CIVIC MUSEUM OF VILLA AMENDOLA AND BOTANICAL GARDEN (Q4271106): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
CIVIC MUSEUM OF VILLA AMENDOLA AND BOTANICAL GARDEN | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
MUSÉE CIVIQUE DE VILLA AMENDOLA ET JARDIN BOTANIQUE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
BÜRGERMUSEUM DER VILLA AMENDOLA UND BOTANISCHER GARTEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
CIVIEL MUSEUM VAN VILLA AMENDOLA EN BOTANISCHE TUIN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MUSEO CÍVICO DE VILLA AMENDOLA Y JARDÍN BOTÁNICO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CIVIC MUSEUM OF VILLA AMENDOLA OG BOTANISK HAVE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
CIVIC MUSEUM OF VILLA AMENDOLA ΚΑΙ ΒΟΤΑΝΙΚΌΣ ΚΉΠΟΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
GRAĐANSKI MUZEJ VILLE AMENDOLA I BOTANIČKI VRT | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MUZEUL CIVIC AL VILEI AMENDOLA ȘI GRĂDINA BOTANICĂ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OBČIANSKE MÚZEUM VILLA AMENDOLA A BOTANICKÁ ZÁHRADA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-MUŻEW ĊIVIKU TA’ VILLA AMENDOLA U L-ĠNIEN BOTANIKU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MUSEU CIVIC DE VILLA AMENDOLA E JARDIM BOTÂNICO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VILLA AMENDOLAN JA KASVITIETEELLISEN PUUTARHAN KANSALAISMUSEO | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MUZEUM OBYWATELSKIE VILLA AMENDOLA I OGRÓD BOTANICZNY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MESTNI MUZEJ VILE AMENDOLA IN BOTANIČNI VRT | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OBČANSKÉ MUZEUM VILY AMENDOLA A BOTANICKÁ ZAHRADA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VILOS AMENDOLOS IR BOTANIKOS SODO PILIETINIS MUZIEJUS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VILLA AMENDOLA PILSONISKAIS MUZEJS UN BOTĀNISKAIS DĀRZS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ГРАЖДАНСКИ МУЗЕЙ НА ВИЛА АМЕНДОЛА И БОТАНИЧЕСКА ГРАДИНА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VILLA AMENDOLA POLGÁRI MÚZEUMA ÉS BOTANIKUS KERT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MÚSAEM CATHARTHA VILLA AMENDOLA AGUS GHAIRDÍN BOTANICAL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CIVIC MUSEUM OF VILLA AMENDOLA OCH BOTANISK TRÄDGÅRD | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VILLA AMENDOLA KODANIKUMUUSEUM JA BOTAANIKAAED | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4271106 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4271106 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4271106 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4271106 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4271106 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4271106 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4271106 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4271106 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4271106 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4271106 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4271106 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4271106 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4271106 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4271106 i Italien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 160,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 120,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frigento / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE INTERVENTION ON THE HISTORIC BUILDING OF VILLA AMENDOLA CONCERNS THE COMPLETION OF THE LAST FLOOR TO CREATE A NEW EXHIBITION ROOM OF THE MUSEUM TO DEDICATE TO THE LIBRARY AND DOCUMENTARY HERITAGE OWNED BY THE MUNICIPALITY OF AVELLINO. IT IS ALSO PLANNED TO RESTORE SOME ESSENCES OF THE GARDEN-BOTANICAL, THE REALISATION OF FURTHER PEDESTRIAN PATHS AND A SMALL COLLECTIVE RECREATION SPACE IN THE ITALIAN GARDEN OF THE OUTDOOR PARK. THE INTERVENTION IS PART OF THE BROADER LOGIC OF THE REDISCOVERY OF THE CULTURAL IDENTITY OF THE CITY AND ITS VALORISATION IN A TOURISTIC KEY. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION ON THE HISTORIC BUILDING OF VILLA AMENDOLA CONCERNS THE COMPLETION OF THE LAST FLOOR TO CREATE A NEW EXHIBITION ROOM OF THE MUSEUM TO DEDICATE TO THE LIBRARY AND DOCUMENTARY HERITAGE OWNED BY THE MUNICIPALITY OF AVELLINO. IT IS ALSO PLANNED TO RESTORE SOME ESSENCES OF THE GARDEN-BOTANICAL, THE REALISATION OF FURTHER PEDESTRIAN PATHS AND A SMALL COLLECTIVE RECREATION SPACE IN THE ITALIAN GARDEN OF THE OUTDOOR PARK. THE INTERVENTION IS PART OF THE BROADER LOGIC OF THE REDISCOVERY OF THE CULTURAL IDENTITY OF THE CITY AND ITS VALORISATION IN A TOURISTIC KEY. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION ON THE HISTORIC BUILDING OF VILLA AMENDOLA CONCERNS THE COMPLETION OF THE LAST FLOOR TO CREATE A NEW EXHIBITION ROOM OF THE MUSEUM TO DEDICATE TO THE LIBRARY AND DOCUMENTARY HERITAGE OWNED BY THE MUNICIPALITY OF AVELLINO. IT IS ALSO PLANNED TO RESTORE SOME ESSENCES OF THE GARDEN-BOTANICAL, THE REALISATION OF FURTHER PEDESTRIAN PATHS AND A SMALL COLLECTIVE RECREATION SPACE IN THE ITALIAN GARDEN OF THE OUTDOOR PARK. THE INTERVENTION IS PART OF THE BROADER LOGIC OF THE REDISCOVERY OF THE CULTURAL IDENTITY OF THE CITY AND ITS VALORISATION IN A TOURISTIC KEY. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION ON THE HISTORIC BUILDING OF VILLA AMENDOLA CONCERNS THE COMPLETION OF THE LAST FLOOR TO CREATE A NEW EXHIBITION ROOM OF THE MUSEUM TO DEDICATE TO THE LIBRARY AND DOCUMENTARY HERITAGE OWNED BY THE MUNICIPALITY OF AVELLINO. IT IS ALSO PLANNED TO RESTORE SOME ESSENCES OF THE GARDEN-BOTANICAL, THE REALISATION OF FURTHER PEDESTRIAN PATHS AND A SMALL COLLECTIVE RECREATION SPACE IN THE ITALIAN GARDEN OF THE OUTDOOR PARK. THE INTERVENTION IS PART OF THE BROADER LOGIC OF THE REDISCOVERY OF THE CULTURAL IDENTITY OF THE CITY AND ITS VALORISATION IN A TOURISTIC KEY. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2830078657704915
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’INTERVENTION SUR LE BÂTIMENT HISTORIQUE DE VILLA AMENDOLA CONCERNE L’ACHÈVEMENT DU DERNIER ÉTAGE POUR LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE SALLE D’EXPOSITION DU MUSÉE DÉDIÉE À LA BIBLIOTHÈQUE ET AU PATRIMOINE DOCUMENTAIRE APPARTENANT À LA MUNICIPALITÉ D’AVELLINO. IL EST ÉGALEMENT PRÉVU DE RESTAURER CERTAINES ESSENCES DU JARDIN-BOTANIQUE, LA RÉALISATION D’AUTRES SENTIERS PIÉTONNIERS ET UN PETIT ESPACE DE LOISIRS COLLECTIF DANS LE JARDIN ITALIEN DU PARC EXTÉRIEUR. L’INTERVENTION S’INSCRIT DANS LA LOGIQUE PLUS LARGE DE LA REDÉCOUVERTE DE L’IDENTITÉ CULTURELLE DE LA VILLE ET DE SA VALORISATION DANS UNE CLÉ TOURISTIQUE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’INTERVENTION SUR LE BÂTIMENT HISTORIQUE DE VILLA AMENDOLA CONCERNE L’ACHÈVEMENT DU DERNIER ÉTAGE POUR LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE SALLE D’EXPOSITION DU MUSÉE DÉDIÉE À LA BIBLIOTHÈQUE ET AU PATRIMOINE DOCUMENTAIRE APPARTENANT À LA MUNICIPALITÉ D’AVELLINO. IL EST ÉGALEMENT PRÉVU DE RESTAURER CERTAINES ESSENCES DU JARDIN-BOTANIQUE, LA RÉALISATION D’AUTRES SENTIERS PIÉTONNIERS ET UN PETIT ESPACE DE LOISIRS COLLECTIF DANS LE JARDIN ITALIEN DU PARC EXTÉRIEUR. L’INTERVENTION S’INSCRIT DANS LA LOGIQUE PLUS LARGE DE LA REDÉCOUVERTE DE L’IDENTITÉ CULTURELLE DE LA VILLE ET DE SA VALORISATION DANS UNE CLÉ TOURISTIQUE. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’INTERVENTION SUR LE BÂTIMENT HISTORIQUE DE VILLA AMENDOLA CONCERNE L’ACHÈVEMENT DU DERNIER ÉTAGE POUR LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE SALLE D’EXPOSITION DU MUSÉE DÉDIÉE À LA BIBLIOTHÈQUE ET AU PATRIMOINE DOCUMENTAIRE APPARTENANT À LA MUNICIPALITÉ D’AVELLINO. IL EST ÉGALEMENT PRÉVU DE RESTAURER CERTAINES ESSENCES DU JARDIN-BOTANIQUE, LA RÉALISATION D’AUTRES SENTIERS PIÉTONNIERS ET UN PETIT ESPACE DE LOISIRS COLLECTIF DANS LE JARDIN ITALIEN DU PARC EXTÉRIEUR. L’INTERVENTION S’INSCRIT DANS LA LOGIQUE PLUS LARGE DE LA REDÉCOUVERTE DE L’IDENTITÉ CULTURELLE DE LA VILLE ET DE SA VALORISATION DANS UNE CLÉ TOURISTIQUE. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE INTERVENTION AUF DEM HISTORISCHEN GEBÄUDE DER VILLA AMENDOLA BETRIFFT DIE FERTIGSTELLUNG DES LETZTEN STOCKWERKS, UM EINEN NEUEN AUSSTELLUNGSRAUM DES MUSEUMS ZU SCHAFFEN, UM DER BIBLIOTHEK UND DEM DOKUMENTARISCHEN ERBE DER GEMEINDE AVELLINO ZU WIDMEN. ES IST AUCH GEPLANT, EINIGE ESSENZEN DES GARTEN-BOTANICAL, DIE REALISIERUNG WEITERER FUSSGÄNGERWEGE UND EINEN KLEINEN KOLLEKTIVEN ERHOLUNGSRAUM IM ITALIENISCHEN GARTEN DES FREIPARKS WIEDER HERZUSTELLEN. DIE INTERVENTION IST TEIL DER BREITEREN LOGIK DER WIEDERENTDECKUNG DER KULTURELLEN IDENTITÄT DER STADT UND IHRER VALORISIERUNG IN EINEM TOURISTISCHEN SCHLÜSSEL. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INTERVENTION AUF DEM HISTORISCHEN GEBÄUDE DER VILLA AMENDOLA BETRIFFT DIE FERTIGSTELLUNG DES LETZTEN STOCKWERKS, UM EINEN NEUEN AUSSTELLUNGSRAUM DES MUSEUMS ZU SCHAFFEN, UM DER BIBLIOTHEK UND DEM DOKUMENTARISCHEN ERBE DER GEMEINDE AVELLINO ZU WIDMEN. ES IST AUCH GEPLANT, EINIGE ESSENZEN DES GARTEN-BOTANICAL, DIE REALISIERUNG WEITERER FUSSGÄNGERWEGE UND EINEN KLEINEN KOLLEKTIVEN ERHOLUNGSRAUM IM ITALIENISCHEN GARTEN DES FREIPARKS WIEDER HERZUSTELLEN. DIE INTERVENTION IST TEIL DER BREITEREN LOGIK DER WIEDERENTDECKUNG DER KULTURELLEN IDENTITÄT DER STADT UND IHRER VALORISIERUNG IN EINEM TOURISTISCHEN SCHLÜSSEL. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE INTERVENTION AUF DEM HISTORISCHEN GEBÄUDE DER VILLA AMENDOLA BETRIFFT DIE FERTIGSTELLUNG DES LETZTEN STOCKWERKS, UM EINEN NEUEN AUSSTELLUNGSRAUM DES MUSEUMS ZU SCHAFFEN, UM DER BIBLIOTHEK UND DEM DOKUMENTARISCHEN ERBE DER GEMEINDE AVELLINO ZU WIDMEN. ES IST AUCH GEPLANT, EINIGE ESSENZEN DES GARTEN-BOTANICAL, DIE REALISIERUNG WEITERER FUSSGÄNGERWEGE UND EINEN KLEINEN KOLLEKTIVEN ERHOLUNGSRAUM IM ITALIENISCHEN GARTEN DES FREIPARKS WIEDER HERZUSTELLEN. DIE INTERVENTION IST TEIL DER BREITEREN LOGIK DER WIEDERENTDECKUNG DER KULTURELLEN IDENTITÄT DER STADT UND IHRER VALORISIERUNG IN EINEM TOURISTISCHEN SCHLÜSSEL. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE INTERVENTIE IN HET HISTORISCHE GEBOUW VAN VILLA AMENDOLA BETREFT DE VOLTOOIING VAN DE LAATSTE VERDIEPING OM EEN NIEUWE TENTOONSTELLINGSRUIMTE VAN HET MUSEUM TE CREËREN OM ZICH TE WIJDEN AAN DE BIBLIOTHEEK EN HET DOCUMENTAIRE ERFGOED VAN DE GEMEENTE AVELLINO. HET IS OOK DE BEDOELING OM EEN AANTAL ESSENTIES VAN DE TUIN-BOTANISCHE, DE REALISATIE VAN VERDERE VOETGANGERSPADEN EN EEN KLEINE COLLECTIEVE RECREATIERUIMTE IN DE ITALIAANSE TUIN VAN HET BUITENPARK TE HERSTELLEN. DE INTERVENTIE IS ONDERDEEL VAN DE BREDERE LOGICA VAN DE HERONTDEKKING VAN DE CULTURELE IDENTITEIT VAN DE STAD EN HAAR VALORISATIE IN EEN TOERISTISCHE SLEUTEL. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE INTERVENTIE IN HET HISTORISCHE GEBOUW VAN VILLA AMENDOLA BETREFT DE VOLTOOIING VAN DE LAATSTE VERDIEPING OM EEN NIEUWE TENTOONSTELLINGSRUIMTE VAN HET MUSEUM TE CREËREN OM ZICH TE WIJDEN AAN DE BIBLIOTHEEK EN HET DOCUMENTAIRE ERFGOED VAN DE GEMEENTE AVELLINO. HET IS OOK DE BEDOELING OM EEN AANTAL ESSENTIES VAN DE TUIN-BOTANISCHE, DE REALISATIE VAN VERDERE VOETGANGERSPADEN EN EEN KLEINE COLLECTIEVE RECREATIERUIMTE IN DE ITALIAANSE TUIN VAN HET BUITENPARK TE HERSTELLEN. DE INTERVENTIE IS ONDERDEEL VAN DE BREDERE LOGICA VAN DE HERONTDEKKING VAN DE CULTURELE IDENTITEIT VAN DE STAD EN HAAR VALORISATIE IN EEN TOERISTISCHE SLEUTEL. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE INTERVENTIE IN HET HISTORISCHE GEBOUW VAN VILLA AMENDOLA BETREFT DE VOLTOOIING VAN DE LAATSTE VERDIEPING OM EEN NIEUWE TENTOONSTELLINGSRUIMTE VAN HET MUSEUM TE CREËREN OM ZICH TE WIJDEN AAN DE BIBLIOTHEEK EN HET DOCUMENTAIRE ERFGOED VAN DE GEMEENTE AVELLINO. HET IS OOK DE BEDOELING OM EEN AANTAL ESSENTIES VAN DE TUIN-BOTANISCHE, DE REALISATIE VAN VERDERE VOETGANGERSPADEN EN EEN KLEINE COLLECTIEVE RECREATIERUIMTE IN DE ITALIAANSE TUIN VAN HET BUITENPARK TE HERSTELLEN. DE INTERVENTIE IS ONDERDEEL VAN DE BREDERE LOGICA VAN DE HERONTDEKKING VAN DE CULTURELE IDENTITEIT VAN DE STAD EN HAAR VALORISATIE IN EEN TOERISTISCHE SLEUTEL. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LA INTERVENCIÓN EN EL EDIFICIO HISTÓRICO DE VILLA AMENDOLA SE REFIERE A LA FINALIZACIÓN DE LA ÚLTIMA PLANTA PARA CREAR UNA NUEVA SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO PARA DEDICAR A LA BIBLIOTECA Y PATRIMONIO DOCUMENTAL PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE AVELLINO. TAMBIÉN ESTÁ PREVISTO RESTAURAR ALGUNAS ESENCIAS DEL JARDÍN-BOTÁNICO, LA REALIZACIÓN DE CAMINOS PEATONALES ADICIONALES Y UN PEQUEÑO ESPACIO DE RECREACIÓN COLECTIVA EN EL JARDÍN ITALIANO DEL PARQUE AL AIRE LIBRE. LA INTERVENCIÓN FORMA PARTE DE LA LÓGICA MÁS AMPLIA DEL REDESCUBRIMIENTO DE LA IDENTIDAD CULTURAL DE LA CIUDAD Y SU VALORIZACIÓN EN UNA CLAVE TURÍSTICA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN EN EL EDIFICIO HISTÓRICO DE VILLA AMENDOLA SE REFIERE A LA FINALIZACIÓN DE LA ÚLTIMA PLANTA PARA CREAR UNA NUEVA SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO PARA DEDICAR A LA BIBLIOTECA Y PATRIMONIO DOCUMENTAL PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE AVELLINO. TAMBIÉN ESTÁ PREVISTO RESTAURAR ALGUNAS ESENCIAS DEL JARDÍN-BOTÁNICO, LA REALIZACIÓN DE CAMINOS PEATONALES ADICIONALES Y UN PEQUEÑO ESPACIO DE RECREACIÓN COLECTIVA EN EL JARDÍN ITALIANO DEL PARQUE AL AIRE LIBRE. LA INTERVENCIÓN FORMA PARTE DE LA LÓGICA MÁS AMPLIA DEL REDESCUBRIMIENTO DE LA IDENTIDAD CULTURAL DE LA CIUDAD Y SU VALORIZACIÓN EN UNA CLAVE TURÍSTICA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LA INTERVENCIÓN EN EL EDIFICIO HISTÓRICO DE VILLA AMENDOLA SE REFIERE A LA FINALIZACIÓN DE LA ÚLTIMA PLANTA PARA CREAR UNA NUEVA SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO PARA DEDICAR A LA BIBLIOTECA Y PATRIMONIO DOCUMENTAL PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE AVELLINO. TAMBIÉN ESTÁ PREVISTO RESTAURAR ALGUNAS ESENCIAS DEL JARDÍN-BOTÁNICO, LA REALIZACIÓN DE CAMINOS PEATONALES ADICIONALES Y UN PEQUEÑO ESPACIO DE RECREACIÓN COLECTIVA EN EL JARDÍN ITALIANO DEL PARQUE AL AIRE LIBRE. LA INTERVENCIÓN FORMA PARTE DE LA LÓGICA MÁS AMPLIA DEL REDESCUBRIMIENTO DE LA IDENTIDAD CULTURAL DE LA CIUDAD Y SU VALORIZACIÓN EN UNA CLAVE TURÍSTICA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENTIONEN PÅ DEN HISTORISKE BYGNING AF VILLA AMENDOLA VEDRØRER FÆRDIGGØRELSEN AF SIDSTE ETAGE FOR AT SKABE ET NYT UDSTILLINGSRUM AF MUSEET TIL AT DEDIKERE TIL BIBLIOTEKET OG DOKUMENTARARV EJET AF AVELLINO KOMMUNE. DET ER OGSÅ PLANLAGT AT GENOPRETTE NOGLE ESSENSER AF HAVEN-BOTANICAL, REALISERINGEN AF YDERLIGERE GÅGADER OG ET LILLE KOLLEKTIVT REKREATIVE RUM I DEN ITALIENSKE HAVE AF UDENDØRS PARK. INTERVENTIONEN ER EN DEL AF DEN BREDERE LOGIK I GENOPDAGELSEN AF BYENS KULTURELLE IDENTITET OG DENS UDNYTTELSE I EN TURISTMÆSSIG NØGLE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENTIONEN PÅ DEN HISTORISKE BYGNING AF VILLA AMENDOLA VEDRØRER FÆRDIGGØRELSEN AF SIDSTE ETAGE FOR AT SKABE ET NYT UDSTILLINGSRUM AF MUSEET TIL AT DEDIKERE TIL BIBLIOTEKET OG DOKUMENTARARV EJET AF AVELLINO KOMMUNE. DET ER OGSÅ PLANLAGT AT GENOPRETTE NOGLE ESSENSER AF HAVEN-BOTANICAL, REALISERINGEN AF YDERLIGERE GÅGADER OG ET LILLE KOLLEKTIVT REKREATIVE RUM I DEN ITALIENSKE HAVE AF UDENDØRS PARK. INTERVENTIONEN ER EN DEL AF DEN BREDERE LOGIK I GENOPDAGELSEN AF BYENS KULTURELLE IDENTITET OG DENS UDNYTTELSE I EN TURISTMÆSSIG NØGLE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENTIONEN PÅ DEN HISTORISKE BYGNING AF VILLA AMENDOLA VEDRØRER FÆRDIGGØRELSEN AF SIDSTE ETAGE FOR AT SKABE ET NYT UDSTILLINGSRUM AF MUSEET TIL AT DEDIKERE TIL BIBLIOTEKET OG DOKUMENTARARV EJET AF AVELLINO KOMMUNE. DET ER OGSÅ PLANLAGT AT GENOPRETTE NOGLE ESSENSER AF HAVEN-BOTANICAL, REALISERINGEN AF YDERLIGERE GÅGADER OG ET LILLE KOLLEKTIVT REKREATIVE RUM I DEN ITALIENSKE HAVE AF UDENDØRS PARK. INTERVENTIONEN ER EN DEL AF DEN BREDERE LOGIK I GENOPDAGELSEN AF BYENS KULTURELLE IDENTITET OG DENS UDNYTTELSE I EN TURISTMÆSSIG NØGLE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΤΊΡΙΟ ΤΗΣ VILLA AMENDOLA ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟΥ ΟΡΌΦΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΙΕΡΩΘΕΊ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ AVELLINO. ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΟΥΣΊΕΣ ΤΟΥ ΚΉΠΟΥ-ΒΟΤΑΝΙΚΟΎ, Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΠΕΖΟΔΡΟΜΊΩΝ ΚΑΙ ΈΝΑΣ ΜΙΚΡΌΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΣΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΌ ΚΉΠΟ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΎΤΕΡΗΣ ΛΟΓΙΚΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ ΣΕ ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΚΛΕΙΔΊ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΤΊΡΙΟ ΤΗΣ VILLA AMENDOLA ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟΥ ΟΡΌΦΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΙΕΡΩΘΕΊ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ AVELLINO. ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΟΥΣΊΕΣ ΤΟΥ ΚΉΠΟΥ-ΒΟΤΑΝΙΚΟΎ, Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΠΕΖΟΔΡΟΜΊΩΝ ΚΑΙ ΈΝΑΣ ΜΙΚΡΌΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΣΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΌ ΚΉΠΟ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΎΤΕΡΗΣ ΛΟΓΙΚΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ ΣΕ ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΚΛΕΙΔΊ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΤΊΡΙΟ ΤΗΣ VILLA AMENDOLA ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟΥ ΟΡΌΦΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΙΕΡΩΘΕΊ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ AVELLINO. ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΟΥΣΊΕΣ ΤΟΥ ΚΉΠΟΥ-ΒΟΤΑΝΙΚΟΎ, Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΠΕΖΟΔΡΟΜΊΩΝ ΚΑΙ ΈΝΑΣ ΜΙΚΡΌΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΣΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΌ ΚΉΠΟ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΎΤΕΡΗΣ ΛΟΓΙΚΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ ΣΕ ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΚΛΕΙΔΊ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENCIJA NA POVIJESNOJ ZGRADI VILLE AMENDOLA ODNOSI SE NA ZAVRŠETAK POSLJEDNJEG KATA KAKO BI SE STVORILA NOVA IZLOŽBENA PROSTORIJA MUZEJA KOJA ĆE SE POSVETITI KNJIŽNICI I DOKUMENTARNOJ BAŠTINI U VLASNIŠTVU OPĆINE AVELLINO. TAKOĐER SE PLANIRA VRATITI NEKE ESENCIJE VRT-BOTANIČKI, REALIZACIJU DALJNJIH PJEŠAČKIH STAZA I MALI KOLEKTIVNI PROSTOR ZA REKREACIJU U TALIJANSKOM VRTU PARKA NA OTVORENOM. INTERVENCIJA JE DIO ŠIRE LOGIKE PONOVNOG OTKRIVANJA KULTURNOG IDENTITETA GRADA I NJEGOVE VALORIZACIJE U TURISTIČKOM KLJUČU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA NA POVIJESNOJ ZGRADI VILLE AMENDOLA ODNOSI SE NA ZAVRŠETAK POSLJEDNJEG KATA KAKO BI SE STVORILA NOVA IZLOŽBENA PROSTORIJA MUZEJA KOJA ĆE SE POSVETITI KNJIŽNICI I DOKUMENTARNOJ BAŠTINI U VLASNIŠTVU OPĆINE AVELLINO. TAKOĐER SE PLANIRA VRATITI NEKE ESENCIJE VRT-BOTANIČKI, REALIZACIJU DALJNJIH PJEŠAČKIH STAZA I MALI KOLEKTIVNI PROSTOR ZA REKREACIJU U TALIJANSKOM VRTU PARKA NA OTVORENOM. INTERVENCIJA JE DIO ŠIRE LOGIKE PONOVNOG OTKRIVANJA KULTURNOG IDENTITETA GRADA I NJEGOVE VALORIZACIJE U TURISTIČKOM KLJUČU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA NA POVIJESNOJ ZGRADI VILLE AMENDOLA ODNOSI SE NA ZAVRŠETAK POSLJEDNJEG KATA KAKO BI SE STVORILA NOVA IZLOŽBENA PROSTORIJA MUZEJA KOJA ĆE SE POSVETITI KNJIŽNICI I DOKUMENTARNOJ BAŠTINI U VLASNIŠTVU OPĆINE AVELLINO. TAKOĐER SE PLANIRA VRATITI NEKE ESENCIJE VRT-BOTANIČKI, REALIZACIJU DALJNJIH PJEŠAČKIH STAZA I MALI KOLEKTIVNI PROSTOR ZA REKREACIJU U TALIJANSKOM VRTU PARKA NA OTVORENOM. INTERVENCIJA JE DIO ŠIRE LOGIKE PONOVNOG OTKRIVANJA KULTURNOG IDENTITETA GRADA I NJEGOVE VALORIZACIJE U TURISTIČKOM KLJUČU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENȚIA ASUPRA CLĂDIRII ISTORICE A VILLA AMENDOLA SE REFERĂ LA FINALIZAREA ULTIMULUI ETAJ PENTRU A CREA O NOUĂ SALĂ DE EXPOZIȚIE A MUZEULUI PENTRU A DEDICA BIBLIOTECII ȘI PATRIMONIULUI DOCUMENTAR DEȚINUT DE MUNICIPALITATEA AVELLINO. DE ASEMENEA, ESTE PLANIFICAT SĂ SE RESTABILEASCĂ UNELE ESENȚE ALE GRĂDINII-BOTANICE, REALIZAREA DE NOI CĂI PIETONALE ȘI UN MIC SPAȚIU COLECTIV DE RECREERE ÎN GRĂDINA ITALIANĂ A PARCULUI ÎN AER LIBER. INTERVENȚIA FACE PARTE DIN LOGICA MAI LARGĂ A REDESCOPERIRII IDENTITĂȚII CULTURALE A ORAȘULUI ȘI A VALORIZĂRII SALE ÎNTR-O CHEIE TURISTICĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENȚIA ASUPRA CLĂDIRII ISTORICE A VILLA AMENDOLA SE REFERĂ LA FINALIZAREA ULTIMULUI ETAJ PENTRU A CREA O NOUĂ SALĂ DE EXPOZIȚIE A MUZEULUI PENTRU A DEDICA BIBLIOTECII ȘI PATRIMONIULUI DOCUMENTAR DEȚINUT DE MUNICIPALITATEA AVELLINO. DE ASEMENEA, ESTE PLANIFICAT SĂ SE RESTABILEASCĂ UNELE ESENȚE ALE GRĂDINII-BOTANICE, REALIZAREA DE NOI CĂI PIETONALE ȘI UN MIC SPAȚIU COLECTIV DE RECREERE ÎN GRĂDINA ITALIANĂ A PARCULUI ÎN AER LIBER. INTERVENȚIA FACE PARTE DIN LOGICA MAI LARGĂ A REDESCOPERIRII IDENTITĂȚII CULTURALE A ORAȘULUI ȘI A VALORIZĂRII SALE ÎNTR-O CHEIE TURISTICĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENȚIA ASUPRA CLĂDIRII ISTORICE A VILLA AMENDOLA SE REFERĂ LA FINALIZAREA ULTIMULUI ETAJ PENTRU A CREA O NOUĂ SALĂ DE EXPOZIȚIE A MUZEULUI PENTRU A DEDICA BIBLIOTECII ȘI PATRIMONIULUI DOCUMENTAR DEȚINUT DE MUNICIPALITATEA AVELLINO. DE ASEMENEA, ESTE PLANIFICAT SĂ SE RESTABILEASCĂ UNELE ESENȚE ALE GRĂDINII-BOTANICE, REALIZAREA DE NOI CĂI PIETONALE ȘI UN MIC SPAȚIU COLECTIV DE RECREERE ÎN GRĂDINA ITALIANĂ A PARCULUI ÎN AER LIBER. INTERVENȚIA FACE PARTE DIN LOGICA MAI LARGĂ A REDESCOPERIRII IDENTITĂȚII CULTURALE A ORAȘULUI ȘI A VALORIZĂRII SALE ÎNTR-O CHEIE TURISTICĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÁSAH DO HISTORICKEJ BUDOVY VILLA AMENDOLA SA TÝKA DOKONČENIA POSLEDNÉHO POSCHODIA NA VYTVORENIE NOVEJ VÝSTAVNEJ MIESTNOSTI MÚZEA, KTORÁ SA VENUJE KNIŽNICI A DOKUMENTÁRNEMU DEDIČSTVU VO VLASTNÍCTVE OBCE AVELLINO. PLÁNUJE SA TIEŽ OBNOVIŤ NIEKTORÉ ESENCIE ZÁHRADNO-BOTANICKEJ, REALIZÁCIU ĎALŠÍCH CHODNÍKOV PRE CHODCOV A MALÝ KOLEKTÍVNY REKREAČNÝ PRIESTOR V TALIANSKEJ ZÁHRADE VONKAJŠIEHO PARKU. INTERVENCIA JE SÚČASŤOU ŠIRŠEJ LOGIKY OPÄTOVNÉHO OBJAVENIA KULTÚRNEJ IDENTITY MESTA A JEJ ZHODNOCOVANIA V TURISTICKOM KĽÚČI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁSAH DO HISTORICKEJ BUDOVY VILLA AMENDOLA SA TÝKA DOKONČENIA POSLEDNÉHO POSCHODIA NA VYTVORENIE NOVEJ VÝSTAVNEJ MIESTNOSTI MÚZEA, KTORÁ SA VENUJE KNIŽNICI A DOKUMENTÁRNEMU DEDIČSTVU VO VLASTNÍCTVE OBCE AVELLINO. PLÁNUJE SA TIEŽ OBNOVIŤ NIEKTORÉ ESENCIE ZÁHRADNO-BOTANICKEJ, REALIZÁCIU ĎALŠÍCH CHODNÍKOV PRE CHODCOV A MALÝ KOLEKTÍVNY REKREAČNÝ PRIESTOR V TALIANSKEJ ZÁHRADE VONKAJŠIEHO PARKU. INTERVENCIA JE SÚČASŤOU ŠIRŠEJ LOGIKY OPÄTOVNÉHO OBJAVENIA KULTÚRNEJ IDENTITY MESTA A JEJ ZHODNOCOVANIA V TURISTICKOM KĽÚČI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁSAH DO HISTORICKEJ BUDOVY VILLA AMENDOLA SA TÝKA DOKONČENIA POSLEDNÉHO POSCHODIA NA VYTVORENIE NOVEJ VÝSTAVNEJ MIESTNOSTI MÚZEA, KTORÁ SA VENUJE KNIŽNICI A DOKUMENTÁRNEMU DEDIČSTVU VO VLASTNÍCTVE OBCE AVELLINO. PLÁNUJE SA TIEŽ OBNOVIŤ NIEKTORÉ ESENCIE ZÁHRADNO-BOTANICKEJ, REALIZÁCIU ĎALŠÍCH CHODNÍKOV PRE CHODCOV A MALÝ KOLEKTÍVNY REKREAČNÝ PRIESTOR V TALIANSKEJ ZÁHRADE VONKAJŠIEHO PARKU. INTERVENCIA JE SÚČASŤOU ŠIRŠEJ LOGIKY OPÄTOVNÉHO OBJAVENIA KULTÚRNEJ IDENTITY MESTA A JEJ ZHODNOCOVANIA V TURISTICKOM KĽÚČI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-INTERVENT FUQ IL-BINI STORIKU TA’ VILLA AMENDOLA JIKKONĊERNA T-TLESTIJA TAL-AĦĦAR SULAR BIEX TINĦOLOQ KAMRA TAL-WIRJIET ĠDIDA TAL-MUŻEW BIEX TIDDEDIKA GĦAL-LIBRERIJA U L-WIRT DOKUMENTARJU LI HIJA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ AVELLINO. HUWA