GROWING LHYRA UP TOWARD EAST (Q4185888): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
WACHSEN VON LHYRA IN RICHTUNG OSTEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HET KWEKEN VAN LHYRA NAAR HET OOSTEN | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
VOKSENDE LHYRA OP MOD ØST | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΠΤΥΣΣΌΜΕΝΗ LHYRA ΠΡΟΣ ΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΆ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UZGOJ LHYRA PREMA ISTOKU | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CRESTEREA LHYRA SPRE EST | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
RASTÚCA LHYRA SMEROM NA VÝCHOD | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IT-TKABBIR TAL-LHYRA LEJN IL-LVANT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CRESCIMENTO DA LHYRA PARA O ORIENTE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KASVAVA LHYRA ITÄÄN PÄIN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ROSNĄCA LHYRA W KIERUNKU WSCHODNIM | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
GOJENJE LHYRA PROTI VZHODU | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PĚSTOVÁNÍ LHYRA SMĚREM NA VÝCHOD | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AUGANTIS LHYRA IKI RYTŲ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LHYRA AUDZĒŠANA UZ AUSTRUMIEM | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОТГЛЕЖДАНЕ НА LHYRA КЪМ ИЗТОК | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NÖVEKVŐ LHYRA KELET FELÉ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AG FÁS LHYRA SUAS I DTREO AN OIRTHIR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VÄXANDE LHYRA UPP MOT ÖST | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LHYRA KASVATAMINE IDA SUUNAS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4185888 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4185888 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4185888 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4185888 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4185888 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4185888 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4185888 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4185888 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4185888 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4185888 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4185888 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4185888 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4185888 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4185888 i Italien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,450.47 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,079.24 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 58.17 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT PROPOSAL AIMS TO CREATE THE PREMISES FOR THE CREATION OF A HUB OF EXCELLENCE IN THE LAZIO REGION, AND THE MADE IN ITALY IN GENERAL, IN TIRANA THAT COMPLEMENTS THE INSTITUTIONAL ACTIVITY ALREADY CARRIED OUT BY THE PARLIAMENTARY BODIES. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0156843124670216
