ZA KONTINUIRANO PONOVNO KLIMATIZACIJO. POLEG TEGA BI SE LAHKO NEPRAVILNA IZBIRA ALI NEPRAVILNA UPORABA UV-C ALI IONSKIH NAPRAV ZA SANIRANJE PREDMETOV KLJUB DOBRIM NAMENOM IZKAZALA ZA IZJEMNO NEVARNO ZA IZGUBLJENE. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: IZREDNE ZDRAVSTVENE RAZMERE ZARADI COVID-19 VODIJO K KORENITIM SPREMEMBAM V DRUŽBI IN ŽIVLJENJSKEM SLOGU LJUDI. PRIČA SMO HITREMU POJAVLJANJU NOVIH STALIŠČ, NOVIH DRUŽBENIH PRAKS IN POSEBNEGA VEDENJA POSAMEZNIKOV, DA BI OMEJILI ŠIRJENJE VIRUSA TER ZAGOTOVILI ZDRAVJE IN VARNOST V RAZLIČNIH ŽIVLJENJSKIH OKOLJIH. MEDTEM KO JE GOSPODARSKI IN SOCIALNI UČINEK PREVIDNOSTNIH UKREPOV V PRIMERU POPOLNE OMEJITVE GIBANJA ALI ZAPRTJA ENE SAME DEJAVNOSTI ZELO OČITEN, JE VPLIV TEGA POJAVA V DRUGIH RAZMERAH MANJ VIDEN. NA PRIMER, PREZRAČEVANJE PROSTOROV Z ODPIRANJEM VRAT IN/ALI OKEN LAHKO PRIKRIJE POVEČANJE OPERATIVNIH STROŠKOV ZARADI VEČJE PORABE ENERGIJE ZA KONTINUIRANO PONOVNO KLIMATIZACIJO. POLEG TEGA BI SE LAHKO NEPRAVILNA IZBIRA ALI NEPRAVILNA UPORABA UV-C ALI IONSKIH NAPRAV ZA SANIRANJE PREDMETOV KLJUB DOBRIM NAMENOM IZKAZALA ZA IZJEMNO NEVARNO ZA IZGUBLJENE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IZREDNE ZDRAVSTVENE RAZMERE ZARADI COVID-19 VODIJO K KORENITIM SPREMEMBAM V DRUŽBI IN ŽIVLJENJSKEM SLOGU LJUDI. PRIČA SMO HITREMU POJAVLJANJU NOVIH STALIŠČ, NOVIH DRUŽBENIH PRAKS IN POSEBNEGA VEDENJA POSAMEZNIKOV, DA BI OMEJILI ŠIRJENJE VIRUSA TER ZAGOTOVILI ZDRAVJE IN VARNOST V RAZLIČNIH ŽIVLJENJSKIH OKOLJIH. MEDTEM KO JE GOSPODARSKI IN SOCIALNI UČINEK PREVIDNOSTNIH UKREPOV V PRIMERU POPOLNE OMEJITVE GIBANJA ALI ZAPRTJA ENE SAME DEJAVNOSTI ZELO OČITEN, JE VPLIV TEGA POJAVA V DRUGIH RAZMERAH MANJ VIDEN. NA PRIMER, PREZRAČEVANJE PROSTOROV Z ODPIRANJEM VRAT IN/ALI OKEN LAHKO PRIKRIJE POVEČANJE OPERATIVNIH STROŠKOV ZARADI VEČJE PORABE ENERGIJE ZA KONTINUIRANO PONOVNO KLIMATIZACIJO. POLEG TEGA BI SE LAHKO NEPRAVILNA IZBIRA ALI NEPRAVILNA UPORABA UV-C ALI IONSKIH NAPRAV ZA SANIRANJE PREDMETOV KLJUB DOBRIM NAMENOM IZKAZALA ZA IZJEMNO NEVARNO ZA IZGUBLJENE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
OHROŽENÍ ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19 VEDE K ZÁSADNÍM ZMĚNÁM VE SPOLEČNOSTI A ŽIVOTNÍM STYLU LIDÍ. JSME SVĚDKY RYCHLÉHO VZNIKU NOVÝCH POSTOJŮ, NOVÝCH SOCIÁLNÍCH POSTUPŮ A SPECIFICKÝCH INDIVIDUÁLNÍCH CHOVÁNÍ S CÍLEM OMEZIT ŠÍŘENÍ VIRU A ZAJISTIT ZDRAVÍ A BEZPEČNOST V RŮZNÝCH PROSTŘEDÍCH ŽIVOTA. ZATÍMCO HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ DOPAD PREVENTIVNÍCH OPATŘENÍ JE MIMOŘÁDNĚ PATRNÝ V PŘÍPADĚ ÚPLNÉHO OMEZENÍ VOLNÉHO POHYBU OSOB NEBO UZAVŘENÍ JEDINÉ ČINNOSTI, DOPAD TOHOTO JEVU JE V JINÝCH SITUACÍCH MÉNĚ VIDITELNÝ. NAPŘÍKLAD VĚTRÁNÍ PROSTOR OTEVŘENÍM DVEŘÍ A/NEBO WINDOWS MŮŽE SKRÝT NÁRŮST PROVOZNÍCH NÁKLADŮ V DŮSLEDKU VYŠŠÍ SPOTŘEBY ENERGIE PRO KONTINUÁLNÍ OPĚTOVNOU KLIMATIZACI. KROMĚ TOHO BY I PŘES DOBRÉ ÚMYSLY MOHLA BÝT CHYBNÁ VOLBA NEBO NESPRÁVNÉ POUŽITÍ UV-C NEBO ZAŘÍZENÍ VYZAŘUJÍCÍCH IONTY PRO DEZINFEKCI OBJEKTŮ EXTRÉMNĚ NEBEZPEČNÉ PRO ZTRACENÉ OSOBY. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: OHROŽENÍ ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19 VEDE K ZÁSADNÍM ZMĚNÁM VE SPOLEČNOSTI A ŽIVOTNÍM STYLU LIDÍ. JSME SVĚDKY RYCHLÉHO VZNIKU NOVÝCH POSTOJŮ, NOVÝCH SOCIÁLNÍCH POSTUPŮ A SPECIFICKÝCH INDIVIDUÁLNÍCH CHOVÁNÍ S CÍLEM OMEZIT ŠÍŘENÍ VIRU A ZAJISTIT ZDRAVÍ A BEZPEČNOST V RŮZNÝCH PROSTŘEDÍCH ŽIVOTA. ZATÍMCO HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ DOPAD PREVENTIVNÍCH OPATŘENÍ JE MIMOŘÁDNĚ PATRNÝ V PŘÍPADĚ ÚPLNÉHO OMEZENÍ VOLNÉHO POHYBU OSOB NEBO UZAVŘENÍ JEDINÉ ČINNOSTI, DOPAD TOHOTO JEVU JE V JINÝCH SITUACÍCH MÉNĚ VIDITELNÝ. NAPŘÍKLAD VĚTRÁNÍ PROSTOR OTEVŘENÍM DVEŘÍ A/NEBO WINDOWS MŮŽE SKRÝT NÁRŮST PROVOZNÍCH NÁKLADŮ V DŮSLEDKU VYŠŠÍ SPOTŘEBY ENERGIE PRO KONTINUÁLNÍ OPĚTOVNOU KLIMATIZACI. KROMĚ TOHO BY I PŘES DOBRÉ ÚMYSLY MOHLA BÝT CHYBNÁ VOLBA NEBO NESPRÁVNÉ POUŽITÍ UV-C NEBO ZAŘÍZENÍ VYZAŘUJÍCÍCH IONTY PRO DEZINFEKCI OBJEKTŮ EXTRÉMNĚ NEBEZPEČNÉ PRO ZTRACENÉ OSOBY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: OHROŽENÍ ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19 VEDE K ZÁSADNÍM ZMĚNÁM VE SPOLEČNOSTI A ŽIVOTNÍM STYLU LIDÍ. JSME SVĚDKY RYCHLÉHO VZNIKU NOVÝCH POSTOJŮ, NOVÝCH SOCIÁLNÍCH POSTUPŮ A SPECIFICKÝCH INDIVIDUÁLNÍCH CHOVÁNÍ S CÍLEM OMEZIT ŠÍŘENÍ VIRU A ZAJISTIT ZDRAVÍ A BEZPEČNOST V RŮZNÝCH PROSTŘEDÍCH ŽIVOTA. ZATÍMCO HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ DOPAD PREVENTIVNÍCH OPATŘENÍ JE MIMOŘÁDNĚ PATRNÝ V PŘÍPADĚ ÚPLNÉHO OMEZENÍ VOLNÉHO POHYBU OSOB NEBO UZAVŘENÍ JEDINÉ ČINNOSTI, DOPAD TOHOTO JEVU JE V JINÝCH SITUACÍCH MÉNĚ VIDITELNÝ. NAPŘÍKLAD VĚTRÁNÍ PROSTOR OTEVŘENÍM DVEŘÍ A/NEBO WINDOWS MŮŽE SKRÝT NÁRŮST PROVOZNÍCH NÁKLADŮ V DŮSLEDKU VYŠŠÍ SPOTŘEBY ENERGIE PRO KONTINUÁLNÍ OPĚTOVNOU KLIMATIZACI. KROMĚ TOHO BY I PŘES DOBRÉ ÚMYSLY MOHLA BÝT CHYBNÁ VOLBA NEBO NESPRÁVNÉ POUŽITÍ UV-C NEBO ZAŘÍZENÍ VYZAŘUJÍCÍCH IONTY PRO DEZINFEKCI OBJEKTŮ EXTRÉMNĚ NEBEZPEČNÉ PRO ZTRACENÉ OSOBY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EKSTREMALIOJI COVID-19 SVEIKATOS SITUACIJA LEMIA ESMINIUS ŽMONIŲ VISUOMENĖS IR GYVENIMO BŪDO POKYČIUS. ESAME LIUDININKAI, KAIP SPARČIAI ATSIRANDA NAUJŲ POŽIŪRIŲ, NAUJŲ SOCIALINIŲ PRAKTIKŲ IR SPECIFINIO INDIVIDO ELGESIO, SIEKIANT APRIBOTI VIRUSO PLITIMĄ IR UŽTIKRINTI SVEIKATĄ BEI SAUGUMĄ ĮVAIRIOSE GYVENIMO APLINKOSE. NORS EKONOMINIS IR SOCIALINIS ATSARGUMO PRIEMONIŲ POVEIKIS YRA YPAČ AKIVAIZDUS VISIŠKO IZOLIAVIMO ARBA VIENOS VEIKLOS NUTRAUKIMO ATVEJU, ŠIO REIŠKINIO POVEIKIS KITOSE SITUACIJOSE YRA MAŽIAU AKIVAIZDUS. PAVYZDŽIUI, PATALPŲ VĖDINIMAS PER DURŲ IR (ARBA) LANGŲ ATIDARYMĄ GALI SLĖPTI VEIKLOS SĄNAUDŲ PADIDĖJIMĄ DĖL DIDESNIO ENERGIJOS SUVARTOJIMO NUOLATINIAM ORO KONDICIONAVIMUI. BE TO, NEPAISANT GERŲ KETINIMŲ, NETEISINGAS UV-C ARBA JONŲ SKLEIDŽIANČIŲ PRIETAISŲ PASIRINKIMAS AR NETINKAMAS JŲ NAUDOJIMAS OBJEKTAMS DEZINFEKUOTI GALI PASIRODYTI LABAI PAVOJINGAS PRARASTAM (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: EKSTREMALIOJI COVID-19 SVEIKATOS SITUACIJA LEMIA ESMINIUS ŽMONIŲ VISUOMENĖS IR GYVENIMO BŪDO POKYČIUS. ESAME LIUDININKAI, KAIP SPARČIAI ATSIRANDA NAUJŲ POŽIŪRIŲ, NAUJŲ SOCIALINIŲ PRAKTIKŲ IR SPECIFINIO INDIVIDO ELGESIO, SIEKIANT APRIBOTI VIRUSO PLITIMĄ IR UŽTIKRINTI SVEIKATĄ BEI SAUGUMĄ ĮVAIRIOSE GYVENIMO APLINKOSE. NORS EKONOMINIS IR SOCIALINIS ATSARGUMO PRIEMONIŲ POVEIKIS YRA YPAČ AKIVAIZDUS VISIŠKO IZOLIAVIMO ARBA VIENOS VEIKLOS NUTRAUKIMO ATVEJU, ŠIO REIŠKINIO POVEIKIS KITOSE SITUACIJOSE YRA MAŽIAU AKIVAIZDUS. PAVYZDŽIUI, PATALPŲ VĖDINIMAS PER DURŲ IR (ARBA) LANGŲ ATIDARYMĄ GALI SLĖPTI VEIKLOS SĄNAUDŲ PADIDĖJIMĄ DĖL DIDESNIO ENERGIJOS SUVARTOJIMO NUOLATINIAM