Promotion of Lithuanian health companies services in target export markets (Q3776992): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af litauiske sundhedsvirksomheders tjenester på eksportmarkeder | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση των υπηρεσιών των λιθουανικών εταιρειών υγείας στις στοχευόμενες εξαγωγικές αγορές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promicanje usluga litavskih zdravstvenih poduzeća na ciljanim izvoznim tržištima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea serviciilor companiilor de sănătate lituaniene pe piețele țintă de export | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora služieb litovských zdravotníckych spoločností na cieľových vývozných trhoch | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tas-servizzi tal-kumpaniji tas-saħħa Litwani fis-swieq tal-esportazzjoni fil-mira | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção dos serviços das empresas de saúde lituanas nos mercados-alvo de exportação | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liettuan terveysalan yritysten palvelujen edistäminen kohdemarkkinoilla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Promocja usług litewskich przedsiębiorstw medycznych na docelowych rynkach eksportowych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje storitev litovskih zdravstvenih podjetij na ciljnih izvoznih trgih | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora služeb litevských zdravotnických společností na cílových vývozních trzích | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lietuvas veselības uzņēmumu pakalpojumu veicināšana mērķa eksporta tirgos | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване на услугите на литовските здравни дружества на целевите експортни пазари | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A litván egészségügyi vállalatok szolgáltatásainak előmozdítása a cél exportpiacokon | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí cuideachtaí sláinte na Liotuáine a chur chun cinn i spriocmhargaí easpórtála | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av litauiska hälso- och sjukvårdsföretags tjänster på exportmarknaderna | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Leedu tervishoiuettevõtete teenuste edendamine ekspordi sihtturgudel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3776992 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3776992 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3776992 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3776992 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3776992 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3776992 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3776992 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3776992 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3776992 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3776992 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3776992 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3776992 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3776992 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3776992 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: There is currently a huge potential for health tourism in the world, which includes health promotion, medical services (health care, treatment, rehabilitation, etc.) and health (SPA services, beauty treatments, etc.). Small and medium-sized enterprises providing these services in Lithuania are not always able to properly present their company, Lithuania and the services provided in Lithuania alone, because they do not have sufficient funds, contacts, sometimes experience. Joint exhibition/business missions Project providing accommodation and wellness services to very small, small and medium-sized enterprises would unite and provide the opportunity to introduce Lithuania and the services provided in foreign markets, help maintain the available export markets and penetration into new ones, increase competitiveness. It is expected that new contacts and reinforced old contacts during international exhibitions and business missions will produce results already during the implementation of the project and there will be a noticeable export growth after the project implementation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.942301057306856
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vilniaus miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Er is momenteel een enorm potentieel voor gezondheidstoerisme in de wereld, waaronder gezondheidsbevordering, medische diensten (gezondheidszorg, behandeling, revalidatie, enz.) en gezondheid (SPA-diensten, schoonheidsbehandelingen, enz.). Kleine en middelgrote ondernemingen die deze diensten in Litouwen verlenen, zijn niet altijd in staat hun bedrijf, Litouwen en de diensten die alleen in Litouwen worden verleend, naar behoren te presenteren, omdat zij niet over voldoende middelen, contacten, soms ervaring beschikken. Gezamenlijke tentoonstellings- en bedrijfsmissies Project voor het verstrekken van accommodatie- en wellnessdiensten aan zeer kleine, kleine en middelgrote ondernemingen zou zich verenigen en de mogelijkheid bieden om Litouwen en de diensten die op buitenlandse markten worden verleend, te introduceren, de beschikbare exportmarkten en de penetratie in nieuwe markten in stand te houden en het concurrentievermogen te vergroten. Verwacht wordt dat nieuwe contacten en versterkte oude contacten tijdens internationale tentoonstellingen en bedrijfsmissies al tijdens de uitvoering van het project resultaten zullen opleveren en dat er na de uitvoering van het project een merkbare groei van de uitvoer zal zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Er is momenteel een enorm potentieel voor gezondheidstoerisme in de wereld, waaronder gezondheidsbevordering, medische diensten (gezondheidszorg, behandeling, revalidatie, enz.) en gezondheid (SPA-diensten, schoonheidsbehandelingen, enz.). Kleine en middelgrote ondernemingen die deze diensten in Litouwen verlenen, zijn niet altijd in staat hun bedrijf, Litouwen en de diensten die alleen in Litouwen worden verleend, naar behoren te presenteren, omdat zij niet over voldoende middelen, contacten, soms ervaring beschikken. Gezamenlijke tentoonstellings- en bedrijfsmissies Project voor het verstrekken van accommodatie- en wellnessdiensten aan zeer kleine, kleine en middelgrote ondernemingen zou zich verenigen en de mogelijkheid bieden om Litouwen en de diensten die op buitenlandse markten worden verleend, te introduceren, de beschikbare exportmarkten en de penetratie in nieuwe markten in stand te houden en het concurrentievermogen te vergroten. Verwacht wordt dat nieuwe contacten en versterkte oude contacten tijdens internationale tentoonstellingen en bedrijfsmissies al tijdens de uitvoering van het project resultaten zullen opleveren en dat er na de uitvoering van het project een merkbare groei van de uitvoer zal zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Er is momenteel een enorm potentieel voor gezondheidstoerisme in de wereld, waaronder gezondheidsbevordering, medische diensten (gezondheidszorg, behandeling, revalidatie, enz.) en gezondheid (SPA-diensten, schoonheidsbehandelingen, enz.). Kleine en middelgrote ondernemingen die deze diensten in Litouwen verlenen, zijn niet altijd in staat hun bedrijf, Litouwen en de diensten die alleen in Litouwen worden verleend, naar behoren te presenteren, omdat zij niet over voldoende middelen, contacten, soms ervaring beschikken. Gezamenlijke tentoonstellings- en bedrijfsmissies Project voor het verstrekken van accommodatie- en wellnessdiensten aan zeer kleine, kleine en middelgrote ondernemingen zou zich verenigen en de mogelijkheid bieden om Litouwen en de diensten die op buitenlandse markten worden verleend, te introduceren, de beschikbare exportmarkten en de penetratie in nieuwe markten in stand te houden en het concurrentievermogen te vergroten. Verwacht wordt dat nieuwe contacten en versterkte oude contacten tijdens internationale tentoonstellingen en bedrijfsmissies al tijdens de uitvoering van het project resultaten zullen opleveren en dat er na de uitvoering van het project een merkbare groei van de uitvoer zal zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Actualmente existe un enorme potencial para el turismo de salud en el mundo, que incluye la promoción de la salud, los servicios médicos (asistencia sanitaria, tratamiento, rehabilitación, etc.) y la salud (servicios SPA, tratamientos de belleza, etc.). Las pequeñas y medianas empresas que prestan estos servicios en Lituania no siempre pueden presentar adecuadamente su empresa, Lituania y los servicios prestados solo en Lituania, porque no disponen de fondos suficientes, contactos, a veces experiencia. El proyecto de prestación de servicios de alojamiento y bienestar a empresas muy pequeñas y medianas se uniría y brindaría la oportunidad de introducir Lituania y los servicios prestados en los mercados extranjeros, contribuiría a mantener los mercados de exportación disponibles y la penetración en otros nuevos, aumentaría la competitividad. Se espera que los nuevos contactos y los contactos antiguos reforzados durante las exposiciones internacionales y las misiones empresariales produzcan resultados ya durante la ejecución del proyecto y que se produzca un notable crecimiento de las exportaciones tras la ejecución del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Actualmente existe un enorme potencial para el turismo de salud en el mundo, que incluye la promoción de la salud, los servicios médicos (asistencia sanitaria, tratamiento, rehabilitación, etc.) y la salud (servicios SPA, tratamientos de belleza, etc.). Las pequeñas y medianas empresas que prestan estos servicios en Lituania no siempre pueden presentar adecuadamente su empresa, Lituania y los servicios prestados solo en Lituania, porque no disponen de fondos suficientes, contactos, a veces experiencia. El proyecto de prestación de servicios de alojamiento y bienestar a empresas muy pequeñas y medianas se uniría y brindaría la oportunidad de introducir Lituania y los servicios prestados en los mercados extranjeros, contribuiría a mantener los mercados de exportación disponibles y la penetración en otros nuevos, aumentaría la competitividad. Se espera que los nuevos contactos y los contactos antiguos reforzados durante las exposiciones internacionales y las misiones empresariales produzcan resultados ya durante la ejecución del proyecto y que se produzca un notable crecimiento de las exportaciones tras la ejecución del proyecto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Actualmente existe un enorme potencial para el turismo de salud en el mundo, que incluye la promoción de la salud, los servicios médicos (asistencia sanitaria, tratamiento, rehabilitación, etc.) y la salud (servicios SPA, tratamientos de belleza, etc.). Las pequeñas y medianas empresas que prestan estos servicios en Lituania no siempre pueden presentar adecuadamente su empresa, Lituania y los servicios prestados solo en Lituania, porque no disponen de fondos suficientes, contactos, a veces experiencia. El proyecto de prestación de servicios de alojamiento y bienestar a empresas muy pequeñas y medianas se uniría y brindaría la oportunidad de introducir Lituania y los servicios prestados en los mercados extranjeros, contribuiría a mantener los mercados de exportación disponibles y la penetración en otros nuevos, aumentaría la competitividad. Se espera que los nuevos contactos y los contactos antiguos reforzados durante las exposiciones internacionales y las misiones empresariales produzcan resultados ya durante la ejecución del proyecto y que se produzca un notable crecimiento de las exportaciones tras la ejecución del proyecto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Attualmente esiste un enorme potenziale per il turismo sanitario nel mondo, che comprende la promozione della salute, i servizi medici (assistenza sanitaria, cure, riabilitazione, ecc.) e la salute (servizi SPA, trattamenti estetici, ecc.). Le piccole e medie imprese che forniscono tali servizi in Lituania non sono sempre in grado di presentare adeguatamente la loro impresa, la Lituania e i servizi forniti in Lituania, perché non dispongono di fondi sufficienti, di contatti, talvolta di esperienza. Il progetto che fornisce servizi di alloggio e benessere a piccole, piccole e medie imprese si unirebbe e offrirebbe l'opportunità di introdurre la Lituania e i servizi forniti sui mercati esteri, contribuirebbe