Case & WEB STORE COUNTRY — To increase the knowledge of the brand, to bet on the ECCELLENCE OF MADE IN ITALY WITH A OCHENED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; GRADUALLY EXIT FROM THE LOCAL DIMENSION WITHOUT LOSING THE CONNOTATION OF QUALITY (Q4279735): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Case & WEB STORE PAUNTRY — Améliorer la connaissance de la marque, parier sur l’ECCELLENCE DE MADE EN ITALIE AVEC LE MODERNIT AL DESIGN; SORTIR PROGRESSIVEMENT DE LA DIMENSION LOCALE SANS PERDRE LA CONNOTATION DE LA QUALITÉ | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – Um das Wissen über die Marke zu erweitern, wetten Sie auf die ECCELLENCE OF MADE IN ITALIEN MIT AUF MODERNIT Â ÂE AL DESIGN; SCHRITTWEISE AUSSTIEG AUS DER LOKALEN DIMENSION, OHNE DIE KONNOTATION DER QUALITÄT ZU VERLIEREN | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY — Om de kennis van het merk te vergroten, om te wedden op de ECCELLENCE VAN MADE IN ITALIË MET een OCHENED AAN MODERNITÂ’E AL DESIGN; STAPSGEWIJS DE LOKALE DIMENSIE VERLATEN ZONDER DE CONNOTATIE VAN KWALITEIT TE VERLIEZEN | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Case & WEB STORE PAUNTRY — Para aumentar el conocimiento de la marca, apostar por la ECCELLENCE DE MADE EN ITALIA CON UN OCHENEDO DE MODERNIT?E AL DESIGN; SALIR GRADUALMENTE DE LA DIMENSIÓN LOCAL SIN PERDER LA CONNOTACIÓN DE CALIDAD | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY — At øge kendskabet til mærket, at satse på ECCELLENCE OF MADE I ITALIEN med en OCHENED TIL MODERNIT ¿E AL DESIGN; GRADVIST FORLADE DEN LOKALE DIMENSION UDEN AT MISTE KONNOTATIONEN AF KVALITET | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Case & WEB STORE ΧΩΡΑ — Για να αυξήσετε τις γνώσεις της μάρκας, να στοιχηματίσετε στην ECCELLENCE OF MADE IN ITALY WITH ACHENED TO MODERNITE AL DESIGN; ΒΑΘΜΙΑΊΑ ΈΞΟΔΟΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΧΆΝΕΤΑΙ Η ΈΝΝΟΙΑ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – Kako bi se povećalo znanje o brandu, kladiti se na ECCELLENCE MADEINCE IN ITALIJA S OTVORENOM MODERNITU AL DESIGN; POSTUPNO IZLAZAK IZ LOKALNE DIMENZIJE BEZ GUBITKA KONOTACIJE KVALITETE | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – Pentru a spori cunostintele brandului, pentru a paria pe ECCELLENCE OF MADE IN ITALIEI CU OCHENITATEA DE MODERNĂ AL DESIGN; IEȘIREA TREPTATĂ DIN DIMENSIUNEA LOCALĂ FĂRĂ A PIERDE CONOTAȚIA CALITĂȚII | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – Zvýšiť vedomosti o značke, staviť na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY s OCHENED TO MODERNITE AL DESIGN; POSTUPNE VYSTÚPIŤ Z MIESTNEHO ROZMERU BEZ STRATY KONOTÁCIE KVALITY | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Każ & WEB STORE COUNTRY — Biex jiżdied l-għarfien tal-marka, li bet fuq l-ECCELLENCE TA MADE F’ITALJA MA’ AĦĦA OĊĊENTI GĦALL-MODERN TIEGĦU AL DESIGN; ĦRUĠ GRADWALI MID-DIMENSJONI LOKALI MINGĦAJR MA TINTILEF IL-KONNOTAZZJONI TAL-KWALITÀ | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Caso & WEB PAÍS DE ARMAZENAGEM — Aumentar o conhecimento da marca, apostar na ECCELÊNCIA DE FAZER EM ITÁLIA COM UM OCHENED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; SAÍDA GRADUALMENTE DA DIMENSÃO LOCAL SEM PERDER A CONNOTAÇÃO DA QUALIDADE | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – lisätä tietämystä tuotemerkin, lyödä vetoa ECCELLENCE MADE IN ITALY, jolla on OCHENED TO MODERNITÂE AL DESIGN; VÄHITELLEN POISTUA PAIKALLISESTA ULOTTUVUUDESTA MENETTÄMÄTTÄ LAADUN MIELLEYHTYMÄÄ | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – Aby zwiększyć wiedzę na temat marki, postawić na ECCELLENCE OF MADE IN WŁOCHY Z OCHENED DO MODERNITU AL DESIGN; STOPNIOWE WYJŚCIE Z WYMIARU LOKALNEGO BEZ UTRATY KONOTACJI JAKOŚCI | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – Da bi povečali poznavanje blagovne znamke, staviti na ECCELLENCE MADE V ITALIJI Z ODLOČILOM AL DESIGN; POSTOPNO IZHOD IZ LOKALNE RAZSEŽNOSTI, NE DA BI IZGUBILI KONOTACIJO KAKOVOSTI | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – Chcete-li zvýšit znalosti o značce, vsadit na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY S OCHRANUJEME AL DESIGN; POSTUPNĚ OPOUŠTĚT MÍSTNÍ ROZMĚR BEZ ZTRÁTY KONOTACE KVALITY | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Case & WEB PARDUOTUVĖ ŠALIS – Norėdami padidinti žinias apie prekės