PPJANAT UKOLL LI JIĠU RESTAWRATI XI ESSENZI TAL-ĠNIEN BOTANIKU, IR-REALIZZAZZJONI TA ‘AKTAR MOGĦDIJIET PEDONALI U SPAZJU ŻGĦIR TA’ RIKREAZZJONI KOLLETTIVA FIL-ĠNIEN TALJAN TAL-PARK TA ‘BARRA. L-INTERVENT HUWA PARTI MIL-LOĠIKA USA’ TAL-ISKOPERTA MILL-ĠDID TAL-IDENTITÀ KULTURALI TAL-BELT U L-VALORIZZAZZJONI TAGĦHA F’ĊAVETTA TURISTIKA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-INTERVENT FUQ IL-BINI STORIKU TA’ VILLA AMENDOLA JIKKONĊERNA T-TLESTIJA TAL-AĦĦAR SULAR BIEX TINĦOLOQ KAMRA TAL-WIRJIET ĠDIDA TAL-MUŻEW BIEX TIDDEDIKA GĦAL-LIBRERIJA U L-WIRT DOKUMENTARJU LI HIJA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ AVELLINO. HUWA PPJANAT UKOLL LI JIĠU RESTAWRATI XI ESSENZI TAL-ĠNIEN BOTANIKU, IR-REALIZZAZZJONI TA ‘AKTAR MOGĦDIJIET PEDONALI U SPAZJU ŻGĦIR TA’ RIKREAZZJONI KOLLETTIVA FIL-ĠNIEN TALJAN TAL-PARK TA ‘BARRA. L-INTERVENT HUWA PARTI MIL-LOĠIKA USA’ TAL-ISKOPERTA MILL-ĠDID TAL-IDENTITÀ KULTURALI TAL-BELT U L-VALORIZZAZZJONI TAGĦHA F’ĊAVETTA TURISTIKA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-INTERVENT FUQ IL-BINI STORIKU TA’ VILLA AMENDOLA JIKKONĊERNA T-TLESTIJA TAL-AĦĦAR SULAR BIEX TINĦOLOQ KAMRA TAL-WIRJIET ĠDIDA TAL-MUŻEW BIEX TIDDEDIKA GĦAL-LIBRERIJA U L-WIRT DOKUMENTARJU LI HIJA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ AVELLINO. HUWA PPJANAT UKOLL LI JIĠU RESTAWRATI XI ESSENZI TAL-ĠNIEN BOTANIKU, IR-REALIZZAZZJONI TA ‘AKTAR MOGĦDIJIET PEDONALI U SPAZJU ŻGĦIR TA’ RIKREAZZJONI KOLLETTIVA FIL-ĠNIEN TALJAN TAL-PARK TA ‘BARRA. L-INTERVENT HUWA PARTI MIL-LOĠIKA USA’ TAL-ISKOPERTA MILL-ĠDID TAL-IDENTITÀ KULTURALI TAL-BELT U L-VALORIZZAZZJONI TAGĦHA F’ĊAVETTA TURISTIKA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A INTERVENÇÃO SOBRE A CONSTRUÇÃO HISTÓRICA DE VILLA AMENDOLA RESPEITA À CONCLUSÃO DO ÚLTIMO PASSO PARA A CRIAÇÃO DE UMA NOVA QUARTA DE EXPOSIÇÃO DO MUSEU PARA DEDICAR O PATRIMÓNIO LIBRÁRIO E DOCUMENTAR PROPRIADO PELO MUNICIPALIDADE DE AVELLINO. Está igualmente prevista a recuperação de algumas espécies do jardim botânico, a revitalização de outros caminhos pediátricos e um pequeno espaço de recriação colectiva no jardim italiano do parque exterior. A intervenção faz parte da lógica mais ampla da recuperação da identidade cultural da cidade e da sua valorização numa chave turística. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A INTERVENÇÃO SOBRE A CONSTRUÇÃO HISTÓRICA DE VILLA AMENDOLA RESPEITA À CONCLUSÃO DO ÚLTIMO PASSO PARA A CRIAÇÃO DE UMA NOVA QUARTA DE EXPOSIÇÃO DO MUSEU PARA DEDICAR O PATRIMÓNIO LIBRÁRIO E DOCUMENTAR PROPRIADO PELO MUNICIPALIDADE DE AVELLINO. Está igualmente prevista a recuperação de algumas espécies do jardim botânico, a revitalização de outros caminhos pediátricos e um pequeno espaço de recriação colectiva no jardim italiano do parque exterior. A intervenção faz parte da lógica mais ampla da recuperação da identidade cultural da cidade e da sua valorização numa chave turística. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A INTERVENÇÃO SOBRE A CONSTRUÇÃO HISTÓRICA DE VILLA AMENDOLA RESPEITA À CONCLUSÃO DO ÚLTIMO PASSO PARA A CRIAÇÃO DE UMA NOVA QUARTA DE EXPOSIÇÃO DO MUSEU PARA DEDICAR O PATRIMÓNIO LIBRÁRIO E DOCUMENTAR PROPRIADO PELO MUNICIPALIDADE DE AVELLINO. Está igualmente prevista a recuperação de algumas espécies do jardim botânico, a revitalização de outros caminhos pediátricos e um pequeno espaço de recriação colectiva no jardim italiano do parque exterior. A intervenção faz parte da lógica mais ampla da recuperação da identidade cultural da cidade e da sua valorização numa chave turística. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VILLA AMENDOLAN HISTORIALLISEN RAKENNUKSEN INTERVENTIO KOSKEE VIIMEISEN KERROKSEN VALMISTUMISTA MUSEON UUDEN NÄYTTELYHUONEEN PERUSTAMISEKSI AVELLINON KUNNAN OMISTAMALLE KIRJASTOLLE JA DOKUMENTTIPERINNÖLLE. ON MYÖS TARKOITUS PALAUTTAA JOITAKIN ESANSSEJA PUUTARHA-BOTANICAL, TOTEUTTAMINEN EDELLEEN JALANKULKIJOIDEN POLKUJA JA PIENI YHTEINEN VIRKISTYS TILAA ITALIAN PUUTARHASSA ULKONA PARK. INTERVENTIO ON OSA LAAJEMPAA LOGIIKKAA KAUPUNGIN KULTTUURI-IDENTITEETIN UUDELLEEN LÖYTÄMISESTÄ JA SEN HYÖDYNTÄMISESTÄ MATKAILUALAN AVAINTEKIJÄSSÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VILLA AMENDOLAN HISTORIALLISEN RAKENNUKSEN INTERVENTIO KOSKEE VIIMEISEN KERROKSEN VALMISTUMISTA MUSEON UUDEN NÄYTTELYHUONEEN PERUSTAMISEKSI AVELLINON KUNNAN OMISTAMALLE KIRJASTOLLE JA DOKUMENTTIPERINNÖLLE. ON MYÖS TARKOITUS PALAUTTAA JOITAKIN ESANSSEJA PUUTARHA-BOTANICAL, TOTEUTTAMINEN EDELLEEN JALANKULKIJOIDEN POLKUJA JA PIENI YHTEINEN VIRKISTYS TILAA ITALIAN PUUTARHASSA ULKONA PARK. INTERVENTIO ON OSA LAAJEMPAA LOGIIKKAA KAUPUNGIN KULTTUURI-IDENTITEETIN UUDELLEEN LÖYTÄMISESTÄ JA SEN HYÖDYNTÄMISESTÄ MATKAILUALAN AVAINTEKIJÄSSÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VILLA AMENDOLAN HISTORIALLISEN RAKENNUKSEN INTERVENTIO KOSKEE VIIMEISEN KERROKSEN VALMISTUMISTA MUSEON UUDEN NÄYTTELYHUONEEN PERUSTAMISEKSI AVELLINON KUNNAN OMISTAMALLE KIRJASTOLLE JA DOKUMENTTIPERINNÖLLE. ON MYÖS TARKOITUS PALAUTTAA JOITAKIN ESANSSEJA PUUTARHA-BOTANICAL, TOTEUTTAMINEN EDELLEEN JALANKULKIJOIDEN POLKUJA JA PIENI YHTEINEN VIRKISTYS TILAA ITALIAN PUUTARHASSA ULKONA PARK. INTERVENTIO ON OSA LAAJEMPAA LOGIIKKAA KAUPUNGIN KULTTUURI-IDENTITEETIN UUDELLEEN LÖYTÄMISESTÄ JA SEN HYÖDYNTÄMISESTÄ MATKAILUALAN AVAINTEKIJÄSSÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERWENCJA DOTYCZĄCA ZABYTKOWEGO BUDYNKU VILLA AMENDOLA DOTYCZY UKOŃCZENIA OSTATNIEGO PIĘTRA W CELU STWORZENIA NOWEJ SALI WYSTAWOWEJ MUZEUM POŚWIĘCONEJ BIBLIOTECE I DZIEDZICTWU DOKUMENTALNEMU NALEŻĄCEMU DO GMINY AVELLINO. PLANUJE SIĘ RÓWNIEŻ PRZYWRÓCENIE PEWNYCH ESENCJI OGRODOWO-BOTANICZNYCH, REALIZACJĘ DALSZYCH ŚCIEŻEK DLA PIESZYCH I MAŁĄ WSPÓLNĄ PRZESTRZEŃ REKREACYJNĄ WE WŁOSKIM OGRODZIE ODKRYTEGO PARKU. INTERWENCJA JEST CZĘŚCIĄ SZERSZEJ LOGIKI PONOWNEGO ODKRYCIA TOŻSAMOŚCI KULTUROWEJ MIASTA I JEGO WALORYZACJI W KLUCZU TURYSTYCZNYM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERWENCJA DOTYCZĄCA ZABYTKOWEGO BUDYNKU VILLA AMENDOLA DOTYCZY UKOŃCZENIA OSTATNIEGO PIĘTRA W CELU STWORZENIA NOWEJ SALI WYSTAWOWEJ MUZEUM POŚWIĘCONEJ BIBLIOTECE I DZIEDZICTWU DOKUMENTALNEMU NALEŻĄCEMU DO GMINY AVELLINO. PLANUJE SIĘ RÓWNIEŻ PRZYWRÓCENIE PEWNYCH ESENCJI OGRODOWO-BOTANICZNYCH, REALIZACJĘ DALSZYCH ŚCIEŻEK DLA PIESZYCH I MAŁĄ WSPÓLNĄ PRZESTRZEŃ REKREACYJNĄ WE WŁOSKIM OGRODZIE ODKRYTEGO PARKU. INTERWENCJA JEST CZĘŚCIĄ SZERSZEJ LOGIKI PONOWNEGO ODKRYCIA TOŻSAMOŚCI KULTUROWEJ MIASTA I JEGO WALORYZACJI W KLUCZU TURYSTYCZNYM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERWENCJA DOTYCZĄCA ZABYTKOWEGO BUDYNKU VILLA AMENDOLA DOTYCZY UKOŃCZENIA OSTATNIEGO PIĘTRA W CELU STWORZENIA NOWEJ SALI WYSTAWOWEJ MUZEUM POŚWIĘCONEJ BIBLIOTECE I DZIEDZICTWU DOKUMENTALNEMU NALEŻĄCEMU DO GMINY AVELLINO. PLANUJE SIĘ RÓWNIEŻ PRZYWRÓCENIE PEWNYCH ESENCJI OGRODOWO-BOTANICZNYCH, REALIZACJĘ DALSZYCH ŚCIEŻEK DLA PIESZYCH I MAŁĄ WSPÓLNĄ PRZESTRZEŃ REKREACYJNĄ WE WŁOSKIM OGRODZIE ODKRYTEGO PARKU. INTERWENCJA JEST CZĘŚCIĄ SZERSZEJ LOGIKI PONOWNEGO ODKRYCIA TOŻSAMOŚCI KULTUROWEJ MIASTA I JEGO WALORYZACJI W KLUCZU TURYSTYCZNYM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENCIJA O ZGODOVINSKI STAVBI VILLA AMENDOLA SE NANAŠA NA DOKONČANJE ZADNJEGA NADSTROPJA, DA BI USTVARILI NOVO RAZSTAVNO SOBO MUZEJA, KI BI SE POSVETILA KNJIŽNICI IN DOKUMENTARNI DEDIŠČINI V LASTI OBČINE AVELLINO. NAČRTUJE SE TUDI OBNOVITEV NEKATERIH ESENC VRTNO-BOTANIČNEGA, REALIZACIJA NADALJNJIH POTI ZA PEŠCE IN MAJHEN KOLEKTIVNI REKREACIJSKI PROSTOR V ITALIJANSKEM VRTU ZUNANJEGA PARKA. INTERVENCIJA JE DEL ŠIRŠE LOGIKE PONOVNEGA ODKRIVANJA KULTURNE IDENTITETE MESTA IN NJEGOVE VALORIZACIJE V TURISTIČNEM KLJUČU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA O ZGODOVINSKI STAVBI VILLA AMENDOLA SE NANAŠA NA DOKONČANJE ZADNJEGA NADSTROPJA, DA BI USTVARILI NOVO RAZSTAVNO SOBO MUZEJA, KI BI SE POSVETILA KNJIŽNICI IN DOKUMENTARNI DEDIŠČINI V LASTI OBČINE AVELLINO. NAČRTUJE SE TUDI OBNOVITEV