a mantenere i mercati di esportazione disponibili e la penetrazione in quelli nuovi, ad aumentare la competitività. Si prevede che i nuovi contatti e i vecchi contatti rafforzati durante le fiere internazionali e le missioni aziendali produrranno risultati già durante l'attuazione del progetto e vi sarà una notevole crescita delle esportazioni dopo l'attuazione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente esiste un enorme potenziale per il turismo sanitario nel mondo, che comprende la promozione della salute, i servizi medici (assistenza sanitaria, cure, riabilitazione, ecc.) e la salute (servizi SPA, trattamenti estetici, ecc.). Le piccole e medie imprese che forniscono tali servizi in Lituania non sono sempre in grado di presentare adeguatamente la loro impresa, la Lituania e i servizi forniti in Lituania, perché non dispongono di fondi sufficienti, di contatti, talvolta di esperienza. Il progetto che fornisce servizi di alloggio e benessere a piccole, piccole e medie imprese si unirebbe e offrirebbe l'opportunità di introdurre la Lituania e i servizi forniti sui mercati esteri, contribuirebbe a mantenere i mercati di esportazione disponibili e la penetrazione in quelli nuovi, ad aumentare la competitività. Si prevede che i nuovi contatti e i vecchi contatti rafforzati durante le fiere internazionali e le missioni aziendali produrranno risultati già durante l'attuazione del progetto e vi sarà una notevole crescita delle esportazioni dopo l'attuazione del progetto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Attualmente esiste un enorme potenziale per il turismo sanitario nel mondo, che comprende la promozione della salute, i servizi medici (assistenza sanitaria, cure, riabilitazione, ecc.) e la salute (servizi SPA, trattamenti estetici, ecc.). Le piccole e medie imprese che forniscono tali servizi in Lituania non sono sempre in grado di presentare adeguatamente la loro impresa, la Lituania e i servizi forniti in Lituania, perché non dispongono di fondi sufficienti, di contatti, talvolta di esperienza. Il progetto che fornisce servizi di alloggio e benessere a piccole, piccole e medie imprese si unirebbe e offrirebbe l'opportunità di introdurre la Lituania e i servizi forniti sui mercati esteri, contribuirebbe a mantenere i mercati di esportazione disponibili e la penetrazione in quelli nuovi, ad aumentare la competitività. Si prevede che i nuovi contatti e i vecchi contatti rafforzati durante le fiere internazionali e le missioni aziendali produrranno risultati già durante l'attuazione del progetto e vi sarà una notevole crescita delle esportazioni dopo l'attuazione del progetto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der er i øjeblikket et enormt potentiale for sundhedsturisme i verden, som omfatter sundhedsfremme, lægetjenester (sundhed, behandling, rehabilitering osv.) og sundhed (SPA-tjenester, skønhedsbehandlinger osv.). Små og mellemstore virksomheder, der leverer disse tjenester i Litauen, er ikke altid i stand til korrekt at præsentere deres virksomhed, Litauen og de tjenesteydelser, der leveres i Litauen alene, fordi de ikke har tilstrækkelige midler, kontakter, undertiden erfaring. Fælles udstillings- og forretningsmissioner Projekt, der tilbyder indkvartering og wellness-tjenester til meget små, små og mellemstore virksomheder, vil forene og give mulighed for at introducere Litauen og de tjenester, der leveres på udenlandske markeder, bidrage til at opretholde de tilgængelige eksportmarkeder og indtrængen i nye og øge konkurrenceevnen. Det forventes, at nye kontakter og styrkede gamle kontakter under internationale udstillinger og forretningsmissioner vil give resultater allerede under gennemførelsen af projektet, og at der vil være en mærkbar eksportvækst efter projektets gennemførelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er i øjeblikket et enormt potentiale for sundhedsturisme i verden, som omfatter sundhedsfremme, lægetjenester (sundhed, behandling, rehabilitering osv.) og sundhed (SPA-tjenester, skønhedsbehandlinger osv.). Små og mellemstore virksomheder, der leverer disse tjenester i Litauen, er ikke altid i stand til korrekt at præsentere deres virksomhed, Litauen og de tjenesteydelser, der leveres i Litauen alene, fordi de ikke har tilstrækkelige midler, kontakter, undertiden erfaring. Fælles udstillings- og forretningsmissioner Projekt, der tilbyder indkvartering og wellness-tjenester til meget små, små og mellemstore virksomheder, vil forene og give mulighed for at introducere Litauen og de tjenester, der leveres på udenlandske markeder, bidrage til at opretholde de tilgængelige eksportmarkeder og indtrængen i nye og øge konkurrenceevnen. Det forventes, at nye kontakter og styrkede gamle kontakter under internationale udstillinger og forretningsmissioner vil give resultater allerede under gennemførelsen af projektet, og at der vil være en mærkbar eksportvækst efter projektets gennemførelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er i øjeblikket et enormt potentiale for sundhedsturisme i verden, som omfatter sundhedsfremme, lægetjenester (sundhed, behandling, rehabilitering osv.) og sundhed (SPA-tjenester, skønhedsbehandlinger osv.). Små og mellemstore virksomheder, der leverer disse tjenester i Litauen, er ikke altid i stand til korrekt at præsentere deres virksomhed, Litauen og de tjenesteydelser, der leveres i Litauen alene, fordi de ikke har tilstrækkelige midler, kontakter, undertiden erfaring. Fælles udstillings- og forretningsmissioner Projekt, der tilbyder indkvartering og wellness-tjenester til meget små, små og mellemstore virksomheder, vil forene og give mulighed for at introducere Litauen og de tjenester, der leveres på udenlandske markeder, bidrage til at opretholde de tilgængelige eksportmarkeder og indtrængen i nye og øge konkurrenceevnen. Det forventes, at nye kontakter og styrkede gamle kontakter under internationale udstillinger og forretningsmissioner vil give resultater allerede under gennemførelsen af projektet, og at der vil være en mærkbar eksportvækst efter projektets gennemførelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επί του παρόντος, υπάρχει τεράστιο δυναμικό για τον τουρισμό στον τομέα της υγείας στον κόσμο, ο οποίος περιλαμβάνει την προαγωγή της υγείας, τις ιατρικές υπηρεσίες (υγειονομική περίθαλψη, θεραπεία, αποκατάσταση κ.λπ.) και την υγεία (υπηρεσίες ΖΕΠ, θεραπείες ομορφιάς κ.λπ.). Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες στη Λιθουανία δεν είναι πάντα σε θέση να παρουσιάσουν σωστά την εταιρεία τους, τη Λιθουανία και τις υπηρεσίες που παρέχονται μόνο στη Λιθουανία, επειδή δεν διαθέτουν επαρκή κεφάλαια, επαφές, μερικές φορές εμπειρία. Κοινές εκθεσιακές/επιχειρηματικές αποστολές Το έργο που παρέχει υπηρεσίες στέγασης και ευεξίας σε πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις θα ενωθεί και θα προσφέρει την ευκαιρία να εισαγάγει τη Λιθουανία και τις υπηρεσίες που παρέχονται σε ξένες αγορές, να συμβάλει στη διατήρηση των διαθέσιμων εξαγωγικών αγορών και τη διείσδυση σε νέες, να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα. Αναμένεται ότι οι νέες επαφές και οι ενισχυμένες παλιές επαφές κατά τη διάρκεια διεθνών εκθέσεων και επιχειρηματικών αποστολών θα αποφέρουν αποτελέσματα ήδη κατά την υλοποίηση του έργου και θα υπάρξει αξιοσημείωτη αύξηση των εξαγωγών μετά την υλοποίηση του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επί του παρόντος, υπάρχει τεράστιο δυναμικό για τον τουρισμό στον τομέα της υγείας στον κόσμο, ο οποίος περιλαμβάνει την προαγωγή της υγείας, τις ιατρικές υπηρεσίες (υγειονομική περίθαλψη, θεραπεία, αποκατάσταση κ.λπ.) και την υγεία (υπηρεσίες ΖΕΠ, θεραπείες ομορφιάς κ.λπ.). Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες στη Λιθουανία δεν είναι πάντα σε θέση να παρουσιάσουν σωστά την εταιρεία τους, τη Λιθουανία και τις υπηρεσίες που παρέχονται μόνο στη Λιθουανία, επειδή δεν διαθέτουν επαρκή κεφάλαια, επαφές, μερικές φορές εμπειρία. Κοινές εκθεσιακές/επιχειρηματικές αποστολές Το έργο που παρέχει υπηρεσίες στέγασης και ευεξίας σε πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις θα ενωθεί και θα προσφέρει την ευκαιρία να εισαγάγει τη Λιθουανία και τις υπηρεσίες που παρέχονται σε ξένες αγορές, να συμβάλει στη διατήρηση των διαθέσιμων εξαγωγικών αγορών και τη διείσδυση σε νέες, να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα. Αναμένεται ότι οι νέες επαφές και οι ενισχυμένες παλιές επαφές κατά τη διάρκεια διεθνών εκθέσεων και επιχειρηματικών αποστολών θα αποφέρουν αποτελέσματα ήδη κατά την υλοποίηση του έργου και θα υπάρξει αξιοσημείωτη αύξηση των εξαγωγών μετά την υλοποίηση του έργου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επί του παρόντος, υπάρχει τεράστιο δυναμικό για τον τουρισμό στον τομέα της υγείας στον κόσμο, ο οποίος περιλαμβάνει την προαγωγή της υγείας, τις ιατρικές υπηρεσίες (υγειονομική περίθαλψη, θεραπεία, αποκατάσταση κ.λπ.) και την υγεία (υπηρεσίες ΖΕΠ, θεραπείες ομορφιάς κ.λπ.). Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες στη Λιθουανία δεν είναι πάντα σε θέση να παρουσιάσουν σωστά την εταιρεία τους, τη Λιθουανία και τις υπηρεσίες που παρέχονται μόνο στη Λιθουανία, επειδή δεν διαθέτουν επαρκή κεφάλαια, επαφές, μερικές φορές εμπειρία. Κοινές εκθεσιακές/επιχειρηματικές αποστολές Το έργο που παρέχει υπηρεσίες στέγασης και ευεξίας σε πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις θα ενωθεί και θα προσφέρει την ευκαιρία να εισαγάγει τη Λιθουανία και τις υπηρεσίες που παρέχονται σε ξένες αγορές, να συμβάλει στη διατήρηση των διαθέσιμων εξαγωγικών αγορών και τη διείσδυση σε νέες, να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα. Αναμένεται ότι οι νέες επαφές και οι ενισχυμένες παλιές επαφές κατά τη διάρκεια διεθνών εκθέσεων και επιχειρηματικών αποστολών θα αποφέρουν αποτελέσματα ήδη κατά την υλοποίηση του έργου και θα υπάρξει αξιοσημείωτη αύξηση των εξαγωγών μετά την υλοποίηση του έργου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutačno postoji golem potencijal za zdravstveni turizam u svijetu, koji uključuje promicanje zdravlja, zdravstvene usluge (zdravstvena skrb, liječenje, rehabilitacija itd.) i zdravlje (usluge SPA-a, tretmani ljepote itd.). Mala i srednja poduzeća koja pružaju te usluge u Litvi nisu uvijek u mogućnosti pravilno predstaviti svoje poduzeće, Litvu i usluge koje se pružaju samo u Litvi jer nemaju dovoljno sredstava, kontakata, ponekad iskustva. Zajednički izložbeni/poslovni zadaci Projekt pružanja usluga smještaja i wellnessa vrlo malim, malim i srednjim poduzećima ujedinio bi se i pružio priliku za uvođenje Litve i usluga koje se pružaju na stranim tržištima, pomoglo u održavanju dostupnih izvoznih tržišta i prodoru u nova, povećala konkurentnost. Očekuje se da će novi kontakti i pojačani stari kontakti tijekom međunarodnih izložbi i poslovnih misija dati rezultate već tijekom provedbe projekta, a nakon provedbe projekta doći će do vidljivog rasta izvoza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačno postoji golem potencijal za zdravstveni turizam u svijetu, koji uključuje promicanje zdravlja, zdravstvene usluge (zdravstvena skrb, liječenje, rehabilitacija itd.) i zdravlje (usluge SPA-a, tretmani ljepote itd.). Mala i srednja poduzeća koja pružaju te usluge u Litvi nisu uvijek u mogućnosti pravilno predstaviti svoje poduzeće, Litvu i usluge koje se pružaju samo u Litvi jer nemaju dovoljno sredstava, kontakata, ponekad iskustva. Zajednički izložbeni/poslovni zadaci Projekt pružanja usluga smještaja i wellnessa vrlo malim, malim i srednjim poduzećima ujedinio bi se i pružio priliku za uvođenje Litve i usluga koje se pružaju na stranim tržištima, pomoglo u održavanju dostupnih izvoznih tržišta i prodoru u nova, povećala konkurentnost. Očekuje se da će novi kontakti i pojačani stari kontakti tijekom međunarodnih izložbi i poslovnih misija dati rezultate već tijekom provedbe projekta, a nakon provedbe projekta doći će do vidljivog rasta izvoza. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutačno postoji golem potencijal za zdravstveni turizam u svijetu, koji uključuje promicanje zdravlja, zdravstvene usluge (zdravstvena skrb, liječenje, rehabilitacija itd.) i zdravlje (usluge SPA-a, tretmani ljepote itd.). Mala i srednja poduzeća koja pružaju te usluge u Litvi nisu uvijek u mogućnosti pravilno predstaviti svoje poduzeće, Litvu i usluge koje se pružaju samo u Litvi jer nemaju dovoljno sredstava, kontakata, ponekad iskustva. Zajednički izložbeni/poslovni zadaci Projekt pružanja usluga smještaja i wellnessa vrlo malim, malim i srednjim poduzećima ujedinio bi se i pružio priliku za uvođenje Litve i usluga koje se pružaju na stranim tržištima, pomoglo u održavanju dostupnih izvoznih tržišta i prodoru u nova, povećala konkurentnost. Očekuje se da će novi kontakti i pojačani stari kontakti tijekom međunarodnih izložbi i poslovnih misija dati rezultate već tijekom provedbe projekta, a nakon provedbe projekta doći će do vidljivog rasta izvoza. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În prezent, există un potențial imens pentru turismul medical în lume, care include promovarea sănătății, serviciile medicale (asistență medicală, tratament, reabilitare etc.) și sănătatea (servicii SPA, tratamente de înfrumusețare etc.). Întreprinderile mici și mijlocii care furnizează aceste servicii în Lituania nu sunt întotdeauna în măsură să își prezinte în mod corespunzător societatea, Lituania și serviciile furnizate numai în Lituania, deoarece nu dispun de fonduri suficiente, de contacte, uneori de experiență. Misiunile comune de expoziție/de afaceri Proiect care oferă servicii de cazare și de wellness pentru întreprinderile foarte mici, mici și mijlocii s-ar uni și ar oferi oportunitatea de a introduce Lituania și serviciile furnizate pe piețele străine, ar contribui la menținerea piețelor de export disponibile și la pătrunderea în altele noi, ar spori competitivitatea. Se preconizează că noile contacte și contactele vechi consolidate în timpul expozițiilor internaționale și al misiunilor de afaceri vor produce rezultate încă din timpul punerii în aplicare a proiectului și va exista o creștere vizibilă a exporturilor după punerea în aplicare a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În prezent, există un potențial imens pentru turismul medical în lume, care include promovarea sănătății, serviciile medicale (asistență medicală, tratament, reabilitare etc.) și sănătatea (servicii SPA, tratamente de înfrumusețare etc.). Întreprinderile mici și mijlocii care furnizează aceste servicii în Lituania nu sunt întotdeauna în măsură să își prezinte în mod corespunzător societatea, Lituania și serviciile furnizate numai în Lituania, deoarece nu dispun de fonduri suficiente, de contacte, uneori de experiență. Misiunile comune de expoziție/de afaceri Proiect care oferă servicii de cazare și de wellness pentru întreprinderile foarte mici, mici și mijlocii s-ar uni și ar oferi oportunitatea de a introduce Lituania și serviciile furnizate pe piețele străine, ar contribui la menținerea piețelor de export disponibile și la pătrunderea în altele noi, ar spori competitivitatea. Se preconizează că noile contacte și contactele vechi consolidate în timpul expozițiilor internaționale și al misiunilor de afaceri vor produce rezultate încă din timpul punerii în aplicare a proiectului și va exista o creștere vizibilă a exporturilor după punerea în aplicare a proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În prezent, există un potențial imens pentru turismul medical în lume, care include promovarea sănătății, serviciile medicale (asistență medicală, tratament, reabilitare etc.) și sănătatea (servicii SPA, tratamente de înfrumusețare etc.). Întreprinderile mici și mijlocii care furnizează aceste servicii în Lituania nu sunt întotdeauna în măsură să își prezinte în mod corespunzător societatea, Lituania și serviciile furnizate numai în Lituania, deoarece nu dispun de fonduri suficiente, de contacte, uneori de experiență. Misiunile comune de expoziție/de afaceri Proiect care oferă servicii de cazare și de wellness pentru întreprinderile foarte mici, mici și mijlocii s-ar uni și ar oferi oportunitatea de a introduce Lituania și serviciile furnizate pe piețele străine, ar contribui la menținerea piețelor de export disponibile și la pătrunderea în altele noi, ar spori competitivitatea. Se preconizează că noile contacte și contactele vechi consolidate în timpul expozițiilor internaționale și al misiunilor de afaceri vor produce rezultate încă din timpul punerii în aplicare a proiectului și va exista o creștere vizibilă a exporturilor după punerea în aplicare a proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V súčasnosti existuje obrovský potenciál pre zdravotnú turistiku na svete, ktorý zahŕňa podporu zdravia, lekárske služby (zdravotná starostlivosť, liečba, rehabilitácia atď.) a zdravie (služby SPA, kozmetické procedúry atď.). Malé a stredné podniky poskytujúce tieto služby v Litve nie sú vždy schopné riadne prezentovať svoju spoločnosť, Litvu a služby poskytované len v Litve, pretože nemajú dostatočné finančné prostriedky, kontakty, niekedy skúsenosti. Spoločné výstavné/obchodné misie Projekt, ktorý poskytuje ubytovacie a wellness služby pre veľmi malé, malé a stredné podniky, by sa spojil a poskytol by príležitosť uviesť Litvu a služby poskytované na zahraničných trhoch, pomôcť udržať dostupné vývozné trhy a preniknúť do nových, zvýšiť konkurencieschopnosť. Očakáva sa, že nové kontakty a posilnené staré kontakty počas medzinárodných výstav a obchodných misií prinesú výsledky už počas realizácie projektu a po realizácii projektu dôjde k výraznému rastu vývozu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V súčasnosti existuje obrovský potenciál pre zdravotnú turistiku na svete, ktorý zahŕňa podporu zdravia, lekárske služby (zdravotná starostlivosť, liečba, rehabilitácia atď.) a zdravie (služby SPA, kozmetické procedúry atď.). Malé a stredné podniky poskytujúce tieto služby v Litve nie sú vždy schopné riadne prezentovať svoju spoločnosť, Litvu a služby poskytované len v Litve, pretože nemajú dostatočné finančné prostriedky, kontakty, niekedy skúsenosti. Spoločné výstavné/obchodné misie Projekt, ktorý poskytuje ubytovacie a wellness služby pre veľmi malé, malé a stredné podniky, by sa spojil a poskytol by príležitosť uviesť Litvu a služby poskytované na zahraničných trhoch, pomôcť udržať dostupné vývozné trhy a preniknúť do nových, zvýšiť konkurencieschopnosť. Očakáva sa, že nové kontakty a posilnené staré kontakty počas medzinárodných výstav a obchodných misií prinesú výsledky už počas realizácie projektu a po realizácii projektu dôjde k výraznému rastu vývozu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V súčasnosti existuje obrovský potenciál pre zdravotnú turistiku na svete, ktorý zahŕňa podporu zdravia, lekárske služby (zdravotná starostlivosť, liečba, rehabilitácia atď.) a zdravie (služby SPA, kozmetické procedúry atď.). Malé a stredné podniky poskytujúce tieto služby v Litve nie sú vždy schopné riadne prezentovať svoju spoločnosť, Litvu a služby poskytované len v Litve, pretože nemajú dostatočné finančné prostriedky, kontakty, niekedy skúsenosti. Spoločné výstavné/obchodné misie Projekt, ktorý poskytuje ubytovacie a wellness služby pre veľmi malé, malé a stredné podniky, by sa spojil a poskytol by príležitosť uviesť Litvu a služby poskytované na zahraničných trhoch, pomôcť udržať dostupné vývozné trhy a preniknúť do nových, zvýšiť konkurencieschopnosť. Očakáva sa, že nové kontakty a posilnené staré kontakty počas medzinárodných výstav a obchodných misií prinesú výsledky už počas realizácie projektu a po realizácii projektu dôjde k výraznému rastu vývozu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħalissa hemm potenzjal enormi għat-turiżmu tas-saħħa fid-dinja, li jinkludi l-promozzjoni tas-saħħa, is-servizzi mediċi (il-kura tas-saħħa, it-trattament, ir-riabilitazzjoni, eċċ.) u s-saħħa (servizzi tal-SPA, trattamenti tas-sbuħija, eċċ.). L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju li jipprovdu dawn is-servizzi fil-Litwanja mhux dejjem ikunu jistgħu jippreżentaw b’mod xieraq il-kumpanija tagħhom, il-Litwanja u s-servizzi pprovduti fil-Litwanja biss, minħabba li m’għandhomx biżżejjed fondi, kuntatti, kultant esperjenza. Missjonijiet konġunti ta’ wirja/negozju Proġett li jipprovdi akkomodazzjoni u servizzi ta’ benessri lil intrapriżi żgħar ħafna, żgħar u ta’ daqs medju jgħaqqad u jipprovdi l-opportunità li jintroduċi l-Litwanja u s-servizzi pprovduti fis-swieq barranin, jgħin fiż-żamma tas-swieq tal-esportazzjoni disponibbli u l-penetrazzjoni f’oħrajn ġodda, iżid il-kompetittività. Huwa mistenni li kuntatti ġodda u kuntatti qodma msaħħa matul wirjiet internazzjonali u missjonijiet tan-negozju se jipproduċu riżultati diġà matul l-implimentazzjoni tal-proġett u se jkun hemm tkabbir notevoli fl-esportazzjoni wara l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħalissa hemm potenzjal enormi għat-turiżmu tas-saħħa fid-dinja, li jinkludi l-promozzjoni tas-saħħa, is-servizzi mediċi (il-kura tas-saħħa, it-trattament, ir-riabilitazzjoni, eċċ.) u s-saħħa (servizzi tal-SPA, trattamenti tas-sbuħija, eċċ.). L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju li jipprovdu dawn is-servizzi fil-Litwanja mhux dejjem ikunu jistgħu jippreżentaw b’mod xieraq il-kumpanija tagħhom, il-Litwanja u s-servizzi pprovduti fil-Litwanja biss, minħabba li m’għandhomx biżżejjed fondi, kuntatti, kultant esperjenza. Missjonijiet konġunti ta’ wirja/negozju Proġett li jipprovdi akkomodazzjoni u servizzi ta’ benessri lil intrapriżi żgħar ħafna, żgħar u ta’ daqs medju jgħaqqad u jipprovdi l-opportunità li jintroduċi l-Litwanja u s-servizzi pprovduti fis-swieq barranin, jgħin fiż-żamma tas-swieq tal-esportazzjoni disponibbli u l-penetrazzjoni f’oħrajn ġodda, iżid il-kompetittività. Huwa mistenni li kuntatti ġodda u kuntatti qodma msaħħa matul wirjiet internazzjonali u missjonijiet tan-negozju se jipproduċu riżultati diġà matul l-implimentazzjoni tal-proġett u se jkun hemm tkabbir notevoli fl-esportazzjoni wara l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħalissa hemm potenzjal enormi għat-turiżmu tas-saħħa fid-dinja, li jinkludi l-promozzjoni tas-saħħa, is-servizzi mediċi (il-kura tas-saħħa, it-trattament, ir-riabilitazzjoni, eċċ.) u s-saħħa (servizzi tal-SPA, trattamenti tas-sbuħija, eċċ.). L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju li jipprovdu dawn is-servizzi fil-Litwanja mhux dejjem ikunu jistgħu jippreżentaw b’mod xieraq il-kumpanija tagħhom, il-Litwanja u s-servizzi pprovduti fil-Litwanja biss, minħabba li m’għandhomx biżżejjed fondi, kuntatti, kultant esperjenza. Missjonijiet konġunti ta’ wirja/negozju Proġett li jipprovdi akkomodazzjoni u servizzi ta’ benessri lil intrapriżi żgħar ħafna, żgħar u ta’ daqs medju jgħaqqad u jipprovdi l-opportunità li jintroduċi l-Litwanja u s-servizzi pprovduti fis-swieq barranin, jgħin fiż-żamma tas-swieq tal-esportazzjoni disponibbli u l-penetrazzjoni f’oħrajn ġodda, iżid il-kompetittività. Huwa mistenni li kuntatti ġodda u kuntatti qodma msaħħa matul wirjiet internazzjonali u missjonijiet tan-negozju se jipproduċu riżultati diġà matul l-implimentazzjoni tal-proġett u se jkun hemm tkabbir notevoli fl-esportazzjoni wara l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Existe atualmente um enorme potencial para o turismo de saúde no mundo, que inclui a promoção da saúde, os serviços médicos (cuidados de saúde, tratamento, reabilitação, etc.) e a saúde (serviços SPA, tratamentos de beleza, etc.). As pequenas e médias empresas que prestam estes serviços na Lituânia nem sempre conseguem apresentar adequadamente a sua empresa, a Lituânia e os serviços prestados apenas na Lituânia, porque não dispõem de fundos suficientes, de contactos e, por vezes, de experiência. Um projeto de prestação de serviços de alojamento e bem-estar a muito pequenas, pequenas e médias empresas unir-se-ia e proporcionaria a oportunidade de introduzir a Lituânia e os serviços prestados nos mercados estrangeiros, ajudaria a manter os mercados de exportação disponíveis e a penetração em novos mercados, aumentaria a competitividade. Espera-se que os novos contactos e os antigos contactos reforçados durante as exposições internacionais e as missões empresariais produzam resultados já durante a execução do projeto e que haja um crescimento significativo das exportações após a execução do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Existe atualmente um enorme potencial para o turismo de saúde no mundo, que inclui a promoção da saúde, os serviços médicos (cuidados de saúde, tratamento, reabilitação, etc.) e a saúde (serviços SPA, tratamentos de beleza, etc.). As pequenas e médias empresas que prestam estes serviços na Lituânia nem sempre conseguem apresentar adequadamente a sua empresa, a Lituânia e os serviços prestados apenas na Lituânia, porque não dispõem de fundos suficientes, de contactos e, por vezes, de experiência. Um projeto de prestação de serviços de alojamento e bem-estar a muito pequenas, pequenas e médias empresas unir-se-ia e proporcionaria a oportunidade de introduzir a Lituânia e os serviços prestados nos mercados estrangeiros, ajudaria a manter os mercados de