ženklą, statyti ant ECCELLENCE MADE IN ITALY SU KURIUOS MODERNITOJE AL DESIGN; PALAIPSNIUI IŠEITI IŠ VIETOS DIMENSIJOS NEPRARANDANT KOKYBĖS KONOTACIJOS | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY — Lai palielinātu zināšanas par zīmolu, lai derētu uz EKCELLENCE MADE ITĀLIJA ar OCHENED TO MODERNITE AL DESIGN; PAKĀPENISKI IZIET NO VIETĒJĀS DIMENSIJAS, NEZAUDĒJOT KVALITĀTES KONOTĀCIJU | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY — За да увеличите познанията на марката, да заложите на ECCELLENCE OF MADE IN ITALY с открит за модернит ПОСТЕПЕННО ИЗЛИЗАНЕ ОТ МЕСТНОТО ИЗМЕРЕНИЕ, БЕЗ ДА СЕ ГУБИ КОНОТАЦИЯ НА КАЧЕСТВОТО | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – A márka ismeretének növelése érdekében, hogy fogadjon a MADE ECCELLENCE-jére az OTALY-ban, azzal a feltétellel, hogy a MODERNIT AL DESIGN; FOKOZATOS KILÉPÉS A HELYI DIMENZIÓBÓL ANÉLKÜL, HOGY ELVESZÍTENÉ A MINŐSÉG KONNOTÁCIÓJÁT | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Chun cur leis an eolas ar an mbranda, geall a chur ar an ECCELLENCE OF MADE IN AISCE LE LEIS AN DEARADH AL DEARBHÚ; DE RÉIR A CHÉILE AMACH AS AN GHNÉ ÁITIÚIL GAN CHAILLIÚINT AN CONNOTATION CÁILÍOCHTA | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – För att öka kunskapen om varumärket, att satsa på ECCELLENCE OF MADE ITALY MED A OCHENED to MODERNIT”E AL DESIGN; GRADVIS TA SIG UR DEN LOKALA DIMENSIONEN UTAN ATT FÖRLORA KVANTIFIERINGEN AV KVALITETEN | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Case & WEB STORE COUNTRY – Et suurendada teadmisi brändi, panustada ECCELLENCE MADE ITALY WITH OCHENED TO MODERNITÂïE AL DESIGN; JÄRK-JÄRGULT VÄLJUDA KOHALIKUST MÕÕTMEST, KAOTAMATA KVALITEEDI VARJUNDIT | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4279735 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4279735 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4279735 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4279735 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4279735 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4279735 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4279735 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4279735 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4279735 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4279735 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4279735 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4279735 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4279735 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4279735 i Italien | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): ROTINI MATTEO / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q4279734 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — To increase the knowledge of the brand, to bet on the ECCELLENCE OF MADE IN ITALY WITH an EYESENTED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; GRADUALLY LEAVING THE LOCAL DIMENSION WITHOUT LOSING THE CONNOTATION OF QUALITY*VIA C. MARX SNC (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0001364450522907
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Città di Castello / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Améliorer la connaissance de la marque, parier sur l’ECCELLENCE DE MADE EN ITALIE AVEC une YESENTÉE À MODERNITE AL DESIGN; QUITTER PROGRESSIVEMENT LA DIMENSION LOCALE SANS PERDRE LA CONNOTATION DE LA QUALITÉ* VIA C. MARX SNC (French) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Améliorer la connaissance de la marque, parier sur l’ECCELLENCE DE MADE EN ITALIE AVEC une YESENTÉE À MODERNITE AL DESIGN; QUITTER PROGRESSIVEMENT LA DIMENSION LOCALE SANS PERDRE LA CONNOTATION DE LA QUALITÉ* VIA C. MARX SNC (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Améliorer la connaissance de la marque, parier sur l’ECCELLENCE DE MADE EN ITALIE AVEC une YESENTÉE À MODERNITE AL DESIGN; QUITTER PROGRESSIVEMENT LA DIMENSION LOCALE SANS PERDRE LA CONNOTATION DE LA QUALITÉ* VIA C. MARX SNC (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Um das Wissen der Marke zu erweitern, wetten Sie auf die ECCELLENCE OF MADE IN ITALY mit einem EYESENTED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; ALLMÄHLICH DIE LOKALE DIMENSION VERLASSEN, OHNE DIE KONNOTATION DER QUALITÄT ZU VERLIEREN*VIA C. MARX SNC (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Um