EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORK AND MAJOR ENERGY UPGRADING RELATED TO THE SAP BUILDING OWNED BY THE MUNICIPALITY LOCATED IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) (Q4200327): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
BUITENGEWONE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN EN BELANGRIJKE ENERGIEVERBETERINGEN IN VERBAND MET HET SAP-GEBOUW DAT EIGENDOM IS VAN DE GEMEENTE IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
TRABAJOS EXTRAORDINARIOS DE MANTENIMIENTO Y IMPORTANTES MEJORAS ENERGÉTICAS RELACIONADAS CON EL EDIFICIO SAP PROPIEDAD DEL MUNICIPIO UBICADO EN VÍA CURTATONE 44 EN GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
EKSTRAORDINÆRT VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE OG STØRRE ENERGIOPGRADERING I FORBINDELSE MED SAP-BYGNINGEN, DER EJES AF KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΈΚΤΑΚΤΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ SAP ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ΜΈΣΩ CURTATONE 44 ΣΤΟ GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
IZVANREDNI RADOVI NA ODRŽAVANJU I VELIKA ENERGETSKA NADOGRADNJA U VEZI SA ZGRADOM SAP U VLASNIŠTVU OPĆINE KOJA SE NALAZI PREKO CURTATONEA 44 U GALARATEU (VA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LUCRĂRI EXTRAORDINARE DE ÎNTREȚINERE ȘI MODERNIZARE ENERGETICĂ MAJORĂ LEGATE DE CLĂDIREA SAP DEȚINUTĂ DE MUNICIPALITATEA SITUATĂ ÎN ZONA CURTATONE 44 DIN GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MIMORIADNE ÚDRŽBÁRSKE PRÁCE A ROZSIAHLA MODERNIZÁCIA ENERGIE V SÚVISLOSTI S BUDOVOU SAP VO VLASTNÍCTVE OBCE, KTORÁ SA NACHÁDZA CEZ CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
XOGĦOL STRAORDINARJU TA’ MANUTENZJONI U TITJIB KBIR TAL-ENERĠIJA RELATAT MAL-BINI SAP LI HUWA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ LI TINSAB FI VIA CURTATONE 44 F’GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
TRABALHOS EXTRAORDINÁRIOS DE MANUTENÇÃO E PRINCIPAIS REALIZAÇÕES ENERGÉTICAS RELACIONADAS COM O EDIFÍCIO SAP PROPRIEDADO PELO MUNICIPALIDADE SITUADO EM CURTATONE 44 EM GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YLIMÄÄRÄISET HUOLTOTYÖT JA MERKITTÄVÄT ENERGIAPARANNUKSET, JOTKA LIITTYVÄT KUNNAN OMISTAMAAN SAP-RAKENNUKSEEN, JOKA SIJAITSEE CURTATONE 44:N KAUTTA GALLARATESSA (VA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NADZWYCZAJNE PRACE KONSERWACYJNE I GRUNTOWNA MODERNIZACJA ENERGETYCZNA ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM SAP NALEŻĄCYM DO GMINY POŁOŻONEJ PRZEZ CURTATONE 44 W GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZREDNA VZDRŽEVALNA DELA IN VEČJA ENERGETSKA NADGRADNJA, POVEZANA S STAVBO SAP, KI JE V LASTI OBČINE PREK CURTATONE 44 V GALLARATEU (VA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBOVÉ PRÁCE A VÝZNAMNÉ ENERGETICKÉ MODERNIZACE V SOUVISLOSTI S BUDOVOU SAP VE VLASTNICTVÍ OBCE NACHÁZEJÍCÍ SE PŘES CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NEEILINIAI PRIEŽIŪROS DARBAI IR SVARBUS ENERGIJOS MODERNIZAVIMAS, SUSIJĘS SU SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIU SAP PASTATU, ESANČIU PER CURTATONE 44 GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ĀRKĀRTAS UZTURĒŠANAS DARBI UN BŪTISKA ENERĢIJAS MODERNIZĀCIJA SAISTĪBĀ AR SAP ĒKU, KAS PIEDER PAŠVALDĪBAI, KURA ATRODAS CAUR CURTATONE 44 GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИЗВЪНРЕДНИ РАБОТИ ПО ПОДДРЪЖКА И ОСНОВНО ЕНЕРГИЙНО МОДЕРНИЗИРАНЕ, СВЪРЗАНИ СЪС СГРАДАТА SAP, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНАТА, НАМИРАЩА СЕ ЧРЕЗ CURTATONE 44 В GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ SAP