NEKATERIH ESENC VRTNO-BOTANIČNEGA, REALIZACIJA NADALJNJIH POTI ZA PEŠCE IN MAJHEN KOLEKTIVNI REKREACIJSKI PROSTOR V ITALIJANSKEM VRTU ZUNANJEGA PARKA. INTERVENCIJA JE DEL ŠIRŠE LOGIKE PONOVNEGA ODKRIVANJA KULTURNE IDENTITETE MESTA IN NJEGOVE VALORIZACIJE V TURISTIČNEM KLJUČU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA O ZGODOVINSKI STAVBI VILLA AMENDOLA SE NANAŠA NA DOKONČANJE ZADNJEGA NADSTROPJA, DA BI USTVARILI NOVO RAZSTAVNO SOBO MUZEJA, KI BI SE POSVETILA KNJIŽNICI IN DOKUMENTARNI DEDIŠČINI V LASTI OBČINE AVELLINO. NAČRTUJE SE TUDI OBNOVITEV NEKATERIH ESENC VRTNO-BOTANIČNEGA, REALIZACIJA NADALJNJIH POTI ZA PEŠCE IN MAJHEN KOLEKTIVNI REKREACIJSKI PROSTOR V ITALIJANSKEM VRTU ZUNANJEGA PARKA. INTERVENCIJA JE DEL ŠIRŠE LOGIKE PONOVNEGA ODKRIVANJA KULTURNE IDENTITETE MESTA IN NJEGOVE VALORIZACIJE V TURISTIČNEM KLJUČU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZÁSAH DO HISTORICKÉ BUDOVY VILY AMENDOLA SE TÝKÁ DOKONČENÍ POSLEDNÍHO PATRA S CÍLEM VYTVOŘIT NOVOU VÝSTAVNÍ MÍSTNOST MUZEA, KTERÁ SE BUDE VĚNOVAT KNIHOVNĚ A DOKUMENTÁRNÍMU DĚDICTVÍ OBCE AVELLINO. PLÁNUJE SE TAKÉ OBNOVIT NĚKTERÉ ESENCE ZAHRADNÍ-BOTANICKÉ, REALIZACE DALŠÍCH PĚŠÍCH STEZEK A MALÝ KOLEKTIVNÍ REKREAČNÍ PROSTOR V ITALSKÉ ZAHRADĚ VENKOVNÍHO PARKU. ZÁSAH JE SOUČÁSTÍ ŠIRŠÍ LOGIKY ZNOVUOBJEVENÍ KULTURNÍ IDENTITY MĚSTA A JEHO ZHODNOCENÍ V TURISTICKÉM KLÍČI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁSAH DO HISTORICKÉ BUDOVY VILY AMENDOLA SE TÝKÁ DOKONČENÍ POSLEDNÍHO PATRA S CÍLEM VYTVOŘIT NOVOU VÝSTAVNÍ MÍSTNOST MUZEA, KTERÁ SE BUDE VĚNOVAT KNIHOVNĚ A DOKUMENTÁRNÍMU DĚDICTVÍ OBCE AVELLINO. PLÁNUJE SE TAKÉ OBNOVIT NĚKTERÉ ESENCE ZAHRADNÍ-BOTANICKÉ, REALIZACE DALŠÍCH PĚŠÍCH STEZEK A MALÝ KOLEKTIVNÍ REKREAČNÍ PROSTOR V ITALSKÉ ZAHRADĚ VENKOVNÍHO PARKU. ZÁSAH JE SOUČÁSTÍ ŠIRŠÍ LOGIKY ZNOVUOBJEVENÍ KULTURNÍ IDENTITY MĚSTA A JEHO ZHODNOCENÍ V TURISTICKÉM KLÍČI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZÁSAH DO HISTORICKÉ BUDOVY VILY AMENDOLA SE TÝKÁ DOKONČENÍ POSLEDNÍHO PATRA S CÍLEM VYTVOŘIT NOVOU VÝSTAVNÍ MÍSTNOST MUZEA, KTERÁ SE BUDE VĚNOVAT KNIHOVNĚ A DOKUMENTÁRNÍMU DĚDICTVÍ OBCE AVELLINO. PLÁNUJE SE TAKÉ OBNOVIT NĚKTERÉ ESENCE ZAHRADNÍ-BOTANICKÉ, REALIZACE DALŠÍCH PĚŠÍCH STEZEK A MALÝ KOLEKTIVNÍ REKREAČNÍ PROSTOR V ITALSKÉ ZAHRADĚ VENKOVNÍHO PARKU. ZÁSAH JE SOUČÁSTÍ ŠIRŠÍ LOGIKY ZNOVUOBJEVENÍ KULTURNÍ IDENTITY MĚSTA A JEHO ZHODNOCENÍ V TURISTICKÉM KLÍČI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INTERVENCIJA Į ISTORINĮ VILLA AMENDOLA PASTATĄ YRA SUSIJUSI SU PASKUTINIO AUKŠTO UŽBAIGIMU SIEKIANT SUKURTI NAUJĄ MUZIEJAUS PARODŲ SALĘ, SKIRTĄ AVELLINO SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIAI BIBLIOTEKAI IR DOKUMENTINIAM PAVELDUI. TAIP PAT PLANUOJAMA ATKURTI KAI KURIAS SODO BOTANIKOS ESMES, TOLESNIŲ PĖSČIŲJŲ TAKŲ REALIZAVIMĄ IR NEDIDELĘ KOLEKTYVINĘ POILSIO ERDVĘ ITALIJOS LAUKO PARKO SODE. ŠI INTERVENCIJA YRA DALIS PLATESNĖS LOGIKOS, KURIA IŠ NAUJO ATRANDAMAS MIESTO KULTŪRINIS IDENTITETAS IR JO VALORIZACIJA TURISTINIAME RAKTE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA Į ISTORINĮ VILLA AMENDOLA PASTATĄ YRA SUSIJUSI SU PASKUTINIO AUKŠTO UŽBAIGIMU SIEKIANT SUKURTI NAUJĄ MUZIEJAUS PARODŲ SALĘ, SKIRTĄ AVELLINO SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIAI BIBLIOTEKAI IR DOKUMENTINIAM PAVELDUI. TAIP PAT PLANUOJAMA ATKURTI KAI KURIAS SODO BOTANIKOS ESMES, TOLESNIŲ PĖSČIŲJŲ TAKŲ REALIZAVIMĄ IR NEDIDELĘ KOLEKTYVINĘ POILSIO ERDVĘ ITALIJOS LAUKO PARKO SODE. ŠI INTERVENCIJA YRA DALIS PLATESNĖS LOGIKOS, KURIA IŠ NAUJO ATRANDAMAS MIESTO KULTŪRINIS IDENTITETAS IR JO VALORIZACIJA TURISTINIAME RAKTE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INTERVENCIJA Į ISTORINĮ VILLA AMENDOLA PASTATĄ YRA SUSIJUSI SU PASKUTINIO AUKŠTO UŽBAIGIMU SIEKIANT SUKURTI NAUJĄ MUZIEJAUS PARODŲ SALĘ, SKIRTĄ AVELLINO SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIAI BIBLIOTEKAI IR DOKUMENTINIAM PAVELDUI. TAIP PAT PLANUOJAMA ATKURTI KAI KURIAS SODO BOTANIKOS ESMES, TOLESNIŲ PĖSČIŲJŲ TAKŲ REALIZAVIMĄ IR NEDIDELĘ KOLEKTYVINĘ POILSIO ERDVĘ ITALIJOS LAUKO PARKO SODE. ŠI INTERVENCIJA YRA DALIS PLATESNĖS LOGIKOS, KURIA IŠ NAUJO ATRANDAMAS MIESTO KULTŪRINIS IDENTITETAS IR JO VALORIZACIJA TURISTINIAME RAKTE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UZSTĀŠANĀS PAR VILLA AMENDOLA VĒSTURISKO ĒKU ATTIECAS UZ PĒDĒJĀ STĀVA PABEIGŠANU, LAI IZVEIDOTU JAUNU MUZEJA IZSTĀŽU TELPU, KAS VELTĪTU AVELLINO PAŠVALDĪBAI PIEDEROŠO BIBLIOTĒKU UN DOKUMENTĀLO MANTOJUMU. PLĀNOTS ARĪ ATJAUNOT DAŽAS DĀRZA-BOTĀNISKĀS ESENCES, TĀLĀKO GĀJĒJU CELIŅU REALIZĀCIJU UN NELIELU KOLEKTĪVU ATPŪTAS TELPU ITĀLIJAS DĀRZĀ ĀRA PARKĀ. INTERVENCE IR DAĻA NO PLAŠĀKAS LOĢIKAS PAR PILSĒTAS KULTŪRAS IDENTITĀTES ATKĀRTOTU ATKLĀŠANU UN TĀS VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANU TŪRISMA ATSLĒGĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UZSTĀŠANĀS PAR VILLA AMENDOLA VĒSTURISKO ĒKU ATTIECAS UZ PĒDĒJĀ STĀVA PABEIGŠANU, LAI IZVEIDOTU JAUNU MUZEJA IZSTĀŽU TELPU, KAS VELTĪTU AVELLINO PAŠVALDĪBAI PIEDEROŠO BIBLIOTĒKU UN DOKUMENTĀLO MANTOJUMU. PLĀNOTS ARĪ ATJAUNOT DAŽAS DĀRZA-BOTĀNISKĀS ESENCES, TĀLĀKO GĀJĒJU CELIŅU REALIZĀCIJU UN NELIELU KOLEKTĪVU ATPŪTAS TELPU ITĀLIJAS DĀRZĀ ĀRA PARKĀ. INTERVENCE IR DAĻA NO PLAŠĀKAS LOĢIKAS PAR PILSĒTAS KULTŪRAS IDENTITĀTES ATKĀRTOTU ATKLĀŠANU UN TĀS VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANU TŪRISMA ATSLĒGĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UZSTĀŠANĀS PAR VILLA AMENDOLA VĒSTURISKO ĒKU ATTIECAS UZ PĒDĒJĀ STĀVA PABEIGŠANU, LAI IZVEIDOTU JAUNU MUZEJA IZSTĀŽU TELPU, KAS VELTĪTU AVELLINO PAŠVALDĪBAI PIEDEROŠO BIBLIOTĒKU UN DOKUMENTĀLO MANTOJUMU. PLĀNOTS ARĪ ATJAUNOT DAŽAS DĀRZA-BOTĀNISKĀS ESENCES, TĀLĀKO GĀJĒJU CELIŅU REALIZĀCIJU UN NELIELU KOLEKTĪVU ATPŪTAS TELPU ITĀLIJAS DĀRZĀ ĀRA PARKĀ. INTERVENCE IR DAĻA NO PLAŠĀKAS LOĢIKAS PAR PILSĒTAS KULTŪRAS IDENTITĀTES ATKĀRTOTU ATKLĀŠANU UN TĀS VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANU TŪRISMA ATSLĒGĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
НАМЕСАТА ВЪРХУ ИСТОРИЧЕСКАТА СГРАДА НА ВИЛА АМЕНДОЛА СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАВЪРШВАНЕТО НА ПОСЛЕДНИЯ ЕТАЖ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА НОВА ИЗЛОЖБЕНА ЗАЛА НА МУЗЕЯ, КОЯТО ДА ПОСВЕТИ НА БИБЛИОТЕКАТА И ДОКУМЕНТАЛНОТО НАСЛЕДСТВО, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНА АВЕЛИНО. ПЛАНИРА СЕ СЪЩО ТАКА ДА СЕ ВЪЗСТАНОВЯТ НЯКОИ ЕСЕНЦИИ НА ГРАДИНСКО-БОТАНИЧЕСКАТА, РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ПО-НАТАТЪШНИ ПЕШЕХОДНИ ПЪТЕКИ И МАЛКО КОЛЕКТИВНО ПРОСТРАНСТВО ЗА ОТДИХ В ИТАЛИАНСКАТА ГРАДИНА НА ОТКРИТИЯ ПАРК. НАМЕСАТА Е ЧАСТ ОТ ПО-ШИРОКАТА ЛОГИКА НА ПРЕОТКРИВАНЕТО НА КУЛТУРНАТА ИДЕНТИЧНОСТ НА ГРАДА И НЕГОВАТА ВАЛОРИЗАЦИЯ В ТУРИСТИЧЕСКИ КЛЮЧ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: НАМЕСАТА ВЪРХУ ИСТОРИЧЕСКАТА СГРАДА НА ВИЛА АМЕНДОЛА СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАВЪРШВАНЕТО НА ПОСЛЕДНИЯ ЕТАЖ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА НОВА ИЗЛОЖБЕНА ЗАЛА НА МУЗЕЯ, КОЯТО ДА ПОСВЕТИ НА БИБЛИОТЕКАТА И ДОКУМЕНТАЛНОТО НАСЛЕДСТВО, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНА АВЕЛИНО. ПЛАНИРА СЕ СЪЩО ТАКА ДА СЕ ВЪЗСТАНОВЯТ НЯКОИ ЕСЕНЦИИ НА ГРАДИНСКО-БОТАНИЧЕСКАТА, РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ПО-НАТАТЪШНИ ПЕШЕХОДНИ ПЪТЕКИ И МАЛКО КОЛЕКТИВНО ПРОСТРАНСТВО ЗА ОТДИХ В ИТАЛИАНСКАТА ГРАДИНА НА ОТКРИТИЯ ПАРК. НАМЕСАТА Е ЧАСТ ОТ ПО-ШИРОКАТА ЛОГИКА НА ПРЕОТКРИВАНЕТО НА КУЛТУРНАТА ИДЕНТИЧНОСТ НА ГРАДА И НЕГОВАТА ВАЛОРИЗАЦИЯ В ТУРИСТИЧЕСКИ КЛЮЧ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: НАМЕСАТА ВЪРХУ ИСТОРИЧЕСКАТА СГРАДА НА ВИЛА АМЕНДОЛА СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАВЪРШВАНЕТО НА ПОСЛЕДНИЯ ЕТАЖ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА НОВА ИЗЛОЖБЕНА ЗАЛА НА МУЗЕЯ, КОЯТО ДА ПОСВЕТИ НА БИБЛИОТЕКАТА И ДОКУМЕНТАЛНОТО НАСЛЕДСТВО, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНА АВЕЛИНО. ПЛАНИРА СЕ СЪЩО ТАКА ДА СЕ ВЪЗСТАНОВЯТ НЯКОИ ЕСЕНЦИИ НА