INNOVATION AND DEVELOPMENT OF GARDA RELAIS (Q4241405): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
INNOVATIE EN ONTWIKKELING VAN GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
INNOVACIÓN Y DESARROLLO DE GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INNOVATION OG UDVIKLING AF GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
INOVACIJE I RAZVOJ TVRTKE GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
INOVAREA ȘI DEZVOLTAREA GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
INOVÁCIE A VÝVOJ GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
INNOVAZZJONI U ŻVILUPP TA’ GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
INOVAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
GARDA RELAISIN INNOVOINTI JA KEHITTÄMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
INNOWACJE I ROZWÓJ GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
INOVACIJE IN RAZVOJ PODJETJA GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
INOVACE A ROZVOJ SPOLEČNOSTI GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GARDA RELAIS INOVACIJA IR PLĖTRA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GARDA RELAIS INOVĀCIJA UN ATTĪSTĪBA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИНОВАЦИИ И РАЗВИТИЕ НА GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A GARDA RELAIS INNOVÁCIÓJA ÉS FEJLESZTÉSE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NUÁLAÍOCHT AGUS FORBAIRT RELAIS AN GHARDA SÍOCHÁNA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INNOVATION OCH UTVECKLING AV GARDA RELAIS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GARDA RELAIS’ INNOVATSIOON JA ARENDAMINE | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4241405 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4241405 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4241405 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4241405 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4241405 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4241405 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4241405 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4241405 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4241405 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4241405 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4241405 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4241405 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4241405 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4241405 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT IS REALISED IN THE FORMULATION OF A WIDE RANGE OF SERVICES DEDICATED TO THE VARIOUS CURRENT AND POTENTIAL TARGETS OF THE STRUCTURE, FROM THE CONFERENCE ROOM FOR BUSINESS CUSTOMERS, TO THE CELLAR WITH TASTING AREA FOR THE GOURMET CUSTOMER, TO THE WELLNESS AREA FOR WELLNESS LOVERS, TO THE — PLAY AREA FOR FAMILIES. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0315847237349457
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Castelnuovo del Garda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT WORDT GEREALISEERD IN DE FORMULERING VAN EEN BREED SCALA AAN DIENSTEN GEWIJD AAN DE VERSCHILLENDE HUIDIGE EN POTENTIËLE DOELSTELLINGEN VAN DE STRUCTUUR, VAN DE CONFERENTIERUIMTE VOOR ZAKELIJKE KLANTEN, DE KELDER MET PROEFRUIMTE VOOR DE GASTRONOMISCHE KLANT, TOT DE WELLNESSRUIMTE VOOR WELLNESSLIEFHEBBERS, TOT DE — SPEELRUIMTE VOOR GEZINNEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT WORDT GEREALISEERD IN DE FORMULERING VAN EEN BREED SCALA AAN DIENSTEN GEWIJD AAN DE VERSCHILLENDE HUIDIGE EN POTENTIËLE DOELSTELLINGEN VAN DE STRUCTUUR, VAN DE CONFERENTIERUIMTE VOOR ZAKELIJKE KLANTEN, DE KELDER MET PROEFRUIMTE VOOR DE GASTRONOMISCHE KLANT, TOT DE WELLNESSRUIMTE VOOR WELLNESSLIEFHEBBERS, TOT DE — SPEELRUIMTE VOOR GEZINNEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT WORDT GEREALISEERD IN DE FORMULERING VAN EEN BREED SCALA AAN DIENSTEN GEWIJD AAN DE VERSCHILLENDE HUIDIGE EN POTENTIËLE DOELSTELLINGEN VAN DE STRUCTUUR, VAN DE CONFERENTIERUIMTE VOOR ZAKELIJKE KLANTEN, DE KELDER MET PROEFRUIMTE VOOR DE GASTRONOMISCHE KLANT, TOT DE WELLNESSRUIMTE VOOR WELLNESSLIEFHEBBERS, TOT DE — SPEELRUIMTE VOOR GEZINNEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO SE REALIZA EN LA FORMULACIÓN DE UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS DEDICADOS A LOS DIVERSOS OBJETIVOS ACTUALES Y POTENCIALES DE LA ESTRUCTURA, DESDE LA SALA DE CONFERENCIAS PARA CLIENTES DE NEGOCIOS, HASTA LA BODEGA CON ZONA DE DEGUSTACIÓN PARA EL CLIENTE GOURMET, HASTA LA ZONA DE BIENESTAR PARA LOS AMANTES DEL BIENESTAR, HASTA LA ZONA DE JUEGOS PARA FAMILIAS. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO SE REALIZA EN LA FORMULACIÓN DE UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS DEDICADOS A LOS DIVERSOS OBJETIVOS ACTUALES Y POTENCIALES DE LA ESTRUCTURA, DESDE LA SALA DE CONFERENCIAS PARA CLIENTES DE NEGOCIOS, HASTA LA BODEGA CON ZONA DE DEGUSTACIÓN PARA EL CLIENTE GOURMET, HASTA LA ZONA DE BIENESTAR PARA LOS AMANTES DEL BIENESTAR, HASTA LA ZONA DE JUEGOS PARA FAMILIAS. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO SE REALIZA EN LA FORMULACIÓN DE UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS DEDICADOS A LOS DIVERSOS OBJETIVOS ACTUALES Y POTENCIALES DE LA ESTRUCTURA, DESDE LA SALA DE CONFERENCIAS PARA CLIENTES DE NEGOCIOS, HASTA LA BODEGA CON ZONA DE DEGUSTACIÓN PARA EL CLIENTE GOURMET, HASTA LA ZONA DE BIENESTAR PARA LOS AMANTES DEL BIENESTAR, HASTA LA ZONA DE JUEGOS PARA FAMILIAS. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET REALISERES I FORMULERINGEN AF EN BRED VIFTE AF TJENESTER DEDIKERET TIL DE FORSKELLIGE NUVÆRENDE OG POTENTIELLE MÅL FOR STRUKTUREN, FRA KONFERENCELOKALE FOR ERHVERVSKUNDER, TIL KÆLDEREN MED SMAGNING OMRÅDE FOR GOURMET-KUNDEN, TIL WELLNESS-OMRÅDET FOR WELLNESS ELSKERE, TIL — LEGEPLADS FOR FAMILIER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET REALISERES I FORMULERINGEN AF EN BRED VIFTE AF TJENESTER DEDIKERET TIL DE FORSKELLIGE NUVÆRENDE OG POTENTIELLE MÅL FOR STRUKTUREN, FRA KONFERENCELOKALE FOR ERHVERVSKUNDER, TIL KÆLDEREN MED SMAGNING OMRÅDE FOR GOURMET-KUNDEN, TIL WELLNESS-OMRÅDET FOR WELLNESS ELSKERE, TIL — LEGEPLADS FOR FAMILIER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET REALISERES I FORMULERINGEN AF EN BRED VIFTE AF TJENESTER DEDIKERET TIL DE FORSKELLIGE NUVÆRENDE OG POTENTIELLE MÅL FOR STRUKTUREN, FRA KONFERENCELOKALE FOR ERHVERVSKUNDER, TIL KÆLDEREN MED SMAGNING OMRÅDE FOR GOURMET-KUNDEN, TIL WELLNESS-OMRÅDET FOR WELLNESS ELSKERE, TIL — LEGEPLADS FOR FAMILIER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΥΛΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΕΝΌΣ ΕΥΡΈΟΣ ΦΆΣΜΑΤΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΩΝ ΣΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΡΈΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΣΤΟ ΚΕΛΆΡΙ ΜΕ ΧΏΡΟ ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΟΥΡΜΈ ΠΕΛΆΤΗ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΕΥΕΞΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΆΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΣΤΟ — ΧΏΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΥΛΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΕΝΌΣ ΕΥΡΈΟΣ ΦΆΣΜΑΤΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΩΝ ΣΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΡΈΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΣΤΟ ΚΕΛΆΡΙ ΜΕ ΧΏΡΟ ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΟΥΡΜΈ ΠΕΛΆΤΗ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΕΥΕΞΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΆΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΣΤΟ — ΧΏΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΥΛΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΕΝΌΣ ΕΥΡΈΟΣ ΦΆΣΜΑΤΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΩΝ ΣΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΡΈΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΣΤΟ ΚΕΛΆΡΙ ΜΕ ΧΏΡΟ ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΟΥΡΜΈ ΠΕΛΆΤΗ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΕΥΕΞΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΆΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΣΤΟ — ΧΏΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SE REALIZIRA U FORMULIRANJU ŠIROKOG SPEKTRA USLUGA POSVEĆENIH RAZLIČITIM AKTUALNIM I POTENCIJALNIM CILJEVIMA STRUKTURE, OD KONFERENCIJSKE DVORANE ZA POSLOVNE KORISNIKE, DO PODRUMA S DEGUSTACIJOM ZA GURMANSKOG KUPCA, DO WELLNESS PROSTORA ZA LJUBITELJE WELLNESSA, DO – IGRALIŠTA ZA OBITELJI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SE REALIZIRA U FORMULIRANJU ŠIROKOG SPEKTRA USLUGA POSVEĆENIH RAZLIČITIM AKTUALNIM I POTENCIJALNIM CILJEVIMA STRUKTURE, OD KONFERENCIJSKE DVORANE ZA POSLOVNE KORISNIKE, DO PODRUMA S DEGUSTACIJOM ZA GURMANSKOG