das Wissen der Marke zu erweitern, wetten Sie auf die ECCELLENCE OF MADE IN ITALY mit einem EYESENTED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; ALLMÄHLICH DIE LOKALE DIMENSION VERLASSEN, OHNE DIE KONNOTATION DER QUALITÄT ZU VERLIEREN*VIA C. MARX SNC (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Um das Wissen der Marke zu erweitern, wetten Sie auf die ECCELLENCE OF MADE IN ITALY mit einem EYESENTED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; ALLMÄHLICH DIE LOKALE DIMENSION VERLASSEN, OHNE DIE KONNOTATION DER QUALITÄT ZU VERLIEREN*VIA C. MARX SNC (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Om de kennis van het merk te vergroten, om te wedden op de ECCELLENCE OF MADE IN ITALIË MET een EYESENTED TO MODERNIT ’E AL DESIGN; GELEIDELIJK DE LOKALE DIMENSIE VERLATEN ZONDER DE CONNOTATIE VAN KWALITEIT TE VERLIEZEN*VIA C. MARX SNC (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Om de kennis van het merk te vergroten, om te wedden op de ECCELLENCE OF MADE IN ITALIË MET een EYESENTED TO MODERNIT ’E AL DESIGN; GELEIDELIJK DE LOKALE DIMENSIE VERLATEN ZONDER DE CONNOTATIE VAN KWALITEIT TE VERLIEZEN*VIA C. MARX SNC (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Om de kennis van het merk te vergroten, om te wedden op de ECCELLENCE OF MADE IN ITALIË MET een EYESENTED TO MODERNIT ’E AL DESIGN; GELEIDELIJK DE LOKALE DIMENSIE VERLATEN ZONDER DE CONNOTATIE VAN KWALITEIT TE VERLIEZEN*VIA C. MARX SNC (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Para aumentar el conocimiento de la marca, apostar por la ECCELLENCE DE MADE EN ITALIA CON UN EYESENTEDO PARA MODERNITAR AL DESIGN; GRADUALMENTE DEJANDO LA DIMENSIÓN LOCAL SIN PERDER LA CONNOTACIÓN DE CALIDAD*VÍA C. MARX SNC (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Para aumentar el conocimiento de la marca, apostar por la ECCELLENCE DE MADE EN ITALIA CON UN EYESENTEDO PARA MODERNITAR AL DESIGN; GRADUALMENTE DEJANDO LA DIMENSIÓN LOCAL SIN PERDER LA CONNOTACIÓN DE CALIDAD*VÍA C. MARX SNC (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Para aumentar el conocimiento de la marca, apostar por la ECCELLENCE DE MADE EN ITALIA CON UN EYESENTEDO PARA MODERNITAR AL DESIGN; GRADUALMENTE DEJANDO LA DIMENSIÓN LOCAL SIN PERDER LA CONNOTACIÓN DE CALIDAD*VÍA C. MARX SNC (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO *CASE & LAND WEB STORE — At øge kendskabet til mærket, at satse på ECCELLENCE OF MADE ITALIEN med en EYESENTED TIL MODERNIT ¿E AL DESIGN; GRADVIST FORLADER DEN LOKALE DIMENSION UDEN AT MISTE KONNOTATIONEN AF KVALITET* VIA C. MARX SNC (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO *CASE & LAND WEB STORE — At øge kendskabet til mærket, at satse på ECCELLENCE OF MADE ITALIEN med en EYESENTED TIL MODERNIT ¿E AL DESIGN; GRADVIST FORLADER DEN LOKALE DIMENSION UDEN AT MISTE KONNOTATIONEN AF KVALITET* VIA C. MARX SNC (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO *CASE & LAND WEB STORE — At øge kendskabet til mærket, at satse på ECCELLENCE OF MADE ITALIEN med en EYESENTED TIL MODERNIT ¿E AL DESIGN; GRADVIST FORLADER DEN LOKALE DIMENSION UDEN AT MISTE KONNOTATIONEN AF KVALITET* VIA C. MARX SNC (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & ΧΩΡΑ WEB STORE — Για να αυξήσετε τις γνώσεις της μάρκας, να ποντάρετε στην ECCELLENCE OF MADE IN ΙΤΑΛΙΑ ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΒΑΘΜΙΑΊΑ ΑΦΉΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΧΆΣΕΙ ΤΗ ΧΡΟΙΆ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ*ΜΈΣΩ ΤΟΥ C. MARX SNC (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & ΧΩΡΑ WEB STORE — Για να αυξήσετε τις γνώσεις της μάρκας, να ποντάρετε στην ECCELLENCE OF MADE IN ΙΤΑΛΙΑ ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΒΑΘΜΙΑΊΑ ΑΦΉΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΧΆΣΕΙ ΤΗ ΧΡΟΙΆ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ*ΜΈΣΩ ΤΟΥ C. MARX SNC (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & ΧΩΡΑ WEB STORE — Για να αυξήσετε τις γνώσεις της μάρκας, να ποντάρετε στην ECCELLENCE OF MADE IN ΙΤΑΛΙΑ ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΒΑΘΜΙΑΊΑ ΑΦΉΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΧΆΣΕΙ ΤΗ ΧΡΟΙΆ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ*ΜΈΣΩ ΤΟΥ C. MARX SNC (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Kako bi se povećalo znanje o