TOGETHER IN VILLA -REQUALIFICATION OF PROPERTIES AND PATHS IN ORDER TO PROMOTE SOCIALISATION AND YOUTH AGGREGATION IN THE MUNICIPAL VILLA (Q4271601): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
ENSEMBLE À VILLA -REQUALIFICATION DE PROPRIÉTÉS ET DE SENTIERS AFIN DE PROMOUVOIR LA SOCIALISATION ET L’AGRÉGATION DES JEUNES DANS LA VILLA MUNICIPALE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
GEMEINSAM IN VILLA -REQUALIFICATION VON IMMOBILIEN UND WEGEN, UM SOZIALISIERUNG UND JUGEND AGGREGATION IN DER KOMMUNALEN VILLA ZU FÖRDERN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SAMEN IN VILLA -REQUALIFICATION VAN WONINGEN EN PADEN OM SOCIALISATIE EN JEUGDAGGREGATIE IN DE GEMEENTELIJKE VILLA TE BEVORDEREN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
JUNTOS EN VILLA -REQUALIFICACIÓN DE PROPIEDADES Y CAMINOS CON EL FIN DE PROMOVER LA SOCIALIZACIÓN Y LA AGREGACIÓN JUVENIL EN LA VILLA MUNICIPAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SAMMEN I VILLA -REQUALIFICATION AF EJENDOMME OG STIER FOR AT FREMME SOCIALISERING OG UNGDOMSSAMMENLÆGNING I DEN KOMMUNALE VILLA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΑΖΊ ΣΤΗ ΒΊΛΑ — ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΏΝ ΚΑΙ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗΣ ΝΈΩΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΒΊΛΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ZAJEDNO U VILI -REQUALIFIKACIJA NEKRETNINA I STAZA S CILJEM PROMICANJA SOCIJALIZACIJE I AGREGACIJE MLADIH U OPĆINSKOJ VILI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎMPREUNĂ ÎN VILĂ -REQUALIFICARE DE PROPRIETĂȚI ȘI CĂI PENTRU A PROMOVA SOCIALIZAREA ȘI AGREGAREA TINERILOR ÎN VILA MUNICIPALĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SPOLOČNE VO VILE -REQUALIFIKÁCIA NEHNUTEĽNOSTÍ A CIEST S CIEĽOM PODPORIŤ SOCIALIZÁCIU A AGREGÁCIU MLÁDEŽE V MESTSKEJ VILE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FLIMKIEN F’VILLA-REQUALIFIKAZZJONI TAL-PROPRJETAJIET U L-MOGĦDIJIET SABIEX TIĠI PROMOSSA S-SOĊJALIZZAZZJONI U L-AGGREGAZZJONI TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ FIL-VILLA MUNIĊIPALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CONJUNTO EM VILLA - REQUALIFICAÇÃO DE PROPRIEDADES E PATRIMÓNIOS PARA PROMOVER A SOCIALIZAÇÃO E A AGREGAÇÃO JUVENTUDE NA VILLA MUNICIPAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
YHDESSÄ VILLA -REQUALIFICATION KIINTEISTÖJEN JA POLKUJEN EDISTÄÄ SOSIALISAATION JA NUORTEN YHDISTÄMISTÄ KUNNAN VILLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RAZEM W WILLI -REQUALIFICATION WŁAŚCIWOŚCI I ŚCIEŻEK W CELU PROMOWANIA SOCJALIZACJI I AGREGACJI MŁODZIEŻY W WILLI MIEJSKIEJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SKUPAJ V VILI -REQUALIFIKACIJA LASTNOSTI IN POTI ZA SPODBUJANJE SOCIALIZACIJE IN ZDRUŽEVANJA MLADIH V OBČINSKI VILI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SPOLEČNĚ VE VILE -REQUALIFIKACE NEMOVITOSTÍ A CEST ZA ÚČELEM PODPORY SOCIALIZACE A AGREGACE MLÁDEŽE V MĚSTSKÉ VILE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KARTU VILOJE – SAVYBIŲ IR TAKŲ REQUALIFICATION, SIEKIANT SKATINTI SOCIALIZACIJĄ IR JAUNIMO SANKAUPĄ SAVIVALDYBĖS VILOJE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KOPĀ VILLA — REQUALIFIKĀCIJA PAR ĪPAŠUMIEM UN CEĻIEM, LAI VEICINĀTU SOCIALIZĀCIJU UN JAUNIEŠU AGREGĀCIJU PAŠVALDĪBAS VILLA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЗАЕДНО ВЪВ ВИЛА -REQUALIFICATION НА ИМОТИ И ПЪТЕКИ С ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ НА СОЦИАЛИЗАЦИЯТА И МЛАДЕЖКАТА АГРЕГАЦИЯ В ОБЩИНСКАТА ВИЛА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EGYÜTT A VILLA -A TULAJDONSÁGOK ÉS UTAK ELŐSEGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN A SZOCIALIZÁCIÓ ÉS AZ IFJÚSÁGI AGGREGÁCIÓ A VÁROSI VILLA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LE CHÉILE I VILLA — ATHBHREITHNIÚ AIRÍONNA AGUS COSÁIN D’FHONN SÓISIALÚ AGUS COMHIOMLÁNÚ ÓIGE A CHUR CHUN CINN SA VILLA BARDASACH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TILLSAMMANS I VILLA -REQUALIFIKATION AV FASTIGHETER OCH STIGAR FÖR ATT FRÄMJA SOCIALISERING OCH UNGDOMSAGGREGERING I DEN KOMMUNALA VILLAN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KOOS VILLAS – ELAMUTE JA RADADE RUQUALIFIKATSIOON, ET EDENDADA SOTSIALISEERUMIST JA NOORTE KOONDAMIST KOHALIKUS VILLAS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4271601 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4271601 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4271601 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4271601 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4271601 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4271601 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4271601 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4271601 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4271601 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4271601 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4271601 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4271601 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4271601 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4271601 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT FORESEES INTERVENTIONS FOR THE ADAPTATION OF THE STRUCTURES AND BUILDINGS PRESENT IN THE MUNICIPAL VILLA FOR USE BY EARLY CHILDHOOD AND DISABLED PEOPLE. SOME GREEN SPACES, LOCATED NEAR THE CHILDREN’S PLAY AREAS, WILL BE CHARACTERISED BY LIGHT INSTALLATIONS DEDICATED TO EARLY CHILDHOOD. THE MOST IMPORTANT INTERVENTION WILL BE THE COMPLETE RESTORATION OF THE SMALL BUILDING DESIGNED BY THE ARCHITECT F. FREDIANI. THIS IS AN IMPORTANT EXAMPLE OF RATIONAL ARCHITECTURE OF THE 1930S THAT, EVEN IN ITS SMALL SIZE, REPRESENTS A PARADIGM OF THIS ARCHITECTURE THAT MORE IN GENERAL HAS STRONGLY CHARACTERISED PARTS OF THE CITTÃ.THE PROPERTY WILL BE INTENDED FOR EXHIBITION AND COMMUNICATION SPACE OF THE TYPE “INFORMAGIOVANI” INTENDED FOR THE YOUNGER GENERATIONS. IT WILL BE A REFERENCE AND PLACE TO PROMOTE ACTIVITIES OF AGGREGATION AND SOCIAL INTEGRATION AIMED AT REDUCING SOCIAL HARDSHIP AND MARGINALISATION THAT C (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3739366154180211
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Casalduni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET PRÉVOIT DES INTERVENTIONS POUR L’ADAPTATION DES STRUCTURES ET DES BÂTIMENTS PRÉSENTS DANS LA VILLA MUNICIPALE À L’USAGE DE LA PETITE ENFANCE ET DES PERSONNES HANDICAPÉES. CERTAINS ESPACES VERTS, SITUÉS À PROXIMITÉ DES AIRES DE JEUX POUR ENFANTS, SERONT CARACTÉRISÉS PAR DES INSTALLATIONS LUMINEUSES DÉDIÉES À LA PETITE ENFANCE. L’INTERVENTION LA PLUS IMPORTANTE SERA LA RESTAURATION COMPLÈTE DU PETIT BÂTIMENT CONÇU PAR L’ARCHITECTE F. FREDIANI. C’EST UN EXEMPLE IMPORTANT D’ARCHITECTURE RATIONNELLE DES ANNÉES 1930 QUI, MÊME DANS SA PETITE TAILLE, REPRÉSENTE UN PARADIGME DE CETTE ARCHITECTURE QUI, PLUS GÉNÉRALEMENT, A FORTEMENT CARACTÉRISÉ CERTAINES PARTIES DE LA PROPRIÉTÉ CITTÀ.THE SERA DESTINÉE À L’ESPACE D’EXPOSITION ET DE COMMUNICATION DU TYPE «INFORMAGIOVANI» DESTINÉ AUX JEUNES GÉNÉRATIONS. IL S’AGIRA D’UNE RÉFÉRENCE ET D’UN LIEU DE RÉFÉRENCE POUR PROMOUVOIR DES ACTIVITÉS D’AGRÉGATION ET D’INTÉGRATION SOCIALE VISANT À RÉDUIRE LES DIFFICULTÉS ET LA MARGINALISATION SOCIALES QUE (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET PRÉVOIT DES INTERVENTIONS POUR L’ADAPTATION DES STRUCTURES ET DES BÂTIMENTS PRÉSENTS DANS LA VILLA MUNICIPALE À L’USAGE DE LA PETITE ENFANCE ET DES PERSONNES HANDICAPÉES. CERTAINS ESPACES VERTS, SITUÉS À PROXIMITÉ DES AIRES DE JEUX POUR ENFANTS, SERONT CARACTÉRISÉS PAR DES INSTALLATIONS LUMINEUSES DÉDIÉES À LA PETITE ENFANCE. L’INTERVENTION LA PLUS IMPORTANTE SERA LA RESTAURATION COMPLÈTE DU PETIT BÂTIMENT CONÇU PAR L’ARCHITECTE F. FREDIANI. C’EST UN EXEMPLE IMPORTANT D’ARCHITECTURE RATIONNELLE DES ANNÉES 1930 QUI, MÊME DANS SA PETITE TAILLE, REPRÉSENTE UN PARADIGME DE CETTE ARCHITECTURE QUI, PLUS GÉNÉRALEMENT, A FORTEMENT CARACTÉRISÉ CERTAINES PARTIES DE LA PROPRIÉTÉ CITTÀ.THE SERA DESTINÉE À L’ESPACE D’EXPOSITION ET DE COMMUNICATION DU TYPE «INFORMAGIOVANI» DESTINÉ AUX JEUNES GÉNÉRATIONS. IL S’AGIRA D’UNE RÉFÉRENCE ET D’UN LIEU DE RÉFÉRENCE POUR PROMOUVOIR DES ACTIVITÉS D’AGRÉGATION ET D’INTÉGRATION SOCIALE VISANT À RÉDUIRE LES DIFFICULTÉS ET LA MARGINALISATION SOCIALES QUE (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET PRÉVOIT DES INTERVENTIONS POUR L’ADAPTATION DES STRUCTURES ET DES BÂTIMENTS PRÉSENTS DANS LA VILLA MUNICIPALE À L’USAGE DE LA PETITE ENFANCE ET DES PERSONNES HANDICAPÉES. CERTAINS ESPACES VERTS, SITUÉS À PROXIMITÉ DES AIRES DE JEUX POUR ENFANTS, SERONT CARACTÉRISÉS PAR DES INSTALLATIONS LUMINEUSES DÉDIÉES À LA PETITE ENFANCE. L’INTERVENTION LA PLUS IMPORTANTE SERA LA RESTAURATION COMPLÈTE DU PETIT BÂTIMENT CONÇU PAR L’ARCHITECTE F. FREDIANI. C’EST UN EXEMPLE IMPORTANT D’ARCHITECTURE RATIONNELLE DES ANNÉES 1930 QUI, MÊME DANS SA PETITE TAILLE, REPRÉSENTE UN PARADIGME DE CETTE ARCHITECTURE QUI, PLUS GÉNÉRALEMENT, A FORTEMENT CARACTÉRISÉ CERTAINES PARTIES DE LA PROPRIÉTÉ CITTÀ.THE SERA DESTINÉE À L’ESPACE D’EXPOSITION ET DE COMMUNICATION DU TYPE «INFORMAGIOVANI» DESTINÉ AUX JEUNES GÉNÉRATIONS. IL S’AGIRA D’UNE RÉFÉRENCE ET D’UN LIEU DE RÉFÉRENCE POUR PROMOUVOIR DES ACTIVITÉS D’AGRÉGATION ET D’INTÉGRATION SOCIALE VISANT À RÉDUIRE LES DIFFICULTÉS ET LA MARGINALISATION SOCIALES QUE (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT SIEHT MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DER IN DER GEMEINDEVILLA VORHANDENEN STRUKTUREN UND GEBÄUDE ZUR NUTZUNG DURCH FRÜHKINDLICHE UND BEHINDERTE MENSCHEN VOR. EINIGE GRÜNFLÄCHEN, DIE SICH IN DER NÄHE DER KINDERSPIELPLÄTZE BEFINDEN, ZEICHNEN SICH DURCH LICHTINSTALLATIONEN AUS, DIE DER FRÜHEN KINDHEIT GEWIDMET SIND. DIE WICHTIGSTE INTERVENTION IST DIE VOLLSTÄNDIGE RESTAURIERUNG DES VOM ARCHITEKTEN F. FREDIANI ENTWORFENEN KLEINEN GEBÄUDES. DIES IST EIN WICHTIGES BEISPIEL FÜR DIE RATIONALE ARCHITEKTUR DER 1930ER JAHRE, DIE SELBST IN IHRER GERINGEN GRÖSSE EIN PARADIGMA DIESER ARCHITEKTUR DARSTELLT, DIE IM ALLGEMEINEN TEILE DES CITTÃ.THE-EIGENTUMS STARK CHARAKTERISIERT HAT, FÜR DEN AUSSTELLUNGS- UND KOMMUNIKATIONSRAUM DES TYPS „INFORMAGIOVANI“ FÜR DIE JÜNGEREN GENERATIONEN. ES WIRD EIN BEZUG UND ORT SEIN, UM AKTIVITÄTEN DER AGGREGATION UND DER SOZIALEN INTEGRATION ZU FÖRDERN, DIE DARAUF ABZIELEN, SOZIALE NOT UND MARGINALISIERUNG ZU VERRINGERN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT SIEHT MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DER IN DER GEMEINDEVILLA VORHANDENEN STRUKTUREN UND GEBÄUDE ZUR NUTZUNG DURCH FRÜHKINDLICHE UND BEHINDERTE MENSCHEN VOR. EINIGE GRÜNFLÄCHEN, DIE SICH IN DER NÄHE DER KINDERSPIELPLÄTZE BEFINDEN, ZEICHNEN SICH DURCH LICHTINSTALLATIONEN AUS, DIE DER FRÜHEN KINDHEIT GEWIDMET SIND. DIE WICHTIGSTE INTERVENTION IST DIE VOLLSTÄNDIGE RESTAURIERUNG DES VOM ARCHITEKTEN F. FREDIANI ENTWORFENEN KLEINEN GEBÄUDES. DIES IST EIN WICHTIGES BEISPIEL FÜR DIE RATIONALE ARCHITEKTUR DER 1930ER JAHRE, DIE SELBST IN IHRER GERINGEN GRÖSSE EIN PARADIGMA DIESER ARCHITEKTUR DARSTELLT, DIE IM ALLGEMEINEN TEILE DES CITTÃ.THE-EIGENTUMS STARK CHARAKTERISIERT HAT, FÜR DEN AUSSTELLUNGS- UND KOMMUNIKATIONSRAUM DES TYPS „INFORMAGIOVANI“ FÜR DIE JÜNGEREN GENERATIONEN. ES WIRD EIN BEZUG UND ORT SEIN, UM AKTIVITÄTEN DER AGGREGATION UND DER SOZIALEN INTEGRATION ZU FÖRDERN, DIE DARAUF ABZIELEN, SOZIALE NOT UND MARGINALISIERUNG ZU VERRINGERN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT SIEHT MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DER IN DER GEMEINDEVILLA VORHANDENEN STRUKTUREN UND GEBÄUDE ZUR NUTZUNG DURCH FRÜHKINDLICHE UND BEHINDERTE MENSCHEN VOR. EINIGE GRÜNFLÄCHEN, DIE SICH IN DER NÄHE DER KINDERSPIELPLÄTZE BEFINDEN, ZEICHNEN SICH DURCH LICHTINSTALLATIONEN AUS, DIE DER FRÜHEN KINDHEIT GEWIDMET SIND. DIE WICHTIGSTE INTERVENTION IST DIE VOLLSTÄNDIGE RESTAURIERUNG DES VOM ARCHITEKTEN F. FREDIANI ENTWORFENEN KLEINEN GEBÄUDES. DIES IST EIN WICHTIGES BEISPIEL FÜR DIE RATIONALE ARCHITEKTUR DER 1930ER JAHRE, DIE SELBST IN IHRER GERINGEN GRÖSSE EIN PARADIGMA DIESER ARCHITEKTUR DARSTELLT, DIE IM ALLGEMEINEN TEILE DES CITTÃ.THE-EIGENTUMS STARK CHARAKTERISIERT HAT, FÜR DEN AUSSTELLUNGS- UND KOMMUNIKATIONSRAUM DES TYPS „INFORMAGIOVANI“ FÜR DIE JÜNGEREN GENERATIONEN. ES WIRD EIN BEZUG UND ORT SEIN, UM AKTIVITÄTEN DER AGGREGATION UND DER SOZIALEN INTEGRATION ZU FÖRDERN, DIE DARAUF ABZIELEN, SOZIALE NOT UND MARGINALISIERUNG ZU VERRINGERN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT VOORZIET IN INTERVENTIES VOOR DE AANPASSING VAN DE STRUCTUREN EN GEBOUWEN IN DE GEMEENTELIJKE VILLA VOOR GEBRUIK DOOR JONGE EN GEHANDICAPTEN. SOMMIGE GROENE RUIMTES, GELEGEN IN DE BUURT VAN DE SPEELTUINEN VAN DE KINDEREN, ZULLEN WORDEN GEKENMERKT DOOR LICHTE INSTALLATIES GEWIJD AAN DE VROEGE KINDERTIJD. DE BELANGRIJKSTE INTERVENTIE IS DE VOLLEDIGE RESTAURATIE VAN HET KLEINE GEBOUW ONTWORPEN DOOR ARCHITECT F. FREDIANI. DIT IS EEN BELANGRIJK VOORBEELD VAN DE RATIONELE ARCHITECTUUR VAN DE JAREN 1930 DIE, ZELFS IN ZIJN KLEINE OMVANG, EEN PARADIGMA VAN DEZE ARCHITECTUUR VERTEGENWOORDIGT DIE MEER IN HET ALGEMEEN STERK HEEFT GEKENMERKT DELEN VAN HET PAND CITTÃ.THE ZAL BESTEMD ZIJN VOOR TENTOONSTELLINGS- EN COMMUNICATIERUIMTE VAN HET TYPE „INFORMAGIOVANI” BESTEMD VOOR DE JONGERE GENERATIES. HET ZAL EEN REFERENTIE EN PLAATS ZIJN OM ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN AGGREGATIE EN SOCIALE INTEGRATIE TE BEVORDEREN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERMINDEREN VAN SOCIALE PROBLEMEN EN MARGINALISERING. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT VOORZIET IN INTERVENTIES VOOR DE AANPASSING VAN DE STRUCTUREN EN GEBOUWEN IN DE GEMEENTELIJKE VILLA VOOR GEBRUIK DOOR JONGE EN GEHANDICAPTEN. SOMMIGE GROENE RUIMTES, GELEGEN IN DE BUURT VAN DE SPEELTUINEN VAN DE KINDEREN, ZULLEN WORDEN GEKENMERKT DOOR LICHTE INSTALLATIES GEWIJD AAN DE VROEGE KINDERTIJD. DE BELANGRIJKSTE INTERVENTIE IS DE VOLLEDIGE RESTAURATIE VAN HET KLEINE GEBOUW ONTWORPEN DOOR ARCHITECT F. FREDIANI. DIT IS EEN BELANGRIJK VOORBEELD VAN DE RATIONELE ARCHITECTUUR VAN DE JAREN 1930 DIE, ZELFS IN ZIJN KLEINE OMVANG, EEN PARADIGMA VAN DEZE ARCHITECTUUR VERTEGENWOORDIGT DIE MEER IN HET ALGEMEEN STERK HEEFT GEKENMERKT DELEN VAN HET PAND CITTÃ.THE ZAL BESTEMD ZIJN VOOR TENTOONSTELLINGS- EN COMMUNICATIERUIMTE VAN HET TYPE „INFORMAGIOVANI” BESTEMD VOOR DE JONGERE GENERATIES. HET ZAL EEN REFERENTIE EN PLAATS ZIJN OM ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN AGGREGATIE EN SOCIALE INTEGRATIE TE BEVORDEREN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERMINDEREN VAN SOCIALE PROBLEMEN EN MARGINALISERING. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT VOORZIET IN INTERVENTIES VOOR DE AANPASSING VAN DE STRUCTUREN EN GEBOUWEN IN DE GEMEENTELIJKE VILLA VOOR GEBRUIK DOOR JONGE EN GEHANDICAPTEN. SOMMIGE GROENE RUIMTES, GELEGEN IN DE BUURT VAN DE SPEELTUINEN VAN DE KINDEREN, ZULLEN WORDEN GEKENMERKT DOOR LICHTE INSTALLATIES GEWIJD AAN DE VROEGE KINDERTIJD. DE BELANGRIJKSTE INTERVENTIE IS DE VOLLEDIGE RESTAURATIE VAN HET KLEINE GEBOUW ONTWORPEN DOOR ARCHITECT F. FREDIANI. DIT IS EEN BELANGRIJK VOORBEELD VAN DE RATIONELE ARCHITECTUUR VAN DE JAREN 1930 DIE, ZELFS IN ZIJN KLEINE OMVANG, EEN PARADIGMA VAN DEZE ARCHITECTUUR VERTEGENWOORDIGT DIE MEER IN HET ALGEMEEN STERK HEEFT GEKENMERKT DELEN VAN HET PAND CITTÃ.THE ZAL BESTEMD ZIJN VOOR TENTOONSTELLINGS- EN COMMUNICATIERUIMTE VAN HET TYPE „INFORMAGIOVANI” BESTEMD VOOR DE JONGERE GENERATIES. HET ZAL EEN REFERENTIE EN PLAATS ZIJN OM ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN AGGREGATIE EN SOCIALE INTEGRATIE TE BEVORDEREN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERMINDEREN VAN SOCIALE PROBLEMEN EN MARGINALISERING. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO PREVÉ INTERVENCIONES PARA LA ADAPTACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS Y EDIFICIOS PRESENTES EN LA VILLA MUNICIPAL PARA SU USO POR LAS PERSONAS DE LA PRIMERA INFANCIA Y LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. ALGUNOS ESPACIOS VERDES, SITUADOS CERCA DE LAS ZONAS DE JUEGOS INFANTILES, SE CARACTERIZARÁN POR INSTALACIONES LIGERAS DEDICADAS A LA PRIMERA INFANCIA. LA INTERVENCIÓN MÁS IMPORTANTE SERÁ LA RESTAURACIÓN COMPLETA DEL PEQUEÑO EDIFICIO DISEÑADO POR EL ARQUITECTO F. FREDIANI. ESTE ES UN EJEMPLO IMPORTANTE DE ARQUITECTURA RACIONAL DE LA DÉCADA DE 1930 QUE, INCLUSO EN SU PEQUEÑO TAMAÑO, REPRESENTA UN PARADIGMA DE ESTA ARQUITECTURA QUE MÁS EN GENERAL HA CARACTERIZADO FUERTEMENTE PARTES DE LA PROPIEDAD CITTÀ.THE ESTARÁ DESTINADA A ESPACIOS DE EXPOSICIÓN Y COMUNICACIÓN DEL TIPO «INFORMAGIOVANI» DESTINADO A LAS GENERACIONES MÁS JÓVENES. SERÁ UN REFERENTE Y UN LUGAR PARA PROMOVER ACTIVIDADES DE AGREGACIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL ENCAMINADAS A REDUCIR LAS DIFICULTADES SOCIALES Y LA MARGINACIÓN (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO PREVÉ INTERVENCIONES PARA LA ADAPTACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS Y EDIFICIOS PRESENTES EN LA VILLA MUNICIPAL PARA SU USO POR LAS PERSONAS DE LA PRIMERA INFANCIA Y LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. ALGUNOS ESPACIOS VERDES, SITUADOS CERCA DE LAS ZONAS DE JUEGOS INFANTILES, SE CARACTERIZARÁN POR INSTALACIONES LIGERAS DEDICADAS A LA PRIMERA INFANCIA. LA INTERVENCIÓN MÁS IMPORTANTE SERÁ LA RESTAURACIÓN COMPLETA DEL PEQUEÑO EDIFICIO DISEÑADO POR EL ARQUITECTO F. FREDIANI. ESTE ES UN EJEMPLO IMPORTANTE DE ARQUITECTURA RACIONAL DE LA DÉCADA DE 1930 QUE, INCLUSO EN SU PEQUEÑO TAMAÑO, REPRESENTA UN PARADIGMA DE ESTA ARQUITECTURA QUE MÁS EN GENERAL HA CARACTERIZADO FUERTEMENTE PARTES DE LA PROPIEDAD CITTÀ.THE ESTARÁ DESTINADA A ESPACIOS DE EXPOSICIÓN Y COMUNICACIÓN DEL TIPO «INFORMAGIOVANI» DESTINADO A LAS GENERACIONES MÁS JÓVENES. SERÁ UN REFERENTE Y UN LUGAR PARA PROMOVER ACTIVIDADES DE AGREGACIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL ENCAMINADAS A REDUCIR LAS DIFICULTADES SOCIALES Y LA MARGINACIÓN (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO PREVÉ INTERVENCIONES PARA LA ADAPTACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS Y EDIFICIOS PRESENTES EN LA VILLA MUNICIPAL PARA SU USO POR LAS PERSONAS DE LA PRIMERA INFANCIA Y LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. ALGUNOS ESPACIOS VERDES, SITUADOS CERCA DE LAS ZONAS DE JUEGOS INFANTILES, SE CARACTERIZARÁN POR INSTALACIONES LIGERAS DEDICADAS A LA PRIMERA INFANCIA. LA INTERVENCIÓN MÁS IMPORTANTE SERÁ LA RESTAURACIÓN COMPLETA DEL PEQUEÑO EDIFICIO DISEÑADO POR EL ARQUITECTO F. FREDIANI. ESTE ES UN EJEMPLO IMPORTANTE DE ARQUITECTURA RACIONAL DE LA DÉCADA DE 1930 QUE, INCLUSO EN SU PEQUEÑO TAMAÑO, REPRESENTA UN PARADIGMA DE ESTA ARQUITECTURA QUE MÁS EN GENERAL HA CARACTERIZADO FUERTEMENTE PARTES DE LA PROPIEDAD CITTÀ.THE ESTARÁ DESTINADA A ESPACIOS DE EXPOSICIÓN Y COMUNICACIÓN DEL TIPO «INFORMAGIOVANI» DESTINADO A LAS GENERACIONES MÁS JÓVENES. SERÁ UN REFERENTE Y UN LUGAR PARA PROMOVER ACTIVIDADES DE AGREGACIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL ENCAMINADAS A REDUCIR LAS DIFICULTADES SOCIALES Y LA MARGINACIÓN (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTER INTERVENTIONER TIL TILPASNING AF DE STRUKTURER OG BYGNINGER, DER FINDES I DEN KOMMUNALE VILLA, TIL BRUG FOR PERSONER I DEN TIDLIGE BARNDOM OG HANDICAPPEDE. NOGLE GRØNNE OMRÅDER, DER LIGGER I NÆRHEDEN AF BØRNENES LEGEOMRÅDER, VIL VÆRE KENDETEGNET VED LETTE INSTALLATIONER DEDIKERET TIL DEN TIDLIGE BARNDOM. DEN VIGTIGSTE INTERVENTION VIL VÆRE DEN KOMPLETTE RESTAURERING AF DEN LILLE BYGNING DESIGNET AF ARKITEKTEN F. FREDIANI. DETTE ER ET VIGTIGT EKSEMPEL PÅ DEN RATIONELLE ARKITEKTUR I 1930'ERNE, DER, SELV I SIN LILLE STØRRELSE, REPRÆSENTERER ET PARADIGME FOR DENNE ARKITEKTUR, SOM MERE GENERELT HAR STÆRKT KARAKTERISERET DELE AF CITTÃ.THE EJENDOM VIL VÆRE BEREGNET TIL UDSTILLINGS- OG KOMMUNIKATIONSRUM AF TYPEN "INFORMAGIOVANI" BEREGNET TIL DE YNGRE GENERATIONER. DET VIL VÆRE EN REFERENCE OG ET STED AT FREMME AKTIVITETER I FORM AF SAMMENLÆGNING OG SOCIAL INTEGRATION MED HENBLIK PÅ AT MINDSKE SOCIALE PROBLEMER OG MARGINALISERING, SOM C (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER INTERVENTIONER TIL TILPASNING AF DE STRUKTURER OG BYGNINGER, DER FINDES I DEN KOMMUNALE VILLA, TIL BRUG FOR PERSONER I DEN TIDLIGE BARNDOM OG HANDICAPPEDE. NOGLE GRØNNE OMRÅDER, DER LIGGER I NÆRHEDEN AF BØRNENES LEGEOMRÅDER, VIL VÆRE KENDETEGNET VED LETTE INSTALLATIONER DEDIKERET TIL DEN TIDLIGE BARNDOM. DEN VIGTIGSTE INTERVENTION VIL VÆRE DEN KOMPLETTE RESTAURERING AF DEN LILLE BYGNING DESIGNET AF ARKITEKTEN F. FREDIANI. DETTE ER ET VIGTIGT EKSEMPEL PÅ DEN RATIONELLE ARKITEKTUR I 1930'ERNE, DER, SELV I SIN LILLE STØRRELSE, REPRÆSENTERER ET PARADIGME FOR DENNE ARKITEKTUR, SOM MERE GENERELT HAR STÆRKT KARAKTERISERET DELE AF CITTÃ.THE EJENDOM VIL VÆRE BEREGNET TIL UDSTILLINGS- OG KOMMUNIKATIONSRUM AF TYPEN "INFORMAGIOVANI" BEREGNET TIL DE YNGRE GENERATIONER. DET VIL VÆRE EN REFERENCE OG ET STED AT FREMME AKTIVITETER I FORM AF SAMMENLÆGNING OG SOCIAL INTEGRATION MED HENBLIK PÅ AT MINDSKE SOCIALE PROBLEMER OG MARGINALISERING, SOM C (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER INTERVENTIONER TIL TILPASNING AF DE STRUKTURER OG BYGNINGER, DER FINDES I DEN KOMMUNALE VILLA, TIL BRUG FOR PERSONER I DEN TIDLIGE BARNDOM OG HANDICAPPEDE. NOGLE GRØNNE OMRÅDER, DER LIGGER I NÆRHEDEN AF BØRNENES LEGEOMRÅDER, VIL VÆRE KENDETEGNET VED LETTE INSTALLATIONER DEDIKERET TIL DEN TIDLIGE BARNDOM. DEN VIGTIGSTE INTERVENTION VIL VÆRE DEN KOMPLETTE RESTAURERING AF DEN LILLE BYGNING DESIGNET AF ARKITEKTEN F. FREDIANI. DETTE ER ET VIGTIGT EKSEMPEL PÅ DEN RATIONELLE ARKITEKTUR I 1930'ERNE, DER, SELV I SIN LILLE STØRRELSE, REPRÆSENTERER ET PARADIGME FOR DENNE ARKITEKTUR, SOM MERE GENERELT HAR STÆRKT KARAKTERISERET DELE AF CITTÃ.THE EJENDOM VIL VÆRE BEREGNET TIL UDSTILLINGS- OG KOMMUNIKATIONSRUM AF TYPEN "INFORMAGIOVANI" BEREGNET TIL DE YNGRE GENERATIONER. DET VIL VÆRE EN REFERENCE OG ET STED AT FREMME AKTIVITETER I FORM AF SAMMENLÆGNING OG SOCIAL INTEGRATION MED HENBLIK PÅ AT MINDSKE SOCIALE PROBLEMER OG MARGINALISERING, SOM C (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΒΊΛΑ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΙΜΗ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ. ΟΡΙΣΜΈΝΟΙ ΧΏΡΟΙ ΠΡΑΣΊΝΟΥ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ, ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΕΛΑΦΡΙΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΏΙΜΗ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ. Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΘΑ ΕΊΝΑΙ Η ΠΛΉΡΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΑ Φ. ΦΡΕΝΤΙΆΝΗ. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΊΑΣ ΤΟΥ 1930 ΠΟΥ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΚΡΌ ΤΗΣ ΜΈΓΕΘΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΈΝΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΠΟΥ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ ΈΧΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΕΙ ΈΝΤΟΝΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ CITTÃTHE ΘΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ «INFORMAGIOVANI» ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΕΌΤΕΡΕΣ ΓΕΝΙΈΣ. ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΣΥΝΆΘΡΟΙΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΔΥΣΧΕΡΕΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΒΊΛΑ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΙΜΗ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ. ΟΡΙΣΜΈΝΟΙ ΧΏΡΟΙ ΠΡΑΣΊΝΟΥ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ, ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΕΛΑΦΡΙΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΏΙΜΗ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ. Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΘΑ ΕΊΝΑΙ Η ΠΛΉΡΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΑ Φ. ΦΡΕΝΤΙΆΝΗ. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΊΑΣ ΤΟΥ 1930 ΠΟΥ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΚΡΌ ΤΗΣ ΜΈΓΕΘΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΈΝΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΠΟΥ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ ΈΧΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΕΙ ΈΝΤΟΝΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ CITTÃTHE ΘΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ «INFORMAGIOVANI» ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΕΌΤΕΡΕΣ ΓΕΝΙΈΣ. ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΣΥΝΆΘΡΟΙΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΔΥΣΧΕΡΕΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΒΊΛΑ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΙΜΗ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ. ΟΡΙΣΜΈΝΟΙ ΧΏΡΟΙ ΠΡΑΣΊΝΟΥ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ, ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΕΛΑΦΡΙΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΏΙΜΗ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ. Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΘΑ ΕΊΝΑΙ Η ΠΛΉΡΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΑ Φ. ΦΡΕΝΤΙΆΝΗ. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΊΑΣ ΤΟΥ 1930 ΠΟΥ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΚΡΌ ΤΗΣ ΜΈΓΕΘΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΈΝΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΠΟΥ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ ΈΧΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΕΙ ΈΝΤΟΝΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ CITTÃTHE ΘΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ «INFORMAGIOVANI» ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΕΌΤΕΡΕΣ ΓΕΝΙΈΣ. ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΣΥΝΆΘΡΟΙΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΔΥΣΧΕΡΕΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTOM SE PREDVIĐAJU INTERVENCIJE ZA PRILAGODBU OBJEKATA I ZGRADA PRISUTNIH U OPĆINSKOJ VILI ZA RANO DJETINJSTVO I OSOBE S INVALIDITETOM. NEKE ZELENE POVRŠINE, SMJEŠTENE U BLIZINI DJEČJIH IGRALIŠTA, BIT ĆE OBILJEŽENE SVJETLOSNIM INSTALACIJAMA POSVEĆENIMA RANOM DJETINJSTVU. NAJVAŽNIJA INTERVENCIJA BIT ĆE POTPUNA OBNOVA MALE ZGRADE KOJU JE PROJEKTIRAO ARHITEKT F. FREDIANI. TO JE VAŽAN PRIMJER RACIONALNE ARHITEKTURE 1930-IH KOJA, ČAK IU SVOJOJ MALOJ VELIČINI, PREDSTAVLJA PARADIGMU OVE ARHITEKTURE KOJA JE OPĆENITO SNAŽNO KARAKTERIZIRALA DIJELOVE CITTÃ.THE IMOVINE BIT ĆE NAMIJENJENA IZLOŽBENOM I KOMUNIKACIJSKOM PROSTORU TIPA „INFORMAGIOVANI” NAMIJENJENOG MLAĐIM GENERACIJAMA. TO ĆE BITI REFERENCA I MJESTO ZA PROMICANJE AKTIVNOSTI AGREGACIJE I SOCIJALNE INTEGRACIJE S CILJEM SMANJENJA SOCIJALNIH POTEŠKOĆA I MARGINALIZACIJE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐAJU INTERVENCIJE ZA PRILAGODBU OBJEKATA I ZGRADA PRISUTNIH U OPĆINSKOJ VILI ZA RANO DJETINJSTVO I OSOBE S INVALIDITETOM. NEKE ZELENE POVRŠINE, SMJEŠTENE U BLIZINI DJEČJIH IGRALIŠTA, BIT ĆE OBILJEŽENE SVJETLOSNIM INSTALACIJAMA POSVEĆENIMA RANOM DJETINJSTVU. NAJVAŽNIJA INTERVENCIJA BIT ĆE POTPUNA OBNOVA MALE ZGRADE KOJU JE PROJEKTIRAO ARHITEKT F. FREDIANI. TO JE VAŽAN PRIMJER RACIONALNE ARHITEKTURE 1930-IH KOJA, ČAK IU SVOJOJ MALOJ VELIČINI, PREDSTAVLJA PARADIGMU OVE ARHITEKTURE KOJA JE OPĆENITO SNAŽNO KARAKTERIZIRALA DIJELOVE CITTÃ.THE IMOVINE BIT ĆE NAMIJENJENA IZLOŽBENOM I KOMUNIKACIJSKOM PROSTORU TIPA „INFORMAGIOVANI” NAMIJENJENOG MLAĐIM GENERACIJAMA. TO ĆE BITI REFERENCA I MJESTO ZA PROMICANJE AKTIVNOSTI AGREGACIJE I SOCIJALNE INTEGRACIJE S CILJEM SMANJENJA SOCIJALNIH POTEŠKOĆA I MARGINALIZACIJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐAJU INTERVENCIJE ZA PRILAGODBU OBJEKATA I ZGRADA PRISUTNIH U OPĆINSKOJ VILI ZA RANO DJETINJSTVO I OSOBE S INVALIDITETOM. NEKE ZELENE POVRŠINE, SMJEŠTENE U BLIZINI DJEČJIH IGRALIŠTA, BIT ĆE OBILJEŽENE SVJETLOSNIM INSTALACIJAMA POSVEĆENIMA RANOM DJETINJSTVU. NAJVAŽNIJA INTERVENCIJA BIT ĆE POTPUNA OBNOVA MALE ZGRADE KOJU JE PROJEKTIRAO ARHITEKT F. FREDIANI. TO JE VAŽAN PRIMJER RACIONALNE ARHITEKTURE 1930-IH KOJA, ČAK IU SVOJOJ MALOJ VELIČINI, PREDSTAVLJA PARADIGMU OVE ARHITEKTURE KOJA JE OPĆENITO SNAŽNO KARAKTERIZIRALA DIJELOVE CITTÃ.THE IMOVINE BIT ĆE NAMIJENJENA IZLOŽBENOM I KOMUNIKACIJSKOM PROSTORU TIPA „INFORMAGIOVANI” NAMIJENJENOG MLAĐIM GENERACIJAMA. TO ĆE BITI REFERENCA I MJESTO ZA PROMICANJE AKTIVNOSTI AGREGACIJE I SOCIJALNE INTEGRACIJE S CILJEM SMANJENJA SOCIJALNIH POTEŠKOĆA I MARGINALIZACIJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PREVEDE INTERVENȚII PENTRU ADAPTAREA STRUCTURILOR ȘI CLĂDIRILOR PREZENTE ÎN VILA MUNICIPALĂ PENTRU A FI UTILIZATE DE CĂTRE COPIII PREȘCOLARI ȘI PERSOANELE CU HANDICAP. UNELE SPAȚII VERZI, SITUATE ÎN APROPIEREA ZONELOR DE JOACĂ PENTRU COPII, VOR FI CARACTERIZATE DE INSTALAȚII UȘOARE DEDICATE COPILĂRIEI TIMPURII. CEA MAI IMPORTANTĂ INTERVENȚIE VA FI RESTAURAREA COMPLETĂ A CLĂDIRII MICI PROIECTATE DE ARHITECTUL F. FREDIANI. ACESTA ESTE UN EXEMPLU IMPORTANT DE ARHITECTURĂ RAȚIONALĂ A ANILOR 1930 CARE, CHIAR ȘI ÎN DIMENSIUNEA SA MICĂ, REPREZINTĂ O PARADIGMĂ A ACESTEI ARHITECTURI CARE, ÎN GENERAL, A CARACTERIZAT PUTERNIC PĂRȚI ALE PROPRIETĂȚII CITTĂ.THE VA FI DESTINATĂ SPAȚIULUI DE EXPOZIȚIE ȘI COMUNICARE DE TIPUL „INFORMAGIOVANI” DESTINAT GENERAȚIILOR MAI TINERE. ACESTA VA FI UN PUNCT DE REFERINȚĂ ȘI UN LOC DE PROMOVARE A ACTIVITĂȚILOR DE AGREGARE ȘI INTEGRARE SOCIALĂ MENITE SĂ REDUCĂ DIFICULTĂȚILE SOCIALE ȘI MARGINALIZAREA PE CARE C (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREVEDE INTERVENȚII PENTRU ADAPTAREA STRUCTURILOR ȘI CLĂDIRILOR PREZENTE ÎN VILA MUNICIPALĂ PENTRU A FI UTILIZATE DE CĂTRE COPIII PREȘCOLARI ȘI PERSOANELE CU HANDICAP. UNELE SPAȚII VERZI, SITUATE ÎN APROPIEREA ZONELOR DE JOACĂ PENTRU COPII, VOR FI CARACTERIZATE DE INSTALAȚII UȘOARE DEDICATE COPILĂRIEI TIMPURII. CEA MAI IMPORTANTĂ INTERVENȚIE VA FI RESTAURAREA COMPLETĂ A CLĂDIRII MICI PROIECTATE DE ARHITECTUL F. FREDIANI. ACESTA ESTE UN EXEMPLU IMPORTANT DE ARHITECTURĂ RAȚIONALĂ A ANILOR 1930 CARE, CHIAR ȘI ÎN DIMENSIUNEA SA MICĂ, REPREZINTĂ O PARADIGMĂ A ACESTEI ARHITECTURI CARE, ÎN GENERAL, A CARACTERIZAT PUTERNIC PĂRȚI ALE PROPRIETĂȚII CITTĂ.THE VA FI DESTINATĂ SPAȚIULUI DE EXPOZIȚIE ȘI COMUNICARE DE TIPUL „INFORMAGIOVANI” DESTINAT GENERAȚIILOR MAI TINERE. ACESTA VA FI UN PUNCT DE REFERINȚĂ ȘI UN LOC DE PROMOVARE A ACTIVITĂȚILOR DE AGREGARE ȘI INTEGRARE SOCIALĂ MENITE SĂ REDUCĂ DIFICULTĂȚILE SOCIALE ȘI MARGINALIZAREA PE CARE C (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREVEDE INTERVENȚII PENTRU ADAPTAREA STRUCTURILOR ȘI CLĂDIRILOR PREZENTE ÎN VILA MUNICIPALĂ PENTRU A FI UTILIZATE DE CĂTRE COPIII PREȘCOLARI ȘI PERSOANELE CU HANDICAP. UNELE SPAȚII VERZI, SITUATE ÎN APROPIEREA ZONELOR DE JOACĂ PENTRU COPII, VOR FI CARACTERIZATE DE INSTALAȚII UȘOARE DEDICATE COPILĂRIEI TIMPURII. CEA MAI IMPORTANTĂ INTERVENȚIE VA FI RESTAURAREA COMPLETĂ A CLĂDIRII MICI PROIECTATE DE ARHITECTUL F. FREDIANI. ACESTA ESTE UN EXEMPLU IMPORTANT DE ARHITECTURĂ RAȚIONALĂ A ANILOR 1930 CARE, CHIAR ȘI ÎN DIMENSIUNEA SA MICĂ, REPREZINTĂ O PARADIGMĂ A ACESTEI ARHITECTURI CARE, ÎN GENERAL, A CARACTERIZAT PUTERNIC PĂRȚI ALE PROPRIETĂȚII CITTĂ.THE VA FI DESTINATĂ SPAȚIULUI DE EXPOZIȚIE ȘI COMUNICARE DE TIPUL „INFORMAGIOVANI” DESTINAT GENERAȚIILOR MAI TINERE. ACESTA VA FI UN PUNCT DE REFERINȚĂ ȘI UN LOC DE PROMOVARE A ACTIVITĂȚILOR DE AGREGARE ȘI INTEGRARE SOCIALĂ MENITE SĂ REDUCĂ DIFICULTĂȚILE SOCIALE ȘI MARGINALIZAREA PE CARE C (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREDPOKLADÁ ZÁSAHY NA PRISPÔSOBENIE STAVIEB A BUDOV PRÍTOMNÝCH V MESTSKEJ VILE NA POUŽITIE PRE RANÉ DETSTVO A OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM. NIEKTORÉ ZELENÉ PLOCHY, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V BLÍZKOSTI DETSKÝCH IHRÍSK, SA BUDÚ VYZNAČOVAŤ ĽAHKÝMI ZARIADENIAMI URČENÝMI PRE RANÉ DETSTVO. NAJDÔLEŽITEJŠOU INTERVENCIOU BUDE KOMPLETNÁ OBNOVA MALEJ BUDOVY, KTORÚ NAVRHOL ARCHITEKT F. FREDIANI. TO JE DÔLEŽITÝ PRÍKLAD RACIONÁLNEJ ARCHITEKTÚRY 1930S, KTORÁ AJ VO SVOJEJ MALEJ VEĽKOSTI PREDSTAVUJE PARADIGMU TEJTO ARCHITEKTÚRY, KTORÁ VO VŠEOBECNOSTI VÝRAZNE CHARAKTERIZOVALA ČASTI MAJETKU CITTÃ.THE BUDE URČENÁ PRE VÝSTAVNÉ A KOMUNIKAČNÉ PRIESTORY TYPU „INFORMAGIOVANI“ URČENÉ PRE MLADŠIE GENERÁCIE. BUDE REFERENCIOU A MIESTOM NA PODPORU ČINNOSTÍ ZLUČOVANIA A SOCIÁLNEJ INTEGRÁCIE ZAMERANÝCH NA ZNÍŽENIE SOCIÁLNYCH ŤAŽKOSTÍ A MARGINALIZÁCIE, KTORÉ C (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDPOKLADÁ ZÁSAHY NA PRISPÔSOBENIE STAVIEB A BUDOV PRÍTOMNÝCH V MESTSKEJ VILE NA POUŽITIE PRE RANÉ DETSTVO A OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM. NIEKTORÉ ZELENÉ PLOCHY, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V BLÍZKOSTI DETSKÝCH IHRÍSK, SA BUDÚ VYZNAČOVAŤ ĽAHKÝMI ZARIADENIAMI URČENÝMI PRE RANÉ DETSTVO. NAJDÔLEŽITEJŠOU INTERVENCIOU BUDE KOMPLETNÁ OBNOVA MALEJ BUDOVY, KTORÚ NAVRHOL ARCHITEKT F. FREDIANI. TO JE DÔLEŽITÝ PRÍKLAD RACIONÁLNEJ ARCHITEKTÚRY 1930S, KTORÁ AJ VO SVOJEJ MALEJ VEĽKOSTI PREDSTAVUJE PARADIGMU TEJTO ARCHITEKTÚRY, KTORÁ VO VŠEOBECNOSTI VÝRAZNE CHARAKTERIZOVALA ČASTI MAJETKU CITTÃ.THE BUDE URČENÁ PRE VÝSTAVNÉ A KOMUNIKAČNÉ PRIESTORY TYPU „INFORMAGIOVANI“ URČENÉ PRE MLADŠIE GENERÁCIE. BUDE REFERENCIOU A MIESTOM NA PODPORU ČINNOSTÍ ZLUČOVANIA A SOCIÁLNEJ INTEGRÁCIE ZAMERANÝCH NA ZNÍŽENIE SOCIÁLNYCH ŤAŽKOSTÍ A MARGINALIZÁCIE, KTORÉ C (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDPOKLADÁ ZÁSAHY NA PRISPÔSOBENIE STAVIEB A BUDOV PRÍTOMNÝCH V MESTSKEJ VILE NA POUŽITIE PRE RANÉ DETSTVO A OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM. NIEKTORÉ ZELENÉ PLOCHY, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V BLÍZKOSTI DETSKÝCH IHRÍSK, SA BUDÚ VYZNAČOVAŤ ĽAHKÝMI ZARIADENIAMI URČENÝMI PRE RANÉ DETSTVO. NAJDÔLEŽITEJŠOU INTERVENCIOU BUDE KOMPLETNÁ OBNOVA MALEJ BUDOVY, KTORÚ NAVRHOL ARCHITEKT F. FREDIANI. TO JE DÔLEŽITÝ PRÍKLAD RACIONÁLNEJ ARCHITEKTÚRY 1930S, KTORÁ AJ VO SVOJEJ MALEJ VEĽKOSTI PREDSTAVUJE PARADIGMU TEJTO ARCHITEKTÚRY, KTORÁ VO VŠEOBECNOSTI VÝRAZNE CHARAKTERIZOVALA ČASTI MAJETKU CITTÃ.THE BUDE URČENÁ PRE VÝSTAVNÉ A KOMUNIKAČNÉ PRIESTORY TYPU „INFORMAGIOVANI“ URČENÉ PRE MLADŠIE GENERÁCIE. BUDE REFERENCIOU A MIESTOM NA PODPORU ČINNOSTÍ ZLUČOVANIA A SOCIÁLNEJ INTEGRÁCIE ZAMERANÝCH NA ZNÍŽENIE SOCIÁLNYCH ŤAŽKOSTÍ A MARGINALIZÁCIE, KTORÉ C (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JIPPREVEDI INTERVENTI GĦALL-ADATTAMENT TAL-ISTRUTTURI U L-BINI PREŻENTI FIL-VILLA MUNIĊIPALI GĦALL-UŻU MINN TFAL ŻGĦAR U PERSUNI B’DIŻABILITÀ. XI SPAZJI ĦODOR, LI JINSABU QRIB IŻ-ŻONI FEJN JILAGĦBU T-TFAL, SE JKUNU KKARATTERIZZATI MINN INSTALLAZZJONIJIET ĦFIEF IDDEDIKATI GĦAT-TFULIJA BIKRIJA. L-AKTAR INTERVENT IMPORTANTI SE JKUN IR-RESTAWR SĦIĦ TAL-BINI ŻGĦIR IMFASSAL MILL-PERIT F. FREDIANI. DAN HUWA EŻEMPJU IMPORTANTI TA’ ARKITETTURA RAZZJONALI TAL-1930S LI, ANKE FID-DAQS ŻGĦIR TAGĦHA, TIRRAPPREŻENTA PARADIGMA TA’ DIN L-ARKITETTURA LI B’MOD AKTAR ĠENERALI GĦANDHA PARTIJIET FERM IKKARATTERIZZATI MILL-PROPRJETÀ CITTÃ.THE SE TKUN MAĦSUBA GĦALL-WIRJA U L-ISPAZJU TA’ KOMUNIKAZZJONI TAT-TIP “INFORMAGIOVANI” MAĦSUB GĦALL-ĠENERAZZJONIJIET IŻGĦAR. SER TKUN REFERENZA U POST GĦALL-PROMOZZJONI TA’ ATTIVITAJIET TA’ AGGREGAZZJONI U INTEGRAZZJONI SOĊJALI MMIRATI LEJN IT-TNAQQIS TAT-TBATIJA SOĊJALI U L-MARĠINALIZZAZZJONI LI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI INTERVENTI GĦALL-ADATTAMENT TAL-ISTRUTTURI U L-BINI PREŻENTI FIL-VILLA MUNIĊIPALI GĦALL-UŻU MINN TFAL ŻGĦAR U PERSUNI B’DIŻABILITÀ. XI SPAZJI ĦODOR, LI JINSABU QRIB IŻ-ŻONI FEJN JILAGĦBU T-TFAL, SE JKUNU KKARATTERIZZATI MINN INSTALLAZZJONIJIET ĦFIEF IDDEDIKATI GĦAT-TFULIJA BIKRIJA. L-AKTAR INTERVENT IMPORTANTI SE JKUN IR-RESTAWR SĦIĦ TAL-BINI ŻGĦIR IMFASSAL MILL-PERIT F. FREDIANI. DAN HUWA EŻEMPJU IMPORTANTI TA’ ARKITETTURA RAZZJONALI TAL-1930S LI, ANKE FID-DAQS ŻGĦIR TAGĦHA, TIRRAPPREŻENTA PARADIGMA TA’ DIN L-ARKITETTURA LI B’MOD AKTAR ĠENERALI GĦANDHA PARTIJIET FERM IKKARATTERIZZATI MILL-PROPRJETÀ CITTÃ.THE SE TKUN MAĦSUBA GĦALL-WIRJA U L-ISPAZJU TA’ KOMUNIKAZZJONI TAT-TIP “INFORMAGIOVANI” MAĦSUB GĦALL-ĠENERAZZJONIJIET IŻGĦAR. SER TKUN REFERENZA U POST GĦALL-PROMOZZJONI TA’ ATTIVITAJIET TA’ AGGREGAZZJONI U INTEGRAZZJONI SOĊJALI MMIRATI LEJN IT-TNAQQIS TAT-TBATIJA SOĊJALI U L-MARĠINALIZZAZZJONI LI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI INTERVENTI GĦALL-ADATTAMENT TAL-ISTRUTTURI U L-BINI PREŻENTI FIL-VILLA MUNIĊIPALI GĦALL-UŻU MINN TFAL ŻGĦAR U PERSUNI B’DIŻABILITÀ. XI