ГРАДИНСКО-БОТАНИЧЕСКАТА, РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ПО-НАТАТЪШНИ ПЕШЕХОДНИ ПЪТЕКИ И МАЛКО КОЛЕКТИВНО ПРОСТРАНСТВО ЗА ОТДИХ В ИТАЛИАНСКАТА ГРАДИНА НА ОТКРИТИЯ ПАРК. НАМЕСАТА Е ЧАСТ ОТ ПО-ШИРОКАТА ЛОГИКА НА ПРЕОТКРИВАНЕТО НА КУЛТУРНАТА ИДЕНТИЧНОСТ НА ГРАДА И НЕГОВАТА ВАЛОРИЗАЦИЯ В ТУРИСТИЧЕСКИ КЛЮЧ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A VILLA AMENDOLA TÖRTÉNELMI ÉPÜLETÉNEK BEAVATKOZÁSA AZ UTOLSÓ EMELET BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYNEK CÉLJA A MÚZEUM ÚJ KIÁLLÍTÓTERMÉNEK LÉTREHOZÁSA, HOGY AVELLINO TELEPÜLÉS KÖNYVTÁRÁNAK ÉS DOKUMENTÁCIÓS ÖRÖKSÉGÉNEK SZENTELJÉK. TERVEZIK TOVÁBBÁ A KERTI-BOTANIKAI ESSZENCIÁK HELYREÁLLÍTÁSÁT, A TOVÁBBI GYALOGOS UTAK ÉS A SZABADTÉRI PARK OLASZ KERTJÉBEN TALÁLHATÓ KIS KÖZÖS SZABADIDŐS TÉR KIALAKÍTÁSÁT. A BEAVATKOZÁS RÉSZE A VÁROS KULTURÁLIS IDENTITÁSÁNAK ÚJRAFELFEDEZÉSE ÉS A TURISZTIKAI KULCSBAN VALÓ VALORIZÁCIÓJA TÁGABB LOGIKÁJÁNAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A VILLA AMENDOLA TÖRTÉNELMI ÉPÜLETÉNEK BEAVATKOZÁSA AZ UTOLSÓ EMELET BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYNEK CÉLJA A MÚZEUM ÚJ KIÁLLÍTÓTERMÉNEK LÉTREHOZÁSA, HOGY AVELLINO TELEPÜLÉS KÖNYVTÁRÁNAK ÉS DOKUMENTÁCIÓS ÖRÖKSÉGÉNEK SZENTELJÉK. TERVEZIK TOVÁBBÁ A KERTI-BOTANIKAI ESSZENCIÁK HELYREÁLLÍTÁSÁT, A TOVÁBBI GYALOGOS UTAK ÉS A SZABADTÉRI PARK OLASZ KERTJÉBEN TALÁLHATÓ KIS KÖZÖS SZABADIDŐS TÉR KIALAKÍTÁSÁT. A BEAVATKOZÁS RÉSZE A VÁROS KULTURÁLIS IDENTITÁSÁNAK ÚJRAFELFEDEZÉSE ÉS A TURISZTIKAI KULCSBAN VALÓ VALORIZÁCIÓJA TÁGABB LOGIKÁJÁNAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A VILLA AMENDOLA TÖRTÉNELMI ÉPÜLETÉNEK BEAVATKOZÁSA AZ UTOLSÓ EMELET BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYNEK CÉLJA A MÚZEUM ÚJ KIÁLLÍTÓTERMÉNEK LÉTREHOZÁSA, HOGY AVELLINO TELEPÜLÉS KÖNYVTÁRÁNAK ÉS DOKUMENTÁCIÓS ÖRÖKSÉGÉNEK SZENTELJÉK. TERVEZIK TOVÁBBÁ A KERTI-BOTANIKAI ESSZENCIÁK HELYREÁLLÍTÁSÁT, A TOVÁBBI GYALOGOS UTAK ÉS A SZABADTÉRI PARK OLASZ KERTJÉBEN TALÁLHATÓ KIS KÖZÖS SZABADIDŐS TÉR KIALAKÍTÁSÁT. A BEAVATKOZÁS RÉSZE A VÁROS KULTURÁLIS IDENTITÁSÁNAK ÚJRAFELFEDEZÉSE ÉS A TURISZTIKAI KULCSBAN VALÓ VALORIZÁCIÓJA TÁGABB LOGIKÁJÁNAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL AR FHOIRGNEAMH STAIRIÚIL VILLA AMENDOLA LE CRÍOCHNÚ AN URLÁIR DHEIREANAIGH CHUN SEOMRA TAISPEÁNTAIS NUA DEN MHÚSAEM A CHRUTHÚ CHUN AN LEABHARLANN AGUS OIDHREACHT DHOICIMÉADACH ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT BHARDAS AVELLINO A THIOMNÚ DON LEABHARLANN. TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN ROINNT ÚSCRAÍ DEN GHAIRDÍN-BOTANICAL A CHUR AR AIS, BEALAÍ COISITHE BREISE A RÉADÚ AGUS SPÁS ÁINEASA BEAG COMHCHOITEANN I NGAIRDÍN NA HIODÁILE NA PÁIRCE AMUIGH FAOIN AER. TÁ AN IDIRGHABHÁIL MAR CHUID DE LOIGHIC NÍOS LEITHNE AN ATHFHIONNACHTAIN AR FHÉINIÚLACHT CHULTÚRTHA NA CATHRACH AGUS AN LUACH ATÁ UIRTHI IN EOCHAIR THURASÓIREACHTA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL AR FHOIRGNEAMH STAIRIÚIL VILLA AMENDOLA LE CRÍOCHNÚ AN URLÁIR DHEIREANAIGH CHUN SEOMRA TAISPEÁNTAIS NUA DEN MHÚSAEM A CHRUTHÚ CHUN AN LEABHARLANN AGUS OIDHREACHT DHOICIMÉADACH ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT BHARDAS AVELLINO A THIOMNÚ DON LEABHARLANN. TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN ROINNT ÚSCRAÍ DEN GHAIRDÍN-BOTANICAL A CHUR AR AIS, BEALAÍ COISITHE BREISE A RÉADÚ AGUS SPÁS ÁINEASA BEAG COMHCHOITEANN I NGAIRDÍN NA HIODÁILE NA PÁIRCE AMUIGH FAOIN AER. TÁ AN IDIRGHABHÁIL MAR CHUID DE LOIGHIC NÍOS LEITHNE AN ATHFHIONNACHTAIN AR FHÉINIÚLACHT CHULTÚRTHA NA CATHRACH AGUS AN LUACH ATÁ UIRTHI IN EOCHAIR THURASÓIREACHTA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL AR FHOIRGNEAMH STAIRIÚIL VILLA AMENDOLA LE CRÍOCHNÚ AN URLÁIR DHEIREANAIGH CHUN SEOMRA TAISPEÁNTAIS NUA DEN MHÚSAEM A CHRUTHÚ CHUN AN LEABHARLANN AGUS OIDHREACHT DHOICIMÉADACH ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT BHARDAS AVELLINO A THIOMNÚ DON LEABHARLANN. TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN ROINNT ÚSCRAÍ DEN GHAIRDÍN-BOTANICAL A CHUR AR AIS, BEALAÍ COISITHE BREISE A RÉADÚ AGUS SPÁS ÁINEASA BEAG COMHCHOITEANN I NGAIRDÍN NA HIODÁILE NA PÁIRCE AMUIGH FAOIN AER. TÁ AN IDIRGHABHÁIL MAR CHUID DE LOIGHIC NÍOS LEITHNE AN ATHFHIONNACHTAIN AR FHÉINIÚLACHT CHULTÚRTHA NA CATHRACH AGUS AN LUACH ATÁ UIRTHI IN EOCHAIR THURASÓIREACHTA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
INGREPPET I VILLA AMENDOLAS HISTORISKA BYGGNAD HANDLAR OM FÄRDIGSTÄLLANDET AV SISTA VÅNINGEN FÖR ATT SKAPA ETT NYTT UTSTÄLLNINGSRUM PÅ MUSEET FÖR ATT ÄGNA SIG ÅT BIBLIOTEKET OCH DOKUMENTÄRARVET SOM ÄGS AV AVELLINO KOMMUN. DET ÄR OCKSÅ PLANERAT ATT ÅTERSTÄLLA NÅGRA ESSENSER AV TRÄDGÅRDEN-BOTANISKA, FÖRVERKLIGANDET AV YTTERLIGARE GÅNGVÄGAR OCH EN LITEN KOLLEKTIV REKREATION UTRYMME I DEN ITALIENSKA TRÄDGÅRDEN I UTOMHUSPARKEN. INTERVENTIONEN ÄR EN DEL AV DEN BREDARE LOGIKEN I ÅTERUPPTÄCKTEN AV STADENS KULTURELLA IDENTITET OCH DESS TILLVARATAGANDE I EN TURISTISK NYCKEL. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: INGREPPET I VILLA AMENDOLAS HISTORISKA BYGGNAD HANDLAR OM FÄRDIGSTÄLLANDET AV SISTA VÅNINGEN FÖR ATT SKAPA ETT NYTT UTSTÄLLNINGSRUM PÅ MUSEET FÖR ATT ÄGNA SIG ÅT BIBLIOTEKET OCH DOKUMENTÄRARVET SOM ÄGS AV AVELLINO KOMMUN. DET ÄR OCKSÅ PLANERAT ATT ÅTERSTÄLLA NÅGRA ESSENSER AV TRÄDGÅRDEN-BOTANISKA, FÖRVERKLIGANDET AV YTTERLIGARE GÅNGVÄGAR OCH EN LITEN KOLLEKTIV REKREATION UTRYMME I DEN ITALIENSKA TRÄDGÅRDEN I UTOMHUSPARKEN. INTERVENTIONEN ÄR EN DEL AV DEN BREDARE LOGIKEN I ÅTERUPPTÄCKTEN AV STADENS KULTURELLA IDENTITET OCH DESS TILLVARATAGANDE I EN TURISTISK NYCKEL. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: INGREPPET I VILLA AMENDOLAS HISTORISKA BYGGNAD HANDLAR OM FÄRDIGSTÄLLANDET AV SISTA VÅNINGEN FÖR ATT SKAPA ETT NYTT UTSTÄLLNINGSRUM PÅ MUSEET FÖR ATT ÄGNA SIG ÅT BIBLIOTEKET OCH DOKUMENTÄRARVET SOM ÄGS AV AVELLINO KOMMUN. DET ÄR OCKSÅ PLANERAT ATT ÅTERSTÄLLA NÅGRA ESSENSER AV TRÄDGÅRDEN-BOTANISKA, FÖRVERKLIGANDET AV YTTERLIGARE GÅNGVÄGAR OCH EN LITEN KOLLEKTIV REKREATION UTRYMME I DEN ITALIENSKA TRÄDGÅRDEN I UTOMHUSPARKEN. INTERVENTIONEN ÄR EN DEL AV DEN BREDARE LOGIKEN I ÅTERUPPTÄCKTEN AV STADENS KULTURELLA IDENTITET OCH DESS TILLVARATAGANDE I EN TURISTISK NYCKEL. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEKKUMINE VILLA AMENDOLA AJALOOLISESSE HOONESSE ON SEOTUD VIIMASE KORRUSE VALMIMISEGA, ET LUUA MUUSEUMI UUS NÄITUSERUUM, ET PÜHENDADA AVELLINO VALLA RAAMATUKOGULE JA DOKUMENTAALFILMILE. SAMUTI ON KAVAS TAASTADA MÕNED AIA-BOTAANIKA ESSENTSID, TÄIENDAVATE JALAKÄIJATE TEEDE REALISEERIMINE JA VÄIKE KOLLEKTIIVNE PUHKERUUM ITAALIA VÄLIPARGI AIAS. SEKKUMINE ON OSA LAIEMAST LOOGIKAST, MIS SEISNEB LINNA KULTUURILISE IDENTITEEDI TAASAVASTAMISES JA SELLE VÄÄRTUSTAMISES TURISMI VÕTMES. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEKKUMINE VILLA AMENDOLA AJALOOLISESSE HOONESSE ON SEOTUD VIIMASE KORRUSE VALMIMISEGA, ET LUUA MUUSEUMI UUS NÄITUSERUUM, ET PÜHENDADA AVELLINO VALLA RAAMATUKOGULE JA DOKUMENTAALFILMILE. SAMUTI ON KAVAS TAASTADA MÕNED AIA-BOTAANIKA ESSENTSID, TÄIENDAVATE JALAKÄIJATE TEEDE REALISEERIMINE JA VÄIKE KOLLEKTIIVNE PUHKERUUM ITAALIA VÄLIPARGI AIAS. SEKKUMINE ON OSA LAIEMAST LOOGIKAST, MIS SEISNEB LINNA KULTUURILISE IDENTITEEDI TAASAVASTAMISES JA SELLE VÄÄRTUSTAMISES TURISMI VÕTMES. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEKKUMINE VILLA AMENDOLA AJALOOLISESSE HOONESSE ON SEOTUD VIIMASE KORRUSE VALMIMISEGA, ET LUUA MUUSEUMI UUS NÄITUSERUUM, ET PÜHENDADA AVELLINO VALLA RAAMATUKOGULE JA DOKUMENTAALFILMILE. SAMUTI ON KAVAS TAASTADA MÕNED AIA-BOTAANIKA ESSENTSID, TÄIENDAVATE JALAKÄIJATE TEEDE REALISEERIMINE JA VÄIKE KOLLEKTIIVNE PUHKERUUM ITAALIA VÄLIPARGI AIAS. SEKKUMINE ON OSA LAIEMAST LOOGIKAST, MIS SEISNEB LINNA KULTUURILISE IDENTITEEDI TAASAVASTAMISES JA SELLE VÄÄRTUSTAMISES TURISMI VÕTMES. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Avellino / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 October 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 October 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