ORO KONDICIONAVIMUI. BE TO, NEPAISANT GERŲ KETINIMŲ, NETEISINGAS UV-C ARBA JONŲ SKLEIDŽIANČIŲ PRIETAISŲ PASIRINKIMAS AR NETINKAMAS JŲ NAUDOJIMAS OBJEKTAMS DEZINFEKUOTI GALI PASIRODYTI LABAI PAVOJINGAS PRARASTAM (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EKSTREMALIOJI COVID-19 SVEIKATOS SITUACIJA LEMIA ESMINIUS ŽMONIŲ VISUOMENĖS IR GYVENIMO BŪDO POKYČIUS. ESAME LIUDININKAI, KAIP SPARČIAI ATSIRANDA NAUJŲ POŽIŪRIŲ, NAUJŲ SOCIALINIŲ PRAKTIKŲ IR SPECIFINIO INDIVIDO ELGESIO, SIEKIANT APRIBOTI VIRUSO PLITIMĄ IR UŽTIKRINTI SVEIKATĄ BEI SAUGUMĄ ĮVAIRIOSE GYVENIMO APLINKOSE. NORS EKONOMINIS IR SOCIALINIS ATSARGUMO PRIEMONIŲ POVEIKIS YRA YPAČ AKIVAIZDUS VISIŠKO IZOLIAVIMO ARBA VIENOS VEIKLOS NUTRAUKIMO ATVEJU, ŠIO REIŠKINIO POVEIKIS KITOSE SITUACIJOSE YRA MAŽIAU AKIVAIZDUS. PAVYZDŽIUI, PATALPŲ VĖDINIMAS PER DURŲ IR (ARBA) LANGŲ ATIDARYMĄ GALI SLĖPTI VEIKLOS SĄNAUDŲ PADIDĖJIMĄ DĖL DIDESNIO ENERGIJOS SUVARTOJIMO NUOLATINIAM ORO KONDICIONAVIMUI. BE TO, NEPAISANT GERŲ KETINIMŲ, NETEISINGAS UV-C ARBA JONŲ SKLEIDŽIANČIŲ PRIETAISŲ PASIRINKIMAS AR NETINKAMAS JŲ NAUDOJIMAS OBJEKTAMS DEZINFEKUOTI GALI PASIRODYTI LABAI PAVOJINGAS PRARASTAM (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJA VESELĪBAS JOMĀ IZRAISA DZIĻAS PĀRMAIŅAS CILVĒKU SABIEDRĪBĀ UN DZĪVESVEIDĀ. MĒS ESAM LIECINIEKI TAM, KA STRAUJI PARĀDĀS JAUNA ATTIEKSME, JAUNA SOCIĀLĀ PRAKSE UN ĪPAŠA INDIVIDUĀLA UZVEDĪBA, LAI IEROBEŽOTU VĪRUSA IZPLATĪŠANOS UN NODROŠINĀTU VESELĪBU UN DROŠĪBU DAŽĀDĀS DZĪVES VIDĒS. LAI GAN PIESARDZĪBAS PASĀKUMU EKONOMISKĀ UN SOCIĀLĀ IETEKME IR ĀRKĀRTĪGI ACĪMREDZAMA VIENAS DARBĪBAS PILNĪGAS IEROBEŽOŠANAS VAI SLĒGŠANAS GADĪJUMĀ, ŠĪS PARĀDĪBAS IETEKME CITĀS SITUĀCIJĀS IR MAZĀK PAMANĀMA. PIEMĒRAM, TELPU VENTILĀCIJA, ATVEROT DURVIS UN/VAI LOGUS, VAR NOSLĒPT EKSPLUATĀCIJAS IZMAKSU PIEAUGUMU SAKARĀ AR LIELĀKU ENERĢIJAS PATĒRIŅU NEPĀRTRAUKTAI ATKĀRTOTAI KONDICIONĒŠANAI. TURKLĀT, NESKATOTIES UZ LABIEM NODOMIEM, NEPAREIZA IZVĒLE VAI NEPAREIZA UV-C VAI JONU EMISIJAS IERĪČU IZMANTOŠANA OBJEKTU SANITIZĀCIJAI VARĒTU IZRĀDĪTIES ĀRKĀRTĪGI BĪSTAMA ZAUDĒTAJIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJA VESELĪBAS JOMĀ IZRAISA DZIĻAS PĀRMAIŅAS CILVĒKU SABIEDRĪBĀ UN DZĪVESVEIDĀ. MĒS ESAM LIECINIEKI TAM, KA STRAUJI PARĀDĀS JAUNA ATTIEKSME, JAUNA SOCIĀLĀ PRAKSE UN ĪPAŠA INDIVIDUĀLA UZVEDĪBA, LAI IEROBEŽOTU VĪRUSA IZPLATĪŠANOS UN NODROŠINĀTU VESELĪBU UN DROŠĪBU DAŽĀDĀS DZĪVES VIDĒS. LAI GAN PIESARDZĪBAS PASĀKUMU EKONOMISKĀ UN SOCIĀLĀ IETEKME IR ĀRKĀRTĪGI ACĪMREDZAMA VIENAS DARBĪBAS PILNĪGAS IEROBEŽOŠANAS VAI SLĒGŠANAS GADĪJUMĀ, ŠĪS PARĀDĪBAS IETEKME CITĀS SITUĀCIJĀS IR MAZĀK PAMANĀMA. PIEMĒRAM, TELPU VENTILĀCIJA, ATVEROT DURVIS UN/VAI LOGUS, VAR NOSLĒPT EKSPLUATĀCIJAS IZMAKSU PIEAUGUMU SAKARĀ AR LIELĀKU ENERĢIJAS PATĒRIŅU NEPĀRTRAUKTAI ATKĀRTOTAI KONDICIONĒŠANAI. TURKLĀT, NESKATOTIES UZ LABIEM NODOMIEM, NEPAREIZA IZVĒLE VAI NEPAREIZA UV-C VAI JONU EMISIJAS IERĪČU IZMANTOŠANA OBJEKTU SANITIZĀCIJAI VARĒTU IZRĀDĪTIES ĀRKĀRTĪGI BĪSTAMA ZAUDĒTAJIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJA VESELĪBAS JOMĀ IZRAISA DZIĻAS PĀRMAIŅAS CILVĒKU SABIEDRĪBĀ UN DZĪVESVEIDĀ. MĒS ESAM LIECINIEKI TAM, KA STRAUJI PARĀDĀS JAUNA ATTIEKSME, JAUNA SOCIĀLĀ PRAKSE UN ĪPAŠA INDIVIDUĀLA UZVEDĪBA, LAI IEROBEŽOTU VĪRUSA IZPLATĪŠANOS UN NODROŠINĀTU VESELĪBU UN DROŠĪBU DAŽĀDĀS DZĪVES VIDĒS. LAI GAN PIESARDZĪBAS PASĀKUMU EKONOMISKĀ UN SOCIĀLĀ IETEKME IR ĀRKĀRTĪGI ACĪMREDZAMA VIENAS DARBĪBAS PILNĪGAS IEROBEŽOŠANAS VAI SLĒGŠANAS GADĪJUMĀ, ŠĪS PARĀDĪBAS IETEKME CITĀS SITUĀCIJĀS IR MAZĀK PAMANĀMA. PIEMĒRAM, TELPU VENTILĀCIJA, ATVEROT DURVIS UN/VAI LOGUS, VAR NOSLĒPT EKSPLUATĀCIJAS IZMAKSU PIEAUGUMU SAKARĀ AR LIELĀKU ENERĢIJAS PATĒRIŅU NEPĀRTRAUKTAI ATKĀRTOTAI KONDICIONĒŠANAI. TURKLĀT, NESKATOTIES UZ LABIEM NODOMIEM, NEPAREIZA IZVĒLE VAI NEPAREIZA UV-C VAI JONU EMISIJAS IERĪČU IZMANTOŠANA OBJEKTU SANITIZĀCIJAI VARĒTU IZRĀDĪTIES ĀRKĀRTĪGI BĪSTAMA ZAUDĒTAJIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С COVID-19, ВОДИ ДО ДЪЛБОКИ ПРОМЕНИ В ОБЩЕСТВОТО И НАЧИНА НА ЖИВОТ НА ХОРАТА. СВИДЕТЕЛИ СМЕ НА БЪРЗАТА ПОЯВА НА НОВИ НАГЛАСИ, НОВИ СОЦИАЛНИ ПРАКТИКИ И СПЕЦИФИЧНО ИНДИВИДУАЛНО ПОВЕДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВИРУСА И ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗДРАВЕТО И БЕЗОПАСНОСТТА В РАЗЛИЧНИТЕ ЖИЗНЕНИ СРЕДИ. ВЪПРЕКИ ЧЕ ИКОНОМИЧЕСКОТО И СОЦИАЛНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА ПРЕДПАЗНИТЕ МЕРКИ Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОЧЕВИДНО В СЛУЧАЙ НА ПЪЛНО ОГРАНИЧАВАНЕ НА ДВИЖЕНИЕТО ИЛИ ЗАКРИВАНЕ НА ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА ДЕЙНОСТ, ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЯВЛЕНИЕТО Е ПО-СЛАБО ВИДИМО В ДРУГИ СИТУАЦИИ. НАПРИМЕР ВЕНТИЛАЦИЯТА НА ПОМЕЩЕНИЯТА ЧРЕЗ ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИ И/ИЛИ ПРОЗОРЦИ МОЖЕ ДА СКРИЕ УВЕЛИЧЕНИЕ НА ОПЕРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ ПОРАДИ ПО-ВИСОКАТА КОНСУМАЦИЯ НА ЕНЕРГИЯ ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОВТОРНО КЛИМАТИЗИРАНЕ. ОСВЕН ТОВА, ВЪПРЕКИ ДОБРИТЕ НАМЕРЕНИЯ, НЕПРАВИЛЕН ИЗБОР ИЛИ НЕПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА UV-C ИЛИ ЙОНОИЗЛЪЧВАЩИ УСТРОЙСТВА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ОБЕКТИ МОЖЕ ДА СЕ ОКАЖЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОПАСЕН ЗА ИЗГУБЕНИТЕ (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С COVID-19, ВОДИ ДО ДЪЛБОКИ ПРОМЕНИ В ОБЩЕСТВОТО И НАЧИНА НА ЖИВОТ НА ХОРАТА. СВИДЕТЕЛИ СМЕ НА БЪРЗАТА ПОЯВА НА НОВИ НАГЛАСИ, НОВИ СОЦИАЛНИ ПРАКТИКИ И СПЕЦИФИЧНО ИНДИВИДУАЛНО ПОВЕДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВИРУСА И ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗДРАВЕТО И БЕЗОПАСНОСТТА В РАЗЛИЧНИТЕ ЖИЗНЕНИ СРЕДИ. ВЪПРЕКИ ЧЕ ИКОНОМИЧЕСКОТО И СОЦИАЛНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА ПРЕДПАЗНИТЕ МЕРКИ Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОЧЕВИДНО В СЛУЧАЙ НА ПЪЛНО ОГРАНИЧАВАНЕ НА ДВИЖЕНИЕТО ИЛИ ЗАКРИВАНЕ НА ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА ДЕЙНОСТ, ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЯВЛЕНИЕТО Е ПО-СЛАБО ВИДИМО В ДРУГИ СИТУАЦИИ. НАПРИМЕР ВЕНТИЛАЦИЯТА НА ПОМЕЩЕНИЯТА ЧРЕЗ ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИ И/ИЛИ ПРОЗОРЦИ МОЖЕ ДА СКРИЕ УВЕЛИЧЕНИЕ НА ОПЕРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ ПОРАДИ ПО-ВИСОКАТА КОНСУМАЦИЯ НА ЕНЕРГИЯ ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОВТОРНО КЛИМАТИЗИРАНЕ. ОСВЕН ТОВА, ВЪПРЕКИ ДОБРИТЕ НАМЕРЕНИЯ, НЕПРАВИЛЕН ИЗБОР ИЛИ НЕПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА UV-C ИЛИ ЙОНОИЗЛЪЧВАЩИ УСТРОЙСТВА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ОБЕКТИ МОЖЕ ДА СЕ ОКАЖЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОПАСЕН ЗА ИЗГУБЕНИТЕ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С COVID-19, ВОДИ ДО ДЪЛБОКИ ПРОМЕНИ В ОБЩЕСТВОТО И НАЧИНА НА ЖИВОТ НА ХОРАТА. СВИДЕТЕЛИ СМЕ НА БЪРЗАТА ПОЯВА НА НОВИ НАГЛАСИ, НОВИ СОЦИАЛНИ ПРАКТИКИ И СПЕЦИФИЧНО ИНДИВИДУАЛНО ПОВЕДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВИРУСА И ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗДРАВЕТО И БЕЗОПАСНОСТТА В РАЗЛИЧНИТЕ ЖИЗНЕНИ СРЕДИ. ВЪПРЕКИ ЧЕ ИКОНОМИЧЕСКОТО И СОЦИАЛНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА ПРЕДПАЗНИТЕ МЕРКИ Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОЧЕВИДНО В СЛУЧАЙ НА ПЪЛНО ОГРАНИЧАВАНЕ НА ДВИЖЕНИЕТО ИЛИ ЗАКРИВАНЕ НА ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА ДЕЙНОСТ, ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЯВЛЕНИЕТО Е ПО-СЛАБО ВИДИМО В ДРУГИ СИТУАЦИИ. НАПРИМЕР ВЕНТИЛАЦИЯТА НА ПОМЕЩЕНИЯТА ЧРЕЗ ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИ И/ИЛИ ПРОЗОРЦИ МОЖЕ ДА СКРИЕ УВЕЛИЧЕНИЕ НА ОПЕРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ ПОРАДИ ПО-ВИСОКАТА КОНСУМАЦИЯ НА ЕНЕРГИЯ ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОВТОРНО КЛИМАТИЗИРАНЕ. ОСВЕН ТОВА, ВЪПРЕКИ ДОБРИТЕ НАМЕРЕНИЯ, НЕПРАВИЛЕН ИЗБОР ИЛИ НЕПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА UV-C ИЛИ ЙОНОИЗЛЪЧВАЩИ УСТРОЙСТВА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ОБЕКТИ МОЖЕ ДА СЕ ОКАЖЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОПАСЕН ЗА ИЗГУБЕНИТЕ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET MÉLYREHATÓ ÁTALAKULÁSOKHOZ VEZET AZ EMBEREK TÁRSADALMÁBAN ÉS ÉLETMÓDJÁBAN. TANÚI VAGYUNK ANNAK, HOGY A VÍRUS TERJEDÉSÉNEK KORLÁTOZÁSA, VALAMINT AZ ÉLET KÜLÖNBÖZŐ KÖRNYEZETEIBEN AZ EGÉSZSÉG ÉS A BIZTONSÁG GARANTÁLÁSA ÉRDEKÉBEN GYORSAN ÚJ ATTITŰDÖK, ÚJ TÁRSADALMI GYAKORLATOK ÉS EGYEDI EGYÉNI MAGATARTÁSOK JELENNEK MEG. MÍG AZ ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI HATÁSA RENDKÍVÜL NYILVÁNVALÓ A TELJES KIJÁRÁSI KORLÁTOZÁSOK VAGY EGYETLEN TEVÉKENYSÉG LEZÁRÁSA ESETÉN, A JELENSÉG HATÁSA MÁS HELYZETEKBEN KEVÉSBÉ LÁTHATÓ. PÉLDÁUL A HELYISÉGEK AJTÓK ÉS/VAGY ABLAKOK NYITÁSÁVAL TÖRTÉNŐ SZELLŐZTETÉSE ELREJTHETI A MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK NÖVEKEDÉSÉT A FOLYAMATOS ÚJRALÉGKONDICIONÁLÁS MAGASABB ENERGIAFOGYASZTÁSA MIATT. EZENKÍVÜL A JÓ SZÁNDÉK ELLENÉRE AZ UV-C VAGY IONKIBOCSÁTÓ ESZKÖZÖK HELYTELEN VÁLASZTÁSA VAGY HELYTELEN HASZNÁLATA TÁRGYAK FERTŐTLENÍTÉSÉRE RENDKÍVÜL VESZÉLYES LEHET AZ ELVESZETTEKRE NÉZVE. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET MÉLYREHATÓ ÁTALAKULÁSOKHOZ VEZET AZ EMBEREK TÁRSADALMÁBAN ÉS ÉLETMÓDJÁBAN. TANÚI VAGYUNK ANNAK, HOGY A VÍRUS TERJEDÉSÉNEK KORLÁTOZÁSA, VALAMINT AZ ÉLET KÜLÖNBÖZŐ KÖRNYEZETEIBEN AZ EGÉSZSÉG ÉS A BIZTONSÁG GARANTÁLÁSA ÉRDEKÉBEN GYORSAN ÚJ ATTITŰDÖK, ÚJ TÁRSADALMI GYAKORLATOK ÉS EGYEDI EGYÉNI MAGATARTÁSOK JELENNEK MEG. MÍG AZ ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI HATÁSA RENDKÍVÜL NYILVÁNVALÓ A TELJES KIJÁRÁSI KORLÁTOZÁSOK VAGY EGYETLEN TEVÉKENYSÉG LEZÁRÁSA ESETÉN, A JELENSÉG HATÁSA MÁS HELYZETEKBEN KEVÉSBÉ LÁTHATÓ. PÉLDÁUL A HELYISÉGEK AJTÓK ÉS/VAGY ABLAKOK NYITÁSÁVAL TÖRTÉNŐ SZELLŐZTETÉSE ELREJTHETI A MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK NÖVEKEDÉSÉT A FOLYAMATOS ÚJRALÉGKONDICIONÁLÁS MAGASABB ENERGIAFOGYASZTÁSA MIATT. EZENKÍVÜL A JÓ SZÁNDÉK ELLENÉRE AZ UV-C VAGY IONKIBOCSÁTÓ ESZKÖZÖK HELYTELEN VÁLASZTÁSA VAGY HELYTELEN HASZNÁLATA TÁRGYAK FERTŐTLENÍTÉSÉRE RENDKÍVÜL VESZÉLYES LEHET AZ ELVESZETTEKRE NÉZVE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET MÉLYREHATÓ ÁTALAKULÁSOKHOZ VEZET AZ EMBEREK TÁRSADALMÁBAN ÉS ÉLETMÓDJÁBAN. TANÚI VAGYUNK ANNAK, HOGY A VÍRUS TERJEDÉSÉNEK KORLÁTOZÁSA, VALAMINT AZ ÉLET KÜLÖNBÖZŐ KÖRNYEZETEIBEN AZ EGÉSZSÉG ÉS A BIZTONSÁG GARANTÁLÁSA ÉRDEKÉBEN GYORSAN ÚJ ATTITŰDÖK, ÚJ TÁRSADALMI GYAKORLATOK ÉS EGYEDI EGYÉNI MAGATARTÁSOK JELENNEK MEG. MÍG AZ ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI HATÁSA RENDKÍVÜL NYILVÁNVALÓ A TELJES KIJÁRÁSI KORLÁTOZÁSOK VAGY EGYETLEN TEVÉKENYSÉG LEZÁRÁSA ESETÉN, A JELENSÉG HATÁSA MÁS HELYZETEKBEN KEVÉSBÉ LÁTHATÓ. PÉLDÁUL A HELYISÉGEK AJTÓK ÉS/VAGY ABLAKOK NYITÁSÁVAL TÖRTÉNŐ SZELLŐZTETÉSE ELREJTHETI A MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK NÖVEKEDÉSÉT A FOLYAMATOS ÚJRALÉGKONDICIONÁLÁS MAGASABB ENERGIAFOGYASZTÁSA MIATT. EZENKÍVÜL A JÓ SZÁNDÉK ELLENÉRE AZ UV-C VAGY IONKIBOCSÁTÓ ESZKÖZÖK HELYTELEN VÁLASZTÁSA VAGY HELYTELEN HASZNÁLATA TÁRGYAK FERTŐTLENÍTÉSÉRE RENDKÍVÜL VESZÉLYES LEHET AZ ELVESZETTEKRE NÉZVE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
MAR THORADH AR ÉIGEANDÁIL SLÁINTE COVID-19, TÁ CLAOCHLUITHE MÓRA TAGTHA AR SHOCHAÍ AGUS AR STÍLEANNA MAIREACHTÁLA DAOINE. TÁ DEARCADH NUA, CLEACHTAIS SHÓISIALTA NUA AGUS IOMPRAÍOCHTAÍ SONRACHA AONAIR AG TEACHT CHUN CINN GO TAPA CHUN SRIAN A CHUR LE LEATHADH AN VÍRIS AGUS CHUN SLÁINTE AGUS SÁBHÁILTEACHT A CHINNTIÚ I DTIMPEALLACHTAÍ ÉAGSÚLA AN TSAOIL. CÉ GO BHFUIL TIONCHAR EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA MBEART RÉAMHCHÚRAIM THAR A BHEITH SOILÉIR I GCÁS DIANGHLASÁIL IOMLÁN NÓ DÚNADH GNÍOMHAÍOCHTA AONAIR, NÍL TIONCHAR AN FHEINIMÉIN CHOMH FEICEÁLACH CÉANNA I GCÁSANNA EILE. MAR SHAMPLA, IS FÉIDIR LE HAERÁIL AN ÁITRIBH TRÍ OSCAILT NA NDOIRSE AGUS/NÓ WINDOWS MÉADÚ AR CHOSTAIS OIBRIÚCHÁIN A CHEILT MAR GHEALL AR ÍDIÚ FUINNIMH NÍOS AIRDE LE HAGHAIDH ATH-AERCHÓIRITHE LEANÚNACH. INA THEANNTA SIN, IN AINNEOIN DEA-INTINN, D’FHÉADFADH ROGHA MHÍCHEART NÓ ÚSÁID MHÍCHEART A BHAINT AS FEISTÍ UV-C NÓ ASTAITHE IAN CHUN RUDAÍ A SHLÁINTIÚ A BHEITH THAR A BHEITH CONTÚIRTEACH DON CHAILLIÚINT (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: MAR THORADH AR ÉIGEANDÁIL SLÁINTE COVID-19, TÁ CLAOCHLUITHE MÓRA TAGTHA AR SHOCHAÍ AGUS AR STÍLEANNA MAIREACHTÁLA DAOINE. TÁ DEARCADH NUA, CLEACHTAIS SHÓISIALTA NUA AGUS IOMPRAÍOCHTAÍ SONRACHA AONAIR AG TEACHT CHUN CINN GO TAPA CHUN SRIAN A CHUR LE LEATHADH AN VÍRIS AGUS CHUN SLÁINTE AGUS SÁBHÁILTEACHT A CHINNTIÚ I DTIMPEALLACHTAÍ ÉAGSÚLA AN TSAOIL. CÉ GO BHFUIL TIONCHAR EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA MBEART RÉAMHCHÚRAIM THAR A BHEITH SOILÉIR I GCÁS DIANGHLASÁIL IOMLÁN NÓ DÚNADH GNÍOMHAÍOCHTA AONAIR, NÍL TIONCHAR AN FHEINIMÉIN CHOMH FEICEÁLACH CÉANNA I GCÁSANNA EILE. MAR SHAMPLA, IS FÉIDIR LE HAERÁIL AN ÁITRIBH TRÍ OSCAILT NA NDOIRSE AGUS/NÓ WINDOWS MÉADÚ AR CHOSTAIS OIBRIÚCHÁIN A CHEILT MAR GHEALL AR ÍDIÚ FUINNIMH NÍOS AIRDE LE HAGHAIDH ATH-AERCHÓIRITHE LEANÚNACH. INA THEANNTA SIN, IN AINNEOIN DEA-INTINN, D’FHÉADFADH ROGHA MHÍCHEART NÓ ÚSÁID MHÍCHEART A BHAINT AS FEISTÍ UV-C NÓ ASTAITHE IAN CHUN RUDAÍ A SHLÁINTIÚ A BHEITH THAR A BHEITH CONTÚIRTEACH DON