TILTABLE MOULD-HOLDER — TILTING MOLD HOLDER (Q4209226): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
SOPORTE DE MOLDE BASCULANTE — SOPORTE DE MOLDE BASCULANTE | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
VIPPELIG SKIMMELHOLDER — VIPPESTØBEHOLDER | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
TILTABLE ΚΑΛΟΎΠΙ-ΚΆΤΟΧΟΣ — ΚΆΤΟΧΟΣ ΚΑΛΟΎΠΙ ΚΛΊΣΗΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DRŽAČ NAGIBNOG KALUPA – DRŽAČ KALUPA ZA NAGINJENJE | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SUPORT PENTRU MATRIȚĂ ÎNCLINATĂ – SUPORT PENTRU MATRIȚĂ ÎNCLINATĂ | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DRŽIAK NA SKLÁPACIE FORMY – DRŽIAK NA NAKLÁPACIE FORMY | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DETENTUR TAL-MOFFA LI TISTA’ TIĠI MMEJLA — DETENTUR TAL-MOFFA LI TMEJJEL | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TITULAR MÓDULO TILTÁVEL — TITULAR MÓDULO TILTÁVEL | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KALLISTETTAVA MUOTINPIDIN – KALLISTUSMUOTIN PIDIKE | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
UCHWYT FORMY PRZECHYLNEJ – UCHWYT FORMY PRZECHYLNEJ | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NAGIBNO DRŽALO PLESNI – DRŽALO ZA NAGIBNO PLESNI | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NAKLÁPĚCÍ DRŽÁK FORMY – DRŽÁK NA NAKLÁPĚCÍ FORMY | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PAKREIPIAMASIS PELĖSIŲ LAIKIKLIS – PAKREIPIMO FORMOS LAIKIKLIS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NOLIEKAMS PELĒJUMA TURĒTĀJS — SLĪPĒŠANAS PELĒJUMA TURĒTĀJS | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НАКЛАНЯЩ СЕ ДЪРЖАЧ ЗА ПЛЕСЕН — ДЪРЖАЧ ЗА НАКЛАНЯНЕ | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
DÖNTHETŐ PENÉSZTARTÓ – BILLENŐ PENÉSZTARTÓ | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TILTABLE MÚNLA-SEALBHÓIR — SEALBHÓIR MÚNLA TILTING | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TIPPBAR FORMHÅLLARE – LUTNINGSGJUTNINGSHÅLLARE | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
KALLUTATAV HALLITUSEHOIDJA – KALLUTAV HALLITUSSEENTE HOIDIK | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4209226 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4209226 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4209226 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4209226 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4209226 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4209226 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4209226 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4209226 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4209226 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4209226 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4209226 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4209226 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4209226 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4209226 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary: TILTING MOULD HOLDER INCLUDING A SUPPORTING SURFACE SUITABLE TO HOLD A MOULD FOR THE PRODUCTION OF SEMI-FINISHED POLYURETHANE (PU) AND MORE SPECIFICALLY THE PRODUCTION OF SHOE SOLES (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0035153405189277