KUPCA, DO WELLNESS PROSTORA ZA LJUBITELJE WELLNESSA, DO – IGRALIŠTA ZA OBITELJI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SE REALIZIRA U FORMULIRANJU ŠIROKOG SPEKTRA USLUGA POSVEĆENIH RAZLIČITIM AKTUALNIM I POTENCIJALNIM CILJEVIMA STRUKTURE, OD KONFERENCIJSKE DVORANE ZA POSLOVNE KORISNIKE, DO PODRUMA S DEGUSTACIJOM ZA GURMANSKOG KUPCA, DO WELLNESS PROSTORA ZA LJUBITELJE WELLNESSA, DO – IGRALIŠTA ZA OBITELJI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL ESTE REALIZAT PRIN FORMULAREA UNEI GAME LARGI DE SERVICII DEDICATE DIFERITELOR OBIECTIVE ACTUALE ȘI POTENȚIALE ALE STRUCTURII, DE LA SALA DE CONFERINȚE PENTRU CLIENȚII DE AFACERI, PIVNIȚA CU ZONĂ DE DEGUSTARE PENTRU CLIENTUL GASTRONOMIC, ZONA DE WELLNESS PENTRU IUBITORII DE WELLNESS, PÂNĂ LA – ZONA DE JOACĂ PENTRU FAMILII. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL ESTE REALIZAT PRIN FORMULAREA UNEI GAME LARGI DE SERVICII DEDICATE DIFERITELOR OBIECTIVE ACTUALE ȘI POTENȚIALE ALE STRUCTURII, DE LA SALA DE CONFERINȚE PENTRU CLIENȚII DE AFACERI, PIVNIȚA CU ZONĂ DE DEGUSTARE PENTRU CLIENTUL GASTRONOMIC, ZONA DE WELLNESS PENTRU IUBITORII DE WELLNESS, PÂNĂ LA – ZONA DE JOACĂ PENTRU FAMILII. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL ESTE REALIZAT PRIN FORMULAREA UNEI GAME LARGI DE SERVICII DEDICATE DIFERITELOR OBIECTIVE ACTUALE ȘI POTENȚIALE ALE STRUCTURII, DE LA SALA DE CONFERINȚE PENTRU CLIENȚII DE AFACERI, PIVNIȚA CU ZONĂ DE DEGUSTARE PENTRU CLIENTUL GASTRONOMIC, ZONA DE WELLNESS PENTRU IUBITORII DE WELLNESS, PÂNĂ LA – ZONA DE JOACĂ PENTRU FAMILII. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT JE REALIZOVANÝ VO FORMULÁCII ŠIROKEJ ŠKÁLY SLUŽIEB VENOVANÝCH RÔZNYM SÚČASNÝM A POTENCIÁLNYM CIEĽOM STAVBY, OD KONFERENČNEJ MIESTNOSTI PRE OBCHODNÝCH ZÁKAZNÍKOV, PO PIVNICU S DEGUSTAČNÝM PRIESTOROM PRE GURMÁNSKEHO ZÁKAZNÍKA, PO WELLNESS AREÁL PRE MILOVNÍKOV WELLNESS, PO – IHRISKO PRE RODINY S DEŤMI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT JE REALIZOVANÝ VO FORMULÁCII ŠIROKEJ ŠKÁLY SLUŽIEB VENOVANÝCH RÔZNYM SÚČASNÝM A POTENCIÁLNYM CIEĽOM STAVBY, OD KONFERENČNEJ MIESTNOSTI PRE OBCHODNÝCH ZÁKAZNÍKOV, PO PIVNICU S DEGUSTAČNÝM PRIESTOROM PRE GURMÁNSKEHO ZÁKAZNÍKA, PO WELLNESS AREÁL PRE MILOVNÍKOV WELLNESS, PO – IHRISKO PRE RODINY S DEŤMI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT JE REALIZOVANÝ VO FORMULÁCII ŠIROKEJ ŠKÁLY SLUŽIEB VENOVANÝCH RÔZNYM SÚČASNÝM A POTENCIÁLNYM CIEĽOM STAVBY, OD KONFERENČNEJ MIESTNOSTI PRE OBCHODNÝCH ZÁKAZNÍKOV, PO PIVNICU S DEGUSTAČNÝM PRIESTOROM PRE GURMÁNSKEHO ZÁKAZNÍKA, PO WELLNESS AREÁL PRE MILOVNÍKOV WELLNESS, PO – IHRISKO PRE RODINY S DEŤMI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT HUWA REALIZZAT FIL-FORMULAZZJONI TA ‘FIRXA WIESGĦA TA’ SERVIZZI DDEDIKATI GĦALL-MIRI VARJI ATTWALI U POTENZJALI TAL-ISTRUTTURA, MILL-KAMRA TAL-KONFERENZA GĦALL-KLIJENTI TAN-NEGOZJU, GĦALL-KANTINA MA ‘ŻONA TA’ TIDWIQ GĦALL-KLIJENT GOURMET, GĦALL-QASAM BENESSRI GĦAL MIN IĦOBB BENESSRI, GĦALL-QASAM PLAY GĦALL-FAMILJI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT HUWA REALIZZAT FIL-FORMULAZZJONI TA ‘FIRXA WIESGĦA TA’ SERVIZZI DDEDIKATI GĦALL-MIRI VARJI ATTWALI U POTENZJALI TAL-ISTRUTTURA, MILL-KAMRA TAL-KONFERENZA GĦALL-KLIJENTI TAN-NEGOZJU, GĦALL-KANTINA MA ‘ŻONA TA’ TIDWIQ GĦALL-KLIJENT GOURMET, GĦALL-QASAM BENESSRI GĦAL MIN IĦOBB BENESSRI, GĦALL-QASAM PLAY GĦALL-FAMILJI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT HUWA REALIZZAT FIL-FORMULAZZJONI TA ‘FIRXA WIESGĦA TA’ SERVIZZI DDEDIKATI GĦALL-MIRI VARJI ATTWALI U POTENZJALI TAL-ISTRUTTURA, MILL-KAMRA TAL-KONFERENZA GĦALL-KLIJENTI TAN-NEGOZJU, GĦALL-KANTINA MA ‘ŻONA TA’ TIDWIQ GĦALL-KLIJENT GOURMET, GĦALL-QASAM BENESSRI GĦAL MIN IĦOBB BENESSRI, GĦALL-QASAM PLAY GĦALL-FAMILJI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO É REALIZADO NA ELABORAÇÃO DE UMA GRANDE GARANTIA DE SERVIÇOS DEDICADOS ÀS VÁRIOS OBJETIVOS ATUAL E POTENCIAL DA ESTRUTURA, DA QUARTA DA CONFERÊNCIA PARA OS CLIENTES DAS EMPRESAS, À CELLAR COM ÁREA DE PROVA PARA O CLIENTE DO GOURMET, À ÁREA DE BEM-ESTAR PARA OS LOVERS DE BEM-ESTAR, À — ÁREA DE JOGO PARA AS FAMÍLIAS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO É REALIZADO NA ELABORAÇÃO DE UMA GRANDE GARANTIA DE SERVIÇOS DEDICADOS ÀS VÁRIOS OBJETIVOS ATUAL E POTENCIAL DA ESTRUTURA, DA QUARTA DA CONFERÊNCIA PARA OS CLIENTES DAS EMPRESAS, À CELLAR COM ÁREA DE PROVA PARA O CLIENTE DO GOURMET, À ÁREA DE BEM-ESTAR PARA OS LOVERS