exportação disponíveis e a penetração em novos mercados, aumentaria a competitividade. Espera-se que os novos contactos e os antigos contactos reforçados durante as exposições internacionais e as missões empresariais produzam resultados já durante a execução do projeto e que haja um crescimento significativo das exportações após a execução do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Existe atualmente um enorme potencial para o turismo de saúde no mundo, que inclui a promoção da saúde, os serviços médicos (cuidados de saúde, tratamento, reabilitação, etc.) e a saúde (serviços SPA, tratamentos de beleza, etc.). As pequenas e médias empresas que prestam estes serviços na Lituânia nem sempre conseguem apresentar adequadamente a sua empresa, a Lituânia e os serviços prestados apenas na Lituânia, porque não dispõem de fundos suficientes, de contactos e, por vezes, de experiência. Um projeto de prestação de serviços de alojamento e bem-estar a muito pequenas, pequenas e médias empresas unir-se-ia e proporcionaria a oportunidade de introduzir a Lituânia e os serviços prestados nos mercados estrangeiros, ajudaria a manter os mercados de exportação disponíveis e a penetração em novos mercados, aumentaria a competitividade. Espera-se que os novos contactos e os antigos contactos reforçados durante as exposições internacionais e as missões empresariais produzam resultados já durante a execução do projeto e que haja um crescimento significativo das exportações após a execução do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maailmassa on tällä hetkellä valtavat mahdollisuudet terveysmatkailuun, johon kuuluvat terveyden edistäminen, terveydenhoitopalvelut (terveydenhuolto, hoito, kuntoutus jne.) ja terveys (SPA-palvelut, kauneudenhoitopalvelut jne.). Näitä palveluja Liettuassa tarjoavat pienet ja keskisuuret yritykset eivät aina pysty esittelemään asianmukaisesti yritystään, Liettuaa ja pelkästään Liettuassa tarjottavia palveluja, koska niillä ei ole riittävästi varoja, yhteyksiä ja joskus kokemusta. Yhteiset näyttely- ja yritysmatkat Hanke, joka tarjoaisi majoitus- ja hyvinvointipalveluja hyvin pienille, pienille ja keskisuurille yrityksille, yhdistäisi ja tarjoaisi mahdollisuuden esitellä Liettuaa ja ulkomaisilla markkinoilla tarjottavia palveluja, auttaisi säilyttämään käytettävissä olevat vientimarkkinat ja pääsyn uusille markkinoille ja parantaisi kilpailukykyä. On odotettavissa, että uudet kontaktit ja vahvistuneet vanhat kontaktit kansainvälisten näyttelyiden ja yritysvierailujen aikana tuottavat tuloksia jo hankkeen toteutuksen aikana ja että vienti kasvaa huomattavasti hankkeen toteuttamisen jälkeen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maailmassa on tällä hetkellä valtavat mahdollisuudet terveysmatkailuun, johon kuuluvat terveyden edistäminen, terveydenhoitopalvelut (terveydenhuolto, hoito, kuntoutus jne.) ja terveys (SPA-palvelut, kauneudenhoitopalvelut jne.). Näitä palveluja Liettuassa tarjoavat pienet ja keskisuuret yritykset eivät aina pysty esittelemään asianmukaisesti yritystään, Liettuaa ja pelkästään Liettuassa tarjottavia palveluja, koska niillä ei ole riittävästi varoja, yhteyksiä ja joskus kokemusta. Yhteiset näyttely- ja yritysmatkat Hanke, joka tarjoaisi majoitus- ja hyvinvointipalveluja hyvin pienille, pienille ja keskisuurille yrityksille, yhdistäisi ja tarjoaisi mahdollisuuden esitellä Liettuaa ja ulkomaisilla markkinoilla tarjottavia palveluja, auttaisi säilyttämään käytettävissä olevat vientimarkkinat ja pääsyn uusille markkinoille ja parantaisi kilpailukykyä. On odotettavissa, että uudet kontaktit ja vahvistuneet vanhat kontaktit kansainvälisten näyttelyiden ja yritysvierailujen aikana tuottavat tuloksia jo hankkeen toteutuksen aikana ja että vienti kasvaa huomattavasti hankkeen toteuttamisen jälkeen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maailmassa on tällä hetkellä valtavat mahdollisuudet terveysmatkailuun, johon kuuluvat terveyden edistäminen, terveydenhoitopalvelut (terveydenhuolto, hoito, kuntoutus jne.) ja terveys (SPA-palvelut, kauneudenhoitopalvelut jne.). Näitä palveluja Liettuassa tarjoavat pienet ja keskisuuret yritykset eivät aina pysty esittelemään asianmukaisesti yritystään, Liettuaa ja pelkästään Liettuassa tarjottavia palveluja, koska niillä ei ole riittävästi varoja, yhteyksiä ja joskus kokemusta. Yhteiset näyttely- ja yritysmatkat Hanke, joka tarjoaisi majoitus- ja hyvinvointipalveluja hyvin pienille, pienille ja keskisuurille yrityksille, yhdistäisi ja tarjoaisi mahdollisuuden esitellä Liettuaa ja ulkomaisilla markkinoilla tarjottavia palveluja, auttaisi säilyttämään käytettävissä olevat vientimarkkinat ja pääsyn uusille markkinoille ja parantaisi kilpailukykyä. On odotettavissa, että uudet kontaktit ja vahvistuneet vanhat kontaktit kansainvälisten näyttelyiden ja yritysvierailujen aikana tuottavat tuloksia jo hankkeen toteutuksen aikana ja että vienti kasvaa huomattavasti hankkeen toteuttamisen jälkeen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecnie na świecie istnieje ogromny potencjał turystyki zdrowotnej, która obejmuje promocję zdrowia, usługi medyczne (opieka zdrowotna, leczenie, rehabilitacja itp.) oraz zdrowie (usługi SPA, zabiegi kosmetyczne itp.). Małe i średnie przedsiębiorstwa świadczące te usługi na Litwie nie zawsze są w stanie właściwie przedstawić swoje przedsiębiorstwo, Litwę i usługi świadczone wyłącznie na Litwie, ponieważ nie mają wystarczających środków finansowych, kontaktów, a czasem doświadczenia. Wspólne misje wystawowe/biznesowe Projekt świadczenia usług zakwaterowania i odnowy biologicznej dla bardzo małych, małych i średnich przedsiębiorstw zjednoczyłby i zapewniłby możliwość wprowadzenia Litwy i usług świadczonych na rynkach zagranicznych, pomoże utrzymać dostępne rynki eksportowe i penetrację nowych, zwiększy konkurencyjność. Oczekuje się, że nowe kontakty i zacieśnienie starych kontaktów podczas międzynarodowych wystaw i misji biznesowych przyniosą rezultaty już w trakcie realizacji projektu, a po realizacji projektu nastąpi zauważalny wzrost eksportu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie na świecie istnieje ogromny potencjał turystyki zdrowotnej, która obejmuje promocję zdrowia, usługi medyczne (opieka zdrowotna, leczenie, rehabilitacja itp.) oraz zdrowie (usługi SPA, zabiegi kosmetyczne itp.). Małe i średnie przedsiębiorstwa świadczące te usługi na Litwie nie zawsze są w stanie właściwie przedstawić swoje przedsiębiorstwo, Litwę i usługi świadczone wyłącznie na Litwie, ponieważ nie mają wystarczających środków finansowych, kontaktów, a czasem doświadczenia. Wspólne misje wystawowe/biznesowe Projekt świadczenia usług zakwaterowania i odnowy biologicznej dla bardzo małych, małych i średnich przedsiębiorstw zjednoczyłby i zapewniłby możliwość wprowadzenia Litwy i usług świadczonych na rynkach zagranicznych, pomoże utrzymać dostępne rynki eksportowe i penetrację nowych, zwiększy konkurencyjność. Oczekuje się, że nowe kontakty i zacieśnienie starych kontaktów podczas międzynarodowych wystaw i misji biznesowych przyniosą rezultaty już w trakcie realizacji projektu, a po realizacji projektu nastąpi zauważalny wzrost eksportu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecnie na świecie istnieje ogromny potencjał turystyki zdrowotnej, która obejmuje promocję zdrowia, usługi medyczne (opieka zdrowotna, leczenie, rehabilitacja itp.) oraz zdrowie (usługi SPA, zabiegi kosmetyczne itp.). Małe i średnie przedsiębiorstwa świadczące te usługi na Litwie nie zawsze są w stanie właściwie przedstawić swoje przedsiębiorstwo, Litwę i usługi świadczone wyłącznie na Litwie, ponieważ nie mają wystarczających środków finansowych, kontaktów, a czasem doświadczenia. Wspólne misje wystawowe/biznesowe Projekt świadczenia usług zakwaterowania i odnowy biologicznej dla bardzo małych, małych i średnich przedsiębiorstw zjednoczyłby i zapewniłby możliwość wprowadzenia Litwy i usług świadczonych na rynkach zagranicznych, pomoże utrzymać dostępne rynki eksportowe i penetrację nowych, zwiększy konkurencyjność. Oczekuje się, że nowe kontakty i zacieśnienie starych kontaktów podczas międzynarodowych wystaw i misji biznesowych przyniosą rezultaty już w trakcie realizacji projektu, a po realizacji projektu nastąpi zauważalny wzrost eksportu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trenutno obstaja ogromen potencial za zdravstveni turizem na svetu, ki vključuje promocijo zdravja, zdravstvene storitve (zdravstveno varstvo, zdravljenje, rehabilitacijo itd.) in zdravje (storitve SPA, lepotni tretmaji itd.). Mala in srednje velika podjetja, ki zagotavljajo te storitve v Litvi, ne morejo vedno ustrezno predstaviti svojega podjetja, Litve in storitev, ki se zagotavljajo samo v Litvi, ker nimajo zadostnih sredstev, stikov, včasih izkušenj. Skupne razstave/poslovne misije Projekt, ki zagotavlja nastanitvene in wellness storitve za zelo majhna, mala in srednje velika podjetja, bi združil in zagotovil priložnost za uvedbo Litve in storitev, ki se zagotavljajo na tujih trgih, pomagal ohranjati razpoložljive izvozne trge in prodor na nove, povečal konkurenčnost. Pričakuje se, da bodo novi stiki in okrepljeni stari stiki med mednarodnimi razstavami in poslovnimi misijami prinesli rezultate že med izvajanjem projekta, po izvedbi projekta pa bo opazna rast izvoza. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutno obstaja ogromen potencial za zdravstveni turizem na svetu, ki vključuje promocijo zdravja, zdravstvene storitve (zdravstveno varstvo, zdravljenje, rehabilitacijo itd.) in zdravje (storitve SPA, lepotni tretmaji itd.). Mala in srednje velika podjetja, ki zagotavljajo te storitve v Litvi, ne morejo vedno ustrezno predstaviti svojega podjetja, Litve in storitev, ki se zagotavljajo samo v Litvi, ker nimajo zadostnih sredstev, stikov, včasih izkušenj. Skupne razstave/poslovne misije Projekt, ki zagotavlja nastanitvene in wellness storitve za zelo majhna, mala in srednje velika podjetja, bi združil in zagotovil priložnost za uvedbo Litve in storitev, ki se zagotavljajo na tujih trgih, pomagal ohranjati razpoložljive izvozne trge in prodor na nove, povečal konkurenčnost. Pričakuje se, da bodo novi stiki in okrepljeni stari stiki med mednarodnimi razstavami in poslovnimi misijami prinesli rezultate že med izvajanjem projekta, po izvedbi projekta pa bo opazna rast izvoza. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trenutno obstaja ogromen potencial za zdravstveni turizem na svetu, ki vključuje promocijo zdravja, zdravstvene storitve (zdravstveno varstvo, zdravljenje, rehabilitacijo itd.) in zdravje (storitve SPA, lepotni tretmaji itd.). Mala in srednje velika podjetja, ki zagotavljajo te storitve v Litvi, ne morejo vedno ustrezno predstaviti svojega podjetja, Litve in storitev, ki se zagotavljajo samo v Litvi, ker nimajo zadostnih sredstev, stikov, včasih izkušenj. Skupne razstave/poslovne misije Projekt, ki zagotavlja nastanitvene in wellness storitve za zelo majhna, mala in srednje velika podjetja, bi združil in zagotovil priložnost za uvedbo Litve in storitev, ki se zagotavljajo na tujih trgih, pomagal ohranjati razpoložljive izvozne trge in prodor na nove, povečal konkurenčnost. Pričakuje se, da bodo novi stiki in okrepljeni stari stiki med mednarodnimi razstavami in poslovnimi misijami prinesli rezultate že med izvajanjem projekta, po izvedbi projekta pa bo opazna rast izvoza. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V současné době existuje obrovský potenciál pro zdravotní cestovní ruch ve světě, který zahrnuje podporu zdraví, lékařské služby (zdravotní péče, léčba, rehabilitace atd.) a zdraví (služby SPA, kosmetické ošetření atd.). Malé a střední podniky poskytující tyto služby v Litvě nejsou vždy schopny řádně prezentovat svou společnost, Litvu a služby poskytované pouze v Litvě, protože nemají dostatečné finanční prostředky, kontakty, někdy zkušenosti. Společné výstavní/obchodní mise Projekt poskytující ubytovací a wellness služby velmi malým, malým a středním podnikům by sjednotil a poskytl příležitost představit Litvu a služby poskytované na zahraničních trzích, pomoci zachovat dostupné vývozní trhy a proniknout na nové, zvýšit konkurenceschopnost. Očekává se, že nové kontakty a posílené staré kontakty během mezinárodních výstav a obchodních misí přinesou výsledky již během realizace projektu a po realizaci projektu dojde k výraznému růstu exportu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V současné době existuje obrovský potenciál pro zdravotní cestovní ruch ve světě, který zahrnuje podporu zdraví, lékařské služby (zdravotní péče, léčba, rehabilitace atd.) a zdraví (služby SPA, kosmetické ošetření atd.). Malé a střední podniky poskytující tyto služby v Litvě nejsou vždy schopny řádně prezentovat svou společnost, Litvu a služby poskytované pouze v Litvě, protože nemají dostatečné finanční prostředky, kontakty, někdy zkušenosti. Společné výstavní/obchodní mise Projekt poskytující ubytovací a wellness služby velmi malým, malým a středním podnikům by sjednotil a poskytl příležitost představit Litvu a služby poskytované na zahraničních trzích, pomoci zachovat dostupné vývozní trhy a proniknout na nové, zvýšit konkurenceschopnost. Očekává se, že nové kontakty a posílené staré kontakty během mezinárodních výstav a obchodních misí přinesou výsledky již během realizace projektu a po realizaci projektu dojde k výraznému růstu exportu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V současné době existuje obrovský potenciál pro zdravotní cestovní ruch ve světě, který zahrnuje podporu zdraví, lékařské služby (zdravotní péče, léčba, rehabilitace atd.) a zdraví (služby SPA, kosmetické ošetření atd.). Malé a střední podniky poskytující tyto služby v Litvě nejsou vždy schopny řádně prezentovat svou společnost, Litvu a služby poskytované pouze v Litvě, protože nemají dostatečné finanční prostředky, kontakty, někdy zkušenosti. Společné výstavní/obchodní mise Projekt poskytující ubytovací a wellness služby velmi malým, malým a středním podnikům by sjednotil a poskytl příležitost představit Litvu a služby poskytované na zahraničních trzích, pomoci zachovat dostupné vývozní trhy a proniknout na nové, zvýšit konkurenceschopnost. Očekává se, že nové kontakty a posílené staré kontakty během mezinárodních výstav a obchodních misí přinesou výsledky již během realizace projektu a po realizaci projektu dojde k výraznému růstu exportu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašlaik pasaulē ir milzīgs veselības tūrisma potenciāls, kas ietver veselības veicināšanu, medicīniskos pakalpojumus (veselības aprūpe, ārstēšana, rehabilitācija utt.) un veselību (SPA pakalpojumi, skaistumkopšanas pakalpojumi utt.). Mazie un vidējie uzņēmumi, kas sniedz šos pakalpojumus Lietuvā, ne vienmēr spēj pienācīgi prezentēt savu uzņēmumu, Lietuvu un tikai Lietuvā sniegtos pakalpojumus, jo tiem nav pietiekamu līdzekļu, kontaktu, dažreiz pieredzes. Kopīgas izstādes/uzņēmējdarbības misijas Projekts, kas sniedz izmitināšanas un labsajūtas pakalpojumus ļoti maziem, maziem un vidējiem uzņēmumiem, apvienotos un sniegtu iespēju iepazīstināt ar Lietuvu un ārvalstu tirgos sniegtajiem pakalpojumiem, palīdzēt saglabāt pieejamos eksporta tirgus un iekļūt jaunos tirgos, palielināt konkurētspēju. Paredzams, ka jauni kontakti un pastiprināti vecie kontakti starptautiskajās izstādēs un biznesa misijās dos rezultātus jau projekta īstenošanas laikā, un pēc projekta īstenošanas būs ievērojams eksporta pieaugums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašlaik pasaulē ir milzīgs veselības tūrisma potenciāls, kas ietver veselības veicināšanu, medicīniskos pakalpojumus (veselības aprūpe, ārstēšana, rehabilitācija utt.) un veselību (SPA pakalpojumi, skaistumkopšanas pakalpojumi utt.). Mazie un vidējie uzņēmumi, kas sniedz šos pakalpojumus Lietuvā, ne vienmēr spēj pienācīgi prezentēt savu uzņēmumu, Lietuvu un tikai Lietuvā sniegtos pakalpojumus, jo tiem nav pietiekamu līdzekļu, kontaktu, dažreiz pieredzes. Kopīgas izstādes/uzņēmējdarbības misijas Projekts, kas sniedz izmitināšanas un labsajūtas pakalpojumus ļoti maziem, maziem un vidējiem uzņēmumiem, apvienotos un sniegtu iespēju iepazīstināt ar Lietuvu un ārvalstu tirgos sniegtajiem pakalpojumiem, palīdzēt saglabāt pieejamos eksporta tirgus un iekļūt jaunos tirgos, palielināt konkurētspēju. Paredzams, ka jauni kontakti un pastiprināti vecie kontakti starptautiskajās izstādēs un biznesa misijās dos rezultātus jau projekta īstenošanas laikā, un pēc projekta īstenošanas būs ievērojams eksporta pieaugums. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašlaik pasaulē ir milzīgs veselības tūrisma potenciāls, kas ietver veselības veicināšanu, medicīniskos pakalpojumus (veselības aprūpe, ārstēšana, rehabilitācija utt.) un veselību (SPA pakalpojumi, skaistumkopšanas pakalpojumi utt.). Mazie un vidējie uzņēmumi, kas sniedz šos pakalpojumus Lietuvā, ne vienmēr spēj pienācīgi prezentēt savu uzņēmumu, Lietuvu un tikai Lietuvā sniegtos pakalpojumus, jo tiem nav pietiekamu līdzekļu, kontaktu, dažreiz pieredzes. Kopīgas izstādes/uzņēmējdarbības misijas Projekts, kas sniedz izmitināšanas un labsajūtas pakalpojumus ļoti maziem, maziem un vidējiem uzņēmumiem, apvienotos un sniegtu iespēju iepazīstināt ar Lietuvu un ārvalstu tirgos sniegtajiem pakalpojumiem, palīdzēt saglabāt pieejamos eksporta tirgus un iekļūt jaunos tirgos, palielināt konkurētspēju. Paredzams, ka jauni kontakti un pastiprināti vecie kontakti starptautiskajās izstādēs un biznesa misijās dos rezultātus jau projekta īstenošanas laikā, un pēc projekta īstenošanas būs ievērojams eksporta pieaugums. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Понастоящем съществува огромен потенциал за здравен туризъм в света, който включва промоция на здравето, медицински услуги (здравни грижи, лечение, рехабилитация и т.н.) и здравеопазване (ССП услуги, козметични процедури и др.). Малките и средните предприятия, които предоставят тези услуги в Литва, невинаги са в състояние правилно да представят своето дружество, Литва и услугите, предоставяни само в Литва, тъй като не разполагат с достатъчно средства, контакти, понякога опит. Съвместни изложбени/бизнес мисии Проект за предоставяне на услуги за настаняване и уелнес на много малки, малки и средни предприятия ще се обедини и ще предостави възможност за въвеждане на Литва и услугите, предоставяни на чуждестранните пазари, за поддържане на наличните експортни пазари и навлизане в нови, за повишаване на конкурентоспособността. Очаква се, че новите контакти и засилените стари контакти по време на международни изложения и бизнес мисии ще доведат до резултати още по време на изпълнението на проекта и ще има забележим ръст на износа след изпълнението на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем съществува огромен потенциал за здравен туризъм в света, който включва промоция на здравето, медицински услуги (здравни грижи, лечение, рехабилитация и т.н.) и здравеопазване (ССП услуги, козметични процедури и др.). Малките и средните предприятия, които предоставят тези услуги в Литва, невинаги са в състояние правилно да представят своето дружество, Литва и услугите, предоставяни само в Литва, тъй като не разполагат с достатъчно средства, контакти, понякога опит. Съвместни изложбени/бизнес мисии Проект за предоставяне на услуги за настаняване и уелнес на много малки, малки и средни предприятия ще се обедини и ще предостави възможност за въвеждане на Литва и услугите, предоставяни на чуждестранните пазари, за поддържане на наличните експортни пазари и навлизане в нови, за повишаване на конкурентоспособността. Очаква се, че новите контакти и засилените стари контакти по време на международни изложения и бизнес мисии ще доведат до резултати още по време на изпълнението на проекта и ще има забележим ръст на износа след изпълнението на проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Понастоящем съществува огромен потенциал за здравен туризъм в света, който включва промоция на здравето, медицински услуги (здравни грижи, лечение, рехабилитация и т.н.) и здравеопазване (ССП услуги, козметични процедури и др.). Малките и средните предприятия, които предоставят тези услуги в Литва, невинаги са в състояние правилно да представят своето дружество, Литва и услугите, предоставяни само в Литва, тъй като не разполагат с достатъчно средства, контакти, понякога опит. Съвместни изложбени/бизнес мисии Проект за предоставяне на услуги за настаняване и уелнес на много малки, малки и средни предприятия ще се обедини и ще предостави възможност за въвеждане на Литва и услугите, предоставяни на чуждестранните пазари, за поддържане на наличните експортни пазари и навлизане в нови, за повишаване на конкурентоспособността. Очаква се, че новите контакти и засилените стари контакти по време на международни изложения и бизнес мисии ще доведат до резултати още по време на изпълнението на проекта и ще има забележим ръст на износа след изпълнението на проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jelenleg hatalmas lehetőségek rejlenek az egészségügyi turizmusban a világban, amely magában foglalja az egészségfejlesztést, az egészségügyi szolgáltatásokat (egészségügyi ellátás, kezelés, rehabilitáció stb.) és az egészségügyet (SPA-szolgáltatások, szépségápolási kezelések stb.). Az ilyen szolgáltatásokat Litvániában nyújtó kis- és középvállalkozások nem mindig képesek megfelelően bemutatni vállalkozásukat, Litvániát és a Litvániában nyújtott szolgáltatásokat, mivel nem rendelkeznek elegendő forrással, kapcsolattal, néha tapasztalatokkal. Közös kiállítási/üzleti küldetések A nagyon kis-, kis- és középvállalkozásoknak szállást és wellness szolgáltatásokat nyújtó projekt egyesítené és lehetőséget adna Litvániának és a külföldi piacokon nyújtott szolgáltatásoknak a bemutatására, a rendelkezésre álló exportpiacok fenntartására és az új piacokra való belépésre, a versenyképesség növelésére. A nemzetközi kiállítások és üzleti küldetések során az új kapcsolatok és a megerősített kapcsolatok várhatóan már a projekt végrehajtása során eredményeket hoznak, és a projekt végrehajtását követően észrevehető exportnövekedés várható. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jelenleg hatalmas lehetőségek rejlenek az egészségügyi turizmusban a világban, amely magában foglalja az egészségfejlesztést, az egészségügyi szolgáltatásokat (egészségügyi ellátás, kezelés, rehabilitáció stb.) és az egészségügyet (SPA-szolgáltatások, szépségápolási kezelések stb.). Az ilyen szolgáltatásokat Litvániában nyújtó kis- és középvállalkozások nem mindig képesek megfelelően bemutatni vállalkozásukat, Litvániát és a Litvániában nyújtott szolgáltatásokat, mivel nem rendelkeznek elegendő forrással, kapcsolattal, néha tapasztalatokkal. Közös kiállítási/üzleti küldetések A nagyon kis-, kis- és középvállalkozásoknak szállást és wellness szolgáltatásokat nyújtó projekt egyesítené és lehetőséget adna Litvániának és a külföldi piacokon nyújtott szolgáltatásoknak a bemutatására, a rendelkezésre álló exportpiacok fenntartására és az új piacokra való belépésre, a versenyképesség növelésére. A nemzetközi kiállítások és üzleti küldetések során az új kapcsolatok és a megerősített kapcsolatok várhatóan már a projekt végrehajtása során eredményeket hoznak, és a projekt végrehajtását követően észrevehető exportnövekedés várható. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jelenleg hatalmas lehetőségek rejlenek az egészségügyi turizmusban a világban, amely magában foglalja az egészségfejlesztést, az egészségügyi szolgáltatásokat (egészségügyi ellátás, kezelés, rehabilitáció stb.) és az egészségügyet (SPA-szolgáltatások, szépségápolási kezelések stb.). Az ilyen szolgáltatásokat Litvániában nyújtó kis- és középvállalkozások nem mindig képesek megfelelően bemutatni vállalkozásukat, Litvániát és a Litvániában nyújtott szolgáltatásokat, mivel nem rendelkeznek elegendő forrással, kapcsolattal, néha tapasztalatokkal. Közös kiállítási/üzleti küldetések A nagyon kis-, kis- és középvállalkozásoknak szállást és wellness szolgáltatásokat nyújtó projekt egyesítené és lehetőséget adna Litvániának és a külföldi piacokon nyújtott szolgáltatásoknak a bemutatására, a rendelkezésre álló exportpiacok fenntartására és az új piacokra való belépésre, a versenyképesség növelésére. A nemzetközi kiállítások és üzleti küldetések során az új kapcsolatok és a megerősített kapcsolatok várhatóan már a projekt végrehajtása során eredményeket hoznak, és a projekt végrehajtását követően észrevehető exportnövekedés várható. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá acmhainneacht ollmhór ann faoi láthair don turasóireacht sláinte ar fud an domhain, lena n-áirítear cur chun cinn na sláinte, seirbhísí leighis (cúram sláinte, cóireáil, athshlánú, etc.) agus sláinte (seirbhísí SPA, cóireálacha áilleachta, etc.). Ní i gcónaí a bhíonn fiontair bheaga agus mheánmhéide a chuireann na seirbhísí sin ar fáil sa Liotuáin in ann a gcuideachta, an Liotuáin agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa Liotuáin amháin a chur i láthair i gceart, toisc nach bhfuil dóthain cistí, teagmhálacha ná taithí acu uaireanta. Dhéanfadh an tionscadal seirbhísí cóiríochta agus folláine a chur ar fáil d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide aontú agus deis a thabhairt an Liotuáin agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil i margaí eachtracha a thabhairt isteach, chuideodh sé leis na margaí onnmhairiúcháin atá ar fáil a choinneáil agus dul i bhfód ar mhargaí nua, iomaíochas a mhéadú. Táthar ag súil go dtiocfaidh torthaí ar theagmhálacha nua agus ar sheantheagmhálacha treisithe le linn taispeántais idirnáisiúnta agus misin ghnó cheana féin le linn chur chun feidhme an tionscadail agus go mbeidh fás suntasach ar easpórtáil tar éis chur chun feidhme an tionscadail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá acmhainneacht ollmhór ann faoi láthair don turasóireacht sláinte ar fud an domhain, lena n-áirítear cur chun cinn na sláinte, seirbhísí leighis (cúram sláinte, cóireáil, athshlánú, etc.) agus sláinte (seirbhísí SPA, cóireálacha áilleachta, etc.). Ní i gcónaí a bhíonn fiontair bheaga agus mheánmhéide a chuireann na seirbhísí sin ar fáil sa Liotuáin in ann a gcuideachta, an Liotuáin agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa Liotuáin amháin a chur i láthair i gceart, toisc nach bhfuil dóthain cistí, teagmhálacha ná taithí acu uaireanta. Dhéanfadh an tionscadal seirbhísí cóiríochta agus folláine a chur ar fáil d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide aontú agus deis a thabhairt an Liotuáin agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil i margaí eachtracha a thabhairt isteach, chuideodh sé leis na margaí onnmhairiúcháin atá ar fáil a choinneáil agus dul i bhfód ar mhargaí nua, iomaíochas a mhéadú. Táthar ag súil go dtiocfaidh torthaí ar theagmhálacha nua agus ar sheantheagmhálacha treisithe le linn taispeántais idirnáisiúnta agus misin ghnó cheana féin le linn chur chun feidhme an tionscadail agus go mbeidh fás suntasach ar easpórtáil tar éis chur chun feidhme an tionscadail. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá acmhainneacht ollmhór ann faoi láthair don turasóireacht sláinte ar fud an domhain, lena n-áirítear cur chun cinn na sláinte, seirbhísí leighis (cúram sláinte, cóireáil, athshlánú, etc.) agus sláinte (seirbhísí SPA, cóireálacha áilleachta, etc.). Ní i gcónaí a bhíonn fiontair bheaga agus mheánmhéide a chuireann na seirbhísí sin ar fáil sa Liotuáin in ann a gcuideachta, an Liotuáin agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa Liotuáin amháin a chur i láthair i gceart, toisc nach bhfuil dóthain cistí, teagmhálacha ná taithí acu uaireanta. Dhéanfadh an tionscadal seirbhísí cóiríochta agus folláine a chur ar fáil d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide aontú agus deis a thabhairt an Liotuáin agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil i margaí eachtracha a thabhairt isteach, chuideodh sé leis na margaí onnmhairiúcháin atá ar fáil a choinneáil agus dul i bhfód ar mhargaí nua, iomaíochas a mhéadú. Táthar ag súil go dtiocfaidh torthaí ar theagmhálacha nua agus ar sheantheagmhálacha treisithe le linn taispeántais idirnáisiúnta agus misin ghnó cheana féin le linn chur chun feidhme an tionscadail agus go mbeidh fás suntasach ar easpórtáil tar éis chur chun feidhme an tionscadail. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det finns för närvarande en enorm potential för hälsoturism i världen, som omfattar hälsofrämjande åtgärder, medicinska tjänster (hälso- och sjukvård, behandling, rehabilitering osv.) och hälsa (SPA-tjänster, skönhetsbehandlingar osv.). Små och medelstora företag som tillhandahåller dessa tjänster i Litauen kan inte alltid presentera sitt företag, Litauen och de tjänster som tillhandahålls enbart i Litauen, eftersom de inte har tillräckliga medel, kontakter och ibland erfarenhet. Gemensamma utställnings-/affärsuppdrag Projekt som tillhandahåller logi- och hälsotjänster till mycket små, små och medelstora företag skulle förenas och ge möjlighet att introducera Litauen och de tjänster som tillhandahålls på utländska marknader, bidra till att upprätthålla de tillgängliga exportmarknaderna och genomslagskraften på nya marknader och öka konkurrenskraften. Det förväntas att nya kontakter och förstärkta gamla kontakter under internationella utställningar och affärsuppdrag kommer att ge resultat redan under projektets genomförande och det kommer att bli en märkbar exporttillväxt efter projektets genomförande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det finns för närvarande en enorm potential för hälsoturism i världen, som omfattar hälsofrämjande åtgärder, medicinska tjänster (hälso- och sjukvård, behandling, rehabilitering osv.) och hälsa (SPA-tjänster, skönhetsbehandlingar osv.). Små och medelstora företag som tillhandahåller dessa tjänster i Litauen kan inte alltid presentera sitt företag, Litauen och de tjänster som tillhandahålls enbart i Litauen, eftersom de inte har tillräckliga medel, kontakter och ibland erfarenhet. Gemensamma utställnings-/affärsuppdrag Projekt som tillhandahåller logi- och hälsotjänster till mycket små, små och medelstora företag skulle förenas och ge möjlighet att introducera Litauen och de tjänster som tillhandahålls på utländska marknader, bidra till att upprätthålla de tillgängliga exportmarknaderna och genomslagskraften på nya marknader och öka konkurrenskraften. Det förväntas att nya kontakter och förstärkta gamla kontakter under internationella utställningar och affärsuppdrag kommer att ge resultat redan under projektets genomförande och det kommer att bli en märkbar exporttillväxt efter projektets genomförande. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det finns för närvarande en enorm potential för hälsoturism i världen, som omfattar hälsofrämjande åtgärder, medicinska tjänster (hälso- och sjukvård, behandling, rehabilitering osv.) och hälsa (SPA-tjänster, skönhetsbehandlingar osv.). Små och medelstora företag som tillhandahåller dessa tjänster i Litauen kan inte alltid presentera sitt företag, Litauen och de tjänster som tillhandahålls enbart i Litauen, eftersom de inte har tillräckliga medel, kontakter och ibland erfarenhet. Gemensamma utställnings-/affärsuppdrag Projekt som tillhandahåller logi- och hälsotjänster till mycket små, små och medelstora företag skulle förenas och ge möjlighet att introducera Litauen och de tjänster som tillhandahålls på utländska marknader, bidra till att upprätthålla de tillgängliga exportmarknaderna och genomslagskraften på nya marknader och öka konkurrenskraften. Det förväntas att nya kontakter och förstärkta gamla kontakter under internationella utställningar och affärsuppdrag kommer att ge resultat redan under projektets genomförande och det kommer att bli en märkbar exporttillväxt efter projektets genomförande. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Praegu on maailma terviseturismil tohutu potentsiaal, mis hõlmab tervise edendamist, meditsiiniteenuseid (tervishoid, ravi, taastusravi jne) ja tervishoidu (SPA teenused, iluravi jne). Leedus neid teenuseid osutavad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad ei suuda alati oma ettevõtet, Leedut ja Leedus osutatavaid teenuseid nõuetekohaselt esitleda, sest neil puuduvad piisavad rahalised vahendid, kontaktid, mõnikord ka kogemused. Ühised näitused/ärimissioonid Projekt, mis pakub majutus- ja heaoluteenuseid väga väikestele, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, ühendaks ja pakuks võimalust tutvustada Leedut ja välisturgudel pakutavaid teenuseid, aidata säilitada olemasolevaid eksporditurge ja siseneda uutele turgudele, suurendada konkurentsivõimet. Eeldatakse, et uued kontaktid ja tugevdatud vanad kontaktid rahvusvaheliste näituste ja ärilähetuste ajal annavad tulemusi juba projekti rakendamise ajal ning pärast projekti rakendamist toimub märgatav ekspordi kasv. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegu on maailma terviseturismil tohutu potentsiaal, mis hõlmab tervise edendamist, meditsiiniteenuseid (tervishoid, ravi, taastusravi jne) ja tervishoidu (SPA teenused, iluravi jne). Leedus neid teenuseid osutavad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad ei suuda alati oma ettevõtet, Leedut ja Leedus osutatavaid teenuseid nõuetekohaselt esitleda, sest neil puuduvad piisavad rahalised vahendid, kontaktid, mõnikord ka kogemused. Ühised näitused/ärimissioonid Projekt, mis pakub majutus- ja heaoluteenuseid väga väikestele, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, ühendaks ja pakuks võimalust tutvustada Leedut ja välisturgudel pakutavaid teenuseid, aidata säilitada olemasolevaid eksporditurge ja siseneda uutele turgudele, suurendada konkurentsivõimet. Eeldatakse, et uued kontaktid ja tugevdatud vanad kontaktid rahvusvaheliste näituste ja ärilähetuste ajal annavad tulemusi juba projekti rakendamise ajal ning pärast projekti rakendamist toimub märgatav ekspordi kasv. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Praegu on maailma terviseturismil tohutu potentsiaal, mis hõlmab tervise edendamist, meditsiiniteenuseid (tervishoid, ravi, taastusravi jne) ja tervishoidu (SPA teenused, iluravi jne). Leedus neid teenuseid osutavad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad ei suuda alati oma ettevõtet, Leedut ja Leedus osutatavaid teenuseid nõuetekohaselt esitleda, sest neil puuduvad piisavad rahalised vahendid, kontaktid, mõnikord ka kogemused. Ühised näitused/ärimissioonid Projekt, mis pakub majutus- ja heaoluteenuseid väga väikestele, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, ühendaks ja pakuks võimalust tutvustada Leedut ja välisturgudel pakutavaid teenuseid, aidata säilitada olemasolevaid eksporditurge ja siseneda uutele turgudele, suurendada konkurentsivõimet. Eeldatakse, et uued kontaktid ja tugevdatud vanad kontaktid rahvusvaheliste näituste ja ärilähetuste ajal annavad tulemusi juba projekti rakendamise ajal ning pärast projekti rakendamist toimub märgatav ekspordi kasv. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 14:20, 8 October 2024
Project Q3776992 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Lithuanian health companies services in target export markets |
Project Q3776992 in Lithuania |
Statements
114,921.1 Euro
0 references
208,134.89 Euro
0 references
55.21 percent
0 references
8 October 2015
0 references
7 December 2017
0 references
Nacionalinė SPA asociacija
0 references
54°40'12.25"N, 25°16'0.66"E
0 references
03113
0 references
Šiuo metu pasaulyje yra didžiulis sveikatos turizmo potencialas, kurį apima sveikatinimo, medicinos paslaugos (sveikatos priežiūra, gydymas, reabilitaciją ir pan.) ir sveikatingumas (SPA paslaugos, grožio procedūros, ir t. t.). Lietuvoje šias paslaugas teikiančios smulkaus ir vidutinio verslo įmonės ne visada gali po vieną tinkamai pristatyti savo įmonę, Lietuvą bei joje teikiamas paslaugas, nes neturi pakankamai lėšų, kontaktų, kartais ir patirties. Bendras parodų/ verslo misijų Projektas apgyvendinimo ir sveikatingumo paslaugas teikiančias labai mažas, mažas ir vidutines įmones suvienytų ir suteiktų galimybę užsienio rinkose pristatyti Lietuvą bei joje teikiamas paslaugas, padėtų išlaikyti išlaikyti turimas eksporto rinkas bei skverbtis į naujas, didinti konkurencingumą. Tikimasi, kad užmegzti nauji kontaktai bei sutvirtinti seni ryšiai tarptautinių parodų ir verslo misijų metu duos rezultatus jau Projekto įgyvendinimo metu ir bus pastebimas eksporto augimas po Projekto įgyvendinimo. (Lithuanian)
0 references
There is currently a huge potential for health tourism in the world, which includes health promotion, medical services (health care, treatment, rehabilitation, etc.) and health (SPA services, beauty treatments, etc.). Small and medium-sized enterprises providing these services in Lithuania are not always able to properly present their company, Lithuania and the services provided in Lithuania alone, because they do not have sufficient funds, contacts, sometimes experience. Joint exhibition/business missions Project providing accommodation and wellness services to very small, small and medium-sized enterprises would unite and provide the opportunity to introduce Lithuania and the services provided in foreign markets, help maintain the available export markets and penetration into new ones, increase competitiveness. It is expected that new contacts and reinforced old contacts during international exhibitions and business missions will produce results already during the implementation of the project and there will be a noticeable export growth after the project implementation. (English)
1 February 2022
0.942301057306856
0 references
