Development of a network of community-based child care homes and children’s day-care centres in Šalčininkai district municipality (Q3804208): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af et netværk af lokalsamfundsbaserede børnehjem og børnepasningscentre i Šalčininkai distriktskommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη δικτύου κέντρων φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας και κέντρων ημερήσιας φροντίδας στον δήμο Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj mreže domova za skrb o djeci u zajednici i dječjih vrtića u općini Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea unei rețele de centre comunitare de îngrijire a copiilor și de centre de zi pentru copii în municipalitatea Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj siete komunitných domovov starostlivosti o deti a centier dennej starostlivosti o deti v okresnej obci Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ netwerk ta’ djar għall-kura tat-tfal ibbażati fil-komunità u ċentri ta’ kura ta’ matul il-jum tat-tfal fil-muniċipalità distrettwali ta’ Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de uma rede de estruturas de acolhimento de crianças de proximidade e de centros de dia para crianças no município do distrito de Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Šalčininkain piirikunnan kunnallisen lastenhoitokotien ja lasten päiväkotien verkoston kehittäminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój sieci lokalnych domów opieki nad dziećmi i ośrodków opieki dziennej dla dzieci w gminie Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj mreže lokalnih domov za varstvo otrok in centrov za dnevno varstvo otrok v občini Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj sítě komunitních domovů péče o děti a center denní péče o děti v okrese Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopienas bērnu aprūpes namu un bērnu dienas aprūpes centru tīkla izveide Šalčininkai rajona pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на мрежа от домове за грижи за деца в общността и центрове за дневни грижи за деца в община Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közösségi alapú gyermekgondozási otthonok és napközi központok hálózatának kialakítása Šalčininkai körzetben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra tithe cúraim leanaí pobalbhunaithe agus ionaid cúraim lae do leanaí a fhorbairt i mbardasacht cheantair Šalčininkai | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av ett nätverk av närboenden och daghem för barn i Šalčininkai distriktskommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Šalčininkai linnaosa kogukonnapõhiste lastekodude ja laste päevahoiukeskuste võrgustiku arendamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3804208 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3804208 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3804208 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3804208 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3804208 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3804208 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3804208 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3804208 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3804208 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3804208 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3804208 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3804208 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3804208 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3804208 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to smoothly move from institutional care of children to care provided in the family and community for children belonging to the social risk group, Šalčininkai District Municipality initiated a project “Development of a network of community-based child care homes and children’s day-care centres in Šalčininkai district municipality”, during which it plans to implement two activities in Šalčininkai city: establish a community-based child care home (BVGD) by acquiring and repairing a residential house, which would allow 8 children left without parental care to live, provide the necessary furniture and equipment and set up one children’s day-care centre (VDC) by repairing the premises and purchasing the necessary furniture and equipment. SVEGN and VDC patches would be adapted to persons with reduced mobility. After the implementation of the project, children will be accommodated in separate houses, established in families, where they will feel not only at home, but they will be better placed to reach educational institutions and actively participate in community life. With the establishment of the VDC, visitors will be provided with social, socio-cultural day employment services according to their preferences and opportunities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5208195554686593
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šalčininkų rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um von der institutionellen Betreuung von Kindern in der Familie und der Gemeinschaft für Kinder der sozialen Risikogruppe reibungslos zu wechseln, initiierte die Gemeinde Šalčininkai ein Projekt „Entwicklung eines Netzes von gemeindenahen Kinderbetreuungseinrichtungen und Kindertagesstätten in der Gemeinde Šalčininkai“, in dem sie zwei Aktivitäten in der Stadt Šalčininkai durchführen will: Einrichtung eines gemeindenahen Kinderbetreuungsheims (BVGD) durch den Erwerb und die Instandsetzung eines Wohnhauses, das es erlaubt, 8 Kinder ohne elterliche Betreuung zu leben, die notwendigen Möbel und Ausrüstungen zur Verfügung zu stellen und eine Kindertagesstätte (VDC) einzurichten, indem die Räumlichkeiten repariert und die notwendigen Möbel und Ausstattungen gekauft werden. SVEGN- und VDC-Patches würden an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Nach der Umsetzung des Projekts werden Kinder in getrennten Häusern untergebracht, die in Familien niedergelassen sind, wo sie sich nicht nur zu Hause fühlen, sondern besser in der Lage sein werden, Bildungseinrichtungen zu erreichen und sich aktiv am Gemeinschaftsleben zu beteiligen. Mit der Einrichtung des VDC werden den Besuchern soziale, soziokulturelle Tagesarbeitsdienste nach ihren Vorlieben und Möglichkeiten zur Verfügung gestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um von der institutionellen Betreuung von Kindern in der Familie und der Gemeinschaft für Kinder der sozialen Risikogruppe reibungslos zu wechseln, initiierte die Gemeinde Šalčininkai ein Projekt „Entwicklung eines Netzes von gemeindenahen Kinderbetreuungseinrichtungen und Kindertagesstätten in der Gemeinde Šalčininkai“, in dem sie zwei Aktivitäten in der Stadt Šalčininkai durchführen will: Einrichtung eines gemeindenahen Kinderbetreuungsheims (BVGD) durch den Erwerb und die Instandsetzung eines Wohnhauses, das es erlaubt, 8 Kinder ohne elterliche Betreuung zu leben, die notwendigen Möbel und Ausrüstungen zur Verfügung zu stellen und eine Kindertagesstätte (VDC) einzurichten, indem die Räumlichkeiten repariert und die notwendigen Möbel und Ausstattungen gekauft werden. SVEGN- und VDC-Patches würden an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Nach der Umsetzung des Projekts werden Kinder in getrennten Häusern untergebracht, die in Familien niedergelassen sind, wo sie sich nicht nur zu Hause fühlen, sondern besser in der Lage sein werden, Bildungseinrichtungen zu erreichen und sich aktiv am Gemeinschaftsleben zu beteiligen. Mit der Einrichtung des VDC werden den Besuchern soziale, soziokulturelle Tagesarbeitsdienste nach ihren Vorlieben und Möglichkeiten zur Verfügung gestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um von der institutionellen Betreuung von Kindern in der Familie und der Gemeinschaft für Kinder der sozialen Risikogruppe reibungslos zu wechseln, initiierte die Gemeinde Šalčininkai ein Projekt „Entwicklung eines Netzes von gemeindenahen Kinderbetreuungseinrichtungen und Kindertagesstätten in der Gemeinde Šalčininkai“, in dem sie zwei Aktivitäten in der Stadt Šalčininkai durchführen will: Einrichtung eines gemeindenahen Kinderbetreuungsheims (BVGD) durch den Erwerb und die Instandsetzung eines Wohnhauses, das es erlaubt, 8 Kinder ohne elterliche Betreuung zu leben, die notwendigen Möbel und Ausrüstungen zur Verfügung zu stellen und eine Kindertagesstätte (VDC) einzurichten, indem die Räumlichkeiten repariert und die notwendigen Möbel und Ausstattungen gekauft werden. SVEGN- und VDC-Patches würden an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Nach der Umsetzung des Projekts werden Kinder in getrennten Häusern untergebracht, die in Familien niedergelassen sind, wo sie sich nicht nur zu Hause fühlen, sondern besser in der Lage sein werden, Bildungseinrichtungen zu erreichen und sich aktiv am Gemeinschaftsleben zu beteiligen. Mit der Einrichtung des VDC werden den Besuchern soziale, soziokulturelle Tagesarbeitsdienste nach ihren Vorlieben und Möglichkeiten zur Verfügung gestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om vlot over te stappen van de institutionele zorg voor kinderen naar de zorg in het gezin en de gemeenschap voor kinderen die tot de groep maatschappelijke risico’s behoren, heeft de gemeente Šalčininkai een project opgestart „Ontwikkeling van een netwerk van gemeenschapsgerichte kinderopvangcentra en kinderdagopvangcentra in de districtsgemeente Šalčininkai”, waarin zij voornemens is twee activiteiten in de stad Šalčininkai uit te voeren: het opzetten van een gemeenschapshuis voor kinderopvang (BVGD) door de aankoop en reparatie van een woonhuis, waardoor acht kinderen zonder ouderlijke zorg kunnen leven, de nodige meubels en uitrusting kunnen worden geleverd en één kinderdagverblijf (VDC) kan worden opgezet door de gebouwen te repareren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. SVEGN- en VDC-patches zouden worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. Na de uitvoering van het project worden kinderen ondergebracht in aparte huizen, gevestigd in gezinnen, waar ze zich niet alleen thuis zullen voelen, maar ook beter in staat zullen zijn om onderwijsinstellingen te bereiken en actief deel te nemen aan het gemeenschapsleven. Met de oprichting van de VDC zullen bezoekers worden voorzien van sociale, sociaal-culturele diensten voor arbeidsbemiddeling op basis van hun voorkeuren en mogelijkheden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om vlot over te stappen van de institutionele zorg voor kinderen naar de zorg in het gezin en de gemeenschap voor kinderen die tot de groep maatschappelijke risico’s behoren, heeft de gemeente Šalčininkai een project opgestart „Ontwikkeling van een netwerk van gemeenschapsgerichte kinderopvangcentra en kinderdagopvangcentra in de districtsgemeente Šalčininkai”, waarin zij voornemens is twee activiteiten in de stad Šalčininkai uit te voeren: het opzetten van een gemeenschapshuis voor kinderopvang (BVGD) door de aankoop en reparatie van een woonhuis, waardoor acht kinderen zonder ouderlijke zorg kunnen leven, de nodige meubels en uitrusting kunnen worden geleverd en één kinderdagverblijf (VDC) kan worden opgezet door de gebouwen te repareren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. SVEGN- en VDC-patches zouden worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. Na de uitvoering van het project worden kinderen ondergebracht in aparte huizen, gevestigd in gezinnen, waar ze zich niet alleen thuis zullen voelen, maar ook beter in staat zullen zijn om onderwijsinstellingen te bereiken en actief deel te nemen aan het gemeenschapsleven. Met de oprichting van de VDC zullen bezoekers worden voorzien van sociale, sociaal-culturele diensten voor arbeidsbemiddeling op basis van hun voorkeuren en mogelijkheden. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om vlot over te stappen van de institutionele zorg voor kinderen naar de zorg in het gezin en de gemeenschap voor kinderen die tot de groep maatschappelijke risico’s behoren, heeft de gemeente Šalčininkai een project opgestart „Ontwikkeling van een netwerk van gemeenschapsgerichte kinderopvangcentra en kinderdagopvangcentra in de districtsgemeente Šalčininkai”, waarin zij voornemens is twee activiteiten in de stad Šalčininkai uit te voeren: het opzetten van een gemeenschapshuis voor kinderopvang (BVGD) door de aankoop en reparatie van een woonhuis, waardoor acht kinderen zonder ouderlijke zorg kunnen leven, de nodige meubels en uitrusting kunnen worden geleverd en één kinderdagverblijf (VDC) kan worden opgezet door de gebouwen te repareren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. SVEGN- en VDC-patches zouden worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. Na de uitvoering van het project worden kinderen ondergebracht in aparte huizen, gevestigd in gezinnen, waar ze zich niet alleen thuis zullen voelen, maar ook beter in staat zullen zijn om onderwijsinstellingen te bereiken en actief deel te nemen aan het gemeenschapsleven. Met de oprichting van de VDC zullen bezoekers worden voorzien van sociale, sociaal-culturele diensten voor arbeidsbemiddeling op basis van hun voorkeuren en mogelijkheden. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de pasar sin problemas del cuidado institucional de los niños a la atención prestada en la familia y la comunidad a los niños pertenecientes al grupo de riesgo social, el municipio del distrito de Šalčininkai puso en marcha un proyecto «Desarrollo de una red de hogares de cuidado infantil de base comunitaria y guarderías infantiles en el municipio del distrito de Šalčininkai», durante el cual tiene previsto llevar a cabo dos actividades en la ciudad de Šalčininkai: B) Establecer un hogar de atención infantil de base comunitaria mediante la adquisición y reparación de una casa residencial, que permitiría a 8 niños privados del cuidado de los padres vivir, proporcionar el mobiliario y el equipo necesarios y crear una guardería para niños mediante la reparación de los locales y la compra del mobiliario y el equipo necesarios. Los parches SVEGN y VDC se adaptarían a las personas con movilidad reducida. Después de la ejecución del proyecto, los niños serán alojados en casas separadas, establecidas en familias, donde se sentirán no solo como en casa, sino que estarán mejor situados para llegar a las instituciones educativas y participar activamente en la vida comunitaria. Con la creación del VDC, los visitantes recibirán servicios sociales y socioculturales de empleo diurno según sus preferencias y oportunidades. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de pasar sin problemas del cuidado institucional de los niños a la atención prestada en la familia y la comunidad a los niños pertenecientes al grupo de riesgo social, el municipio del distrito de Šalčininkai puso en marcha un proyecto «Desarrollo de una red de hogares de cuidado infantil de base comunitaria y guarderías infantiles en el municipio del distrito de Šalčininkai», durante el cual tiene previsto llevar a cabo dos actividades en la ciudad de Šalčininkai: B) Establecer un hogar de atención infantil de base comunitaria mediante la adquisición y reparación de una casa residencial, que permitiría a 8 niños privados del cuidado de los padres vivir, proporcionar el mobiliario y el equipo necesarios y crear una guardería para niños mediante la reparación de los locales y la compra del mobiliario y el equipo necesarios. Los parches SVEGN y VDC se adaptarían a las personas con movilidad reducida. Después de la ejecución del proyecto, los niños serán alojados en casas separadas, establecidas en familias, donde se sentirán no solo como en casa, sino que estarán mejor situados para llegar a las instituciones educativas y participar activamente en la vida comunitaria. Con la creación del VDC, los visitantes recibirán servicios sociales y socioculturales de empleo diurno según sus preferencias y oportunidades. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de pasar sin problemas del cuidado institucional de los niños a la atención prestada en la familia y la comunidad a los niños pertenecientes al grupo de riesgo social, el municipio del distrito de Šalčininkai puso en marcha un proyecto «Desarrollo de una red de hogares de cuidado infantil de base comunitaria y guarderías infantiles en el municipio del distrito de Šalčininkai», durante el cual tiene previsto llevar a cabo dos actividades en la ciudad de Šalčininkai: B) Establecer un hogar de atención infantil de base comunitaria mediante la adquisición y reparación de una casa residencial, que permitiría a 8 niños privados del cuidado de los padres vivir, proporcionar el mobiliario y el equipo necesarios y crear una guardería para niños mediante la reparación de los locales y la compra del mobiliario y el equipo necesarios. Los parches SVEGN y VDC se adaptarían a las personas con movilidad reducida. Después de la ejecución del proyecto, los niños serán alojados en casas separadas, establecidas en familias, donde se sentirán no solo como en casa, sino que estarán mejor situados para llegar a las instituciones educativas y participar activamente en la vida comunitaria. Con la creación del VDC, los visitantes recibirán servicios sociales y socioculturales de empleo diurno según sus preferencias y oportunidades. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di passare senza problemi dall'assistenza istituzionale all'assistenza fornita nella famiglia e nella comunità per i bambini appartenenti al gruppo a rischio sociale, il comune di Šalčininkai ha avviato un progetto "Sviluppo di una rete di case per l'infanzia e centri di custodia per bambini nel comune di Šalčininkai", nel corso del quale prevede di attuare due attività nella città di Šalčininkai: creare una casa per l'infanzia basata sulla comunità (BVGD) acquistando e riparando una casa residenziale, che consentirebbe a 8 bambini rimasti senza assistenza genitoriale di vivere, fornire i mobili e le attrezzature necessarie e istituire un centro di custodia per bambini (VDC) riparando i locali e acquistando i mobili e le attrezzature necessari. Le patch SVEGN e VDC sarebbero adattate alle persone a mobilità ridotta. Dopo l'attuazione del progetto, i bambini saranno ospitati in case separate, stabilite in famiglie, dove si sentiranno non solo a casa, ma si troveranno in una posizione migliore per raggiungere le istituzioni educative e partecipare attivamente alla vita comunitaria. Con la creazione del VDC, i visitatori riceveranno servizi di collocamento sociali, socio-culturali, in base alle loro preferenze e opportunità. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di passare senza problemi dall'assistenza istituzionale all'assistenza fornita nella famiglia e nella comunità per i bambini appartenenti al gruppo a rischio sociale, il comune di Šalčininkai ha avviato un progetto "Sviluppo di una rete di case per l'infanzia e centri di custodia per bambini nel comune di Šalčininkai", nel corso del quale prevede di attuare due attività nella città di Šalčininkai: creare una casa per l'infanzia basata sulla comunità (BVGD) acquistando e riparando una casa residenziale, che consentirebbe a 8 bambini rimasti senza assistenza genitoriale di vivere, fornire i mobili e le attrezzature necessarie e istituire un centro di custodia per bambini (VDC) riparando i locali e acquistando i mobili e le attrezzature necessari. Le patch SVEGN e VDC sarebbero adattate alle persone a mobilità ridotta. Dopo l'attuazione del progetto, i bambini saranno ospitati in case separate, stabilite in famiglie, dove si sentiranno non solo a casa, ma si troveranno in una posizione migliore per raggiungere le istituzioni educative e partecipare attivamente alla vita comunitaria. Con la creazione del VDC, i visitatori riceveranno servizi di collocamento sociali, socio-culturali, in base alle loro preferenze e opportunità. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di passare senza problemi dall'assistenza istituzionale all'assistenza fornita nella famiglia e nella comunità per i bambini appartenenti al gruppo a rischio sociale, il comune di Šalčininkai ha avviato un progetto "Sviluppo di una rete di case per l'infanzia e centri di custodia per bambini nel comune di Šalčininkai", nel corso del quale prevede di attuare due attività nella città di Šalčininkai: creare una casa per l'infanzia basata sulla comunità (BVGD) acquistando e riparando una casa residenziale, che consentirebbe a 8 bambini rimasti senza assistenza genitoriale di vivere, fornire i mobili e le attrezzature necessarie e istituire un centro di custodia per bambini (VDC) riparando i locali e acquistando i mobili e le attrezzature necessari. Le patch SVEGN e VDC sarebbero adattate alle persone a mobilità ridotta. Dopo l'attuazione del progetto, i bambini saranno ospitati in case separate, stabilite in famiglie, dove si sentiranno non solo a casa, ma si troveranno in una posizione migliore per raggiungere le istituzioni educative e partecipare attivamente alla vita comunitaria. Con la creazione del VDC, i visitatori riceveranno servizi di collocamento sociali, socio-culturali, in base alle loro preferenze e opportunità. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på en gnidningsløs overgang fra institutionspleje af børn til pleje i familien og lokalsamfundet for børn, der tilhører den sociale risikogruppe, iværksatte Šalčininkai distriktskommune et projekt "Udvikling af et netværk af lokalsamfundsbaserede børnehjem og børns daginstitutioner i Šalčininkai distriktskommune", hvor den planlægger at gennemføre to aktiviteter i byen Šalčininkai: etablere et fælles børnehjem (BVGD) ved at erhverve og reparere et beboelseshus, som vil gøre det muligt for otte børn, der ikke har forældreomsorg, at leve, stille de nødvendige møbler og udstyr til rådighed og oprette et børnedagscenter (VDC) ved at reparere lokalerne og købe de nødvendige møbler og udstyr. SVEGN- og VDC-plastre vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Efter gennemførelsen af projektet vil børn blive indkvarteret i separate huse, der er etableret i familier, hvor de ikke kun vil føle sig hjemme, men også være bedre i stand til at nå uddannelsesinstitutioner og deltage aktivt i samfundslivet. Med oprettelsen af VDC vil de besøgende få sociale, sociokulturelle dagarbejdsformidlinger i overensstemmelse med deres præferencer og muligheder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på en gnidningsløs overgang fra institutionspleje af børn til pleje i familien og lokalsamfundet for børn, der tilhører den sociale risikogruppe, iværksatte Šalčininkai distriktskommune et projekt "Udvikling af et netværk af lokalsamfundsbaserede børnehjem og børns daginstitutioner i Šalčininkai distriktskommune", hvor den planlægger at gennemføre to aktiviteter i byen Šalčininkai: etablere et fælles børnehjem (BVGD) ved at erhverve og reparere et beboelseshus, som vil gøre det muligt for otte børn, der ikke har forældreomsorg, at leve, stille de nødvendige møbler og udstyr til rådighed og oprette et børnedagscenter (VDC) ved at reparere lokalerne og købe de nødvendige møbler og udstyr. SVEGN- og VDC-plastre vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Efter gennemførelsen af projektet vil børn blive indkvarteret i separate huse, der er etableret i familier, hvor de ikke kun vil føle sig hjemme, men også være bedre i stand til at nå