DE BEM-ESTAR, À — ÁREA DE JOGO PARA AS FAMÍLIAS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO É REALIZADO NA ELABORAÇÃO DE UMA GRANDE GARANTIA DE SERVIÇOS DEDICADOS ÀS VÁRIOS OBJETIVOS ATUAL E POTENCIAL DA ESTRUTURA, DA QUARTA DA CONFERÊNCIA PARA OS CLIENTES DAS EMPRESAS, À CELLAR COM ÁREA DE PROVA PARA O CLIENTE DO GOURMET, À ÁREA DE BEM-ESTAR PARA OS LOVERS DE BEM-ESTAR, À — ÁREA DE JOGO PARA AS FAMÍLIAS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI TOTEUTETAAN MUOTOILEMALLA LAAJA VALIKOIMA PALVELUITA, JOTKA ON OMISTETTU RAKENTEEN ERI NYKYISILLE JA MAHDOLLISILLE KOHTEILLE, YRITYSASIAKKAILLE VARATUSTA KOKOUSHUONEESTA KELLARIIN, JOSSA ON MAISTELUALUE GOURMET-ASIAKKAALLE, WELLNESS-ALUEELLE WELLNESS YSTÄVILLE, PERHEIDEN LEIKKIALUEELLE. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI TOTEUTETAAN MUOTOILEMALLA LAAJA VALIKOIMA PALVELUITA, JOTKA ON OMISTETTU RAKENTEEN ERI NYKYISILLE JA MAHDOLLISILLE KOHTEILLE, YRITYSASIAKKAILLE VARATUSTA KOKOUSHUONEESTA KELLARIIN, JOSSA ON MAISTELUALUE GOURMET-ASIAKKAALLE, WELLNESS-ALUEELLE WELLNESS YSTÄVILLE, PERHEIDEN LEIKKIALUEELLE. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI TOTEUTETAAN MUOTOILEMALLA LAAJA VALIKOIMA PALVELUITA, JOTKA ON OMISTETTU RAKENTEEN ERI NYKYISILLE JA MAHDOLLISILLE KOHTEILLE, YRITYSASIAKKAILLE VARATUSTA KOKOUSHUONEESTA KELLARIIN, JOSSA ON MAISTELUALUE GOURMET-ASIAKKAALLE, WELLNESS-ALUEELLE WELLNESS YSTÄVILLE, PERHEIDEN LEIKKIALUEELLE. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT REALIZOWANY JEST PRZY FORMUŁOWANIU SZEROKIEJ GAMY USŁUG DEDYKOWANYCH RÓŻNYM AKTUALNYM I POTENCJALNYM CELOM STRUKTURY, OD SALI KONFERENCYJNEJ DLA KLIENTÓW BIZNESOWYCH, PO PIWNICĘ Z MIEJSCEM DEGUSTACJI DLA SMAKOSZY, PO STREFĘ WELLNESS DLA MIŁOŚNIKÓW WELLNESS, PO PLAC ZABAW DLA RODZIN. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT REALIZOWANY JEST PRZY FORMUŁOWANIU SZEROKIEJ GAMY USŁUG DEDYKOWANYCH RÓŻNYM AKTUALNYM I POTENCJALNYM CELOM STRUKTURY, OD SALI KONFERENCYJNEJ DLA KLIENTÓW BIZNESOWYCH, PO PIWNICĘ Z MIEJSCEM DEGUSTACJI DLA SMAKOSZY, PO STREFĘ WELLNESS DLA MIŁOŚNIKÓW WELLNESS, PO PLAC ZABAW DLA RODZIN. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT REALIZOWANY JEST PRZY FORMUŁOWANIU SZEROKIEJ GAMY USŁUG DEDYKOWANYCH RÓŻNYM AKTUALNYM I POTENCJALNYM CELOM STRUKTURY, OD SALI KONFERENCYJNEJ DLA KLIENTÓW BIZNESOWYCH, PO PIWNICĘ Z MIEJSCEM DEGUSTACJI DLA SMAKOSZY, PO STREFĘ WELLNESS DLA MIŁOŚNIKÓW WELLNESS, PO PLAC ZABAW DLA RODZIN. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SE URESNIČUJE Z OBLIKOVANJEM ŠIROKE PALETE STORITEV, NAMENJENIH RAZLIČNIM TRENUTNIM IN POTENCIALNIM CILJEM STRUKTURE, OD KONFERENČNE DVORANE ZA POSLOVNE STRANKE DO KLETI Z DEGUSTACIJSKIM PROSTOROM ZA GURMANSKE STRANKE, DO WELLNESSA ZA LJUBITELJE WELLNESSA, DO – IGRIŠČA ZA DRUŽINE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SE URESNIČUJE Z OBLIKOVANJEM ŠIROKE PALETE STORITEV, NAMENJENIH RAZLIČNIM TRENUTNIM IN POTENCIALNIM CILJEM STRUKTURE, OD KONFERENČNE DVORANE ZA POSLOVNE STRANKE DO KLETI Z DEGUSTACIJSKIM PROSTOROM ZA GURMANSKE STRANKE, DO WELLNESSA ZA LJUBITELJE WELLNESSA, DO – IGRIŠČA ZA DRUŽINE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SE URESNIČUJE Z OBLIKOVANJEM ŠIROKE PALETE STORITEV, NAMENJENIH RAZLIČNIM TRENUTNIM IN POTENCIALNIM CILJEM STRUKTURE, OD KONFERENČNE DVORANE ZA POSLOVNE STRANKE DO KLETI Z DEGUSTACIJSKIM PROSTOROM ZA GURMANSKE STRANKE, DO WELLNESSA ZA LJUBITELJE WELLNESSA, DO – IGRIŠČA ZA DRUŽINE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT JE REALIZOVÁN PŘI FORMULACI ŠIROKÉ ŠKÁLY SLUŽEB VĚNOVANÝCH RŮZNÝM SOUČASNÝM I POTENCIÁLNÍM CÍLŮM STAVBY, OD KONFERENČNÍ MÍSTNOSTI PRO OBCHODNÍ ZÁKAZNÍKY AŽ PO SKLEP S DEGUSTAČNÍM PROSTOREM PRO GURMÁNSKÉHO ZÁKAZNÍKA, PO WELLNESS CENTRUM PRO MILOVNÍKY WELLNESS, AŽ PO – HŘIŠTĚ PRO RODINY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT JE REALIZOVÁN PŘI FORMULACI ŠIROKÉ ŠKÁLY SLUŽEB VĚNOVANÝCH RŮZNÝM SOUČASNÝM I POTENCIÁLNÍM CÍLŮM STAVBY, OD KONFERENČNÍ MÍSTNOSTI PRO OBCHODNÍ ZÁKAZNÍKY AŽ PO SKLEP S DEGUSTAČNÍM PROSTOREM PRO GURMÁNSKÉHO ZÁKAZNÍKA, PO WELLNESS CENTRUM PRO MILOVNÍKY WELLNESS, AŽ PO – HŘIŠTĚ PRO RODINY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT JE REALIZOVÁN PŘI FORMULACI ŠIROKÉ ŠKÁLY SLUŽEB VĚNOVANÝCH RŮZNÝM SOUČASNÝM I POTENCIÁLNÍM CÍLŮM STAVBY, OD KONFERENČNÍ MÍSTNOSTI PRO OBCHODNÍ ZÁKAZNÍKY AŽ PO SKLEP S DEGUSTAČNÍM PROSTOREM PRO GURMÁNSKÉHO ZÁKAZNÍKA, PO