153,676.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 153,676.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
114,251.62 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 114,251.62 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
74.35 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.35 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: POR FESR CAMPANIA 14/20 - programmi integrati città sostenibile PICS - asse 10 O.I. AVELLINO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:54, 11 October 2024
Project Q4271106 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CIVIC MUSEUM OF VILLA AMENDOLA AND BOTANICAL GARDEN |
Project Q4271106 in Italy |
Statements
114,251.62 Euro
0 references
153,676.78 Euro
0 references
74.35 percent
0 references
1 October 2018
0 references
COMUNE DI AVELLINO
0 references
40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E
0 references
L'INTERVENTO SULLO STORICO EDIFICIO DI VILLA AMENDOLA RIGUARDA IL COMPLETAMENTO DELL'ULTIMO PIANO PER REALIZZARE UNA NUOVA SALA MOSTRA DEL MUSEO DA DEDICARE AL PATRIMONIO LIBRARIO E DOCUMENTALE DI PROPRIETà DEL COMUNE DI AVELLINO. SI PREVEDE ANCHE IL RIPRISTINO DI ALCUNE ESSENZE DELL'ORTO-BOTANICO,LA REALIZZAZIONE DI ULTERIORI PERCORSI PEDONALI E DI UN PICCOLO SPAZIO DI RICREAZIONE COLLETTIVO NEL GIARDINO ALL'ITALIANA DEL PARCO ESTERNO. L'INTERVENTO RIENTRA NELLA PIù AMPIA LOGICA DELLA RISCOPERTA DELL'IDENTITà CULTURALE DELLA CITTà E SUA VALORIZZAZIONE IN CHIAVE TURISTICA. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION ON THE HISTORIC BUILDING OF VILLA AMENDOLA CONCERNS THE COMPLETION OF THE LAST FLOOR TO CREATE A NEW EXHIBITION ROOM OF THE MUSEUM TO DEDICATE TO THE LIBRARY AND DOCUMENTARY HERITAGE OWNED BY THE MUNICIPALITY OF AVELLINO. IT IS ALSO PLANNED TO RESTORE SOME ESSENCES OF THE GARDEN-BOTANICAL, THE REALISATION OF FURTHER PEDESTRIAN PATHS AND A SMALL COLLECTIVE RECREATION SPACE IN THE ITALIAN GARDEN OF THE OUTDOOR PARK. THE INTERVENTION IS PART OF THE BROADER LOGIC OF THE REDISCOVERY OF THE CULTURAL IDENTITY OF THE CITY AND ITS VALORISATION IN A TOURISTIC KEY. (English)
2 February 2022
0.2830078657704915
0 references
L’INTERVENTION SUR LE BÂTIMENT HISTORIQUE DE VILLA AMENDOLA CONCERNE L’ACHÈVEMENT DU DERNIER ÉTAGE POUR LA CRÉATION D’UNE NOUVELLE SALLE D’EXPOSITION DU MUSÉE DÉDIÉE À LA BIBLIOTHÈQUE ET AU PATRIMOINE DOCUMENTAIRE APPARTENANT À LA MUNICIPALITÉ D’AVELLINO. IL EST ÉGALEMENT PRÉVU DE RESTAURER CERTAINES ESSENCES DU JARDIN-BOTANIQUE, LA RÉALISATION D’AUTRES SENTIERS PIÉTONNIERS ET UN PETIT ESPACE DE LOISIRS COLLECTIF DANS LE JARDIN ITALIEN DU PARC EXTÉRIEUR. L’INTERVENTION S’INSCRIT DANS LA LOGIQUE PLUS LARGE DE LA REDÉCOUVERTE DE L’IDENTITÉ CULTURELLE DE LA VILLE ET DE SA VALORISATION DANS UNE CLÉ TOURISTIQUE. (French)
3 February 2022
0 references
DIE INTERVENTION AUF DEM HISTORISCHEN GEBÄUDE DER VILLA AMENDOLA BETRIFFT DIE FERTIGSTELLUNG DES LETZTEN STOCKWERKS, UM EINEN NEUEN AUSSTELLUNGSRAUM DES MUSEUMS ZU SCHAFFEN, UM DER BIBLIOTHEK UND DEM DOKUMENTARISCHEN ERBE DER GEMEINDE AVELLINO ZU WIDMEN. ES IST AUCH GEPLANT, EINIGE ESSENZEN DES GARTEN-BOTANICAL, DIE REALISIERUNG WEITERER FUSSGÄNGERWEGE UND EINEN KLEINEN KOLLEKTIVEN ERHOLUNGSRAUM IM ITALIENISCHEN GARTEN DES FREIPARKS WIEDER HERZUSTELLEN. DIE INTERVENTION IST TEIL DER BREITEREN LOGIK DER WIEDERENTDECKUNG DER KULTURELLEN IDENTITÄT DER STADT UND IHRER VALORISIERUNG IN EINEM TOURISTISCHEN SCHLÜSSEL. (German)
3 February 2022
0 references
DE INTERVENTIE IN HET HISTORISCHE GEBOUW VAN VILLA AMENDOLA BETREFT DE VOLTOOIING VAN DE LAATSTE VERDIEPING OM EEN NIEUWE TENTOONSTELLINGSRUIMTE VAN HET MUSEUM TE CREËREN OM ZICH TE WIJDEN AAN DE BIBLIOTHEEK EN HET DOCUMENTAIRE ERFGOED VAN DE GEMEENTE AVELLINO. HET IS OOK DE BEDOELING OM EEN AANTAL ESSENTIES VAN DE TUIN-BOTANISCHE, DE REALISATIE VAN VERDERE VOETGANGERSPADEN EN EEN KLEINE COLLECTIEVE RECREATIERUIMTE IN DE ITALIAANSE TUIN VAN HET BUITENPARK TE HERSTELLEN. DE INTERVENTIE IS ONDERDEEL VAN DE BREDERE LOGICA VAN DE HERONTDEKKING VAN DE CULTURELE IDENTITEIT VAN DE STAD EN HAAR VALORISATIE IN EEN TOERISTISCHE SLEUTEL. (Dutch)
4 February 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN EN EL EDIFICIO HISTÓRICO DE VILLA AMENDOLA SE REFIERE A LA FINALIZACIÓN DE LA ÚLTIMA PLANTA PARA CREAR UNA NUEVA SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO PARA DEDICAR A LA BIBLIOTECA Y PATRIMONIO DOCUMENTAL PROPIEDAD DEL MUNICIPIO DE AVELLINO. TAMBIÉN ESTÁ PREVISTO RESTAURAR ALGUNAS ESENCIAS DEL JARDÍN-BOTÁNICO, LA REALIZACIÓN DE CAMINOS PEATONALES ADICIONALES Y UN PEQUEÑO ESPACIO DE RECREACIÓN COLECTIVA EN EL JARDÍN ITALIANO DEL PARQUE AL AIRE LIBRE. LA INTERVENCIÓN FORMA PARTE DE LA LÓGICA MÁS AMPLIA DEL REDESCUBRIMIENTO DE LA IDENTIDAD CULTURAL DE LA CIUDAD Y SU VALORIZACIÓN EN UNA CLAVE TURÍSTICA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
INTERVENTIONEN PÅ DEN HISTORISKE BYGNING AF VILLA AMENDOLA VEDRØRER FÆRDIGGØRELSEN AF SIDSTE ETAGE FOR AT SKABE ET NYT UDSTILLINGSRUM AF MUSEET TIL AT DEDIKERE TIL BIBLIOTEKET OG DOKUMENTARARV EJET AF AVELLINO KOMMUNE. DET ER OGSÅ PLANLAGT AT GENOPRETTE NOGLE ESSENSER AF HAVEN-BOTANICAL, REALISERINGEN AF YDERLIGERE GÅGADER OG ET LILLE KOLLEKTIVT REKREATIVE RUM I DEN ITALIENSKE HAVE AF UDENDØRS PARK. INTERVENTIONEN ER EN DEL AF DEN BREDERE LOGIK I GENOPDAGELSEN AF BYENS KULTURELLE IDENTITET OG DENS UDNYTTELSE I EN TURISTMÆSSIG NØGLE. (Danish)
23 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΤΊΡΙΟ ΤΗΣ VILLA AMENDOLA ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΊΟΥ ΟΡΌΦΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΙΕΡΩΘΕΊ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΈΡ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ AVELLINO. ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΎΝ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΟΥΣΊΕΣ ΤΟΥ ΚΉΠΟΥ-ΒΟΤΑΝΙΚΟΎ, Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΠΕΖΟΔΡΟΜΊΩΝ ΚΑΙ ΈΝΑΣ ΜΙΚΡΌΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΑΝΑΨΥΧΉΣ ΣΤΟΝ ΙΤΑΛΙΚΌ ΚΉΠΟ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ. Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΎΤΕΡΗΣ ΛΟΓΙΚΉΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ ΣΕ ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΚΛΕΙΔΊ. (Greek)
23 July 2022
0 references
INTERVENCIJA NA POVIJESNOJ ZGRADI VILLE AMENDOLA ODNOSI SE NA ZAVRŠETAK POSLJEDNJEG KATA KAKO BI SE STVORILA NOVA IZLOŽBENA PROSTORIJA MUZEJA KOJA ĆE SE POSVETITI KNJIŽNICI I DOKUMENTARNOJ BAŠTINI U VLASNIŠTVU OPĆINE AVELLINO. TAKOĐER SE PLANIRA VRATITI NEKE ESENCIJE VRT-BOTANIČKI, REALIZACIJU DALJNJIH PJEŠAČKIH STAZA I MALI KOLEKTIVNI PROSTOR ZA REKREACIJU U TALIJANSKOM VRTU PARKA NA OTVORENOM. INTERVENCIJA JE DIO ŠIRE LOGIKE PONOVNOG OTKRIVANJA KULTURNOG IDENTITETA GRADA I NJEGOVE VALORIZACIJE U TURISTIČKOM KLJUČU. (Croatian)
23 July 2022
0 references
INTERVENȚIA ASUPRA CLĂDIRII ISTORICE A VILLA AMENDOLA SE REFERĂ LA FINALIZAREA ULTIMULUI ETAJ PENTRU A CREA O NOUĂ SALĂ DE EXPOZIȚIE A MUZEULUI PENTRU A DEDICA BIBLIOTECII ȘI PATRIMONIULUI DOCUMENTAR DEȚINUT DE MUNICIPALITATEA AVELLINO. DE ASEMENEA, ESTE PLANIFICAT SĂ SE RESTABILEASCĂ UNELE ESENȚE ALE GRĂDINII-BOTANICE, REALIZAREA DE NOI CĂI PIETONALE ȘI UN MIC SPAȚIU COLECTIV DE RECREERE ÎN GRĂDINA ITALIANĂ A PARCULUI ÎN AER LIBER. INTERVENȚIA FACE PARTE DIN LOGICA MAI LARGĂ A REDESCOPERIRII IDENTITĂȚII CULTURALE A ORAȘULUI ȘI A VALORIZĂRII SALE ÎNTR-O CHEIE TURISTICĂ. (Romanian)
23 July 2022
0 references
ZÁSAH DO HISTORICKEJ BUDOVY VILLA AMENDOLA SA TÝKA DOKONČENIA POSLEDNÉHO POSCHODIA NA VYTVORENIE NOVEJ VÝSTAVNEJ MIESTNOSTI MÚZEA, KTORÁ SA VENUJE KNIŽNICI A DOKUMENTÁRNEMU DEDIČSTVU VO VLASTNÍCTVE OBCE AVELLINO. PLÁNUJE SA TIEŽ OBNOVIŤ NIEKTORÉ ESENCIE ZÁHRADNO-BOTANICKEJ, REALIZÁCIU ĎALŠÍCH CHODNÍKOV PRE CHODCOV A MALÝ KOLEKTÍVNY REKREAČNÝ PRIESTOR V TALIANSKEJ ZÁHRADE VONKAJŠIEHO PARKU. INTERVENCIA JE SÚČASŤOU ŠIRŠEJ LOGIKY OPÄTOVNÉHO OBJAVENIA KULTÚRNEJ IDENTITY MESTA A JEJ ZHODNOCOVANIA V TURISTICKOM KĽÚČI. (Slovak)