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Fara Gera d'Adda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SOPORTE DE MOLDES BASCULANTES QUE INCLUYE UNA SUPERFICIE DE SOPORTE ADECUADA PARA SOSTENER UN MOLDE PARA LA PRODUCCIÓN DE POLIURETANO (PU) SEMIACABADO Y, MÁS CONCRETAMENTE, PARA LA PRODUCCIÓN DE SUELAS DE ZAPATO (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: SOPORTE DE MOLDES BASCULANTES QUE INCLUYE UNA SUPERFICIE DE SOPORTE ADECUADA PARA SOSTENER UN MOLDE PARA LA PRODUCCIÓN DE POLIURETANO (PU) SEMIACABADO Y, MÁS CONCRETAMENTE, PARA LA PRODUCCIÓN DE SUELAS DE ZAPATO (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SOPORTE DE MOLDES BASCULANTES QUE INCLUYE UNA SUPERFICIE DE SOPORTE ADECUADA PARA SOSTENER UN MOLDE PARA LA PRODUCCIÓN DE POLIURETANO (PU) SEMIACABADO Y, MÁS CONCRETAMENTE, PARA LA PRODUCCIÓN DE SUELAS DE ZAPATO (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VIPPESTØBEHOLDER, HERUNDER EN STØTTEFLADE, DER ER EGNET TIL AT HOLDE EN FORM TIL FREMSTILLING AF HALVFABRIKATA POLYURETHAN (PU) OG MERE SPECIFIKT PRODUKTION AF SKOSÅL (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: VIPPESTØBEHOLDER, HERUNDER EN STØTTEFLADE, DER ER EGNET TIL AT HOLDE EN FORM TIL FREMSTILLING AF HALVFABRIKATA POLYURETHAN (PU) OG MERE SPECIFIKT PRODUKTION AF SKOSÅL (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VIPPESTØBEHOLDER, HERUNDER EN STØTTEFLADE, DER ER EGNET TIL AT HOLDE EN FORM TIL FREMSTILLING AF HALVFABRIKATA POLYURETHAN (PU) OG MERE SPECIFIKT PRODUKTION AF SKOSÅL (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΥΠΟΣΤΉΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΎΠΙΑ ΑΝΆΚΛΙΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΉΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗ ΚΑΛΟΥΠΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΗΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΆΝΗΣ (PU) ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΌΛΑΣ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΥΠΟΣΤΉΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΎΠΙΑ ΑΝΆΚΛΙΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΉΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗ ΚΑΛΟΥΠΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΗΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΆΝΗΣ (PU) ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΌΛΑΣ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΥΠΟΣΤΉΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΎΠΙΑ ΑΝΆΚΛΙΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΉΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗ ΚΑΛΟΥΠΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΗΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΆΝΗΣ (PU) ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΌΛΑΣ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DRŽAČ KALUPA ZA NAGINJE, UKLJUČUJUĆI POTPORNU POVRŠINU KOJA JE PRIKLADNA ZA DRŽANJE KALUPA ZA PROIZVODNJU POLUGOTOVOG POLIURETANA (PU), A POSEBNO ZA PROIZVODNJU POTPLATA ZA CIPELE (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: DRŽAČ KALUPA ZA NAGINJE, UKLJUČUJUĆI POTPORNU POVRŠINU KOJA JE PRIKLADNA ZA DRŽANJE KALUPA ZA PROIZVODNJU POLUGOTOVOG POLIURETANA (PU), A POSEBNO ZA PROIZVODNJU POTPLATA ZA CIPELE (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DRŽAČ KALUPA ZA NAGINJE, UKLJUČUJUĆI POTPORNU POVRŠINU KOJA JE PRIKLADNA ZA DRŽANJE KALUPA ZA PROIZVODNJU POLUGOTOVOG POLIURETANA (PU), A POSEBNO ZA PROIZVODNJU POTPLATA ZA CIPELE (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SUPORT PENTRU FORME DE ÎNCLINARE, INCLUSIV O SUPRAFAȚĂ DE SUSȚINERE ADECVATĂ PENTRU A MENȚINE O MATRIȚĂ PENTRU PRODUCȚIA DE POLIURETAN SEMIFINISAT (PU) ȘI, MAI PRECIS, PENTRU PRODUCȚIA DE TĂLPI DE ÎNCĂLȚĂMINTE (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: SUPORT PENTRU FORME DE ÎNCLINARE, INCLUSIV O SUPRAFAȚĂ DE SUSȚINERE ADECVATĂ PENTRU A MENȚINE O MATRIȚĂ PENTRU PRODUCȚIA DE POLIURETAN SEMIFINISAT (PU) ȘI, MAI PRECIS, PENTRU PRODUCȚIA DE TĂLPI DE ÎNCĂLȚĂMINTE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SUPORT PENTRU FORME DE ÎNCLINARE, INCLUSIV O SUPRAFAȚĂ DE SUSȚINERE ADECVATĂ PENTRU A MENȚINE O MATRIȚĂ PENTRU PRODUCȚIA DE POLIURETAN SEMIFINISAT (PU) ȘI, MAI PRECIS, PENTRU PRODUCȚIA DE TĂLPI DE ÎNCĂLȚĂMINTE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DRŽIAK NA NAKLÁPACIE FORMY VRÁTANE NOSNEJ PLOCHY VHODNEJ NA DRŽANIE FORMY NA VÝROBU POLOTOVAROV POLYURETÁNU (PU) A KONKRÉTNEJŠIE NA VÝROBU PODRÁŽOK DO OBUVI (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: DRŽIAK NA NAKLÁPACIE FORMY VRÁTANE NOSNEJ PLOCHY VHODNEJ NA DRŽANIE FORMY NA VÝROBU POLOTOVAROV POLYURETÁNU (PU) A KONKRÉTNEJŠIE NA VÝROBU PODRÁŽOK DO OBUVI (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DRŽIAK NA NAKLÁPACIE FORMY VRÁTANE NOSNEJ PLOCHY VHODNEJ NA DRŽANIE FORMY NA VÝROBU POLOTOVAROV POLYURETÁNU (PU) A KONKRÉTNEJŠIE NA VÝROBU PODRÁŽOK DO OBUVI (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DETENTUR TA’ MOFFA LI TMEJJEL INKLUŻ WIĊĊ TA’ APPOĠĠ ADATTAT BIEX IŻOMM MOFFA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ POLIURETAN NOFSU LEST (PU) U B’MOD AKTAR SPEĊIFIKU L-PRODUZZJONI TA’ QIGĦAN TAŻ-ŻRABEN (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: DETENTUR TA’ MOFFA LI TMEJJEL INKLUŻ WIĊĊ TA’ APPOĠĠ ADATTAT BIEX IŻOMM MOFFA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ POLIURETAN NOFSU LEST (PU) U B’MOD AKTAR SPEĊIFIKU L-PRODUZZJONI TA’ QIGĦAN TAŻ-ŻRABEN (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DETENTUR TA’ MOFFA LI TMEJJEL INKLUŻ WIĊĊ TA’ APPOĠĠ ADATTAT BIEX IŻOMM