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER PROJEKTVORSCHLAG ZIELT DARAUF AB, DIE RÄUMLICHKEITEN FÜR DIE SCHAFFUNG EINES ZENTRUMS VON EXZELLENZ IN DER REGION LATIUM ZU SCHAFFEN, UND DIE IN ITALIEN IM ALLGEMEINEN GEMACHT, IN TIRANA, DIE DIE INSTITUTIONELLE TÄTIGKEIT ERGÄNZT, DIE BEREITS VON DEN PARLAMENTARISCHEN GREMIEN DURCHGEFÜHRT WIRD. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER PROJEKTVORSCHLAG ZIELT DARAUF AB, DIE RÄUMLICHKEITEN FÜR DIE SCHAFFUNG EINES ZENTRUMS VON EXZELLENZ IN DER REGION LATIUM ZU SCHAFFEN, UND DIE IN ITALIEN IM ALLGEMEINEN GEMACHT, IN TIRANA, DIE DIE INSTITUTIONELLE TÄTIGKEIT ERGÄNZT, DIE BEREITS VON DEN PARLAMENTARISCHEN GREMIEN DURCHGEFÜHRT WIRD. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER PROJEKTVORSCHLAG ZIELT DARAUF AB, DIE RÄUMLICHKEITEN FÜR DIE SCHAFFUNG EINES ZENTRUMS VON EXZELLENZ IN DER REGION LATIUM ZU SCHAFFEN, UND DIE IN ITALIEN IM ALLGEMEINEN GEMACHT, IN TIRANA, DIE DIE INSTITUTIONELLE TÄTIGKEIT ERGÄNZT, DIE BEREITS VON DEN PARLAMENTARISCHEN GREMIEN DURCHGEFÜHRT WIRD. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECTVOORSTEL HEEFT TOT DOEL DE VESTIGINGSPLAATS TE CREËREN VOOR DE OPRICHTING VAN EEN TOPCENTRUM IN DE REGIO LAZIO, EN DAT IN ITALIË IN HET ALGEMEEN, IN TIRANA, DAT EEN AANVULLING VORMT OP DE INSTITUTIONELE ACTIVITEITEN DIE REEDS DOOR DE PARLEMENTAIRE ORGANEN WORDEN UITGEVOERD. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECTVOORSTEL HEEFT TOT DOEL DE VESTIGINGSPLAATS TE CREËREN VOOR DE OPRICHTING VAN EEN TOPCENTRUM IN DE REGIO LAZIO, EN DAT IN ITALIË IN HET ALGEMEEN, IN TIRANA, DAT EEN AANVULLING VORMT OP DE INSTITUTIONELE ACTIVITEITEN DIE REEDS DOOR DE PARLEMENTAIRE ORGANEN WORDEN UITGEVOERD. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECTVOORSTEL HEEFT TOT DOEL DE VESTIGINGSPLAATS TE CREËREN VOOR DE OPRICHTING VAN EEN TOPCENTRUM IN DE REGIO LAZIO, EN DAT IN ITALIË IN HET ALGEMEEN, IN TIRANA, DAT EEN AANVULLING VORMT OP DE INSTITUTIONELE ACTIVITEITEN DIE REEDS DOOR DE PARLEMENTAIRE ORGANEN WORDEN UITGEVOERD. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTFORSLAGET HAR TIL FORMÅL AT SKABE LOKALER TIL OPRETTELSE AF ET EKSPERTISECENTER I LAZIO-REGIONEN OG GENERELT I ITALIEN I TIRANA, DER SUPPLERER DEN INSTITUTIONELLE AKTIVITET, DER ALLEREDE UDFØRES AF DE PARLAMENTARISKE ORGANER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTFORSLAGET HAR TIL FORMÅL AT SKABE LOKALER TIL OPRETTELSE AF ET EKSPERTISECENTER I LAZIO-REGIONEN OG GENERELT I ITALIEN I TIRANA, DER SUPPLERER DEN INSTITUTIONELLE AKTIVITET, DER ALLEREDE UDFØRES AF DE PARLAMENTARISKE ORGANER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTFORSLAGET HAR TIL FORMÅL AT SKABE LOKALER TIL OPRETTELSE AF ET EKSPERTISECENTER I LAZIO-REGIONEN OG GENERELT I ITALIEN I TIRANA, DER SUPPLERER DEN INSTITUTIONELLE AKTIVITET, DER ALLEREDE UDFØRES AF DE PARLAMENTARISKE ORGANER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΌΜΒΟΥ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΛΆΤΣΙΟ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΣΤΑ ΤΊΡΑΝΑ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΕΙ ΤΗ ΘΕΣΜΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ ΑΠΌ ΤΑ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΆ ΌΡΓΑΝΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΌΜΒΟΥ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΛΆΤΣΙΟ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΣΤΑ ΤΊΡΑΝΑ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΕΙ ΤΗ ΘΕΣΜΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ ΑΠΌ ΤΑ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΆ ΌΡΓΑΝΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΌΜΒΟΥ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΛΆΤΣΙΟ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΣΤΑ ΤΊΡΑΝΑ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΕΙ ΤΗ ΘΕΣΜΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ ΑΠΌ ΤΑ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΆ ΌΡΓΑΝΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTNI PRIJEDLOG IMA ZA CILJ STVARANJE PROSTORA ZA STVARANJE SREDIŠTA IZVRSNOSTI U REGIJI LACIJ, I OPĆENITO U ITALIJI, U TIRANI KOJE NADOPUNJUJE INSTITUCIONALNU AKTIVNOST KOJU VEĆ PROVODE PARLAMENTARNA TIJELA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTNI PRIJEDLOG IMA ZA CILJ STVARANJE PROSTORA ZA STVARANJE SREDIŠTA IZVRSNOSTI U REGIJI LACIJ, I OPĆENITO U ITALIJI, U TIRANI KOJE NADOPUNJUJE INSTITUCIONALNU AKTIVNOST KOJU VEĆ PROVODE PARLAMENTARNA TIJELA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTNI PRIJEDLOG IMA ZA CILJ STVARANJE PROSTORA ZA STVARANJE SREDIŠTA IZVRSNOSTI U REGIJI LACIJ, I OPĆENITO U ITALIJI, U TIRANI KOJE NADOPUNJUJE INSTITUCIONALNU AKTIVNOST KOJU VEĆ PROVODE PARLAMENTARNA TIJELA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROPUNEREA DE PROIECT VIZEAZĂ CREAREA PREMISELOR PENTRU CREAREA UNUI CENTRU DE EXCELENȚĂ ÎN REGIUNEA LAZIO ȘI CEL REALIZAT ÎN ITALIA ÎN GENERAL, LA TIRANA, CARE COMPLETEAZĂ ACTIVITATEA INSTITUȚIONALĂ DESFĂȘURATĂ DEJA DE ORGANELE PARLAMENTARE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROPUNEREA DE PROIECT VIZEAZĂ CREAREA PREMISELOR PENTRU CREAREA UNUI CENTRU DE EXCELENȚĂ ÎN REGIUNEA LAZIO ȘI CEL REALIZAT ÎN ITALIA ÎN GENERAL, LA TIRANA, CARE COMPLETEAZĂ ACTIVITATEA INSTITUȚIONALĂ DESFĂȘURATĂ DEJA DE ORGANELE PARLAMENTARE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROPUNEREA DE PROIECT VIZEAZĂ CREAREA PREMISELOR PENTRU CREAREA UNUI CENTRU DE EXCELENȚĂ ÎN REGIUNEA LAZIO ȘI CEL REALIZAT ÎN ITALIA ÎN GENERAL, LA TIRANA, CARE COMPLETEAZĂ ACTIVITATEA INSTITUȚIONALĂ DESFĂȘURATĂ DEJA DE ORGANELE PARLAMENTARE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM NÁVRHU PROJEKTU JE VYTVORIŤ PRIESTORY NA VYTVORENIE CENTRA EXCELENTNOSTI V REGIÓNE LAZIO A VO VŠEOBECNOSTI V TALIANSKU V TIRANE, KTORÉ DOPĹŇA INŠTITUCIONÁLNU ČINNOSŤ, KTORÚ UŽ VYKONÁVAJÚ PARLAMENTNÉ ORGÁNY. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM NÁVRHU PROJEKTU JE VYTVORIŤ PRIESTORY NA VYTVORENIE CENTRA EXCELENTNOSTI V REGIÓNE LAZIO A VO VŠEOBECNOSTI V TALIANSKU V TIRANE, KTORÉ DOPĹŇA INŠTITUCIONÁLNU ČINNOSŤ, KTORÚ UŽ VYKONÁVAJÚ PARLAMENTNÉ ORGÁNY. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM NÁVRHU PROJEKTU JE VYTVORIŤ PRIESTORY NA VYTVORENIE CENTRA EXCELENTNOSTI V REGIÓNE LAZIO A VO VŠEOBECNOSTI V TALIANSKU V TIRANE, KTORÉ DOPĹŇA INŠTITUCIONÁLNU ČINNOSŤ, KTORÚ UŽ VYKONÁVAJÚ PARLAMENTNÉ ORGÁNY. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT GĦANDHA L-GĦAN LI TOĦLOQ IL-BINI GĦALL-ĦOLQIEN TA’ ĊENTRU TA’ EĊĊELLENZA FIR-REĠJUN TAL-LAZIO, U DAK MAGĦMUL FL-ITALJA B’MOD ĠENERALI, F’TIRANA LI JIKKUMPLIMENTA L-ATTIVITÀ ISTITUZZJONALI LI DIĠÀ TWETTQET MILL-KORPI PARLAMENTARI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT GĦANDHA L-GĦAN LI TOĦLOQ IL-BINI GĦALL-ĦOLQIEN TA’ ĊENTRU TA’ EĊĊELLENZA FIR-REĠJUN TAL-LAZIO, U DAK MAGĦMUL FL-ITALJA B’MOD ĠENERALI, F’TIRANA LI JIKKUMPLIMENTA L-ATTIVITÀ ISTITUZZJONALI LI DIĠÀ TWETTQET MILL-KORPI PARLAMENTARI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT GĦANDHA L-GĦAN LI TOĦLOQ IL-BINI GĦALL-ĦOLQIEN TA’ ĊENTRU TA’ EĊĊELLENZA FIR-REĠJUN TAL-LAZIO, U DAK MAGĦMUL FL-ITALJA B’MOD