WELLNESS CENTRUM PRO MILOVNÍKY WELLNESS, AŽ PO – HŘIŠTĚ PRO RODINY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTAS ĮGYVENDINAMAS FORMUOJANT PLATŲ PASLAUGŲ SPEKTRĄ, SKIRTĄ ĮVAIRIEMS ESAMIEMS IR POTENCIALIEMS STRUKTŪROS TIKSLAMS, NUO KONFERENCIJŲ SALĖS VERSLO KLIENTAMS IKI RŪSIO SU DEGUSTAVIMO ZONA GURMANŲ KLIENTUI, SVEIKATINGUMO ZONOS SVEIKATINGUMO MĖGĖJAMS, IKI – ŽAIDIMŲ ZONOS ŠEIMOMS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS ĮGYVENDINAMAS FORMUOJANT PLATŲ PASLAUGŲ SPEKTRĄ, SKIRTĄ ĮVAIRIEMS ESAMIEMS IR POTENCIALIEMS STRUKTŪROS TIKSLAMS, NUO KONFERENCIJŲ SALĖS VERSLO KLIENTAMS IKI RŪSIO SU DEGUSTAVIMO ZONA GURMANŲ KLIENTUI, SVEIKATINGUMO ZONOS SVEIKATINGUMO MĖGĖJAMS, IKI – ŽAIDIMŲ ZONOS ŠEIMOMS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS ĮGYVENDINAMAS FORMUOJANT PLATŲ PASLAUGŲ SPEKTRĄ, SKIRTĄ ĮVAIRIEMS ESAMIEMS IR POTENCIALIEMS STRUKTŪROS TIKSLAMS, NUO KONFERENCIJŲ SALĖS VERSLO KLIENTAMS IKI RŪSIO SU DEGUSTAVIMO ZONA GURMANŲ KLIENTUI, SVEIKATINGUMO ZONOS SVEIKATINGUMO MĖGĖJAMS, IKI – ŽAIDIMŲ ZONOS ŠEIMOMS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS TIEK REALIZĒTS, FORMULĒJOT PLAŠU PAKALPOJUMU KLĀSTU, KAS VELTĪTS DAŽĀDIEM STRUKTŪRAS PAŠREIZĒJIEM UN POTENCIĀLAJIEM MĒRĶIEM, SĀKOT NO KONFERENČU TELPAS BIZNESA KLIENTIEM, LĪDZ PAGRABAM AR DEGUSTĀCIJAS ZONU GARDĒŽU KLIENTAM, LĪDZ LABSAJŪTAS ZONAI LABSAJŪTAS CIENĪTĀJIEM, LĪDZ — ROTAĻU ZONAI ĢIMENĒM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS TIEK REALIZĒTS, FORMULĒJOT PLAŠU PAKALPOJUMU KLĀSTU, KAS VELTĪTS DAŽĀDIEM STRUKTŪRAS PAŠREIZĒJIEM UN POTENCIĀLAJIEM MĒRĶIEM, SĀKOT NO KONFERENČU TELPAS BIZNESA KLIENTIEM, LĪDZ PAGRABAM AR DEGUSTĀCIJAS ZONU GARDĒŽU KLIENTAM, LĪDZ LABSAJŪTAS ZONAI LABSAJŪTAS CIENĪTĀJIEM, LĪDZ — ROTAĻU ZONAI ĢIMENĒM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS TIEK REALIZĒTS, FORMULĒJOT PLAŠU PAKALPOJUMU KLĀSTU, KAS VELTĪTS DAŽĀDIEM STRUKTŪRAS PAŠREIZĒJIEM UN POTENCIĀLAJIEM MĒRĶIEM, SĀKOT NO KONFERENČU TELPAS BIZNESA KLIENTIEM, LĪDZ PAGRABAM AR DEGUSTĀCIJAS ZONU GARDĒŽU KLIENTAM, LĪDZ LABSAJŪTAS ZONAI LABSAJŪTAS CIENĪTĀJIEM, LĪDZ — ROTAĻU ZONAI ĢIMENĒM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ СЕ РЕАЛИЗИРА ПРИ ФОРМУЛИРАНЕТО НА ШИРОК СПЕКТЪР ОТ УСЛУГИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАЗЛИЧНИТЕ НАСТОЯЩИ И ПОТЕНЦИАЛНИ ЦЕЛИ НА СТРУКТУРАТА, ОТ КОНФЕРЕНТНАТА ЗАЛА ЗА БИЗНЕС КЛИЕНТИ, ДО МАЗЕТО С ДЕГУСТАЦИОННА ЗОНА ЗА ГУРМЕ КЛИЕНТА, ДО УЕЛНЕС ЗОНАТА ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА УЕЛНЕС, ДО — ИГРАЛНАТА ЗОНА ЗА СЕМЕЙСТВА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ СЕ РЕАЛИЗИРА ПРИ ФОРМУЛИРАНЕТО НА ШИРОК СПЕКТЪР ОТ УСЛУГИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАЗЛИЧНИТЕ НАСТОЯЩИ И ПОТЕНЦИАЛНИ ЦЕЛИ НА СТРУКТУРАТА, ОТ КОНФЕРЕНТНАТА ЗАЛА ЗА БИЗНЕС КЛИЕНТИ, ДО МАЗЕТО С ДЕГУСТАЦИОННА ЗОНА ЗА ГУРМЕ КЛИЕНТА, ДО УЕЛНЕС ЗОНАТА ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА УЕЛНЕС, ДО — ИГРАЛНАТА ЗОНА ЗА СЕМЕЙСТВА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ СЕ РЕАЛИЗИРА ПРИ ФОРМУЛИРАНЕТО НА ШИРОК СПЕКТЪР ОТ УСЛУГИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАЗЛИЧНИТЕ НАСТОЯЩИ И ПОТЕНЦИАЛНИ ЦЕЛИ НА СТРУКТУРАТА, ОТ КОНФЕРЕНТНАТА ЗАЛА ЗА БИЗНЕС КЛИЕНТИ, ДО МАЗЕТО С ДЕГУСТАЦИОННА ЗОНА ЗА ГУРМЕ КЛИЕНТА, ДО УЕЛНЕС ЗОНАТА ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА УЕЛНЕС, ДО — ИГРАЛНАТА ЗОНА ЗА СЕМЕЙСТВА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT A STRUKTÚRA KÜLÖNBÖZŐ JELENLEGI ÉS POTENCIÁLIS CÉLJAINAK SZENTELT SZOLGÁLTATÁSOK SZÉLES SKÁLÁJÁNAK KIALAKÍTÁSÁVAL VALÓSUL MEG, A KONFERENCIATEREMTŐL AZ ÜZLETI ÜGYFELEK SZÁMÁRA, A PINCÉIG AZ ÍNYENC ÜGYFÉL SZÁMÁRA, A WELLNESS RÉSZLEGIG A WELLNESS SZERELMESEINEK, A – JÁTSZÓTÉRIG A CSALÁDOK SZÁMÁRA. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT A STRUKTÚRA KÜLÖNBÖZŐ JELENLEGI ÉS POTENCIÁLIS CÉLJAINAK SZENTELT SZOLGÁLTATÁSOK SZÉLES SKÁLÁJÁNAK KIALAKÍTÁSÁVAL VALÓSUL MEG, A KONFERENCIATEREMTŐL AZ ÜZLETI ÜGYFELEK SZÁMÁRA, A PINCÉIG AZ ÍNYENC ÜGYFÉL SZÁMÁRA, A WELLNESS RÉSZLEGIG A WELLNESS SZERELMESEINEK, A – JÁTSZÓTÉRIG A CSALÁDOK SZÁMÁRA. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT A STRUKTÚRA KÜLÖNBÖZŐ JELENLEGI ÉS POTENCIÁLIS CÉLJAINAK SZENTELT SZOLGÁLTATÁSOK SZÉLES SKÁLÁJÁNAK KIALAKÍTÁSÁVAL VALÓSUL MEG, A KONFERENCIATEREMTŐL AZ ÜZLETI ÜGYFELEK SZÁMÁRA, A PINCÉIG AZ ÍNYENC ÜGYFÉL SZÁMÁRA, A WELLNESS RÉSZLEGIG A WELLNESS SZERELMESEINEK, A – JÁTSZÓTÉRIG A CSALÁDOK SZÁMÁRA. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN TIONSCADAL RÉADAITHE I BHFOIRMLIÚ RÉIMSE LEATHAN SEIRBHÍSÍ ATÁ TIOMANTA DO SPRIOCANNA REATHA AGUS FÉIDEARTHA ÉAGSÚLA AN STRUCHTÚIR, ÓN SEOMRA COMHDHÁLA DO CHUSTAIMÉIRÍ GNÓ, GO DTÍ AN CELLAR LE LIMISTÉAR BLAISEADH DON CHUSTAIMÉIR GOURMET, GO DTÍ AN LIMISTÉAR FOLLÁINE DO LOVERS FOLLÁINE, GO DTÍ AN LIMISTÉAR SÚGARTHA DO THEAGHLAIGH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN TIONSCADAL RÉADAITHE I BHFOIRMLIÚ RÉIMSE LEATHAN SEIRBHÍSÍ ATÁ TIOMANTA DO SPRIOCANNA REATHA AGUS FÉIDEARTHA ÉAGSÚLA AN STRUCHTÚIR, ÓN SEOMRA COMHDHÁLA DO CHUSTAIMÉIRÍ GNÓ, GO DTÍ AN CELLAR LE LIMISTÉAR BLAISEADH DON CHUSTAIMÉIR GOURMET, GO DTÍ AN LIMISTÉAR FOLLÁINE DO LOVERS FOLLÁINE, GO DTÍ AN LIMISTÉAR SÚGARTHA DO THEAGHLAIGH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN TIONSCADAL RÉADAITHE I BHFOIRMLIÚ RÉIMSE LEATHAN SEIRBHÍSÍ ATÁ TIOMANTA DO SPRIOCANNA REATHA AGUS FÉIDEARTHA ÉAGSÚLA AN STRUCHTÚIR, ÓN SEOMRA COMHDHÁLA DO CHUSTAIMÉIRÍ GNÓ, GO DTÍ AN CELLAR LE LIMISTÉAR BLAISEADH DON CHUSTAIMÉIR GOURMET, GO DTÍ AN LIMISTÉAR FOLLÁINE DO LOVERS FOLLÁINE, GO DTÍ AN LIMISTÉAR SÚGARTHA DO THEAGHLAIGH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET GENOMFÖRS I UTFORMNINGEN AV ETT BRETT UTBUD AV TJÄNSTER SOM ÄR DEDIKERADE TILL DE OLIKA AKTUELLA OCH POTENTIELLA MÅLEN I STRUKTUREN, FRÅN KONFERENSRUMMET FÖR FÖRETAGSKUNDER, TILL KÄLLAREN MED PROVSMAKNINGSOMRÅDE FÖR GOURMETKUNDEN, TILL HÄLSOOMRÅDET FÖR WELLNESSÄLSKARE, TILL – LEKOMRÅDET FÖR FAMILJER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET GENOMFÖRS I UTFORMNINGEN AV ETT BRETT UTBUD AV TJÄNSTER SOM ÄR DEDIKERADE TILL DE OLIKA AKTUELLA OCH POTENTIELLA MÅLEN I STRUKTUREN, FRÅN KONFERENSRUMMET FÖR FÖRETAGSKUNDER, TILL KÄLLAREN MED PROVSMAKNINGSOMRÅDE FÖR GOURMETKUNDEN, TILL HÄLSOOMRÅDET FÖR WELLNESSÄLSKARE, TILL – LEKOMRÅDET FÖR FAMILJER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET GENOMFÖRS I UTFORMNINGEN AV ETT BRETT UTBUD AV TJÄNSTER SOM ÄR DEDIKERADE TILL DE OLIKA AKTUELLA OCH POTENTIELLA MÅLEN I STRUKTUREN, FRÅN KONFERENSRUMMET FÖR FÖRETAGSKUNDER, TILL KÄLLAREN MED PROVSMAKNINGSOMRÅDE FÖR GOURMETKUNDEN, TILL HÄLSOOMRÅDET FÖR WELLNESSÄLSKARE, TILL – LEKOMRÅDET FÖR FAMILJER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT REALISEERITAKSE LAIAS VALIKUS TEENUSEID, MIS ON PÜHENDATUD ERINEVATELE PRAEGUSTELE JA POTENTSIAALSETELE EESMÄRKIDELE STRUKTUURIS, ALATES KONVERENTSIRUUMIST ÄRIKLIENTIDELE, KELDRINI, KUS ON GURMEE KLIENDI DEGUSTEERIMISPIIRKOND, HEAOLUALANI HEAOLU ARMASTAJATELE, KUNI – MÄNGUALA PEREDELE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT REALISEERITAKSE LAIAS VALIKUS TEENUSEID, MIS ON PÜHENDATUD ERINEVATELE PRAEGUSTELE JA POTENTSIAALSETELE EESMÄRKIDELE STRUKTUURIS, ALATES KONVERENTSIRUUMIST ÄRIKLIENTIDELE, KELDRINI, KUS ON GURMEE KLIENDI DEGUSTEERIMISPIIRKOND, HEAOLUALANI HEAOLU ARMASTAJATELE, KUNI – MÄNGUALA PEREDELE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT REALISEERITAKSE LAIAS VALIKUS TEENUSEID, MIS ON PÜHENDATUD ERINEVATELE PRAEGUSTELE JA POTENTSIAALSETELE EESMÄRKIDELE STRUKTUURIS, ALATES KONVERENTSIRUUMIST ÄRIKLIENTIDELE, KELDRINI, KUS ON GURMEE KLIENDI DEGUSTEERIMISPIIRKOND, HEAOLUALANI HEAOLU ARMASTAJATELE, KUNI – MÄNGUALA PEREDELE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°26'18.24"N, 10°45'37.73"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°26'18.24"N, 10°45'37.73"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Verona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 2045 del 28/12/2018 - Azione 3.3.4, Sub Azione C - Sostegno alla competitivita' delle imprese nelle destinazioni turistiche. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:50, 15 October 2024
Project Q4241405 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNOVATION AND DEVELOPMENT OF GARDA RELAIS |
Project Q4241405 in Italy |
Statements
46,358.67 Euro
0 references
92,717.33 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 December 2019
0 references
OPENLAB SRL
0 references
45°26'18.24"N, 10°45'37.73"E
0 references
IL PROGETTO SI CONCRETIZZA NELLA FORMULAZIONE DI UN - AMPIA GAMMA DI SERVIZI DEDICATI AI DIVERSI TARGET ATTUALI E POTENZIALI DELLA STRUTTURA, DALLA SALA CONVEGNI PER LA CLIENTELA BUSINESS, ALLA CANTINA CON AREA DEGUSTAZIONE PER IL CLIENTE GOURMET, ALLA ZONA WELLNESS PER GLI AMANTI DEL BENESSERE, ALL - AREA GIOCHI PER LE FAMIGLIE. (Italian)
0 references