ÉPÜLETHEZ KAPCSOLÓDÓ RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK ÉS JELENTŐS ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS, AMELY A GALLARATE 44-BEN TALÁLHATÓ CURTATONE 44-BEN TALÁLHATÓ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OBAIR CHOTHABHÁLA URGHNÁCH AGUS MÓR-UASGHRÁDÚ FUINNIMH A BHAINEANN LE FOIRGNEAMH SAP ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN BHARDAIS ATÁ LONNAITHE TRÍ CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL OCH OMFATTANDE ENERGIUPPRUSTNING I SAMBAND MED SAP-BYGGNADEN SOM ÄGS AV KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ERAKORRALISED HOOLDUSTÖÖD JA OLULINE ENERGIA UUENDAMINE SEOSES KOHALIKU OMAVALITSUSE OMANDUSES OLEVA SAP HOONEGA, MIS ASUB CURTATONE 44 KAUDU GALLARATES (VA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4200327 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4200327 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4200327 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4200327 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4200327 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4200327 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4200327 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4200327 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4200327 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4200327 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4200327 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4200327 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4200327 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4200327 i Italien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 447,809.42 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 223,904.72 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORK AND MAJOR ENERGY UPGRADING RELATED TO THE SAP BUILDING OWNED BY THE MUNICIPALITY LOCATED IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0039713951861525
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gallarate / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BUITENGEWONE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN EN BELANGRIJKE ENERGIEVERBETERINGEN IN VERBAND MET HET SAP-GEBOUW DAT EIGENDOM IS VAN DE GEMEENTE IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: BUITENGEWONE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN EN BELANGRIJKE ENERGIEVERBETERINGEN IN VERBAND MET HET SAP-GEBOUW DAT EIGENDOM IS VAN DE GEMEENTE IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BUITENGEWONE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN EN BELANGRIJKE ENERGIEVERBETERINGEN IN VERBAND MET HET SAP-GEBOUW DAT EIGENDOM IS VAN DE GEMEENTE IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRABAJOS EXTRAORDINARIOS DE MANTENIMIENTO Y IMPORTANTES MEJORAS ENERGÉTICAS RELACIONADAS CON EL EDIFICIO SAP PROPIEDAD DEL MUNICIPIO UBICADO EN VÍA CURTATONE 44 EN GALLARATE (VA) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRABAJOS EXTRAORDINARIOS DE MANTENIMIENTO Y IMPORTANTES MEJORAS ENERGÉTICAS RELACIONADAS CON EL EDIFICIO SAP PROPIEDAD DEL MUNICIPIO UBICADO EN VÍA CURTATONE 44 EN GALLARATE (VA) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRABAJOS EXTRAORDINARIOS DE MANTENIMIENTO Y IMPORTANTES MEJORAS ENERGÉTICAS RELACIONADAS CON EL EDIFICIO SAP PROPIEDAD DEL MUNICIPIO UBICADO EN VÍA CURTATONE 44 EN GALLARATE (VA) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EKSTRAORDINÆRT VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE OG STØRRE ENERGIOPGRADERING I FORBINDELSE MED SAP-BYGNINGEN, DER EJES AF KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EKSTRAORDINÆRT VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE OG STØRRE ENERGIOPGRADERING I FORBINDELSE MED SAP-BYGNINGEN, DER EJES AF KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EKSTRAORDINÆRT VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE OG STØRRE ENERGIOPGRADERING I FORBINDELSE MED SAP-BYGNINGEN, DER EJES AF KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΈΚΤΑΚΤΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ SAP ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ΜΈΣΩ CURTATONE 44 ΣΤΟ GALLARATE (VA) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΈΚΤΑΚΤΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ SAP ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ΜΈΣΩ CURTATONE 44 ΣΤΟ GALLARATE (VA) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΈΚΤΑΚΤΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ SAP ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ΜΈΣΩ CURTATONE 44 ΣΤΟ GALLARATE (VA) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZVANREDNI RADOVI NA ODRŽAVANJU I VELIKA ENERGETSKA NADOGRADNJA U VEZI SA ZGRADOM SAP U VLASNIŠTVU OPĆINE KOJA SE NALAZI PREKO CURTATONEA 44 U GALARATEU (VA) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVANREDNI RADOVI NA ODRŽAVANJU I VELIKA ENERGETSKA NADOGRADNJA U VEZI SA ZGRADOM SAP U VLASNIŠTVU OPĆINE KOJA SE NALAZI PREKO CURTATONEA 44 U GALARATEU (VA) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZVANREDNI RADOVI NA ODRŽAVANJU I VELIKA ENERGETSKA NADOGRADNJA U VEZI SA ZGRADOM SAP U VLASNIŠTVU OPĆINE KOJA SE NALAZI PREKO CURTATONEA 44 U GALARATEU (VA) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LUCRĂRI EXTRAORDINARE DE ÎNTREȚINERE ȘI MODERNIZARE ENERGETICĂ MAJORĂ LEGATE DE CLĂDIREA SAP DEȚINUTĂ DE MUNICIPALITATEA SITUATĂ ÎN ZONA CURTATONE 44 DIN GALLARATE (VA) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: LUCRĂRI EXTRAORDINARE DE ÎNTREȚINERE ȘI MODERNIZARE ENERGETICĂ MAJORĂ LEGATE DE CLĂDIREA SAP DEȚINUTĂ DE MUNICIPALITATEA SITUATĂ ÎN ZONA CURTATONE 44 DIN GALLARATE (VA) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LUCRĂRI EXTRAORDINARE DE ÎNTREȚINERE ȘI MODERNIZARE ENERGETICĂ MAJORĂ LEGATE DE CLĂDIREA SAP DEȚINUTĂ DE MUNICIPALITATEA SITUATĂ ÎN ZONA CURTATONE 44 DIN GALLARATE (VA) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MIMORIADNE ÚDRŽBÁRSKE PRÁCE A ROZSIAHLA MODERNIZÁCIA ENERGIE V SÚVISLOSTI S BUDOVOU SAP VO VLASTNÍCTVE OBCE, KTORÁ SA NACHÁDZA CEZ CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: MIMORIADNE ÚDRŽBÁRSKE PRÁCE A ROZSIAHLA MODERNIZÁCIA ENERGIE V SÚVISLOSTI S BUDOVOU SAP VO VLASTNÍCTVE OBCE, KTORÁ SA NACHÁDZA CEZ CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MIMORIADNE ÚDRŽBÁRSKE PRÁCE A ROZSIAHLA MODERNIZÁCIA ENERGIE V SÚVISLOSTI S BUDOVOU SAP VO VLASTNÍCTVE OBCE, KTORÁ SA NACHÁDZA CEZ CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
XOGĦOL STRAORDINARJU TA’ MANUTENZJONI U TITJIB KBIR TAL-ENERĠIJA RELATAT MAL-BINI SAP LI HUWA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ LI TINSAB FI VIA CURTATONE 44 F’GALLARATE (VA) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: XOGĦOL STRAORDINARJU TA’ MANUTENZJONI U TITJIB KBIR TAL-ENERĠIJA RELATAT MAL-BINI SAP LI HUWA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ LI TINSAB FI VIA CURTATONE 44 F’GALLARATE (VA) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: XOGĦOL STRAORDINARJU TA’ MANUTENZJONI U TITJIB KBIR TAL-ENERĠIJA RELATAT MAL-BINI SAP LI HUWA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ LI TINSAB FI VIA CURTATONE 44 F’GALLARATE (VA) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TRABALHOS