“Heat from the table” (Q3804944): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.630491842058504) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Varme fra bordet" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Θερμότητα από το τραπέζι» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Toplina iz tablice” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Căldură de la masă” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Teplo zo stola“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Issaħħan mit-tabella” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Calor da mesa» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Lämpö pöydästä” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
„Ciepło ze stołu” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Toplota iz tabele“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Teplo ze stolu“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Siltums no galda” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Топло от масата“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„Hő az asztalról” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Teas ón tábla” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Värme från bordet” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Tuli lauast“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3804944 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3804944 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3804944 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3804944 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3804944 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3804944 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3804944 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3804944 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3804944 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3804944 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3804944 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3804944 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3804944 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3804944 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project “Thermal from the table” is to provide assistance through the organisation of meals to the residents of Biržai city experiencing social exclusion. The task is to organise catering services for people meeting the target group of the project. Project activity — organisation of catering for the target group. The project activities correspond to Action 2.1.1. of Biržai City Development Strategy 2016-2020 and to the activities of SCFP 10.1.1. and 10.1.2. The target group — social exclusion will be checked by the residents of Biržai city. The project will be implemented by the applicant’s staff and volunteers. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.630491842058504
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biržų rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet "Thermal from the table" er at yde bistand gennem tilrettelæggelse af måltider til beboerne i byen Biržai, der oplever social udstødelse. Opgaven er at organisere cateringtjenester for personer, der møder projektets målgruppe. Projektaktivitet — organisering af catering for målgruppen. Projektaktiviteterne svarer til aktion 2.1.1 i Biržai byudviklingsstrategi 2016-2020 og til aktiviteterne i SCFP 10.1.1. og 10.1.2. Målgruppen — social udstødelse vil blive kontrolleret af indbyggerne i byen Biržai. Projektet gennemføres af ansøgerens personale og frivillige. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet "Thermal from the table" er at yde bistand gennem tilrettelæggelse af måltider til beboerne i byen Biržai, der oplever social udstødelse. Opgaven er at organisere cateringtjenester for personer, der møder projektets målgruppe. Projektaktivitet — organisering af catering for målgruppen. Projektaktiviteterne svarer til aktion 2.1.1 i Biržai byudviklingsstrategi 2016-2020 og til aktiviteterne i SCFP 10.1.1. og 10.1.2. Målgruppen — social udstødelse vil blive kontrolleret af indbyggerne i byen Biržai. Projektet gennemføres af ansøgerens personale og frivillige. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet "Thermal from the table" er at yde bistand gennem tilrettelæggelse af måltider til beboerne i byen Biržai, der oplever social udstødelse. Opgaven er at organisere cateringtjenester for personer, der møder projektets målgruppe. Projektaktivitet — organisering af catering for målgruppen. Projektaktiviteterne svarer til aktion 2.1.1 i Biržai byudviklingsstrategi 2016-2020 og til aktiviteterne i SCFP 10.1.1. og 10.1.2. Målgruppen — social udstødelse vil blive kontrolleret af indbyggerne i byen Biržai. Projektet gennemføres af ansøgerens personale og frivillige. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου «Thermal from the table» είναι η παροχή βοήθειας μέσω της διοργάνωσης γευμάτων στους κατοίκους της πόλης Biržai που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό. Στόχος είναι η οργάνωση υπηρεσιών εστίασης για άτομα που πληρούν την ομάδα-στόχο του έργου. Δραστηριότητα έργου — οργάνωση της εστίασης για την ομάδα-στόχο. Οι δραστηριότητες του έργου αντιστοιχούν στη δράση 2.1.1. της στρατηγικής ανάπτυξης πόλεων Biržai 2016-2020 και στις δραστηριότητες της SCFP 10.1.1. και 10.1.2. Η ομάδα-στόχος — κοινωνικός αποκλεισμός θα ελεγχθεί από τους κατοίκους της πόλης Biržai. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί από το προσωπικό και τους εθελοντές του υποψηφίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου «Thermal from the table» είναι η παροχή βοήθειας μέσω της διοργάνωσης γευμάτων στους κατοίκους της πόλης Biržai που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό. Στόχος είναι η οργάνωση υπηρεσιών εστίασης για άτομα που πληρούν την ομάδα-στόχο του έργου. Δραστηριότητα έργου — οργάνωση της εστίασης για την ομάδα-στόχο. Οι δραστηριότητες του έργου αντιστοιχούν στη δράση 2.1.1. της στρατηγικής ανάπτυξης πόλεων Biržai 2016-2020 και στις δραστηριότητες της SCFP 10.1.1. και 10.1.2. Η ομάδα-στόχος — κοινωνικός αποκλεισμός θα ελεγχθεί από τους κατοίκους της πόλης Biržai. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί από το προσωπικό και τους εθελοντές του υποψηφίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου «Thermal from the table» είναι η παροχή βοήθειας μέσω της διοργάνωσης γευμάτων στους κατοίκους της πόλης Biržai που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό. Στόχος είναι η οργάνωση υπηρεσιών εστίασης για άτομα που πληρούν την ομάδα-στόχο του έργου. Δραστηριότητα έργου — οργάνωση της εστίασης για την ομάδα-στόχο. Οι δραστηριότητες του έργου αντιστοιχούν στη δράση 2.1.1. της στρατηγικής ανάπτυξης πόλεων Biržai 2016-2020 και στις δραστηριότητες της SCFP 10.1.1. και 10.1.2. Η ομάδα-στόχος — κοινωνικός αποκλεισμός θα ελεγχθεί από τους κατοίκους της πόλης Biržai. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί από το προσωπικό και τους εθελοντές του υποψηφίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „Thermal from the table” je pružiti pomoć stanovnicima grada Biržaja koji doživljavaju socijalnu isključenost kroz organizaciju obroka. Zadatak je organizirati ugostiteljske usluge za osobe koje zadovoljavaju ciljnu skupinu projekta. Projektna aktivnost – organizacija cateringa za ciljnu skupinu. Projektne aktivnosti odgovaraju mjeri 2.1.1. Strategije razvoja grada Biržaja 2016. – 2020. i aktivnostima SCFP-a 10.1.1. i 10.1.2. Ciljnu skupinu – socijalnu isključenost provjerit će stanovnici grada Biržaija. Projekt će provoditi osoblje podnositelja zahtjeva i volonteri. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Thermal from the table” je pružiti pomoć stanovnicima grada Biržaja koji doživljavaju socijalnu isključenost kroz organizaciju obroka. Zadatak je organizirati ugostiteljske usluge za osobe koje zadovoljavaju ciljnu skupinu projekta. Projektna aktivnost – organizacija cateringa za ciljnu skupinu. Projektne aktivnosti odgovaraju mjeri 2.1.1. Strategije razvoja grada Biržaja 2016. – 2020. i aktivnostima SCFP-a 10.1.1. i 10.1.2. Ciljnu skupinu – socijalnu isključenost provjerit će stanovnici grada Biržaija. Projekt će provoditi osoblje podnositelja zahtjeva i volonteri. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Thermal from the table” je pružiti pomoć stanovnicima grada Biržaja koji doživljavaju socijalnu isključenost kroz organizaciju obroka. Zadatak je organizirati ugostiteljske usluge za osobe koje zadovoljavaju ciljnu skupinu projekta. Projektna aktivnost – organizacija cateringa za ciljnu skupinu. Projektne aktivnosti odgovaraju mjeri 2.1.1. Strategije razvoja grada Biržaja 2016. – 2020. i aktivnostima SCFP-a 10.1.1. i 10.1.2. Ciljnu skupinu – socijalnu isključenost provjerit će stanovnici grada Biržaija. Projekt će provoditi osoblje podnositelja zahtjeva i volonteri. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului „Thermal from the table” este de a oferi asistență prin organizarea de mese locuitorilor din orașul Biržai care se confruntă cu excluziunea socială. Sarcina este de a organiza servicii de catering pentru persoanele care se întâlnesc cu grupul țintă al proiectului. Activitatea proiectului – organizarea de catering pentru grupul țintă. Activitățile proiectului corespund Acțiunii 2.1.1. din Strategia de dezvoltare a orașului Biržai 2016-2020 și activităților SCFP 10.1.1. și 10.1.2. Grupul țintă – excluderea socială va fi verificat de locuitorii orașului Biržai. Proiectul va fi pus în aplicare de personalul candidatului și de voluntarii acestuia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului „Thermal from the table” este de a oferi asistență prin organizarea de mese locuitorilor din orașul Biržai care se confruntă cu excluziunea socială. Sarcina este de a organiza servicii de catering pentru persoanele care se întâlnesc cu grupul țintă al proiectului. Activitatea proiectului – organizarea de catering pentru grupul țintă. Activitățile proiectului corespund Acțiunii 2.1.1. din Strategia de dezvoltare a orașului Biržai 2016-2020 și activităților SCFP 10.1.1. și 10.1.2. Grupul țintă – excluderea socială va fi verificat de locuitorii orașului Biržai. Proiectul va fi pus în aplicare de personalul candidatului și de voluntarii acestuia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului „Thermal from the table” este de a oferi asistență prin organizarea de mese locuitorilor din orașul Biržai care se confruntă cu excluziunea socială. Sarcina este de a organiza servicii de catering pentru persoanele care se întâlnesc cu grupul țintă al proiectului. Activitatea proiectului – organizarea de catering pentru grupul țintă. Activitățile proiectului corespund Acțiunii 2.1.1. din Strategia de dezvoltare a orașului Biržai 2016-2020 și activităților SCFP 10.1.1. și 10.1.2. Grupul țintă – excluderea socială va fi verificat de locuitorii orașului Biržai. Proiectul va fi pus în aplicare de personalul candidatului și de voluntarii acestuia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu „Thermal from the table“ je poskytnúť pomoc prostredníctvom organizácie jedál obyvateľom mesta Biržai, ktorí zažívajú sociálne vylúčenie. Úlohou je organizovať stravovacie služby pre ľudí, ktorí spĺňajú cieľovú skupinu projektu. Projektová aktivita – organizácia cateringu pre cieľovú skupinu. Činnosti projektu zodpovedajú akcii 2.1.1. stratégie rozvoja mesta Biržai na roky 2016 – 2020 a aktivitám SCFP 10.1.1. a 10.1.2. Cieľová skupina – sociálne vylúčenie budú kontrolovať obyvatelia mesta Biržai. Projekt budú realizovať zamestnanci a dobrovoľníci žiadateľa. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Thermal from the table“ je poskytnúť pomoc prostredníctvom organizácie jedál obyvateľom mesta Biržai, ktorí zažívajú sociálne vylúčenie. Úlohou je organizovať stravovacie služby pre ľudí, ktorí spĺňajú cieľovú skupinu projektu. Projektová aktivita – organizácia cateringu pre cieľovú skupinu. Činnosti projektu zodpovedajú akcii 2.1.1. stratégie rozvoja mesta Biržai na roky 2016 – 2020 a aktivitám SCFP 10.1.1. a 10.1.2. Cieľová skupina – sociálne vylúčenie budú kontrolovať obyvatelia mesta Biržai. Projekt budú realizovať zamestnanci a dobrovoľníci žiadateľa. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Thermal from the table“ je poskytnúť pomoc prostredníctvom organizácie jedál obyvateľom mesta Biržai, ktorí zažívajú sociálne vylúčenie. Úlohou je organizovať stravovacie služby pre ľudí, ktorí spĺňajú cieľovú skupinu projektu. Projektová aktivita – organizácia cateringu pre cieľovú skupinu. Činnosti projektu zodpovedajú akcii 2.1.1. stratégie rozvoja mesta Biržai na roky 2016 – 2020 a aktivitám SCFP 10.1.1. a 10.1.2. Cieľová skupina – sociálne vylúčenie budú kontrolovať obyvatelia mesta Biržai. Projekt budú realizovať zamestnanci a dobrovoľníci žiadateľa. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett “Thermal from the table” huwa li jipprovdi assistenza permezz tal-organizzazzjoni ta’ ikliet lir-residenti tal-belt ta’ Biržai li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-kompitu huwa li jiġu organizzati servizzi tal-catering għan-nies li jilħqu l-grupp fil-mira tal-proġett. Attività tal-proġett — organizzazzjoni tal-forniment tal-ikel għall-grupp fil-mira. L-attivitajiet tal-proġett jikkorrispondu għall-Azzjoni 2.1.1. tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Belt ta’ Biržai 2016–2020 u għall-attivitajiet tal-SCFP 10.1.1. u 10.1.2. Il-grupp fil-mira — l-esklużjoni soċjali se tiġi vverifikata mir-residenti tal-belt ta’ Biržai. Il-proġett se jiġi implimentat mill-persunal u l-voluntiera tal-applikant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett “Thermal from the table” huwa li jipprovdi assistenza permezz tal-organizzazzjoni ta’ ikliet lir-residenti tal-belt ta’ Biržai li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-kompitu huwa li jiġu organizzati servizzi tal-catering għan-nies li jilħqu l-grupp fil-mira tal-proġett. Attività tal-proġett — organizzazzjoni tal-forniment tal-ikel għall-grupp fil-mira. L-attivitajiet tal-proġett jikkorrispondu għall-Azzjoni 2.1.1. tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Belt ta’ Biržai 2016–2020 u għall-attivitajiet tal-SCFP 10.1.1. u 10.1.2. Il-grupp fil-mira — l-esklużjoni soċjali se tiġi vverifikata mir-residenti tal-belt ta’ Biržai. Il-proġett se jiġi implimentat mill-persunal u l-voluntiera tal-applikant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett “Thermal from the table” huwa li jipprovdi assistenza permezz tal-organizzazzjoni ta’ ikliet lir-residenti tal-belt ta’ Biržai li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-kompitu huwa li jiġu organizzati servizzi tal-catering għan-nies li jilħqu l-grupp fil-mira tal-proġett. Attività tal-proġett — organizzazzjoni tal-forniment tal-ikel għall-grupp fil-mira. L-attivitajiet tal-proġett jikkorrispondu għall-Azzjoni 2.1.1. tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Belt ta’ Biržai 2016–2020 u għall-attivitajiet tal-SCFP 10.1.1. u 10.1.2. Il-grupp fil-mira — l-esklużjoni soċjali se tiġi vverifikata mir-residenti tal-belt ta’ Biržai. Il-proġett se jiġi implimentat mill-persunal u l-voluntiera tal-applikant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Thermal from the table» tem por objetivo prestar assistência, através da organização de refeições, aos residentes da cidade de Biržai em situação de exclusão social. A tarefa consiste em organizar serviços de restauração para as pessoas que se encontram com o grupo-alvo do projeto. Atividade de projeto — organização de serviços de restauração para o grupo-alvo. As atividades do projeto correspondem à ação 2.1.1. da Estratégia de Desenvolvimento da Cidade de Biržai 2016-2020 e às atividades do SCFP 10.1.1. e 10.1.2. O grupo-alvo — exclusão social será verificado pelos residentes da cidade de Biržai. O projeto será executado pelo pessoal do candidato e pelos voluntários. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Thermal from the table» tem por objetivo prestar assistência, através da organização de refeições, aos residentes da cidade de Biržai em situação de exclusão social. A tarefa consiste em organizar serviços de restauração para as pessoas que se encontram com o grupo-alvo do projeto. Atividade de projeto — organização de serviços de restauração para o grupo-alvo. As atividades do projeto correspondem à ação 2.1.1. da Estratégia de Desenvolvimento da Cidade de Biržai 2016-2020 e às atividades do SCFP 10.1.1. e 10.1.2. O grupo-alvo — exclusão social será verificado pelos residentes da cidade de Biržai. O projeto será executado pelo pessoal do candidato e pelos voluntários. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Thermal from the table» tem por objetivo prestar assistência, através da organização de refeições, aos residentes da cidade de Biržai em situação de exclusão social. A tarefa consiste em organizar serviços de restauração para as pessoas que se encontram com o grupo-alvo do projeto. Atividade de projeto — organização de serviços de restauração para o grupo-alvo. As atividades do projeto correspondem à ação 2.1.1. da Estratégia de Desenvolvimento da Cidade de Biržai 2016-2020 e às atividades do SCFP 10.1.1. e 10.1.2. O grupo-alvo — exclusão social será verificado pelos residentes da cidade de Biržai. O projeto será executado pelo pessoal do candidato e pelos voluntários. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen ”Thermal from the table” tavoitteena on tarjota apua järjestämällä aterioita Biržain kaupungin asukkaille, jotka kärsivät sosiaalisesta syrjäytymisestä. Tehtävänä on järjestää catering-palveluja projektin kohderyhmään kuuluville henkilöille. Hanketoiminta – kohderyhmän ateriapalvelujen järjestäminen. Hankkeen toimet vastaavat Biržain kaupungin kehittämisstrategian 2016–2020 toimenpidettä 2.1.1. ja SCFP:n 10.1.1 ja 10.1.2 toimia. Kohderyhmä – sosiaalinen syrjäytyminen tarkastetaan Biržain kaupungin asukkailla. Hankkeen toteutuksesta vastaavat hakijan henkilöstö ja vapaaehtoiset. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Thermal from the table” tavoitteena on tarjota apua järjestämällä aterioita Biržain kaupungin asukkaille, jotka kärsivät sosiaalisesta syrjäytymisestä. Tehtävänä on järjestää catering-palveluja projektin kohderyhmään kuuluville henkilöille. Hanketoiminta – kohderyhmän ateriapalvelujen järjestäminen. Hankkeen toimet vastaavat Biržain kaupungin kehittämisstrategian 2016–2020 toimenpidettä 2.1.1. ja SCFP:n 10.1.1 ja 10.1.2 toimia. Kohderyhmä – sosiaalinen syrjäytyminen tarkastetaan Biržain kaupungin asukkailla. Hankkeen toteutuksesta vastaavat hakijan henkilöstö ja vapaaehtoiset. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Thermal from the table” tavoitteena on tarjota apua järjestämällä aterioita Biržain kaupungin asukkaille, jotka kärsivät sosiaalisesta syrjäytymisestä. Tehtävänä on järjestää catering-palveluja projektin kohderyhmään kuuluville henkilöille. Hanketoiminta – kohderyhmän ateriapalvelujen järjestäminen. Hankkeen toimet vastaavat Biržain kaupungin kehittämisstrategian 2016–2020 toimenpidettä 2.1.1. ja SCFP:n 10.1.1 ja 10.1.2 toimia. Kohderyhmä – sosiaalinen syrjäytyminen tarkastetaan Biržain kaupungin asukkailla. Hankkeen toteutuksesta vastaavat hakijan henkilöstö ja vapaaehtoiset. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu „Thermal from the table” jest zapewnienie pomocy poprzez organizację posiłków mieszkańcom miasta Biržai doświadczającym wykluczenia społecznego. Zadaniem jest organizowanie usług cateringowych dla osób, które spotykają się z grupą docelową projektu. Działanie projektowe – organizacja cateringu dla grupy docelowej. Działania projektowe odpowiadają działaniu 2.1.1. Strategii rozwoju miasta Biržai na lata 2016-2020 oraz działaniom SCFP 10.1.1. i 10.1.2. Grupa docelowa – wykluczenie społeczne będą sprawdzane przez mieszkańców miasta Biržai. Projekt będzie realizowany przez pracowników i wolontariuszy wnioskodawcy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu „Thermal from the table” jest zapewnienie pomocy poprzez organizację posiłków mieszkańcom miasta Biržai doświadczającym wykluczenia społecznego. Zadaniem jest organizowanie usług cateringowych dla osób, które spotykają się z grupą docelową projektu. Działanie projektowe – organizacja cateringu dla grupy docelowej. Działania projektowe odpowiadają działaniu 2.1.1. Strategii rozwoju miasta Biržai na lata 2016-2020 oraz działaniom SCFP 10.1.1. i 10.1.2. Grupa docelowa – wykluczenie społeczne będą sprawdzane przez mieszkańców miasta Biržai. Projekt będzie realizowany przez pracowników i wolontariuszy wnioskodawcy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu „Thermal from the table” jest zapewnienie pomocy poprzez organizację posiłków mieszkańcom miasta Biržai doświadczającym wykluczenia społecznego. Zadaniem jest organizowanie usług cateringowych dla osób, które spotykają się z grupą docelową projektu. Działanie projektowe – organizacja cateringu dla grupy docelowej. Działania projektowe odpowiadają działaniu 2.1.1. Strategii rozwoju miasta Biržai na lata 2016-2020 oraz działaniom SCFP 10.1.1. i 10.1.2. Grupa docelowa – wykluczenie społeczne będą sprawdzane przez mieszkańców miasta Biržai. Projekt będzie realizowany przez pracowników i wolontariuszy wnioskodawcy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „Thermal from the table“ je pomagati prebivalcem mesta Biržai, ki se soočajo s socialno izključenostjo, z organizacijo obrokov. Naloga je organizirati gostinske storitve za ljudi, ki izpolnjujejo ciljno skupino projekta. Projektna dejavnost – organizacija priprave in dostave hrane za ciljno skupino. Projektne dejavnosti ustrezajo ukrepu 2.1.1. Strategije razvoja mesta Biržai za obdobje 2016–2020 ter dejavnostim SCFP 10.1.1. in 10.1.2. Ciljno skupino – socialno izključenost bodo preverjali prebivalci mesta Biržai. Projekt bodo izvajali prijaviteljevo osebje in prostovoljci. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Thermal from the table“ je pomagati prebivalcem mesta Biržai, ki se soočajo s socialno izključenostjo, z organizacijo obrokov. Naloga je organizirati gostinske storitve za ljudi, ki izpolnjujejo ciljno skupino projekta. Projektna dejavnost – organizacija priprave in dostave hrane za ciljno skupino. Projektne dejavnosti ustrezajo ukrepu 2.1.1. Strategije razvoja mesta Biržai za obdobje 2016–2020 ter dejavnostim SCFP 10.1.1. in 10.1.2. Ciljno skupino – socialno izključenost bodo preverjali prebivalci mesta Biržai. Projekt bodo izvajali prijaviteljevo osebje in prostovoljci. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Thermal from the table“ je pomagati prebivalcem mesta Biržai, ki se soočajo s socialno izključenostjo, z organizacijo obrokov. Naloga je organizirati gostinske storitve za ljudi, ki izpolnjujejo ciljno skupino projekta. Projektna dejavnost – organizacija priprave in dostave hrane za ciljno skupino. Projektne dejavnosti ustrezajo ukrepu 2.1.1. Strategije razvoja mesta Biržai za obdobje 2016–2020 ter dejavnostim SCFP 10.1.1. in 10.1.2. Ciljno skupino – socialno izključenost bodo preverjali prebivalci mesta Biržai. Projekt bodo izvajali prijaviteljevo osebje in prostovoljci. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu „Thermal from the table“ je poskytnout pomoc prostřednictvím organizace jídel obyvatelům města Biržai, kteří trpí sociálním vyloučením. Úkolem je organizovat cateringové služby pro osoby, které splňují cílovou skupinu projektu. Projektová činnost – organizace cateringu pro cílovou skupinu. Projektové činnosti odpovídají akci 2.1.1. strategie rozvoje města Biržai 2016–2020 a činnostem SCFP 10.1.1. a 10.1.2. Cílovou skupinu – sociální vyloučení zkontrolují obyvatelé města Biržai. Projekt budou provádět zaměstnanci a dobrovolníci žadatele. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „Thermal from the table“ je poskytnout pomoc prostřednictvím organizace jídel obyvatelům města Biržai, kteří trpí sociálním vyloučením. Úkolem je organizovat cateringové služby pro osoby, které splňují cílovou skupinu projektu. Projektová činnost – organizace cateringu pro cílovou skupinu. Projektové činnosti odpovídají akci 2.1.1. strategie rozvoje města Biržai 2016–2020 a činnostem SCFP 10.1.1. a 10.1.2. Cílovou skupinu – sociální vyloučení zkontrolují obyvatelé města Biržai. Projekt budou provádět zaměstnanci a dobrovolníci žadatele. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „Thermal from the table“ je poskytnout pomoc prostřednictvím organizace jídel obyvatelům města Biržai, kteří trpí sociálním vyloučením. Úkolem je organizovat cateringové služby pro osoby, které splňují cílovou skupinu projektu. Projektová činnost – organizace cateringu pro cílovou skupinu. Projektové činnosti odpovídají akci 2.1.1. strategie rozvoje města Biržai 2016–2020 a činnostem SCFP 10.1.1. a 10.1.2. Cílovou skupinu – sociální vyloučení zkontrolují obyvatelé města Biržai. Projekt budou provádět zaměstnanci a dobrovolníci žadatele. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Thermal from the Table” mērķis ir sniegt palīdzību, organizējot maltītes Biržu pilsētas iedzīvotājiem, kuri piedzīvo sociālo atstumtību. Uzdevums ir organizēt ēdināšanas pakalpojumus personām, kas atbilst projekta mērķa grupai. Projekta aktivitāte — ēdināšanas organizēšana mērķa grupai. Projekta aktivitātes atbilst Biržu pilsētas attīstības stratēģijas 2016.-2020. gadam 2.1.1. darbībai un SCFP 10.1.1. un 10.1.2. aktivitātēm. Mērķa grupu — sociālo atstumtību pārbaudīs Biržu pilsētas iedzīvotāji. Projektu īstenos pieteikuma iesniedzēja darbinieki un brīvprātīgie. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Thermal from the Table” mērķis ir sniegt palīdzību, organizējot maltītes Biržu pilsētas iedzīvotājiem, kuri piedzīvo sociālo atstumtību. Uzdevums ir organizēt ēdināšanas pakalpojumus personām, kas atbilst projekta mērķa grupai. Projekta aktivitāte — ēdināšanas organizēšana mērķa grupai. Projekta aktivitātes atbilst Biržu pilsētas attīstības stratēģijas 2016.-2020. gadam 2.1.1. darbībai un SCFP 10.1.1. un 10.1.2. aktivitātēm. Mērķa grupu — sociālo atstumtību pārbaudīs Biržu pilsētas iedzīvotāji. Projektu īstenos pieteikuma iesniedzēja darbinieki un brīvprātīgie. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Thermal from the Table” mērķis ir sniegt palīdzību, organizējot maltītes Biržu pilsētas iedzīvotājiem, kuri piedzīvo sociālo atstumtību. Uzdevums ir organizēt ēdināšanas pakalpojumus personām, kas atbilst projekta mērķa grupai. Projekta aktivitāte — ēdināšanas organizēšana mērķa grupai. Projekta aktivitātes atbilst Biržu pilsētas attīstības stratēģijas 2016.