MOFFA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ POLIURETAN NOFSU LEST (PU) U B’MOD AKTAR SPEĊIFIKU L-PRODUZZJONI TA’ QIGĦAN TAŻ-ŻRABEN (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TITULAR DA MÓDULA, INCLUINDO UMA SUPERFÍCIE DE APOIO ADEQUADA A UM MÓDULO PARA A PRODUÇÃO DE POLIURETANO SEMIFINADO (PU) E, MAIS ESPECIFICAMENTE, A PRODUÇÃO DE SOLAS DE SHOE (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: TITULAR DA MÓDULA, INCLUINDO UMA SUPERFÍCIE DE APOIO ADEQUADA A UM MÓDULO PARA A PRODUÇÃO DE POLIURETANO SEMIFINADO (PU) E, MAIS ESPECIFICAMENTE, A PRODUÇÃO DE SOLAS DE SHOE (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TITULAR DA MÓDULA, INCLUINDO UMA SUPERFÍCIE DE APOIO ADEQUADA A UM MÓDULO PARA A PRODUÇÃO DE POLIURETANO SEMIFINADO (PU) E, MAIS ESPECIFICAMENTE, A PRODUÇÃO DE SOLAS DE SHOE (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KALLISTETTAVA MUOTINPIDIN, MUKAAN LUKIEN TUKIPINTA, JOKA SOVELTUU PITÄMÄÄN MUOTIA PUOLIVALMIIDEN POLYURETAANIN (PU) TUOTANTOON JA ERITYISESTI KENGÄNPOHJAN VALMISTUKSEEN (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: KALLISTETTAVA MUOTINPIDIN, MUKAAN LUKIEN TUKIPINTA, JOKA SOVELTUU PITÄMÄÄN MUOTIA PUOLIVALMIIDEN POLYURETAANIN (PU) TUOTANTOON JA ERITYISESTI KENGÄNPOHJAN VALMISTUKSEEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KALLISTETTAVA MUOTINPIDIN, MUKAAN LUKIEN TUKIPINTA, JOKA SOVELTUU PITÄMÄÄN MUOTIA PUOLIVALMIIDEN POLYURETAANIN (PU) TUOTANTOON JA ERITYISESTI KENGÄNPOHJAN VALMISTUKSEEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UCHWYT FORMY PRZECHYLNEJ WRAZ Z POWIERZCHNIĄ NOŚNĄ NADAJĄCĄ SIĘ DO TRZYMANIA FORMY DO PRODUKCJI PÓŁPRODUKTÓW POLIURETANOWYCH (PU), A W SZCZEGÓLNOŚCI DO PRODUKCJI PODESZW DO BUTÓW (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: UCHWYT FORMY PRZECHYLNEJ WRAZ Z POWIERZCHNIĄ NOŚNĄ NADAJĄCĄ SIĘ DO TRZYMANIA FORMY DO PRODUKCJI PÓŁPRODUKTÓW POLIURETANOWYCH (PU), A W SZCZEGÓLNOŚCI DO PRODUKCJI PODESZW DO BUTÓW (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UCHWYT FORMY PRZECHYLNEJ WRAZ Z POWIERZCHNIĄ NOŚNĄ NADAJĄCĄ SIĘ DO TRZYMANIA FORMY DO PRODUKCJI PÓŁPRODUKTÓW POLIURETANOWYCH (PU), A W SZCZEGÓLNOŚCI DO PRODUKCJI PODESZW DO BUTÓW (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DRŽALO ZA NAGIBNE KALUPE, VKLJUČNO Z NOSILNO POVRŠINO, PRIMERNO ZA PRITRDITEV KALUPA ZA PROIZVODNJO POLIZDELKOV POLIURETANA (PU) IN NATANČNEJE ZA PROIZVODNJO PODPLATOV ZA ČEVLJE (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: DRŽALO ZA NAGIBNE KALUPE, VKLJUČNO Z NOSILNO POVRŠINO, PRIMERNO ZA PRITRDITEV KALUPA ZA PROIZVODNJO POLIZDELKOV POLIURETANA (PU) IN NATANČNEJE ZA PROIZVODNJO PODPLATOV ZA ČEVLJE (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DRŽALO ZA NAGIBNE KALUPE, VKLJUČNO Z NOSILNO POVRŠINO, PRIMERNO ZA PRITRDITEV KALUPA ZA PROIZVODNJO POLIZDELKOV POLIURETANA (PU) IN NATANČNEJE ZA PROIZVODNJO PODPLATOV ZA ČEVLJE (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DRŽÁK NA NAKLÁPĚCÍ FORMY VČETNĚ NOSNÉHO