CHAILLIÚINT (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: MAR THORADH AR ÉIGEANDÁIL SLÁINTE COVID-19, TÁ CLAOCHLUITHE MÓRA TAGTHA AR SHOCHAÍ AGUS AR STÍLEANNA MAIREACHTÁLA DAOINE. TÁ DEARCADH NUA, CLEACHTAIS SHÓISIALTA NUA AGUS IOMPRAÍOCHTAÍ SONRACHA AONAIR AG TEACHT CHUN CINN GO TAPA CHUN SRIAN A CHUR LE LEATHADH AN VÍRIS AGUS CHUN SLÁINTE AGUS SÁBHÁILTEACHT A CHINNTIÚ I DTIMPEALLACHTAÍ ÉAGSÚLA AN TSAOIL. CÉ GO BHFUIL TIONCHAR EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA MBEART RÉAMHCHÚRAIM THAR A BHEITH SOILÉIR I GCÁS DIANGHLASÁIL IOMLÁN NÓ DÚNADH GNÍOMHAÍOCHTA AONAIR, NÍL TIONCHAR AN FHEINIMÉIN CHOMH FEICEÁLACH CÉANNA I GCÁSANNA EILE. MAR SHAMPLA, IS FÉIDIR LE HAERÁIL AN ÁITRIBH TRÍ OSCAILT NA NDOIRSE AGUS/NÓ WINDOWS MÉADÚ AR CHOSTAIS OIBRIÚCHÁIN A CHEILT MAR GHEALL AR ÍDIÚ FUINNIMH NÍOS AIRDE LE HAGHAIDH ATH-AERCHÓIRITHE LEANÚNACH. INA THEANNTA SIN, IN AINNEOIN DEA-INTINN, D’FHÉADFADH ROGHA MHÍCHEART NÓ ÚSÁID MHÍCHEART A BHAINT AS FEISTÍ UV-C NÓ ASTAITHE IAN CHUN RUDAÍ A SHLÁINTIÚ A BHEITH THAR A BHEITH CONTÚIRTEACH DON CHAILLIÚINT (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19-KRISEN LEDER TILL DJUPGÅENDE FÖRÄNDRINGAR I MÄNNISKORS SAMHÄLLE OCH LIVSSTILAR. VI BEVITTNAR DEN SNABBA UPPKOMSTEN AV NYA ATTITYDER, NYA SOCIALA METODER OCH SPECIFIKA INDIVIDUELLA BETEENDEN FÖR ATT BEGRÄNSA VIRUSETS SPRIDNING OCH FÖR ATT GARANTERA HÄLSA OCH SÄKERHET I DE OLIKA LIVSMILJÖERNA. ÄVEN OM DE EKONOMISKA OCH SOCIALA KONSEKVENSERNA AV FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ÄR MYCKET UPPENBARA I HÄNDELSE AV TOTAL NEDSTÄNGNING ELLER NEDLÄGGNING AV EN ENDA VERKSAMHET, ÄR EFFEKTERNA AV DETTA FENOMEN MINDRE SYNLIGA I ANDRA SITUATIONER. EXEMPELVIS KAN VENTILATIONEN I LOKALERNA GENOM ÖPPNING AV DÖRRAR OCH/ELLER FÖNSTER DÖLJA EN ÖKNING AV DRIFTSKOSTNADERNA PÅ GRUND AV HÖGRE ENERGIFÖRBRUKNING FÖR KONTINUERLIG LUFTKONDITIONERING. DESSUTOM, TROTS GODA AVSIKTER, KAN ETT FELAKTIGT VAL ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV UV-C ELLER JONEMITTERANDE ANORDNINGAR FÖR SANERING AV FÖREMÅL VARA EXTREMT FARLIGT FÖR DE FÖRLORADE (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19-KRISEN LEDER TILL DJUPGÅENDE FÖRÄNDRINGAR I MÄNNISKORS SAMHÄLLE OCH LIVSSTILAR. VI BEVITTNAR DEN SNABBA UPPKOMSTEN AV NYA ATTITYDER, NYA SOCIALA METODER OCH SPECIFIKA INDIVIDUELLA BETEENDEN FÖR ATT BEGRÄNSA VIRUSETS SPRIDNING OCH FÖR ATT GARANTERA HÄLSA OCH SÄKERHET I DE OLIKA LIVSMILJÖERNA. ÄVEN OM DE EKONOMISKA OCH SOCIALA KONSEKVENSERNA AV FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ÄR MYCKET UPPENBARA I HÄNDELSE AV TOTAL NEDSTÄNGNING ELLER NEDLÄGGNING AV EN ENDA VERKSAMHET, ÄR EFFEKTERNA AV DETTA FENOMEN MINDRE SYNLIGA I ANDRA SITUATIONER. EXEMPELVIS KAN VENTILATIONEN I LOKALERNA GENOM ÖPPNING AV DÖRRAR OCH/ELLER FÖNSTER DÖLJA EN ÖKNING AV DRIFTSKOSTNADERNA PÅ GRUND AV HÖGRE ENERGIFÖRBRUKNING FÖR KONTINUERLIG LUFTKONDITIONERING. DESSUTOM, TROTS GODA AVSIKTER, KAN ETT FELAKTIGT VAL ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV UV-C ELLER JONEMITTERANDE ANORDNINGAR FÖR SANERING AV FÖREMÅL VARA EXTREMT FARLIGT FÖR DE FÖRLORADE (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19-KRISEN LEDER TILL DJUPGÅENDE FÖRÄNDRINGAR I MÄNNISKORS SAMHÄLLE OCH LIVSSTILAR. VI BEVITTNAR DEN SNABBA UPPKOMSTEN AV NYA ATTITYDER, NYA SOCIALA METODER OCH SPECIFIKA INDIVIDUELLA BETEENDEN FÖR ATT BEGRÄNSA VIRUSETS SPRIDNING OCH FÖR ATT GARANTERA HÄLSA OCH SÄKERHET I DE OLIKA LIVSMILJÖERNA. ÄVEN OM DE EKONOMISKA OCH SOCIALA KONSEKVENSERNA AV FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ÄR MYCKET UPPENBARA I HÄNDELSE AV TOTAL NEDSTÄNGNING ELLER NEDLÄGGNING AV EN ENDA VERKSAMHET, ÄR EFFEKTERNA AV DETTA FENOMEN MINDRE SYNLIGA I ANDRA SITUATIONER. EXEMPELVIS KAN VENTILATIONEN I LOKALERNA GENOM ÖPPNING AV DÖRRAR OCH/ELLER FÖNSTER DÖLJA EN ÖKNING AV DRIFTSKOSTNADERNA PÅ GRUND AV HÖGRE ENERGIFÖRBRUKNING FÖR KONTINUERLIG LUFTKONDITIONERING. DESSUTOM, TROTS GODA AVSIKTER, KAN ETT FELAKTIGT VAL ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV UV-C ELLER JONEMITTERANDE ANORDNINGAR FÖR SANERING AV FÖREMÅL VARA EXTREMT FARLIGT FÖR DE FÖRLORADE (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 TERVISEALANE HÄDAOLUKORD TOOB KAASA PÕHJALIKUD MUUTUSED INIMESTE ÜHISKONNAS JA ELUSTIILIS. OLEME TUNNISTAJAKS UUTE HOIAKUTE, UUTE SOTSIAALSETE TAVADE JA KONKREETSETE INDIVIDUAALSETE KÄITUMISVIISIDE KIIRELE ESILEKERKIMISELE, ET PIIRATA VIIRUSE LEVIKUT NING TAGADA TERVIS JA OHUTUS ERINEVATES ELUKESKKONDADES. KUIGI ETTEVAATUSABINÕUDE MAJANDUSLIK JA SOTSIAALNE MÕJU ON ÄÄRMISELT ILMNE TÄIELIKU LIIKUMISPIIRANGU VÕI TEGEVUSE LÕPETAMISE KORRAL, EI OLE NÄHTUSE MÕJU TEISTES OLUKORDADES NII NÄHTAV. NÄITEKS RUUMIDE VENTILEERIMINE USTE JA/VÕI AKENDE AVAMISE KAUDU VÕIB VARJATA TEGEVUSKULUDE SUURENEMIST PIDEVA TAASÕHU KONDITSIONEERIMISE SUUREMA ENERGIATARBIMISE TÕTTU. LISAKS, HOOLIMATA HEADEST KAVATSUSTEST, VÕIB UV-C VÕI IOONE KIIRGAVATE SEADMETE EBAÕIGE VALIK VÕI EBAÕIGE KASUTAMINE OBJEKTIDE DESINFITSEERIMISEKS OSUTUDA KADUNUKS JÄÄNUD INIMESTE JAOKS ÄÄRMISELT OHTLIKUKS. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19 TERVISEALANE HÄDAOLUKORD TOOB KAASA PÕHJALIKUD MUUTUSED INIMESTE ÜHISKONNAS JA ELUSTIILIS. OLEME TUNNISTAJAKS UUTE HOIAKUTE, UUTE SOTSIAALSETE TAVADE JA KONKREETSETE INDIVIDUAALSETE KÄITUMISVIISIDE KIIRELE ESILEKERKIMISELE, ET PIIRATA VIIRUSE LEVIKUT NING TAGADA TERVIS JA OHUTUS ERINEVATES ELUKESKKONDADES. KUIGI ETTEVAATUSABINÕUDE MAJANDUSLIK JA SOTSIAALNE MÕJU ON ÄÄRMISELT ILMNE TÄIELIKU LIIKUMISPIIRANGU VÕI TEGEVUSE LÕPETAMISE KORRAL, EI OLE NÄHTUSE MÕJU TEISTES OLUKORDADES NII NÄHTAV. NÄITEKS RUUMIDE VENTILEERIMINE USTE JA/VÕI AKENDE AVAMISE KAUDU VÕIB VARJATA TEGEVUSKULUDE SUURENEMIST PIDEVA TAASÕHU KONDITSIONEERIMISE SUUREMA ENERGIATARBIMISE TÕTTU. LISAKS, HOOLIMATA HEADEST KAVATSUSTEST, VÕIB UV-C VÕI IOONE KIIRGAVATE SEADMETE EBAÕIGE VALIK VÕI EBAÕIGE KASUTAMINE OBJEKTIDE DESINFITSEERIMISEKS OSUTUDA KADUNUKS JÄÄNUD INIMESTE JAOKS ÄÄRMISELT OHTLIKUKS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: COVID-19 TERVISEALANE HÄDAOLUKORD TOOB KAASA PÕHJALIKUD MUUTUSED INIMESTE ÜHISKONNAS JA ELUSTIILIS. OLEME TUNNISTAJAKS UUTE HOIAKUTE, UUTE SOTSIAALSETE TAVADE JA KONKREETSETE INDIVIDUAALSETE KÄITUMISVIISIDE KIIRELE ESILEKERKIMISELE, ET PIIRATA VIIRUSE LEVIKUT NING TAGADA TERVIS JA OHUTUS ERINEVATES ELUKESKKONDADES. KUIGI ETTEVAATUSABINÕUDE MAJANDUSLIK JA SOTSIAALNE MÕJU ON ÄÄRMISELT ILMNE TÄIELIKU LIIKUMISPIIRANGU VÕI TEGEVUSE LÕPETAMISE KORRAL, EI OLE NÄHTUSE MÕJU TEISTES OLUKORDADES NII NÄHTAV. NÄITEKS RUUMIDE VENTILEERIMINE USTE JA/VÕI AKENDE AVAMISE KAUDU VÕIB VARJATA TEGEVUSKULUDE SUURENEMIST PIDEVA TAASÕHU KONDITSIONEERIMISE SUUREMA ENERGIATARBIMISE TÕTTU. LISAKS, HOOLIMATA HEADEST KAVATSUSTEST, VÕIB UV-C VÕI IOONE KIIRGAVATE SEADMETE EBAÕIGE VALIK VÕI EBAÕIGE KASUTAMINE OBJEKTIDE DESINFITSEERIMISEKS OSUTUDA KADUNUKS JÄÄNUD INIMESTE JAOKS ÄÄRMISELT OHTLIKUKS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 45°26'13.88"N, 12°20'4.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Province of Venice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Research, Technological Development and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