ĠENERALI, F’TIRANA LI JIKKUMPLIMENTA L-ATTIVITÀ ISTITUZZJONALI LI DIĠÀ TWETTQET MILL-KORPI PARLAMENTARI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A proposta de projecto destina-se a criar as premissas para a criação de um núcleo de excelência na região de Lazio, e o de Itália em geral, na TIRANA, que completa a actividade institucional já exercida pelos órgãos parlamentares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A proposta de projecto destina-se a criar as premissas para a criação de um núcleo de excelência na região de Lazio, e o de Itália em geral, na TIRANA, que completa a actividade institucional já exercida pelos órgãos parlamentares. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A proposta de projecto destina-se a criar as premissas para a criação de um núcleo de excelência na região de Lazio, e o de Itália em geral, na TIRANA, que completa a actividade institucional já exercida pelos órgãos parlamentares. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKE-EHDOTUKSELLA PYRITÄÄN LUOMAAN EDELLYTYKSET LAZION ALUEELLE JA YLEISESTI ITALIASSA TIRANAAN RAKENNETTAVAN HUIPPUOSAAMISKESKUKSEN PERUSTAMISELLE, JOKA TÄYDENTÄÄ PARLAMENTIN ELINTEN JO HARJOITTAMAA INSTITUTIONAALISTA TOIMINTAA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKE-EHDOTUKSELLA PYRITÄÄN LUOMAAN EDELLYTYKSET LAZION ALUEELLE JA YLEISESTI ITALIASSA TIRANAAN RAKENNETTAVAN HUIPPUOSAAMISKESKUKSEN PERUSTAMISELLE, JOKA TÄYDENTÄÄ PARLAMENTIN ELINTEN JO HARJOITTAMAA INSTITUTIONAALISTA TOIMINTAA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKE-EHDOTUKSELLA PYRITÄÄN LUOMAAN EDELLYTYKSET LAZION ALUEELLE JA YLEISESTI ITALIASSA TIRANAAN RAKENNETTAVAN HUIPPUOSAAMISKESKUKSEN PERUSTAMISELLE, JOKA TÄYDENTÄÄ PARLAMENTIN ELINTEN JO HARJOITTAMAA INSTITUTIONAALISTA TOIMINTAA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WNIOSEK DOTYCZĄCY PROJEKTU MA NA CELU STWORZENIE CENTRUM DOSKONAŁOŚCI W REGIONIE LACJUM ORAZ OGÓLNIE WE WŁOSZECH W TIRANIE, KTÓRE UZUPEŁNIA DZIAŁALNOŚĆ INSTYTUCJONALNĄ PROWADZONĄ JUŻ PRZEZ ORGANY PARLAMENTARNE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WNIOSEK DOTYCZĄCY PROJEKTU MA NA CELU STWORZENIE CENTRUM DOSKONAŁOŚCI W REGIONIE LACJUM ORAZ OGÓLNIE WE WŁOSZECH W TIRANIE, KTÓRE UZUPEŁNIA DZIAŁALNOŚĆ INSTYTUCJONALNĄ PROWADZONĄ JUŻ PRZEZ ORGANY PARLAMENTARNE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WNIOSEK DOTYCZĄCY PROJEKTU MA NA CELU STWORZENIE CENTRUM DOSKONAŁOŚCI W REGIONIE LACJUM ORAZ OGÓLNIE WE WŁOSZECH W TIRANIE, KTÓRE UZUPEŁNIA DZIAŁALNOŚĆ INSTYTUCJONALNĄ PROWADZONĄ JUŻ PRZEZ ORGANY PARLAMENTARNE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAMEN PREDLOGA PROJEKTA JE USTVARITI PROSTOR ZA VZPOSTAVITEV SREDIŠČA ODLIČNOSTI V REGIJI LACIJ IN NA SPLOŠNO V ITALIJI V TIRANI, KI DOPOLNJUJE INSTITUCIONALNO DEJAVNOST, KI JO ŽE IZVAJAJO PARLAMENTARNA TELESA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN PREDLOGA PROJEKTA JE USTVARITI PROSTOR ZA VZPOSTAVITEV SREDIŠČA ODLIČNOSTI V REGIJI LACIJ IN NA SPLOŠNO V ITALIJI V TIRANI, KI DOPOLNJUJE INSTITUCIONALNO DEJAVNOST, KI JO ŽE IZVAJAJO PARLAMENTARNA TELESA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAMEN PREDLOGA PROJEKTA JE USTVARITI PROSTOR ZA VZPOSTAVITEV SREDIŠČA ODLIČNOSTI V REGIJI LACIJ IN NA SPLOŠNO V ITALIJI V TIRANI, KI DOPOLNJUJE INSTITUCIONALNO DEJAVNOST, KI JO ŽE IZVAJAJO PARLAMENTARNA TELESA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM NÁVRHU PROJEKTU JE VYTVOŘIT