POVRCHU VHODNÉHO K DRŽENÍ FORMY PRO VÝROBU POLOTOVARU POLYURETANU (PU) A KONKRÉTNĚ PRO VÝROBU PODEŠVÍ OBUVI (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: DRŽÁK NA NAKLÁPĚCÍ FORMY VČETNĚ NOSNÉHO POVRCHU VHODNÉHO K DRŽENÍ FORMY PRO VÝROBU POLOTOVARU POLYURETANU (PU) A KONKRÉTNĚ PRO VÝROBU PODEŠVÍ OBUVI (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DRŽÁK NA NAKLÁPĚCÍ FORMY VČETNĚ NOSNÉHO POVRCHU VHODNÉHO K DRŽENÍ FORMY PRO VÝROBU POLOTOVARU POLYURETANU (PU) A KONKRÉTNĚ PRO VÝROBU PODEŠVÍ OBUVI (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
PAKREIPIMO FORMOS LAIKIKLIS, ĮSKAITANT ATRAMINĮ PAVIRŠIŲ, TINKAMĄ LAIKYTI FORMĄ POLIURETANO PUSGAMINIAMS (PU) GAMINTI, KONKREČIAU – BATŲ PADŲ GAMYBAI (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: PAKREIPIMO FORMOS LAIKIKLIS, ĮSKAITANT ATRAMINĮ PAVIRŠIŲ, TINKAMĄ LAIKYTI FORMĄ POLIURETANO PUSGAMINIAMS (PU) GAMINTI, KONKREČIAU – BATŲ PADŲ GAMYBAI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: PAKREIPIMO FORMOS LAIKIKLIS, ĮSKAITANT ATRAMINĮ PAVIRŠIŲ, TINKAMĄ LAIKYTI FORMĄ POLIURETANO PUSGAMINIAMS (PU) GAMINTI, KONKREČIAU – BATŲ PADŲ GAMYBAI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
LIEŠANAS VEIDŅU TURĒTĀJS, IESKAITOT BALSTVIRSMU, KAS PIEMĒROTA VEIDNEI POLIURETĀNA PUSFABRIKĀTA (PU) RAŽOŠANAI UN, KONKRĒTĀK, APAVU ZOLES RAŽOŠANAI (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: LIEŠANAS VEIDŅU TURĒTĀJS, IESKAITOT BALSTVIRSMU, KAS PIEMĒROTA VEIDNEI POLIURETĀNA PUSFABRIKĀTA (PU) RAŽOŠANAI UN, KONKRĒTĀK, APAVU ZOLES RAŽOŠANAI (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: LIEŠANAS VEIDŅU TURĒTĀJS, IESKAITOT BALSTVIRSMU, KAS PIEMĒROTA VEIDNEI POLIURETĀNA PUSFABRIKĀTA (PU) RAŽOŠANAI UN, KONKRĒTĀK, APAVU ZOLES RAŽOŠANAI (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ДЪРЖАЧ ЗА ПЛЕСЕН ЗА НАКЛАНЯНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НОСЕЩА ПОВЪРХНОСТ, ПОДХОДЯЩА ДА ДЪРЖИ КАЛЪП ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПОЛУГОТОВ ПОЛИУРЕТАН (PU) И ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПОДМЕТКИ ЗА ОБУВКИ (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: ДЪРЖАЧ ЗА ПЛЕСЕН ЗА НАКЛАНЯНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НОСЕЩА ПОВЪРХНОСТ, ПОДХОДЯЩА ДА ДЪРЖИ КАЛЪП ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПОЛУГОТОВ ПОЛИУРЕТАН (PU) И ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПОДМЕТКИ ЗА ОБУВКИ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ДЪРЖАЧ ЗА ПЛЕСЕН ЗА НАКЛАНЯНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НОСЕЩА ПОВЪРХНОСТ, ПОДХОДЯЩА ДА ДЪРЖИ КАЛЪП ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПОЛУГОТОВ ПОЛИУРЕТАН (PU) И ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПОДМЕТКИ ЗА ОБУВКИ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