EXTRAORDINÁRIOS DE MANUTENÇÃO E PRINCIPAIS REALIZAÇÕES ENERGÉTICAS RELACIONADAS COM O EDIFÍCIO SAP PROPRIEDADO PELO MUNICIPALIDADE SITUADO EM CURTATONE 44 EM GALLARATE (VA) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: TRABALHOS EXTRAORDINÁRIOS DE MANUTENÇÃO E PRINCIPAIS REALIZAÇÕES ENERGÉTICAS RELACIONADAS COM O EDIFÍCIO SAP PROPRIEDADO PELO MUNICIPALIDADE SITUADO EM CURTATONE 44 EM GALLARATE (VA) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TRABALHOS EXTRAORDINÁRIOS DE MANUTENÇÃO E PRINCIPAIS REALIZAÇÕES ENERGÉTICAS RELACIONADAS COM O EDIFÍCIO SAP PROPRIEDADO PELO MUNICIPALIDADE SITUADO EM CURTATONE 44 EM GALLARATE (VA) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
YLIMÄÄRÄISET HUOLTOTYÖT JA MERKITTÄVÄT ENERGIAPARANNUKSET, JOTKA LIITTYVÄT KUNNAN OMISTAMAAN SAP-RAKENNUKSEEN, JOKA SIJAITSEE CURTATONE 44:N KAUTTA GALLARATESSA (VA) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: YLIMÄÄRÄISET HUOLTOTYÖT JA MERKITTÄVÄT ENERGIAPARANNUKSET, JOTKA LIITTYVÄT KUNNAN OMISTAMAAN SAP-RAKENNUKSEEN, JOKA SIJAITSEE CURTATONE 44:N KAUTTA GALLARATESSA (VA) (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: YLIMÄÄRÄISET HUOLTOTYÖT JA MERKITTÄVÄT ENERGIAPARANNUKSET, JOTKA LIITTYVÄT KUNNAN OMISTAMAAN SAP-RAKENNUKSEEN, JOKA SIJAITSEE CURTATONE 44:N KAUTTA GALLARATESSA (VA) (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NADZWYCZAJNE PRACE KONSERWACYJNE I GRUNTOWNA MODERNIZACJA ENERGETYCZNA ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM SAP NALEŻĄCYM DO GMINY POŁOŻONEJ PRZEZ CURTATONE 44 W GALLARATE (VA) (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NADZWYCZAJNE PRACE KONSERWACYJNE I GRUNTOWNA MODERNIZACJA ENERGETYCZNA ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM SAP NALEŻĄCYM DO GMINY POŁOŻONEJ PRZEZ CURTATONE 44 W GALLARATE (VA) (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NADZWYCZAJNE PRACE KONSERWACYJNE I GRUNTOWNA MODERNIZACJA ENERGETYCZNA ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM SAP NALEŻĄCYM DO GMINY POŁOŻONEJ PRZEZ CURTATONE 44 W GALLARATE (VA) (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IZREDNA VZDRŽEVALNA DELA IN VEČJA ENERGETSKA NADGRADNJA, POVEZANA S STAVBO SAP, KI JE V LASTI OBČINE PREK CURTATONE 44 V GALLARATEU (VA) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IZREDNA VZDRŽEVALNA DELA IN VEČJA ENERGETSKA NADGRADNJA, POVEZANA S STAVBO SAP, KI JE V LASTI OBČINE PREK CURTATONE 44 V GALLARATEU (VA) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IZREDNA VZDRŽEVALNA DELA IN VEČJA ENERGETSKA NADGRADNJA, POVEZANA S STAVBO SAP, KI JE V LASTI OBČINE PREK CURTATONE 44 V GALLARATEU (VA) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBOVÉ PRÁCE A VÝZNAMNÉ ENERGETICKÉ MODERNIZACE V SOUVISLOSTI S BUDOVOU SAP VE VLASTNICTVÍ OBCE NACHÁZEJÍCÍ SE PŘES CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBOVÉ PRÁCE A VÝZNAMNÉ ENERGETICKÉ MODERNIZACE V SOUVISLOSTI S BUDOVOU SAP VE VLASTNICTVÍ OBCE NACHÁZEJÍCÍ SE PŘES CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBOVÉ PRÁCE A VÝZNAMNÉ ENERGETICKÉ MODERNIZACE V SOUVISLOSTI S BUDOVOU SAP VE VLASTNICTVÍ OBCE NACHÁZEJÍCÍ SE PŘES CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NEEILINIAI PRIEŽIŪROS DARBAI IR SVARBUS ENERGIJOS MODERNIZAVIMAS, SUSIJĘS SU SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIU SAP PASTATU, ESANČIU PER CURTATONE 44 GALLARATE (VA) (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NEEILINIAI PRIEŽIŪROS DARBAI IR SVARBUS ENERGIJOS MODERNIZAVIMAS, SUSIJĘS SU SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIU SAP PASTATU, ESANČIU PER CURTATONE 44 GALLARATE (VA) (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NEEILINIAI PRIEŽIŪROS DARBAI IR SVARBUS ENERGIJOS MODERNIZAVIMAS, SUSIJĘS SU SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIU SAP PASTATU, ESANČIU PER CURTATONE 44 GALLARATE (VA) (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĀRKĀRTAS UZTURĒŠANAS DARBI UN BŪTISKA ENERĢIJAS MODERNIZĀCIJA SAISTĪBĀ AR SAP ĒKU, KAS PIEDER PAŠVALDĪBAI, KURA ATRODAS CAUR CURTATONE 44 GALLARATE (VA) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĀRKĀRTAS UZTURĒŠANAS DARBI UN BŪTISKA ENERĢIJAS MODERNIZĀCIJA SAISTĪBĀ AR SAP ĒKU, KAS PIEDER PAŠVALDĪBAI, KURA ATRODAS CAUR CURTATONE 44 GALLARATE (VA) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĀRKĀRTAS UZTURĒŠANAS DARBI UN BŪTISKA ENERĢIJAS MODERNIZĀCIJA SAISTĪBĀ AR SAP ĒKU, KAS PIEDER PAŠVALDĪBAI, KURA ATRODAS CAUR CURTATONE 44 GALLARATE (VA) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ИЗВЪНРЕДНИ РАБОТИ ПО ПОДДРЪЖКА И ОСНОВНО ЕНЕРГИЙНО МОДЕРНИЗИРАНЕ, СВЪРЗАНИ СЪС СГРАДАТА SAP, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНАТА, НАМИРАЩА СЕ ЧРЕЗ CURTATONE 44 В GALLARATE (VA) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ИЗВЪНРЕДНИ РАБОТИ ПО ПОДДРЪЖКА И ОСНОВНО ЕНЕРГИЙНО МОДЕРНИЗИРАНЕ, СВЪРЗАНИ СЪС СГРАДАТА SAP, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНАТА, НАМИРАЩА СЕ ЧРЕЗ CURTATONE 44 В GALLARATE (VA) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ИЗВЪНРЕДНИ РАБОТИ ПО ПОДДРЪЖКА И ОСНОВНО ЕНЕРГИЙНО МОДЕРНИЗИРАНЕ, СВЪРЗАНИ СЪС СГРАДАТА SAP, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНАТА, НАМИРАЩА СЕ ЧРЕЗ CURTATONE 44 В GALLARATE (VA) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ SAP ÉPÜLETHEZ KAPCSOLÓDÓ RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK ÉS JELENTŐS ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS, AMELY A GALLARATE 44-BEN TALÁLHATÓ CURTATONE 44-BEN TALÁLHATÓ (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ SAP ÉPÜLETHEZ KAPCSOLÓDÓ RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK ÉS JELENTŐS ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS, AMELY A GALLARATE 44-BEN TALÁLHATÓ CURTATONE 44-BEN TALÁLHATÓ (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ SAP ÉPÜLETHEZ KAPCSOLÓDÓ RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK ÉS JELENTŐS ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS, AMELY A GALLARATE 44-BEN TALÁLHATÓ CURTATONE 44-BEN TALÁLHATÓ (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBAIR CHOTHABHÁLA URGHNÁCH AGUS MÓR-UASGHRÁDÚ FUINNIMH A BHAINEANN LE FOIRGNEAMH SAP ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN BHARDAIS ATÁ LONNAITHE TRÍ CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBAIR CHOTHABHÁLA URGHNÁCH AGUS MÓR-UASGHRÁDÚ FUINNIMH A BHAINEANN LE FOIRGNEAMH SAP ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN BHARDAIS ATÁ LONNAITHE TRÍ CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBAIR CHOTHABHÁLA URGHNÁCH AGUS MÓR-UASGHRÁDÚ FUINNIMH A BHAINEANN LE FOIRGNEAMH SAP ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN BHARDAIS ATÁ LONNAITHE TRÍ CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL OCH OMFATTANDE ENERGIUPPRUSTNING I SAMBAND MED SAP-BYGGNADEN SOM ÄGS AV KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL OCH OMFATTANDE ENERGIUPPRUSTNING I SAMBAND MED SAP-BYGGNADEN SOM ÄGS AV KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL OCH OMFATTANDE ENERGIUPPRUSTNING I SAMBAND MED SAP-BYGGNADEN SOM ÄGS AV KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ERAKORRALISED HOOLDUSTÖÖD JA OLULINE ENERGIA UUENDAMINE SEOSES KOHALIKU OMAVALITSUSE OMANDUSES OLEVA SAP HOONEGA, MIS ASUB CURTATONE 44 KAUDU GALLARATES (VA) (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ERAKORRALISED HOOLDUSTÖÖD JA OLULINE ENERGIA UUENDAMINE SEOSES KOHALIKU OMAVALITSUSE OMANDUSES OLEVA SAP HOONEGA, MIS ASUB CURTATONE 44 KAUDU GALLARATES (VA) (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ERAKORRALISED HOOLDUSTÖÖD JA OLULINE ENERGIA UUENDAMINE SEOSES KOHALIKU OMAVALITSUSE OMANDUSES OLEVA SAP HOONEGA, MIS ASUB CURTATONE 44 KAUDU GALLARATES (VA) (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°39'35.64"N, 8°47'35.