PROSTORY PRO VYTVOŘENÍ CENTRA EXCELENCE V REGIONU LAZIO A OBECNĚ V ITÁLII V TIRANĚ, KTERÉ DOPLŇUJE INSTITUCIONÁLNÍ ČINNOST, KTEROU JIŽ VYKONÁVAJÍ PARLAMENTNÍ ORGÁNY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM NÁVRHU PROJEKTU JE VYTVOŘIT PROSTORY PRO VYTVOŘENÍ CENTRA EXCELENCE V REGIONU LAZIO A OBECNĚ V ITÁLII V TIRANĚ, KTERÉ DOPLŇUJE INSTITUCIONÁLNÍ ČINNOST, KTEROU JIŽ VYKONÁVAJÍ PARLAMENTNÍ ORGÁNY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM NÁVRHU PROJEKTU JE VYTVOŘIT PROSTORY PRO VYTVOŘENÍ CENTRA EXCELENCE V REGIONU LAZIO A OBECNĚ V ITÁLII V TIRANĚ, KTERÉ DOPLŇUJE INSTITUCIONÁLNÍ ČINNOST, KTEROU JIŽ VYKONÁVAJÍ PARLAMENTNÍ ORGÁNY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA SUKURTI PATALPAS KOMPETENCIJOS CENTRUI LACIJAUS REGIONE IR APSKRITAI ITALIJOJE TIRANOJE, KURIS PAPILDO PARLAMENTO ORGANŲ JAU VYKDOMĄ INSTITUCINĘ VEIKLĄ, SUKURTI. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA SUKURTI PATALPAS KOMPETENCIJOS CENTRUI LACIJAUS REGIONE IR APSKRITAI ITALIJOJE TIRANOJE, KURIS PAPILDO PARLAMENTO ORGANŲ JAU VYKDOMĄ INSTITUCINĘ VEIKLĄ, SUKURTI. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA SUKURTI PATALPAS KOMPETENCIJOS CENTRUI LACIJAUS REGIONE IR APSKRITAI ITALIJOJE TIRANOJE, KURIS PAPILDO PARLAMENTO ORGANŲ JAU VYKDOMĄ INSTITUCINĘ VEIKLĄ, SUKURTI. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS IR RADĪT TELPAS IZCILĪBAS CENTRA IZVEIDEI LACIO REĢIONĀ UN ITĀLIJĀ KOPUMĀ TIRĀNĀ, KAS PAPILDINA PARLAMENTĀRO STRUKTŪRU JAU VEIKTO INSTITUCIONĀLO DARBĪBU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS IR RADĪT TELPAS IZCILĪBAS CENTRA IZVEIDEI LACIO REĢIONĀ UN ITĀLIJĀ KOPUMĀ TIRĀNĀ, KAS PAPILDINA PARLAMENTĀRO STRUKTŪRU JAU VEIKTO INSTITUCIONĀLO DARBĪBU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS IR RADĪT TELPAS IZCILĪBAS CENTRA IZVEIDEI LACIO REĢIONĀ UN ITĀLIJĀ KOPUMĀ TIRĀNĀ, KAS PAPILDINA PARLAMENTĀRO STRUKTŪRU JAU VEIKTO INSTITUCIONĀLO DARBĪBU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ПОМЕЩЕНИЯ ЗА СЪЗДАВАНЕТО НА ЦЕНТЪР ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В РЕГИОНА ЛАЦИО, КАКТО И В ИТАЛИЯ КАТО ЦЯЛО, В ТИРАНА, КОЙТО ДОПЪЛВА ВЕЧЕ ИЗВЪРШВАНАТА ОТ ПАРЛАМЕНТАРНИТЕ ОРГАНИ ИНСТИТУЦИОНАЛНА ДЕЙНОСТ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ПОМЕЩЕНИЯ ЗА СЪЗДАВАНЕТО НА ЦЕНТЪР ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В РЕГИОНА ЛАЦИО, КАКТО И В ИТАЛИЯ КАТО ЦЯЛО, В ТИРАНА, КОЙТО ДОПЪЛВА ВЕЧЕ ИЗВЪРШВАНАТА ОТ ПАРЛАМЕНТАРНИТЕ ОРГАНИ ИНСТИТУЦИОНАЛНА ДЕЙНОСТ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ПОМЕЩЕНИЯ ЗА СЪЗДАВАНЕТО НА ЦЕНТЪР ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В РЕГИОНА ЛАЦИО, КАКТО И В ИТАЛИЯ КАТО ЦЯЛО, В ТИРАНА, КОЙТО ДОПЪЛВА ВЕЧЕ ИЗВЪРШВАНАТА ОТ ПАРЛАМЕНТАРНИТЕ ОРГАНИ ИНСТИТУЦИОНАЛНА ДЕЙНОСТ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA, HOGY MEGTEREMTSE A LAZIO RÉGIÓBAN LÉTREHOZANDÓ KIVÁLÓSÁGI KÖZPONTOT, ÉS ÁLTALÁBAN OLASZORSZÁGBAN, TIRANÁBAN, AMELY KIEGÉSZÍTI A PARLAMENTI SZERVEK ÁLTAL MÁR ELVÉGZETT INTÉZMÉNYI TEVÉKENYSÉGET. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA, HOGY MEGTEREMTSE A LAZIO RÉGIÓBAN LÉTREHOZANDÓ KIVÁLÓSÁGI KÖZPONTOT, ÉS ÁLTALÁBAN OLASZORSZÁGBAN, TIRANÁBAN, AMELY KIEGÉSZÍTI A PARLAMENTI SZERVEK ÁLTAL MÁR ELVÉGZETT INTÉZMÉNYI TEVÉKENYSÉGET. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA, HOGY MEGTEREMTSE A LAZIO RÉGIÓBAN LÉTREHOZANDÓ KIVÁLÓSÁGI KÖZPONTOT, ÉS ÁLTALÁBAN OLASZORSZÁGBAN, TIRANÁBAN, AMELY KIEGÉSZÍTI A PARLAMENTI SZERVEK ÁLTAL MÁR ELVÉGZETT INTÉZMÉNYI TEVÉKENYSÉGET. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TOGRA TIONSCADAIL AN T-ÁITREABH A CHRUTHÚ CHUN MOL BARR FEABHAIS A CHRUTHÚ I RÉIGIÚN LAZIO, AGUS AN T-ÁITREABH A RINNEADH SAN IODÁIL I NGINEARÁLTA, I DTIORÁNA A CHOMHLÁNAÍONN AN GHNÍOMHAÍOCHT INSTITIÚIDEACH A RINNE NA COMHLACHTAÍ PARLAIMINTEACHA CHEANA FÉIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TOGRA TIONSCADAIL AN T-ÁITREABH A CHRUTHÚ CHUN MOL BARR FEABHAIS A CHRUTHÚ I RÉIGIÚN LAZIO, AGUS AN T-ÁITREABH A RINNEADH SAN IODÁIL I NGINEARÁLTA, I DTIORÁNA A CHOMHLÁNAÍONN AN GHNÍOMHAÍOCHT INSTITIÚIDEACH A RINNE NA COMHLACHTAÍ PARLAIMINTEACHA CHEANA FÉIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TOGRA TIONSCADAIL AN T-ÁITREABH A CHRUTHÚ CHUN MOL BARR FEABHAIS A CHRUTHÚ I RÉIGIÚN LAZIO, AGUS AN T-ÁITREABH A RINNEADH SAN IODÁIL I NGINEARÁLTA, I DTIORÁNA A CHOMHLÁNAÍONN AN GHNÍOMHAÍOCHT INSTITIÚIDEACH A RINNE NA COMHLACHTAÍ PARLAIMINTEACHA CHEANA FÉIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED PROJEKTFÖRSLAGET ÄR ATT SKAPA LOKALER FÖR INRÄTTANDET AV ETT KOMPETENSCENTRUM I LAZIO-REGIONEN, OCH DET SOM GJORTS I ITALIEN I ALLMÄNHET, I TIRANA, SOM KOMPLETTERAR DEN INSTITUTIONELLA VERKSAMHET SOM REDAN UTFÖRS AV DE PARLAMENTARISKA ORGANEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTFÖRSLAGET ÄR ATT SKAPA LOKALER FÖR INRÄTTANDET AV ETT KOMPETENSCENTRUM I LAZIO-REGIONEN, OCH DET SOM GJORTS I ITALIEN I ALLMÄNHET, I TIRANA, SOM KOMPLETTERAR DEN INSTITUTIONELLA VERKSAMHET SOM REDAN UTFÖRS AV DE PARLAMENTARISKA ORGANEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTFÖRSLAGET ÄR ATT SKAPA LOKALER FÖR INRÄTTANDET AV ETT KOMPETENSCENTRUM I LAZIO-REGIONEN, OCH DET SOM GJORTS I ITALIEN I ALLMÄNHET, I TIRANA, SOM KOMPLETTERAR DEN INSTITUTIONELLA VERKSAMHET SOM REDAN UTFÖRS AV DE PARLAMENTARISKA ORGANEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON LUUA RUUMID TIPPKESKUSE LOOMISEKS LAZIO PIIRKONNAS JA ITAALIAS ÜLDISELT TIRANAS, MIS TÄIENDAB PARLAMENDI ORGANITE JUBA ELLUVIIDAVAT INSTITUTSIOONILIST TEGEVUST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON LUUA RUUMID TIPPKESKUSE LOOMISEKS LAZIO PIIRKONNAS JA ITAALIAS ÜLDISELT TIRANAS, MIS TÄIENDAB PARLAMENDI ORGANITE JUBA ELLUVIIDAVAT INSTITUTSIOONILIST TEGEVUST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON LUUA RUUMID TIPPKESKUSE LOOMISEKS LAZIO PIIRKONNAS JA ITAALIAS ÜLDISELT TIRANAS, MIS TÄIENDAB PARLAMENDI ORGANITE JUBA ELLUVIIDAVAT INSTITUTSIOONILIST TEGEVUST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
11,048.27 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 11,048.27 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
5,225.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,225.24 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
47.29 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 47.29 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Rome / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
8 April 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 April 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso Pubblico Internazionalizzazione PMI Anno 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:37, 11 October 2024
Project Q4185888 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GROWING LHYRA UP TOWARD EAST |
Project Q4185888 in Italy |
Statements
5,225.24 Euro
0 references
11,048.27 Euro
0 references
47.29 percent