uddannelsesinstitutioner og deltage aktivt i samfundslivet. Med oprettelsen af VDC vil de besøgende få sociale, sociokulturelle dagarbejdsformidlinger i overensstemmelse med deres præferencer og muligheder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på en gnidningsløs overgang fra institutionspleje af børn til pleje i familien og lokalsamfundet for børn, der tilhører den sociale risikogruppe, iværksatte Šalčininkai distriktskommune et projekt "Udvikling af et netværk af lokalsamfundsbaserede børnehjem og børns daginstitutioner i Šalčininkai distriktskommune", hvor den planlægger at gennemføre to aktiviteter i byen Šalčininkai: etablere et fælles børnehjem (BVGD) ved at erhverve og reparere et beboelseshus, som vil gøre det muligt for otte børn, der ikke har forældreomsorg, at leve, stille de nødvendige møbler og udstyr til rådighed og oprette et børnedagscenter (VDC) ved at reparere lokalerne og købe de nødvendige møbler og udstyr. SVEGN- og VDC-plastre vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Efter gennemførelsen af projektet vil børn blive indkvarteret i separate huse, der er etableret i familier, hvor de ikke kun vil føle sig hjemme, men også være bedre i stand til at nå uddannelsesinstitutioner og deltage aktivt i samfundslivet. Med oprettelsen af VDC vil de besøgende få sociale, sociokulturelle dagarbejdsformidlinger i overensstemmelse med deres præferencer og muligheder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για την ομαλή μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα των παιδιών στη φροντίδα που παρέχεται στην οικογένεια και την κοινότητα για παιδιά που ανήκουν στην ομάδα κοινωνικού κινδύνου, ο δήμος του Šalčininkai δρομολόγησε ένα έργο με τίτλο «Ανάπτυξη δικτύου κέντρων φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας και κέντρων ημερήσιας φροντίδας παιδιών στον δήμο του Šalčininkai», κατά τη διάρκεια του οποίου σχεδιάζει να υλοποιήσει δύο δραστηριότητες στην πόλη Šalčininkai: δημιουργία ενός οίκου φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας (BVGD) με την απόκτηση και επισκευή οικίας, το οποίο θα επιτρέπει σε 8 παιδιά που εγκαταλείπουν χωρίς γονική μέριμνα να ζουν, να παρέχουν τα απαραίτητα έπιπλα και εξοπλισμό και να δημιουργήσουν ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας παιδιών (VDC) με την επισκευή των χώρων και την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Τα μπαλώματα SVEGN και VDC θα προσαρμοστούν στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Μετά την υλοποίηση του έργου, τα παιδιά θα φιλοξενηθούν σε ξεχωριστές κατοικίες, εγκατεστημένες σε οικογένειες, όπου θα αισθάνονται όχι μόνο στο σπίτι τους, αλλά θα είναι καλύτερα σε θέση να φθάσουν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και να συμμετάσχουν ενεργά στην κοινοτική ζωή. Με τη δημιουργία του VDC, θα παρέχονται στους επισκέπτες κοινωνικές, κοινωνικοπολιτιστικές υπηρεσίες ημερήσιας απασχόλησης ανάλογα με τις προτιμήσεις και τις ευκαιρίες τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την ομαλή μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα των παιδιών στη φροντίδα που παρέχεται στην οικογένεια και την κοινότητα για παιδιά που ανήκουν στην ομάδα κοινωνικού κινδύνου, ο δήμος του Šalčininkai δρομολόγησε ένα έργο με τίτλο «Ανάπτυξη δικτύου κέντρων φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας και κέντρων ημερήσιας φροντίδας παιδιών στον δήμο του Šalčininkai», κατά τη διάρκεια του οποίου σχεδιάζει να υλοποιήσει δύο δραστηριότητες στην πόλη Šalčininkai: δημιουργία ενός οίκου φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας (BVGD) με την απόκτηση και επισκευή οικίας, το οποίο θα επιτρέπει σε 8 παιδιά που εγκαταλείπουν χωρίς γονική μέριμνα να ζουν, να παρέχουν τα απαραίτητα έπιπλα και εξοπλισμό και να δημιουργήσουν ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας παιδιών (VDC) με την επισκευή των χώρων και την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Τα μπαλώματα SVEGN και VDC θα προσαρμοστούν στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Μετά την υλοποίηση του έργου, τα παιδιά θα φιλοξενηθούν σε ξεχωριστές κατοικίες, εγκατεστημένες σε οικογένειες, όπου θα αισθάνονται όχι μόνο στο σπίτι τους, αλλά θα είναι καλύτερα σε θέση να φθάσουν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και να συμμετάσχουν ενεργά στην κοινοτική ζωή. Με τη δημιουργία του VDC, θα παρέχονται στους επισκέπτες κοινωνικές, κοινωνικοπολιτιστικές υπηρεσίες ημερήσιας απασχόλησης ανάλογα με τις προτιμήσεις και τις ευκαιρίες τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την ομαλή μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα των παιδιών στη φροντίδα που παρέχεται στην οικογένεια και την κοινότητα για παιδιά που ανήκουν στην ομάδα κοινωνικού κινδύνου, ο δήμος του Šalčininkai δρομολόγησε ένα έργο με τίτλο «Ανάπτυξη δικτύου κέντρων φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας και κέντρων ημερήσιας φροντίδας παιδιών στον δήμο του Šalčininkai», κατά τη διάρκεια του οποίου σχεδιάζει να υλοποιήσει δύο δραστηριότητες στην πόλη Šalčininkai: δημιουργία ενός οίκου φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας (BVGD) με την απόκτηση και επισκευή οικίας, το οποίο θα επιτρέπει σε 8 παιδιά που εγκαταλείπουν χωρίς γονική μέριμνα να ζουν, να παρέχουν τα απαραίτητα έπιπλα και εξοπλισμό και να δημιουργήσουν ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας παιδιών (VDC) με την επισκευή των χώρων και την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Τα μπαλώματα SVEGN και VDC θα προσαρμοστούν στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Μετά την υλοποίηση του έργου, τα παιδιά θα φιλοξενηθούν σε ξεχωριστές κατοικίες, εγκατεστημένες σε οικογένειες, όπου θα αισθάνονται όχι μόνο στο σπίτι τους, αλλά θα είναι καλύτερα σε θέση να φθάσουν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και να συμμετάσχουν ενεργά στην κοινοτική ζωή. Με τη δημιουργία του VDC, θα παρέχονται στους επισκέπτες κοινωνικές, κοινωνικοπολιτιστικές υπηρεσίες ημερήσιας απασχόλησης ανάλογα με τις προτιμήσεις και τις ευκαιρίες τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U cilju nesmetanog prelaska s institucionalne skrbi o djeci na skrb u obitelji i zajednici za djecu koja pripadaju društveno rizičnoj skupini, općina Šalčininkai pokrenula je projekt „Razvoj mreže domova za skrb o djeci u zajednici i dječjih vrtića u općini Šalčininkai”, tijekom kojeg planira provesti dvije aktivnosti u gradu Šalčininkai: uspostaviti dom za skrb o djeci u zajednici (BVGD) kupnjom i popravkom stambene kuće, čime bi se omogućilo da živi osam djece bez roditeljske skrbi, osigura potreban namještaj i oprema te uspostavi jedan dječji vrtić (VDC) popravkom prostorija i kupnjom potrebnog namještaja i opreme. Zakrpe SVEGN i VDC prilagodile bi se osobama smanjene pokretljivosti. Nakon provedbe projekta djeca će biti smještena u odvojenim kućama, osnovanim u obiteljima, gdje će se osjećati ne samo kod kuće, već će biti u boljem položaju da dođu do obrazovnih ustanova i aktivno sudjeluju u životu zajednice. Osnivanjem VDC-a posjetiteljima će biti pružene socijalne, društveno-kulturne dnevne službe za zapošljavanje u skladu s njihovim željama i mogućnostima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U cilju nesmetanog prelaska s institucionalne skrbi o djeci na skrb u obitelji i zajednici za djecu koja pripadaju društveno rizičnoj skupini, općina Šalčininkai pokrenula je projekt „Razvoj mreže domova za skrb o djeci u zajednici i dječjih vrtića u općini Šalčininkai”, tijekom kojeg planira provesti dvije aktivnosti u gradu Šalčininkai: uspostaviti dom za skrb o djeci u zajednici (BVGD) kupnjom i popravkom stambene kuće, čime bi se omogućilo da živi osam djece bez roditeljske skrbi, osigura potreban namještaj i oprema te uspostavi jedan dječji vrtić (VDC) popravkom prostorija i kupnjom potrebnog namještaja i opreme. Zakrpe SVEGN i VDC prilagodile bi se osobama smanjene pokretljivosti. Nakon provedbe projekta djeca će biti smještena u odvojenim kućama, osnovanim u obiteljima, gdje će se osjećati ne samo kod kuće, već će biti u boljem položaju da dođu do obrazovnih ustanova i aktivno sudjeluju u životu zajednice. Osnivanjem VDC-a posjetiteljima će biti pružene socijalne, društveno-kulturne dnevne službe za zapošljavanje u skladu s njihovim željama i mogućnostima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U cilju nesmetanog prelaska s institucionalne skrbi o djeci na skrb u obitelji i zajednici za djecu koja pripadaju društveno rizičnoj skupini, općina Šalčininkai pokrenula je projekt „Razvoj mreže domova za skrb o djeci u zajednici i dječjih vrtića u općini Šalčininkai”, tijekom kojeg planira provesti dvije aktivnosti u gradu Šalčininkai: uspostaviti dom za skrb o djeci u zajednici (BVGD) kupnjom i popravkom stambene kuće, čime bi se omogućilo da živi osam djece bez roditeljske skrbi, osigura potreban namještaj i oprema te uspostavi jedan dječji vrtić (VDC) popravkom prostorija i kupnjom potrebnog namještaja i opreme. Zakrpe SVEGN i VDC prilagodile bi se osobama smanjene pokretljivosti. Nakon provedbe projekta djeca će biti smještena u odvojenim kućama, osnovanim u obiteljima, gdje će se osjećati ne samo kod kuće, već će biti u boljem položaju da dođu do obrazovnih ustanova i aktivno sudjeluju u životu zajednice. Osnivanjem VDC-a posjetiteljima će biti pružene socijalne, društveno-kulturne dnevne službe za zapošljavanje u skladu s njihovim željama i mogućnostima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a trece fără probleme de la îngrijirea instituțională a copiilor la îngrijirea acordată în familie și în comunitate copiilor care aparțin grupului de risc social, municipalitatea districtului Šalčininkai a inițiat un proiect „Dezvoltarea unei rețele de centre de îngrijire a copiilor bazate pe comunitate și de centre de zi pentru copii din municipalitatea districtului Šalčininkai”, în cursul căruia intenționează să pună în aplicare două activități în orașul Šalčininkai: înființarea unui cămin comunitar de îngrijire a copiilor (BVGD) prin achiziționarea și repararea unei case rezidențiale, care ar permite unui număr de 8 copii rămași fără îngrijire părintească să trăiască, să furnizeze mobilierul și echipamentele necesare și să înființeze un centru de zi pentru copii (VDC) prin repararea spațiilor și achiziționarea mobilierului și a echipamentelor necesare. Patch-urile SVEGN și VDC ar fi adaptate la persoanele cu mobilitate redusă. După implementarea proiectului, copiii vor fi cazați în case separate, stabilite în familii, unde se vor simți nu numai acasă, dar vor fi mai bine plasați pentru a ajunge la instituțiile de învățământ și pentru a participa activ la viața comunității. Odată cu înființarea VDC, vizitatorii vor beneficia de servicii sociale, socioculturale de ocupare a forței de muncă în funcție de preferințele și oportunitățile lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a trece fără probleme de la îngrijirea instituțională a copiilor la îngrijirea acordată în familie și în comunitate copiilor care aparțin grupului de risc social, municipalitatea districtului Šalčininkai a inițiat un proiect „Dezvoltarea unei rețele de centre de îngrijire a copiilor bazate pe comunitate și de centre de zi pentru copii din municipalitatea districtului Šalčininkai”, în cursul căruia intenționează să pună în aplicare două activități în orașul Šalčininkai: înființarea unui cămin comunitar de îngrijire a copiilor (BVGD) prin achiziționarea și repararea unei case rezidențiale, care ar permite unui număr de 8 copii rămași fără îngrijire părintească să trăiască, să furnizeze mobilierul și echipamentele necesare și să înființeze un centru de zi pentru copii (VDC) prin repararea spațiilor și achiziționarea mobilierului și a