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°39'35.64"N, 8°47'35.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Varese / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Varese / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORTING THE TRANSITION TO A LOW-CARBON ECONOMY IN ALL SECTORS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
30 April 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 30 April 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
352,826.41 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 352,826.41 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
176,413.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 176,413.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Efficientamento energetico edifici SAP / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:12, 11 October 2024
Project Q4200327 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORK AND MAJOR ENERGY UPGRADING RELATED TO THE SAP BUILDING OWNED BY THE MUNICIPALITY LOCATED IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) |
Project Q4200327 in Italy |
Statements
176,413.2 Euro
0 references
352,826.41 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 April 2020
0 references
GALLARATE
0 references
45°39'35.64"N, 8°47'35.52"E
0 references
LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA E RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA IMPORTANTE RELATIVI AL FABBRICATO SAP DI PROPRIETA' COMUNALE SITO IN VIA CURTATONE 44 A GALLARATE (VA) (Italian)
0 references
EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORK AND MAJOR ENERGY UPGRADING RELATED TO THE SAP BUILDING OWNED BY THE MUNICIPALITY LOCATED IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) (English)
1 February 2022
0.0039713951861525
0 references
TRAVAUX D’ENTRETIEN EXTRAORDINAIRES ET GRANDE RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE LIÉS AU BÂTIMENT SAP APPARTENANT À LA MUNICIPALITÉ SITUÉE VIA CURTATONE 44 À GALLARATE (VA) (French)
2 February 2022
0 references
AUSSERORDENTLICHE WARTUNGSARBEITEN UND UMFANGREICHE ENERGIEERNEUERUNG IM ZUSAMMENHANG MIT DEM SAP-GEBÄUDE IM BESITZ DER GEMEINDE IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) (German)
3 February 2022
0 references
BUITENGEWONE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN EN BELANGRIJKE ENERGIEVERBETERINGEN IN VERBAND MET HET SAP-GEBOUW DAT EIGENDOM IS VAN DE GEMEENTE IN VIA CURTATONE 44 IN GALLARATE (VA) (Dutch)
4 February 2022
0 references
TRABAJOS EXTRAORDINARIOS DE MANTENIMIENTO Y IMPORTANTES MEJORAS ENERGÉTICAS RELACIONADAS CON EL EDIFICIO SAP PROPIEDAD DEL MUNICIPIO UBICADO EN VÍA CURTATONE 44 EN GALLARATE (VA) (Spanish)
4 February 2022
0 references
EKSTRAORDINÆRT VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE OG STØRRE ENERGIOPGRADERING I FORBINDELSE MED SAP-BYGNINGEN, DER EJES AF KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Danish)
22 July 2022
0 references
ΈΚΤΑΚΤΕΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΝΑΒΆΘΜΙΣΗ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ SAP ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ ΜΈΣΩ CURTATONE 44 ΣΤΟ GALLARATE (VA) (Greek)