robnoj marki, kladiti se na ECCELLENCE MADEENCE IN ITALIJA S EYESENTED NA MODERNITU AL DESIGN; POSTUPNO OSTAVLJAJUĆI LOKALNU DIMENZIJU BEZ GUBITKA KONOTACIJE KVALITETE*PREKO C. MARX SNC (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Kako bi se povećalo znanje o robnoj marki, kladiti se na ECCELLENCE MADEENCE IN ITALIJA S EYESENTED NA MODERNITU AL DESIGN; POSTUPNO OSTAVLJAJUĆI LOKALNU DIMENZIJU BEZ GUBITKA KONOTACIJE KVALITETE*PREKO C. MARX SNC (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Kako bi se povećalo znanje o robnoj marki, kladiti se na ECCELLENCE MADEENCE IN ITALIJA S EYESENTED NA MODERNITU AL DESIGN; POSTUPNO OSTAVLJAJUĆI LOKALNU DIMENZIJU BEZ GUBITKA KONOTACIJE KVALITETE*PREKO C. MARX SNC (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & amp; COUNTRY WEB STORE – Pentru a spori cunostintele brandului, pentru a paria pe ECCELLENCE OF MADE IN ITALIAL cu un EYESENTED to MODERNITÂE AL DESIGN; PĂRĂSIND TREPTAT DIMENSIUNEA LOCALĂ FĂRĂ A PIERDE CONOTAȚIA CALITĂȚII* PRIN INTERMEDIUL C. MARX SNC (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & amp; COUNTRY WEB STORE – Pentru a spori cunostintele brandului, pentru a paria pe ECCELLENCE OF MADE IN ITALIAL cu un EYESENTED to MODERNITÂE AL DESIGN; PĂRĂSIND TREPTAT DIMENSIUNEA LOCALĂ FĂRĂ A PIERDE CONOTAȚIA CALITĂȚII* PRIN INTERMEDIUL C. MARX SNC (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & amp; COUNTRY WEB STORE – Pentru a spori cunostintele brandului, pentru a paria pe ECCELLENCE OF MADE IN ITALIAL cu un EYESENTED to MODERNITÂE AL DESIGN; PĂRĂSIND TREPTAT DIMENSIUNEA LOCALĂ FĂRĂ A PIERDE CONOTAȚIA CALITĂȚII* PRIN INTERMEDIUL C. MARX SNC (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO * CASE & KRAJINY WEB STORE – Ak chcete zvýšiť vedomosti o značke, staviť sa na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY s EYESENTED TO MODERNITE AL DESIGN; POSTUPNÉ OPÚŠŤANIE MIESTNEHO ROZMERU BEZ STRATY KONOTÁCIE KVALITY* CEZ C. MARX SNC (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & KRAJINY WEB STORE – Ak chcete zvýšiť vedomosti o značke, staviť sa na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY s EYESENTED TO MODERNITE AL DESIGN; POSTUPNÉ OPÚŠŤANIE MIESTNEHO ROZMERU BEZ STRATY KONOTÁCIE KVALITY* CEZ C. MARX SNC (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & KRAJINY WEB STORE – Ak chcete zvýšiť vedomosti o značke, staviť sa na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY s EYESENTED TO MODERNITE AL DESIGN; POSTUPNÉ OPÚŠŤANIE MIESTNEHO ROZMERU BEZ STRATY KONOTÁCIE KVALITY* CEZ C. MARX SNC (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE — Biex jiżdied l-għarfien tal-marka, li bet fuq il-ECCELLENCE ta MADE F’ITALJA MA’ EYESENTED TO MODERNIT AL DESIGN; GRADWALMENT TĦALLI D-DIMENSJONI LOKALI MINGĦAJR MA TITLEF IL-KONNOTAZZJONI TAL-KWALITÀ* PERMEZZ TA’ C. MARX SNC (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE — Biex jiżdied l-għarfien tal-marka, li bet fuq il-ECCELLENCE ta MADE F’ITALJA MA’ EYESENTED TO MODERNIT AL DESIGN; GRADWALMENT TĦALLI D-DIMENSJONI LOKALI MINGĦAJR MA TITLEF IL-KONNOTAZZJONI TAL-KWALITÀ* PERMEZZ TA’ C. MARX SNC (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE — Biex jiżdied l-għarfien tal-marka, li bet fuq il-ECCELLENCE ta MADE F’ITALJA MA’ EYESENTED TO MODERNIT AL DESIGN; GRADWALMENT TĦALLI D-DIMENSJONI LOKALI MINGĦAJR MA TITLEF IL-KONNOTAZZJONI TAL-KWALITÀ* PERMEZZ TA’ C. MARX SNC (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Aumentar o conhecimento da marca, apostar na ECCELÊNCIA DE FAZER EM ITÁLIA COM UM OLHO A MODERNIDADE AL DESIGN; SAÍDA GRADUALMENTE DA DIMENSÃO LOCAL SEM PERDER A CONNOTAÇÃO DA QUALIDADE*VIA C. MARX SNC (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Aumentar o conhecimento da marca, apostar na ECCELÊNCIA DE FAZER EM ITÁLIA COM UM OLHO A MODERNIDADE AL DESIGN; SAÍDA GRADUALMENTE DA DIMENSÃO LOCAL SEM PERDER A CONNOTAÇÃO DA QUALIDADE*VIA C. MARX SNC (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Aumentar o conhecimento da marca, apostar na ECCELÊNCIA DE FAZER EM ITÁLIA COM UM OLHO A MODERNIDADE AL DESIGN; SAÍDA GRADUALMENTE DA DIMENSÃO LOCAL SEM PERDER A CONNOTAÇÃO DA QUALIDADE*VIA C. MARX SNC (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE – lisätä tietoa tuotemerkin, lyödä vetoa ECCELLENCE MADE IN ITALY, jolla on EYESENTED TO MODERNIT ’E AL DESIGN; VÄHITELLEN