THE PROJECT IS REALISED IN THE FORMULATION OF A WIDE RANGE OF SERVICES DEDICATED TO THE VARIOUS CURRENT AND POTENTIAL TARGETS OF THE STRUCTURE, FROM THE CONFERENCE ROOM FOR BUSINESS CUSTOMERS, TO THE CELLAR WITH TASTING AREA FOR THE GOURMET CUSTOMER, TO THE WELLNESS AREA FOR WELLNESS LOVERS, TO THE — PLAY AREA FOR FAMILIES. (English)
2 February 2022
0.0315847237349457
0 references
LE PROJET EST RÉALISÉ DANS LA FORMULATION D’UNE LARGE GAMME DE SERVICES DÉDIÉS AUX DIFFÉRENTS OBJECTIFS ACTUELS ET POTENTIELS DE LA STRUCTURE, DE LA SALLE DE CONFÉRENCE POUR LES CLIENTS D’AFFAIRES, À LA CAVE AVEC ESPACE DÉGUSTATION POUR LE CLIENT GASTRONOMIQUE, À L’ESPACE BIEN-ÊTRE POUR LES AMATEURS DE BIEN-ÊTRE, À L’AIRE DE JEUX POUR LES FAMILLES. (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT WIRD IN DER FORMULIERUNG EINER BREITEN PALETTE VON DIENSTLEISTUNGEN REALISIERT, DIE DEN VERSCHIEDENEN AKTUELLEN UND POTENZIELLEN ZIELEN DER STRUKTUR GEWIDMET SIND, VOM KONFERENZRAUM FÜR GESCHÄFTSKUNDEN ÜBER DEN KELLER MIT VERKOSTUNGSBEREICH FÜR DEN FEINSCHMECKER, ÜBER DEN WELLNESSBEREICH FÜR WELLNESS-LIEBHABER BIS HIN ZUM – SPIELPLATZ FÜR FAMILIEN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT WORDT GEREALISEERD IN DE FORMULERING VAN EEN BREED SCALA AAN DIENSTEN GEWIJD AAN DE VERSCHILLENDE HUIDIGE EN POTENTIËLE DOELSTELLINGEN VAN DE STRUCTUUR, VAN DE CONFERENTIERUIMTE VOOR ZAKELIJKE KLANTEN, DE KELDER MET PROEFRUIMTE VOOR DE GASTRONOMISCHE KLANT, TOT DE WELLNESSRUIMTE VOOR WELLNESSLIEFHEBBERS, TOT DE — SPEELRUIMTE VOOR GEZINNEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO SE REALIZA EN LA FORMULACIÓN DE UNA AMPLIA GAMA DE SERVICIOS DEDICADOS A LOS DIVERSOS OBJETIVOS ACTUALES Y POTENCIALES DE LA ESTRUCTURA, DESDE LA SALA DE CONFERENCIAS PARA CLIENTES DE NEGOCIOS, HASTA LA BODEGA CON ZONA DE DEGUSTACIÓN PARA EL CLIENTE GOURMET, HASTA LA ZONA DE BIENESTAR PARA LOS AMANTES DEL BIENESTAR, HASTA LA ZONA DE JUEGOS PARA FAMILIAS. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET REALISERES I FORMULERINGEN AF EN BRED VIFTE AF TJENESTER DEDIKERET TIL DE FORSKELLIGE NUVÆRENDE OG POTENTIELLE MÅL FOR STRUKTUREN, FRA KONFERENCELOKALE FOR ERHVERVSKUNDER, TIL KÆLDEREN MED SMAGNING OMRÅDE FOR GOURMET-KUNDEN, TIL WELLNESS-OMRÅDET FOR WELLNESS ELSKERE, TIL — LEGEPLADS FOR FAMILIER. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΥΛΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ ΕΝΌΣ ΕΥΡΈΟΣ ΦΆΣΜΑΤΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΩΝ ΣΤΟΥΣ ΔΙΆΦΟΡΟΥΣ ΤΡΈΧΟΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΎΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΥΝΕΔΡΊΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ, ΣΤΟ ΚΕΛΆΡΙ ΜΕ ΧΏΡΟ ΓΕΥΣΙΓΝΩΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΚΟΥΡΜΈ ΠΕΛΆΤΗ, ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΕΥΕΞΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΆΤΡΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΕΞΊΑΣ, ΣΤΟ — ΧΏΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
PROJEKT SE REALIZIRA U FORMULIRANJU ŠIROKOG SPEKTRA USLUGA POSVEĆENIH RAZLIČITIM AKTUALNIM I POTENCIJALNIM CILJEVIMA STRUKTURE, OD KONFERENCIJSKE DVORANE ZA POSLOVNE KORISNIKE, DO PODRUMA S DEGUSTACIJOM ZA GURMANSKOG KUPCA, DO WELLNESS PROSTORA ZA LJUBITELJE WELLNESSA, DO – IGRALIŠTA ZA OBITELJI. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PROIECTUL ESTE REALIZAT PRIN FORMULAREA UNEI GAME LARGI DE SERVICII DEDICATE DIFERITELOR OBIECTIVE ACTUALE ȘI POTENȚIALE ALE STRUCTURII, DE LA SALA DE CONFERINȚE PENTRU CLIENȚII DE AFACERI, PIVNIȚA CU ZONĂ DE DEGUSTARE PENTRU CLIENTUL GASTRONOMIC, ZONA DE WELLNESS PENTRU IUBITORII DE WELLNESS, PÂNĂ LA – ZONA DE JOACĂ PENTRU FAMILII. (Romanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE REALIZOVANÝ VO FORMULÁCII ŠIROKEJ ŠKÁLY SLUŽIEB VENOVANÝCH RÔZNYM SÚČASNÝM A POTENCIÁLNYM CIEĽOM STAVBY, OD KONFERENČNEJ MIESTNOSTI PRE OBCHODNÝCH ZÁKAZNÍKOV, PO PIVNICU S DEGUSTAČNÝM PRIESTOROM PRE GURMÁNSKEHO ZÁKAZNÍKA, PO WELLNESS AREÁL PRE MILOVNÍKOV WELLNESS, PO – IHRISKO PRE RODINY S DEŤMI. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROĠETT HUWA REALIZZAT FIL-FORMULAZZJONI TA ‘FIRXA WIESGĦA TA’ SERVIZZI DDEDIKATI GĦALL-MIRI VARJI ATTWALI U POTENZJALI TAL-ISTRUTTURA, MILL-KAMRA TAL-KONFERENZA GĦALL-KLIJENTI TAN-NEGOZJU, GĦALL-KANTINA MA ‘ŻONA TA’ TIDWIQ GĦALL-KLIJENT GOURMET, GĦALL-QASAM BENESSRI GĦAL MIN IĦOBB BENESSRI, GĦALL-QASAM PLAY GĦALL-FAMILJI. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O PROJETO É REALIZADO NA ELABORAÇÃO DE UMA GRANDE GARANTIA DE SERVIÇOS DEDICADOS ÀS VÁRIOS OBJETIVOS ATUAL E POTENCIAL DA ESTRUTURA, DA QUARTA DA CONFERÊNCIA PARA OS CLIENTES DAS EMPRESAS, À CELLAR COM ÁREA DE PROVA PARA O CLIENTE DO GOURMET, À ÁREA DE BEM-ESTAR PARA OS LOVERS DE BEM-ESTAR, À — ÁREA DE JOGO PARA AS FAMÍLIAS. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