SPAZJI ĦODOR, LI JINSABU QRIB IŻ-ŻONI FEJN JILAGĦBU T-TFAL, SE JKUNU KKARATTERIZZATI MINN INSTALLAZZJONIJIET ĦFIEF IDDEDIKATI GĦAT-TFULIJA BIKRIJA. L-AKTAR INTERVENT IMPORTANTI SE JKUN IR-RESTAWR SĦIĦ TAL-BINI ŻGĦIR IMFASSAL MILL-PERIT F. FREDIANI. DAN HUWA EŻEMPJU IMPORTANTI TA’ ARKITETTURA RAZZJONALI TAL-1930S LI, ANKE FID-DAQS ŻGĦIR TAGĦHA, TIRRAPPREŻENTA PARADIGMA TA’ DIN L-ARKITETTURA LI B’MOD AKTAR ĠENERALI GĦANDHA PARTIJIET FERM IKKARATTERIZZATI MILL-PROPRJETÀ CITTÃ.THE SE TKUN MAĦSUBA GĦALL-WIRJA U L-ISPAZJU TA’ KOMUNIKAZZJONI TAT-TIP “INFORMAGIOVANI” MAĦSUB GĦALL-ĠENERAZZJONIJIET IŻGĦAR. SER TKUN REFERENZA U POST GĦALL-PROMOZZJONI TA’ ATTIVITAJIET TA’ AGGREGAZZJONI U INTEGRAZZJONI SOĊJALI MMIRATI LEJN IT-TNAQQIS TAT-TBATIJA SOĊJALI U L-MARĠINALIZZAZZJONI LI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJECTO PREVISTA INTERVENÇÕES PARA A ADAPTAÇÃO DAS ESTRUTURAS E EDIFÍCIOS APRESENTADOS NA VILLA MUNICIPAL PARA UTILIZAÇÃO POR CRIANÇAS PRECOCES E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. Alguns espaços verdes, localizados perto das zonas de jogo das crianças, serão caracterizados por instalações luminosas destinadas às crianças mais novas. A intervenção mais importante será a restauração completa do pequeno edifício concebido pelo ARQUITETO F. FREDIANI. Trata-se de um exemplo importante de uma arquitetura racional da década de 1930 que, mesmo na sua pequena dimensão, representa um paradigma desta arquitetura que, em geral, tem partes fortemente modificadas da cidade. A propriedade será destinada à exposição e comunicação do espaço do tipo «Informagiovani» destinado às gerações mais jovens. SERÁ UMA REFERÊNCIA E UM LOCAL PARA PROMOVER AS ATIVIDADES DE AGREGAÇÃO E INTEGRAÇÃO SOCIAL DESTINADAS A REDUZIR A PERIGO SOCIAL E A MARGINALIZAÇÃO QUE C (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJECTO PREVISTA INTERVENÇÕES PARA A ADAPTAÇÃO DAS ESTRUTURAS E EDIFÍCIOS APRESENTADOS NA VILLA MUNICIPAL PARA UTILIZAÇÃO POR CRIANÇAS PRECOCES E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. Alguns espaços verdes, localizados perto das zonas de jogo das crianças, serão caracterizados por instalações luminosas destinadas às crianças mais novas. A intervenção mais importante será a restauração completa do pequeno edifício concebido pelo ARQUITETO F. FREDIANI. Trata-se de um exemplo importante de uma arquitetura racional da década de 1930 que, mesmo na sua pequena dimensão, representa um paradigma desta arquitetura que, em geral, tem partes fortemente modificadas da cidade. A propriedade será destinada à exposição e comunicação do espaço do tipo «Informagiovani» destinado às gerações mais jovens. SERÁ UMA REFERÊNCIA E UM LOCAL PARA PROMOVER AS ATIVIDADES DE AGREGAÇÃO E INTEGRAÇÃO SOCIAL DESTINADAS A REDUZIR A PERIGO SOCIAL E A MARGINALIZAÇÃO QUE C (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJECTO PREVISTA INTERVENÇÕES PARA A ADAPTAÇÃO DAS ESTRUTURAS E EDIFÍCIOS APRESENTADOS NA VILLA MUNICIPAL PARA UTILIZAÇÃO POR CRIANÇAS PRECOCES E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. Alguns espaços verdes, localizados perto das zonas de jogo das crianças, serão caracterizados por instalações luminosas destinadas às crianças mais novas. A intervenção mais importante será a restauração completa do pequeno edifício concebido pelo ARQUITETO F. FREDIANI. Trata-se de um exemplo importante de uma arquitetura racional da década de 1930 que, mesmo na sua pequena dimensão, representa um paradigma desta arquitetura que, em geral, tem partes fortemente modificadas da cidade. A propriedade será destinada à exposição e comunicação do espaço do tipo «Informagiovani» destinado às gerações mais jovens. SERÁ UMA REFERÊNCIA E UM LOCAL PARA PROMOVER AS ATIVIDADES DE AGREGAÇÃO E INTEGRAÇÃO SOCIAL DESTINADAS A REDUZIR A PERIGO SOCIAL E A MARGINALIZAÇÃO QUE C (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEESSA TOTEUTETAAN TOIMIA KUNNAN HUVILASSA OLEVIEN RAKENTEIDEN JA RAKENNUSTEN MUKAUTTAMISEKSI VARHAISLAPSUUDEN JA VAMMAISTEN KÄYTTÖÖN. JOILLEKIN VIHERALUEILLE, JOTKA SIJAITSEVAT LASTEN LEIKKIALUEIDEN LÄHEISYYDESSÄ, ON OMINAISTA VARHAISLAPSUUDELLE OMISTETTU VALOINSTALLAATIO. TÄRKEIN TOIMENPIDE ON ARKKITEHDIN F. FREDIANIN SUUNNITTELEMAN PIENEN RAKENNUKSEN TÄYDELLINEN KUNNOSTAMINEN. TÄMÄ ON TÄRKEÄ ESIMERKKI 1930S: N RATIONAALISESTA ARKKITEHTUURISTA, JOKA PIENESSÄKIN KOOSSAAN EDUSTAA TÄMÄN ARKKITEHTUURIN PARADIGMAA, JOKA YLEISEMMIN ON VAHVASTI TUNNETTUJA OSIA CITTÃ.THE-KIINTEISTÖSTÄ, JOKA ON TARKOITETTU NUOREMMILLE SUKUPOLVILLE TARKOITETTUUN ”INFORMAGIOVANI” -TYYPPISEEN NÄYTTELY- JA VIESTINTÄTILAAN. SE ON VERTAILUKOHTA JA PAIKKA EDISTÄÄ AGGREGAATIOTA JA SOSIAALISTA INTEGRAATIOTA, JOILLA PYRITÄÄN VÄHENTÄMÄÄN SOSIAALISIA VAIKEUKSIA JA SYRJÄYTYMISTÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESSA TOTEUTETAAN TOIMIA KUNNAN HUVILASSA OLEVIEN RAKENTEIDEN JA RAKENNUSTEN MUKAUTTAMISEKSI VARHAISLAPSUUDEN JA VAMMAISTEN KÄYTTÖÖN. JOILLEKIN VIHERALUEILLE, JOTKA SIJAITSEVAT LASTEN LEIKKIALUEIDEN LÄHEISYYDESSÄ, ON OMINAISTA VARHAISLAPSUUDELLE OMISTETTU VALOINSTALLAATIO. TÄRKEIN TOIMENPIDE ON ARKKITEHDIN F. FREDIANIN SUUNNITTELEMAN PIENEN RAKENNUKSEN TÄYDELLINEN KUNNOSTAMINEN. TÄMÄ ON TÄRKEÄ ESIMERKKI 1930S: N RATIONAALISESTA ARKKITEHTUURISTA, JOKA PIENESSÄKIN KOOSSAAN EDUSTAA TÄMÄN ARKKITEHTUURIN PARADIGMAA, JOKA YLEISEMMIN ON VAHVASTI TUNNETTUJA OSIA CITTÃ.THE-KIINTEISTÖSTÄ, JOKA ON TARKOITETTU NUOREMMILLE SUKUPOLVILLE TARKOITETTUUN ”INFORMAGIOVANI” -TYYPPISEEN NÄYTTELY- JA VIESTINTÄTILAAN. SE ON VERTAILUKOHTA JA PAIKKA EDISTÄÄ AGGREGAATIOTA JA SOSIAALISTA INTEGRAATIOTA, JOILLA PYRITÄÄN VÄHENTÄMÄÄN SOSIAALISIA VAIKEUKSIA JA SYRJÄYTYMISTÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESSA TOTEUTETAAN TOIMIA KUNNAN HUVILASSA OLEVIEN RAKENTEIDEN JA RAKENNUSTEN MUKAUTTAMISEKSI VARHAISLAPSUUDEN JA VAMMAISTEN KÄYTTÖÖN. JOILLEKIN VIHERALUEILLE, JOTKA SIJAITSEVAT LASTEN LEIKKIALUEIDEN LÄHEISYYDESSÄ, ON OMINAISTA VARHAISLAPSUUDELLE OMISTETTU VALOINSTALLAATIO. TÄRKEIN TOIMENPIDE ON ARKKITEHDIN F. FREDIANIN SUUNNITTELEMAN PIENEN RAKENNUKSEN TÄYDELLINEN KUNNOSTAMINEN. TÄMÄ ON TÄRKEÄ ESIMERKKI 1930S: N RATIONAALISESTA ARKKITEHTUURISTA, JOKA PIENESSÄKIN KOOSSAAN EDUSTAA TÄMÄN ARKKITEHTUURIN PARADIGMAA, JOKA YLEISEMMIN ON VAHVASTI TUNNETTUJA OSIA CITTÃ.THE-KIINTEISTÖSTÄ, JOKA ON TARKOITETTU NUOREMMILLE SUKUPOLVILLE TARKOITETTUUN ”INFORMAGIOVANI” -TYYPPISEEN NÄYTTELY- JA VIESTINTÄTILAAN. SE ON VERTAILUKOHTA JA PAIKKA EDISTÄÄ AGGREGAATIOTA JA SOSIAALISTA INTEGRAATIOTA, JOILLA PYRITÄÄN VÄHENTÄMÄÄN SOSIAALISIA VAIKEUKSIA JA SYRJÄYTYMISTÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PRZEWIDUJE INTERWENCJE NA RZECZ DOSTOSOWANIA STRUKTUR I BUDYNKÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W WILLI MIEJSKIEJ DO UŻYTKU PRZEZ OSOBY WCZESNE DZIECIŃSTWO I OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE. NIEKTÓRE TERENY ZIELONE, POŁOŻONE W POBLIŻU PLACÓW ZABAW DLA DZIECI, BĘDĄ CHARAKTERYZOWAŁY SIĘ LEKKIMI INSTALACJAMI PRZEZNACZONYMI DO WCZESNEGO DZIECIŃSTWA. NAJWAŻNIEJSZĄ INTERWENCJĄ BĘDZIE CAŁKOWITA RENOWACJA MAŁEGO BUDYNKU ZAPROJEKTOWANEGO PRZEZ ARCHITEKTA F. FREDIANIEGO. JEST TO WAŻNY PRZYKŁAD RACJONALNEJ ARCHITEKTURY LAT 30. XX WIEKU, KTÓRA, NAWET W NIEWIELKICH ROZMIARACH, STANOWI PARADYGMAT TEJ ARCHITEKTURY, KTÓRA BARDZIEJ OGÓLNIE MA SILNIE SCHARAKTERYZOWANĄ CZĘŚĆ NIERUCHOMOŚCI CITTÃ.THE BĘDZIE PRZEZNACZONA NA PRZESTRZEŃ WYSTAWIENNICZĄ I KOMUNIKACYJNĄ TYPU „INFORMAGIOVANI” PRZEZNACZONĄ DLA MŁODSZYCH POKOLEŃ. BĘDZIE TO PUNKT ODNIESIENIA I MIEJSCE DO PROMOWANIA DZIAŁAŃ W ZAKRESIE AGREGACJI I INTEGRACJI SPOŁECZNEJ MAJĄCYCH NA CELU OGRANICZENIE TRUDNOŚCI SPOŁECZNYCH I MARGINALIZACJI, (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE INTERWENCJE NA RZECZ DOSTOSOWANIA STRUKTUR I BUDYNKÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W WILLI MIEJSKIEJ DO UŻYTKU PRZEZ OSOBY WCZESNE DZIECIŃSTWO I OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE. NIEKTÓRE TERENY ZIELONE, POŁOŻONE W POBLIŻU PLACÓW ZABAW DLA DZIECI, BĘDĄ CHARAKTERYZOWAŁY SIĘ LEKKIMI INSTALACJAMI PRZEZNACZONYMI DO WCZESNEGO DZIECIŃSTWA. NAJWAŻNIEJSZĄ INTERWENCJĄ BĘDZIE CAŁKOWITA RENOWACJA MAŁEGO BUDYNKU ZAPROJEKTOWANEGO PRZEZ ARCHITEKTA F. FREDIANIEGO. JEST TO WAŻNY PRZYKŁAD RACJONALNEJ ARCHITEKTURY LAT 30. XX WIEKU, KTÓRA, NAWET W NIEWIELKICH ROZMIARACH, STANOWI PARADYGMAT TEJ ARCHITEKTURY, KTÓRA BARDZIEJ OGÓLNIE MA SILNIE SCHARAKTERYZOWANĄ CZĘŚĆ NIERUCHOMOŚCI CITTÃ.THE BĘDZIE PRZEZNACZONA NA PRZESTRZEŃ WYSTAWIENNICZĄ I KOMUNIKACYJNĄ TYPU „INFORMAGIOVANI” PRZEZNACZONĄ DLA MŁODSZYCH POKOLEŃ. BĘDZIE TO PUNKT ODNIESIENIA I MIEJSCE DO PROMOWANIA DZIAŁAŃ W ZAKRESIE AGREGACJI I INTEGRACJI SPOŁECZNEJ MAJĄCYCH NA CELU OGRANICZENIE TRUDNOŚCI SPOŁECZNYCH I MARGINALIZACJI, (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE INTERWENCJE NA RZECZ DOSTOSOWANIA STRUKTUR I BUDYNKÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W WILLI MIEJSKIEJ DO UŻYTKU PRZEZ OSOBY WCZESNE DZIECIŃSTWO I OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE. NIEKTÓRE TERENY ZIELONE, POŁOŻONE W POBLIŻU PLACÓW ZABAW DLA DZIECI, BĘDĄ CHARAKTERYZOWAŁY SIĘ LEKKIMI INSTALACJAMI PRZEZNACZONYMI DO WCZESNEGO DZIECIŃSTWA. NAJWAŻNIEJSZĄ INTERWENCJĄ BĘDZIE CAŁKOWITA RENOWACJA MAŁEGO BUDYNKU ZAPROJEKTOWANEGO PRZEZ ARCHITEKTA F. FREDIANIEGO. JEST TO WAŻNY PRZYKŁAD RACJONALNEJ ARCHITEKTURY LAT 30. XX WIEKU, KTÓRA, NAWET W NIEWIELKICH ROZMIARACH, STANOWI PARADYGMAT TEJ ARCHITEKTURY, KTÓRA BARDZIEJ OGÓLNIE MA SILNIE SCHARAKTERYZOWANĄ CZĘŚĆ NIERUCHOMOŚCI CITTÃ.THE BĘDZIE PRZEZNACZONA NA PRZESTRZEŃ WYSTAWIENNICZĄ I KOMUNIKACYJNĄ TYPU „INFORMAGIOVANI” PRZEZNACZONĄ DLA MŁODSZYCH POKOLEŃ. BĘDZIE TO PUNKT ODNIESIENIA I MIEJSCE DO PROMOWANIA DZIAŁAŃ W ZAKRESIE AGREGACJI I INTEGRACJI SPOŁECZNEJ MAJĄCYCH NA CELU OGRANICZENIE TRUDNOŚCI SPOŁECZNYCH I MARGINALIZACJI, (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREDVIDEVA POSEGE ZA PRILAGODITEV STRUKTUR IN STAVB V OBČINSKI VILI ZA UPORABO ZA ZGODNJE OTROŠTVO IN INVALIDE. ZA NEKATERE ZELENE POVRŠINE, KI SE NAHAJAJO V BLIŽINI OTROŠKIH IGRALNIH POVRŠIN, BODO ZNAČILNE SVETLOBNE INSTALACIJE, NAMENJENE ZGODNJEMU OTROŠTVU. NAJPOMEMBNEJŠI POSEG BO POPOLNA OBNOVA MAJHNE STAVBE, KI JO JE ZASNOVAL ARHITEKT F. FREDIANI. TO JE POMEMBEN PRIMER RACIONALNE ARHITEKTURE 1930S, KI TUDI V SVOJI MAJHNOSTI PREDSTAVLJA PARADIGMO TE ARHITEKTURE, KI JE BOLJ NA SPLOŠNO MOČNO ZNAČILNA DELI NEPREMIČNINE CITTÃ.THE BODO NAMENJENI RAZSTAVNEMU IN KOMUNIKACIJSKEMU PROSTORU VRSTE „INFORMAGIOVANI“, NAMENJENEMU MLAJŠIM GENERACIJAM. TO BO REFERENCA IN PROSTOR ZA SPODBUJANJE DEJAVNOSTI ZDRUŽEVANJA IN SOCIALNEGA VKLJUČEVANJA, NAMENJENIH ZMANJŠEVANJU SOCIALNIH STISK IN MARGINALIZACIJE: (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA POSEGE ZA PRILAGODITEV STRUKTUR IN STAVB V OBČINSKI VILI ZA UPORABO ZA ZGODNJE OTROŠTVO IN INVALIDE. ZA NEKATERE ZELENE POVRŠINE, KI SE NAHAJAJO V BLIŽINI OTROŠKIH IGRALNIH POVRŠIN, BODO ZNAČILNE SVETLOBNE INSTALACIJE, NAMENJENE ZGODNJEMU OTROŠTVU. NAJPOMEMBNEJŠI POSEG BO POPOLNA OBNOVA MAJHNE STAVBE, KI JO JE ZASNOVAL ARHITEKT F. FREDIANI. TO JE POMEMBEN PRIMER RACIONALNE ARHITEKTURE 1930S, KI TUDI V SVOJI MAJHNOSTI PREDSTAVLJA PARADIGMO TE ARHITEKTURE, KI JE BOLJ NA SPLOŠNO MOČNO ZNAČILNA DELI NEPREMIČNINE CITTÃ.THE BODO NAMENJENI RAZSTAVNEMU IN KOMUNIKACIJSKEMU PROSTORU VRSTE „INFORMAGIOVANI“, NAMENJENEMU MLAJŠIM GENERACIJAM. TO BO REFERENCA IN PROSTOR ZA SPODBUJANJE DEJAVNOSTI ZDRUŽEVANJA IN SOCIALNEGA VKLJUČEVANJA, NAMENJENIH ZMANJŠEVANJU SOCIALNIH STISK IN MARGINALIZACIJE: (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA POSEGE ZA PRILAGODITEV STRUKTUR IN STAVB V OBČINSKI VILI ZA UPORABO ZA ZGODNJE OTROŠTVO IN INVALIDE. ZA NEKATERE ZELENE POVRŠINE, KI SE NAHAJAJO V BLIŽINI OTROŠKIH IGRALNIH POVRŠIN, BODO ZNAČILNE SVETLOBNE INSTALACIJE, NAMENJENE ZGODNJEMU OTROŠTVU. NAJPOMEMBNEJŠI POSEG BO POPOLNA OBNOVA MAJHNE STAVBE, KI JO JE ZASNOVAL ARHITEKT F. FREDIANI. TO JE POMEMBEN PRIMER RACIONALNE ARHITEKTURE 1930S, KI TUDI V SVOJI MAJHNOSTI PREDSTAVLJA PARADIGMO TE ARHITEKTURE, KI JE BOLJ NA SPLOŠNO MOČNO ZNAČILNA DELI NEPREMIČNINE CITTÃ.THE BODO NAMENJENI RAZSTAVNEMU IN KOMUNIKACIJSKEMU PROSTORU VRSTE „INFORMAGIOVANI“, NAMENJENEMU MLAJŠIM GENERACIJAM. TO BO REFERENCA IN PROSTOR ZA SPODBUJANJE DEJAVNOSTI ZDRUŽEVANJA IN SOCIALNEGA VKLJUČEVANJA, NAMENJENIH ZMANJŠEVANJU SOCIALNIH STISK IN MARGINALIZACIJE: (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ZÁSAHY PRO ADAPTACI STAVEB A BUDOV NACHÁZEJÍCÍCH SE V MĚSTSKÉ VILE PRO DĚTI PŘEDŠKOLNÍHO VĚKU A ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ OSOBY. NĚKTERÉ ZELENÉ PLOCHY, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V BLÍZKOSTI DĚTSKÝCH HERNÍCH PROSTOR, BUDOU CHARAKTERIZOVÁNY LEHKÝMI INSTALACEMI VĚNOVANÝMI RANÉMU DĚTSTVÍ. NEJDŮLEŽITĚJŠÍM ZÁSAHEM BUDE KOMPLETNÍ OBNOVA MALÉ BUDOVY NAVRŽENÉ ARCHITEKTEM F. FREDIANIM. JEDNÁ SE O DŮLEŽITÝ PŘÍKLAD RACIONÁLNÍ ARCHITEKTURY 1930S, KTERÁ I VE SVÉ MALÉ VELIKOSTI PŘEDSTAVUJE PARADIGMA TÉTO ARCHITEKTURY, KTERÁ OBECNĚJI VÝRAZNĚ CHARAKTERIZUJE ČÁSTI NEMOVITOSTI CITTÀ.THE BUDE URČENA PRO VÝSTAVNÍ A KOMUNIKAČNÍ PROSTOR TYPU „INFORMAGIOVANI“ URČENÝ PRO MLADŠÍ GENERACE. BUDE REFERENČNÍM BODEM A MÍSTEM PRO PODPORU ČINNOSTÍ V OBLASTI AGREGACE A SOCIÁLNÍ INTEGRACE ZAMĚŘENÝCH NA SNÍŽENÍ SOCIÁLNÍCH POTÍŽÍ A MARGINALIZACE, KTERÉ C (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ZÁSAHY PRO ADAPTACI STAVEB A BUDOV NACHÁZEJÍCÍCH SE V MĚSTSKÉ VILE PRO DĚTI PŘEDŠKOLNÍHO VĚKU A ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ OSOBY. NĚKTERÉ ZELENÉ PLOCHY, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V BLÍZKOSTI DĚTSKÝCH HERNÍCH PROSTOR, BUDOU CHARAKTERIZOVÁNY LEHKÝMI INSTALACEMI VĚNOVANÝMI RANÉMU DĚTSTVÍ. NEJDŮLEŽITĚJŠÍM ZÁSAHEM BUDE KOMPLETNÍ OBNOVA MALÉ BUDOVY NAVRŽENÉ ARCHITEKTEM F. FREDIANIM. JEDNÁ SE O DŮLEŽITÝ PŘÍKLAD RACIONÁLNÍ ARCHITEKTURY 1930S, KTERÁ I VE SVÉ MALÉ VELIKOSTI PŘEDSTAVUJE PARADIGMA TÉTO ARCHITEKTURY, KTERÁ OBECNĚJI VÝRAZNĚ CHARAKTERIZUJE ČÁSTI NEMOVITOSTI CITTÀ.THE BUDE URČENA PRO VÝSTAVNÍ A KOMUNIKAČNÍ PROSTOR TYPU „INFORMAGIOVANI“ URČENÝ PRO MLADŠÍ GENERACE. BUDE REFERENČNÍM BODEM A MÍSTEM PRO PODPORU ČINNOSTÍ V OBLASTI AGREGACE A SOCIÁLNÍ INTEGRACE ZAMĚŘENÝCH NA SNÍŽENÍ SOCIÁLNÍCH POTÍŽÍ A MARGINALIZACE, KTERÉ C (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ZÁSAHY PRO ADAPTACI STAVEB A BUDOV NACHÁZEJÍCÍCH SE V MĚSTSKÉ VILE PRO DĚTI PŘEDŠKOLNÍHO VĚKU A ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ OSOBY. NĚKTERÉ ZELENÉ PLOCHY, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V BLÍZKOSTI DĚTSKÝCH HERNÍCH PROSTOR, BUDOU CHARAKTERIZOVÁNY LEHKÝMI INSTALACEMI VĚNOVANÝMI RANÉMU DĚTSTVÍ. NEJDŮLEŽITĚJŠÍM ZÁSAHEM BUDE KOMPLETNÍ OBNOVA MALÉ BUDOVY NAVRŽENÉ ARCHITEKTEM F. FREDIANIM. JEDNÁ SE O DŮLEŽITÝ PŘÍKLAD RACIONÁLNÍ ARCHITEKTURY 1930S, KTERÁ I VE SVÉ MALÉ VELIKOSTI PŘEDSTAVUJE PARADIGMA TÉTO ARCHITEKTURY, KTERÁ OBECNĚJI VÝRAZNĚ CHARAKTERIZUJE ČÁSTI NEMOVITOSTI CITTÀ.THE BUDE URČENA PRO VÝSTAVNÍ A KOMUNIKAČNÍ PROSTOR TYPU „INFORMAGIOVANI“ URČENÝ PRO MLADŠÍ GENERACE. BUDE REFERENČNÍM BODEM A MÍSTEM PRO PODPORU ČINNOSTÍ V OBLASTI AGREGACE A SOCIÁLNÍ INTEGRACE ZAMĚŘENÝCH NA SNÍŽENÍ SOCIÁLNÍCH POTÍŽÍ A MARGINALIZACE, KTERÉ C (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTE NUMATYTOS INTERVENCINĖS PRIEMONĖS SAVIVALDYBĖS VILOJE ESANČIŲ STATINIŲ IR PASTATŲ PRITAIKYMUI NAUDOTI ANKSTYVOJOJE VAIKYSTĖJE IR NEĮGALIESIEMS. KAI KURIOSE ŽALIOSIOSE ERDVĖSE, ESANČIOSE NETOLI VAIKŲ ŽAIDIMŲ ZONŲ, BUS BŪDINGI ANKSTYVAJAI VAIKYSTEI SKIRTI ŠVIESOS ĮRENGINIAI. SVARBIAUSIA INTERVENCIJA BUS VISIŠKAS ARCHITEKTO F. FREDIANI SUPROJEKTUOTO MAŽO PASTATO RESTAURAVIMAS. TAI SVARBUS 1930 M. RACIONALIOS ARCHITEKTŪROS PAVYZDYS, KURIS, NET IR MAŽO DYDŽIO, YRA ŠIOS ARCHITEKTŪROS PARADIGMA, KURI APSKRITAI LABAI BŪDINGA CITTÃ.THE NUOSAVYBĖS DALIMS, BUS SKIRTA „INFORMAGIOVANI“ TIPO „INFORMAGIOVANI“ PARODŲ IR KOMUNIKACIJOS ERDVEI, SKIRTAI JAUNESNĖMS KARTOMS. TAI BUS ORIENTYRAS IR VIETA SKATINTI TELKIMO IR SOCIALINĖS INTEGRACIJOS VEIKLĄ, KURIA SIEKIAMA SUMAŽINTI SOCIALINIUS SUNKUMUS IR MARGINALIZACIJĄ, KAD C (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTE NUMATYTOS INTERVENCINĖS PRIEMONĖS SAVIVALDYBĖS VILOJE ESANČIŲ STATINIŲ IR PASTATŲ PRITAIKYMUI NAUDOTI ANKSTYVOJOJE VAIKYSTĖJE IR NEĮGALIESIEMS. KAI KURIOSE ŽALIOSIOSE ERDVĖSE, ESANČIOSE NETOLI VAIKŲ ŽAIDIMŲ ZONŲ, BUS BŪDINGI ANKSTYVAJAI VAIKYSTEI SKIRTI ŠVIESOS ĮRENGINIAI. SVARBIAUSIA INTERVENCIJA BUS VISIŠKAS ARCHITEKTO F. FREDIANI SUPROJEKTUOTO MAŽO PASTATO RESTAURAVIMAS. TAI SVARBUS 1930 M. RACIONALIOS ARCHITEKTŪROS PAVYZDYS, KURIS, NET IR MAŽO DYDŽIO, YRA ŠIOS ARCHITEKTŪROS PARADIGMA, KURI APSKRITAI LABAI BŪDINGA CITTÃ.THE NUOSAVYBĖS DALIMS, BUS SKIRTA „INFORMAGIOVANI“ TIPO „INFORMAGIOVANI“ PARODŲ IR KOMUNIKACIJOS ERDVEI, SKIRTAI JAUNESNĖMS KARTOMS. TAI BUS ORIENTYRAS IR VIETA SKATINTI TELKIMO IR SOCIALINĖS INTEGRACIJOS VEIKLĄ, KURIA SIEKIAMA SUMAŽINTI SOCIALINIUS SUNKUMUS IR MARGINALIZACIJĄ, KAD C (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTE NUMATYTOS INTERVENCINĖS PRIEMONĖS SAVIVALDYBĖS VILOJE ESANČIŲ STATINIŲ IR PASTATŲ PRITAIKYMUI NAUDOTI ANKSTYVOJOJE VAIKYSTĖJE IR NEĮGALIESIEMS. KAI KURIOSE ŽALIOSIOSE ERDVĖSE, ESANČIOSE NETOLI VAIKŲ ŽAIDIMŲ ZONŲ, BUS BŪDINGI ANKSTYVAJAI VAIKYSTEI SKIRTI ŠVIESOS ĮRENGINIAI. SVARBIAUSIA INTERVENCIJA BUS VISIŠKAS ARCHITEKTO F. FREDIANI SUPROJEKTUOTO MAŽO PASTATO RESTAURAVIMAS. TAI SVARBUS 1930 M. RACIONALIOS ARCHITEKTŪROS PAVYZDYS, KURIS, NET IR MAŽO DYDŽIO, YRA ŠIOS ARCHITEKTŪROS PARADIGMA, KURI APSKRITAI LABAI BŪDINGA CITTÃ.THE NUOSAVYBĖS DALIMS, BUS SKIRTA „INFORMAGIOVANI“ TIPO „INFORMAGIOVANI“ PARODŲ IR KOMUNIKACIJOS ERDVEI, SKIRTAI JAUNESNĖMS KARTOMS. TAI BUS ORIENTYRAS IR VIETA SKATINTI TELKIMO IR SOCIALINĖS INTEGRACIJOS VEIKLĄ, KURIA SIEKIAMA SUMAŽINTI SOCIALINIUS SUNKUMUS IR MARGINALIZACIJĄ, KAD C (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTĀ IR PAREDZĒTI INTERVENCES PASĀKUMI, LAI PIELĀGOTU CIEMATĀ ESOŠĀS BŪVES UN ĒKAS IZMANTOŠANAI AGRĀ BĒRNĪBĀ UN INVALĪDIEM. DAŽAS ZAĻĀS ZONAS, KAS ATRODAS NETĀLU NO BĒRNU ROTAĻU LAUKUMIEM, RAKSTUROS GAISMAS INSTALĀCIJAS, KAS VELTĪTAS AGRĪNAI BĒRNĪBAI. SVARĪGĀKAIS PASĀKUMS BŪS ARHITEKTA F. FREDIANI PROJEKTĒTĀS MAZĀS ĒKAS PILNĪGA RESTAURĀCIJA. TAS IR SVARĪGS 1930. GADA RACIONĀLAS ARHITEKTŪRAS PIEMĒRS, KAS PAT TĀS MAZAJĀ IZMĒRĀ ATSPOGUĻO ŠĪS ARHITEKTŪRAS PARADIGMU, KAS KOPUMĀ IR SPĒCĪGI RAKSTUROJUSI CITTÃ.THE ĪPAŠUMA DAĻAS, KAS BŪS PAREDZĒTAS JAUNĀKAJĀM PAAUDZĒM PAREDZĒTĀ TIPA “INFORMAGIOVANI” IZSTĀDEI UN KOMUNIKĀCIJAS TELPAI. TĀ BŪS ATSAUCE UN VIETA, LAI VEICINĀTU APVIENOŠANAS UN SOCIĀLĀS INTEGRĀCIJAS PASĀKUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAZINĀT SOCIĀLĀS GRŪTĪBAS UN MARGINALIZĀCIJU, KO C. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTĀ IR PAREDZĒTI INTERVENCES PASĀKUMI, LAI PIELĀGOTU CIEMATĀ ESOŠĀS BŪVES UN ĒKAS IZMANTOŠANAI AGRĀ BĒRNĪBĀ UN INVALĪDIEM. DAŽAS ZAĻĀS ZONAS, KAS ATRODAS NETĀLU NO BĒRNU ROTAĻU LAUKUMIEM, RAKSTUROS GAISMAS INSTALĀCIJAS, KAS VELTĪTAS AGRĪNAI BĒRNĪBAI. SVARĪGĀKAIS PASĀKUMS BŪS ARHITEKTA F. FREDIANI PROJEKTĒTĀS MAZĀS ĒKAS PILNĪGA RESTAURĀCIJA. TAS IR SVARĪGS 1930. GADA RACIONĀLAS ARHITEKTŪRAS PIEMĒRS, KAS PAT TĀS MAZAJĀ IZMĒRĀ ATSPOGUĻO ŠĪS ARHITEKTŪRAS PARADIGMU, KAS KOPUMĀ IR SPĒCĪGI RAKSTUROJUSI CITTÃ.THE ĪPAŠUMA DAĻAS, KAS BŪS PAREDZĒTAS JAUNĀKAJĀM PAAUDZĒM PAREDZĒTĀ TIPA “INFORMAGIOVANI” IZSTĀDEI UN KOMUNIKĀCIJAS TELPAI. TĀ BŪS ATSAUCE UN VIETA, LAI VEICINĀTU APVIENOŠANAS UN SOCIĀLĀS INTEGRĀCIJAS PASĀKUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAZINĀT SOCIĀLĀS GRŪTĪBAS UN MARGINALIZĀCIJU, KO C. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTĀ IR PAREDZĒTI INTERVENCES PASĀKUMI, LAI PIELĀGOTU CIEMATĀ ESOŠĀS BŪVES UN ĒKAS IZMANTOŠANAI AGRĀ BĒRNĪBĀ UN INVALĪDIEM. DAŽAS ZAĻĀS ZONAS, KAS ATRODAS NETĀLU NO BĒRNU ROTAĻU LAUKUMIEM, RAKSTUROS GAISMAS INSTALĀCIJAS, KAS VELTĪTAS AGRĪNAI BĒRNĪBAI. SVARĪGĀKAIS PASĀKUMS BŪS ARHITEKTA F. FREDIANI PROJEKTĒTĀS MAZĀS ĒKAS PILNĪGA RESTAURĀCIJA. TAS IR SVARĪGS 1930. GADA RACIONĀLAS ARHITEKTŪRAS PIEMĒRS, KAS PAT TĀS MAZAJĀ IZMĒRĀ ATSPOGUĻO ŠĪS ARHITEKTŪRAS PARADIGMU, KAS KOPUMĀ IR SPĒCĪGI RAKSTUROJUSI CITTÃ.THE ĪPAŠUMA DAĻAS, KAS BŪS PAREDZĒTAS JAUNĀKAJĀM PAAUDZĒM PAREDZĒTĀ TIPA “INFORMAGIOVANI” IZSTĀDEI UN KOMUNIKĀCIJAS TELPAI. TĀ BŪS ATSAUCE UN VIETA, LAI VEICINĀTU APVIENOŠANAS UN SOCIĀLĀS INTEGRĀCIJAS PASĀKUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAZINĀT SOCIĀLĀS GRŪTĪBAS UN MARGINALIZĀCIJU, KO C. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА АДАПТИРАНЕ НА СТРУКТУРИТЕ И СГРАДИТЕ, НАМИРАЩИ СЕ В ОБЩИНСКАТА ВИЛА ЗА ПОЛЗВАНЕ ОТ РАННО ДЕТСТВО И ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ. НЯКОИ ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В БЛИЗОСТ ДО ДЕТСКИТЕ ПЛОЩАДКИ, ЩЕ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ЛЕКИ ИНСТАЛАЦИИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАННОТО ДЕТСТВО. НАЙ-ВАЖНАТА НАМЕСА ЩЕ БЪДЕ ПЪЛНОТО РЕСТАВРАЦИЯ НА МАЛКАТА СГРАДА, ПРОЕКТИРАНА ОТ АРХИТЕКТА Ф. ФРЕДИАНИ. ТОВА Е ВАЖЕН ПРИМЕР ЗА РАЦИОНАЛНА АРХИТЕКТУРА НА 1930S, ЧЕ ДОРИ И В МАЛКИЯ СИ РАЗМЕР, ПРЕДСТАВЛЯВА ПАРАДИГМА НА ТАЗИ АРХИТЕКТУРА, КОЯТО ПО-ОБЩО СИЛНО ХАРАКТЕРИЗИРА ЧАСТИ ОТ CITTÃ.THE СОБСТВЕНОСТ ЩЕ БЪДЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ИЗЛОЖБЕНО И КОМУНИКАЦИОННО ПРОСТРАНСТВО ОТ ТИПА „INFORMAGIOVANI“, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПО-МЛАДИТЕ ПОКОЛЕНИЯ. ТЯ ЩЕ БЪДЕ ОТПРАВНА ТОЧКА И МЯСТО ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ОБЕДИНЯВАНЕ И СОЦИАЛНА ИНТЕГРАЦИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ НАМАЛЯВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ ТРУДНОСТИ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯТА, (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА АДАПТИРАНЕ НА СТРУКТУРИТЕ И СГРАДИТЕ, НАМИРАЩИ СЕ В ОБЩИНСКАТА ВИЛА ЗА ПОЛЗВАНЕ ОТ РАННО ДЕТСТВО И ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ. НЯКОИ ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В БЛИЗОСТ ДО ДЕТСКИТЕ ПЛОЩАДКИ, ЩЕ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ЛЕКИ ИНСТАЛАЦИИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАННОТО ДЕТСТВО. НАЙ-ВАЖНАТА НАМЕСА ЩЕ БЪДЕ ПЪЛНОТО РЕСТАВРАЦИЯ НА МАЛКАТА СГРАДА, ПРОЕКТИРАНА ОТ АРХИТЕКТА Ф. ФРЕДИАНИ. ТОВА Е ВАЖЕН ПРИМЕР ЗА РАЦИОНАЛНА АРХИТЕКТУРА НА 1930S, ЧЕ ДОРИ И В МАЛКИЯ СИ РАЗМЕР, ПРЕДСТАВЛЯВА ПАРАДИГМА НА ТАЗИ АРХИТЕКТУРА, КОЯТО ПО-ОБЩО СИЛНО ХАРАКТЕРИЗИРА ЧАСТИ ОТ CITTÃ.THE СОБСТВЕНОСТ ЩЕ БЪДЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ИЗЛОЖБЕНО И КОМУНИКАЦИОННО ПРОСТРАНСТВО ОТ ТИПА „INFORMAGIOVANI“, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПО-МЛАДИТЕ ПОКОЛЕНИЯ. ТЯ ЩЕ БЪДЕ ОТПРАВНА ТОЧКА И МЯСТО ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ОБЕДИНЯВАНЕ И СОЦИАЛНА ИНТЕГРАЦИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ НАМАЛЯВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ ТРУДНОСТИ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯТА, (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА АДАПТИРАНЕ НА СТРУКТУРИТЕ И СГРАДИТЕ, НАМИРАЩИ СЕ В ОБЩИНСКАТА ВИЛА ЗА ПОЛЗВАНЕ ОТ РАННО ДЕТСТВО И ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ. НЯКОИ ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В БЛИЗОСТ ДО ДЕТСКИТЕ ПЛОЩАДКИ, ЩЕ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ЛЕКИ ИНСТАЛАЦИИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАННОТО ДЕТСТВО. НАЙ-ВАЖНАТА НАМЕСА ЩЕ БЪДЕ ПЪЛНОТО РЕСТАВРАЦИЯ НА МАЛКАТА СГРАДА, ПРОЕКТИРАНА ОТ АРХИТЕКТА Ф. ФРЕДИАНИ. ТОВА Е ВАЖЕН ПРИМЕР ЗА РАЦИОНАЛНА АРХИТЕКТУРА НА 1930S, ЧЕ ДОРИ И В МАЛКИЯ СИ РАЗМЕР, ПРЕДСТАВЛЯВА ПАРАДИГМА НА ТАЗИ АРХИТЕКТУРА, КОЯТО ПО-ОБЩО СИЛНО ХАРАКТЕРИЗИРА ЧАСТИ ОТ CITTÃ.THE СОБСТВЕНОСТ ЩЕ БЪДЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ИЗЛОЖБЕНО И КОМУНИКАЦИОННО ПРОСТРАНСТВО ОТ ТИПА „INFORMAGIOVANI“, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПО-МЛАДИТЕ ПОКОЛЕНИЯ. ТЯ ЩЕ БЪДЕ ОТПРАВНА ТОЧКА И МЯСТО ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ОБЕДИНЯВАНЕ И СОЦИАЛНА ИНТЕГРАЦИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ НАМАЛЯВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ ТРУДНОСТИ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯТА, (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT A VÁROSI VILLÁBAN TALÁLHATÓ ÉPÍTMÉNYEK ÉS ÉPÜLETEK KISGYERMEKKORI ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ EMBEREK ÁLTALI ÁTALAKÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ BEAVATKOZÁSOKAT IRÁNYOZ ELŐ. A GYERMEKEK JÁTÉKTEREINEK KÖZELÉBEN ELHELYEZKEDŐ ZÖLDTERÜLETEKET A KISGYERMEKKORNAK SZENTELT KÖNNYŰ BERENDEZÉSEK FOGJÁK JELLEMEZNI. A LEGFONTOSABB BEAVATKOZÁS AZ F. FREDIANI ÉPÍTÉSZ ÁLTAL TERVEZETT KIS ÉPÜLET TELJES FELÚJÍTÁSA LESZ. EZ AZ 1930-AS ÉVEK RACIONÁLIS ÉPÍTÉSZETÉNEK FONTOS PÉLDÁJA, AMELY MÉG KIS MÉRETÉBEN IS ENNEK AZ ÉPÍTÉSZETNEK A PARADIGMÁJÁT KÉPVISELI, AMELY ÁLTALÁNOSSÁGBAN ERŐSEN JELLEMEZTE A CITTÃTHE INGATLAN EGYES RÉSZEIT, AMELYEKET A FIATALABB GENERÁCIÓK SZÁMÁRA SZÁNT „INFORMAGIOVANI” TÍPUSÚ KIÁLLÍTÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TÉRRE SZÁNNAK. REFERENCIAKÉNT ÉS HELYSZÍNKÉNT SZOLGÁL MAJD A TÁRSADALMI NEHÉZSÉGEK ÉS MARGINALIZÁLÓDÁS CSÖKKENTÉSÉT CÉLZÓ AGGREGÁLÁSI ÉS TÁRSADALMI INTEGRÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSÁRA, AMELYEK C. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT A VÁROSI VILLÁBAN TALÁLHATÓ ÉPÍTMÉNYEK ÉS ÉPÜLETEK KISGYERMEKKORI ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ EMBEREK ÁLTALI ÁTALAKÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ BEAVATKOZÁSOKAT IRÁNYOZ ELŐ. A GYERMEKEK JÁTÉKTEREINEK KÖZELÉBEN ELHELYEZKEDŐ ZÖLDTERÜLETEKET A KISGYERMEKKORNAK SZENTELT KÖNNYŰ BERENDEZÉSEK FOGJÁK JELLEMEZNI. A LEGFONTOSABB BEAVATKOZÁS AZ F. FREDIANI ÉPÍTÉSZ ÁLTAL TERVEZETT KIS ÉPÜLET TELJES FELÚJÍTÁSA LESZ. EZ AZ 1930-AS ÉVEK RACIONÁLIS ÉPÍTÉSZETÉNEK FONTOS PÉLDÁJA, AMELY MÉG KIS MÉRETÉBEN IS ENNEK AZ ÉPÍTÉSZETNEK A PARADIGMÁJÁT KÉPVISELI, AMELY ÁLTALÁNOSSÁGBAN ERŐSEN JELLEMEZTE A CITTÃTHE INGATLAN EGYES RÉSZEIT, AMELYEKET A FIATALABB GENERÁCIÓK SZÁMÁRA SZÁNT „INFORMAGIOVANI” TÍPUSÚ KIÁLLÍTÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TÉRRE SZÁNNAK. REFERENCIAKÉNT ÉS HELYSZÍNKÉNT SZOLGÁL MAJD A TÁRSADALMI NEHÉZSÉGEK ÉS MARGINALIZÁLÓDÁS CSÖKKENTÉSÉT CÉLZÓ AGGREGÁLÁSI ÉS TÁRSADALMI INTEGRÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSÁRA, AMELYEK C. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT A VÁROSI VILLÁBAN TALÁLHATÓ ÉPÍTMÉNYEK ÉS ÉPÜLETEK KISGYERMEKKORI ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ EMBEREK ÁLTALI ÁTALAKÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ BEAVATKOZÁSOKAT IRÁNYOZ ELŐ. A GYERMEKEK JÁTÉKTEREINEK KÖZELÉBEN ELHELYEZKEDŐ ZÖLDTERÜLETEKET A KISGYERMEKKORNAK SZENTELT KÖNNYŰ BERENDEZÉSEK FOGJÁK JELLEMEZNI. A LEGFONTOSABB BEAVATKOZÁS AZ F. FREDIANI ÉPÍTÉSZ ÁLTAL TERVEZETT KIS ÉPÜLET TELJES FELÚJÍTÁSA LESZ. EZ AZ 1930-AS ÉVEK RACIONÁLIS ÉPÍTÉSZETÉNEK FONTOS PÉLDÁJA, AMELY MÉG KIS MÉRETÉBEN IS ENNEK AZ ÉPÍTÉSZETNEK A PARADIGMÁJÁT KÉPVISELI, AMELY ÁLTALÁNOSSÁGBAN ERŐSEN JELLEMEZTE A CITTÃTHE INGATLAN EGYES RÉSZEIT, AMELYEKET A FIATALABB GENERÁCIÓK SZÁMÁRA SZÁNT „INFORMAGIOVANI” TÍPUSÚ KIÁLLÍTÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TÉRRE SZÁNNAK. REFERENCIAKÉNT ÉS HELYSZÍNKÉNT SZOLGÁL MAJD A TÁRSADALMI NEHÉZSÉGEK ÉS MARGINALIZÁLÓDÁS CSÖKKENTÉSÉT CÉLZÓ AGGREGÁLÁSI ÉS TÁRSADALMI INTEGRÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSÁRA, AMELYEK C. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL IDIRGHABHÁLACHA CHUN NA STRUCHTÚIR AGUS NA FOIRGNIMH ATÁ I LÁTHAIR SA VILLA BARDASACH A OIRIÚNÚ LENA N-ÚSÁID AG DAOINE LUATH-ÓIGE AGUS DAOINE FAOI MHÍCHUMAS. BEIDH SUITEÁLACHA ÉADROMA ATÁ TIOMNAITHE DON LUATH-ÓIGE MAR SHAINTRÉITH DE ROINNT SPÁSANNA GLASA, ATÁ SUITE GAR DO CHEANTAIR SÚGARTHA NA LEANAÍ. IS É AN IDIRGHABHÁIL IS TÁBHACHTAÍ NÁ ATHCHÓIRIÚ IOMLÁN AN FHOIRGNIMH BHIG ATÁ DEARTHA AG AN AILTIRE F. FREDIANI. IS SAMPLA TÁBHACHTACH É SEO D’AILTIREACHT RÉASÚNACH NA 1930IDÍ A LÉIRÍONN, FIÚ INA MHÉID BEAG, PARAIDÍM DEN AILTIREACHT SEO GO BHFUIL NÍOS MÓ I GCOITINNE TAR ÉIS CODANNA DEN MHAOIN CITTÃ.THE A SHAINTRÉITHRIÚ GO LÁIDIR LE HAGHAIDH SPÁS TAISPEÁNTAIS AGUS CUMARSÁIDE DEN CHINEÁL “INFORMAGIOVANI” ATÁ BEARTAITHE DO NA GLÚINE ÓGA. BEIDH SÉ INA THAGAIRT AGUS INA ÁIT CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ COMHSHUIMITHE AGUS COMHTHÁTHAITHE SHÓISIALTA A CHUR CHUN CINN ARB É IS AIDHM DÓIBH CRUATAN SÓISIALTA AGUS IMEALLÚ C A LAGHDÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL IDIRGHABHÁLACHA CHUN NA STRUCHTÚIR AGUS NA FOIRGNIMH ATÁ I LÁTHAIR SA VILLA BARDASACH A OIRIÚNÚ LENA N-ÚSÁID AG DAOINE LUATH-ÓIGE AGUS DAOINE FAOI MHÍCHUMAS. BEIDH SUITEÁLACHA ÉADROMA ATÁ TIOMNAITHE DON LUATH-ÓIGE MAR SHAINTRÉITH DE ROINNT SPÁSANNA GLASA, ATÁ SUITE GAR DO CHEANTAIR SÚGARTHA NA LEANAÍ. IS É AN IDIRGHABHÁIL IS TÁBHACHTAÍ NÁ ATHCHÓIRIÚ IOMLÁN AN FHOIRGNIMH BHIG ATÁ DEARTHA AG AN AILTIRE F. FREDIANI. IS SAMPLA TÁBHACHTACH É SEO D’AILTIREACHT RÉASÚNACH NA 1930IDÍ A LÉIRÍONN, FIÚ INA MHÉID BEAG, PARAIDÍM DEN AILTIREACHT SEO GO BHFUIL NÍOS MÓ I GCOITINNE TAR ÉIS CODANNA DEN MHAOIN CITTÃ.THE A SHAINTRÉITHRIÚ GO LÁIDIR LE HAGHAIDH SPÁS TAISPEÁNTAIS AGUS CUMARSÁIDE DEN CHINEÁL “INFORMAGIOVANI” ATÁ BEARTAITHE DO NA GLÚINE ÓGA. BEIDH SÉ INA THAGAIRT AGUS INA ÁIT CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ COMHSHUIMITHE AGUS COMHTHÁTHAITHE SHÓISIALTA A CHUR CHUN CINN ARB É IS AIDHM DÓIBH CRUATAN SÓISIALTA AGUS IMEALLÚ C A LAGHDÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL IDIRGHABHÁLACHA CHUN NA STRUCHTÚIR AGUS NA FOIRGNIMH ATÁ I LÁTHAIR SA VILLA BARDASACH A OIRIÚNÚ LENA N-ÚSÁID AG DAOINE LUATH-ÓIGE AGUS DAOINE FAOI MHÍCHUMAS. BEIDH SUITEÁLACHA ÉADROMA ATÁ TIOMNAITHE DON LUATH-ÓIGE MAR SHAINTRÉITH DE ROINNT SPÁSANNA GLASA, ATÁ SUITE GAR DO CHEANTAIR SÚGARTHA NA LEANAÍ. IS É AN IDIRGHABHÁIL IS TÁBHACHTAÍ NÁ ATHCHÓIRIÚ IOMLÁN AN FHOIRGNIMH BHIG ATÁ DEARTHA AG AN AILTIRE F. FREDIANI. IS SAMPLA TÁBHACHTACH É SEO D’AILTIREACHT RÉASÚNACH NA 1930IDÍ A LÉIRÍONN, FIÚ INA MHÉID BEAG, PARAIDÍM DEN AILTIREACHT SEO GO BHFUIL NÍOS MÓ I GCOITINNE TAR ÉIS CODANNA DEN MHAOIN CITTÃ.THE A SHAINTRÉITHRIÚ GO LÁIDIR LE HAGHAIDH SPÁS TAISPEÁNTAIS AGUS CUMARSÁIDE DEN CHINEÁL “INFORMAGIOVANI” ATÁ BEARTAITHE DO NA GLÚINE ÓGA. BEIDH SÉ INA THAGAIRT AGUS INA ÁIT CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ COMHSHUIMITHE AGUS COMHTHÁTHAITHE SHÓISIALTA A CHUR CHUN CINN ARB É IS AIDHM DÓIBH CRUATAN SÓISIALTA AGUS IMEALLÚ C A LAGHDÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I PROJEKTET PLANERAS ÅTGÄRDER FÖR ANPASSNING AV DE STRUKTURER OCH BYGGNADER SOM FINNS I DEN KOMMUNALA VILLAN SÅ ATT DE KAN ANVÄNDAS AV TIDIG BARNDOM OCH FUNKTIONSHINDRADE. VISSA GRÖNOMRÅDEN, SOM LIGGER NÄRA BARNENS LEKOMRÅDEN, KOMMER ATT KÄNNETECKNAS AV LJUSINSTALLATIONER TILLÄGNAD TIDIG BARNDOM. DET VIKTIGASTE INGRIPANDET KOMMER ATT VARA DEN FULLSTÄNDIGA RESTAURERINGEN AV DEN LILLA BYGGNAD SOM RITATS AV ARKITEKTEN F. FREDIANI. DETTA ÄR ETT VIKTIGT EXEMPEL PÅ RATIONELL ARKITEKTUR AV 1930-TALET SOM, ÄVEN I SIN RINGA STORLEK, REPRESENTERAR ETT PARADIGM AV DENNA ARKITEKTUR SOM MER ALLMÄNT HAR STARKT KARAKTÄRISERAT DELAR AV CITTÃ.THE EGENDOMEN KOMMER ATT VARA AVSEDD FÖR UTSTÄLLNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSUTRYMME AV TYPEN ”INFORMAGIOVANI” AVSEDD FÖR DE YNGRE GENERATIONERNA. DET KOMMER ATT VARA EN REFERENS OCH PLATS FÖR ATT FRÄMJA AGGREGERING OCH SOCIAL INTEGRATION SOM SYFTAR TILL ATT MINSKA SOCIALA SVÅRIGHETER OCH MARGINALISERING. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I PROJEKTET PLANERAS ÅTGÄRDER FÖR ANPASSNING AV DE STRUKTURER OCH BYGGNADER SOM FINNS I DEN KOMMUNALA VILLAN SÅ ATT DE KAN ANVÄNDAS AV TIDIG BARNDOM OCH FUNKTIONSHINDRADE. VISSA GRÖNOMRÅDEN, SOM LIGGER NÄRA BARNENS LEKOMRÅDEN, KOMMER ATT KÄNNETECKNAS AV LJUSINSTALLATIONER TILLÄGNAD TIDIG BARNDOM. DET VIKTIGASTE INGRIPANDET KOMMER ATT VARA DEN FULLSTÄNDIGA RESTAURERINGEN AV DEN LILLA BYGGNAD SOM RITATS AV ARKITEKTEN F. FREDIANI. DETTA ÄR ETT VIKTIGT EXEMPEL PÅ RATIONELL ARKITEKTUR AV 1930-TALET SOM, ÄVEN I SIN RINGA STORLEK, REPRESENTERAR ETT PARADIGM AV DENNA ARKITEKTUR SOM MER ALLMÄNT HAR STARKT KARAKTÄRISERAT DELAR AV CITTÃ.THE EGENDOMEN KOMMER ATT VARA AVSEDD FÖR UTSTÄLLNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSUTRYMME AV TYPEN ”INFORMAGIOVANI” AVSEDD FÖR DE YNGRE GENERATIONERNA. DET KOMMER ATT VARA EN REFERENS OCH PLATS FÖR ATT FRÄMJA AGGREGERING OCH SOCIAL INTEGRATION SOM SYFTAR TILL ATT MINSKA SOCIALA SVÅRIGHETER OCH MARGINALISERING. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I PROJEKTET PLANERAS ÅTGÄRDER FÖR ANPASSNING AV DE STRUKTURER OCH BYGGNADER SOM FINNS I DEN KOMMUNALA VILLAN SÅ ATT DE KAN ANVÄNDAS AV TIDIG BARNDOM OCH FUNKTIONSHINDRADE. VISSA GRÖNOMRÅDEN, SOM LIGGER NÄRA BARNENS LEKOMRÅDEN, KOMMER ATT KÄNNETECKNAS AV LJUSINSTALLATIONER TILLÄGNAD TIDIG BARNDOM. DET VIKTIGASTE INGRIPANDET KOMMER ATT VARA DEN FULLSTÄNDIGA RESTAURERINGEN AV DEN LILLA BYGGNAD SOM RITATS AV ARKITEKTEN F. FREDIANI. DETTA ÄR ETT VIKTIGT EXEMPEL PÅ RATIONELL ARKITEKTUR AV 1930-TALET SOM, ÄVEN I SIN RINGA STORLEK, REPRESENTERAR ETT PARADIGM AV DENNA ARKITEKTUR SOM MER ALLMÄNT HAR STARKT KARAKTÄRISERAT DELAR AV CITTÃ.THE EGENDOMEN KOMMER ATT VARA AVSEDD FÖR UTSTÄLLNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSUTRYMME AV TYPEN ”INFORMAGIOVANI” AVSEDD FÖR DE YNGRE GENERATIONERNA. DET KOMMER ATT VARA EN REFERENS OCH PLATS FÖR ATT FRÄMJA AGGREGERING OCH SOCIAL INTEGRATION SOM SYFTAR TILL ATT MINSKA SOCIALA SVÅRIGHETER OCH MARGINALISERING. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE MEETMED VILLA MUNITSIPAALHOONETE JA HOONETE KOHANDAMISEKS VÄIKELASTELE JA PUUETEGA INIMESTELE. MÕNDA HALJASALA, MIS ASUB LASTE MÄNGUALADE LÄHEDAL, ISELOOMUSTAVAD VARAJASELE LAPSEPÕLVELE PÜHENDATUD KERGED RAJATISED. KÕIGE OLULISEM SEKKUMINE ON ARHITEKTI F. FREDIANI PROJEKTEERITUD VÄIKESE HOONE TÄIELIK RESTAUREERIMINE. SEE ON OLULINE NÄIDE 1930. AASTA RATSIONAALSEST ARHITEKTUURIST, MIS ISEGI VÄIKESES SUURUSES KUJUTAB ENDAST SELLE ARHITEKTUURI PARADIGMAT, MIS ON ÜLDISELT TUGEVALT ISELOOMUSTANUD CITTÃ.THE VARA, MIS ON MÕELDUD NOOREMATELE PÕLVKONDADELE MÕELDUD NÄITUSE- JA KOMMUNIKATSIOONIRUUMI TÜÜBIGA „INFORMAGIOVANI“. SEE ON EESKUJU JA KOHT, KUS EDENDADA KOONDAMIST JA SOTSIAALSET INTEGRATSIOONI, MILLE EESMÄRK ON VÄHENDADA SOTSIAALSEID RASKUSI JA MARGINALISEERUMIST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE MEETMED VILLA MUNITSIPAALHOONETE JA HOONETE KOHANDAMISEKS VÄIKELASTELE JA PUUETEGA INIMESTELE. MÕNDA HALJASALA, MIS ASUB LASTE MÄNGUALADE LÄHEDAL, ISELOOMUSTAVAD VARAJASELE LAPSEPÕLVELE PÜHENDATUD KERGED RAJATISED. KÕIGE OLULISEM SEKKUMINE ON ARHITEKTI F. FREDIANI PROJEKTEERITUD VÄIKESE HOONE TÄIELIK RESTAUREERIMINE. SEE ON OLULINE NÄIDE 1930. AASTA RATSIONAALSEST ARHITEKTUURIST, MIS ISEGI VÄIKESES SUURUSES KUJUTAB ENDAST SELLE ARHITEKTUURI PARADIGMAT, MIS ON ÜLDISELT TUGEVALT ISELOOMUSTANUD CITTÃ.THE VARA, MIS ON MÕELDUD NOOREMATELE PÕLVKONDADELE MÕELDUD NÄITUSE- JA KOMMUNIKATSIOONIRUUMI TÜÜBIGA „INFORMAGIOVANI“. SEE ON EESKUJU JA KOHT, KUS EDENDADA KOONDAMIST JA SOTSIAALSET INTEGRATSIOONI, MILLE EESMÄRK ON VÄHENDADA SOTSIAALSEID RASKUSI JA MARGINALISEERUMIST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE MEETMED VILLA MUNITSIPAALHOONETE JA HOONETE KOHANDAMISEKS VÄIKELASTELE JA PUUETEGA INIMESTELE. MÕNDA HALJASALA, MIS ASUB LASTE MÄNGUALADE LÄHEDAL, ISELOOMUSTAVAD VARAJASELE LAPSEPÕLVELE PÜHENDATUD KERGED RAJATISED. KÕIGE OLULISEM SEKKUMINE ON ARHITEKTI F. FREDIANI PROJEKTEERITUD VÄIKESE HOONE TÄIELIK RESTAUREERIMINE. SEE ON OLULINE NÄIDE 1930. AASTA RATSIONAALSEST ARHITEKTUURIST, MIS ISEGI VÄIKESES SUURUSES KUJUTAB ENDAST SELLE ARHITEKTUURI PARADIGMAT, MIS ON ÜLDISELT TUGEVALT ISELOOMUSTANUD CITTÃ.THE VARA, MIS ON MÕELDUD NOOREMATELE PÕLVKONDADELE MÕELDUD NÄITUSE- JA KOMMUNIKATSIOONIRUUMI TÜÜBIGA „INFORMAGIOVANI“. SEE ON EESKUJU JA KOHT, KUS EDENDADA KOONDAMIST JA SOTSIAALSET INTEGRATSIOONI, MILLE EESMÄRK ON VÄHENDADA SOTSIAALSEID RASKUSI JA MARGINALISEERUMIST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°14'51.68"N, 14°42'21.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°14'51.68"N, 14°42'21.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Benevento Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
20 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 20 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: PROGRAMMA INTEGRATO CITTA' SOSTENIBILE (P.I.C.S.) - BENEVENTO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:54, 11 October 2024