23 July 2022
0 references
L-INTERVENT FUQ IL-BINI STORIKU TA’ VILLA AMENDOLA JIKKONĊERNA T-TLESTIJA TAL-AĦĦAR SULAR BIEX TINĦOLOQ KAMRA TAL-WIRJIET ĠDIDA TAL-MUŻEW BIEX TIDDEDIKA GĦAL-LIBRERIJA U L-WIRT DOKUMENTARJU LI HIJA PROPRJETÀ TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ AVELLINO. HUWA PPJANAT UKOLL LI JIĠU RESTAWRATI XI ESSENZI TAL-ĠNIEN BOTANIKU, IR-REALIZZAZZJONI TA ‘AKTAR MOGĦDIJIET PEDONALI U SPAZJU ŻGĦIR TA’ RIKREAZZJONI KOLLETTIVA FIL-ĠNIEN TALJAN TAL-PARK TA ‘BARRA. L-INTERVENT HUWA PARTI MIL-LOĠIKA USA’ TAL-ISKOPERTA MILL-ĠDID TAL-IDENTITÀ KULTURALI TAL-BELT U L-VALORIZZAZZJONI TAGĦHA F’ĊAVETTA TURISTIKA. (Maltese)
23 July 2022
0 references
A INTERVENÇÃO SOBRE A CONSTRUÇÃO HISTÓRICA DE VILLA AMENDOLA RESPEITA À CONCLUSÃO DO ÚLTIMO PASSO PARA A CRIAÇÃO DE UMA NOVA QUARTA DE EXPOSIÇÃO DO MUSEU PARA DEDICAR O PATRIMÓNIO LIBRÁRIO E DOCUMENTAR PROPRIADO PELO MUNICIPALIDADE DE AVELLINO. Está igualmente prevista a recuperação de algumas espécies do jardim botânico, a revitalização de outros caminhos pediátricos e um pequeno espaço de recriação colectiva no jardim italiano do parque exterior. A intervenção faz parte da lógica mais ampla da recuperação da identidade cultural da cidade e da sua valorização numa chave turística. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
VILLA AMENDOLAN HISTORIALLISEN RAKENNUKSEN INTERVENTIO KOSKEE VIIMEISEN KERROKSEN VALMISTUMISTA MUSEON UUDEN NÄYTTELYHUONEEN PERUSTAMISEKSI AVELLINON KUNNAN OMISTAMALLE KIRJASTOLLE JA DOKUMENTTIPERINNÖLLE. ON MYÖS TARKOITUS PALAUTTAA JOITAKIN ESANSSEJA PUUTARHA-BOTANICAL, TOTEUTTAMINEN EDELLEEN JALANKULKIJOIDEN POLKUJA JA PIENI YHTEINEN VIRKISTYS TILAA ITALIAN PUUTARHASSA ULKONA PARK. INTERVENTIO ON OSA LAAJEMPAA LOGIIKKAA KAUPUNGIN KULTTUURI-IDENTITEETIN UUDELLEEN LÖYTÄMISESTÄ JA SEN HYÖDYNTÄMISESTÄ MATKAILUALAN AVAINTEKIJÄSSÄ. (Finnish)
23 July 2022
0 references
INTERWENCJA DOTYCZĄCA ZABYTKOWEGO BUDYNKU VILLA AMENDOLA DOTYCZY UKOŃCZENIA OSTATNIEGO PIĘTRA W CELU STWORZENIA NOWEJ SALI WYSTAWOWEJ MUZEUM POŚWIĘCONEJ BIBLIOTECE I DZIEDZICTWU DOKUMENTALNEMU NALEŻĄCEMU DO GMINY AVELLINO. PLANUJE SIĘ RÓWNIEŻ PRZYWRÓCENIE PEWNYCH ESENCJI OGRODOWO-BOTANICZNYCH, REALIZACJĘ DALSZYCH ŚCIEŻEK DLA PIESZYCH I MAŁĄ WSPÓLNĄ PRZESTRZEŃ REKREACYJNĄ WE WŁOSKIM OGRODZIE ODKRYTEGO PARKU. INTERWENCJA JEST CZĘŚCIĄ SZERSZEJ LOGIKI PONOWNEGO ODKRYCIA TOŻSAMOŚCI KULTUROWEJ MIASTA I JEGO WALORYZACJI W KLUCZU TURYSTYCZNYM. (Polish)
23 July 2022
0 references
INTERVENCIJA O ZGODOVINSKI STAVBI VILLA AMENDOLA SE NANAŠA NA DOKONČANJE ZADNJEGA NADSTROPJA, DA BI USTVARILI NOVO RAZSTAVNO SOBO MUZEJA, KI BI SE POSVETILA KNJIŽNICI IN DOKUMENTARNI DEDIŠČINI V LASTI OBČINE AVELLINO. NAČRTUJE SE TUDI OBNOVITEV NEKATERIH ESENC VRTNO-BOTANIČNEGA, REALIZACIJA NADALJNJIH POTI ZA PEŠCE IN MAJHEN KOLEKTIVNI REKREACIJSKI PROSTOR V ITALIJANSKEM VRTU ZUNANJEGA PARKA. INTERVENCIJA JE DEL ŠIRŠE LOGIKE PONOVNEGA ODKRIVANJA KULTURNE IDENTITETE MESTA IN NJEGOVE VALORIZACIJE V TURISTIČNEM KLJUČU. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
ZÁSAH DO HISTORICKÉ BUDOVY VILY AMENDOLA SE TÝKÁ DOKONČENÍ POSLEDNÍHO PATRA S CÍLEM VYTVOŘIT NOVOU VÝSTAVNÍ MÍSTNOST MUZEA, KTERÁ SE BUDE VĚNOVAT KNIHOVNĚ A DOKUMENTÁRNÍMU DĚDICTVÍ OBCE AVELLINO. PLÁNUJE SE TAKÉ OBNOVIT NĚKTERÉ ESENCE ZAHRADNÍ-BOTANICKÉ, REALIZACE DALŠÍCH PĚŠÍCH STEZEK A MALÝ KOLEKTIVNÍ REKREAČNÍ PROSTOR V ITALSKÉ ZAHRADĚ VENKOVNÍHO PARKU. ZÁSAH JE SOUČÁSTÍ ŠIRŠÍ LOGIKY ZNOVUOBJEVENÍ KULTURNÍ IDENTITY MĚSTA A JEHO ZHODNOCENÍ V TURISTICKÉM KLÍČI. (Czech)
23 July 2022
0 references
INTERVENCIJA Į ISTORINĮ VILLA AMENDOLA PASTATĄ YRA SUSIJUSI SU PASKUTINIO AUKŠTO UŽBAIGIMU SIEKIANT SUKURTI NAUJĄ MUZIEJAUS PARODŲ SALĘ, SKIRTĄ AVELLINO SAVIVALDYBEI PRIKLAUSANČIAI BIBLIOTEKAI IR DOKUMENTINIAM PAVELDUI. TAIP PAT PLANUOJAMA ATKURTI KAI KURIAS SODO BOTANIKOS ESMES, TOLESNIŲ PĖSČIŲJŲ TAKŲ REALIZAVIMĄ IR NEDIDELĘ KOLEKTYVINĘ POILSIO ERDVĘ ITALIJOS LAUKO PARKO SODE. ŠI INTERVENCIJA YRA DALIS PLATESNĖS LOGIKOS, KURIA IŠ NAUJO ATRANDAMAS MIESTO KULTŪRINIS IDENTITETAS IR JO VALORIZACIJA TURISTINIAME RAKTE. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
UZSTĀŠANĀS PAR VILLA AMENDOLA VĒSTURISKO ĒKU ATTIECAS UZ PĒDĒJĀ STĀVA PABEIGŠANU, LAI IZVEIDOTU JAUNU MUZEJA IZSTĀŽU TELPU, KAS VELTĪTU AVELLINO PAŠVALDĪBAI PIEDEROŠO BIBLIOTĒKU UN DOKUMENTĀLO MANTOJUMU. PLĀNOTS ARĪ ATJAUNOT DAŽAS DĀRZA-BOTĀNISKĀS ESENCES, TĀLĀKO GĀJĒJU CELIŅU REALIZĀCIJU UN NELIELU KOLEKTĪVU ATPŪTAS TELPU ITĀLIJAS DĀRZĀ ĀRA PARKĀ. INTERVENCE IR DAĻA NO PLAŠĀKAS LOĢIKAS PAR PILSĒTAS KULTŪRAS IDENTITĀTES ATKĀRTOTU ATKLĀŠANU UN TĀS VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANU TŪRISMA ATSLĒGĀ. (Latvian)
23 July 2022
0 references
НАМЕСАТА ВЪРХУ ИСТОРИЧЕСКАТА СГРАДА НА ВИЛА АМЕНДОЛА СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАВЪРШВАНЕТО НА ПОСЛЕДНИЯ ЕТАЖ ЗА СЪЗДАВАНЕ НА НОВА ИЗЛОЖБЕНА ЗАЛА НА МУЗЕЯ, КОЯТО ДА ПОСВЕТИ НА БИБЛИОТЕКАТА И ДОКУМЕНТАЛНОТО НАСЛЕДСТВО, СОБСТВЕНОСТ НА ОБЩИНА АВЕЛИНО. ПЛАНИРА СЕ СЪЩО ТАКА ДА СЕ ВЪЗСТАНОВЯТ НЯКОИ ЕСЕНЦИИ НА ГРАДИНСКО-БОТАНИЧЕСКАТА, РЕАЛИЗИРАНЕТО НА ПО-НАТАТЪШНИ ПЕШЕХОДНИ ПЪТЕКИ И МАЛКО КОЛЕКТИВНО ПРОСТРАНСТВО ЗА ОТДИХ В ИТАЛИАНСКАТА ГРАДИНА НА ОТКРИТИЯ ПАРК. НАМЕСАТА Е ЧАСТ ОТ ПО-ШИРОКАТА ЛОГИКА НА ПРЕОТКРИВАНЕТО НА КУЛТУРНАТА ИДЕНТИЧНОСТ НА ГРАДА И НЕГОВАТА ВАЛОРИЗАЦИЯ В ТУРИСТИЧЕСКИ КЛЮЧ. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A VILLA AMENDOLA TÖRTÉNELMI ÉPÜLETÉNEK BEAVATKOZÁSA AZ UTOLSÓ EMELET BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZIK, AMELYNEK CÉLJA A MÚZEUM ÚJ KIÁLLÍTÓTERMÉNEK LÉTREHOZÁSA, HOGY AVELLINO TELEPÜLÉS KÖNYVTÁRÁNAK ÉS DOKUMENTÁCIÓS ÖRÖKSÉGÉNEK SZENTELJÉK. TERVEZIK TOVÁBBÁ A KERTI-BOTANIKAI ESSZENCIÁK HELYREÁLLÍTÁSÁT, A TOVÁBBI GYALOGOS UTAK ÉS A SZABADTÉRI PARK OLASZ KERTJÉBEN TALÁLHATÓ KIS KÖZÖS SZABADIDŐS TÉR KIALAKÍTÁSÁT. A BEAVATKOZÁS RÉSZE A VÁROS KULTURÁLIS IDENTITÁSÁNAK ÚJRAFELFEDEZÉSE ÉS A TURISZTIKAI KULCSBAN VALÓ VALORIZÁCIÓJA TÁGABB LOGIKÁJÁNAK. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL AR FHOIRGNEAMH STAIRIÚIL VILLA AMENDOLA LE CRÍOCHNÚ AN URLÁIR DHEIREANAIGH CHUN SEOMRA TAISPEÁNTAIS NUA DEN MHÚSAEM A CHRUTHÚ CHUN AN LEABHARLANN AGUS OIDHREACHT DHOICIMÉADACH ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT BHARDAS AVELLINO A THIOMNÚ DON LEABHARLANN. TÁ SÉ BEARTAITHE FREISIN ROINNT ÚSCRAÍ DEN GHAIRDÍN-BOTANICAL A CHUR AR AIS, BEALAÍ COISITHE BREISE A RÉADÚ AGUS SPÁS ÁINEASA BEAG COMHCHOITEANN I NGAIRDÍN NA HIODÁILE NA PÁIRCE AMUIGH FAOIN AER. TÁ AN IDIRGHABHÁIL MAR CHUID DE LOIGHIC NÍOS LEITHNE AN ATHFHIONNACHTAIN AR FHÉINIÚLACHT CHULTÚRTHA NA CATHRACH AGUS AN LUACH ATÁ UIRTHI IN EOCHAIR THURASÓIREACHTA. (Irish)
23 July 2022
0 references
INGREPPET I VILLA AMENDOLAS HISTORISKA BYGGNAD HANDLAR OM FÄRDIGSTÄLLANDET AV SISTA VÅNINGEN FÖR ATT SKAPA ETT NYTT UTSTÄLLNINGSRUM PÅ MUSEET FÖR ATT ÄGNA SIG ÅT BIBLIOTEKET OCH DOKUMENTÄRARVET SOM ÄGS AV AVELLINO KOMMUN. DET ÄR OCKSÅ PLANERAT ATT ÅTERSTÄLLA NÅGRA ESSENSER AV TRÄDGÅRDEN-BOTANISKA, FÖRVERKLIGANDET AV YTTERLIGARE GÅNGVÄGAR OCH EN LITEN KOLLEKTIV REKREATION UTRYMME I DEN ITALIENSKA TRÄDGÅRDEN I UTOMHUSPARKEN. INTERVENTIONEN ÄR EN DEL AV DEN BREDARE LOGIKEN I ÅTERUPPTÄCKTEN AV STADENS KULTURELLA IDENTITET OCH DESS TILLVARATAGANDE I EN TURISTISK NYCKEL. (Swedish)
23 July 2022
0 references
SEKKUMINE VILLA AMENDOLA AJALOOLISESSE HOONESSE ON SEOTUD VIIMASE KORRUSE VALMIMISEGA, ET LUUA MUUSEUMI UUS NÄITUSERUUM, ET PÜHENDADA AVELLINO VALLA RAAMATUKOGULE JA DOKUMENTAALFILMILE. SAMUTI ON KAVAS TAASTADA MÕNED AIA-BOTAANIKA ESSENTSID, TÄIENDAVATE JALAKÄIJATE TEEDE REALISEERIMINE JA VÄIKE KOLLEKTIIVNE PUHKERUUM ITAALIA VÄLIPARGI AIAS. SEKKUMINE ON OSA LAIEMAST LOOGIKAST, MIS SEISNEB LINNA KULTUURILISE IDENTITEEDI TAASAVASTAMISES JA SELLE VÄÄRTUSTAMISES TURISMI VÕTMES. (Estonian)
23 July 2022
0 references
AVELLINO
0 references
8 April 2023
0 references