-2020. gadam 2.1.1. darbībai un SCFP 10.1.1. un 10.1.2. aktivitātēm. Mērķa grupu — sociālo atstumtību pārbaudīs Biržu pilsētas iedzīvotāji. Projektu īstenos pieteikuma iesniedzēja darbinieki un brīvprātīgie. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта „Топло от масата“ е да предостави помощ чрез организиране на храна на жителите на град Биржай, изпитващи социално изключване. Задачата е да се организират кетъринг услуги за хора, отговарящи на целевата група на проекта. Дейност по проекта — организиране на кетъринг за целевата група. Дейностите по проекта съответстват на Дейност 2.1.1. от Стратегията за развитие на градовете Биржай за периода 2016—2020 г. и на дейностите по SCFP 10.1.1. и 10.1.2. Целевата група — социалното изключване ще бъде проверена от жителите на град Биржай. Проектът ще се изпълнява от персонала и доброволците на кандидата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Топло от масата“ е да предостави помощ чрез организиране на храна на жителите на град Биржай, изпитващи социално изключване. Задачата е да се организират кетъринг услуги за хора, отговарящи на целевата група на проекта. Дейност по проекта — организиране на кетъринг за целевата група. Дейностите по проекта съответстват на Дейност 2.1.1. от Стратегията за развитие на градовете Биржай за периода 2016—2020 г. и на дейностите по SCFP 10.1.1. и 10.1.2. Целевата група — социалното изключване ще бъде проверена от жителите на град Биржай. Проектът ще се изпълнява от персонала и доброволците на кандидата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Топло от масата“ е да предостави помощ чрез организиране на храна на жителите на град Биржай, изпитващи социално изключване. Задачата е да се организират кетъринг услуги за хора, отговарящи на целевата група на проекта. Дейност по проекта — организиране на кетъринг за целевата група. Дейностите по проекта съответстват на Дейност 2.1.1. от Стратегията за развитие на градовете Биржай за периода 2016—2020 г. и на дейностите по SCFP 10.1.1. и 10.1.2. Целевата група — социалното изключване ще бъде проверена от жителите на град Биржай. Проектът ще се изпълнява от персонала и доброволците на кандидата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Thermal from the table” projekt célja, hogy étkezésszervezés révén segítséget nyújtson a társadalmi kirekesztettségben szenvedő Biržai város lakosainak. A feladat az étkeztetési szolgáltatások szervezése a projekt célcsoportjának megfelelő személyek számára. Projekttevékenység – a célcsoport étkeztetésének megszervezése. A projekttevékenységek megfelelnek a 2016–2020-as Biržai Városfejlesztési Stratégia 2.1.1. intézkedésének, valamint az SCFP 10.1.1. és 10.1.2. tevékenységeinek. A célcsoportot – a társadalmi kirekesztést Biržai város lakói ellenőrzik. A projektet a pályázó munkatársai és önkéntesei hajtják végre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Thermal from the table” projekt célja, hogy étkezésszervezés révén segítséget nyújtson a társadalmi kirekesztettségben szenvedő Biržai város lakosainak. A feladat az étkeztetési szolgáltatások szervezése a projekt célcsoportjának megfelelő személyek számára. Projekttevékenység – a célcsoport étkeztetésének megszervezése. A projekttevékenységek megfelelnek a 2016–2020-as Biržai Városfejlesztési Stratégia 2.1.1. intézkedésének, valamint az SCFP 10.1.1. és 10.1.2. tevékenységeinek. A célcsoportot – a társadalmi kirekesztést Biržai város lakói ellenőrzik. A projektet a pályázó munkatársai és önkéntesei hajtják végre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Thermal from the table” projekt célja, hogy étkezésszervezés révén segítséget nyújtson a társadalmi kirekesztettségben szenvedő Biržai város lakosainak. A feladat az étkeztetési szolgáltatások szervezése a projekt célcsoportjának megfelelő személyek számára. Projekttevékenység – a célcsoport étkeztetésének megszervezése. A projekttevékenységek megfelelnek a 2016–2020-as Biržai Városfejlesztési Stratégia 2.1.1. intézkedésének, valamint az SCFP 10.1.1. és 10.1.2. tevékenységeinek. A célcsoportot – a társadalmi kirekesztést Biržai város lakói ellenőrzik. A projektet a pályázó munkatársai és önkéntesei hajtják végre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail “Teirmeach ón mbord” cúnamh a thabhairt trí bhéilí a eagrú do chónaitheoirí chathair Biržai a bhfuil eisiamh sóisialta acu. Is é an tasc atá ann ná seirbhísí lónadóireachta a eagrú do dhaoine a chomhlíonann spriocghrúpa an tionscadail. Gníomhaíocht tionscadail — eagrú lónadóireachta don spriocghrúpa. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí tionscadail do Ghníomhaíocht 2.1.1. de Straitéis Forbartha Cathrach Biržai 2016-2020 agus do ghníomhaíochtaí SCFP 10.1.1. agus 10.1.2. An spriocghrúpa — déanfaidh cónaitheoirí chathair Biržai eisiamh sóisialta a sheiceáil. Is iad foireann agus oibrithe deonacha an iarratasóra a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail “Teirmeach ón mbord” cúnamh a thabhairt trí bhéilí a eagrú do chónaitheoirí chathair Biržai a bhfuil eisiamh sóisialta acu. Is é an tasc atá ann ná seirbhísí lónadóireachta a eagrú do dhaoine a chomhlíonann spriocghrúpa an tionscadail. Gníomhaíocht tionscadail — eagrú lónadóireachta don spriocghrúpa. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí tionscadail do Ghníomhaíocht 2.1.1. de Straitéis Forbartha Cathrach Biržai 2016-2020 agus do ghníomhaíochtaí SCFP 10.1.1. agus 10.1.2. An spriocghrúpa — déanfaidh cónaitheoirí chathair Biržai eisiamh sóisialta a sheiceáil. Is iad foireann agus oibrithe deonacha an iarratasóra a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail “Teirmeach ón mbord” cúnamh a thabhairt trí bhéilí a eagrú do chónaitheoirí chathair Biržai a bhfuil eisiamh sóisialta acu. Is é an tasc atá ann ná seirbhísí lónadóireachta a eagrú do dhaoine a chomhlíonann spriocghrúpa an tionscadail. Gníomhaíocht tionscadail — eagrú lónadóireachta don spriocghrúpa. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí tionscadail do Ghníomhaíocht 2.1.1. de Straitéis Forbartha Cathrach Biržai 2016-2020 agus do ghníomhaíochtaí SCFP 10.1.1. agus 10.1.2. An spriocghrúpa — déanfaidh cónaitheoirí chathair Biržai eisiamh sóisialta a sheiceáil. Is iad foireann agus oibrithe deonacha an iarratasóra a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet ”Thermal from the table” är att hjälpa invånarna i Biržai stad med social utestängning genom att organisera måltider. Uppgiften är att organisera cateringtjänster för personer som möter projektets målgrupp. Projektverksamhet – organisation av catering för målgruppen. Projektverksamheten motsvarar åtgärd 2.1.1 i Biržai stadsutvecklingsstrategi 2016–2020 och verksamheten i SCFP 10.1.1 och 10.1.2. Målgruppen – social utslagning kommer att kontrolleras av invånarna i Biržai stad. Projektet kommer att genomföras av den sökandes personal och volontärer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet ”Thermal from the table” är att hjälpa invånarna i Biržai stad med social utestängning genom att organisera måltider. Uppgiften är att organisera cateringtjänster för personer som möter projektets målgrupp. Projektverksamhet – organisation av catering för målgruppen. Projektverksamheten motsvarar åtgärd 2.1.1 i Biržai stadsutvecklingsstrategi 2016–2020 och verksamheten i SCFP 10.1.1 och 10.1.2. Målgruppen – social utslagning kommer att kontrolleras av invånarna i Biržai stad. Projektet kommer att genomföras av den sökandes personal och volontärer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet ”Thermal from the table” är att hjälpa invånarna i Biržai stad med social utestängning genom att organisera måltider. Uppgiften är att organisera cateringtjänster för personer som möter projektets målgrupp. Projektverksamhet – organisation av catering för målgruppen. Projektverksamheten motsvarar åtgärd 2.1.1 i Biržai stadsutvecklingsstrategi 2016–2020 och verksamheten i SCFP 10.1.1 och 10.1.2. Målgruppen – social utslagning kommer att kontrolleras av invånarna i Biržai stad. Projektet kommer att genomföras av den sökandes personal och volontärer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Thermal from the table“ eesmärk on anda abi toitlustuse korraldamise kaudu Biržai linna elanikele, kes kannatavad sotsiaalse tõrjutuse all. Ülesanne on korraldada toitlustusteenuseid inimestele, kes vastavad projekti sihtrühmale. Projektitegevus – sihtrühmale toitlustamise korraldamine. Projekti tegevused vastavad Biržai linna arengustrateegia 2016–2020 meetmele 2.1.1 ning SCFP 10.1.1 ja 10.1.2 tegevusele. Sihtrühma – sotsiaalset tõrjutust kontrollivad Biržai linna elanikud. Projekti viivad ellu taotleja töötajad ja vabatahtlikud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Thermal from the table“ eesmärk on anda abi toitlustuse korraldamise kaudu Biržai linna elanikele, kes kannatavad sotsiaalse tõrjutuse all. Ülesanne on korraldada toitlustusteenuseid inimestele, kes vastavad projekti sihtrühmale. Projektitegevus – sihtrühmale toitlustamise korraldamine. Projekti tegevused vastavad Biržai linna arengustrateegia 2016–2020 meetmele 2.1.1 ning SCFP 10.1.1 ja 10.1.2 tegevusele. Sihtrühma – sotsiaalset tõrjutust kontrollivad Biržai linna elanikud. Projekti viivad ellu taotleja töötajad ja vabatahtlikud. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Thermal from the table“ eesmärk on anda abi toitlustuse korraldamise kaudu Biržai linna elanikele, kes kannatavad sotsiaalse tõrjutuse all. Ülesanne on korraldada toitlustusteenuseid inimestele, kes vastavad projekti sihtrühmale. Projektitegevus – sihtrühmale toitlustamise korraldamine. Projekti tegevused vastavad Biržai linna arengustrateegia 2016–2020 meetmele 2.1.1 ning SCFP 10.1.1 ja 10.1.2 tegevusele. Sihtrühma – sotsiaalset tõrjutust kontrollivad Biržai linna elanikud. Projekti viivad ellu taotleja töötajad ja vabatahtlikud. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 10:31, 20 March 2024
Project Q3804944 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Heat from the table” |
Project Q3804944 in Lithuania |
Statements
19,412.14 Euro
0 references
25,000.0 Euro
0 references
77.65 percent
0 references
18 December 2019
0 references
3 August 2020
0 references
Labdaros ir paramos fondas "Vilties šviesa"
0 references
56°12'7.70"N, 24°45'7.09"E
0 references
41176
0 references
Projekto "Šiluma nuo stalo" tikslas – teikti pagalbą per maitinimo organizavimą socialinę atskirtį patiriantiesms Biržų miesto gyventojams. Uždavinys - organizuoti maitinimo paslaugas projekto tikslinę grupę atitinkantiems asmenims. Projekto veikla - tikslinės grupės asmenų maitinimo organizavimas. Projekto veiklos atitinka Biržų miesto plėtros strategijos 2016-2020 m. 2.1.1. veiksmą ir PFSA 10.1.1. ir 10.1.2. veiklas. Tikslinė grupė – socialinę atskirtį patirinatys Biržų miesto gyventojai. Projektą įgyvendins pareiškėjo darbuotojai ir savanoriai. (Lithuanian)
0 references
The aim of the project “Thermal from the table” is to provide assistance through the organisation of meals to the residents of Biržai city experiencing social exclusion. The task is to organise catering services for people meeting the target group of the project. Project activity — organisation of catering for the target group. The project activities correspond to Action 2.1.1. of Biržai City Development Strategy 2016-2020 and to the activities of SCFP 10.1.1. and 10.1.2. The target group — social exclusion will be checked by the residents of Biržai city. The project will be implemented by the applicant’s staff and volunteers. (English)
1 February 2022
0.630491842058504
0 references
L’objectif du projet «Thermal from the table» est de fournir une assistance par l’organisation de repas aux habitants de la ville de Biržai en situation d’exclusion sociale. Il s’agit d’organiser des services de restauration pour les personnes répondant au groupe cible du projet. Activité de projet — organisation de la restauration pour le groupe cible. Les activités du projet correspondent à l’action 2.1.1. de la stratégie de développement de la ville de Biržai 2016-2020 et aux activités du CSFP 10.1.1. et 10.1.2. Le groupe cible — exclusion sociale sera contrôlé par les résidents de la ville de Biržai. Le projet sera mis en œuvre par le personnel et les bénévoles du demandeur. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel des Projekts „Thermal from the table“ ist es, durch die Organisation von Mahlzeiten den Bewohnern der Stadt Biržai, die soziale Ausgrenzung erfahren, Hilfe zu leisten. Aufgabe ist es, Catering-Services für Personen zu organisieren, die die Zielgruppe des Projekts erreichen. Projektaktivität – Organisation der Verpflegung für die Zielgruppe. Die Projektaktivitäten entsprechen der Aktion 2.1.1 der Stadtentwicklungsstrategie von Biržai 2016-2020 und den Tätigkeiten des SCFP 10.1.1 und 10.1.2. Die Zielgruppe – soziale Ausgrenzung wird von den Bewohnern der Stadt Biržai überprüft. Das Projekt wird von Mitarbeitern und Freiwilligen des Antragstellers durchgeführt. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van het project „Thermal from the table” is het verlenen van bijstand door de organisatie van maaltijden aan de inwoners van Biržai stad die sociale uitsluiting ervaren. De taak is om cateringdiensten te organiseren voor mensen die voldoen aan de doelgroep van het project. Projectactiviteit — organisatie van catering voor de doelgroep. De projectactiviteiten komen overeen met actie 2.1.1. van Biržai City Development Strategy 2016-2020 en met de activiteiten van SCFP 10.1.1 en 10.1.2. De doelgroep — sociale uitsluiting wordt gecontroleerd door de inwoners van Biržai stad. Het project wordt uitgevoerd door het personeel en de vrijwilligers van de aanvrager. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Thermal from the table» es prestar asistencia mediante la organización de comidas a los residentes de la ciudad de Biržai que sufren exclusión social. La tarea consiste en organizar servicios de restauración para las personas que cumplan con el grupo destinatario del proyecto. Actividad del proyecto — organización de la restauración para el grupo destinatario. Las actividades del proyecto corresponden a la acción 2.1.1 de la Estrategia de desarrollo de la ciudad de Biržai 2016-2020 y a las actividades de SCFP 10.1.1 y 10.1.2. El grupo destinatario: la exclusión social será comprobada por los residentes de la ciudad de Biržai. El proyecto será ejecutado por el personal y los voluntarios del solicitante. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo del progetto "Thermal from the table" è quello di fornire assistenza attraverso l'organizzazione dei pasti ai residenti della città di Biržai in situazione di esclusione sociale. Il compito è quello di organizzare servizi di ristorazione per le persone che incontrano il gruppo destinatario del progetto. Attività del progetto — organizzazione della ristorazione per il gruppo destinatario. Le attività del progetto corrispondono all'azione 2.1.1. della strategia di sviluppo della città di Biržai 2016-2020 e alle attività del CSFP 10.1.1. e 10.1.2. Il gruppo destinatario — l'esclusione sociale sarà controllato dai residenti della città di Biržai. Il progetto sarà attuato dal personale e dai volontari del richiedente. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med projektet "Thermal from the table" er at yde bistand gennem tilrettelæggelse af måltider til beboerne i byen Biržai, der oplever social udstødelse. Opgaven er at organisere cateringtjenester for personer, der møder projektets målgruppe. Projektaktivitet — organisering af catering for målgruppen. Projektaktiviteterne svarer til aktion 2.1.1 i Biržai byudviklingsstrategi 2016-2020 og til aktiviteterne i SCFP 10.1.1. og 10.1.2. Målgruppen — social udstødelse vil blive kontrolleret af indbyggerne i byen Biržai. Projektet gennemføres af ansøgerens personale og frivillige. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου «Thermal from the table» είναι η παροχή βοήθειας μέσω της διοργάνωσης γευμάτων στους κατοίκους της πόλης Biržai που αντιμετωπίζουν κοινωνικό αποκλεισμό. Στόχος είναι η οργάνωση υπηρεσιών εστίασης για άτομα που πληρούν την ομάδα-στόχο του έργου. Δραστηριότητα έργου — οργάνωση της εστίασης για την ομάδα-στόχο. Οι δραστηριότητες του έργου αντιστοιχούν στη δράση 2.1.1. της στρατηγικής ανάπτυξης πόλεων Biržai 2016-2020 και στις δραστηριότητες της SCFP 10.1.1. και 10.1.2. Η ομάδα-στόχος — κοινωνικός αποκλεισμός θα ελεγχθεί από τους κατοίκους της πόλης Biržai. Το σχέδιο θα υλοποιηθεί από το προσωπικό και τους εθελοντές του υποψηφίου. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta „Thermal from the table” je pružiti pomoć stanovnicima grada Biržaja koji doživljavaju socijalnu isključenost kroz organizaciju obroka. Zadatak je organizirati ugostiteljske usluge za osobe koje zadovoljavaju ciljnu skupinu projekta. Projektna aktivnost – organizacija cateringa za ciljnu skupinu. Projektne aktivnosti odgovaraju mjeri 2.1.1. Strategije razvoja grada Biržaja 2016. – 2020. i aktivnostima SCFP-a 10.1.1. i 10.1.2. Ciljnu skupinu – socijalnu isključenost provjerit će stanovnici grada Biržaija. Projekt će provoditi osoblje podnositelja zahtjeva i volonteri. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Scopul proiectului „Thermal from the table” este de a oferi asistență prin organizarea de mese locuitorilor din orașul Biržai care se confruntă cu excluziunea socială. Sarcina este de a organiza servicii de catering pentru persoanele care se întâlnesc cu grupul țintă al proiectului. Activitatea proiectului – organizarea de catering pentru grupul țintă. Activitățile proiectului corespund Acțiunii 2.1.1. din Strategia de dezvoltare a orașului Biržai 2016-2020 și activităților SCFP 10.1.1. și 10.1.2. Grupul țintă – excluderea socială va fi verificat de locuitorii orașului Biržai. Proiectul va fi pus în aplicare de personalul candidatului și de voluntarii acestuia. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Thermal from the table“ je poskytnúť pomoc prostredníctvom organizácie jedál obyvateľom mesta Biržai, ktorí zažívajú sociálne vylúčenie. Úlohou je organizovať stravovacie služby pre ľudí, ktorí spĺňajú cieľovú skupinu projektu. Projektová aktivita – organizácia cateringu pre cieľovú skupinu. Činnosti projektu zodpovedajú akcii 2.1.1. stratégie rozvoja mesta Biržai na roky 2016 – 2020 a aktivitám SCFP 10.1.1. a 10.1.2. Cieľová skupina – sociálne vylúčenie budú kontrolovať obyvatelia mesta Biržai. Projekt budú realizovať zamestnanci a dobrovoľníci žiadateľa. (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Thermal from the table” huwa li jipprovdi assistenza permezz tal-organizzazzjoni ta’ ikliet lir-residenti tal-belt ta’ Biržai li qed jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. Il-kompitu huwa li jiġu organizzati servizzi tal-catering għan-nies li jilħqu l-grupp fil-mira tal-proġett. Attività tal-proġett — organizzazzjoni tal-forniment tal-ikel għall-grupp fil-mira. L-attivitajiet tal-proġett jikkorrispondu għall-Azzjoni 2.1.1. tal-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Belt ta’ Biržai 2016–2020 u għall-attivitajiet tal-SCFP 10.1.1. u 10.1.2. Il-grupp fil-mira — l-esklużjoni soċjali se tiġi vverifikata mir-residenti tal-belt ta’ Biržai. Il-proġett se jiġi implimentat mill-persunal u l-voluntiera tal-applikant. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Thermal from the table» tem por objetivo prestar assistência, através da organização de refeições, aos residentes da cidade de Biržai em situação de exclusão social. A tarefa consiste em organizar serviços de restauração para as pessoas que se encontram com o grupo-alvo do projeto. Atividade de projeto — organização de serviços de restauração para o grupo-alvo. As atividades do projeto correspondem à ação 2.1.1. da Estratégia de Desenvolvimento da Cidade de Biržai 2016-2020 e às atividades do SCFP 10.1.1. e 10.1.2. O grupo-alvo — exclusão social será verificado pelos residentes da cidade de Biržai. O projeto será executado pelo pessoal do candidato e pelos voluntários. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen ”Thermal from the table” tavoitteena on tarjota apua järjestämällä aterioita Biržain kaupungin asukkaille, jotka kärsivät sosiaalisesta syrjäytymisestä. Tehtävänä on järjestää catering-palveluja projektin kohderyhmään kuuluville henkilöille. Hanketoiminta – kohderyhmän ateriapalvelujen järjestäminen. Hankkeen toimet vastaavat Biržain kaupungin kehittämisstrategian 2016–2020 toimenpidettä 2.1.1. ja SCFP:n 10.1.1 ja 10.1.2 toimia. Kohderyhmä – sosiaalinen syrjäytyminen tarkastetaan Biržain kaupungin asukkailla. Hankkeen toteutuksesta vastaavat hakijan henkilöstö ja vapaaehtoiset. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Celem projektu „Thermal from the table” jest zapewnienie pomocy poprzez organizację posiłków mieszkańcom miasta Biržai doświadczającym wykluczenia społecznego. Zadaniem jest organizowanie usług cateringowych dla osób, które spotykają się z grupą docelową projektu. Działanie projektowe – organizacja cateringu dla grupy docelowej. Działania projektowe odpowiadają działaniu 2.1.1. Strategii rozwoju miasta Biržai na lata 2016-2020 oraz działaniom SCFP 10.1.1. i 10.1.2. Grupa docelowa – wykluczenie społeczne będą sprawdzane przez mieszkańców miasta Biržai. Projekt będzie realizowany przez pracowników i wolontariuszy wnioskodawcy. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta „Thermal from the table“ je pomagati prebivalcem mesta Biržai, ki se soočajo s socialno izključenostjo, z organizacijo obrokov. Naloga je organizirati gostinske storitve za ljudi, ki izpolnjujejo ciljno skupino projekta. Projektna dejavnost – organizacija priprave in dostave hrane za ciljno skupino. Projektne dejavnosti ustrezajo ukrepu 2.1.1. Strategije razvoja mesta Biržai za obdobje 2016–2020 ter dejavnostim SCFP 10.1.1. in 10.1.2. Ciljno skupino – socialno izključenost bodo preverjali prebivalci mesta Biržai. Projekt bodo izvajali prijaviteljevo osebje in prostovoljci. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu „Thermal from the table“ je poskytnout pomoc prostřednictvím organizace jídel obyvatelům města Biržai, kteří trpí sociálním vyloučením. Úkolem je organizovat cateringové služby pro osoby, které splňují cílovou skupinu projektu. Projektová činnost – organizace cateringu pro cílovou skupinu. Projektové činnosti odpovídají akci 2.1.1. strategie rozvoje města Biržai 2016–2020 a činnostem SCFP 10.1.1. a 10.1.2. Cílovou skupinu – sociální vyloučení zkontrolují obyvatelé města Biržai. Projekt budou provádět zaměstnanci a dobrovolníci žadatele. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekta “Thermal from the Table” mērķis ir sniegt palīdzību, organizējot maltītes Biržu pilsētas iedzīvotājiem, kuri piedzīvo sociālo atstumtību. Uzdevums ir organizēt ēdināšanas pakalpojumus personām, kas atbilst projekta mērķa grupai. Projekta aktivitāte — ēdināšanas organizēšana mērķa grupai. Projekta aktivitātes atbilst Biržu pilsētas attīstības stratēģijas 2016.-2020. gadam 2.1.1. darbībai un SCFP 10.1.1. un 10.1.2. aktivitātēm. Mērķa grupu — sociālo atstumtību pārbaudīs Biržu pilsētas iedzīvotāji. Projektu īstenos pieteikuma iesniedzēja darbinieki un brīvprātīgie. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Целта на проекта „Топло от масата“ е да предостави помощ чрез организиране на храна на жителите на град Биржай, изпитващи социално изключване. Задачата е да се организират кетъринг услуги за хора, отговарящи на целевата група на проекта. Дейност по проекта — организиране на кетъринг за целевата група. Дейностите по проекта съответстват на Дейност 2.1.1. от Стратегията за развитие на градовете Биржай за периода 2016—2020 г. и на дейностите по SCFP 10.1.1. и 10.1.2. Целевата група — социалното изключване ще бъде проверена от жителите на град Биржай. Проектът ще се изпълнява от персонала и доброволците на кандидата. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A „Thermal from the table” projekt célja, hogy étkezésszervezés révén segítséget nyújtson a társadalmi kirekesztettségben szenvedő Biržai város lakosainak. A feladat az étkeztetési szolgáltatások szervezése a projekt célcsoportjának megfelelő személyek számára. Projekttevékenység – a célcsoport étkeztetésének megszervezése. A projekttevékenységek megfelelnek a 2016–2020-as Biržai Városfejlesztési Stratégia 2.1.1. intézkedésének, valamint az SCFP 10.1.1. és 10.1.2. tevékenységeinek. A célcsoportot – a társadalmi kirekesztést Biržai város lakói ellenőrzik. A projektet a pályázó munkatársai és önkéntesei hajtják végre. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Teirmeach ón mbord” cúnamh a thabhairt trí bhéilí a eagrú do chónaitheoirí chathair Biržai a bhfuil eisiamh sóisialta acu. Is é an tasc atá ann ná seirbhísí lónadóireachta a eagrú do dhaoine a chomhlíonann spriocghrúpa an tionscadail. Gníomhaíocht tionscadail — eagrú lónadóireachta don spriocghrúpa. Comhfhreagraíonn na gníomhaíochtaí tionscadail do Ghníomhaíocht 2.1.1. de Straitéis Forbartha Cathrach Biržai 2016-2020 agus do ghníomhaíochtaí SCFP 10.1.1. agus 10.1.2. An spriocghrúpa — déanfaidh cónaitheoirí chathair Biržai eisiamh sóisialta a sheiceáil. Is iad foireann agus oibrithe deonacha an iarratasóra a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. (Irish)
19 July 2022
0 references
Syftet med projektet ”Thermal from the table” är att hjälpa invånarna i Biržai stad med social utestängning genom att organisera måltider. Uppgiften är att organisera cateringtjänster för personer som möter projektets målgrupp. Projektverksamhet – organisation av catering för målgruppen. Projektverksamheten motsvarar åtgärd 2.1.1 i Biržai stadsutvecklingsstrategi 2016–2020 och verksamheten i SCFP 10.1.1 och 10.1.2. Målgruppen – social utslagning kommer att kontrolleras av invånarna i Biržai stad. Projektet kommer att genomföras av den sökandes personal och volontärer. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti „Thermal from the table“ eesmärk on anda abi toitlustuse korraldamise kaudu Biržai linna elanikele, kes kannatavad sotsiaalse tõrjutuse all. Ülesanne on korraldada toitlustusteenuseid inimestele, kes vastavad projekti sihtrühmale. Projektitegevus – sihtrühmale toitlustamise korraldamine. Projekti tegevused vastavad Biržai linna arengustrateegia 2016–2020 meetmele 2.1.1 ning SCFP 10.1.1 ja 10.1.2 tegevusele. Sihtrühma – sotsiaalset tõrjutust kontrollivad Biržai linna elanikud. Projekti viivad ellu taotleja töötajad ja vabatahtlikud. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Kęstučio 12, Biržai
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-01-0118
0 references