BILLENŐFORMATARTÓ FÉLKÉSZ POLIURETÁN (PU) GYÁRTÁSÁHOZ, PONTOSABBAN CIPŐTALP GYÁRTÁSÁHOZ, BELEÉRTVE AZ ÖNTŐFORMA MEGTARTÁSÁRA ALKALMAS TARTÓFELÜLETET (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: BILLENŐFORMATARTÓ FÉLKÉSZ POLIURETÁN (PU) GYÁRTÁSÁHOZ, PONTOSABBAN CIPŐTALP GYÁRTÁSÁHOZ, BELEÉRTVE AZ ÖNTŐFORMA MEGTARTÁSÁRA ALKALMAS TARTÓFELÜLETET (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: BILLENŐFORMATARTÓ FÉLKÉSZ POLIURETÁN (PU) GYÁRTÁSÁHOZ, PONTOSABBAN CIPŐTALP GYÁRTÁSÁHOZ, BELEÉRTVE AZ ÖNTŐFORMA MEGTARTÁSÁRA ALKALMAS TARTÓFELÜLETET (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
SEALBHÓIR MÚNLA TILTING LENA N-ÁIRÍTEAR DROMCHLA TACAÍOCHTA OIRIÚNACH A SHEALBHÚ MÚNLA CHUN POLÚIREATÁN LEATHCHRÍOCHNAITHE (PU) A THÁIRGEADH AGUS GO SONRACH BOINN BRÓG A THÁIRGEADH (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: SEALBHÓIR MÚNLA TILTING LENA N-ÁIRÍTEAR DROMCHLA TACAÍOCHTA OIRIÚNACH A SHEALBHÚ MÚNLA CHUN POLÚIREATÁN LEATHCHRÍOCHNAITHE (PU) A THÁIRGEADH AGUS GO SONRACH BOINN BRÓG A THÁIRGEADH (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: SEALBHÓIR MÚNLA TILTING LENA N-ÁIRÍTEAR DROMCHLA TACAÍOCHTA OIRIÚNACH A SHEALBHÚ MÚNLA CHUN POLÚIREATÁN LEATHCHRÍOCHNAITHE (PU) A THÁIRGEADH AGUS GO SONRACH BOINN BRÓG A THÁIRGEADH (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
HÅLLARE FÖR LUTNINGSGJUTNING INKLUSIVE EN STÖDJANDE YTA SOM LÄMPAR SIG FÖR ATT HÅLLA EN FORM FÖR PRODUKTION AV HALVFÄRDIG POLYURETAN (PU) OCH MER SPECIFIKT TILLVERKNING AV SKOSULOR (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: HÅLLARE FÖR LUTNINGSGJUTNING INKLUSIVE EN STÖDJANDE YTA SOM LÄMPAR SIG FÖR ATT HÅLLA EN FORM FÖR PRODUKTION AV HALVFÄRDIG POLYURETAN (PU) OCH MER SPECIFIKT TILLVERKNING AV SKOSULOR (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: HÅLLARE FÖR LUTNINGSGJUTNING INKLUSIVE EN STÖDJANDE YTA SOM LÄMPAR SIG FÖR ATT HÅLLA EN FORM FÖR PRODUKTION AV HALVFÄRDIG POLYURETAN (PU) OCH MER SPECIFIKT TILLVERKNING AV SKOSULOR (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
KALLUTAV VORMIHOIDIK KOOS TUGIPINNAGA, MIS SOBIB VORMI HOIDMISEKS POOLTÖÖDELDUD POLÜURETAANI (PU) JA TÄPSEMALT JALATSITALDADE TOOTMISEKS (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: KALLUTAV VORMIHOIDIK KOOS TUGIPINNAGA, MIS SOBIB VORMI HOIDMISEKS POOLTÖÖDELDUD POLÜURETAANI (PU) JA TÄPSEMALT JALATSITALDADE TOOTMISEKS (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: KALLUTAV VORMIHOIDIK KOOS TUGIPINNAGA, MIS SOBIB VORMI HOIDMISEKS POOLTÖÖDELDUD POLÜURETAANI (PU) JA TÄPSEMALT JALATSITALDADE TOOTMISEKS (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°33'20.45"N, 9°32'16.26"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 45°33'20.45"N, 9°32'16.26"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Province of Bergamo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: STRENGTHENING RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND INNOVATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
1 April 2021
| |||||||||||||||
Property / start time: 1 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: Bando Brevetti 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 17:41, 15 October 2024
