Development of water supply and wastewater management infrastructure in Vilnius city (Q3778353): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.9149776101552476) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af vandforsynings- og spildevandsforvaltningsinfrastruktur i Vilnius by | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων στην πόλη Βίλνιους | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj infrastrukture za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama u gradu Vilniusu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea infrastructurii de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale în orașul Vilnius | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj infraštruktúry na zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami vo Vilniuse | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tal-infrastruttura tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi fil-belt ta’ Vilnius | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de infraestruturas de abastecimento de água e de gestão de águas residuais na cidade de Vilnius | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vesihuollon ja jätevesihuollon infrastruktuurin kehittäminen Vilnan kaupungissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój infrastruktury zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami w Wilnie | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj infrastrukture za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo v mestu Vilna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj infrastruktury pro zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami ve Vilniusu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūras attīstība Viļņā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и управление на отпадъчните води във Вилнюс | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vízellátási és szennyvízkezelési infrastruktúra fejlesztése Vilnius városában | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar soláthair uisce agus bainistithe fuíolluisce a fhorbairt i gcathair Vilnias | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av infrastruktur för vattenförsörjning och hantering av avloppsvatten i Vilnius stad | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veevarustuse ja reoveekäitluse infrastruktuuri arendamine Vilniuses | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3778353 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3778353 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3778353 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3778353 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3778353 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3778353 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3778353 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3778353 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3778353 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3778353 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3778353 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3778353 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3778353 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3778353 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of this project is to modernise and expand the infrastructure for water and wastewater management in Vilnius city in accordance with established service quality, environmental and health protection requirements. The aim of this project is to ensure accessibility for residents of Vilnius city — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” near centralised water supply and sewage networks. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9149776101552476
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vilniaus miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo di questo progetto è modernizzare e ampliare le infrastrutture per la gestione delle acque e delle acque reflue nella città di Vilnius in conformità con i requisiti stabiliti in materia di qualità dei servizi, ambiente e tutela della salute. L'obiettivo di questo progetto è quello di garantire l'accessibilità per i residenti della città di Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliů str., Šnipiškiai, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" vicino a reti di approvvigionamento idrico e fognature centralizzate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo di questo progetto è modernizzare e ampliare le infrastrutture per la gestione delle acque e delle acque reflue nella città di Vilnius in conformità con i requisiti stabiliti in materia di qualità dei servizi, ambiente e tutela della salute. L'obiettivo di questo progetto è quello di garantire l'accessibilità per i residenti della città di Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliů str., Šnipiškiai, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" vicino a reti di approvvigionamento idrico e fognature centralizzate. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo di questo progetto è modernizzare e ampliare le infrastrutture per la gestione delle acque e delle acque reflue nella città di Vilnius in conformità con i requisiti stabiliti in materia di qualità dei servizi, ambiente e tutela della salute. L'obiettivo di questo progetto è quello di garantire l'accessibilità per i residenti della città di Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliů str., Šnipiškiai, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" vicino a reti di approvvigionamento idrico e fognature centralizzate. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med dette projekt er at modernisere og udvide infrastrukturen for vand- og spildevandsforvaltning i Vilnius i overensstemmelse med fastlagte krav til servicekvalitet, miljø og sundhedsbeskyttelse. Formålet med dette projekt er at sikre tilgængelighed for beboerne i Vilnius by — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliт str., Šnipiškiai, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" nær centrale vandforsynings- og kloaknet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at modernisere og udvide infrastrukturen for vand- og spildevandsforvaltning i Vilnius i overensstemmelse med fastlagte krav til servicekvalitet, miljø og sundhedsbeskyttelse. Formålet med dette projekt er at sikre tilgængelighed for beboerne i Vilnius by — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliт str., Šnipiškiai, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" nær centrale vandforsynings- og kloaknet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med dette projekt er at modernisere og udvide infrastrukturen for vand- og spildevandsforvaltning i Vilnius i overensstemmelse med fastlagte krav til servicekvalitet, miljø og sundhedsbeskyttelse. Formålet med dette projekt er at sikre tilgængelighed for beboerne i Vilnius by — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliт str., Šnipiškiai, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" nær centrale vandforsynings- og kloaknet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση της υποδομής για τη διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων στην πόλη του Βίλνιους σύμφωνα με τις καθιερωμένες απαιτήσεις για την ποιότητα των υπηρεσιών, το περιβάλλον και την προστασία της υγείας. Στόχος αυτού του έργου είναι να εξασφαλιστεί η προσβασιμότητα για τους κατοίκους της πόλης Βίλνιους — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliű str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» κοντά σε κεντρικά δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση της υποδομής για τη διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων στην πόλη του Βίλνιους σύμφωνα με τις καθιερωμένες απαιτήσεις για την ποιότητα των υπηρεσιών, το περιβάλλον και την προστασία της υγείας. Στόχος αυτού του έργου είναι να εξασφαλιστεί η προσβασιμότητα για τους κατοίκους της πόλης Βίλνιους — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliű str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» κοντά σε κεντρικά δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση της υποδομής για τη διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων στην πόλη του Βίλνιους σύμφωνα με τις καθιερωμένες απαιτήσεις για την ποιότητα των υπηρεσιών, το περιβάλλον και την προστασία της υγείας. Στόχος αυτού του έργου είναι να εξασφαλιστεί η προσβασιμότητα για τους κατοίκους της πόλης Βίλνιους — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliű str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» κοντά σε κεντρικά δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ovog projekta modernizirati i proširiti infrastrukturu za gospodarenje vodama i otpadnim vodama grada Vilniusa u skladu s utvrđenim zahtjevima kvalitete usluge, zaštite okoliša i zdravlja. Cilj ovog projekta je osigurati pristupačnost za stanovnike grada Vilniusa – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” u blizini centraliziranih vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta modernizirati i proširiti infrastrukturu za gospodarenje vodama i otpadnim vodama grada Vilniusa u skladu s utvrđenim zahtjevima kvalitete usluge, zaštite okoliša i zdravlja. Cilj ovog projekta je osigurati pristupačnost za stanovnike grada Vilniusa – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” u blizini centraliziranih vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ovog projekta modernizirati i proširiti infrastrukturu za gospodarenje vodama i otpadnim vodama grada Vilniusa u skladu s utvrđenim zahtjevima kvalitete usluge, zaštite okoliša i zdravlja. Cilj ovog projekta je osigurati pristupačnost za stanovnike grada Vilniusa – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” u blizini centraliziranih vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestui proiect este de a moderniza și de a extinde infrastructura de gestionare a apei și a apelor reziduale în orașul Vilnius, în conformitate cu cerințele stabilite în materie de calitate a serviciilor, de mediu și de protecție a sănătății. Scopul acestui proiect este de a asigura accesibilitatea pentru locuitorii orașului Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” în apropierea rețelelor centralizate de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect este de a moderniza și de a extinde infrastructura de gestionare a apei și a apelor reziduale în orașul Vilnius, în conformitate cu cerințele stabilite în materie de calitate a serviciilor, de mediu și de protecție a sănătății. Scopul acestui proiect este de a asigura accesibilitatea pentru locuitorii orașului Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” în apropierea rețelelor centralizate de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui proiect este de a moderniza și de a extinde infrastructura de gestionare a apei și a apelor reziduale în orașul Vilnius, în conformitate cu cerințele stabilite în materie de calitate a serviciilor, de mediu și de protecție a sănătății. Scopul acestui proiect este de a asigura accesibilitatea pentru locuitorii orașului Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” în apropierea rețelelor centralizate de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tohto projektu je modernizovať a rozšíriť infraštruktúru pre hospodárenie s vodou a odpadovými vodami vo Vilniuse v súlade so zavedenými požiadavkami na kvalitu služieb, ochranu životného prostredia a zdravia. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť dostupnosť pre obyvateľov mesta Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliт str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v blízkosti centralizovaných vodovodných a kanalizačných sietí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je modernizovať a rozšíriť infraštruktúru pre hospodárenie s vodou a odpadovými vodami vo Vilniuse v súlade so zavedenými požiadavkami na kvalitu služieb, ochranu životného prostredia a zdravia. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť dostupnosť pre obyvateľov mesta Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliт str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v blízkosti centralizovaných vodovodných a kanalizačných sietí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tohto projektu je modernizovať a rozšíriť infraštruktúru pre hospodárenie s vodou a odpadovými vodami vo Vilniuse v súlade so zavedenými požiadavkami na kvalitu služieb, ochranu životného prostredia a zdravia. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť dostupnosť pre obyvateľov mesta Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliт str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v blízkosti centralizovaných vodovodných a kanalizačných sietí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jimmodernizza u jespandi l-infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-belt ta’ Vilnius skont ir-rekwiżiti stabbiliti tal-kwalità tas-servizz, tal-ambjent u tal-protezzjoni tas-saħħa. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà għar-residenti tal-belt ta’ Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli” str., Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” qrib netwerks ċentralizzati tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jimmodernizza u jespandi l-infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-belt ta’ Vilnius skont ir-rekwiżiti stabbiliti tal-kwalità tas-servizz, tal-ambjent u tal-protezzjoni tas-saħħa. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà għar-residenti tal-belt ta’ Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli” str., Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” qrib netwerks ċentralizzati tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jimmodernizza u jespandi l-infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-belt ta’ Vilnius skont ir-rekwiżiti stabbiliti tal-kwalità tas-servizz, tal-ambjent u tal-protezzjoni tas-saħħa. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà għar-residenti tal-belt ta’ Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli” str., Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” qrib netwerks ċentralizzati tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo deste projeto é modernizar e expandir as infraestruturas de gestão da água e das águas residuais na cidade de Vílnius, em conformidade com os requisitos estabelecidos em matéria de qualidade do serviço, ambiente e proteção da saúde. O objetivo deste projeto é assegurar a acessibilidade dos residentes da cidade de Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliṭ str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» perto de redes centralizadas de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste projeto é modernizar e expandir as infraestruturas de gestão da água e das águas residuais na cidade de Vílnius, em conformidade com os requisitos estabelecidos em matéria de qualidade do serviço, ambiente e proteção da saúde. O objetivo deste projeto é assegurar a acessibilidade dos residentes da cidade de Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliṭ str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» perto de redes centralizadas de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste projeto é modernizar e expandir as infraestruturas de gestão da água e das águas residuais na cidade de Vílnius, em conformidade com os requisitos estabelecidos em matéria de qualidade do serviço, ambiente e proteção da saúde. O objetivo deste projeto é assegurar a acessibilidade dos residentes da cidade de Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliṭ str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» perto de redes centralizadas de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa ja laajentaa Vilnan kaupungin vesi- ja jätevesihuollon infrastruktuuria vakiintuneiden palvelun laatua, ympäristönsuojelua ja terveyden suojelua koskevien vaatimusten mukaisesti. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kulkuyhteydet Vilnan kaupungin asukkaille – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B ”Pavilnys”, ”Švietimas”, ”Rūta”, ”Varnėnas” lähellä keskitettyjä vesi- ja viemäriverkkoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa ja laajentaa Vilnan kaupungin vesi- ja jätevesihuollon infrastruktuuria vakiintuneiden palvelun laatua, ympäristönsuojelua ja terveyden suojelua koskevien vaatimusten mukaisesti. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kulkuyhteydet Vilnan kaupungin asukkaille – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B ”Pavilnys”, ”Švietimas”, ”Rūta”, ”Varnėnas” lähellä keskitettyjä vesi- ja viemäriverkkoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa ja laajentaa Vilnan kaupungin vesi- ja jätevesihuollon infrastruktuuria vakiintuneiden palvelun laatua, ympäristönsuojelua ja terveyden suojelua koskevien vaatimusten mukaisesti. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kulkuyhteydet Vilnan kaupungin asukkaille – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B ”Pavilnys”, ”Švietimas”, ”Rūta”, ”Varnėnas” lähellä keskitettyjä vesi- ja viemäriverkkoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest modernizacja i rozbudowa infrastruktury gospodarki wodno-ściekowej w Wilnie zgodnie z ustalonymi wymogami jakości usług, ochrony środowiska i ochrony zdrowia. Celem projektu jest zapewnienie dostępności mieszkańcom Wilna – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių, Šnipiškiai, S.B. „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” w pobliżu scentralizowanych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest modernizacja i rozbudowa infrastruktury gospodarki wodno-ściekowej w Wilnie zgodnie z ustalonymi wymogami jakości usług, ochrony środowiska i ochrony zdrowia. Celem projektu jest zapewnienie dostępności mieszkańcom Wilna – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių, Šnipiškiai, S.B. „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” w pobliżu scentralizowanych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest modernizacja i rozbudowa infrastruktury gospodarki wodno-ściekowej w Wilnie zgodnie z ustalonymi wymogami jakości usług, ochrony środowiska i ochrony zdrowia. Celem projektu jest zapewnienie dostępności mieszkańcom Wilna – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių, Šnipiškiai, S.B. „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” w pobliżu scentralizowanych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj tega projekta je posodobiti in razširiti infrastrukturo za gospodarjenje z vodo in odpadno vodo v mestu Vilna v skladu z uveljavljenimi zahtevami glede kakovosti storitev, varstva okolja in zdravja. Cilj projekta je zagotoviti dostopnost za prebivalce mesta Vilna – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliн str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v bližini centraliziranih vodovodnih in kanalizacijskih omrežij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je posodobiti in razširiti infrastrukturo za gospodarjenje z vodo in odpadno vodo v mestu Vilna v skladu z uveljavljenimi zahtevami glede kakovosti storitev, varstva okolja in zdravja. Cilj projekta je zagotoviti dostopnost za prebivalce mesta Vilna – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliн str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v bližini centraliziranih vodovodnih in kanalizacijskih omrežij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj tega projekta je posodobiti in razširiti infrastrukturo za gospodarjenje z vodo in odpadno vodo v mestu Vilna v skladu z uveljavljenimi zahtevami glede kakovosti storitev, varstva okolja in zdravja. Cilj projekta je zagotoviti dostopnost za prebivalce mesta Vilna – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliн str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v bližini centraliziranih vodovodnih in kanalizacijskih omrežij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto projektu je modernizace a rozšíření infrastruktury pro vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami ve Vilniusu v souladu se zavedenými požadavky na kvalitu služeb, ochranu životního prostředí a zdraví. Cílem tohoto projektu je zajistit dostupnost pro obyvatele Vilniusu – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliņ str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v blízkosti centralizovaných vodovodních a kanalizačních sítí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je modernizace a rozšíření infrastruktury pro vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami ve Vilniusu v souladu se zavedenými požadavky na kvalitu služeb, ochranu životního prostředí a zdraví. Cílem tohoto projektu je zajistit dostupnost pro obyvatele Vilniusu – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliņ str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v blízkosti centralizovaných vodovodních a kanalizačních sítí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto projektu je modernizace a rozšíření infrastruktury pro vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami ve Vilniusu v souladu se zavedenými požadavky na kvalitu služeb, ochranu životního prostředí a zdraví. Cílem tohoto projektu je zajistit dostupnost pro obyvatele Vilniusu – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliņ str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v blízkosti centralizovaných vodovodních a kanalizačních sítí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir modernizēt un paplašināt Viļņas pilsētas ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūru atbilstoši noteiktajām pakalpojumu kvalitātes, vides un veselības aizsardzības prasībām. Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamību Viļņas pilsētas iedzīvotājiem — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių iela, Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” netālu no centralizētajiem ūdensapgādes un kanalizācijas tīkliem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir modernizēt un paplašināt Viļņas pilsētas ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūru atbilstoši noteiktajām pakalpojumu kvalitātes, vides un veselības aizsardzības prasībām. Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamību Viļņas pilsētas iedzīvotājiem — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių iela, Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” netālu no centralizētajiem ūdensapgādes un kanalizācijas tīkliem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir modernizēt un paplašināt Viļņas pilsētas ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūru atbilstoši noteiktajām pakalpojumu kvalitātes, vides un veselības aizsardzības prasībām. Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamību Viļņas pilsētas iedzīvotājiem — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių iela, Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” netālu no centralizētajiem ūdensapgādes un kanalizācijas tīkliem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на този проект е да модернизира и разшири инфраструктурата за управление на водите и отпадъчните води във Вилнюс в съответствие с установените изисквания за качество на услугите, опазване на околната среда и здравето. Целта на този проект е да се осигури достъпност за жителите на град Вилнюс — Балтупиай, Науясодис, Антакалнис, ул. Кремплий, Шнипишкиай, С.Б „Павилнис„, „Швитимас“, „Рута„, „Варненас“ в близост до централизираните водоснабдителни и канализационни мрежи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да модернизира и разшири инфраструктурата за управление на водите и отпадъчните води във Вилнюс в съответствие с установените изисквания за качество на услугите, опазване на околната среда и здравето. Целта на този проект е да се осигури достъпност за жителите на град Вилнюс — Балтупиай, Науясодис, Антакалнис, ул. Кремплий, Шнипишкиай, С.Б „Павилнис„, „Швитимас“, „Рута„, „Варненас“ в близост до централизираните водоснабдителни и канализационни мрежи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на този проект е да модернизира и разшири инфраструктурата за управление на водите и отпадъчните води във Вилнюс в съответствие с установените изисквания за качество на услугите, опазване на околната среда и здравето. Целта на този проект е да се осигури достъпност за жителите на град Вилнюс — Балтупиай, Науясодис, Антакалнис, ул. Кремплий, Шнипишкиай, С.Б „Павилнис„, „Швитимас“, „Рута„, „Варненас“ в близост до централизираните водоснабдителни и канализационни мрежи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja Vilnius város víz- és szennyvízgazdálkodási infrastruktúrájának korszerűsítése és bővítése a megállapított szolgáltatásminőségi, környezetvédelmi és egészségvédelmi követelményeknek megfelelően. A projekt célja, hogy hozzáférést biztosítson Vilnius város – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliě str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” lakói számára a központi vízellátási és szennyvízhálózat közelében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja Vilnius város víz- és szennyvízgazdálkodási infrastruktúrájának korszerűsítése és bővítése a megállapított szolgáltatásminőségi, környezetvédelmi és egészségvédelmi követelményeknek megfelelően. A projekt célja, hogy hozzáférést biztosítson Vilnius város – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliě str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” lakói számára a központi vízellátási és szennyvízhálózat közelében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja Vilnius város víz- és szennyvízgazdálkodási infrastruktúrájának korszerűsítése és bővítése a megállapított szolgáltatásminőségi, környezetvédelmi és egészségvédelmi követelményeknek megfelelően. A projekt célja, hogy hozzáférést biztosítson Vilnius város – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliě str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” lakói számára a központi vízellátási és szennyvízhálózat közelében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail seo an bonneagar do bhainistiú uisce agus fuíolluisce i gcathair Vilnias a nuachóiriú agus a leathnú i gcomhréir le ceanglais sheanbhunaithe maidir le cáilíocht seirbhíse, cosaint chomhshaoil agus sláinte. Is é aidhm an tionscadail seo inrochtaineacht a chinntiú do chónaitheoirí chathair Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliėnas, Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” gar do líonraí láraithe soláthair uisce agus séarachais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seo an bonneagar do bhainistiú uisce agus fuíolluisce i gcathair Vilnias a nuachóiriú agus a leathnú i gcomhréir le ceanglais sheanbhunaithe maidir le cáilíocht seirbhíse, cosaint chomhshaoil agus sláinte. Is é aidhm an tionscadail seo inrochtaineacht a chinntiú do chónaitheoirí chathair Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliėnas, Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” gar