Il existe actuellement un énorme potentiel pour le tourisme de santé dans le monde, qui comprend la promotion de la santé, les services médicaux (soins de santé, traitement, réadaptation, etc.) et la santé (services SPA, soins de beauté, etc.). Les petites et moyennes entreprises fournissant ces services en Lituanie ne sont pas toujours en mesure de présenter correctement leur entreprise, la Lituanie et les services fournis en Lituanie uniquement, parce qu’elles ne disposent pas de fonds suffisants, de contacts, parfois d’expérience. Missions conjointes d’exposition et d’affaires Le projet de fourniture de services d’hébergement et de bien-être aux très petites, petites et moyennes entreprises s’unirait et offrirait l’occasion d’introduire la Lituanie et les services fournis sur les marchés étrangers, de contribuer au maintien des marchés d’exportation disponibles et à la pénétration dans de nouveaux marchés, d’accroître la compétitivité. On s’attend à ce que les nouveaux contacts et les anciens contacts renforcés lors d’expositions internationales et de missions d’affaires produisent déjà des résultats lors de la mise en œuvre du projet et qu’il y ait une croissance notable des exportations après la mise en œuvre du projet. (French)
1 February 2022
0 references
Derzeit besteht weltweit ein enormes Potenzial für den Gesundheitstourismus, der Gesundheitsförderung, medizinische Dienstleistungen (Gesundheitsversorgung, Behandlung, Rehabilitation usw.) und Gesundheit (SPA-Dienste, Schönheitsbehandlungen usw.) umfasst. Kleine und mittlere Unternehmen, die diese Dienstleistungen in Litauen erbringen, sind nicht immer in der Lage, ihr Unternehmen, Litauen und die Dienstleistungen allein in Litauen angemessen zu präsentieren, da sie nicht über ausreichende Mittel, Kontakte und manchmal Erfahrung verfügen. Gemeinsame Ausstellungs-/Unternehmensmissionen Projekt, das sehr kleine, kleine und mittlere Unternehmen Unterkunfts- und Wellnessdienstleistungen anbietet, würde die Möglichkeit bieten, Litauen und die auf ausländischen Märkten erbrachten Dienstleistungen einzuführen, die verfügbaren Exportmärkte zu erhalten und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen. Es wird erwartet, dass neue Kontakte und verstärkte Kontakte während internationaler Ausstellungen und Geschäftsreisen bereits während der Projektdurchführung zu Ergebnissen führen werden und nach der Projektdurchführung ein spürbares Exportwachstum zu verzeichnen sein wird. (German)
2 February 2022
0 references
Er is momenteel een enorm potentieel voor gezondheidstoerisme in de wereld, waaronder gezondheidsbevordering, medische diensten (gezondheidszorg, behandeling, revalidatie, enz.) en gezondheid (SPA-diensten, schoonheidsbehandelingen, enz.). Kleine en middelgrote ondernemingen die deze diensten in Litouwen verlenen, zijn niet altijd in staat hun bedrijf, Litouwen en de diensten die alleen in Litouwen worden verleend, naar behoren te presenteren, omdat zij niet over voldoende middelen, contacten, soms ervaring beschikken. Gezamenlijke tentoonstellings- en bedrijfsmissies Project voor het verstrekken van accommodatie- en wellnessdiensten aan zeer kleine, kleine en middelgrote ondernemingen zou zich verenigen en de mogelijkheid bieden om Litouwen en de diensten die op buitenlandse markten worden verleend, te introduceren, de beschikbare exportmarkten en de penetratie in nieuwe markten in stand te houden en het concurrentievermogen te vergroten. Verwacht wordt dat nieuwe contacten en versterkte oude contacten tijdens internationale tentoonstellingen en bedrijfsmissies al tijdens de uitvoering van het project resultaten zullen opleveren en dat er na de uitvoering van het project een merkbare groei van de uitvoer zal zijn. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Actualmente existe un enorme potencial para el turismo de salud en el mundo, que incluye la promoción de la salud, los servicios médicos (asistencia sanitaria, tratamiento, rehabilitación, etc.) y la salud (servicios SPA, tratamientos de belleza, etc.). Las pequeñas y medianas empresas que prestan estos servicios en Lituania no siempre pueden presentar adecuadamente su empresa, Lituania y los servicios prestados solo en Lituania, porque no disponen de fondos suficientes, contactos, a veces experiencia. El proyecto de prestación de servicios de alojamiento y bienestar a empresas muy pequeñas y medianas se uniría y brindaría la oportunidad de introducir Lituania y los servicios prestados en los mercados extranjeros, contribuiría a mantener los mercados de exportación disponibles y la penetración en otros nuevos, aumentaría la competitividad. Se espera que los nuevos contactos y los contactos antiguos reforzados durante las exposiciones internacionales y las misiones empresariales produzcan resultados ya durante la ejecución del proyecto y que se produzca un notable crecimiento de las exportaciones tras la ejecución del proyecto. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Attualmente esiste un enorme potenziale per il turismo sanitario nel mondo, che comprende la promozione della salute, i servizi medici (assistenza sanitaria, cure, riabilitazione, ecc.) e la salute (servizi SPA, trattamenti estetici, ecc.). Le piccole e medie imprese che forniscono tali servizi in Lituania non sono sempre in grado di presentare adeguatamente la loro impresa, la Lituania e i servizi forniti in Lituania, perché non dispongono di fondi sufficienti, di contatti, talvolta di esperienza. Il progetto che fornisce servizi di alloggio e benessere a piccole, piccole e medie imprese si unirebbe e offrirebbe l'opportunità di introdurre la Lituania e i servizi forniti sui mercati esteri, contribuirebbe a mantenere i mercati di esportazione disponibili e la penetrazione in quelli nuovi, ad aumentare la competitività. Si prevede che i nuovi contatti e i vecchi contatti rafforzati durante le fiere internazionali e le missioni aziendali produrranno risultati già durante l'attuazione del progetto e vi sarà una notevole crescita delle esportazioni dopo l'attuazione del progetto. (Italian)
3 February 2022
0 references
Der er i øjeblikket et enormt potentiale for sundhedsturisme i verden, som omfatter sundhedsfremme, lægetjenester (sundhed, behandling, rehabilitering osv.) og sundhed (SPA-tjenester, skønhedsbehandlinger osv.). Små og mellemstore virksomheder, der leverer disse tjenester i Litauen, er ikke altid i stand til korrekt at præsentere deres virksomhed, Litauen og de tjenesteydelser, der leveres i Litauen alene, fordi de ikke har tilstrækkelige midler, kontakter, undertiden erfaring. Fælles udstillings- og forretningsmissioner Projekt, der tilbyder indkvartering og wellness-tjenester til meget små, små og mellemstore virksomheder, vil forene og give mulighed for at introducere Litauen og de tjenester, der leveres på udenlandske markeder, bidrage til at opretholde de tilgængelige eksportmarkeder og indtrængen i nye og øge konkurrenceevnen. Det forventes, at nye kontakter og styrkede gamle kontakter under internationale udstillinger og forretningsmissioner vil give resultater allerede under gennemførelsen af projektet, og at der vil være en mærkbar eksportvækst efter projektets gennemførelse. (Danish)
18 July 2022
0 references
Επί του παρόντος, υπάρχει τεράστιο δυναμικό για τον τουρισμό στον τομέα της υγείας στον κόσμο, ο οποίος περιλαμβάνει την προαγωγή της υγείας, τις ιατρικές υπηρεσίες (υγειονομική περίθαλψη, θεραπεία, αποκατάσταση κ.λπ.) και την υγεία (υπηρεσίες ΖΕΠ, θεραπείες ομορφιάς κ.λπ.). Οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που παρέχουν αυτές τις υπηρεσίες στη Λιθουανία δεν είναι πάντα σε θέση να παρουσιάσουν σωστά την εταιρεία τους, τη Λιθουανία και τις υπηρεσίες που παρέχονται μόνο στη Λιθουανία, επειδή δεν διαθέτουν επαρκή κεφάλαια, επαφές, μερικές φορές εμπειρία. Κοινές εκθεσιακές/επιχειρηματικές αποστολές Το έργο που παρέχει υπηρεσίες στέγασης και ευεξίας σε πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις θα ενωθεί και θα προσφέρει την ευκαιρία να εισαγάγει τη Λιθουανία και τις υπηρεσίες που παρέχονται σε ξένες αγορές, να συμβάλει στη διατήρηση των διαθέσιμων εξαγωγικών αγορών και τη διείσδυση σε νέες, να αυξήσει την ανταγωνιστικότητα. Αναμένεται ότι οι νέες επαφές και οι ενισχυμένες παλιές επαφές κατά τη διάρκεια διεθνών εκθέσεων και επιχειρηματικών αποστολών θα αποφέρουν αποτελέσματα ήδη κατά την υλοποίηση του έργου και θα υπάρξει αξιοσημείωτη αύξηση των εξαγωγών μετά την υλοποίηση του έργου. (Greek)
18 July 2022
0 references
Trenutačno postoji golem potencijal za zdravstveni turizam u svijetu, koji uključuje promicanje zdravlja, zdravstvene usluge (zdravstvena skrb, liječenje, rehabilitacija itd.) i zdravlje (usluge SPA-a, tretmani ljepote itd.). Mala i srednja poduzeća koja pružaju te usluge u Litvi nisu uvijek u mogućnosti pravilno predstaviti svoje poduzeće, Litvu i usluge koje se pružaju samo u Litvi jer nemaju dovoljno sredstava, kontakata, ponekad iskustva. Zajednički izložbeni/poslovni zadaci Projekt pružanja usluga smještaja i wellnessa vrlo malim, malim i srednjim poduzećima ujedinio bi se i pružio priliku za uvođenje Litve i usluga koje se pružaju na stranim tržištima, pomoglo u održavanju dostupnih izvoznih tržišta i prodoru u nova, povećala konkurentnost. Očekuje se da će novi kontakti i pojačani stari kontakti tijekom međunarodnih izložbi i poslovnih misija dati rezultate već tijekom provedbe projekta, a nakon provedbe projekta doći će do vidljivog rasta izvoza. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În prezent, există un potențial imens pentru turismul medical în lume, care include promovarea sănătății, serviciile medicale (asistență medicală, tratament, reabilitare etc.) și sănătatea (servicii SPA, tratamente de înfrumusețare etc.). Întreprinderile mici și mijlocii care furnizează aceste servicii în Lituania nu sunt întotdeauna în măsură să își prezinte în mod corespunzător societatea, Lituania și serviciile furnizate numai în Lituania, deoarece nu dispun de fonduri suficiente, de contacte, uneori de experiență. Misiunile comune de expoziție/de afaceri Proiect care oferă servicii de cazare și de wellness pentru întreprinderile foarte mici, mici și mijlocii s-ar uni și ar oferi oportunitatea de a introduce Lituania și serviciile furnizate pe piețele străine, ar contribui la menținerea piețelor de export disponibile și la pătrunderea în altele noi, ar spori competitivitatea. Se preconizează că noile contacte și contactele vechi consolidate în timpul expozițiilor internaționale și al misiunilor de afaceri vor produce rezultate încă din timpul punerii în aplicare a proiectului și va exista o creștere vizibilă a exporturilor după punerea în aplicare a proiectului. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V súčasnosti existuje obrovský potenciál pre zdravotnú turistiku na svete, ktorý zahŕňa podporu zdravia, lekárske služby (zdravotná starostlivosť, liečba, rehabilitácia atď.) a zdravie (služby SPA, kozmetické procedúry atď.). Malé a stredné podniky poskytujúce tieto služby v Litve nie sú vždy schopné riadne prezentovať svoju spoločnosť, Litvu a služby poskytované len v Litve, pretože nemajú dostatočné finančné prostriedky, kontakty, niekedy skúsenosti. Spoločné výstavné/obchodné misie Projekt, ktorý poskytuje ubytovacie a wellness služby pre veľmi malé, malé a stredné podniky, by sa spojil a poskytol by príležitosť uviesť Litvu a služby poskytované na zahraničných trhoch, pomôcť udržať dostupné vývozné trhy a preniknúť do nových, zvýšiť konkurencieschopnosť. Očakáva sa, že nové kontakty a posilnené staré kontakty počas medzinárodných výstav a obchodných misií prinesú výsledky už počas realizácie projektu a po realizácii projektu dôjde k výraznému rastu vývozu. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Bħalissa hemm potenzjal enormi għat-turiżmu tas-saħħa fid-dinja, li jinkludi l-promozzjoni tas-saħħa, is-servizzi mediċi (il-kura tas-saħħa, it-trattament, ir-riabilitazzjoni, eċċ.) u s-saħħa (servizzi tal-SPA, trattamenti tas-sbuħija, eċċ.). L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju li jipprovdu dawn is-servizzi fil-Litwanja mhux dejjem ikunu jistgħu jippreżentaw b’mod xieraq il-kumpanija tagħhom, il-Litwanja u s-servizzi pprovduti fil-Litwanja biss, minħabba li m’għandhomx biżżejjed fondi, kuntatti, kultant esperjenza. Missjonijiet konġunti ta’ wirja/negozju Proġett li jipprovdi akkomodazzjoni u servizzi ta’ benessri lil intrapriżi żgħar ħafna, żgħar u ta’ daqs medju jgħaqqad u jipprovdi l-opportunità li jintroduċi l-Litwanja u s-servizzi pprovduti fis-swieq barranin, jgħin fiż-żamma tas-swieq tal-esportazzjoni disponibbli u l-penetrazzjoni f’oħrajn ġodda, iżid il-kompetittività. Huwa mistenni li kuntatti ġodda u kuntatti qodma msaħħa matul wirjiet internazzjonali u missjonijiet tan-negozju se jipproduċu riżultati diġà matul l-implimentazzjoni tal-proġett u se jkun hemm tkabbir notevoli fl-esportazzjoni wara l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