Project Q4209226 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | TILTABLE MOULD-HOLDER — TILTING MOLD HOLDER |
Project Q4209226 in Italy |
Statements
2,840.0 Euro
0 references
5,680.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
SONZOGNI CAMME S.P.A.
0 references
PORTASTAMPO INCLINABILE COMPRENDENTE UNA SUPERFICIE D' APPOGGIO ADATTA A REGGERE UNO STAMPO PER LA PRODUZIONE DI SEMILAVORATI IN POLIURETANO (PU ) E PIù IN PARTICOLARE LA PRODUZIONE DI SUOLE PER SCARPE (Italian)
0 references
TILTING MOULD HOLDER INCLUDING A SUPPORTING SURFACE SUITABLE TO HOLD A MOULD FOR THE PRODUCTION OF SEMI-FINISHED POLYURETHANE (PU) AND MORE SPECIFICALLY THE PRODUCTION OF SHOE SOLES (English)
1 February 2022
0.0035153405189277
0 references
SUPPORT DE MOULE INCLINABLE COMPRENANT UNE SURFACE DE SUPPORT ADAPTÉE À LA TENUE D’UN MOULE POUR LA PRODUCTION DE POLYURÉTHANE SEMI-FINI (PU) ET PLUS SPÉCIFIQUEMENT LA PRODUCTION DE SEMELLES DE CHAUSSURES (French)
2 February 2022
0 references
KIPPFORMHALTER MIT EINER TRAGFLÄCHE, DIE GEEIGNET IST, EINE FORM FÜR DIE HERSTELLUNG VON HALBFERTIGEM POLYURETHAN (PU) UND SPEZIELL FÜR DIE HERSTELLUNG VON SCHUHSOHLEN ZU HALTEN (German)
3 February 2022
0 references
KANTELVORMHOUDER MET INBEGRIP VAN EEN ONDERSTEUNEND OPPERVLAK DAT GESCHIKT IS OM EEN MATRIJS VAST TE HOUDEN VOOR DE PRODUCTIE VAN HALFFABRIKATEN VAN POLYURETHAAN (PU) EN MEER BEPAALD VOOR DE PRODUCTIE VAN SCHOENZOLEN (Dutch)
4 February 2022
0 references
SOPORTE DE MOLDES BASCULANTES QUE INCLUYE UNA SUPERFICIE DE SOPORTE ADECUADA PARA SOSTENER UN MOLDE PARA LA PRODUCCIÓN DE POLIURETANO (PU) SEMIACABADO Y, MÁS CONCRETAMENTE, PARA LA PRODUCCIÓN DE SUELAS DE ZAPATO (Spanish)
4 February 2022
0 references
VIPPESTØBEHOLDER, HERUNDER EN STØTTEFLADE, DER ER EGNET TIL AT HOLDE EN FORM TIL FREMSTILLING AF HALVFABRIKATA POLYURETHAN (PU) OG MERE SPECIFIKT PRODUKTION AF SKOSÅL (Danish)
22 July 2022
0 references
ΥΠΟΣΤΉΡΙΓΜΑ ΓΙΑ ΚΑΛΟΎΠΙΑ ΑΝΆΚΛΙΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΉΣ ΕΠΙΦΆΝΕΙΑΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΓΚΡΆΤΗΣΗ ΚΑΛΟΥΠΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΗΜΙΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΗΣ ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΆΝΗΣ (PU) ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΌΛΑΣ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ (Greek)
22 July 2022
0 references
DRŽAČ KALUPA ZA NAGINJE, UKLJUČUJUĆI POTPORNU POVRŠINU KOJA JE PRIKLADNA ZA DRŽANJE KALUPA ZA PROIZVODNJU POLUGOTOVOG POLIURETANA (PU), A POSEBNO ZA PROIZVODNJU POTPLATA ZA CIPELE (Croatian)
22 July 2022
0 references
SUPORT PENTRU FORME DE ÎNCLINARE, INCLUSIV O SUPRAFAȚĂ DE SUSȚINERE ADECVATĂ PENTRU A MENȚINE O MATRIȚĂ PENTRU PRODUCȚIA DE POLIURETAN SEMIFINISAT (PU) ȘI, MAI PRECIS, PENTRU PRODUCȚIA DE TĂLPI DE ÎNCĂLȚĂMINTE (Romanian)
22 July 2022
0 references