do líonraí láraithe soláthair uisce agus séarachais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seo an bonneagar do bhainistiú uisce agus fuíolluisce i gcathair Vilnias a nuachóiriú agus a leathnú i gcomhréir le ceanglais sheanbhunaithe maidir le cáilíocht seirbhíse, cosaint chomhshaoil agus sláinte. Is é aidhm an tionscadail seo inrochtaineacht a chinntiú do chónaitheoirí chathair Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliėnas, Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” gar do líonraí láraithe soláthair uisce agus séarachais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta projekt är att modernisera och bygga ut infrastrukturen för vatten- och avloppsvattenhantering i Vilnius stad i enlighet med fastställda krav på servicekvalitet, miljö och hälsoskydd. Syftet med detta projekt är att säkerställa tillgänglighet för invånarna i Vilnius stad – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B ”Pavilnys”, ”Švietimas”, ”Rūta”, ”Varnėnas” nära centraliserade vattenförsörjnings- och avloppsnät. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att modernisera och bygga ut infrastrukturen för vatten- och avloppsvattenhantering i Vilnius stad i enlighet med fastställda krav på servicekvalitet, miljö och hälsoskydd. Syftet med detta projekt är att säkerställa tillgänglighet för invånarna i Vilnius stad – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B ”Pavilnys”, ”Švietimas”, ”Rūta”, ”Varnėnas” nära centraliserade vattenförsörjnings- och avloppsnät. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta projekt är att modernisera och bygga ut infrastrukturen för vatten- och avloppsvattenhantering i Vilnius stad i enlighet med fastställda krav på servicekvalitet, miljö och hälsoskydd. Syftet med detta projekt är att säkerställa tillgänglighet för invånarna i Vilnius stad – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B ”Pavilnys”, ”Švietimas”, ”Rūta”, ”Varnėnas” nära centraliserade vattenförsörjnings- och avloppsnät. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on moderniseerida ja laiendada Vilniuse linna vee- ja reoveekäitluse infrastruktuuri vastavalt kehtestatud teenusekvaliteedi, keskkonna- ja tervisekaitsenõuetele. Projekti eesmärk on tagada juurdepääs Vilniuse linna elanikele – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ tsentraliseeritud veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude lähedal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on moderniseerida ja laiendada Vilniuse linna vee- ja reoveekäitluse infrastruktuuri vastavalt kehtestatud teenusekvaliteedi, keskkonna- ja tervisekaitsenõuetele. Projekti eesmärk on tagada juurdepääs Vilniuse linna elanikele – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ tsentraliseeritud veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude lähedal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on moderniseerida ja laiendada Vilniuse linna vee- ja reoveekäitluse infrastruktuuri vastavalt kehtestatud teenusekvaliteedi, keskkonna- ja tervisekaitsenõuetele. Projekti eesmärk on tagada juurdepääs Vilniuse linna elanikele – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ tsentraliseeritud veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude lähedal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:09, 20 March 2024
Project Q3778353 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of water supply and wastewater management infrastructure in Vilnius city |
Project Q3778353 in Lithuania |
Statements
4,661,801.44 Euro
0 references
4,907,159.41 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
26 May 2014
0 references
31 October 2016
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "VILNIAUS VANDENYS"
0 references
54°40'52.97"N, 25°17'1.61"E
0 references
01517
0 references
Šiuo projektu siekiama modernizuoti ir išplėsti vandens ir nuotekų tvarkymo infrastruktūrą Vilniaus mieste pagal nustatytus paslaugų kokybės, aplinkosaugos ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Šio projekto tikslas užtikrinti Vilniaus miesto - Baltupių, Naujasodžio, Antakalnio, Kremplių g., Šnipiškių, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" gyventojams prieinamumą prie centralizuotų vandentiekio ir nuotekų tinklų. (Lithuanian)
0 references
The aim of this project is to modernise and expand the infrastructure for water and wastewater management in Vilnius city in accordance with established service quality, environmental and health protection requirements. The aim of this project is to ensure accessibility for residents of Vilnius city — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” near centralised water supply and sewage networks. (English)
1 February 2022
0.9149776101552476
0 references
L’objectif de ce projet est de moderniser et d’étendre les infrastructures de gestion de l’eau et des eaux usées dans la ville de Vilnius, conformément aux exigences établies en matière de qualité des services, de protection de l’environnement et de protection de la santé. L’objectif de ce projet est d’assurer l’accessibilité des habitants de la ville de Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli' str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» près des réseaux centralisés d’approvisionnement en eau et d’assainissement. (French)
1 February 2022