22 July 2022
0 references
IZVANREDNI RADOVI NA ODRŽAVANJU I VELIKA ENERGETSKA NADOGRADNJA U VEZI SA ZGRADOM SAP U VLASNIŠTVU OPĆINE KOJA SE NALAZI PREKO CURTATONEA 44 U GALARATEU (VA) (Croatian)
22 July 2022
0 references
LUCRĂRI EXTRAORDINARE DE ÎNTREȚINERE ȘI MODERNIZARE ENERGETICĂ MAJORĂ LEGATE DE CLĂDIREA SAP DEȚINUTĂ DE MUNICIPALITATEA SITUATĂ ÎN ZONA CURTATONE 44 DIN GALLARATE (VA) (Romanian)
22 July 2022
0 references
MIMORIADNE ÚDRŽBÁRSKE PRÁCE A ROZSIAHLA MODERNIZÁCIA ENERGIE V SÚVISLOSTI S BUDOVOU SAP VO VLASTNÍCTVE OBCE, KTORÁ SA NACHÁDZA CEZ CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) (Slovak)
22 July 2022
0 references
XOGĦOL STRAORDINARJU TA’ MANUTENZJONI U TITJIB KBIR TAL-ENERĠIJA RELATAT MAL-BINI SAP LI HUWA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ LI TINSAB FI VIA CURTATONE 44 F’GALLARATE (VA) (Maltese)
22 July 2022
0 references
TRABALHOS EXTRAORDINÁRIOS DE MANUTENÇÃO E PRINCIPAIS REALIZAÇÕES ENERGÉTICAS RELACIONADAS COM O EDIFÍCIO SAP PROPRIEDADO PELO MUNICIPALIDADE SITUADO EM CURTATONE 44 EM GALLARATE (VA) (Portuguese)
22 July 2022
0 references
YLIMÄÄRÄISET HUOLTOTYÖT JA MERKITTÄVÄT ENERGIAPARANNUKSET, JOTKA LIITTYVÄT KUNNAN OMISTAMAAN SAP-RAKENNUKSEEN, JOKA SIJAITSEE CURTATONE 44:N KAUTTA GALLARATESSA (VA) (Finnish)
22 July 2022
0 references
NADZWYCZAJNE PRACE KONSERWACYJNE I GRUNTOWNA MODERNIZACJA ENERGETYCZNA ZWIĄZANE Z BUDYNKIEM SAP NALEŻĄCYM DO GMINY POŁOŻONEJ PRZEZ CURTATONE 44 W GALLARATE (VA) (Polish)
22 July 2022
0 references
IZREDNA VZDRŽEVALNA DELA IN VEČJA ENERGETSKA NADGRADNJA, POVEZANA S STAVBO SAP, KI JE V LASTI OBČINE PREK CURTATONE 44 V GALLARATEU (VA) (Slovenian)
22 July 2022
0 references
MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBOVÉ PRÁCE A VÝZNAMNÉ ENERGETICKÉ MODERNIZACE V SOUVISLOSTI S BUDOVOU SAP VE VLASTNICTVÍ OBCE NACHÁZEJÍCÍ SE PŘES CURTATONE 44 V GALLARATE (VA) (Czech)
22 July 2022
0 references
NEEILINIAI PRIEŽIŪROS DARBAI IR SVARBUS ENERGIJOS MODERNIZAVIMAS, SUSIJĘS SU SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIU SAP PASTATU, ESANČIU PER CURTATONE 44 GALLARATE (VA) (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
ĀRKĀRTAS UZTURĒŠANAS DARBI UN BŪTISKA ENERĢIJAS MODERNIZĀCIJA SAISTĪBĀ AR SAP ĒKU, KAS PIEDER PAŠVALDĪBAI, KURA ATRODAS CAUR CURTATONE 44 GALLARATE (VA) (Latvian)
22 July 2022
0 references
ИЗВЪНРЕДНИ РАБОТИ ПО ПОДДРЪЖКА И ОСНОВНО ЕНЕРГИЙНО МОДЕРНИЗИРАНЕ, СВЪРЗАНИ СЪС СГРАДАТА SAP, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНАТА, НАМИРАЩА СЕ ЧРЕЗ CURTATONE 44 В GALLARATE (VA) (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
AZ ÖNKORMÁNYZAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ SAP ÉPÜLETHEZ KAPCSOLÓDÓ RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK ÉS JELENTŐS ENERGETIKAI KORSZERŰSÍTÉS, AMELY A GALLARATE 44-BEN TALÁLHATÓ CURTATONE 44-BEN TALÁLHATÓ (Hungarian)
22 July 2022
0 references
OBAIR CHOTHABHÁLA URGHNÁCH AGUS MÓR-UASGHRÁDÚ FUINNIMH A BHAINEANN LE FOIRGNEAMH SAP ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN BHARDAIS ATÁ LONNAITHE TRÍ CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Irish)
22 July 2022
0 references
EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL OCH OMFATTANDE ENERGIUPPRUSTNING I SAMBAND MED SAP-BYGGNADEN SOM ÄGS AV KOMMUNEN VIA CURTATONE 44 I GALLARATE (VA) (Swedish)
22 July 2022
0 references
ERAKORRALISED HOOLDUSTÖÖD JA OLULINE ENERGIA UUENDAMINE SEOSES KOHALIKU OMAVALITSUSE OMANDUSES OLEVA SAP HOONEGA, MIS ASUB CURTATONE 44 KAUDU GALLARATES (VA) (Estonian)
22 July 2022
0 references
GALLARATE
0 references
8 April 2023
0 references