DRŽIAK NA NAKLÁPACIE FORMY VRÁTANE NOSNEJ PLOCHY VHODNEJ NA DRŽANIE FORMY NA VÝROBU POLOTOVAROV POLYURETÁNU (PU) A KONKRÉTNEJŠIE NA VÝROBU PODRÁŽOK DO OBUVI (Slovak)
22 July 2022
0 references
DETENTUR TA’ MOFFA LI TMEJJEL INKLUŻ WIĊĊ TA’ APPOĠĠ ADATTAT BIEX IŻOMM MOFFA GĦALL-PRODUZZJONI TA’ POLIURETAN NOFSU LEST (PU) U B’MOD AKTAR SPEĊIFIKU L-PRODUZZJONI TA’ QIGĦAN TAŻ-ŻRABEN (Maltese)
22 July 2022
0 references
TITULAR DA MÓDULA, INCLUINDO UMA SUPERFÍCIE DE APOIO ADEQUADA A UM MÓDULO PARA A PRODUÇÃO DE POLIURETANO SEMIFINADO (PU) E, MAIS ESPECIFICAMENTE, A PRODUÇÃO DE SOLAS DE SHOE (Portuguese)
22 July 2022
0 references
KALLISTETTAVA MUOTINPIDIN, MUKAAN LUKIEN TUKIPINTA, JOKA SOVELTUU PITÄMÄÄN MUOTIA PUOLIVALMIIDEN POLYURETAANIN (PU) TUOTANTOON JA ERITYISESTI KENGÄNPOHJAN VALMISTUKSEEN (Finnish)
22 July 2022
0 references
UCHWYT FORMY PRZECHYLNEJ WRAZ Z POWIERZCHNIĄ NOŚNĄ NADAJĄCĄ SIĘ DO TRZYMANIA FORMY DO PRODUKCJI PÓŁPRODUKTÓW POLIURETANOWYCH (PU), A W SZCZEGÓLNOŚCI DO PRODUKCJI PODESZW DO BUTÓW (Polish)
22 July 2022
0 references
DRŽALO ZA NAGIBNE KALUPE, VKLJUČNO Z NOSILNO POVRŠINO, PRIMERNO ZA PRITRDITEV KALUPA ZA PROIZVODNJO POLIZDELKOV POLIURETANA (PU) IN NATANČNEJE ZA PROIZVODNJO PODPLATOV ZA ČEVLJE (Slovenian)
22 July 2022
0 references
DRŽÁK NA NAKLÁPĚCÍ FORMY VČETNĚ NOSNÉHO POVRCHU VHODNÉHO K DRŽENÍ FORMY PRO VÝROBU POLOTOVARU POLYURETANU (PU) A KONKRÉTNĚ PRO VÝROBU PODEŠVÍ OBUVI (Czech)
22 July 2022
0 references
PAKREIPIMO FORMOS LAIKIKLIS, ĮSKAITANT ATRAMINĮ PAVIRŠIŲ, TINKAMĄ LAIKYTI FORMĄ POLIURETANO PUSGAMINIAMS (PU) GAMINTI, KONKREČIAU – BATŲ PADŲ GAMYBAI (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
LIEŠANAS VEIDŅU TURĒTĀJS, IESKAITOT BALSTVIRSMU, KAS PIEMĒROTA VEIDNEI POLIURETĀNA PUSFABRIKĀTA (PU) RAŽOŠANAI UN, KONKRĒTĀK, APAVU ZOLES RAŽOŠANAI (Latvian)
22 July 2022
0 references
ДЪРЖАЧ ЗА ПЛЕСЕН ЗА НАКЛАНЯНЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НОСЕЩА ПОВЪРХНОСТ, ПОДХОДЯЩА ДА ДЪРЖИ КАЛЪП ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПОЛУГОТОВ ПОЛИУРЕТАН (PU) И ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПОДМЕТКИ ЗА ОБУВКИ (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
BILLENŐFORMATARTÓ FÉLKÉSZ POLIURETÁN (PU) GYÁRTÁSÁHOZ, PONTOSABBAN CIPŐTALP GYÁRTÁSÁHOZ, BELEÉRTVE AZ ÖNTŐFORMA MEGTARTÁSÁRA ALKALMAS TARTÓFELÜLETET (Hungarian)
22 July 2022
0 references
SEALBHÓIR MÚNLA TILTING LENA N-ÁIRÍTEAR DROMCHLA TACAÍOCHTA OIRIÚNACH A SHEALBHÚ MÚNLA CHUN POLÚIREATÁN LEATHCHRÍOCHNAITHE (PU) A THÁIRGEADH AGUS GO SONRACH BOINN BRÓG A THÁIRGEADH (Irish)
22 July 2022
0 references
HÅLLARE FÖR LUTNINGSGJUTNING INKLUSIVE EN STÖDJANDE YTA SOM LÄMPAR SIG FÖR ATT HÅLLA EN FORM FÖR PRODUKTION AV HALVFÄRDIG POLYURETAN (PU) OCH MER SPECIFIKT TILLVERKNING AV SKOSULOR (Swedish)
22 July 2022
0 references
KALLUTAV VORMIHOIDIK KOOS TUGIPINNAGA, MIS SOBIB VORMI HOIDMISEKS POOLTÖÖDELDUD POLÜURETAANI (PU) JA TÄPSEMALT JALATSITALDADE TOOTMISEKS (Estonian)
22 July 2022
0 references
FARA GERA D'ADDA
0 references
8 April 2023
0 references