15 December 2020
| |||||||||||||||
Property / start time: 15 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: DGR N. 822 del 23/06/2020 - Azione 1.1.4 Bando per il sostegno a progetti di ricerca e sviluppo realizzati dalle reti innovative regionali e dai distretti industriali / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 18:29, 11 October 2024
Project Q4244658 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | PROJECT: SAFE PLACE. IOT SYSTEMS FOR HEALTHY AND SAFE LIVING ENVIRONMENTS |
Project Q4244658 in Italy |
Statements
986,516.63 Euro
0 references
1,973,033.26 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 December 2020
0 references
ICT4SSL
0 references
L¿EMERGENZA SANITARIA COVID-19 STA DETERMINANDO PROFONDE TRASFORMAZIONI NELLA SOCIETA' E NEGLI STILI DI VITA DELLE PERSONE. ASSISTIAMO AL RAPIDO INSORGERE DI NUOVI ATTEGGIAMENTI, DI NUOVE PRATICHE SOCIALI E DI SPECIFICI COMPORTAMENTI INDIVIDUALI ATTI A LIMITARE L¿ESPANDERSI DEL VIRUS E AD ASSICURARE SALUBRITA' E SICUREZZA AI DIVERSI AMBIENTI DI VITA. MENTRE L¿IMPATTO ECONOMICO E SOCIALE DELLE MISURE PRECAUZIONALI APPARE ESTREMAMENTE EVIDENTE IN CASO DI LOCKDOWN TOTALE O DI CHIUSURA DI UNA SINGOLA ATTIVITA', L¿IMPATTO DEL FENOMENO E' MENO VISIBILE IN ALTRE SITUAZIONI. AD ESEMPIO, L'ARIEGGIAMENTO DEI LOCALI TRAMITE L'APERTURA DI PORTE E/O FINESTRE PUO' NASCONDERE UN AUMENTO DEI COSTI DI ESERCIZIO DOVUTI AI MAGGIORI CONSUMI ENERGETICI PER LA CONTINUA RI-CLIMATIZZAZIONE. INOLTRE, A DISPETTO DELLE BUONE INTENZIONI, UNA SCELTA ERRATA O L¿USO INCORRETTO DI DISPOSITIVI A UV-C O A EMISSIONE DI IONI PER LA SANITIZZAZIONE DEGLI OGGETTI POTREBBERO RIVELARSI ESTREMAMENE PERICOLOSI PER LE PERSO (Italian)
0 references
THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY IS LEADING TO PROFOUND TRANSFORMATIONS IN PEOPLE’S SOCIETY AND LIFESTYLES. WE ARE WITNESSING THE RAPID EMERGENCE OF NEW ATTITUDES, NEW SOCIAL PRACTICES AND SPECIFIC INDIVIDUAL BEHAVIOURS TO LIMIT THE SPREAD OF THE VIRUS AND TO ENSURE HEALTH AND SAFETY IN THE DIFFERENT ENVIRONMENTS OF LIFE. WHILE THE ECONOMIC AND SOCIAL IMPACT OF PRECAUTIONARY MEASURES IS EXTREMELY EVIDENT IN THE EVENT OF TOTAL LOCKDOWN OR CLOSURE OF A SINGLE ACTIVITY, THE IMPACT OF THE PHENOMENON IS LESS VISIBLE IN OTHER SITUATIONS. FOR EXAMPLE, THE VENTILATION OF THE PREMISES THROUGH THE OPENING OF DOORS AND/OR WINDOWS CAN HIDE AN INCREASE IN OPERATING COSTS DUE TO HIGHER ENERGY CONSUMPTION FOR CONTINUOUS RE-AIR CONDITIONING. IN ADDITION, IN SPITE OF GOOD INTENTIONS, AN INCORRECT CHOICE OR INCORRECT USE OF UV-C OR ION-EMITTING DEVICES FOR THE SANITISATION OF OBJECTS COULD PROVE EXTREMELY DANGEROUS FOR THE LOST (English)
2 February 2022
0.7924515450516681
0 references
L’URGENCE SANITAIRE LIÉE À LA COVID-19 ENTRAÎNE DE PROFONDES TRANSFORMATIONS DANS LA SOCIÉTÉ ET LES MODES DE VIE DES PERSONNES. NOUS ASSISTONS À L’ÉMERGENCE RAPIDE DE NOUVELLES ATTITUDES, DE NOUVELLES PRATIQUES SOCIALES ET DE COMPORTEMENTS INDIVIDUELS SPÉCIFIQUES POUR LIMITER LA PROPAGATION DU VIRUS ET ASSURER LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ DANS LES DIFFÉRENTS ENVIRONNEMENTS DE LA VIE. SI L’IMPACT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DES MESURES DE PRÉCAUTION EST EXTRÊMEMENT ÉVIDENT EN CAS DE CONFINEMENT TOTAL OU DE FERMETURE D’UNE SEULE ACTIVITÉ, L’IMPACT DU PHÉNOMÈNE EST MOINS VISIBLE DANS D’AUTRES SITUATIONS. PAR EXEMPLE, LA VENTILATION DES LOCAUX PAR L’OUVERTURE DES PORTES ET/OU DES FENÊTRES PEUT MASQUER UNE AUGMENTATION DES COÛTS D’EXPLOITATION DUE À UNE CONSOMMATION D’ÉNERGIE PLUS ÉLEVÉE POUR LE CONDITIONNEMENT CONTINU DE L’AIR. EN OUTRE, MALGRÉ DE BONNES INTENTIONS, UN CHOIX INCORRECT OU L’UTILISATION INCORRECTE DE DISPOSITIFS UV-C OU D’ÉMISSION D’IONS POUR L’ASSAINISSEMENT DES OBJETS POURRAIT S’AVÉRER EXTRÊMEMENT DANGEREUX POUR LES PERSONNES PERDUES. (French)
2 February 2022
0 references
DER COVID-19-GESUNDHEITSNOTSTAND FÜHRT ZU TIEFGREIFENDEN VERÄNDERUNGEN IN DER GESELLSCHAFT UND IN DER LEBENSWEISE DER MENSCHEN. WIR ERLEBEN DAS RASCHE ENTSTEHEN NEUER EINSTELLUNGEN, NEUER SOZIALER PRAKTIKEN UND SPEZIFISCHER INDIVIDUELLER VERHALTENSWEISEN, UM DIE AUSBREITUNG DES VIRUS ZU BEGRENZEN UND DIE GESUNDHEIT UND SICHERHEIT IN DEN VERSCHIEDENEN LEBENSUMGEBUNGEN ZU GEWÄHRLEISTEN. WÄHREND DIE WIRTSCHAFTLICHEN UND SOZIALEN AUSWIRKUNGEN VON VORSORGEMASSNAHMEN IM FALLE EINER VOLLSTÄNDIGEN SPERRUNG ODER SCHLIESSUNG EINER EINZIGEN TÄTIGKEIT ÄUSSERST OFFENSICHTLICH SIND, SIND DIE AUSWIRKUNGEN DES PHÄNOMENS IN ANDEREN SITUATIONEN WENIGER SICHTBAR. ZUM BEISPIEL KANN DIE BELÜFTUNG DER RÄUMLICHKEITEN DURCH DAS ÖFFNEN VON TÜREN UND/ODER FENSTERN EINEN ANSTIEG DER BETRIEBSKOSTEN AUFGRUND EINES HÖHEREN ENERGIEVERBRAUCHES FÜR EINE KONTINUIERLICHE NACHKLIMATISIERUNG VERBERGEN. DARÜBER HINAUS KÖNNTE SICH TROTZ GUTER ABSICHTEN EINE FALSCHE WAHL ODER FEHLERHAFTE VERWENDUNG VON UV-C- ODER IONENEMITTING-GERÄTEN FÜR DIE HYGIENE VON OBJEKTEN ALS ÄUSSERST GEFÄHRLICH FÜR DEN VERLUST ERWEISEN (German)
3 February 2022
0 references
DE COVID-19-GEZONDHEIDSCRISIS LEIDT TOT INGRIJPENDE VERANDERINGEN IN DE SAMENLEVING EN DE LEVENSSTIJL VAN MENSEN. WE ZIJN GETUIGE VAN DE SNELLE OPKOMST VAN NIEUWE ATTITUDES, NIEUWE SOCIALE PRAKTIJKEN EN SPECIFIEKE INDIVIDUELE GEDRAGINGEN OM DE VERSPREIDING VAN HET VIRUS TE BEPERKEN EN DE GEZONDHEID EN VEILIGHEID IN DE VERSCHILLENDE OMGEVINGEN VAN HET LEVEN TE WAARBORGEN. HOEWEL DE ECONOMISCHE EN SOCIALE GEVOLGEN VAN VOORZORGSMAATREGELEN BIJZONDER DUIDELIJK ZIJN IN HET GEVAL VAN VOLLEDIGE LOCKDOWN OF SLUITING VAN ÉÉN ACTIVITEIT, IS DE IMPACT VAN HET VERSCHIJNSEL IN ANDERE SITUATIES MINDER ZICHTBAAR. ZO KAN DE VENTILATIE VAN DE GEBOUWEN DOOR HET OPENEN VAN DEUREN EN/OF RAMEN EEN STIJGING VAN DE BEDRIJFSKOSTEN VERBERGEN ALS GEVOLG VAN EEN HOGER ENERGIEVERBRUIK VOOR CONTINUE HERAIRCONDITIONERING. BOVENDIEN KAN, ONDANKS GOEDE BEDOELINGEN, EEN ONJUISTE KEUZE OF ONJUIST GEBRUIK VAN UV-C- OF IONENUITSTRALENDE APPARATEN VOOR HET SANITISEREN VAN OBJECTEN UITERST GEVAARLIJK ZIJN VOOR DE VERLOREN (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA EMERGENCIA SANITARIA DE LA COVID-19 ESTÁ PROVOCANDO PROFUNDAS TRANSFORMACIONES EN LA SOCIEDAD Y LOS ESTILOS DE VIDA DE LAS PERSONAS. SOMOS TESTIGOS DE LA RÁPIDA APARICIÓN DE NUEVAS ACTITUDES, NUEVAS PRÁCTICAS SOCIALES Y COMPORTAMIENTOS INDIVIDUALES ESPECÍFICOS PARA LIMITAR LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS Y GARANTIZAR LA SALUD Y LA SEGURIDAD EN LOS DIFERENTES ENTORNOS DE LA VIDA. SI BIEN EL IMPACTO ECONÓMICO Y SOCIAL DE LAS MEDIDAS CAUTELARES ES EXTREMADAMENTE EVIDENTE EN CASO DE CONFINAMIENTO TOTAL O CIERRE DE UNA SOLA ACTIVIDAD, EL IMPACTO DEL FENÓMENO ES MENOS VISIBLE EN OTRAS SITUACIONES. POR EJEMPLO, LA VENTILACIÓN DE LOS LOCALES A TRAVÉS DE LA APERTURA DE PUERTAS O VENTANAS PUEDE OCULTAR UN AUMENTO DE LOS COSTES DE FUNCIONAMIENTO DEBIDO AL MAYOR CONSUMO DE ENERGÍA PARA EL REAIRE ACONDICIONADO CONTINUO. ADEMÁS, A PESAR DE LAS BUENAS INTENCIONES, UNA ELECCIÓN INCORRECTA O EL USO INCORRECTO DE UV-C O DISPOSITIVOS EMISORES DE IONES PARA LA SANITIZACIÓN DE OBJETOS PODRÍA RESULTAR EXTREMADAMENTE PELIGROSO PARA LOS PERDIDOS. (Spanish)
4 February 2022
0 references
COVID-19-SUNDHEDSKRISEN FØRER TIL GENNEMGRIBENDE FORANDRINGER I MENNESKERS SAMFUND OG LIVSSTIL. VI ER VIDNE TIL, AT DER HURTIGT OPSTÅR NYE HOLDNINGER, NYE SOCIALE PRAKSISSER OG SPECIFIK INDIVIDUEL ADFÆRD FOR AT BEGRÆNSE SPREDNINGEN AF VIRUSSET OG SIKRE SUNDHED OG SIKKERHED I DE FORSKELLIGE LIVSMILJØER. SELV OM DE ØKONOMISKE OG SOCIALE VIRKNINGER AF FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER ER SÆRDELES TYDELIGE I TILFÆLDE AF FULDSTÆNDIG NEDLUKNING ELLER LUKNING AF EN ENKELT AKTIVITET, ER VIRKNINGEN AF FÆNOMENET MINDRE SYNLIG I ANDRE SITUATIONER. FOR EKSEMPEL KAN VENTILATION AF LOKALERNE GENNEM ÅBNING AF DØRE OG/ELLER VINDUER SKJULE EN STIGNING I DRIFTSOMKOSTNINGERNE SOM FØLGE AF ET HØJERE ENERGIFORBRUG TIL KONTINUERLIG RE-AIR CONDITION. PÅ TRODS AF GODE HENSIGTER KAN ET FORKERT VALG ELLER FORKERT BRUG AF UV-C ELLER ION-MITTERENDE ANORDNINGER TIL DESINFICERING AF GENSTANDE DESUDEN VISE SIG AT VÆRE YDERST FARLIGT FOR DE TABTE (Danish)
22 July 2022
0 references
Η ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΟΔΗΓΕΊ ΣΕ ΡΙΖΙΚΈΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΖΩΉΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΎΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΝΈΩΝ ΣΤΆΣΕΩΝ, ΝΈΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΠΡΑΚΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΩΝ ΑΤΟΜΙΚΏΝ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΏΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΕΞΆΠΛΩΣΗΣ ΤΟΥ ΙΟΎ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΑ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. ΕΝΏ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΌΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΕΊΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΜΦΑΝΉΣ ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΛΉΡΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ Ή ΠΑΎΣΗΣ ΜΙΑΣ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ, Ο ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΦΑΙΝΟΜΈΝΟΥ ΕΊΝΑΙ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΟΡΑΤΌΣ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, Ο ΑΕΡΙΣΜΌΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΜΈΣΩ ΤΟΥ ΑΝΟΊΓΜΑΤΟΣ ΘΥΡΏΝ Ή/ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΚΡΎΨΕΙ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΎ ΚΌΣΤΟΥΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΥΝΕΧΉ ΕΠΑΝΑΚΛΙΜΑΤΙΣΜΌ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΠΑΡΆ ΤΙΣ ΚΑΛΈΣ ΠΡΟΘΈΣΕΙΣ, ΜΙΑ ΕΣΦΑΛΜΈΝΗ ΕΠΙΛΟΓΉ Ή ΕΣΦΑΛΜΈΝΗ ΧΡΉΣΗ UV-C Ή ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΕΚΠΟΜΠΉΣ ΙΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΊ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΑΜΈΝΟΥΣ (Greek)
22 July 2022
0 references
ZDRAVSTVENA KRIZA UZROKOVANA BOLEŠĆU COVID-19 DOVODI DO DUBOKIH PROMJENA U LJUDSKOM DRUŠTVU I NAČINU ŽIVOTA. SVJEDOČIMO BRZOJ POJAVI NOVIH STAVOVA, NOVIH DRUŠTVENIH PRAKSI I SPECIFIČNIH INDIVIDUALNIH PONAŠANJA KAKO BI SE OGRANIČILO ŠIRENJE VIRUSA I OSIGURALO ZDRAVLJE I SIGURNOST U RAZLIČITIM ŽIVOTNIM OKRUŽENJIMA. IAKO JE GOSPODARSKI I SOCIJALNI UČINAK MJERA PREDOSTROŽNOSTI IZRAZITO OČIT U SLUČAJU POTPUNOG OGRANIČENJA KRETANJA ILI ZATVARANJA JEDNE DJELATNOSTI, UČINAK TE POJAVE U DRUGIM JE SITUACIJAMA MANJE VIDLJIV. NA PRIMJER, PROZRAČIVANJE PROSTORA OTVARANJEM VRATA I/ILI PROZORA MOŽE SAKRITI POVEĆANJE OPERATIVNIH TROŠKOVA ZBOG VEĆE POTROŠNJE ENERGIJE ZA KONTINUIRANO PONOVNO KLIMATIZACIJU. OSIM TOGA, UNATOČ DOBRIM NAMJERAMA, POGREŠAN IZBOR ILI NEPRAVILNA UPORABA UV-C ILI IONSKIH UREĐAJA ZA DEZINFEKCIJU PREDMETA MOŽE SE POKAZATI IZNIMNO OPASNIM ZA IZGUBLJENE (Croatian)
22 July 2022
0 references
URGENȚA SANITARĂ PROVOCATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19 CONDUCE LA TRANSFORMĂRI PROFUNDE ÎN SOCIETATEA ȘI STILUL DE VIAȚĂ AL OAMENILOR. ASISTĂM LA APARIȚIA RAPIDĂ A UNOR NOI ATITUDINI, A UNOR NOI PRACTICI SOCIALE ȘI A UNOR COMPORTAMENTE INDIVIDUALE SPECIFICE PENTRU A LIMITA RĂSPÂNDIREA VIRUSULUI ȘI PENTRU A ASIGURA SĂNĂTATEA ȘI SIGURANȚA ÎN DIFERITELE MEDII ALE VIEȚII. DEȘI IMPACTUL ECONOMIC ȘI SOCIAL AL MĂSURILOR DE PRECAUȚIE ESTE EXTREM DE EVIDENT ÎN CAZ DE IZOLARE TOTALĂ SAU DE ÎNCHIDERE A UNEI SINGURE ACTIVITĂȚI, IMPACTUL FENOMENULUI ESTE MAI PUȚIN VIZIBIL ÎN ALTE SITUAȚII. DE EXEMPLU, VENTILAREA SPAȚIILOR PRIN DESCHIDEREA UȘILOR ȘI/SAU A FERESTRELOR POATE ASCUNDE O CREȘTERE A COSTURILOR DE OPERARE DATORITĂ CONSUMULUI MAI MARE DE ENERGIE PENTRU RECONDIȚIONAREA CONTINUĂ A AERULUI. ÎN PLUS, ÎN CIUDA BUNELOR INTENȚII, O ALEGERE INCORECTĂ SAU UTILIZAREA INCORECTĂ A DISPOZITIVELOR UV-C SAU EMIȚĂTOARE DE IONI PENTRU IGIENIZAREA OBIECTELOR S-AR PUTEA DOVEDI EXTREM DE PERICULOASĂ PENTRU CEI PIERDUȚI. (Romanian)
22 July 2022
0 references