JÄTTÄÄ PAIKALLINEN ULOTTUVUUS MENETTÄMÄTTÄ MIELLEYHTYMIÄ LAATUA* KAUTTA C. MARX SNC (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE – lisätä tietoa tuotemerkin, lyödä vetoa ECCELLENCE MADE IN ITALY, jolla on EYESENTED TO MODERNIT ’E AL DESIGN; VÄHITELLEN JÄTTÄÄ PAIKALLINEN ULOTTUVUUS MENETTÄMÄTTÄ MIELLEYHTYMIÄ LAATUA* KAUTTA C. MARX SNC (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE – lisätä tietoa tuotemerkin, lyödä vetoa ECCELLENCE MADE IN ITALY, jolla on EYESENTED TO MODERNIT ’E AL DESIGN; VÄHITELLEN JÄTTÄÄ PAIKALLINEN ULOTTUVUUS MENETTÄMÄTTÄ MIELLEYHTYMIÄ LAATUA* KAUTTA C. MARX SNC (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Aby zwiększyć wiedzę o marce, postawić na ECCELLENCE OF MADE IN WŁOCHY Z EYESENTED TO MODERNITÂE AL DESIGN; STOPNIOWE OPUSZCZANIE WYMIARU LOKALNEGO BEZ UTRATY KONOTACJI JAKOŚCI* PRZEZ C. MARKS SNC (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Aby zwiększyć wiedzę o marce, postawić na ECCELLENCE OF MADE IN WŁOCHY Z EYESENTED TO MODERNITÂE AL DESIGN; STOPNIOWE OPUSZCZANIE WYMIARU LOKALNEGO BEZ UTRATY KONOTACJI JAKOŚCI* PRZEZ C. MARKS SNC (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Aby zwiększyć wiedzę o marce, postawić na ECCELLENCE OF MADE IN WŁOCHY Z EYESENTED TO MODERNITÂE AL DESIGN; STOPNIOWE OPUSZCZANIE WYMIARU LOKALNEGO BEZ UTRATY KONOTACJI JAKOŚCI* PRZEZ C. MARKS SNC (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE – Da bi povečali poznavanje blagovne znamke, stavil na ECCELLENCE MADE V ITALIJI Z ODLOČILOM AL DESIGN; POSTOPOMA ZAPUŠČA LOKALNO RAZSEŽNOST BREZ IZGUBE KONOTACIJE KAKOVOSTI*VIA C. MARX SNC (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE – Da bi povečali poznavanje blagovne znamke, stavil na ECCELLENCE MADE V ITALIJI Z ODLOČILOM AL DESIGN; POSTOPOMA ZAPUŠČA LOKALNO RAZSEŽNOST BREZ IZGUBE KONOTACIJE KAKOVOSTI*VIA C. MARX SNC (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE – Da bi povečali poznavanje blagovne znamke, stavil na ECCELLENCE MADE V ITALIJI Z ODLOČILOM AL DESIGN; POSTOPOMA ZAPUŠČA LOKALNO RAZSEŽNOST BREZ IZGUBE KONOTACIJE KAKOVOSTI*VIA C. MARX SNC (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Chcete-li zvýšit znalosti o značce, vsadit na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY S EYESENTED TO MODERN’E AL DESIGN; POSTUPNÉ OPOUŠTĚNÍ MÍSTNÍHO ROZMĚRU BEZ ZTRÁTY KONOTACE KVALITY* PROSTŘEDNICTVÍM C. MARX SNC (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Chcete-li zvýšit znalosti o značce, vsadit na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY S EYESENTED TO MODERN’E AL DESIGN; POSTUPNÉ OPOUŠTĚNÍ MÍSTNÍHO ROZMĚRU BEZ ZTRÁTY KONOTACE KVALITY* PROSTŘEDNICTVÍM C. MARX SNC (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Chcete-li zvýšit znalosti o značce, vsadit na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY S EYESENTED TO MODERN’E AL DESIGN; POSTUPNÉ OPOUŠTĚNÍ MÍSTNÍHO ROZMĚRU BEZ ZTRÁTY KONOTACE KVALITY* PROSTŘEDNICTVÍM C. MARX SNC (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB PARDUOTUVĖ – Norėdami padidinti žinias apie prekės ženklą, statyti ant EKCELLENCE MADE IN ITALY su EYESENTED TO MODERNITÂE AL DESIGN; PALAIPSNIUI PALIEKANT VIETINĮ MATMENĮ NEPRARANDANT KOKYBĖS KONOTACIJOS PER C. MARX SNC (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB PARDUOTUVĖ – Norėdami padidinti žinias apie prekės ženklą, statyti ant EKCELLENCE MADE IN ITALY su EYESENTED TO MODERNITÂE AL DESIGN; PALAIPSNIUI PALIEKANT VIETINĮ MATMENĮ NEPRARANDANT KOKYBĖS KONOTACIJOS PER C. MARX SNC (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB PARDUOTUVĖ – Norėdami padidinti žinias apie prekės ženklą, statyti ant EKCELLENCE MADE IN ITALY su EYESENTED TO MODERNITÂE AL DESIGN; PALAIPSNIUI PALIEKANT VIETINĮ MATMENĮ NEPRARANDANT KOKYBĖS KONOTACIJOS PER C. MARX SNC (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & VALSTĪM WEB STORE — Lai palielinātu zināšanas par zīmolu, derēt uz EKCELLENCE MADE ITĀLIJĀ AR JAUTĀJUMU MODERNITE AL DESIGN; PAKĀPENISKI ATSTĀJOT VIETĒJO DIMENSIJU, NEZAUDĒJOT KVALITĀTES KONOTĀCIJU* CAUR C. MARX SNC (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & VALSTĪM WEB STORE — Lai palielinātu zināšanas par zīmolu, derēt uz EKCELLENCE MADE ITĀLIJĀ AR JAUTĀJUMU MODERNITE AL DESIGN; PAKĀPENISKI ATSTĀJOT VIETĒJO DIMENSIJU, NEZAUDĒJOT KVALITĀTES KONOTĀCIJU* CAUR C. MARX SNC (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & VALSTĪM WEB STORE — Lai palielinātu zināšanas par zīmolu, derēt uz EKCELLENCE MADE ITĀLIJĀ AR JAUTĀJUMU MODERNITE AL DESIGN; PAKĀPENISKI ATSTĀJOT VIETĒJO DIMENSIJU, NEZAUDĒJOT KVALITĀTES KONOTĀCIJU* CAUR C. MARX SNC (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & ДЪРЖАВА WEB STORE — За да увеличите познанията на бранда, да заложите на ЕКЦЕЛЕНЦИЯ НА МЕДИНАТА В ИТАЛИЯ С EYESENTED TO MODERNIT’E AL DESIGN; ПОСТЕПЕННО НАПУСКАНЕ НА МЕСТНОТО ИЗМЕРЕНИЕ, БЕЗ ДА СЕ ГУБИ КОНОТАЦИЯ НА КАЧЕСТВОТО*ЧРЕЗ C. MARX SNC (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & ДЪРЖАВА WEB STORE — За да увеличите познанията на бранда, да заложите на ЕКЦЕЛЕНЦИЯ НА МЕДИНАТА В ИТАЛИЯ С EYESENTED TO MODERNIT’E AL DESIGN; ПОСТЕПЕННО НАПУСКАНЕ НА МЕСТНОТО ИЗМЕРЕНИЕ, БЕЗ ДА СЕ ГУБИ КОНОТАЦИЯ НА КАЧЕСТВОТО*ЧРЕЗ C. MARX SNC (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & ДЪРЖАВА WEB STORE — За да увеличите познанията на бранда, да заложите на ЕКЦЕЛЕНЦИЯ НА МЕДИНАТА В ИТАЛИЯ С EYESENTED TO MODERNIT’E AL DESIGN; ПОСТЕПЕННО НАПУСКАНЕ НА МЕСТНОТО ИЗМЕРЕНИЕ, БЕЗ ДА СЕ ГУБИ КОНОТАЦИЯ НА КАЧЕСТВОТО*ЧРЕЗ C. MARX SNC (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – A márka ismeretének növelése érdekében, hogy fogadást tegyen a MADE ECCELLENCE-jére OLASZORSZÁGBAN egy EYESENTED AL DESIGN; FOKOZATOSAN ELHAGYJA A HELYI DIMENZIÓT ANÉLKÜL, HOGY ELVESZÍTENÉ A MINŐSÉG KONNOTÁCIÓJÁT*VIA C. MARX SNC (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – A márka ismeretének növelése érdekében, hogy fogadást tegyen a MADE ECCELLENCE-jére OLASZORSZÁGBAN egy EYESENTED AL DESIGN; FOKOZATOSAN ELHAGYJA A HELYI DIMENZIÓT ANÉLKÜL, HOGY ELVESZÍTENÉ A MINŐSÉG KONNOTÁCIÓJÁT*VIA C. MARX SNC (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – A márka ismeretének növelése érdekében, hogy fogadást tegyen a MADE ECCELLENCE-jére OLASZORSZÁGBAN egy EYESENTED AL DESIGN; FOKOZATOSAN ELHAGYJA A HELYI DIMENZIÓT ANÉLKÜL, HOGY ELVESZÍTENÉ A MINŐSÉG KONNOTÁCIÓJÁT*VIA C. MARX SNC (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Láithreán Gréasáin Rotini MATTEO * STIÚRTHÓIREACHT & DÉANAMH — Chun cur leis an eolas ar an branda, geall ar an ECCELLCE MADE IN I MÓR LE TUILLEADH A DHÉANAMH; DE RÉIR A CHÉILE AG FÁGÁIL AN GHNÉ ÁITIÚIL GAN CHAILLIÚINT AN CONNOTATION CÁILÍOCHTA *VIA C. MARX SNC (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Láithreán Gréasáin Rotini MATTEO * STIÚRTHÓIREACHT & DÉANAMH — Chun cur leis an eolas ar an branda, geall ar an ECCELLCE MADE IN I MÓR LE TUILLEADH A DHÉANAMH; DE RÉIR A CHÉILE AG FÁGÁIL AN GHNÉ ÁITIÚIL GAN CHAILLIÚINT AN CONNOTATION CÁILÍOCHTA *VIA C. MARX SNC (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Láithreán Gréasáin Rotini MATTEO * STIÚRTHÓIREACHT & DÉANAMH — Chun cur leis an eolas ar an branda, geall ar an ECCELLCE MADE IN I MÓR LE TUILLEADH A DHÉANAMH; DE RÉIR A CHÉILE AG FÁGÁIL AN GHNÉ ÁITIÚIL GAN CHAILLIÚINT AN CONNOTATION CÁILÍOCHTA *VIA C. MARX SNC (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – För att öka kunskapen om varumärket, att satsa på ECCELLENCE OF MADE ITALY med en EYESENTED to MODERNIT É AL DESIGN; GRADVIS LÄMNA DEN LOKALA DIMENSIONEN UTAN ATT FÖRLORA KONNOTATIONEN AV KVALITET*VIA C. MARX SNC (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – För att öka kunskapen om varumärket, att satsa på ECCELLENCE OF MADE ITALY med en EYESENTED to MODERNIT É AL DESIGN; GRADVIS LÄMNA DEN LOKALA DIMENSIONEN UTAN ATT FÖRLORA KONNOTATIONEN AV KVALITET*VIA C. MARX SNC (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – För att öka kunskapen om varumärket, att satsa på ECCELLENCE OF MADE ITALY med en EYESENTED to MODERNIT É AL DESIGN; GRADVIS LÄMNA DEN LOKALA DIMENSIONEN UTAN ATT FÖRLORA KONNOTATIONEN AV KVALITET*VIA C. MARX SNC (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Et suurendada teadmisi brändi, panustada ECCELLENCE MADE IN ITALY WITH EYESENTED TO MODERNITÂIE AL DESIGN; JÄRK-JÄRGULT JÄTTES KOHALIKU MÕÕTME, KAOTAMATA KVALITEEDI TÄHENDUST* KAUDU C. MARX SNC (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Et suurendada teadmisi brändi, panustada ECCELLENCE MADE IN ITALY WITH EYESENTED TO MODERNITÂIE AL DESIGN; JÄRK-JÄRGULT JÄTTES KOHALIKU MÕÕTME, KAOTAMATA KVALITEEDI TÄHENDUST* KAUDU C. MARX SNC (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Et suurendada teadmisi brändi, panustada ECCELLENCE