Project Q4271601 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOGETHER IN VILLA -REQUALIFICATION OF PROPERTIES AND PATHS IN ORDER TO PROMOTE SOCIALISATION AND YOUTH AGGREGATION IN THE MUNICIPAL VILLA |
Project Q4271601 in Italy |
Statements
337,500.0 Euro
0 references
450,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
20 November 2019
0 references
COMUNE DI BENEVENTO
0 references
41°14'51.68"N, 14°42'21.38"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE INTERVENTI PER L'ADEGUAMENTO DELLE STRUTTURE E DEGLI IMMOBILI PRESENTI IN VILLA COMUNALE PER L'UTILIZZO DA PARTE DELLA PRIMA INFANZIA E DI PERSONE IN SITUAZIONE DI HANDICAP. ALCUNI SPAZI VERDI, UBICATI NEI PRESSI DELLE AREE GIOCO PER BAMBINI, SARANNO CARATTERIZZATI CON ISTALLAZIONI LUMINOSE DEDICATE ALLA PRIMA INFANZIA. L'INTERVENTO DI MAGGIORE RILIEVO SARà IL RESTAURO COMPLETO DELL'IMMOBILE DI DIMENSIONI RIDOTTE PROGETTATO DALL'ARCHITETTO F. FREDIANI. SI TRATTA DI UN IMPORTANTE ESEMPIO DI ARCHITETTURA RAZIONALE DEGLI ANNI '30 CHE PUR NELLE SUE DIMENSIONI RIDOTTE RAPPRESENTA UN PARADIGMA DI QUESTA ARCHITETTURA CHE PIù IN GENERALE HA FORTEMENTE CARATTERIZZATO ALCUNE PARTI DELLA CITTà .L'IMMOBILE SARà DESTINATO A SPAZIO ESPOSITIVO E DI COMUNICAZIONE DEL TIPO «INFORMAGIOVANI» DESTINATO ALLE GIOVANI GENERAZIONI. SARà UN RIFERIMENTO E LUOGO DOVE PROMUOVERE ATTIVITà DI AGGREGAZIONE ED INTEGRAZIONE SOCIALE VOLTE A DIMINUIRE IL DISAGIO SOCIALE E L'EMARGINAZIONE CHE C (Italian)
0 references
THE PROJECT FORESEES INTERVENTIONS FOR THE ADAPTATION OF THE STRUCTURES AND BUILDINGS PRESENT IN THE MUNICIPAL VILLA FOR USE BY EARLY CHILDHOOD AND DISABLED PEOPLE. SOME GREEN SPACES, LOCATED NEAR THE CHILDREN’S PLAY AREAS, WILL BE CHARACTERISED BY LIGHT INSTALLATIONS DEDICATED TO EARLY CHILDHOOD. THE MOST IMPORTANT INTERVENTION WILL BE THE COMPLETE RESTORATION OF THE SMALL BUILDING DESIGNED BY THE ARCHITECT F. FREDIANI. THIS IS AN IMPORTANT EXAMPLE OF RATIONAL ARCHITECTURE OF THE 1930S THAT, EVEN IN ITS SMALL SIZE, REPRESENTS A PARADIGM OF THIS ARCHITECTURE THAT MORE IN GENERAL HAS STRONGLY CHARACTERISED PARTS OF THE CITTÃ.THE PROPERTY WILL BE INTENDED FOR EXHIBITION AND COMMUNICATION SPACE OF THE TYPE “INFORMAGIOVANI” INTENDED FOR THE YOUNGER GENERATIONS. IT WILL BE A REFERENCE AND PLACE TO PROMOTE ACTIVITIES OF AGGREGATION AND SOCIAL INTEGRATION AIMED AT REDUCING SOCIAL HARDSHIP AND MARGINALISATION THAT C (English)
2 February 2022
0.3739366154180211
0 references
LE PROJET PRÉVOIT DES INTERVENTIONS POUR L’ADAPTATION DES STRUCTURES ET DES BÂTIMENTS PRÉSENTS DANS LA VILLA MUNICIPALE À L’USAGE DE LA PETITE ENFANCE ET DES PERSONNES HANDICAPÉES. CERTAINS ESPACES VERTS, SITUÉS À PROXIMITÉ DES AIRES DE JEUX POUR ENFANTS, SERONT CARACTÉRISÉS PAR DES INSTALLATIONS LUMINEUSES DÉDIÉES À LA PETITE ENFANCE. L’INTERVENTION LA PLUS IMPORTANTE SERA LA RESTAURATION COMPLÈTE DU PETIT BÂTIMENT CONÇU PAR L’ARCHITECTE F. FREDIANI. C’EST UN EXEMPLE IMPORTANT D’ARCHITECTURE RATIONNELLE DES ANNÉES 1930 QUI, MÊME DANS SA PETITE TAILLE, REPRÉSENTE UN PARADIGME DE CETTE ARCHITECTURE QUI, PLUS GÉNÉRALEMENT, A FORTEMENT CARACTÉRISÉ CERTAINES PARTIES DE LA PROPRIÉTÉ CITTÀ.THE SERA DESTINÉE À L’ESPACE D’EXPOSITION ET DE COMMUNICATION DU TYPE «INFORMAGIOVANI» DESTINÉ AUX JEUNES GÉNÉRATIONS. IL S’AGIRA D’UNE RÉFÉRENCE ET D’UN LIEU DE RÉFÉRENCE POUR PROMOUVOIR DES ACTIVITÉS D’AGRÉGATION ET D’INTÉGRATION SOCIALE VISANT À RÉDUIRE LES DIFFICULTÉS ET LA MARGINALISATION SOCIALES QUE (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT SIEHT MASSNAHMEN ZUR ANPASSUNG DER IN DER GEMEINDEVILLA VORHANDENEN STRUKTUREN UND GEBÄUDE ZUR NUTZUNG DURCH FRÜHKINDLICHE UND BEHINDERTE MENSCHEN VOR. EINIGE GRÜNFLÄCHEN, DIE SICH IN DER NÄHE DER KINDERSPIELPLÄTZE BEFINDEN, ZEICHNEN SICH DURCH LICHTINSTALLATIONEN AUS, DIE DER FRÜHEN KINDHEIT GEWIDMET SIND. DIE WICHTIGSTE INTERVENTION IST DIE VOLLSTÄNDIGE RESTAURIERUNG DES VOM ARCHITEKTEN F. FREDIANI ENTWORFENEN KLEINEN GEBÄUDES. DIES IST EIN WICHTIGES BEISPIEL FÜR DIE RATIONALE ARCHITEKTUR DER 1930ER JAHRE, DIE SELBST IN IHRER GERINGEN GRÖSSE EIN PARADIGMA DIESER ARCHITEKTUR DARSTELLT, DIE IM ALLGEMEINEN TEILE DES CITTÃ.THE-EIGENTUMS STARK CHARAKTERISIERT HAT, FÜR DEN AUSSTELLUNGS- UND KOMMUNIKATIONSRAUM DES TYPS „INFORMAGIOVANI“ FÜR DIE JÜNGEREN GENERATIONEN. ES WIRD EIN BEZUG UND ORT SEIN, UM AKTIVITÄTEN DER AGGREGATION UND DER SOZIALEN INTEGRATION ZU FÖRDERN, DIE DARAUF ABZIELEN, SOZIALE NOT UND MARGINALISIERUNG ZU VERRINGERN. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT VOORZIET IN INTERVENTIES VOOR DE AANPASSING VAN DE STRUCTUREN EN GEBOUWEN IN DE GEMEENTELIJKE VILLA VOOR GEBRUIK DOOR JONGE EN GEHANDICAPTEN. SOMMIGE GROENE RUIMTES, GELEGEN IN DE BUURT VAN DE SPEELTUINEN VAN DE KINDEREN, ZULLEN WORDEN GEKENMERKT DOOR LICHTE INSTALLATIES GEWIJD AAN DE VROEGE KINDERTIJD. DE BELANGRIJKSTE INTERVENTIE IS DE VOLLEDIGE RESTAURATIE VAN HET KLEINE GEBOUW ONTWORPEN DOOR ARCHITECT F. FREDIANI. DIT IS EEN BELANGRIJK VOORBEELD VAN DE RATIONELE ARCHITECTUUR VAN DE JAREN 1930 DIE, ZELFS IN ZIJN KLEINE OMVANG, EEN PARADIGMA VAN DEZE ARCHITECTUUR VERTEGENWOORDIGT DIE MEER IN HET ALGEMEEN STERK HEEFT GEKENMERKT DELEN VAN HET PAND CITTÃ.THE ZAL BESTEMD ZIJN VOOR TENTOONSTELLINGS- EN COMMUNICATIERUIMTE VAN HET TYPE „INFORMAGIOVANI” BESTEMD VOOR DE JONGERE GENERATIES. HET ZAL EEN REFERENTIE EN PLAATS ZIJN OM ACTIVITEITEN OP HET GEBIED VAN AGGREGATIE EN SOCIALE INTEGRATIE TE BEVORDEREN DIE GERICHT ZIJN OP HET VERMINDEREN VAN SOCIALE PROBLEMEN EN MARGINALISERING. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO PREVÉ INTERVENCIONES PARA LA ADAPTACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS Y EDIFICIOS PRESENTES EN LA VILLA MUNICIPAL PARA SU USO POR LAS PERSONAS DE LA PRIMERA INFANCIA Y LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. ALGUNOS ESPACIOS VERDES, SITUADOS CERCA DE LAS ZONAS DE JUEGOS INFANTILES, SE CARACTERIZARÁN POR INSTALACIONES LIGERAS DEDICADAS A LA PRIMERA INFANCIA. LA INTERVENCIÓN MÁS IMPORTANTE SERÁ LA RESTAURACIÓN COMPLETA DEL PEQUEÑO EDIFICIO DISEÑADO POR EL ARQUITECTO F. FREDIANI. ESTE ES UN EJEMPLO IMPORTANTE DE ARQUITECTURA RACIONAL DE LA DÉCADA DE 1930 QUE, INCLUSO EN SU PEQUEÑO TAMAÑO, REPRESENTA UN PARADIGMA DE ESTA ARQUITECTURA QUE MÁS EN GENERAL HA CARACTERIZADO FUERTEMENTE PARTES DE LA PROPIEDAD CITTÀ.THE ESTARÁ DESTINADA A ESPACIOS DE EXPOSICIÓN Y COMUNICACIÓN DEL TIPO «INFORMAGIOVANI» DESTINADO A LAS GENERACIONES MÁS JÓVENES. SERÁ UN REFERENTE Y UN LUGAR PARA PROMOVER ACTIVIDADES DE AGREGACIÓN E INTEGRACIÓN SOCIAL ENCAMINADAS A REDUCIR LAS DIFICULTADES SOCIALES Y LA MARGINACIÓN (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER INTERVENTIONER TIL TILPASNING AF DE STRUKTURER OG BYGNINGER, DER FINDES I DEN KOMMUNALE VILLA, TIL BRUG FOR PERSONER I DEN TIDLIGE BARNDOM OG HANDICAPPEDE. NOGLE GRØNNE OMRÅDER, DER LIGGER I NÆRHEDEN AF BØRNENES LEGEOMRÅDER, VIL VÆRE KENDETEGNET VED LETTE INSTALLATIONER DEDIKERET TIL DEN TIDLIGE BARNDOM. DEN VIGTIGSTE INTERVENTION VIL VÆRE DEN KOMPLETTE RESTAURERING AF DEN LILLE BYGNING DESIGNET AF ARKITEKTEN F. FREDIANI. DETTE ER ET VIGTIGT EKSEMPEL PÅ DEN RATIONELLE ARKITEKTUR I 1930'ERNE, DER, SELV I SIN LILLE STØRRELSE, REPRÆSENTERER ET PARADIGME FOR DENNE ARKITEKTUR, SOM MERE GENERELT HAR STÆRKT KARAKTERISERET DELE AF CITTÃ.THE EJENDOM VIL VÆRE BEREGNET TIL UDSTILLINGS- OG KOMMUNIKATIONSRUM AF TYPEN "INFORMAGIOVANI" BEREGNET TIL DE YNGRE GENERATIONER. DET VIL VÆRE EN REFERENCE OG ET STED AT FREMME AKTIVITETER I FORM AF SAMMENLÆGNING OG SOCIAL INTEGRATION MED HENBLIK PÅ AT MINDSKE SOCIALE PROBLEMER OG MARGINALISERING, SOM C (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΒΊΛΑ ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΙΜΗ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ. ΟΡΙΣΜΈΝΟΙ ΧΏΡΟΙ ΠΡΑΣΊΝΟΥ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ, ΘΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΕΛΑΦΡΙΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΏΙΜΗ ΠΑΙΔΙΚΉ ΗΛΙΚΊΑ. Η ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΘΑ ΕΊΝΑΙ Η ΠΛΉΡΗΣ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΎ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΆΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΡΧΙΤΈΚΤΟΝΑ Φ. ΦΡΕΝΤΙΆΝΗ. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΊΑΣ ΤΟΥ 1930 ΠΟΥ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΚΡΌ ΤΗΣ ΜΈΓΕΘΟΣ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΈΝΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΠΟΥ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ ΈΧΕΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΣΕΙ ΈΝΤΟΝΑ ΤΜΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ CITTÃTHE ΘΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ «INFORMAGIOVANI» ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΝΕΌΤΕΡΕΣ ΓΕΝΙΈΣ. ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΑΙ ΧΏΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΣΥΝΆΘΡΟΙΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΔΥΣΧΕΡΕΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟΠΟΊΗΣΗΣ (Greek)
23 July 2022
0 references
PROJEKTOM SE PREDVIĐAJU INTERVENCIJE ZA PRILAGODBU OBJEKATA I ZGRADA PRISUTNIH U OPĆINSKOJ VILI ZA RANO DJETINJSTVO I OSOBE S INVALIDITETOM. NEKE ZELENE POVRŠINE, SMJEŠTENE U BLIZINI DJEČJIH IGRALIŠTA, BIT ĆE OBILJEŽENE SVJETLOSNIM INSTALACIJAMA POSVEĆENIMA RANOM DJETINJSTVU. NAJVAŽNIJA INTERVENCIJA BIT ĆE POTPUNA OBNOVA MALE ZGRADE KOJU JE PROJEKTIRAO ARHITEKT F. FREDIANI. TO JE VAŽAN PRIMJER RACIONALNE ARHITEKTURE 1930-IH KOJA, ČAK IU SVOJOJ MALOJ VELIČINI, PREDSTAVLJA PARADIGMU OVE ARHITEKTURE KOJA JE OPĆENITO SNAŽNO KARAKTERIZIRALA DIJELOVE CITTÃ.THE IMOVINE BIT ĆE NAMIJENJENA IZLOŽBENOM I KOMUNIKACIJSKOM PROSTORU TIPA „INFORMAGIOVANI” NAMIJENJENOG MLAĐIM GENERACIJAMA. TO ĆE BITI REFERENCA I MJESTO ZA PROMICANJE AKTIVNOSTI AGREGACIJE I SOCIJALNE INTEGRACIJE S CILJEM SMANJENJA SOCIJALNIH POTEŠKOĆA I MARGINALIZACIJE. (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL PREVEDE INTERVENȚII PENTRU ADAPTAREA STRUCTURILOR ȘI CLĂDIRILOR PREZENTE ÎN VILA MUNICIPALĂ PENTRU A FI UTILIZATE DE CĂTRE COPIII PREȘCOLARI ȘI PERSOANELE CU HANDICAP. UNELE SPAȚII VERZI, SITUATE ÎN APROPIEREA ZONELOR DE JOACĂ PENTRU COPII, VOR FI CARACTERIZATE DE INSTALAȚII UȘOARE DEDICATE COPILĂRIEI TIMPURII. CEA MAI IMPORTANTĂ INTERVENȚIE VA FI RESTAURAREA COMPLETĂ A CLĂDIRII MICI PROIECTATE DE ARHITECTUL F. FREDIANI. ACESTA ESTE UN EXEMPLU IMPORTANT DE ARHITECTURĂ RAȚIONALĂ A ANILOR 1930 CARE, CHIAR ȘI ÎN DIMENSIUNEA SA MICĂ, REPREZINTĂ O PARADIGMĂ A ACESTEI ARHITECTURI CARE, ÎN GENERAL, A CARACTERIZAT PUTERNIC PĂRȚI ALE PROPRIETĂȚII CITTĂ.THE VA FI DESTINATĂ SPAȚIULUI DE EXPOZIȚIE ȘI COMUNICARE DE TIPUL „INFORMAGIOVANI” DESTINAT GENERAȚIILOR MAI TINERE. ACESTA VA FI UN PUNCT DE REFERINȚĂ ȘI UN LOC DE PROMOVARE A ACTIVITĂȚILOR DE AGREGARE ȘI INTEGRARE SOCIALĂ MENITE SĂ REDUCĂ DIFICULTĂȚILE SOCIALE ȘI MARGINALIZAREA PE CARE C (Romanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT PREDPOKLADÁ ZÁSAHY NA PRISPÔSOBENIE STAVIEB A BUDOV PRÍTOMNÝCH V MESTSKEJ VILE NA POUŽITIE PRE RANÉ DETSTVO A OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM. NIEKTORÉ ZELENÉ PLOCHY, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V BLÍZKOSTI DETSKÝCH IHRÍSK, SA BUDÚ VYZNAČOVAŤ ĽAHKÝMI ZARIADENIAMI URČENÝMI PRE RANÉ DETSTVO. NAJDÔLEŽITEJŠOU INTERVENCIOU BUDE KOMPLETNÁ OBNOVA MALEJ BUDOVY, KTORÚ NAVRHOL ARCHITEKT F. FREDIANI. TO JE DÔLEŽITÝ PRÍKLAD RACIONÁLNEJ ARCHITEKTÚRY 1930S, KTORÁ AJ VO SVOJEJ MALEJ VEĽKOSTI PREDSTAVUJE PARADIGMU TEJTO ARCHITEKTÚRY, KTORÁ VO VŠEOBECNOSTI VÝRAZNE CHARAKTERIZOVALA ČASTI MAJETKU CITTÃ.THE BUDE URČENÁ PRE VÝSTAVNÉ A KOMUNIKAČNÉ PRIESTORY TYPU „INFORMAGIOVANI“ URČENÉ PRE MLADŠIE GENERÁCIE. BUDE REFERENCIOU A MIESTOM NA PODPORU ČINNOSTÍ ZLUČOVANIA A SOCIÁLNEJ INTEGRÁCIE ZAMERANÝCH NA ZNÍŽENIE SOCIÁLNYCH ŤAŽKOSTÍ A MARGINALIZÁCIE, KTORÉ C (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIPPREVEDI INTERVENTI GĦALL-ADATTAMENT TAL-ISTRUTTURI U L-BINI PREŻENTI FIL-VILLA MUNIĊIPALI GĦALL-UŻU MINN TFAL ŻGĦAR U PERSUNI B’DIŻABILITÀ. XI SPAZJI ĦODOR, LI JINSABU QRIB IŻ-ŻONI FEJN JILAGĦBU T-TFAL, SE JKUNU KKARATTERIZZATI MINN INSTALLAZZJONIJIET ĦFIEF IDDEDIKATI GĦAT-TFULIJA BIKRIJA. L-AKTAR INTERVENT IMPORTANTI SE JKUN IR-RESTAWR SĦIĦ TAL-BINI ŻGĦIR IMFASSAL MILL-PERIT F. FREDIANI. DAN HUWA EŻEMPJU IMPORTANTI TA’ ARKITETTURA RAZZJONALI TAL-1930S LI, ANKE FID-DAQS ŻGĦIR TAGĦHA, TIRRAPPREŻENTA PARADIGMA TA’ DIN L-ARKITETTURA LI B’MOD AKTAR ĠENERALI GĦANDHA PARTIJIET FERM IKKARATTERIZZATI MILL-PROPRJETÀ CITTÃ.THE SE TKUN MAĦSUBA GĦALL-WIRJA U L-ISPAZJU TA’ KOMUNIKAZZJONI TAT-TIP “INFORMAGIOVANI” MAĦSUB GĦALL-ĠENERAZZJONIJIET IŻGĦAR. SER TKUN REFERENZA U POST GĦALL-PROMOZZJONI TA’ ATTIVITAJIET TA’ AGGREGAZZJONI U INTEGRAZZJONI SOĊJALI MMIRATI LEJN IT-TNAQQIS TAT-TBATIJA SOĊJALI U L-MARĠINALIZZAZZJONI LI (Maltese)