0 references
8 April 2019
0 references
31 July 2020
0 references
LHYRA
0 references
41°53'35.95"N, 12°28'58.55"E
0 references
LA PROPOSTA PROGETTUALE SI PONE L'OBIETTIVO DI CREARE LE PREMESSE PER LA REALIZZAZIONE DI UN HUB DI ECCELLENZE DELLA REGIONE LAZIO, E DEL MADE IN ITALY IN GENERALE, A TIRANA CHE VADA AD INTEGRARE L'ATTIVITÃ ISTITUZIONALE GIÃ SVOLTA DAGLI ENTI DEPUTATI. (Italian)
0 references
LA PROPUESTA DE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CREAR LAS PREMISAS PARA LA CREACIÓN DE UN HUB DE EXCELENCIA EN LA REGIÓN DEL LACIO, Y EL HECHO EN ITALIA EN GENERAL, EN TIRANA QUE COMPLEMENTA LA ACTIVIDAD INSTITUCIONAL YA REALIZADA POR LOS ÓRGANOS PARLAMENTARIOS. (Spanish)
31 January 2022
0 references
THE PROJECT PROPOSAL AIMS TO CREATE THE PREMISES FOR THE CREATION OF A HUB OF EXCELLENCE IN THE LAZIO REGION, AND THE MADE IN ITALY IN GENERAL, IN TIRANA THAT COMPLEMENTS THE INSTITUTIONAL ACTIVITY ALREADY CARRIED OUT BY THE PARLIAMENTARY BODIES. (English)
31 January 2022
0.0156843124670216
0 references
LA PROPOSITION DE PROJET VISE À CRÉER LES LOCAUX POUR LA CRÉATION D’UN PÔLE D’EXCELLENCE DANS LA RÉGION DU LATIUM, ET LA FABRICATION EN ITALIE EN GÉNÉRAL, À TIRANA QUI COMPLÈTE L’ACTIVITÉ INSTITUTIONNELLE DÉJÀ MENÉE PAR LES ORGANES PARLEMENTAIRES. (French)
2 February 2022
0 references
DER PROJEKTVORSCHLAG ZIELT DARAUF AB, DIE RÄUMLICHKEITEN FÜR DIE SCHAFFUNG EINES ZENTRUMS VON EXZELLENZ IN DER REGION LATIUM ZU SCHAFFEN, UND DIE IN ITALIEN IM ALLGEMEINEN GEMACHT, IN TIRANA, DIE DIE INSTITUTIONELLE TÄTIGKEIT ERGÄNZT, DIE BEREITS VON DEN PARLAMENTARISCHEN GREMIEN DURCHGEFÜHRT WIRD. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECTVOORSTEL HEEFT TOT DOEL DE VESTIGINGSPLAATS TE CREËREN VOOR DE OPRICHTING VAN EEN TOPCENTRUM IN DE REGIO LAZIO, EN DAT IN ITALIË IN HET ALGEMEEN, IN TIRANA, DAT EEN AANVULLING VORMT OP DE INSTITUTIONELE ACTIVITEITEN DIE REEDS DOOR DE PARLEMENTAIRE ORGANEN WORDEN UITGEVOERD. (Dutch)
4 February 2022
0 references
PROJEKTFORSLAGET HAR TIL FORMÅL AT SKABE LOKALER TIL OPRETTELSE AF ET EKSPERTISECENTER I LAZIO-REGIONEN OG GENERELT I ITALIEN I TIRANA, DER SUPPLERER DEN INSTITUTIONELLE AKTIVITET, DER ALLEREDE UDFØRES AF DE PARLAMENTARISKE ORGANER. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΚΌΜΒΟΥ ΑΡΙΣΤΕΊΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΛΆΤΣΙΟ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΣΤΑ ΤΊΡΑΝΑ, Ο ΟΠΟΊΟΣ ΣΥΜΠΛΗΡΏΝΕΙ ΤΗ ΘΕΣΜΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΑΝΑΛΗΦΘΕΊ ΑΠΌ ΤΑ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΆ ΌΡΓΑΝΑ. (Greek)
21 July 2022
0 references
PROJEKTNI PRIJEDLOG IMA ZA CILJ STVARANJE PROSTORA ZA STVARANJE SREDIŠTA IZVRSNOSTI U REGIJI LACIJ, I OPĆENITO U ITALIJI, U TIRANI KOJE NADOPUNJUJE INSTITUCIONALNU AKTIVNOST KOJU VEĆ PROVODE PARLAMENTARNA TIJELA. (Croatian)
21 July 2022
0 references
PROPUNEREA DE PROIECT VIZEAZĂ CREAREA PREMISELOR PENTRU CREAREA UNUI CENTRU DE EXCELENȚĂ ÎN REGIUNEA LAZIO ȘI CEL REALIZAT ÎN ITALIA ÎN GENERAL, LA TIRANA, CARE COMPLETEAZĂ ACTIVITATEA INSTITUȚIONALĂ DESFĂȘURATĂ DEJA DE ORGANELE PARLAMENTARE. (Romanian)
21 July 2022
0 references
CIEĽOM NÁVRHU PROJEKTU JE VYTVORIŤ PRIESTORY NA VYTVORENIE CENTRA EXCELENTNOSTI V REGIÓNE LAZIO A VO VŠEOBECNOSTI V TALIANSKU V TIRANE, KTORÉ DOPĹŇA INŠTITUCIONÁLNU ČINNOSŤ, KTORÚ UŽ VYKONÁVAJÚ PARLAMENTNÉ ORGÁNY. (Slovak)
21 July 2022
0 references