MADE IN ITALY WITH EYESENTED TO MODERNITÂIE AL DESIGN; JÄRK-JÄRGULT JÄTTES KOHALIKU MÕÕTME, KAOTAMATA KVALITEEDI TÄHENDUST* KAUDU C. MARX SNC (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°27'26.71"N, 12°14'25.12"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 43°27'26.71"N, 12°14'25.12"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: province of Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Anonymised beneficiary (Italy) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ROTINI MATTEO | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): ROTINI MATTEO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF SMES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
1 July 2020
| |||||||||||||||
Property / start time: 1 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2021
| |||||||||||||||
Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: Bridge to Digital / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 21:57, 11 October 2024
Project Q4279735 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Case & WEB STORE COUNTRY — To increase the knowledge of the brand, to bet on the ECCELLENCE OF MADE IN ITALY WITH A OCHENED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; GRADUALLY EXIT FROM THE LOCAL DIMENSION WITHOUT LOSING THE CONNOTATION OF QUALITY |
Project Q4279735 in Italy |
Statements
2,812.5 Euro
0 references
5,625.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 May 2021
0 references
ROTINI MATTEO
0 references
ROTINI MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE - AUMENTARE LA CONOSCENZA DEL MARCHIO, PUNTARE SULL¿ECCELLENZA DEL MADE IN ITALY CON UN OCCHIO ORIENTATO ALLA MODERNIT¿ E AL DESIGN; USCIRE PROGRESSIVAMENTE DALLA DIMENSIONE LOCALE SENZA PERDERE LA CONNOTAZIONE DI QUALIT¿ ASSOCIABI*VIA C. MARX SNC (Italian)
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — To increase the knowledge of the brand, to bet on the ECCELLENCE OF MADE IN ITALY WITH an EYESENTED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; GRADUALLY LEAVING THE LOCAL DIMENSION WITHOUT LOSING THE CONNOTATION OF QUALITY*VIA C. MARX SNC (English)
2 February 2022
0.0001364450522907
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Améliorer la connaissance de la marque, parier sur l’ECCELLENCE DE MADE EN ITALIE AVEC une YESENTÉE À MODERNITE AL DESIGN; QUITTER PROGRESSIVEMENT LA DIMENSION LOCALE SANS PERDRE LA CONNOTATION DE LA QUALITÉ* VIA C. MARX SNC (French)
3 February 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Um das Wissen der Marke zu erweitern, wetten Sie auf die ECCELLENCE OF MADE IN ITALY mit einem EYESENTED TO MODERNIT¿E AL DESIGN; ALLMÄHLICH DIE LOKALE DIMENSION VERLASSEN, OHNE DIE KONNOTATION DER QUALITÄT ZU VERLIEREN*VIA C. MARX SNC (German)
4 February 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Om de kennis van het merk te vergroten, om te wedden op de ECCELLENCE OF MADE IN ITALIË MET een EYESENTED TO MODERNIT ’E AL DESIGN; GELEIDELIJK DE LOKALE DIMENSIE VERLATEN ZONDER DE CONNOTATIE VAN KWALITEIT TE VERLIEZEN*VIA C. MARX SNC (Dutch)
4 February 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Para aumentar el conocimiento de la marca, apostar por la ECCELLENCE DE MADE EN ITALIA CON UN EYESENTEDO PARA MODERNITAR AL DESIGN; GRADUALMENTE DEJANDO LA DIMENSIÓN LOCAL SIN PERDER LA CONNOTACIÓN DE CALIDAD*VÍA C. MARX SNC (Spanish)
4 February 2022
0 references
Rotini MATTEO *CASE & LAND WEB STORE — At øge kendskabet til mærket, at satse på ECCELLENCE OF MADE ITALIEN med en EYESENTED TIL MODERNIT ¿E AL DESIGN; GRADVIST FORLADER DEN LOKALE DIMENSION UDEN AT MISTE KONNOTATIONEN AF KVALITET* VIA C. MARX SNC (Danish)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & ΧΩΡΑ WEB STORE — Για να αυξήσετε τις γνώσεις της μάρκας, να ποντάρετε στην ECCELLENCE OF MADE IN ΙΤΑΛΙΑ ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΟ ΤΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΒΑΘΜΙΑΊΑ ΑΦΉΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΧΆΣΕΙ ΤΗ ΧΡΟΙΆ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ*ΜΈΣΩ ΤΟΥ C. MARX SNC (Greek)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Kako bi se povećalo znanje o robnoj marki, kladiti se na ECCELLENCE MADEENCE IN ITALIJA S EYESENTED NA MODERNITU AL DESIGN; POSTUPNO OSTAVLJAJUĆI LOKALNU DIMENZIJU BEZ GUBITKA KONOTACIJE KVALITETE*PREKO C. MARX SNC (Croatian)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & amp; COUNTRY WEB STORE – Pentru a spori cunostintele brandului, pentru a paria pe ECCELLENCE OF MADE IN ITALIAL cu un EYESENTED to MODERNITÂE AL DESIGN; PĂRĂSIND TREPTAT DIMENSIUNEA LOCALĂ FĂRĂ A PIERDE CONOTAȚIA CALITĂȚII* PRIN INTERMEDIUL C. MARX SNC (Romanian)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO * CASE & KRAJINY WEB STORE – Ak chcete zvýšiť vedomosti o značke, staviť sa na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY s EYESENTED TO MODERNITE AL DESIGN; POSTUPNÉ OPÚŠŤANIE MIESTNEHO ROZMERU BEZ STRATY KONOTÁCIE KVALITY* CEZ C. MARX SNC (Slovak)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE — Biex jiżdied l-għarfien tal-marka, li bet fuq il-ECCELLENCE ta MADE F’ITALJA MA’ EYESENTED TO MODERNIT AL DESIGN; GRADWALMENT TĦALLI D-DIMENSJONI LOKALI MINGĦAJR MA TITLEF IL-KONNOTAZZJONI TAL-KWALITÀ* PERMEZZ TA’ C. MARX SNC (Maltese)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE — Aumentar o conhecimento da marca, apostar na ECCELÊNCIA DE FAZER EM ITÁLIA COM UM OLHO A MODERNIDADE AL DESIGN; SAÍDA GRADUALMENTE DA DIMENSÃO LOCAL SEM PERDER A CONNOTAÇÃO DA QUALIDADE*VIA C. MARX SNC (Portuguese)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE – lisätä tietoa tuotemerkin, lyödä vetoa ECCELLENCE MADE IN ITALY, jolla on EYESENTED TO MODERNIT ’E AL DESIGN; VÄHITELLEN JÄTTÄÄ PAIKALLINEN ULOTTUVUUS MENETTÄMÄTTÄ MIELLEYHTYMIÄ LAATUA* KAUTTA C. MARX SNC (Finnish)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Aby zwiększyć wiedzę o marce, postawić na ECCELLENCE OF MADE IN WŁOCHY Z EYESENTED TO MODERNITÂE AL DESIGN; STOPNIOWE OPUSZCZANIE WYMIARU LOKALNEGO BEZ UTRATY KONOTACJI JAKOŚCI* PRZEZ C. MARKS SNC (Polish)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB STORE – Da bi povečali poznavanje blagovne znamke, stavil na ECCELLENCE MADE V ITALIJI Z ODLOČILOM AL DESIGN; POSTOPOMA ZAPUŠČA LOKALNO RAZSEŽNOST BREZ IZGUBE KONOTACIJE KAKOVOSTI*VIA C. MARX SNC (Slovenian)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Chcete-li zvýšit znalosti o značce, vsadit na ECCELLENCE OF MADE IN ITALY S EYESENTED TO MODERN’E AL DESIGN; POSTUPNÉ OPOUŠTĚNÍ MÍSTNÍHO ROZMĚRU BEZ ZTRÁTY KONOTACE KVALITY* PROSTŘEDNICTVÍM C. MARX SNC (Czech)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO * CASE & COUNTRY WEB PARDUOTUVĖ – Norėdami padidinti žinias apie prekės ženklą, statyti ant EKCELLENCE MADE IN ITALY su EYESENTED TO MODERNITÂE AL DESIGN; PALAIPSNIUI PALIEKANT VIETINĮ MATMENĮ NEPRARANDANT KOKYBĖS KONOTACIJOS PER C. MARX SNC (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & VALSTĪM WEB STORE — Lai palielinātu zināšanas par zīmolu, derēt uz EKCELLENCE MADE ITĀLIJĀ AR JAUTĀJUMU MODERNITE AL DESIGN; PAKĀPENISKI ATSTĀJOT VIETĒJO DIMENSIJU, NEZAUDĒJOT KVALITĀTES KONOTĀCIJU* CAUR C. MARX SNC (Latvian)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & ДЪРЖАВА WEB STORE — За да увеличите познанията на бранда, да заложите на ЕКЦЕЛЕНЦИЯ НА МЕДИНАТА В ИТАЛИЯ С EYESENTED TO MODERNIT’E AL DESIGN; ПОСТЕПЕННО НАПУСКАНЕ НА МЕСТНОТО ИЗМЕРЕНИЕ, БЕЗ ДА СЕ ГУБИ КОНОТАЦИЯ НА КАЧЕСТВОТО*ЧРЕЗ C. MARX SNC (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – A márka ismeretének növelése érdekében, hogy fogadást tegyen a MADE ECCELLENCE-jére OLASZORSZÁGBAN egy EYESENTED AL DESIGN; FOKOZATOSAN ELHAGYJA A HELYI DIMENZIÓT ANÉLKÜL, HOGY ELVESZÍTENÉ A MINŐSÉG KONNOTÁCIÓJÁT*VIA C. MARX SNC (Hungarian)
23 July 2022
0 references
Láithreán Gréasáin Rotini MATTEO * STIÚRTHÓIREACHT & DÉANAMH — Chun cur leis an eolas ar an branda, geall ar an ECCELLCE MADE IN I MÓR LE TUILLEADH A DHÉANAMH; DE RÉIR A CHÉILE AG FÁGÁIL AN GHNÉ ÁITIÚIL GAN CHAILLIÚINT AN CONNOTATION CÁILÍOCHTA *VIA C. MARX SNC (Irish)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – För att öka kunskapen om varumärket, att satsa på ECCELLENCE OF MADE ITALY med en EYESENTED to MODERNIT É AL DESIGN; GRADVIS LÄMNA DEN LOKALA DIMENSIONEN UTAN ATT FÖRLORA KONNOTATIONEN AV KVALITET*VIA C. MARX SNC (Swedish)
23 July 2022
0 references
Rotini MATTEO*CASE & COUNTRY WEB STORE – Et suurendada teadmisi brändi, panustada ECCELLENCE MADE IN ITALY WITH EYESENTED TO MODERNITÂIE AL DESIGN; JÄRK-JÄRGULT JÄTTES KOHALIKU MÕÕTME, KAOTAMATA KVALITEEDI TÄHENDUST* KAUDU C. MARX SNC (Estonian)
23 July 2022
0 references
CITTÀ DI CASTELLO
0 references
8 April 2023
0 references