echipamentelor necesare. Patch-urile SVEGN și VDC ar fi adaptate la persoanele cu mobilitate redusă. După implementarea proiectului, copiii vor fi cazați în case separate, stabilite în familii, unde se vor simți nu numai acasă, dar vor fi mai bine plasați pentru a ajunge la instituțiile de învățământ și pentru a participa activ la viața comunității. Odată cu înființarea VDC, vizitatorii vor beneficia de servicii sociale, socioculturale de ocupare a forței de muncă în funcție de preferințele și oportunitățile lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a trece fără probleme de la îngrijirea instituțională a copiilor la îngrijirea acordată în familie și în comunitate copiilor care aparțin grupului de risc social, municipalitatea districtului Šalčininkai a inițiat un proiect „Dezvoltarea unei rețele de centre de îngrijire a copiilor bazate pe comunitate și de centre de zi pentru copii din municipalitatea districtului Šalčininkai”, în cursul căruia intenționează să pună în aplicare două activități în orașul Šalčininkai: înființarea unui cămin comunitar de îngrijire a copiilor (BVGD) prin achiziționarea și repararea unei case rezidențiale, care ar permite unui număr de 8 copii rămași fără îngrijire părintească să trăiască, să furnizeze mobilierul și echipamentele necesare și să înființeze un centru de zi pentru copii (VDC) prin repararea spațiilor și achiziționarea mobilierului și a echipamentelor necesare. Patch-urile SVEGN și VDC ar fi adaptate la persoanele cu mobilitate redusă. După implementarea proiectului, copiii vor fi cazați în case separate, stabilite în familii, unde se vor simți nu numai acasă, dar vor fi mai bine plasați pentru a ajunge la instituțiile de învățământ și pentru a participa activ la viața comunității. Odată cu înființarea VDC, vizitatorii vor beneficia de servicii sociale, socioculturale de ocupare a forței de muncă în funcție de preferințele și oportunitățile lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom plynulého prechodu od ústavnej starostlivosti o deti k starostlivosti o deti poskytované v rodine a komunite pre deti patriace do sociálnej rizikovej skupiny, okres Šalčininkai inicioval projekt „Rozvoj siete komunitných domovov starostlivosti o deti a detských centier dennej starostlivosti v okresnej obci Šalčininkai“, počas ktorého plánuje realizovať dve činnosti v meste Šalčininkai: zriadiť komunitný domov starostlivosti o deti (BVGD) získaním a opravou obytného domu, ktorý by umožnil žiť 8 detí bez rodičovskej starostlivosti, poskytol potrebný nábytok a vybavenie a zriadil jedno detské centrum dennej starostlivosti (VDC) opravou priestorov a nákupom potrebného nábytku a vybavenia. Náplasti SVEGN a VDC by sa prispôsobili osobám so zníženou pohyblivosťou. Po realizácii projektu budú deti ubytované v samostatných domoch, zriadených v rodinách, kde sa budú cítiť nielen doma, ale budú mať lepšie predpoklady na to, aby sa dostali do vzdelávacích inštitúcií a aktívne sa podieľali na komunitnom živote. Zriadením VDC sa návštevníkom poskytnú sociálne, sociálno-kultúrne služby zamestnanosti podľa ich preferencií a príležitostí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom plynulého prechodu od ústavnej starostlivosti o deti k starostlivosti o deti poskytované v rodine a komunite pre deti patriace do sociálnej rizikovej skupiny, okres Šalčininkai inicioval projekt „Rozvoj siete komunitných domovov starostlivosti o deti a detských centier dennej starostlivosti v okresnej obci Šalčininkai“, počas ktorého plánuje realizovať dve činnosti v meste Šalčininkai: zriadiť komunitný domov starostlivosti o deti (BVGD) získaním a opravou obytného domu, ktorý by umožnil žiť 8 detí bez rodičovskej starostlivosti, poskytol potrebný nábytok a vybavenie a zriadil jedno detské centrum dennej starostlivosti (VDC) opravou priestorov a nákupom potrebného nábytku a vybavenia. Náplasti SVEGN a VDC by sa prispôsobili osobám so zníženou pohyblivosťou. Po realizácii projektu budú deti ubytované v samostatných domoch, zriadených v rodinách, kde sa budú cítiť nielen doma, ale budú mať lepšie predpoklady na to, aby sa dostali do vzdelávacích inštitúcií a aktívne sa podieľali na komunitnom živote. Zriadením VDC sa návštevníkom poskytnú sociálne, sociálno-kultúrne služby zamestnanosti podľa ich preferencií a príležitostí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom plynulého prechodu od ústavnej starostlivosti o deti k starostlivosti o deti poskytované v rodine a komunite pre deti patriace do sociálnej rizikovej skupiny, okres Šalčininkai inicioval projekt „Rozvoj siete komunitných domovov starostlivosti o deti a detských centier dennej starostlivosti v okresnej obci Šalčininkai“, počas ktorého plánuje realizovať dve činnosti v meste Šalčininkai: zriadiť komunitný domov starostlivosti o deti (BVGD) získaním a opravou obytného domu, ktorý by umožnil žiť 8 detí bez rodičovskej starostlivosti, poskytol potrebný nábytok a vybavenie a zriadil jedno detské centrum dennej starostlivosti (VDC) opravou priestorov a nákupom potrebného nábytku a vybavenia. Náplasti SVEGN a VDC by sa prispôsobili osobám so zníženou pohyblivosťou. Po realizácii projektu budú deti ubytované v samostatných domoch, zriadených v rodinách, kde sa budú cítiť nielen doma, ale budú mať lepšie predpoklady na to, aby sa dostali do vzdelávacích inštitúcií a aktívne sa podieľali na komunitnom živote. Zriadením VDC sa návštevníkom poskytnú sociálne, sociálno-kultúrne služby zamestnanosti podľa ich preferencií a príležitostí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex tgħaddi mingħajr xkiel mill-kura istituzzjonali tat-tfal għall-kura pprovduta fil-familja u l-komunità għat-tfal li jappartjenu għall-grupp ta’ riskju soċjali, il-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šalčininkai bdiet proġett “Żvilupp ta’ netwerk ta’ djar għall-kura tat-tfal ibbażati fil-komunità u ċentri ta’ kura ta’ matul il-jum tat-tfal fil-muniċipalità distrettwali ta’ Šalčininkai”, li matulu qed tippjana li timplimenta żewġ attivitajiet fil-belt ta’ Šalčininkai: jistabbilixxu dar għall-kura tat-tfal ibbażata fil-komunità (BVGD) billi jakkwistaw u jsewwu dar residenzjali, li tippermetti li 8 tfal li jitħallew mingħajr kura tal-ġenituri jgħixu, jipprovdu l-għamara u t-tagħmir meħtieġa u jwaqqfu ċentru għall-kura ta’ matul il-jum għat-tfal wieħed (VDC) billi jsewwu l-bini u jixtru l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. L-istikks SVEGN u VDC jiġu adattati għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, it-tfal se jiġu akkomodati fi djar separati, stabbiliti fil-familji, fejn se jħossuhom mhux biss id-dar, iżda se jkunu f’pożizzjoni aħjar biex jilħqu istituzzjonijiet edukattivi u jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja tal-komunità. Bl-istabbiliment tal-VDC, il-viżitaturi ser jiġu pprovduti b’servizzi soċjali u soċjokulturali tal-impjieg ta’ matul il-jum skont il-preferenzi u l-opportunitajiet tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tgħaddi mingħajr xkiel mill-kura istituzzjonali tat-tfal għall-kura pprovduta fil-familja u l-komunità għat-tfal li jappartjenu għall-grupp ta’ riskju soċjali, il-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šalčininkai bdiet proġett “Żvilupp ta’ netwerk ta’ djar għall-kura tat-tfal ibbażati fil-komunità u ċentri ta’ kura ta’ matul il-jum tat-tfal fil-muniċipalità distrettwali ta’ Šalčininkai”, li matulu qed tippjana li timplimenta żewġ attivitajiet fil-belt ta’ Šalčininkai: jistabbilixxu dar għall-kura tat-tfal ibbażata fil-komunità (BVGD) billi jakkwistaw u jsewwu dar residenzjali, li tippermetti li 8 tfal li jitħallew mingħajr kura tal-ġenituri jgħixu, jipprovdu l-għamara u t-tagħmir meħtieġa u jwaqqfu ċentru għall-kura ta’ matul il-jum għat-tfal wieħed (VDC) billi jsewwu l-bini u jixtru l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. L-istikks SVEGN u VDC jiġu adattati għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, it-tfal se jiġu akkomodati fi djar separati, stabbiliti fil-familji, fejn se jħossuhom mhux biss id-dar, iżda se jkunu f’pożizzjoni aħjar biex jilħqu istituzzjonijiet edukattivi u jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja tal-komunità. Bl-istabbiliment tal-VDC, il-viżitaturi ser jiġu pprovduti b’servizzi soċjali u soċjokulturali tal-impjieg ta’ matul il-jum skont il-preferenzi u l-opportunitajiet tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tgħaddi mingħajr xkiel mill-kura istituzzjonali tat-tfal għall-kura pprovduta fil-familja u l-komunità għat-tfal li jappartjenu għall-grupp ta’ riskju soċjali, il-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šalčininkai bdiet proġett “Żvilupp ta’ netwerk ta’ djar għall-kura tat-tfal ibbażati fil-komunità u ċentri ta’ kura ta’ matul il-jum tat-tfal fil-muniċipalità distrettwali ta’ Šalčininkai”, li matulu qed tippjana li timplimenta żewġ attivitajiet fil-belt ta’ Šalčininkai: jistabbilixxu dar għall-kura tat-tfal ibbażata fil-komunità (BVGD) billi jakkwistaw u jsewwu dar residenzjali, li tippermetti li 8 tfal li jitħallew mingħajr kura tal-ġenituri jgħixu, jipprovdu l-għamara u t-tagħmir meħtieġa u jwaqqfu ċentru għall-kura ta’ matul il-jum għat-tfal wieħed (VDC) billi jsewwu l-bini u jixtru l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. L-istikks SVEGN u VDC jiġu adattati għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, it-tfal se jiġu akkomodati fi djar separati, stabbiliti fil-familji, fejn se jħossuhom mhux biss id-dar, iżda se jkunu f’pożizzjoni aħjar biex jilħqu istituzzjonijiet edukattivi u jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja tal-komunità. Bl-istabbiliment tal-VDC, il-viżitaturi ser jiġu pprovduti b’servizzi soċjali u soċjokulturali tal-impjieg ta’ matul il-jum skont il-preferenzi u l-opportunitajiet tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fim de passar sem problemas dos cuidados institucionais às crianças para os cuidados prestados na família e na comunidade às crianças pertencentes ao grupo de risco social, o município do distrito de Šalčininkai iniciou um projeto intitulado «Desenvolvimento de uma rede de casas de acolhimento de crianças de base comunitária e centros de dia para crianças no município do distrito de Šalčininkai», durante o qual tenciona implementar duas atividades na cidade de Šalčininkai: criar uma casa de acolhimento de crianças de base comunitária (BVGD) através da aquisição e reparação de uma casa residencial, o que permitiria que 8 crianças deixadas sem cuidados parentais vivessem, fornecessem o mobiliário e o equipamento necessários e criassem um centro de acolhimento de crianças (VDC) através da reparação das instalações e da aquisição do mobiliário e do equipamento necessários. Os sistemas SVEGN e VDC seriam adaptados às pessoas com mobilidade reduzida. Após a implementação do projeto, as crianças serão alojadas em casas separadas, estabelecidas em famílias, onde se sentirão não só em casa, mas estarão mais bem colocadas para chegar às instituições de ensino e participar ativamente na vida comunitária. Com a criação do VDC, os visitantes receberão serviços de emprego social e sociocultural de acordo com suas preferências e oportunidades. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de passar sem problemas dos cuidados institucionais às crianças para os cuidados prestados na família e na comunidade às crianças pertencentes ao grupo de risco social, o município do distrito de Šalčininkai iniciou um projeto intitulado «Desenvolvimento de uma rede de casas de acolhimento de crianças de base comunitária e centros de dia para crianças no município do distrito de Šalčininkai», durante o qual tenciona implementar duas atividades na cidade de Šalčininkai: criar uma casa de acolhimento de crianças de base comunitária (BVGD) através da aquisição e reparação de uma casa residencial, o que permitiria que 8 crianças deixadas sem cuidados parentais vivessem, fornecessem o mobiliário e o equipamento necessários e criassem um centro de acolhimento de crianças (VDC) através da reparação das instalações e da aquisição do mobiliário e do equipamento necessários. Os sistemas SVEGN e VDC seriam adaptados às pessoas com mobilidade reduzida. Após a implementação do projeto, as crianças serão alojadas em casas separadas, estabelecidas em famílias, onde se sentirão não só em casa, mas estarão mais bem colocadas para chegar às instituições de ensino e participar ativamente na vida comunitária. Com a criação do VDC, os visitantes receberão serviços de emprego social e sociocultural de acordo com suas preferências e oportunidades. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de passar sem problemas dos cuidados institucionais às crianças para os cuidados prestados na família e na comunidade às crianças pertencentes ao grupo de risco social, o município do distrito de Šalčininkai iniciou um projeto intitulado «Desenvolvimento de uma rede de casas de acolhimento de crianças de base comunitária e centros de dia para crianças no município do distrito de Šalčininkai», durante o qual tenciona implementar duas atividades na cidade de Šalčininkai: criar uma casa de acolhimento de crianças de base comunitária (BVGD) através da aquisição e reparação de uma casa residencial, o que permitiria que 8 crianças deixadas sem cuidados parentais vivessem, fornecessem o mobiliário e o equipamento necessários e criassem um centro de acolhimento de crianças (VDC) através da reparação das instalações e da aquisição do mobiliário e do equipamento necessários. Os sistemas SVEGN e VDC seriam adaptados às pessoas com mobilidade reduzida. Após a implementação do projeto, as crianças serão alojadas em casas separadas, estabelecidas em famílias, onde se sentirão não só em casa, mas estarão mais bem colocadas para chegar às instituições de ensino e participar ativamente na vida comunitária. Com a criação do VDC, os visitantes receberão serviços de emprego social e sociocultural de acordo com suas preferências e oportunidades. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jotta Šalčininkain piirikunta voisi siirtyä sujuvasti lasten laitoshoidosta sosiaaliriskiryhmään kuuluvien lasten perhe- ja yhteisöhoitoon, Šalčininkain kunta käynnisti hankkeen ”Yhteisöpohjaisten lastenhoitokotien ja lasten päiväkotien verkoston kehittäminen Šalčininkain piirikunnassa”, jonka aikana se aikoo toteuttaa kaksi Šalčininkain kaupungissa toteutettavaa toimintaa: perustaa yhteisöperustaisen lastenhoitokodin (BVGD) hankkimalla ja korjaamalla asuintalon, jossa kahdeksan lasta, joilla ei ole huoltajuutta, voisi asua, toimittaa tarvittavat huonekalut ja laitteet ja perustaa yhden lasten päiväkodin (VDC) korjaamalla tilat ja ostamalla tarvittavat kalusteet ja laitteet. SVEGN- ja VDC-laastarit mukautettaisiin liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen lapset majoitetaan erillisiin perheisiin sijoittautuneisiin taloihin, joissa he tuntevat olonsa kotoisaksi, mutta heillä on paremmat mahdollisuudet päästä oppilaitoksiin ja osallistua aktiivisesti yhteisön elämään. VDC:n perustamisen myötä vierailijoille tarjotaan sosiaalisia, sosiokulttuurisia päivätyöpalveluja heidän mieltymystensä ja mahdollisuuksiensa mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jotta Šalčininkain piirikunta voisi siirtyä sujuvasti lasten laitoshoidosta sosiaaliriskiryhmään kuuluvien lasten perhe- ja yhteisöhoitoon, Šalčininkain kunta käynnisti hankkeen ”Yhteisöpohjaisten lastenhoitokotien ja lasten päiväkotien verkoston kehittäminen Šalčininkain piirikunnassa”, jonka aikana se aikoo toteuttaa kaksi Šalčininkain kaupungissa toteutettavaa toimintaa: perustaa yhteisöperustaisen lastenhoitokodin (BVGD) hankkimalla ja korjaamalla asuintalon, jossa kahdeksan lasta, joilla ei ole huoltajuutta, voisi asua, toimittaa tarvittavat huonekalut ja laitteet ja perustaa yhden lasten päiväkodin (VDC) korjaamalla tilat ja ostamalla tarvittavat kalusteet ja laitteet. SVEGN- ja VDC-laastarit mukautettaisiin liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen lapset majoitetaan erillisiin perheisiin sijoittautuneisiin taloihin, joissa he tuntevat olonsa kotoisaksi, mutta heillä on paremmat mahdollisuudet päästä oppilaitoksiin ja osallistua aktiivisesti yhteisön elämään. VDC:n perustamisen myötä vierailijoille tarjotaan sosiaalisia, sosiokulttuurisia päivätyöpalveluja heidän mieltymystensä ja mahdollisuuksiensa mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jotta Šalčininkain piirikunta voisi siirtyä sujuvasti lasten laitoshoidosta sosiaaliriskiryhmään kuuluvien lasten perhe- ja yhteisöhoitoon, Šalčininkain kunta käynnisti hankkeen ”Yhteisöpohjaisten lastenhoitokotien ja lasten päiväkotien verkoston kehittäminen Šalčininkain piirikunnassa”, jonka aikana se aikoo toteuttaa kaksi Šalčininkain kaupungissa toteutettavaa toimintaa: perustaa yhteisöperustaisen lastenhoitokodin (BVGD) hankkimalla ja korjaamalla asuintalon, jossa kahdeksan lasta, joilla ei ole huoltajuutta, voisi asua, toimittaa tarvittavat huonekalut ja laitteet ja perustaa yhden lasten päiväkodin (VDC) korjaamalla tilat ja ostamalla tarvittavat kalusteet ja laitteet. SVEGN- ja VDC-laastarit mukautettaisiin liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen lapset majoitetaan erillisiin perheisiin sijoittautuneisiin taloihin, joissa he tuntevat olonsa kotoisaksi, mutta heillä on paremmat mahdollisuudet päästä oppilaitoksiin ja osallistua aktiivisesti yhteisön elämään. VDC:n perustamisen myötä vierailijoille tarjotaan sosiaalisia, sosiokulttuurisia päivätyöpalveluja heidän mieltymystensä ja mahdollisuuksiensa mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu sprawnego przejścia z opieki instytucjonalnej nad dziećmi na opiekę świadczoną w rodzinie i w społeczności dzieci należących do grupy ryzyka społecznego, gmina Šalčininkai zainicjowała projekt „Rozwój sieci lokalnych domów opieki nad dziećmi i ośrodków opieki dziennej dla dzieci w gminie Šalčininkai”, podczas którego planuje realizację dwóch działań w mieście Šalčininkai: utworzenie domu opieki nad dziećmi na poziomie społeczności lokalnej (BVGD) poprzez nabycie i naprawę domu mieszkalnego, który umożliwiłby 8 dzieciom pozostawionym bez opieki rodzicielskiej zamieszkanie, zapewnienie niezbędnych mebli i sprzętu oraz utworzenie jednego ośrodka opieki dziennej dla dzieci (VDC) poprzez naprawę pomieszczeń i zakup niezbędnych mebli i sprzętu. Plastry SVEGN i VDC byłyby dostosowane do osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Po realizacji projektu dzieci zostaną zakwaterowane w oddzielnych domach, założonych w rodzinach, gdzie poczują się nie tylko w domu, ale będą lepiej przygotowani do dotarcia do instytucji edukacyjnych i aktywnego uczestnictwa w życiu społeczności. Wraz z utworzeniem VDC zwiedzający otrzymają usługi socjalne, społeczno-kulturowe, dzienne zatrudnienie, zgodnie z ich preferencjami i możliwościami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu sprawnego przejścia z opieki instytucjonalnej nad dziećmi na opiekę świadczoną w rodzinie i w społeczności dzieci należących do grupy ryzyka społecznego, gmina Šalčininkai zainicjowała projekt „Rozwój sieci lokalnych domów opieki nad dziećmi i ośrodków opieki dziennej dla dzieci w gminie Šalčininkai”, podczas którego planuje realizację dwóch działań w mieście Šalčininkai: utworzenie domu opieki nad dziećmi na poziomie społeczności lokalnej (BVGD) poprzez nabycie i naprawę domu mieszkalnego, który umożliwiłby 8 dzieciom pozostawionym bez opieki rodzicielskiej zamieszkanie, zapewnienie niezbędnych mebli i sprzętu oraz utworzenie jednego ośrodka opieki dziennej dla dzieci (VDC) poprzez naprawę pomieszczeń i zakup niezbędnych mebli i sprzętu. Plastry SVEGN i VDC byłyby dostosowane do osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Po realizacji projektu dzieci zostaną zakwaterowane w oddzielnych domach, założonych w rodzinach, gdzie poczują się nie tylko w domu, ale będą lepiej przygotowani do dotarcia do instytucji edukacyjnych i aktywnego uczestnictwa w życiu społeczności. Wraz z utworzeniem VDC zwiedzający otrzymają usługi socjalne, społeczno-kulturowe, dzienne zatrudnienie, zgodnie z ich preferencjami i możliwościami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu sprawnego przejścia z opieki instytucjonalnej nad dziećmi na opiekę świadczoną w rodzinie i w społeczności dzieci należących do grupy ryzyka społecznego, gmina Šalčininkai zainicjowała projekt „Rozwój sieci lokalnych domów opieki nad dziećmi i ośrodków opieki dziennej dla dzieci w gminie Šalčininkai”, podczas którego planuje realizację dwóch działań w mieście Šalčininkai: utworzenie domu opieki nad dziećmi na poziomie społeczności lokalnej (BVGD) poprzez nabycie i naprawę domu mieszkalnego, który umożliwiłby 8 dzieciom pozostawionym bez opieki rodzicielskiej zamieszkanie, zapewnienie niezbędnych mebli i sprzętu oraz utworzenie jednego ośrodka opieki dziennej dla dzieci (VDC) poprzez naprawę pomieszczeń i zakup niezbędnych mebli i sprzętu. Plastry SVEGN i VDC byłyby dostosowane do osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Po realizacji projektu dzieci zostaną zakwaterowane w oddzielnych domach, założonych w rodzinach, gdzie poczują się nie tylko w domu, ale będą lepiej przygotowani do dotarcia do instytucji edukacyjnych i aktywnego uczestnictwa w życiu społeczności. Wraz z utworzeniem VDC zwiedzający otrzymają usługi socjalne, społeczno-kulturowe, dzienne zatrudnienie, zgodnie z ich preferencjami i możliwościami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Občina Šalčininkai je za nemoten prehod z institucionalne oskrbe otrok na oskrbo v družini in skupnosti za otroke, ki spadajo v družbeno rizično skupino, začela projekt „Razvoj mreže lokalnih domov za varstvo otrok in centrov za dnevno varstvo otrok v občini Šalčininkai“, v okviru katerega namerava v mestu Šalčininkai izvesti dve dejavnosti: vzpostaviti dom za varstvo otrok v skupnosti (BVGD) s pridobitvijo in popravilom stanovanjske hiše, ki bi 8 otrokom, ki ostanejo brez starševske oskrbe, omogočilo živeti, zagotoviti potrebno pohištvo in opremo ter vzpostaviti center za dnevno varstvo otrok (VDC) s popravilom prostorov in nakupom potrebnega pohištva in opreme. Obliži SVEGN in VDC bi bili prilagojeni osebam z omejeno mobilnostjo. Po izvedbi projekta bodo otroci nastanjeni v ločenih hišah, ustanovljenih v družinah, kjer se ne bodo počutili samo doma, ampak bodo v boljšem položaju, da dosežejo izobraževalne ustanove in aktivno sodelujejo v življenju skupnosti. Z ustanovitvijo VDC bodo obiskovalcem zagotovljene socialne, družbeno-kulturne službe za zaposlovanje v skladu z njihovimi željami in priložnostmi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Šalčininkai je za nemoten prehod z institucionalne oskrbe otrok na oskrbo v družini in skupnosti za otroke, ki spadajo v družbeno rizično skupino, začela projekt „Razvoj mreže lokalnih domov za varstvo otrok in centrov za dnevno varstvo otrok v občini Šalčininkai“, v okviru katerega namerava v mestu Šalčininkai izvesti dve dejavnosti: vzpostaviti dom za varstvo otrok v skupnosti (BVGD) s pridobitvijo in popravilom stanovanjske hiše, ki bi 8 otrokom, ki ostanejo brez starševske oskrbe, omogočilo živeti, zagotoviti potrebno pohištvo in opremo ter vzpostaviti center za dnevno varstvo otrok (VDC) s popravilom prostorov in nakupom potrebnega pohištva in opreme. Obliži SVEGN in VDC bi bili prilagojeni osebam z omejeno mobilnostjo. Po izvedbi projekta bodo otroci nastanjeni v ločenih