NÚDZOVÁ SITUÁCIA V OBLASTI ZDRAVIA SPÔSOBENÁ OCHORENÍM COVID-19 VEDIE K HLBOKEJ TRANSFORMÁCII V SPOLOČNOSTI A ŽIVOTNOM ŠTÝLE ĽUDÍ. SME SVEDKAMI RÝCHLEHO VZNIKU NOVÝCH POSTOJOV, NOVÝCH SOCIÁLNYCH POSTUPOV A ŠPECIFICKÉHO INDIVIDUÁLNEHO SPRÁVANIA S CIEĽOM OBMEDZIŤ ŠÍRENIE VÍRUSU A ZABEZPEČIŤ ZDRAVIE A BEZPEČNOSŤ V RÔZNYCH PROSTREDIACH ŽIVOTA. ZATIAĽ ČO HOSPODÁRSKY A SOCIÁLNY VPLYV PREVENTÍVNYCH OPATRENÍ JE MIMORIADNE ZJAVNÝ V PRÍPADE ÚPLNÉHO OBMEDZENIA POHYBU ALEBO UKONČENIA JEDNEJ ČINNOSTI, VPLYV TOHTO JAVU JE MENEJ VIDITEĽNÝ V INÝCH SITUÁCIÁCH. NAPRÍKLAD VETRANIE PRIESTOROV PROSTREDNÍCTVOM OTVORENIA DVERÍ A/ALEBO OKIEN MÔŽE SKRYŤ ZVÝŠENIE PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV V DÔSLEDKU VYŠŠEJ SPOTREBY ENERGIE PRI NEPRETRŽITEJ RE-KLIMATIZÁCII. OKREM TOHO, NAPRIEK DOBRÝM ÚMYSLOM, NESPRÁVNA VOĽBA ALEBO NESPRÁVNE POUŽITIE UV-C ALEBO IÓNOV VYŽARUJÚCICH ZARIADENÍ NA DEZINFEKCIU PREDMETOV BY SA MOHLO UKÁZAŤ AKO MIMORIADNE NEBEZPEČNÉ PRE STRATENÉ. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA TAL-COVID-19 QED TWASSAL GĦAL TRASFORMAZZJONIJIET PROFONDI FIS-SOĊJETÀ U L-ISTILI TA’ ĦAJJA TAN-NIES. QED NARAW L-EMERĠENZA RAPIDA TA’ ATTITUDNIJIET ĠODDA, PRATTIKI SOĊJALI ĠODDA U MĠIBA INDIVIDWALI SPEĊIFIKA BIEX JIĠI LIMITAT IT-TIXRID TAL-VIRUS U BIEX JIĠU ŻGURATI S-SAĦĦA U S-SIKUREZZA FL-AMBJENTI DIFFERENTI TAL-ĦAJJA. FILWAQT LI L-IMPATT EKONOMIKU U SOĊJALI TAL-MIŻURI TA’ PREKAWZJONI HUWA ESTREMAMENT EVIDENTI F’KAŻ TA’ LOCKDOWN TOTALI JEW GĦELUQ TA’ ATTIVITÀ WAĦDA, L-IMPATT TAL-FENOMENU HUWA INQAS VIŻIBBLI F’SITWAZZJONIJIET OĦRA. PEREŻEMPJU, IL-VENTILAZZJONI TAL-BINI PERMEZZ TAL-FTUĦ TAL-BIBIEN U/JEW TAL-WINDOWS TISTA’ TAĦBI ŻIEDA FL-ISPEJJEŻ OPERATTIVI MINĦABBA KONSUM OGĦLA TA’ ENERĠIJA GĦALL-KONDIZZJONAMENT KONTINWU TAL-ARJA MILL-ĠDID. BARRA MINN HEKK, MINKEJJA L-INTENZJONIJIET TAJBIN, GĦAŻLA SKORRETTA JEW UŻU SKORRETT TA’ APPARATI UV-C JEW APPARATI LI JARMU JONI GĦAS-SANITIZZAZZJONI TA’ OĠĠETTI TISTA’ TKUN PERIKOLUŻA ĦAFNA GĦAT-TELF (Maltese)
22 July 2022
0 references
A EMERGÊNCIA SANITÁRIA DA COVID-19 ESTÁ A LEVAR A TRANSFORMAÇÕES NA SOCIEDADE E NOS ESTILOS DE VIDA DAS PESSOAS. Estamos a testemunhar a rápida emergência de novas atitudes, novas práticas sociais e comportamentos individuais específicos para limitar a propagação do vírus e garantir a saúde e a segurança nos diferentes ambientes da vida. Embora o impacto económico e social das medidas de precaução seja extremamente evidente em caso de bloqueio total ou de encerramento de uma única actividade, o impacto do fenómeno é menos visível noutras situações. A título de exemplo, a ventilação das instalações através da abertura de portas e/ou janelas pode provocar um aumento dos custos de funcionamento devido ao consumo de energia mais elevada para o contínuo arrefecimento do ar. Além disso, e apesar das boas intenções, uma escolha ou utilização incorrecta de dispositivos UV-C ou de dispositivos de neutralização de objectos pode ser extremamente perigosa para os últimos. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
COVID-19-TERVEYSUHKA JOHTAA SYVÄLLISIIN MUUTOKSIIN IHMISTEN YHTEISKUNNASSA JA ELÄMÄNTAVOISSA. OLEMME TODISTAMASSA UUSIEN ASENTEIDEN, UUSIEN SOSIAALISTEN KÄYTÄNTÖJEN JA YKSILÖN KÄYTTÄYTYMISEN NOPEAA KEHITTYMISTÄ VIRUKSEN LEVIÄMISEN RAJOITTAMISEKSI JA TERVEYDEN JA TURVALLISUUDEN VARMISTAMISEKSI ELÄMÄN ERI YMPÄRISTÖISSÄ. VAIKKA VAROTOIMENPITEIDEN TALOUDELLISET JA SOSIAALISET VAIKUTUKSET OVAT ERITTÄIN ILMEISIÄ, JOS YKSI AINOA TOIMINTO SULJETAAN KOKONAAN TAI KOKONAAN, ILMIÖN VAIKUTUKSET EIVÄT OLE YHTÄ NÄKYVIÄ MUISSA TILANTEISSA. ESIMERKIKSI TILOJEN ILMANVAIHTO OVIEN JA/TAI WINDOWSIN AVAAMISEN KAUTTA VOI PIILOTTAA KÄYTTÖKUSTANNUSTEN NOUSUN, JOKA JOHTUU JATKUVASTA UUDELLEENILMASTOINNIN ENERGIANKULUTUKSESTA. LISÄKSI HYVISTÄ AIKOMUKSISTA HUOLIMATTA UV-C- TAI IONISÄTEILYLAITTEIDEN VIRHEELLINEN VALINTA TAI VIRHEELLINEN KÄYTTÖ ESINEIDEN PUHDISTAMISEEN VOI OSOITTAUTUA ERITTÄIN VAARALLISEKSI MENETETYILLE. (Finnish)
22 July 2022
0 references
KRYZYS ZDROWOTNY ZWIĄZANY Z COVID-19 PROWADZI DO GŁĘBOKICH PRZEMIAN W SPOŁECZEŃSTWIE I STYLU ŻYCIA LUDZI. JESTEŚMY ŚWIADKAMI SZYBKIEGO POJAWIENIA SIĘ NOWYCH POSTAW, NOWYCH PRAKTYK SPOŁECZNYCH I KONKRETNYCH ZACHOWAŃ INDYWIDUALNYCH, ABY OGRANICZYĆ ROZPRZESTRZENIANIE SIĘ WIRUSA I ZAPEWNIĆ ZDROWIE I BEZPIECZEŃSTWO W RÓŻNYCH ŚRODOWISKACH ŻYCIA. CHOCIAŻ GOSPODARCZE I SPOŁECZNE SKUTKI ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI SĄ NIEZWYKLE WIDOCZNE W PRZYPADKU CAŁKOWITEGO ZAMKNIĘCIA LUB ZAMKNIĘCIA JEDNEJ DZIAŁALNOŚCI, SKUTKI TEGO ZJAWISKA SĄ MNIEJ WIDOCZNE W INNYCH SYTUACJACH. NA PRZYKŁAD WENTYLACJA POMIESZCZEŃ POPRZEZ OTWARCIE DRZWI LUB OKIEN MOŻE UKRYĆ WZROST KOSZTÓW OPERACYJNYCH ZE WZGLĘDU NA WYŻSZE ZUŻYCIE ENERGII W PRZYPADKU CIĄGŁEJ KLIMATYZACJI. PONADTO, POMIMO DOBRYCH INTENCJI, BŁĘDNY WYBÓR LUB NIEWŁAŚCIWE UŻYCIE URZĄDZEŃ UV-C LUB EMITUJĄCYCH JONOWO DO DEZYNFEKCJI PRZEDMIOTÓW MOŻE OKAZAĆ SIĘ NIEZWYKLE NIEBEZPIECZNE DLA UTRACONYCH OBIEKTÓW. (Polish)
22 July 2022
0 references
IZREDNE ZDRAVSTVENE RAZMERE ZARADI COVID-19 VODIJO K KORENITIM SPREMEMBAM V DRUŽBI IN ŽIVLJENJSKEM SLOGU LJUDI. PRIČA SMO HITREMU POJAVLJANJU NOVIH STALIŠČ, NOVIH DRUŽBENIH PRAKS IN POSEBNEGA VEDENJA POSAMEZNIKOV, DA BI OMEJILI ŠIRJENJE VIRUSA TER ZAGOTOVILI ZDRAVJE IN VARNOST V RAZLIČNIH ŽIVLJENJSKIH OKOLJIH. MEDTEM KO JE GOSPODARSKI IN SOCIALNI UČINEK PREVIDNOSTNIH UKREPOV V PRIMERU POPOLNE OMEJITVE GIBANJA ALI ZAPRTJA ENE SAME DEJAVNOSTI ZELO OČITEN, JE VPLIV TEGA POJAVA V DRUGIH RAZMERAH MANJ VIDEN. NA PRIMER, PREZRAČEVANJE PROSTOROV Z ODPIRANJEM VRAT IN/ALI OKEN LAHKO PRIKRIJE POVEČANJE OPERATIVNIH STROŠKOV ZARADI VEČJE PORABE ENERGIJE ZA KONTINUIRANO PONOVNO KLIMATIZACIJO. POLEG TEGA BI SE LAHKO NEPRAVILNA IZBIRA ALI NEPRAVILNA UPORABA UV-C ALI IONSKIH NAPRAV ZA SANIRANJE PREDMETOV KLJUB DOBRIM NAMENOM IZKAZALA ZA IZJEMNO NEVARNO ZA IZGUBLJENE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
OHROŽENÍ ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19 VEDE K ZÁSADNÍM ZMĚNÁM VE SPOLEČNOSTI A ŽIVOTNÍM STYLU LIDÍ. JSME SVĚDKY RYCHLÉHO VZNIKU NOVÝCH POSTOJŮ, NOVÝCH SOCIÁLNÍCH POSTUPŮ A SPECIFICKÝCH INDIVIDUÁLNÍCH CHOVÁNÍ S CÍLEM OMEZIT ŠÍŘENÍ VIRU A ZAJISTIT ZDRAVÍ A BEZPEČNOST V RŮZNÝCH PROSTŘEDÍCH ŽIVOTA. ZATÍMCO HOSPODÁŘSKÝ A SOCIÁLNÍ DOPAD PREVENTIVNÍCH OPATŘENÍ JE MIMOŘÁDNĚ PATRNÝ V PŘÍPADĚ ÚPLNÉHO OMEZENÍ VOLNÉHO POHYBU OSOB NEBO UZAVŘENÍ JEDINÉ ČINNOSTI, DOPAD TOHOTO JEVU JE V JINÝCH SITUACÍCH MÉNĚ VIDITELNÝ. NAPŘÍKLAD VĚTRÁNÍ PROSTOR OTEVŘENÍM DVEŘÍ A/NEBO WINDOWS MŮŽE SKRÝT NÁRŮST PROVOZNÍCH NÁKLADŮ V DŮSLEDKU VYŠŠÍ SPOTŘEBY ENERGIE PRO KONTINUÁLNÍ OPĚTOVNOU KLIMATIZACI. KROMĚ TOHO BY I PŘES DOBRÉ ÚMYSLY MOHLA BÝT CHYBNÁ VOLBA NEBO NESPRÁVNÉ POUŽITÍ UV-C NEBO ZAŘÍZENÍ VYZAŘUJÍCÍCH IONTY PRO DEZINFEKCI OBJEKTŮ EXTRÉMNĚ NEBEZPEČNÉ PRO ZTRACENÉ OSOBY. (Czech)
22 July 2022
0 references