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die Infrastruktur für das Wasser- und Abwassermanagement in der Stadt Vilnius in Übereinstimmung mit den etablierten Servicequalitäts-, Umwelt- und Gesundheitsschutzanforderungen zu modernisieren und auszubauen. Ziel dieses Projekts ist es, die Zugänglichkeit der Einwohner der Stadt Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplie str., Šnipiškiai, S.B. „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ in der Nähe zentraler Wasserversorgungs- und Abwassernetze zu gewährleisten. (German)
2 February 2022
0 references
Het doel van dit project is de modernisering en uitbreiding van de infrastructuur voor water- en afvalwaterbeheer in Vilnius, in overeenstemming met de vastgestelde eisen inzake kwaliteit van de dienstverlening, milieu- en gezondheidsbescherming. Het doel van dit project is de toegankelijkheid voor inwoners van de stad Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliа str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” in de buurt van gecentraliseerde watervoorzienings- en rioleringsnetwerken te waarborgen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es modernizar y ampliar la infraestructura para la gestión del agua y las aguas residuales en la ciudad de Vilna de acuerdo con los requisitos establecidos de calidad del servicio, medio ambiente y protección de la salud. El objetivo de este proyecto es garantizar la accesibilidad de los residentes de la ciudad de Vilna — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliδ str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» cerca de redes centralizadas de abastecimiento de agua y alcantarillado. (Spanish)
3 February 2022
0 references
L'obiettivo di questo progetto è modernizzare e ampliare le infrastrutture per la gestione delle acque e delle acque reflue nella città di Vilnius in conformità con i requisiti stabiliti in materia di qualità dei servizi, ambiente e tutela della salute. L'obiettivo di questo progetto è quello di garantire l'accessibilità per i residenti della città di Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliů str., Šnipiškiai, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" vicino a reti di approvvigionamento idrico e fognature centralizzate. (Italian)
3 February 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at modernisere og udvide infrastrukturen for vand- og spildevandsforvaltning i Vilnius i overensstemmelse med fastlagte krav til servicekvalitet, miljø og sundhedsbeskyttelse. Formålet med dette projekt er at sikre tilgængelighed for beboerne i Vilnius by — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliт str., Šnipiškiai, S.B "Pavilnys", "Švietimas", "Rūta", "Varnėnas" nær centrale vandforsynings- og kloaknet. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός και η επέκταση της υποδομής για τη διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων στην πόλη του Βίλνιους σύμφωνα με τις καθιερωμένες απαιτήσεις για την ποιότητα των υπηρεσιών, το περιβάλλον και την προστασία της υγείας. Στόχος αυτού του έργου είναι να εξασφαλιστεί η προσβασιμότητα για τους κατοίκους της πόλης Βίλνιους — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliű str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» κοντά σε κεντρικά δίκτυα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Cilj je ovog projekta modernizirati i proširiti infrastrukturu za gospodarenje vodama i otpadnim vodama grada Vilniusa u skladu s utvrđenim zahtjevima kvalitete usluge, zaštite okoliša i zdravlja. Cilj ovog projekta je osigurati pristupačnost za stanovnike grada Vilniusa – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” u blizini centraliziranih vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a moderniza și de a extinde infrastructura de gestionare a apei și a apelor reziduale în orașul Vilnius, în conformitate cu cerințele stabilite în materie de calitate a serviciilor, de mediu și de protecție a sănătății. Scopul acestui proiect este de a asigura accesibilitatea pentru locuitorii orașului Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” în apropierea rețelelor centralizate de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je modernizovať a rozšíriť infraštruktúru pre hospodárenie s vodou a odpadovými vodami vo Vilniuse v súlade so zavedenými požiadavkami na kvalitu služieb, ochranu životného prostredia a zdravia. Cieľom tohto projektu je zabezpečiť dostupnosť pre obyvateľov mesta Vilnius – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliт str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v blízkosti centralizovaných vodovodných a kanalizačných sietí. (Slovak)
18 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jimmodernizza u jespandi l-infrastruttura għall-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fil-belt ta’ Vilnius skont ir-rekwiżiti stabbiliti tal-kwalità tas-servizz, tal-ambjent u tal-protezzjoni tas-saħħa. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà għar-residenti tal-belt ta’ Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempli” str., Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” qrib netwerks ċentralizzati tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é modernizar e expandir as infraestruturas de gestão da água e das águas residuais na cidade de Vílnius, em conformidade com os requisitos estabelecidos em matéria de qualidade do serviço, ambiente e proteção da saúde. O objetivo deste projeto é assegurar a acessibilidade dos residentes da cidade de Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliṭ str., Šnipiškiai, S.B «Pavilnys», «Švietimas», «Rūta», «Varnėnas» perto de redes centralizadas de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa ja laajentaa Vilnan kaupungin vesi- ja jätevesihuollon infrastruktuuria vakiintuneiden palvelun laatua, ympäristönsuojelua ja terveyden suojelua koskevien vaatimusten mukaisesti. Hankkeen tavoitteena on varmistaa kulkuyhteydet Vilnan kaupungin asukkaille – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B ”Pavilnys”, ”Švietimas”, ”Rūta”, ”Varnėnas” lähellä keskitettyjä vesi- ja viemäriverkkoja. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Celem projektu jest modernizacja i rozbudowa infrastruktury gospodarki wodno-ściekowej w Wilnie zgodnie z ustalonymi wymogami jakości usług, ochrony środowiska i ochrony zdrowia. Celem projektu jest zapewnienie dostępności mieszkańcom Wilna – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių, Šnipiškiai, S.B. „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” w pobliżu scentralizowanych sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. (Polish)
18 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je posodobiti in razširiti infrastrukturo za gospodarjenje z vodo in odpadno vodo v mestu Vilna v skladu z uveljavljenimi zahtevami glede kakovosti storitev, varstva okolja in zdravja. Cilj projekta je zagotoviti dostopnost za prebivalce mesta Vilna – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliн str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v bližini centraliziranih vodovodnih in kanalizacijskih omrežij. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je modernizace a rozšíření infrastruktury pro vodohospodářství a nakládání s odpadními vodami ve Vilniusu v souladu se zavedenými požadavky na kvalitu služeb, ochranu životního prostředí a zdraví. Cílem tohoto projektu je zajistit dostupnost pro obyvatele Vilniusu – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliņ str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ v blízkosti centralizovaných vodovodních a kanalizačních sítí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir modernizēt un paplašināt Viļņas pilsētas ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas infrastruktūru atbilstoši noteiktajām pakalpojumu kvalitātes, vides un veselības aizsardzības prasībām. Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamību Viļņas pilsētas iedzīvotājiem — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių iela, Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” netālu no centralizētajiem ūdensapgādes un kanalizācijas tīkliem. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Целта на този проект е да модернизира и разшири инфраструктурата за управление на водите и отпадъчните води във Вилнюс в съответствие с установените изисквания за качество на услугите, опазване на околната среда и здравето. Целта на този проект е да се осигури достъпност за жителите на град Вилнюс — Балтупиай, Науясодис, Антакалнис, ул. Кремплий, Шнипишкиай, С.Б „Павилнис„, „Швитимас“, „Рута„, „Варненас“ в близост до централизираните водоснабдителни и канализационни мрежи. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
A projekt célja Vilnius város víz- és szennyvízgazdálkodási infrastruktúrájának korszerűsítése és bővítése a megállapított szolgáltatásminőségi, környezetvédelmi és egészségvédelmi követelményeknek megfelelően. A projekt célja, hogy hozzáférést biztosítson Vilnius város – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliě str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys”, „Švietimas”, „Rūta”, „Varnėnas” lakói számára a központi vízellátási és szennyvízhálózat közelében. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seo an bonneagar do bhainistiú uisce agus fuíolluisce i gcathair Vilnias a nuachóiriú agus a leathnú i gcomhréir le ceanglais sheanbhunaithe maidir le cáilíocht seirbhíse, cosaint chomhshaoil agus sláinte. Is é aidhm an tionscadail seo inrochtaineacht a chinntiú do chónaitheoirí chathair Vilnius — Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Krempliėnas, Šnipiškiai, S.B “Pavilnys”, “Švietimas”, “Rūta”, “Varnėnas” gar do líonraí láraithe soláthair uisce agus séarachais. (Irish)
18 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att modernisera och bygga ut infrastrukturen för vatten- och avloppsvattenhantering i Vilnius stad i enlighet med fastställda krav på servicekvalitet, miljö och hälsoskydd. Syftet med detta projekt är att säkerställa tillgänglighet för invånarna i Vilnius stad – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B ”Pavilnys”, ”Švietimas”, ”Rūta”, ”Varnėnas” nära centraliserade vattenförsörjnings- och avloppsnät. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on moderniseerida ja laiendada Vilniuse linna vee- ja reoveekäitluse infrastruktuuri vastavalt kehtestatud teenusekvaliteedi, keskkonna- ja tervisekaitsenõuetele. Projekti eesmärk on tagada juurdepääs Vilniuse linna elanikele – Baltupiai, Naujasodis, Antakalnis, Kremplių str., Šnipiškiai, S.B „Pavilnys“, „Švietimas“, „Rūta“, „Varnėnas“ tsentraliseeritud veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude lähedal. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Dominikonų 11, Vilnius
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-V-013-01-0016
0 references