23 July 2022
0 references
O PROJECTO PREVISTA INTERVENÇÕES PARA A ADAPTAÇÃO DAS ESTRUTURAS E EDIFÍCIOS APRESENTADOS NA VILLA MUNICIPAL PARA UTILIZAÇÃO POR CRIANÇAS PRECOCES E PESSOAS COM DEFICIÊNCIA. Alguns espaços verdes, localizados perto das zonas de jogo das crianças, serão caracterizados por instalações luminosas destinadas às crianças mais novas. A intervenção mais importante será a restauração completa do pequeno edifício concebido pelo ARQUITETO F. FREDIANI. Trata-se de um exemplo importante de uma arquitetura racional da década de 1930 que, mesmo na sua pequena dimensão, representa um paradigma desta arquitetura que, em geral, tem partes fortemente modificadas da cidade. A propriedade será destinada à exposição e comunicação do espaço do tipo «Informagiovani» destinado às gerações mais jovens. SERÁ UMA REFERÊNCIA E UM LOCAL PARA PROMOVER AS ATIVIDADES DE AGREGAÇÃO E INTEGRAÇÃO SOCIAL DESTINADAS A REDUZIR A PERIGO SOCIAL E A MARGINALIZAÇÃO QUE C (Portuguese)
23 July 2022
0 references
HANKKEESSA TOTEUTETAAN TOIMIA KUNNAN HUVILASSA OLEVIEN RAKENTEIDEN JA RAKENNUSTEN MUKAUTTAMISEKSI VARHAISLAPSUUDEN JA VAMMAISTEN KÄYTTÖÖN. JOILLEKIN VIHERALUEILLE, JOTKA SIJAITSEVAT LASTEN LEIKKIALUEIDEN LÄHEISYYDESSÄ, ON OMINAISTA VARHAISLAPSUUDELLE OMISTETTU VALOINSTALLAATIO. TÄRKEIN TOIMENPIDE ON ARKKITEHDIN F. FREDIANIN SUUNNITTELEMAN PIENEN RAKENNUKSEN TÄYDELLINEN KUNNOSTAMINEN. TÄMÄ ON TÄRKEÄ ESIMERKKI 1930S: N RATIONAALISESTA ARKKITEHTUURISTA, JOKA PIENESSÄKIN KOOSSAAN EDUSTAA TÄMÄN ARKKITEHTUURIN PARADIGMAA, JOKA YLEISEMMIN ON VAHVASTI TUNNETTUJA OSIA CITTÃ.THE-KIINTEISTÖSTÄ, JOKA ON TARKOITETTU NUOREMMILLE SUKUPOLVILLE TARKOITETTUUN ”INFORMAGIOVANI” -TYYPPISEEN NÄYTTELY- JA VIESTINTÄTILAAN. SE ON VERTAILUKOHTA JA PAIKKA EDISTÄÄ AGGREGAATIOTA JA SOSIAALISTA INTEGRAATIOTA, JOILLA PYRITÄÄN VÄHENTÄMÄÄN SOSIAALISIA VAIKEUKSIA JA SYRJÄYTYMISTÄ. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT PRZEWIDUJE INTERWENCJE NA RZECZ DOSTOSOWANIA STRUKTUR I BUDYNKÓW ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W WILLI MIEJSKIEJ DO UŻYTKU PRZEZ OSOBY WCZESNE DZIECIŃSTWO I OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE. NIEKTÓRE TERENY ZIELONE, POŁOŻONE W POBLIŻU PLACÓW ZABAW DLA DZIECI, BĘDĄ CHARAKTERYZOWAŁY SIĘ LEKKIMI INSTALACJAMI PRZEZNACZONYMI DO WCZESNEGO DZIECIŃSTWA. NAJWAŻNIEJSZĄ INTERWENCJĄ BĘDZIE CAŁKOWITA RENOWACJA MAŁEGO BUDYNKU ZAPROJEKTOWANEGO PRZEZ ARCHITEKTA F. FREDIANIEGO. JEST TO WAŻNY PRZYKŁAD RACJONALNEJ ARCHITEKTURY LAT 30. XX WIEKU, KTÓRA, NAWET W NIEWIELKICH ROZMIARACH, STANOWI PARADYGMAT TEJ ARCHITEKTURY, KTÓRA BARDZIEJ OGÓLNIE MA SILNIE SCHARAKTERYZOWANĄ CZĘŚĆ NIERUCHOMOŚCI CITTÃ.THE BĘDZIE PRZEZNACZONA NA PRZESTRZEŃ WYSTAWIENNICZĄ I KOMUNIKACYJNĄ TYPU „INFORMAGIOVANI” PRZEZNACZONĄ DLA MŁODSZYCH POKOLEŃ. BĘDZIE TO PUNKT ODNIESIENIA I MIEJSCE DO PROMOWANIA DZIAŁAŃ W ZAKRESIE AGREGACJI I INTEGRACJI SPOŁECZNEJ MAJĄCYCH NA CELU OGRANICZENIE TRUDNOŚCI SPOŁECZNYCH I MARGINALIZACJI, (Polish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT PREDVIDEVA POSEGE ZA PRILAGODITEV STRUKTUR IN STAVB V OBČINSKI VILI ZA UPORABO ZA ZGODNJE OTROŠTVO IN INVALIDE. ZA NEKATERE ZELENE POVRŠINE, KI SE NAHAJAJO V BLIŽINI OTROŠKIH IGRALNIH POVRŠIN, BODO ZNAČILNE SVETLOBNE INSTALACIJE, NAMENJENE ZGODNJEMU OTROŠTVU. NAJPOMEMBNEJŠI POSEG BO POPOLNA OBNOVA MAJHNE STAVBE, KI JO JE ZASNOVAL ARHITEKT F. FREDIANI. TO JE POMEMBEN PRIMER RACIONALNE ARHITEKTURE 1930S, KI TUDI V SVOJI MAJHNOSTI PREDSTAVLJA PARADIGMO TE ARHITEKTURE, KI JE BOLJ NA SPLOŠNO MOČNO ZNAČILNA DELI NEPREMIČNINE CITTÃ.THE BODO NAMENJENI RAZSTAVNEMU IN KOMUNIKACIJSKEMU PROSTORU VRSTE „INFORMAGIOVANI“, NAMENJENEMU MLAJŠIM GENERACIJAM. TO BO REFERENCA IN PROSTOR ZA SPODBUJANJE DEJAVNOSTI ZDRUŽEVANJA IN SOCIALNEGA VKLJUČEVANJA, NAMENJENIH ZMANJŠEVANJU SOCIALNIH STISK IN MARGINALIZACIJE: (Slovenian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ZÁSAHY PRO ADAPTACI STAVEB A BUDOV NACHÁZEJÍCÍCH SE V MĚSTSKÉ VILE PRO DĚTI PŘEDŠKOLNÍHO VĚKU A ZDRAVOTNĚ POSTIŽENÉ OSOBY. NĚKTERÉ ZELENÉ PLOCHY, KTERÉ SE NACHÁZEJÍ V BLÍZKOSTI DĚTSKÝCH HERNÍCH PROSTOR, BUDOU CHARAKTERIZOVÁNY LEHKÝMI INSTALACEMI VĚNOVANÝMI RANÉMU DĚTSTVÍ. NEJDŮLEŽITĚJŠÍM ZÁSAHEM BUDE KOMPLETNÍ OBNOVA MALÉ BUDOVY NAVRŽENÉ ARCHITEKTEM F. FREDIANIM. JEDNÁ SE O DŮLEŽITÝ PŘÍKLAD RACIONÁLNÍ ARCHITEKTURY 1930S, KTERÁ I VE SVÉ MALÉ VELIKOSTI PŘEDSTAVUJE PARADIGMA TÉTO ARCHITEKTURY, KTERÁ OBECNĚJI VÝRAZNĚ CHARAKTERIZUJE ČÁSTI NEMOVITOSTI CITTÀ.THE BUDE URČENA PRO VÝSTAVNÍ A KOMUNIKAČNÍ PROSTOR TYPU „INFORMAGIOVANI“ URČENÝ PRO MLADŠÍ GENERACE. BUDE REFERENČNÍM BODEM A MÍSTEM PRO PODPORU ČINNOSTÍ V OBLASTI AGREGACE A SOCIÁLNÍ INTEGRACE ZAMĚŘENÝCH NA SNÍŽENÍ SOCIÁLNÍCH POTÍŽÍ A MARGINALIZACE, KTERÉ C (Czech)
23 July 2022
0 references
PROJEKTE NUMATYTOS INTERVENCINĖS PRIEMONĖS SAVIVALDYBĖS VILOJE ESANČIŲ STATINIŲ IR PASTATŲ PRITAIKYMUI NAUDOTI ANKSTYVOJOJE VAIKYSTĖJE IR NEĮGALIESIEMS. KAI KURIOSE ŽALIOSIOSE ERDVĖSE, ESANČIOSE NETOLI VAIKŲ ŽAIDIMŲ ZONŲ, BUS BŪDINGI ANKSTYVAJAI VAIKYSTEI SKIRTI ŠVIESOS ĮRENGINIAI. SVARBIAUSIA INTERVENCIJA BUS VISIŠKAS ARCHITEKTO F. FREDIANI SUPROJEKTUOTO MAŽO PASTATO RESTAURAVIMAS. TAI SVARBUS 1930 M. RACIONALIOS ARCHITEKTŪROS PAVYZDYS, KURIS, NET IR MAŽO DYDŽIO, YRA ŠIOS ARCHITEKTŪROS PARADIGMA, KURI APSKRITAI LABAI BŪDINGA CITTÃ.THE NUOSAVYBĖS DALIMS, BUS SKIRTA „INFORMAGIOVANI“ TIPO „INFORMAGIOVANI“ PARODŲ IR KOMUNIKACIJOS ERDVEI, SKIRTAI JAUNESNĖMS KARTOMS. TAI BUS ORIENTYRAS IR VIETA SKATINTI TELKIMO IR SOCIALINĖS INTEGRACIJOS VEIKLĄ, KURIA SIEKIAMA SUMAŽINTI SOCIALINIUS SUNKUMUS IR MARGINALIZACIJĄ, KAD C (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTĀ IR PAREDZĒTI INTERVENCES PASĀKUMI, LAI PIELĀGOTU CIEMATĀ ESOŠĀS BŪVES UN ĒKAS IZMANTOŠANAI AGRĀ BĒRNĪBĀ UN INVALĪDIEM. DAŽAS ZAĻĀS ZONAS, KAS ATRODAS NETĀLU NO BĒRNU ROTAĻU LAUKUMIEM, RAKSTUROS GAISMAS INSTALĀCIJAS, KAS VELTĪTAS AGRĪNAI BĒRNĪBAI. SVARĪGĀKAIS PASĀKUMS BŪS ARHITEKTA F. FREDIANI PROJEKTĒTĀS MAZĀS ĒKAS PILNĪGA RESTAURĀCIJA. TAS IR SVARĪGS 1930. GADA RACIONĀLAS ARHITEKTŪRAS PIEMĒRS, KAS PAT TĀS MAZAJĀ IZMĒRĀ ATSPOGUĻO ŠĪS ARHITEKTŪRAS PARADIGMU, KAS KOPUMĀ IR SPĒCĪGI RAKSTUROJUSI CITTÃ.THE ĪPAŠUMA DAĻAS, KAS BŪS PAREDZĒTAS JAUNĀKAJĀM PAAUDZĒM PAREDZĒTĀ TIPA “INFORMAGIOVANI” IZSTĀDEI UN KOMUNIKĀCIJAS TELPAI. TĀ BŪS ATSAUCE UN VIETA, LAI VEICINĀTU APVIENOŠANAS UN SOCIĀLĀS INTEGRĀCIJAS PASĀKUMUS, KURU MĒRĶIS IR MAZINĀT SOCIĀLĀS GRŪTĪBAS UN MARGINALIZĀCIJU, KO C. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА АДАПТИРАНЕ НА СТРУКТУРИТЕ И СГРАДИТЕ, НАМИРАЩИ СЕ В ОБЩИНСКАТА ВИЛА ЗА ПОЛЗВАНЕ ОТ РАННО ДЕТСТВО И ХОРА С УВРЕЖДАНИЯ. НЯКОИ ЗЕЛЕНИ ПЛОЩИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В БЛИЗОСТ ДО ДЕТСКИТЕ ПЛОЩАДКИ, ЩЕ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРАТ С ЛЕКИ ИНСТАЛАЦИИ, ПОСВЕТЕНИ НА РАННОТО ДЕТСТВО. НАЙ-ВАЖНАТА НАМЕСА ЩЕ БЪДЕ ПЪЛНОТО РЕСТАВРАЦИЯ НА МАЛКАТА СГРАДА, ПРОЕКТИРАНА ОТ АРХИТЕКТА Ф. ФРЕДИАНИ. ТОВА Е ВАЖЕН ПРИМЕР ЗА РАЦИОНАЛНА АРХИТЕКТУРА НА 1930S, ЧЕ ДОРИ И В МАЛКИЯ СИ РАЗМЕР, ПРЕДСТАВЛЯВА ПАРАДИГМА НА ТАЗИ АРХИТЕКТУРА, КОЯТО ПО-ОБЩО СИЛНО ХАРАКТЕРИЗИРА ЧАСТИ ОТ CITTÃ.THE СОБСТВЕНОСТ ЩЕ БЪДЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЗА ИЗЛОЖБЕНО И КОМУНИКАЦИОННО ПРОСТРАНСТВО ОТ ТИПА „INFORMAGIOVANI“, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПО-МЛАДИТЕ ПОКОЛЕНИЯ. ТЯ ЩЕ БЪДЕ ОТПРАВНА ТОЧКА И МЯСТО ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ОБЕДИНЯВАНЕ И СОЦИАЛНА ИНТЕГРАЦИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ НАМАЛЯВАНЕ НА СОЦИАЛНИТЕ ТРУДНОСТИ И МАРГИНАЛИЗАЦИЯТА, (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A PROJEKT A VÁROSI VILLÁBAN TALÁLHATÓ ÉPÍTMÉNYEK ÉS ÉPÜLETEK KISGYERMEKKORI ÉS FOGYATÉKKAL ÉLŐ EMBEREK ÁLTALI ÁTALAKÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ BEAVATKOZÁSOKAT IRÁNYOZ ELŐ. A GYERMEKEK JÁTÉKTEREINEK KÖZELÉBEN ELHELYEZKEDŐ ZÖLDTERÜLETEKET A KISGYERMEKKORNAK SZENTELT KÖNNYŰ BERENDEZÉSEK FOGJÁK JELLEMEZNI. A LEGFONTOSABB BEAVATKOZÁS AZ F. FREDIANI ÉPÍTÉSZ ÁLTAL TERVEZETT KIS ÉPÜLET TELJES FELÚJÍTÁSA LESZ. EZ AZ 1930-AS ÉVEK RACIONÁLIS ÉPÍTÉSZETÉNEK FONTOS PÉLDÁJA, AMELY MÉG KIS MÉRETÉBEN IS ENNEK AZ ÉPÍTÉSZETNEK A PARADIGMÁJÁT KÉPVISELI, AMELY ÁLTALÁNOSSÁGBAN ERŐSEN JELLEMEZTE A CITTÃTHE INGATLAN EGYES RÉSZEIT, AMELYEKET A FIATALABB GENERÁCIÓK SZÁMÁRA SZÁNT „INFORMAGIOVANI” TÍPUSÚ KIÁLLÍTÁSI ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TÉRRE SZÁNNAK. REFERENCIAKÉNT ÉS HELYSZÍNKÉNT SZOLGÁL MAJD A TÁRSADALMI NEHÉZSÉGEK ÉS MARGINALIZÁLÓDÁS CSÖKKENTÉSÉT CÉLZÓ AGGREGÁLÁSI ÉS TÁRSADALMI INTEGRÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSÁRA, AMELYEK C. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
FORÁILTEAR LEIS AN TIONSCADAL IDIRGHABHÁLACHA CHUN NA STRUCHTÚIR AGUS NA FOIRGNIMH ATÁ I LÁTHAIR SA VILLA BARDASACH A OIRIÚNÚ LENA N-ÚSÁID AG DAOINE LUATH-ÓIGE AGUS DAOINE FAOI MHÍCHUMAS. BEIDH SUITEÁLACHA ÉADROMA ATÁ TIOMNAITHE DON LUATH-ÓIGE MAR SHAINTRÉITH DE ROINNT SPÁSANNA GLASA, ATÁ SUITE GAR DO CHEANTAIR SÚGARTHA NA LEANAÍ. IS É AN IDIRGHABHÁIL IS TÁBHACHTAÍ NÁ ATHCHÓIRIÚ IOMLÁN AN FHOIRGNIMH BHIG ATÁ DEARTHA AG AN AILTIRE F. FREDIANI. IS SAMPLA TÁBHACHTACH É SEO D’AILTIREACHT RÉASÚNACH NA 1930IDÍ A LÉIRÍONN, FIÚ INA MHÉID BEAG, PARAIDÍM DEN AILTIREACHT SEO GO BHFUIL NÍOS MÓ I GCOITINNE TAR ÉIS CODANNA DEN MHAOIN CITTÃ.THE A SHAINTRÉITHRIÚ GO LÁIDIR LE HAGHAIDH SPÁS TAISPEÁNTAIS AGUS CUMARSÁIDE DEN CHINEÁL “INFORMAGIOVANI” ATÁ BEARTAITHE DO NA GLÚINE ÓGA. BEIDH SÉ INA THAGAIRT AGUS INA ÁIT CHUN GNÍOMHAÍOCHTAÍ COMHSHUIMITHE AGUS COMHTHÁTHAITHE SHÓISIALTA A CHUR CHUN CINN ARB É IS AIDHM DÓIBH CRUATAN SÓISIALTA AGUS IMEALLÚ C A LAGHDÚ. (Irish)
23 July 2022
0 references
I PROJEKTET PLANERAS ÅTGÄRDER FÖR ANPASSNING AV DE STRUKTURER OCH BYGGNADER SOM FINNS I DEN KOMMUNALA VILLAN SÅ ATT DE KAN ANVÄNDAS AV TIDIG BARNDOM OCH FUNKTIONSHINDRADE. VISSA GRÖNOMRÅDEN, SOM LIGGER NÄRA BARNENS LEKOMRÅDEN, KOMMER ATT KÄNNETECKNAS AV LJUSINSTALLATIONER TILLÄGNAD TIDIG BARNDOM. DET VIKTIGASTE INGRIPANDET KOMMER ATT VARA DEN FULLSTÄNDIGA RESTAURERINGEN AV DEN LILLA BYGGNAD SOM RITATS AV ARKITEKTEN F. FREDIANI. DETTA ÄR ETT VIKTIGT EXEMPEL PÅ RATIONELL ARKITEKTUR AV 1930-TALET SOM, ÄVEN I SIN RINGA STORLEK, REPRESENTERAR ETT PARADIGM AV DENNA ARKITEKTUR SOM MER ALLMÄNT HAR STARKT KARAKTÄRISERAT DELAR AV CITTÃ.THE EGENDOMEN KOMMER ATT VARA AVSEDD FÖR UTSTÄLLNINGS- OCH KOMMUNIKATIONSUTRYMME AV TYPEN ”INFORMAGIOVANI” AVSEDD FÖR DE YNGRE GENERATIONERNA. DET KOMMER ATT VARA EN REFERENS OCH PLATS FÖR ATT FRÄMJA AGGREGERING OCH SOCIAL INTEGRATION SOM SYFTAR TILL ATT MINSKA SOCIALA SVÅRIGHETER OCH MARGINALISERING. (Swedish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE MEETMED VILLA MUNITSIPAALHOONETE JA HOONETE KOHANDAMISEKS VÄIKELASTELE JA PUUETEGA INIMESTELE. MÕNDA HALJASALA, MIS ASUB LASTE MÄNGUALADE LÄHEDAL, ISELOOMUSTAVAD VARAJASELE LAPSEPÕLVELE PÜHENDATUD KERGED RAJATISED. KÕIGE OLULISEM SEKKUMINE ON ARHITEKTI F. FREDIANI PROJEKTEERITUD VÄIKESE HOONE TÄIELIK RESTAUREERIMINE. SEE ON OLULINE NÄIDE 1930. AASTA RATSIONAALSEST ARHITEKTUURIST, MIS ISEGI VÄIKESES SUURUSES KUJUTAB ENDAST SELLE ARHITEKTUURI PARADIGMAT, MIS ON ÜLDISELT TUGEVALT ISELOOMUSTANUD CITTÃ.THE VARA, MIS ON MÕELDUD NOOREMATELE PÕLVKONDADELE MÕELDUD NÄITUSE- JA KOMMUNIKATSIOONIRUUMI TÜÜBIGA „INFORMAGIOVANI“. SEE ON EESKUJU JA KOHT, KUS EDENDADA KOONDAMIST JA SOTSIAALSET INTEGRATSIOONI, MILLE EESMÄRK ON VÄHENDADA SOTSIAALSEID RASKUSI JA MARGINALISEERUMIST. (Estonian)
23 July 2022
0 references
BENEVENTO
0 references
8 April 2023
0 references