hišah, ustanovljenih v družinah, kjer se ne bodo počutili samo doma, ampak bodo v boljšem položaju, da dosežejo izobraževalne ustanove in aktivno sodelujejo v življenju skupnosti. Z ustanovitvijo VDC bodo obiskovalcem zagotovljene socialne, družbeno-kulturne službe za zaposlovanje v skladu z njihovimi željami in priložnostmi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Občina Šalčininkai je za nemoten prehod z institucionalne oskrbe otrok na oskrbo v družini in skupnosti za otroke, ki spadajo v družbeno rizično skupino, začela projekt „Razvoj mreže lokalnih domov za varstvo otrok in centrov za dnevno varstvo otrok v občini Šalčininkai“, v okviru katerega namerava v mestu Šalčininkai izvesti dve dejavnosti: vzpostaviti dom za varstvo otrok v skupnosti (BVGD) s pridobitvijo in popravilom stanovanjske hiše, ki bi 8 otrokom, ki ostanejo brez starševske oskrbe, omogočilo živeti, zagotoviti potrebno pohištvo in opremo ter vzpostaviti center za dnevno varstvo otrok (VDC) s popravilom prostorov in nakupom potrebnega pohištva in opreme. Obliži SVEGN in VDC bi bili prilagojeni osebam z omejeno mobilnostjo. Po izvedbi projekta bodo otroci nastanjeni v ločenih hišah, ustanovljenih v družinah, kjer se ne bodo počutili samo doma, ampak bodo v boljšem položaju, da dosežejo izobraževalne ustanove in aktivno sodelujejo v življenju skupnosti. Z ustanovitvijo VDC bodo obiskovalcem zagotovljene socialne, družbeno-kulturne službe za zaposlovanje v skladu z njihovimi željami in priložnostmi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za účelem hladkého přechodu z ústavní péče o děti do péče poskytované v rodině a komunitě pro děti patřící do skupiny sociálních rizik zahájilo okres Šalčininkai projekt „Rozvoj sítě komunitních domovů péče o děti a dětských center denní péče v okrese Šalčininkai“, v jehož rámci plánuje realizovat dvě činnosti ve městě Šalčininkai: zřídit komunitní domov pro péči o děti (BVGD) pořízením a opravou obytného domu, který by umožnil žít 8 dětí bez rodičovské péče, poskytnout potřebný nábytek a vybavení a zřídit jedno dětské denní středisko (VDC) opravou prostor a nákupem potřebného nábytku a vybavení. Náplasti SVEGN a VDC by byly přizpůsobeny osobám se sníženou pohyblivostí. Po realizaci projektu budou děti ubytovány v samostatných domech zřízených v rodinách, kde se budou cítit nejen jako doma, ale budou mít lepší předpoklady pro oslovení vzdělávacích institucí a aktivní účast na životě komunity. Se zřízením VDC budou návštěvníkům poskytovány sociální, sociálně-kulturní služby zaměstnanosti v závislosti na jejich preferencích a příležitostech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za účelem hladkého přechodu z ústavní péče o děti do péče poskytované v rodině a komunitě pro děti patřící do skupiny sociálních rizik zahájilo okres Šalčininkai projekt „Rozvoj sítě komunitních domovů péče o děti a dětských center denní péče v okrese Šalčininkai“, v jehož rámci plánuje realizovat dvě činnosti ve městě Šalčininkai: zřídit komunitní domov pro péči o děti (BVGD) pořízením a opravou obytného domu, který by umožnil žít 8 dětí bez rodičovské péče, poskytnout potřebný nábytek a vybavení a zřídit jedno dětské denní středisko (VDC) opravou prostor a nákupem potřebného nábytku a vybavení. Náplasti SVEGN a VDC by byly přizpůsobeny osobám se sníženou pohyblivostí. Po realizaci projektu budou děti ubytovány v samostatných domech zřízených v rodinách, kde se budou cítit nejen jako doma, ale budou mít lepší předpoklady pro oslovení vzdělávacích institucí a aktivní účast na životě komunity. Se zřízením VDC budou návštěvníkům poskytovány sociální, sociálně-kulturní služby zaměstnanosti v závislosti na jejich preferencích a příležitostech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za účelem hladkého přechodu z ústavní péče o děti do péče poskytované v rodině a komunitě pro děti patřící do skupiny sociálních rizik zahájilo okres Šalčininkai projekt „Rozvoj sítě komunitních domovů péče o děti a dětských center denní péče v okrese Šalčininkai“, v jehož rámci plánuje realizovat dvě činnosti ve městě Šalčininkai: zřídit komunitní domov pro péči o děti (BVGD) pořízením a opravou obytného domu, který by umožnil žít 8 dětí bez rodičovské péče, poskytnout potřebný nábytek a vybavení a zřídit jedno dětské denní středisko (VDC) opravou prostor a nákupem potřebného nábytku a vybavení. Náplasti SVEGN a VDC by byly přizpůsobeny osobám se sníženou pohyblivostí. Po realizaci projektu budou děti ubytovány v samostatných domech zřízených v rodinách, kde se budou cítit nejen jako doma, ale budou mít lepší předpoklady pro oslovení vzdělávacích institucí a aktivní účast na životě komunity. Se zřízením VDC budou návštěvníkům poskytovány sociální, sociálně-kulturní služby zaměstnanosti v závislosti na jejich preferencích a příležitostech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai netraucēti pārietu no bērnu aprūpes uz aprūpi ģimenē un sabiedrībā sociālās riska grupas bērniem, Šalčininkai novada pašvaldība uzsāka projektu “Sabiedrībā bāzētu bērnu aprūpes namu un bērnu dienas aprūpes centru tīkla izveide Šalčininkai novada pagastā”, kura laikā tā plāno īstenot divas aktivitātes Šalčininkai pilsētā: izveidot kopienā balstītu bērnu aprūpes centru (BVGD), iegādājoties un remontējot dzīvojamo māju, kas ļautu dzīvot 8 bērniem, kuri palikuši bez vecāku aprūpes, nodrošināt nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu un izveidot vienu bērnu dienas aprūpes centru (VDC), remontējot telpas un iegādājoties nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. SVEGN un VDC plāksteri tiktu pielāgoti personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Pēc projekta īstenošanas bērni tiks izmitināti atsevišķās ģimenēs izveidotās mājās, kur viņi jutīsies ne tikai mājās, bet labāk varēs nokļūt izglītības iestādēs un aktīvi piedalīties sabiedrības dzīvē. Līdz ar VDC izveidi apmeklētājiem tiks nodrošināti sociālie, sociālie un kultūras dienas nodarbinātības pakalpojumi atbilstoši viņu vēlmēm un iespējām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai netraucēti pārietu no bērnu aprūpes uz aprūpi ģimenē un sabiedrībā sociālās riska grupas bērniem, Šalčininkai novada pašvaldība uzsāka projektu “Sabiedrībā bāzētu bērnu aprūpes namu un bērnu dienas aprūpes centru tīkla izveide Šalčininkai novada pagastā”, kura laikā tā plāno īstenot divas aktivitātes Šalčininkai pilsētā: izveidot kopienā balstītu bērnu aprūpes centru (BVGD), iegādājoties un remontējot dzīvojamo māju, kas ļautu dzīvot 8 bērniem, kuri palikuši bez vecāku aprūpes, nodrošināt nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu un izveidot vienu bērnu dienas aprūpes centru (VDC), remontējot telpas un iegādājoties nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. SVEGN un VDC plāksteri tiktu pielāgoti personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Pēc projekta īstenošanas bērni tiks izmitināti atsevišķās ģimenēs izveidotās mājās, kur viņi jutīsies ne tikai mājās, bet labāk varēs nokļūt izglītības iestādēs un aktīvi piedalīties sabiedrības dzīvē. Līdz ar VDC izveidi apmeklētājiem tiks nodrošināti sociālie, sociālie un kultūras dienas nodarbinātības pakalpojumi atbilstoši viņu vēlmēm un iespējām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai netraucēti pārietu no bērnu aprūpes uz aprūpi ģimenē un sabiedrībā sociālās riska grupas bērniem, Šalčininkai novada pašvaldība uzsāka projektu “Sabiedrībā bāzētu bērnu aprūpes namu un bērnu dienas aprūpes centru tīkla izveide Šalčininkai novada pagastā”, kura laikā tā plāno īstenot divas aktivitātes Šalčininkai pilsētā: izveidot kopienā balstītu bērnu aprūpes centru (BVGD), iegādājoties un remontējot dzīvojamo māju, kas ļautu dzīvot 8 bērniem, kuri palikuši bez vecāku aprūpes, nodrošināt nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu un izveidot vienu bērnu dienas aprūpes centru (VDC), remontējot telpas un iegādājoties nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. SVEGN un VDC plāksteri tiktu pielāgoti personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Pēc projekta īstenošanas bērni tiks izmitināti atsevišķās ģimenēs izveidotās mājās, kur viņi jutīsies ne tikai mājās, bet labāk varēs nokļūt izglītības iestādēs un aktīvi piedalīties sabiedrības dzīvē. Līdz ar VDC izveidi apmeklētājiem tiks nodrošināti sociālie, sociālie un kultūras dienas nodarbinātības pakalpojumi atbilstoši viņu vēlmēm un iespējām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С цел плавно преминаване от институционални грижи за деца към грижи, предоставяни в семейството и общността за деца, принадлежащи към социалната рискова група, община Šalčininkai стартира проект „Разработване на мрежа от домове за грижи за деца в общността и дневни центрове за деца в община Šalčininkai“, по време на който планира да осъществи две дейности в град Šalčininkai: създаване на общностен дом за грижи за деца (BVGD) чрез придобиване и ремонт на жилищна къща, която би позволила на 8 деца, останали без родителски грижи, да живеят, да осигурят необходимите мебели и оборудване и да създадат един детски център за дневни грижи (VDC) чрез ремонт на помещенията и закупуване на необходимите мебели и оборудване. Участъците SVEGN и VDC ще бъдат адаптирани към лицата с намалена подвижност. След изпълнението на проекта децата ще бъдат настанени в отделни къщи, установени в семейства, където ще се чувстват не само като у дома си, но и ще бъдат в по-добра позиция да достигнат до образователните институции и да участват активно в обществения живот. Със създаването на VDC посетителите ще получат социални, социално-културни услуги по заетостта в зависимост от техните предпочитания и възможности. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С цел плавно преминаване от институционални грижи за деца към грижи, предоставяни в семейството и общността за деца, принадлежащи към социалната рискова група, община Šalčininkai стартира проект „Разработване на мрежа от домове за грижи за деца в общността и дневни центрове за деца в община Šalčininkai“, по време на който планира да осъществи две дейности в град Šalčininkai: създаване на общностен дом за грижи за деца (BVGD) чрез придобиване и ремонт на жилищна къща, която би позволила на 8 деца, останали без родителски грижи, да живеят, да осигурят необходимите мебели и оборудване и да създадат един детски център за дневни грижи (VDC) чрез ремонт на помещенията и закупуване на необходимите мебели и оборудване. Участъците SVEGN и VDC ще бъдат адаптирани към лицата с намалена подвижност. След изпълнението на проекта децата ще бъдат настанени в отделни къщи, установени в семейства, където ще се чувстват не само като у дома си, но и ще бъдат в по-добра позиция да достигнат до образователните институции и да участват активно в обществения живот. Със създаването на VDC посетителите ще получат социални, социално-културни услуги по заетостта в зависимост от техните предпочитания и възможности. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С цел плавно преминаване от институционални грижи за деца към грижи, предоставяни в семейството и общността за деца, принадлежащи към социалната рискова група, община Šalčininkai стартира проект „Разработване на мрежа от домове за грижи за деца в общността и дневни центрове за деца в община Šalčininkai“, по време на който планира да осъществи две дейности в град Šalčininkai: създаване на общностен дом за грижи за деца (BVGD) чрез придобиване и ремонт на жилищна къща, която би позволила на 8 деца, останали без родителски грижи, да живеят, да осигурят необходимите мебели и оборудване и да създадат един детски център за дневни грижи (VDC) чрез ремонт на помещенията и закупуване на необходимите мебели и оборудване. Участъците SVEGN и VDC ще бъдат адаптирани към лицата с намалена подвижност. След изпълнението на проекта децата ще бъдат настанени в отделни къщи, установени в семейства, където ще се чувстват не само като у дома си, но и ще бъдат в по-добра позиция да достигнат до образователните институции и да участват активно в обществения живот. Със създаването на VDC посетителите ще получат социални, социално-културни услуги по заетостта в зависимост от техните предпочитания и възможности. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Annak érdekében, hogy a gyermekek intézményi gondozásáról zökkenőmentesen áttérjen a szociális kockázati csoportba tartozó gyermekek családi és közösségi gondozására, Šalčininkai kerület önkormányzata elindította a „Közösségi alapú gyermekgondozási otthonok és gyermeknapközi központok hálózatának fejlesztése Šalčininkai körzetben” elnevezésű projektet, amelynek során két tevékenységet tervez végrehajtani Šalčininkai városban: hozzon létre egy közösségi alapú gyermekgondozási otthont (BVGD) egy lakóház megvásárlásával és javításával, amely lehetővé tenné 8, szülői gondozás nélkül maradt gyermek számára, hogy éljen, biztosítsa a szükséges bútorokat és berendezéseket, és hozzon létre egy gyermek napközit (VDC) a helyiségek javításával, valamint a szükséges bútorok és berendezések beszerzésével. Az SVEGN és VDC tapaszokat a csökkent mozgásképességű személyekhez igazítanák. A projekt megvalósítása után a gyermekeket külön, családokban alapított házakban fogják elhelyezni, ahol nemcsak otthon érezhetik magukat, hanem jobb helyzetben lesznek ahhoz, hogy elérjék az oktatási intézményeket és aktívan részt vegyenek a közösségi életben. A VDC létrehozásával a látogatók preferenciáiknak és lehetőségeiknek megfelelően szociális, szociokulturális napi foglalkoztatási szolgáltatásokat kapnak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy a gyermekek intézményi gondozásáról zökkenőmentesen áttérjen a szociális kockázati csoportba tartozó gyermekek családi és közösségi gondozására, Šalčininkai kerület önkormányzata elindította a „Közösségi alapú gyermekgondozási otthonok és gyermeknapközi központok hálózatának fejlesztése Šalčininkai körzetben” elnevezésű projektet, amelynek során két tevékenységet tervez végrehajtani Šalčininkai városban: hozzon létre egy közösségi alapú gyermekgondozási otthont (BVGD) egy lakóház megvásárlásával és javításával, amely lehetővé tenné 8, szülői gondozás nélkül maradt gyermek számára, hogy éljen, biztosítsa a szükséges bútorokat és berendezéseket, és hozzon létre egy gyermek napközit (VDC) a helyiségek javításával, valamint a szükséges bútorok és berendezések beszerzésével. Az SVEGN és VDC tapaszokat a csökkent mozgásképességű személyekhez igazítanák. A projekt megvalósítása után a gyermekeket külön, családokban alapított házakban fogják elhelyezni, ahol nemcsak otthon érezhetik magukat, hanem jobb helyzetben lesznek ahhoz, hogy elérjék az oktatási intézményeket és aktívan részt vegyenek a közösségi életben. A VDC létrehozásával a látogatók preferenciáiknak és lehetőségeiknek megfelelően szociális, szociokulturális napi foglalkoztatási szolgáltatásokat kapnak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Annak érdekében, hogy a gyermekek intézményi gondozásáról zökkenőmentesen áttérjen a szociális kockázati csoportba tartozó gyermekek családi és közösségi gondozására, Šalčininkai kerület önkormányzata elindította a „Közösségi alapú gyermekgondozási otthonok és gyermeknapközi központok hálózatának fejlesztése Šalčininkai körzetben” elnevezésű projektet, amelynek során két tevékenységet tervez végrehajtani Šalčininkai városban: hozzon létre egy közösségi alapú gyermekgondozási otthont (BVGD) egy lakóház megvásárlásával és javításával, amely lehetővé tenné 8, szülői gondozás nélkül maradt gyermek számára, hogy éljen, biztosítsa a szükséges bútorokat és berendezéseket, és hozzon létre egy gyermek napközit (VDC) a helyiségek javításával, valamint a szükséges bútorok és berendezések beszerzésével. Az SVEGN és VDC tapaszokat a csökkent mozgásképességű személyekhez igazítanák. A projekt megvalósítása után a gyermekeket külön, családokban alapított házakban fogják elhelyezni, ahol nemcsak otthon érezhetik magukat, hanem jobb helyzetben lesznek ahhoz, hogy elérjék az oktatási intézményeket és aktívan részt vegyenek a közösségi életben. A VDC létrehozásával a látogatók preferenciáiknak és lehetőségeiknek megfelelően szociális, szociokulturális napi foglalkoztatási szolgáltatásokat kapnak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn bogadh go réidh ó chúram institiúideach leanaí go cúram a chuirtear ar fáil sa teaghlach agus sa phobal do leanaí a bhaineann leis an ngrúpa riosca sóisialta, thionscain Bardas Dúiche Šalčininkai tionscadal “Forbairt líonra de thithe cúraim leanaí pobalbhunaithe agus ionaid cúraim lae do leanaí i mbardas dúiche Šalčininkai”, ina bhfuil sé beartaithe aige dhá ghníomhaíocht a chur i bhfeidhm i gcathair Šalčininkai: teach cúraim leanaí pobalbhunaithe (BVGD) a bhunú trí theach cónaithe a fháil agus a dheisiú, a ligfeadh d’ochtar leanbh atá fágtha gan cúram tuismitheora cónaí, an troscán agus an trealamh is gá a chur ar fáil agus ionad cúraim lae amháin do leanaí (VDC) a bhunú tríd an áitreabh a dheisiú agus an troscán agus an trealamh riachtanach a cheannach. Chuirfí paistí SVEGN agus VDC in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear cóiríocht ar fáil do leanaí i dtithe ar leith, a bhunófar i dteaghlaigh, áit a mbraithfidh siad ní hamháin sa bhaile, ach is fearr a bheidh siad in ann teacht ar institiúidí oideachais agus páirt ghníomhach a ghlacadh i saol an phobail. Le bunú an VDC, cuirfear seirbhísí fostaíochta sóisialta soch-chultúrtha ar fáil do chuairteoirí de réir a roghanna agus a ndeiseanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn bogadh go réidh ó chúram institiúideach leanaí go cúram a chuirtear ar fáil sa teaghlach agus sa phobal do leanaí a bhaineann leis an ngrúpa riosca sóisialta, thionscain Bardas Dúiche Šalčininkai tionscadal “Forbairt líonra de thithe cúraim leanaí pobalbhunaithe agus ionaid cúraim lae do leanaí i mbardas dúiche Šalčininkai”, ina bhfuil sé beartaithe aige dhá ghníomhaíocht a chur i bhfeidhm i gcathair Šalčininkai: teach cúraim leanaí pobalbhunaithe (BVGD) a bhunú trí theach cónaithe a fháil agus a dheisiú, a ligfeadh d’ochtar leanbh atá fágtha gan cúram tuismitheora cónaí, an troscán agus an trealamh is gá a chur ar fáil agus ionad cúraim lae amháin do leanaí (VDC) a bhunú tríd an áitreabh a dheisiú agus an troscán agus an trealamh riachtanach a cheannach. Chuirfí paistí SVEGN agus VDC in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear cóiríocht ar fáil do leanaí i dtithe ar leith, a bhunófar i dteaghlaigh, áit a mbraithfidh siad ní hamháin sa bhaile, ach is fearr a bheidh siad in ann teacht ar institiúidí oideachais agus páirt ghníomhach a ghlacadh i saol an phobail. Le bunú an VDC, cuirfear seirbhísí fostaíochta sóisialta soch-chultúrtha ar fáil do chuairteoirí de réir a roghanna agus a ndeiseanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn bogadh go réidh ó chúram institiúideach leanaí go cúram a chuirtear ar fáil sa teaghlach agus sa phobal do leanaí a bhaineann leis an ngrúpa riosca sóisialta, thionscain Bardas Dúiche Šalčininkai tionscadal “Forbairt líonra de thithe cúraim leanaí pobalbhunaithe agus ionaid cúraim lae do leanaí i mbardas dúiche Šalčininkai”, ina bhfuil sé beartaithe aige dhá ghníomhaíocht a chur i bhfeidhm i gcathair Šalčininkai: teach cúraim leanaí pobalbhunaithe (BVGD) a bhunú trí theach cónaithe a fháil agus a dheisiú, a ligfeadh d’ochtar leanbh atá fágtha gan cúram tuismitheora cónaí, an troscán agus an trealamh is gá a chur ar fáil agus ionad cúraim lae amháin do leanaí (VDC) a bhunú tríd an áitreabh a dheisiú agus an troscán agus an trealamh riachtanach a cheannach. Chuirfí paistí SVEGN agus VDC in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear cóiríocht ar fáil do leanaí i dtithe ar leith, a bhunófar i dteaghlaigh, áit a mbraithfidh siad ní hamháin sa bhaile, ach is fearr a bheidh siad in ann teacht ar institiúidí oideachais agus páirt ghníomhach a ghlacadh i saol an phobail. Le bunú an VDC, cuirfear seirbhísí fostaíochta sóisialta soch-chultúrtha ar fáil do chuairteoirí de réir a roghanna agus a ndeiseanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att på ett smidigt sätt gå från institutionsvård av barn till vård i familjen och samhället för barn som tillhör den sociala riskgruppen inledde Šalčininkai distriktskommun ett projekt ”Utveckling av ett nätverk av lokala barnomsorgshem och barndaghem i Šalčininkai distriktskommun”, där man planerar att genomföra två verksamheter i staden Šalčininkai: inrätta ett gemenskapsbaserat barnhem (BVGD) genom att förvärva och reparera ett bostadshus, vilket skulle göra det möjligt för åtta barn som lämnas utan föräldraomsorg att bo, tillhandahålla nödvändiga möbler och nödvändig utrustning och inrätta ett barndaghem genom att reparera lokalerna och köpa in de möbler och den utrustning som behövs. SVEGN- och VDC-lapparna skulle anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Efter genomförandet av projektet kommer barn att inkvarteras i separata hus, etablerade i familjer, där de kommer att känna sig inte bara hemma, men de kommer att ha bättre förutsättningar att nå utbildningsinstitutioner och aktivt delta i samhällslivet. I och med inrättandet av VDC kommer besökarna att få tillgång till sociala, sociokulturella arbetsförmedlingar i enlighet med deras preferenser och möjligheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att på ett smidigt sätt gå från institutionsvård av barn till vård i familjen och samhället för barn som tillhör den sociala riskgruppen inledde Šalčininkai distriktskommun ett projekt ”Utveckling av ett nätverk av lokala barnomsorgshem och barndaghem i Šalčininkai distriktskommun”, där man planerar att genomföra två verksamheter i staden Šalčininkai: inrätta ett gemenskapsbaserat barnhem (BVGD) genom att förvärva och reparera ett bostadshus, vilket skulle göra det möjligt för åtta barn som lämnas utan föräldraomsorg att bo, tillhandahålla nödvändiga möbler och nödvändig utrustning och inrätta ett barndaghem genom att reparera lokalerna och köpa in de möbler och den utrustning som behövs. SVEGN- och VDC-lapparna skulle anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Efter genomförandet av projektet kommer barn att inkvarteras i separata hus, etablerade i familjer, där de kommer att känna sig inte bara hemma, men de kommer att ha bättre förutsättningar att nå utbildningsinstitutioner och aktivt delta i samhällslivet. I och med inrättandet av VDC kommer besökarna att få tillgång till sociala, sociokulturella arbetsförmedlingar i enlighet med deras preferenser och möjligheter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att på ett smidigt sätt gå från institutionsvård av barn till vård i familjen och samhället för barn som tillhör den sociala riskgruppen inledde Šalčininkai distriktskommun ett projekt ”Utveckling av ett nätverk av lokala barnomsorgshem och barndaghem i Šalčininkai distriktskommun”, där man planerar att genomföra två verksamheter i staden Šalčininkai: inrätta ett gemenskapsbaserat barnhem (BVGD) genom att förvärva och reparera ett bostadshus, vilket skulle göra det möjligt för åtta barn som lämnas utan föräldraomsorg att bo, tillhandahålla nödvändiga möbler och nödvändig utrustning och inrätta ett barndaghem genom att reparera lokalerna och köpa in de möbler och den utrustning som behövs. SVEGN- och VDC-lapparna skulle anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Efter genomförandet av projektet kommer barn att inkvarteras i separata hus, etablerade i familjer, där de