18 July 2022
0 references
Existe atualmente um enorme potencial para o turismo de saúde no mundo, que inclui a promoção da saúde, os serviços médicos (cuidados de saúde, tratamento, reabilitação, etc.) e a saúde (serviços SPA, tratamentos de beleza, etc.). As pequenas e médias empresas que prestam estes serviços na Lituânia nem sempre conseguem apresentar adequadamente a sua empresa, a Lituânia e os serviços prestados apenas na Lituânia, porque não dispõem de fundos suficientes, de contactos e, por vezes, de experiência. Um projeto de prestação de serviços de alojamento e bem-estar a muito pequenas, pequenas e médias empresas unir-se-ia e proporcionaria a oportunidade de introduzir a Lituânia e os serviços prestados nos mercados estrangeiros, ajudaria a manter os mercados de exportação disponíveis e a penetração em novos mercados, aumentaria a competitividade. Espera-se que os novos contactos e os antigos contactos reforçados durante as exposições internacionais e as missões empresariais produzam resultados já durante a execução do projeto e que haja um crescimento significativo das exportações após a execução do projeto. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Maailmassa on tällä hetkellä valtavat mahdollisuudet terveysmatkailuun, johon kuuluvat terveyden edistäminen, terveydenhoitopalvelut (terveydenhuolto, hoito, kuntoutus jne.) ja terveys (SPA-palvelut, kauneudenhoitopalvelut jne.). Näitä palveluja Liettuassa tarjoavat pienet ja keskisuuret yritykset eivät aina pysty esittelemään asianmukaisesti yritystään, Liettuaa ja pelkästään Liettuassa tarjottavia palveluja, koska niillä ei ole riittävästi varoja, yhteyksiä ja joskus kokemusta. Yhteiset näyttely- ja yritysmatkat Hanke, joka tarjoaisi majoitus- ja hyvinvointipalveluja hyvin pienille, pienille ja keskisuurille yrityksille, yhdistäisi ja tarjoaisi mahdollisuuden esitellä Liettuaa ja ulkomaisilla markkinoilla tarjottavia palveluja, auttaisi säilyttämään käytettävissä olevat vientimarkkinat ja pääsyn uusille markkinoille ja parantaisi kilpailukykyä. On odotettavissa, että uudet kontaktit ja vahvistuneet vanhat kontaktit kansainvälisten näyttelyiden ja yritysvierailujen aikana tuottavat tuloksia jo hankkeen toteutuksen aikana ja että vienti kasvaa huomattavasti hankkeen toteuttamisen jälkeen. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Obecnie na świecie istnieje ogromny potencjał turystyki zdrowotnej, która obejmuje promocję zdrowia, usługi medyczne (opieka zdrowotna, leczenie, rehabilitacja itp.) oraz zdrowie (usługi SPA, zabiegi kosmetyczne itp.). Małe i średnie przedsiębiorstwa świadczące te usługi na Litwie nie zawsze są w stanie właściwie przedstawić swoje przedsiębiorstwo, Litwę i usługi świadczone wyłącznie na Litwie, ponieważ nie mają wystarczających środków finansowych, kontaktów, a czasem doświadczenia. Wspólne misje wystawowe/biznesowe Projekt świadczenia usług zakwaterowania i odnowy biologicznej dla bardzo małych, małych i średnich przedsiębiorstw zjednoczyłby i zapewniłby możliwość wprowadzenia Litwy i usług świadczonych na rynkach zagranicznych, pomoże utrzymać dostępne rynki eksportowe i penetrację nowych, zwiększy konkurencyjność. Oczekuje się, że nowe kontakty i zacieśnienie starych kontaktów podczas międzynarodowych wystaw i misji biznesowych przyniosą rezultaty już w trakcie realizacji projektu, a po realizacji projektu nastąpi zauważalny wzrost eksportu. (Polish)
18 July 2022
0 references
Trenutno obstaja ogromen potencial za zdravstveni turizem na svetu, ki vključuje promocijo zdravja, zdravstvene storitve (zdravstveno varstvo, zdravljenje, rehabilitacijo itd.) in zdravje (storitve SPA, lepotni tretmaji itd.). Mala in srednje velika podjetja, ki zagotavljajo te storitve v Litvi, ne morejo vedno ustrezno predstaviti svojega podjetja, Litve in storitev, ki se zagotavljajo samo v Litvi, ker nimajo zadostnih sredstev, stikov, včasih izkušenj. Skupne razstave/poslovne misije Projekt, ki zagotavlja nastanitvene in wellness storitve za zelo majhna, mala in srednje velika podjetja, bi združil in zagotovil priložnost za uvedbo Litve in storitev, ki se zagotavljajo na tujih trgih, pomagal ohranjati razpoložljive izvozne trge in prodor na nove, povečal konkurenčnost. Pričakuje se, da bodo novi stiki in okrepljeni stari stiki med mednarodnimi razstavami in poslovnimi misijami prinesli rezultate že med izvajanjem projekta, po izvedbi projekta pa bo opazna rast izvoza. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V současné době existuje obrovský potenciál pro zdravotní cestovní ruch ve světě, který zahrnuje podporu zdraví, lékařské služby (zdravotní péče, léčba, rehabilitace atd.) a zdraví (služby SPA, kosmetické ošetření atd.). Malé a střední podniky poskytující tyto služby v Litvě nejsou vždy schopny řádně prezentovat svou společnost, Litvu a služby poskytované pouze v Litvě, protože nemají dostatečné finanční prostředky, kontakty, někdy zkušenosti. Společné výstavní/obchodní mise Projekt poskytující ubytovací a wellness služby velmi malým, malým a středním podnikům by sjednotil a poskytl příležitost představit Litvu a služby poskytované na zahraničních trzích, pomoci zachovat dostupné vývozní trhy a proniknout na nové, zvýšit konkurenceschopnost. Očekává se, že nové kontakty a posílené staré kontakty během mezinárodních výstav a obchodních misí přinesou výsledky již během realizace projektu a po realizaci projektu dojde k výraznému růstu exportu. (Czech)
18 July 2022
0 references
Pašlaik pasaulē ir milzīgs veselības tūrisma potenciāls, kas ietver veselības veicināšanu, medicīniskos pakalpojumus (veselības aprūpe, ārstēšana, rehabilitācija utt.) un veselību (SPA pakalpojumi, skaistumkopšanas pakalpojumi utt.). Mazie un vidējie uzņēmumi, kas sniedz šos pakalpojumus Lietuvā, ne vienmēr spēj pienācīgi prezentēt savu uzņēmumu, Lietuvu un tikai Lietuvā sniegtos pakalpojumus, jo tiem nav pietiekamu līdzekļu, kontaktu, dažreiz pieredzes. Kopīgas izstādes/uzņēmējdarbības misijas Projekts, kas sniedz izmitināšanas un labsajūtas pakalpojumus ļoti maziem, maziem un vidējiem uzņēmumiem, apvienotos un sniegtu iespēju iepazīstināt ar Lietuvu un ārvalstu tirgos sniegtajiem pakalpojumiem, palīdzēt saglabāt pieejamos eksporta tirgus un iekļūt jaunos tirgos, palielināt konkurētspēju. Paredzams, ka jauni kontakti un pastiprināti vecie kontakti starptautiskajās izstādēs un biznesa misijās dos rezultātus jau projekta īstenošanas laikā, un pēc projekta īstenošanas būs ievērojams eksporta pieaugums. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Понастоящем съществува огромен потенциал за здравен туризъм в света, който включва промоция на здравето, медицински услуги (здравни грижи, лечение, рехабилитация и т.н.) и здравеопазване (ССП услуги, козметични процедури и др.). Малките и средните предприятия, които предоставят тези услуги в Литва, невинаги са в състояние правилно да представят своето дружество, Литва и услугите, предоставяни само в Литва, тъй като не разполагат с достатъчно средства, контакти, понякога опит. Съвместни изложбени/бизнес мисии Проект за предоставяне на услуги за настаняване и уелнес на много малки, малки и средни предприятия ще се обедини и ще предостави възможност за въвеждане на Литва и услугите, предоставяни на чуждестранните пазари, за поддържане на наличните експортни пазари и навлизане в нови, за повишаване на конкурентоспособността. Очаква се, че новите контакти и засилените стари контакти по време на международни изложения и бизнес мисии ще доведат до резултати още по време на изпълнението на проекта и ще има забележим ръст на износа след изпълнението на проекта. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Jelenleg hatalmas lehetőségek rejlenek az egészségügyi turizmusban a világban, amely magában foglalja az egészségfejlesztést, az egészségügyi szolgáltatásokat (egészségügyi ellátás, kezelés, rehabilitáció stb.) és az egészségügyet (SPA-szolgáltatások, szépségápolási kezelések stb.). Az ilyen szolgáltatásokat Litvániában nyújtó kis- és középvállalkozások nem mindig képesek megfelelően bemutatni vállalkozásukat, Litvániát és a Litvániában nyújtott szolgáltatásokat, mivel nem rendelkeznek elegendő forrással, kapcsolattal, néha tapasztalatokkal. Közös kiállítási/üzleti küldetések A nagyon kis-, kis- és középvállalkozásoknak szállást és wellness szolgáltatásokat nyújtó projekt egyesítené és lehetőséget adna Litvániának és a külföldi piacokon nyújtott szolgáltatásoknak a bemutatására, a rendelkezésre álló exportpiacok fenntartására és az új piacokra való belépésre, a versenyképesség növelésére. A nemzetközi kiállítások és üzleti küldetések során az új kapcsolatok és a megerősített kapcsolatok várhatóan már a projekt végrehajtása során eredményeket hoznak, és a projekt végrehajtását követően észrevehető exportnövekedés várható. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá acmhainneacht ollmhór ann faoi láthair don turasóireacht sláinte ar fud an domhain, lena n-áirítear cur chun cinn na sláinte, seirbhísí leighis (cúram sláinte, cóireáil, athshlánú, etc.) agus sláinte (seirbhísí SPA, cóireálacha áilleachta, etc.). Ní i gcónaí a bhíonn fiontair bheaga agus mheánmhéide a chuireann na seirbhísí sin ar fáil sa Liotuáin in ann a gcuideachta, an Liotuáin agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa Liotuáin amháin a chur i láthair i gceart, toisc nach bhfuil dóthain cistí, teagmhálacha ná taithí acu uaireanta. Dhéanfadh an tionscadal seirbhísí cóiríochta agus folláine a chur ar fáil d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide aontú agus deis a thabhairt an Liotuáin agus na seirbhísí a chuirtear ar fáil i margaí eachtracha a thabhairt isteach, chuideodh sé leis na margaí onnmhairiúcháin atá ar fáil a choinneáil agus dul i bhfód ar mhargaí nua, iomaíochas a mhéadú. Táthar ag súil go dtiocfaidh torthaí ar theagmhálacha nua agus ar sheantheagmhálacha treisithe le linn taispeántais idirnáisiúnta agus misin ghnó cheana féin le linn chur chun feidhme an tionscadail agus go mbeidh fás suntasach ar easpórtáil tar éis chur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
18 July 2022
0 references
Det finns för närvarande en enorm potential för hälsoturism i världen, som omfattar hälsofrämjande åtgärder, medicinska tjänster (hälso- och sjukvård, behandling, rehabilitering osv.) och hälsa (SPA-tjänster, skönhetsbehandlingar osv.). Små och medelstora företag som tillhandahåller dessa tjänster i Litauen kan inte alltid presentera sitt företag, Litauen och de tjänster som tillhandahålls enbart i Litauen, eftersom de inte har tillräckliga medel, kontakter och ibland erfarenhet. Gemensamma utställnings-/affärsuppdrag Projekt som tillhandahåller logi- och hälsotjänster till mycket små, små och medelstora företag skulle förenas och ge möjlighet att introducera Litauen och de tjänster som tillhandahålls på utländska marknader, bidra till att upprätthålla de tillgängliga exportmarknaderna och genomslagskraften på nya marknader och öka konkurrenskraften. Det förväntas att nya kontakter och förstärkta gamla kontakter under internationella utställningar och affärsuppdrag kommer att ge resultat redan under projektets genomförande och det kommer att bli en märkbar exporttillväxt efter projektets genomförande. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Praegu on maailma terviseturismil tohutu potentsiaal, mis hõlmab tervise edendamist, meditsiiniteenuseid (tervishoid, ravi, taastusravi jne) ja tervishoidu (SPA teenused, iluravi jne). Leedus neid teenuseid osutavad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad ei suuda alati oma ettevõtet, Leedut ja Leedus osutatavaid teenuseid nõuetekohaselt esitleda, sest neil puuduvad piisavad rahalised vahendid, kontaktid, mõnikord ka kogemused. Ühised näitused/ärimissioonid Projekt, mis pakub majutus- ja heaoluteenuseid väga väikestele, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, ühendaks ja pakuks võimalust tutvustada Leedut ja välisturgudel pakutavaid teenuseid, aidata säilitada olemasolevaid eksporditurge ja siseneda uutele turgudele, suurendada konkurentsivõimet. Eeldatakse, et uued kontaktid ja tugevdatud vanad kontaktid rahvusvaheliste näituste ja ärilähetuste ajal annavad tulemusi juba projekti rakendamise ajal ning pärast projekti rakendamist toimub märgatav ekspordi kasv. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytenio 9/25, Vilnius
0 references
Identifiers
03.2.1-LVPA-K-801-01-0010
0 references