EKSTREMALIOJI COVID-19 SVEIKATOS SITUACIJA LEMIA ESMINIUS ŽMONIŲ VISUOMENĖS IR GYVENIMO BŪDO POKYČIUS. ESAME LIUDININKAI, KAIP SPARČIAI ATSIRANDA NAUJŲ POŽIŪRIŲ, NAUJŲ SOCIALINIŲ PRAKTIKŲ IR SPECIFINIO INDIVIDO ELGESIO, SIEKIANT APRIBOTI VIRUSO PLITIMĄ IR UŽTIKRINTI SVEIKATĄ BEI SAUGUMĄ ĮVAIRIOSE GYVENIMO APLINKOSE. NORS EKONOMINIS IR SOCIALINIS ATSARGUMO PRIEMONIŲ POVEIKIS YRA YPAČ AKIVAIZDUS VISIŠKO IZOLIAVIMO ARBA VIENOS VEIKLOS NUTRAUKIMO ATVEJU, ŠIO REIŠKINIO POVEIKIS KITOSE SITUACIJOSE YRA MAŽIAU AKIVAIZDUS. PAVYZDŽIUI, PATALPŲ VĖDINIMAS PER DURŲ IR (ARBA) LANGŲ ATIDARYMĄ GALI SLĖPTI VEIKLOS SĄNAUDŲ PADIDĖJIMĄ DĖL DIDESNIO ENERGIJOS SUVARTOJIMO NUOLATINIAM ORO KONDICIONAVIMUI. BE TO, NEPAISANT GERŲ KETINIMŲ, NETEISINGAS UV-C ARBA JONŲ SKLEIDŽIANČIŲ PRIETAISŲ PASIRINKIMAS AR NETINKAMAS JŲ NAUDOJIMAS OBJEKTAMS DEZINFEKUOTI GALI PASIRODYTI LABAI PAVOJINGAS PRARASTAM (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJA VESELĪBAS JOMĀ IZRAISA DZIĻAS PĀRMAIŅAS CILVĒKU SABIEDRĪBĀ UN DZĪVESVEIDĀ. MĒS ESAM LIECINIEKI TAM, KA STRAUJI PARĀDĀS JAUNA ATTIEKSME, JAUNA SOCIĀLĀ PRAKSE UN ĪPAŠA INDIVIDUĀLA UZVEDĪBA, LAI IEROBEŽOTU VĪRUSA IZPLATĪŠANOS UN NODROŠINĀTU VESELĪBU UN DROŠĪBU DAŽĀDĀS DZĪVES VIDĒS. LAI GAN PIESARDZĪBAS PASĀKUMU EKONOMISKĀ UN SOCIĀLĀ IETEKME IR ĀRKĀRTĪGI ACĪMREDZAMA VIENAS DARBĪBAS PILNĪGAS IEROBEŽOŠANAS VAI SLĒGŠANAS GADĪJUMĀ, ŠĪS PARĀDĪBAS IETEKME CITĀS SITUĀCIJĀS IR MAZĀK PAMANĀMA. PIEMĒRAM, TELPU VENTILĀCIJA, ATVEROT DURVIS UN/VAI LOGUS, VAR NOSLĒPT EKSPLUATĀCIJAS IZMAKSU PIEAUGUMU SAKARĀ AR LIELĀKU ENERĢIJAS PATĒRIŅU NEPĀRTRAUKTAI ATKĀRTOTAI KONDICIONĒŠANAI. TURKLĀT, NESKATOTIES UZ LABIEM NODOMIEM, NEPAREIZA IZVĒLE VAI NEPAREIZA UV-C VAI JONU EMISIJAS IERĪČU IZMANTOŠANA OBJEKTU SANITIZĀCIJAI VARĒTU IZRĀDĪTIES ĀRKĀRTĪGI BĪSTAMA ZAUDĒTAJIEM. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С COVID-19, ВОДИ ДО ДЪЛБОКИ ПРОМЕНИ В ОБЩЕСТВОТО И НАЧИНА НА ЖИВОТ НА ХОРАТА. СВИДЕТЕЛИ СМЕ НА БЪРЗАТА ПОЯВА НА НОВИ НАГЛАСИ, НОВИ СОЦИАЛНИ ПРАКТИКИ И СПЕЦИФИЧНО ИНДИВИДУАЛНО ПОВЕДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВИРУСА И ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ЗДРАВЕТО И БЕЗОПАСНОСТТА В РАЗЛИЧНИТЕ ЖИЗНЕНИ СРЕДИ. ВЪПРЕКИ ЧЕ ИКОНОМИЧЕСКОТО И СОЦИАЛНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА ПРЕДПАЗНИТЕ МЕРКИ Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОЧЕВИДНО В СЛУЧАЙ НА ПЪЛНО ОГРАНИЧАВАНЕ НА ДВИЖЕНИЕТО ИЛИ ЗАКРИВАНЕ НА ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА ДЕЙНОСТ, ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА ЯВЛЕНИЕТО Е ПО-СЛАБО ВИДИМО В ДРУГИ СИТУАЦИИ. НАПРИМЕР ВЕНТИЛАЦИЯТА НА ПОМЕЩЕНИЯТА ЧРЕЗ ОТВАРЯНЕ НА ВРАТИ И/ИЛИ ПРОЗОРЦИ МОЖЕ ДА СКРИЕ УВЕЛИЧЕНИЕ НА ОПЕРАТИВНИТЕ РАЗХОДИ ПОРАДИ ПО-ВИСОКАТА КОНСУМАЦИЯ НА ЕНЕРГИЯ ЗА НЕПРЕКЪСНАТО ПОВТОРНО КЛИМАТИЗИРАНЕ. ОСВЕН ТОВА, ВЪПРЕКИ ДОБРИТЕ НАМЕРЕНИЯ, НЕПРАВИЛЕН ИЗБОР ИЛИ НЕПРАВИЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА UV-C ИЛИ ЙОНОИЗЛЪЧВАЩИ УСТРОЙСТВА ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ОБЕКТИ МОЖЕ ДА СЕ ОКАЖЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОПАСЕН ЗА ИЗГУБЕНИТЕ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET MÉLYREHATÓ ÁTALAKULÁSOKHOZ VEZET AZ EMBEREK TÁRSADALMÁBAN ÉS ÉLETMÓDJÁBAN. TANÚI VAGYUNK ANNAK, HOGY A VÍRUS TERJEDÉSÉNEK KORLÁTOZÁSA, VALAMINT AZ ÉLET KÜLÖNBÖZŐ KÖRNYEZETEIBEN AZ EGÉSZSÉG ÉS A BIZTONSÁG GARANTÁLÁSA ÉRDEKÉBEN GYORSAN ÚJ ATTITŰDÖK, ÚJ TÁRSADALMI GYAKORLATOK ÉS EGYEDI EGYÉNI MAGATARTÁSOK JELENNEK MEG. MÍG AZ ELŐVIGYÁZATOSSÁGI INTÉZKEDÉSEK GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI HATÁSA RENDKÍVÜL NYILVÁNVALÓ A TELJES KIJÁRÁSI KORLÁTOZÁSOK VAGY EGYETLEN TEVÉKENYSÉG LEZÁRÁSA ESETÉN, A JELENSÉG HATÁSA MÁS HELYZETEKBEN KEVÉSBÉ LÁTHATÓ. PÉLDÁUL A HELYISÉGEK AJTÓK ÉS/VAGY ABLAKOK NYITÁSÁVAL TÖRTÉNŐ SZELLŐZTETÉSE ELREJTHETI A MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK NÖVEKEDÉSÉT A FOLYAMATOS ÚJRALÉGKONDICIONÁLÁS MAGASABB ENERGIAFOGYASZTÁSA MIATT. EZENKÍVÜL A JÓ SZÁNDÉK ELLENÉRE AZ UV-C VAGY IONKIBOCSÁTÓ ESZKÖZÖK HELYTELEN VÁLASZTÁSA VAGY HELYTELEN HASZNÁLATA TÁRGYAK FERTŐTLENÍTÉSÉRE RENDKÍVÜL VESZÉLYES LEHET AZ ELVESZETTEKRE NÉZVE. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
MAR THORADH AR ÉIGEANDÁIL SLÁINTE COVID-19, TÁ CLAOCHLUITHE MÓRA TAGTHA AR SHOCHAÍ AGUS AR STÍLEANNA MAIREACHTÁLA DAOINE. TÁ DEARCADH NUA, CLEACHTAIS SHÓISIALTA NUA AGUS IOMPRAÍOCHTAÍ SONRACHA AONAIR AG TEACHT CHUN CINN GO TAPA CHUN SRIAN A CHUR LE LEATHADH AN VÍRIS AGUS CHUN SLÁINTE AGUS SÁBHÁILTEACHT A CHINNTIÚ I DTIMPEALLACHTAÍ ÉAGSÚLA AN TSAOIL. CÉ GO BHFUIL TIONCHAR EACNAMAÍOCH AGUS SÓISIALTA NA MBEART RÉAMHCHÚRAIM THAR A BHEITH SOILÉIR I GCÁS DIANGHLASÁIL IOMLÁN NÓ DÚNADH GNÍOMHAÍOCHTA AONAIR, NÍL TIONCHAR AN FHEINIMÉIN CHOMH FEICEÁLACH CÉANNA I GCÁSANNA EILE. MAR SHAMPLA, IS FÉIDIR LE HAERÁIL AN ÁITRIBH TRÍ OSCAILT NA NDOIRSE AGUS/NÓ WINDOWS MÉADÚ AR CHOSTAIS OIBRIÚCHÁIN A CHEILT MAR GHEALL AR ÍDIÚ FUINNIMH NÍOS AIRDE LE HAGHAIDH ATH-AERCHÓIRITHE LEANÚNACH. INA THEANNTA SIN, IN AINNEOIN DEA-INTINN, D’FHÉADFADH ROGHA MHÍCHEART NÓ ÚSÁID MHÍCHEART A BHAINT AS FEISTÍ UV-C NÓ ASTAITHE IAN CHUN RUDAÍ A SHLÁINTIÚ A BHEITH THAR A BHEITH CONTÚIRTEACH DON CHAILLIÚINT (Irish)
22 July 2022
0 references
COVID-19-KRISEN LEDER TILL DJUPGÅENDE FÖRÄNDRINGAR I MÄNNISKORS SAMHÄLLE OCH LIVSSTILAR. VI BEVITTNAR DEN SNABBA UPPKOMSTEN AV NYA ATTITYDER, NYA SOCIALA METODER OCH SPECIFIKA INDIVIDUELLA BETEENDEN FÖR ATT BEGRÄNSA VIRUSETS SPRIDNING OCH FÖR ATT GARANTERA HÄLSA OCH SÄKERHET I DE OLIKA LIVSMILJÖERNA. ÄVEN OM DE EKONOMISKA OCH SOCIALA KONSEKVENSERNA AV FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ÄR MYCKET UPPENBARA I HÄNDELSE AV TOTAL NEDSTÄNGNING ELLER NEDLÄGGNING AV EN ENDA VERKSAMHET, ÄR EFFEKTERNA AV DETTA FENOMEN MINDRE SYNLIGA I ANDRA SITUATIONER. EXEMPELVIS KAN VENTILATIONEN I LOKALERNA GENOM ÖPPNING AV DÖRRAR OCH/ELLER FÖNSTER DÖLJA EN ÖKNING AV DRIFTSKOSTNADERNA PÅ GRUND AV HÖGRE ENERGIFÖRBRUKNING FÖR KONTINUERLIG LUFTKONDITIONERING. DESSUTOM, TROTS GODA AVSIKTER, KAN ETT FELAKTIGT VAL ELLER FELAKTIG ANVÄNDNING AV UV-C ELLER JONEMITTERANDE ANORDNINGAR FÖR SANERING AV FÖREMÅL VARA EXTREMT FARLIGT FÖR DE FÖRLORADE (Swedish)
22 July 2022
0 references
COVID-19 TERVISEALANE HÄDAOLUKORD TOOB KAASA PÕHJALIKUD MUUTUSED INIMESTE ÜHISKONNAS JA ELUSTIILIS. OLEME TUNNISTAJAKS UUTE HOIAKUTE, UUTE SOTSIAALSETE TAVADE JA KONKREETSETE INDIVIDUAALSETE KÄITUMISVIISIDE KIIRELE ESILEKERKIMISELE, ET PIIRATA VIIRUSE LEVIKUT NING TAGADA TERVIS JA OHUTUS ERINEVATES ELUKESKKONDADES. KUIGI ETTEVAATUSABINÕUDE MAJANDUSLIK JA SOTSIAALNE MÕJU ON ÄÄRMISELT ILMNE TÄIELIKU LIIKUMISPIIRANGU VÕI TEGEVUSE LÕPETAMISE KORRAL, EI OLE NÄHTUSE MÕJU TEISTES OLUKORDADES NII NÄHTAV. NÄITEKS RUUMIDE VENTILEERIMINE USTE JA/VÕI AKENDE AVAMISE KAUDU VÕIB VARJATA TEGEVUSKULUDE SUURENEMIST PIDEVA TAASÕHU KONDITSIONEERIMISE SUUREMA ENERGIATARBIMISE TÕTTU. LISAKS, HOOLIMATA HEADEST KAVATSUSTEST, VÕIB UV-C VÕI IOONE KIIRGAVATE SEADMETE EBAÕIGE VALIK VÕI EBAÕIGE KASUTAMINE OBJEKTIDE DESINFITSEERIMISEKS OSUTUDA KADUNUKS JÄÄNUD INIMESTE JAOKS ÄÄRMISELT OHTLIKUKS. (Estonian)
22 July 2022
0 references
VENEZIA
0 references
8 April 2023
0 references