IL-PROPOSTA TAL-PROĠETT GĦANDHA L-GĦAN LI TOĦLOQ IL-BINI GĦALL-ĦOLQIEN TA’ ĊENTRU TA’ EĊĊELLENZA FIR-REĠJUN TAL-LAZIO, U DAK MAGĦMUL FL-ITALJA B’MOD ĠENERALI, F’TIRANA LI JIKKUMPLIMENTA L-ATTIVITÀ ISTITUZZJONALI LI DIĠÀ TWETTQET MILL-KORPI PARLAMENTARI. (Maltese)
21 July 2022
0 references
A proposta de projecto destina-se a criar as premissas para a criação de um núcleo de excelência na região de Lazio, e o de Itália em geral, na TIRANA, que completa a actividade institucional já exercida pelos órgãos parlamentares. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
HANKE-EHDOTUKSELLA PYRITÄÄN LUOMAAN EDELLYTYKSET LAZION ALUEELLE JA YLEISESTI ITALIASSA TIRANAAN RAKENNETTAVAN HUIPPUOSAAMISKESKUKSEN PERUSTAMISELLE, JOKA TÄYDENTÄÄ PARLAMENTIN ELINTEN JO HARJOITTAMAA INSTITUTIONAALISTA TOIMINTAA. (Finnish)
21 July 2022
0 references
WNIOSEK DOTYCZĄCY PROJEKTU MA NA CELU STWORZENIE CENTRUM DOSKONAŁOŚCI W REGIONIE LACJUM ORAZ OGÓLNIE WE WŁOSZECH W TIRANIE, KTÓRE UZUPEŁNIA DZIAŁALNOŚĆ INSTYTUCJONALNĄ PROWADZONĄ JUŻ PRZEZ ORGANY PARLAMENTARNE. (Polish)
21 July 2022
0 references
NAMEN PREDLOGA PROJEKTA JE USTVARITI PROSTOR ZA VZPOSTAVITEV SREDIŠČA ODLIČNOSTI V REGIJI LACIJ IN NA SPLOŠNO V ITALIJI V TIRANI, KI DOPOLNJUJE INSTITUCIONALNO DEJAVNOST, KI JO ŽE IZVAJAJO PARLAMENTARNA TELESA. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
CÍLEM NÁVRHU PROJEKTU JE VYTVOŘIT PROSTORY PRO VYTVOŘENÍ CENTRA EXCELENCE V REGIONU LAZIO A OBECNĚ V ITÁLII V TIRANĚ, KTERÉ DOPLŇUJE INSTITUCIONÁLNÍ ČINNOST, KTEROU JIŽ VYKONÁVAJÍ PARLAMENTNÍ ORGÁNY. (Czech)
21 July 2022
0 references
PROJEKTO PASIŪLYMU SIEKIAMA SUKURTI PATALPAS KOMPETENCIJOS CENTRUI LACIJAUS REGIONE IR APSKRITAI ITALIJOJE TIRANOJE, KURIS PAPILDO PARLAMENTO ORGANŲ JAU VYKDOMĄ INSTITUCINĘ VEIKLĄ, SUKURTI. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKTA PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS IR RADĪT TELPAS IZCILĪBAS CENTRA IZVEIDEI LACIO REĢIONĀ UN ITĀLIJĀ KOPUMĀ TIRĀNĀ, KAS PAPILDINA PARLAMENTĀRO STRUKTŪRU JAU VEIKTO INSTITUCIONĀLO DARBĪBU. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЪЗДАДЕ ПОМЕЩЕНИЯ ЗА СЪЗДАВАНЕТО НА ЦЕНТЪР ЗА ВИСОКИ ПОСТИЖЕНИЯ В РЕГИОНА ЛАЦИО, КАКТО И В ИТАЛИЯ КАТО ЦЯЛО, В ТИРАНА, КОЙТО ДОПЪЛВА ВЕЧЕ ИЗВЪРШВАНАТА ОТ ПАРЛАМЕНТАРНИТЕ ОРГАНИ ИНСТИТУЦИОНАЛНА ДЕЙНОСТ. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A PROJEKTJAVASLAT CÉLJA, HOGY MEGTEREMTSE A LAZIO RÉGIÓBAN LÉTREHOZANDÓ KIVÁLÓSÁGI KÖZPONTOT, ÉS ÁLTALÁBAN OLASZORSZÁGBAN, TIRANÁBAN, AMELY KIEGÉSZÍTI A PARLAMENTI SZERVEK ÁLTAL MÁR ELVÉGZETT INTÉZMÉNYI TEVÉKENYSÉGET. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TOGRA TIONSCADAIL AN T-ÁITREABH A CHRUTHÚ CHUN MOL BARR FEABHAIS A CHRUTHÚ I RÉIGIÚN LAZIO, AGUS AN T-ÁITREABH A RINNEADH SAN IODÁIL I NGINEARÁLTA, I DTIORÁNA A CHOMHLÁNAÍONN AN GHNÍOMHAÍOCHT INSTITIÚIDEACH A RINNE NA COMHLACHTAÍ PARLAIMINTEACHA CHEANA FÉIN. (Irish)
21 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTFÖRSLAGET ÄR ATT SKAPA LOKALER FÖR INRÄTTANDET AV ETT KOMPETENSCENTRUM I LAZIO-REGIONEN, OCH DET SOM GJORTS I ITALIEN I ALLMÄNHET, I TIRANA, SOM KOMPLETTERAR DEN INSTITUTIONELLA VERKSAMHET SOM REDAN UTFÖRS AV DE PARLAMENTARISKA ORGANEN. (Swedish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTIETTEPANEKU EESMÄRK ON LUUA RUUMID TIPPKESKUSE LOOMISEKS LAZIO PIIRKONNAS JA ITAALIAS ÜLDISELT TIRANAS, MIS TÄIENDAB PARLAMENDI ORGANITE JUBA ELLUVIIDAVAT INSTITUTSIOONILIST TEGEVUST. (Estonian)
21 July 2022
0 references
ROMA
0 references
8 April 2023
0 references