PROJEKTI TOTEUTETAAN MUOTOILEMALLA LAAJA VALIKOIMA PALVELUITA, JOTKA ON OMISTETTU RAKENTEEN ERI NYKYISILLE JA MAHDOLLISILLE KOHTEILLE, YRITYSASIAKKAILLE VARATUSTA KOKOUSHUONEESTA KELLARIIN, JOSSA ON MAISTELUALUE GOURMET-ASIAKKAALLE, WELLNESS-ALUEELLE WELLNESS YSTÄVILLE, PERHEIDEN LEIKKIALUEELLE. (Finnish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT REALIZOWANY JEST PRZY FORMUŁOWANIU SZEROKIEJ GAMY USŁUG DEDYKOWANYCH RÓŻNYM AKTUALNYM I POTENCJALNYM CELOM STRUKTURY, OD SALI KONFERENCYJNEJ DLA KLIENTÓW BIZNESOWYCH, PO PIWNICĘ Z MIEJSCEM DEGUSTACJI DLA SMAKOSZY, PO STREFĘ WELLNESS DLA MIŁOŚNIKÓW WELLNESS, PO PLAC ZABAW DLA RODZIN. (Polish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT SE URESNIČUJE Z OBLIKOVANJEM ŠIROKE PALETE STORITEV, NAMENJENIH RAZLIČNIM TRENUTNIM IN POTENCIALNIM CILJEM STRUKTURE, OD KONFERENČNE DVORANE ZA POSLOVNE STRANKE DO KLETI Z DEGUSTACIJSKIM PROSTOROM ZA GURMANSKE STRANKE, DO WELLNESSA ZA LJUBITELJE WELLNESSA, DO – IGRIŠČA ZA DRUŽINE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
PROJEKT JE REALIZOVÁN PŘI FORMULACI ŠIROKÉ ŠKÁLY SLUŽEB VĚNOVANÝCH RŮZNÝM SOUČASNÝM I POTENCIÁLNÍM CÍLŮM STAVBY, OD KONFERENČNÍ MÍSTNOSTI PRO OBCHODNÍ ZÁKAZNÍKY AŽ PO SKLEP S DEGUSTAČNÍM PROSTOREM PRO GURMÁNSKÉHO ZÁKAZNÍKA, PO WELLNESS CENTRUM PRO MILOVNÍKY WELLNESS, AŽ PO – HŘIŠTĚ PRO RODINY. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTAS ĮGYVENDINAMAS FORMUOJANT PLATŲ PASLAUGŲ SPEKTRĄ, SKIRTĄ ĮVAIRIEMS ESAMIEMS IR POTENCIALIEMS STRUKTŪROS TIKSLAMS, NUO KONFERENCIJŲ SALĖS VERSLO KLIENTAMS IKI RŪSIO SU DEGUSTAVIMO ZONA GURMANŲ KLIENTUI, SVEIKATINGUMO ZONOS SVEIKATINGUMO MĖGĖJAMS, IKI – ŽAIDIMŲ ZONOS ŠEIMOMS. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTS TIEK REALIZĒTS, FORMULĒJOT PLAŠU PAKALPOJUMU KLĀSTU, KAS VELTĪTS DAŽĀDIEM STRUKTŪRAS PAŠREIZĒJIEM UN POTENCIĀLAJIEM MĒRĶIEM, SĀKOT NO KONFERENČU TELPAS BIZNESA KLIENTIEM, LĪDZ PAGRABAM AR DEGUSTĀCIJAS ZONU GARDĒŽU KLIENTAM, LĪDZ LABSAJŪTAS ZONAI LABSAJŪTAS CIENĪTĀJIEM, LĪDZ — ROTAĻU ZONAI ĢIMENĒM. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ РЕАЛИЗИРА ПРИ ФОРМУЛИРАНЕТО НА ШИРОК СПЕКТЪР ОТ УСЛУГИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАЗЛИЧНИТЕ НАСТОЯЩИ И ПОТЕНЦИАЛНИ ЦЕЛИ НА СТРУКТУРАТА, ОТ КОНФЕРЕНТНАТА ЗАЛА ЗА БИЗНЕС КЛИЕНТИ, ДО МАЗЕТО С ДЕГУСТАЦИОННА ЗОНА ЗА ГУРМЕ КЛИЕНТА, ДО УЕЛНЕС ЗОНАТА ЗА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА УЕЛНЕС, ДО — ИГРАЛНАТА ЗОНА ЗА СЕМЕЙСТВА. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT A STRUKTÚRA KÜLÖNBÖZŐ JELENLEGI ÉS POTENCIÁLIS CÉLJAINAK SZENTELT SZOLGÁLTATÁSOK SZÉLES SKÁLÁJÁNAK KIALAKÍTÁSÁVAL VALÓSUL MEG, A KONFERENCIATEREMTŐL AZ ÜZLETI ÜGYFELEK SZÁMÁRA, A PINCÉIG AZ ÍNYENC ÜGYFÉL SZÁMÁRA, A WELLNESS RÉSZLEGIG A WELLNESS SZERELMESEINEK, A – JÁTSZÓTÉRIG A CSALÁDOK SZÁMÁRA. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
TÁ AN TIONSCADAL RÉADAITHE I BHFOIRMLIÚ RÉIMSE LEATHAN SEIRBHÍSÍ ATÁ TIOMANTA DO SPRIOCANNA REATHA AGUS FÉIDEARTHA ÉAGSÚLA AN STRUCHTÚIR, ÓN SEOMRA COMHDHÁLA DO CHUSTAIMÉIRÍ GNÓ, GO DTÍ AN CELLAR LE LIMISTÉAR BLAISEADH DON CHUSTAIMÉIR GOURMET, GO DTÍ AN LIMISTÉAR FOLLÁINE DO LOVERS FOLLÁINE, GO DTÍ AN LIMISTÉAR SÚGARTHA DO THEAGHLAIGH. (Irish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTET GENOMFÖRS I UTFORMNINGEN AV ETT BRETT UTBUD AV TJÄNSTER SOM ÄR DEDIKERADE TILL DE OLIKA AKTUELLA OCH POTENTIELLA MÅLEN I STRUKTUREN, FRÅN KONFERENSRUMMET FÖR FÖRETAGSKUNDER, TILL KÄLLAREN MED PROVSMAKNINGSOMRÅDE FÖR GOURMETKUNDEN, TILL HÄLSOOMRÅDET FÖR WELLNESSÄLSKARE, TILL – LEKOMRÅDET FÖR FAMILJER. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKT REALISEERITAKSE LAIAS VALIKUS TEENUSEID, MIS ON PÜHENDATUD ERINEVATELE PRAEGUSTELE JA POTENTSIAALSETELE EESMÄRKIDELE STRUKTUURIS, ALATES KONVERENTSIRUUMIST ÄRIKLIENTIDELE, KELDRINI, KUS ON GURMEE KLIENDI DEGUSTEERIMISPIIRKOND, HEAOLUALANI HEAOLU ARMASTAJATELE, KUNI – MÄNGUALA PEREDELE. (Estonian)
22 July 2022
0 references
CASTELNUOVO DEL GARDA
0 references
8 April 2023
0 references