kommer att känna sig inte bara hemma, men de kommer att ha bättre förutsättningar att nå utbildningsinstitutioner och aktivt delta i samhällslivet. I och med inrättandet av VDC kommer besökarna att få tillgång till sociala, sociokulturella arbetsförmedlingar i enlighet med deras preferenser och möjligheter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et minna sujuvalt laste hooldeasutustest üle sotsiaalse riski rühma kuuluvate laste perekonnas ja kogukonnas pakutavale hooldusele, algatas Šalčininkai linnavalitsus Šalčininkai linnavalitsuses projekti „Ühiskonnapõhiste lastekodude ja laste päevahoiukeskuste võrgustiku arendamine“, mille käigus ta kavatseb Šalčininkai linnas ellu viia kaks tegevust: luua kogukonnapõhine lastekodu (BVGD), soetades ja remontides elumaja, mis võimaldaks elada kaheksal vanema hooldusõiguseta lapsel, tagada vajalik mööbel ja seadmed ning asutada üks laste päevahoiukeskus (VDC), remontides ning ostes vajaliku mööbli ja seadmed. SVEGNi ja VDC plaastreid kohandataks piiratud liikumisvõimega isikutele. Pärast projekti rakendamist majutatakse lapsed eraldi majadesse, mis asuvad peredes, kus nad tunnevad end mitte ainult kodus, vaid neil on paremad võimalused haridusasutustesse jõudmiseks ja ühiskondlikus elus aktiivselt osalemiseks. VDC asutamisega pakutakse külastajatele sotsiaal-kultuurilisi tööturuteenuseid vastavalt nende eelistustele ja võimalustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et minna sujuvalt laste hooldeasutustest üle sotsiaalse riski rühma kuuluvate laste perekonnas ja kogukonnas pakutavale hooldusele, algatas Šalčininkai linnavalitsus Šalčininkai linnavalitsuses projekti „Ühiskonnapõhiste lastekodude ja laste päevahoiukeskuste võrgustiku arendamine“, mille käigus ta kavatseb Šalčininkai linnas ellu viia kaks tegevust: luua kogukonnapõhine lastekodu (BVGD), soetades ja remontides elumaja, mis võimaldaks elada kaheksal vanema hooldusõiguseta lapsel, tagada vajalik mööbel ja seadmed ning asutada üks laste päevahoiukeskus (VDC), remontides ning ostes vajaliku mööbli ja seadmed. SVEGNi ja VDC plaastreid kohandataks piiratud liikumisvõimega isikutele. Pärast projekti rakendamist majutatakse lapsed eraldi majadesse, mis asuvad peredes, kus nad tunnevad end mitte ainult kodus, vaid neil on paremad võimalused haridusasutustesse jõudmiseks ja ühiskondlikus elus aktiivselt osalemiseks. VDC asutamisega pakutakse külastajatele sotsiaal-kultuurilisi tööturuteenuseid vastavalt nende eelistustele ja võimalustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et minna sujuvalt laste hooldeasutustest üle sotsiaalse riski rühma kuuluvate laste perekonnas ja kogukonnas pakutavale hooldusele, algatas Šalčininkai linnavalitsus Šalčininkai linnavalitsuses projekti „Ühiskonnapõhiste lastekodude ja laste päevahoiukeskuste võrgustiku arendamine“, mille käigus ta kavatseb Šalčininkai linnas ellu viia kaks tegevust: luua kogukonnapõhine lastekodu (BVGD), soetades ja remontides elumaja, mis võimaldaks elada kaheksal vanema hooldusõiguseta lapsel, tagada vajalik mööbel ja seadmed ning asutada üks laste päevahoiukeskus (VDC), remontides ning ostes vajaliku mööbli ja seadmed. SVEGNi ja VDC plaastreid kohandataks piiratud liikumisvõimega isikutele. Pärast projekti rakendamist majutatakse lapsed eraldi majadesse, mis asuvad peredes, kus nad tunnevad end mitte ainult kodus, vaid neil on paremad võimalused haridusasutustesse jõudmiseks ja ühiskondlikus elus aktiivselt osalemiseks. VDC asutamisega pakutakse külastajatele sotsiaal-kultuurilisi tööturuteenuseid vastavalt nende eelistustele ja võimalustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 12:36, 10 October 2024
Project Q3804208 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a network of community-based child care homes and children’s day-care centres in Šalčininkai district municipality |
Project Q3804208 in Lithuania |
Statements
220,550.0 Euro
0 references
222,889.91 Euro
0 references
98.95 percent
0 references
8 February 2019
0 references
30 November 2020
0 references
Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°18'30.82"N, 25°22'59.77"E
0 references
17116
0 references
Siekdama sklandžiai pereiti nuo institucinės vaikų globos prie globos šeimoje ir bendruomenėje teikiamų paslaugų socialinės rizikos grupei priklausantiems vaikams, Šalčininkų rajono savivaldybė inicijavo projektą „Bendruomeninių vaikų globos namų ir vaikų dienos centrų tinklo plėtra Šalčininkų rajono savivaldybėje“, kurio metu planuoja įgyvendinti dvi veiklas Šalčininkų mieste: įsteigti bendruomeninius vaikų globos namus (BVGD) įsigyjant ir suremontuojant gyvenamosios paskirties namą, kuriame būtų sudarytos sąlygos gyventi 8 be tėvų globos likusiems vaikams, patalpas aprūpinti reikalingais baldais bei įranga ir įkurti vieną vaikų dienos centrą (VDC), suremontuojant patalpas ir įsigyjant reikalingus baldus ir įrangą. BVGN ir VDC patapos būtų pritaikomos asmenims su judėjimo negalia. Įgyvendinus projektą, vaikai bus apgyvendinti atskiruose namuose, įkurtose šeimynose, kuriose jausis ne tik kaip namuose, bet jiems bus sudarytos geresnės sąlygos pasiekti ugdymo įstaigas bei aktyviai dalyvauti bendruomenės gyvenime. Įsteigus VDC, lankytojams bus suteikiamos socialinės, sociokultūrinės dienos užimtumo paslaugos pagal jų pomėgius ir galimybes. (Lithuanian)
0 references
In order to smoothly move from institutional care of children to care provided in the family and community for children belonging to the social risk group, Šalčininkai District Municipality initiated a project “Development of a network of community-based child care homes and children’s day-care centres in Šalčininkai district municipality”, during which it plans to implement two activities in Šalčininkai city: establish a community-based child care home (BVGD) by acquiring and repairing a residential house, which would allow 8 children left without parental care to live, provide the necessary furniture and equipment and set up one children’s day-care centre (VDC) by repairing the premises and purchasing the necessary furniture and equipment. SVEGN and VDC patches would be adapted to persons with reduced mobility. After the implementation of the project, children will be accommodated in separate houses, established in families, where they will feel not only at home, but they will be better placed to reach educational institutions and actively participate in community life. With the establishment of the VDC, visitors will be provided with social, socio-cultural day employment services according to their preferences and opportunities. (English)
1 February 2022
0.5208195554686593
0 references
Afin de passer sans heurts de la prise en charge institutionnelle des enfants aux soins dispensés dans la famille et la communauté pour les enfants appartenant au groupe à risque social, la municipalité du district de Šalčininkai a lancé un projet intitulé «Développement d’un réseau de centres communautaires de garde d’enfants et de garderies pour enfants dans la municipalité du district de Šalčininkai», au cours duquel elle prévoit de mettre en œuvre deux activités dans la ville de Šalčininkai: créer une maison communautaire de garde d’enfants (BVGD) en acquérant et en réparant une maison d’accueil, ce qui permettrait à 8 enfants privés de soins parentaux de vivre, de fournir le mobilier et l’équipement nécessaires et de mettre en place une garderie pour enfants (VDC) en réparant les locaux et en achetant le mobilier et le matériel nécessaires. Les correctifs SVEGN et VDC seraient adaptés aux personnes à mobilité réduite. Après la mise en œuvre du projet, les enfants seront logés dans des maisons séparées, établies dans des familles, où ils se sentiront non seulement à la maison, mais ils seront mieux placés pour atteindre les établissements d’enseignement et participer activement à la vie communautaire. Avec la mise en place de la VDC, les visiteurs bénéficieront de services sociaux et socioculturels d’emploi de jour en fonction de leurs préférences et de leurs possibilités. (French)
1 February 2022
0 references
Um von der institutionellen Betreuung von Kindern in der Familie und der Gemeinschaft für Kinder der sozialen Risikogruppe reibungslos zu wechseln, initiierte die Gemeinde Šalčininkai ein Projekt „Entwicklung eines Netzes von gemeindenahen Kinderbetreuungseinrichtungen und Kindertagesstätten in der Gemeinde Šalčininkai“, in dem sie zwei Aktivitäten in der Stadt Šalčininkai durchführen will: Einrichtung eines gemeindenahen Kinderbetreuungsheims (BVGD) durch den Erwerb und die Instandsetzung eines Wohnhauses, das es erlaubt, 8 Kinder ohne elterliche Betreuung zu leben, die notwendigen Möbel und Ausrüstungen zur Verfügung zu stellen und eine Kindertagesstätte (VDC) einzurichten, indem die Räumlichkeiten repariert und die notwendigen Möbel und Ausstattungen gekauft werden. SVEGN- und VDC-Patches würden an Personen mit eingeschränkter Mobilität angepasst. Nach der Umsetzung des Projekts werden Kinder in getrennten Häusern untergebracht, die in Familien niedergelassen sind, wo sie sich nicht nur zu Hause fühlen, sondern besser in der Lage sein werden, Bildungseinrichtungen zu erreichen und sich aktiv am Gemeinschaftsleben zu beteiligen. Mit der Einrichtung des VDC werden den Besuchern soziale, soziokulturelle Tagesarbeitsdienste nach ihren Vorlieben und Möglichkeiten zur Verfügung gestellt. (German)
2 February 2022
0 references
Om vlot over te stappen van de institutionele zorg voor kinderen naar de zorg in het gezin en de gemeenschap voor kinderen die tot de groep maatschappelijke risico’s behoren, heeft de gemeente Šalčininkai een project opgestart „Ontwikkeling van een netwerk van gemeenschapsgerichte kinderopvangcentra en kinderdagopvangcentra in de districtsgemeente Šalčininkai”, waarin zij voornemens is twee activiteiten in de stad Šalčininkai uit te voeren: het opzetten van een gemeenschapshuis voor kinderopvang (BVGD) door de aankoop en reparatie van een woonhuis, waardoor acht kinderen zonder ouderlijke zorg kunnen leven, de nodige meubels en uitrusting kunnen worden geleverd en één kinderdagverblijf (VDC) kan worden opgezet door de gebouwen te repareren en de nodige meubels en uitrusting aan te schaffen. SVEGN- en VDC-patches zouden worden aangepast aan personen met beperkte mobiliteit. Na de uitvoering van het project worden kinderen ondergebracht in aparte huizen, gevestigd in gezinnen, waar ze zich niet alleen thuis zullen voelen, maar ook beter in staat zullen zijn om onderwijsinstellingen te bereiken en actief deel te nemen aan het gemeenschapsleven. Met de oprichting van de VDC zullen bezoekers worden voorzien van sociale, sociaal-culturele diensten voor arbeidsbemiddeling op basis van hun voorkeuren en mogelijkheden. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Con el fin de pasar sin problemas del cuidado institucional de los niños a la atención prestada en la familia y la comunidad a los niños pertenecientes al grupo de riesgo social, el municipio del distrito de Šalčininkai puso en marcha un proyecto «Desarrollo de una red de hogares de cuidado infantil de base comunitaria y guarderías infantiles en el municipio del distrito de Šalčininkai», durante el cual tiene previsto llevar a cabo dos actividades en la ciudad de Šalčininkai: B) Establecer un hogar de atención infantil de base comunitaria mediante la adquisición y reparación de una casa residencial, que permitiría a 8 niños privados del cuidado de los padres vivir, proporcionar el mobiliario y el equipo necesarios y crear una guardería para niños mediante la reparación de los locales y la compra del mobiliario y el equipo necesarios. Los parches SVEGN y VDC se adaptarían a las personas con movilidad reducida. Después de la ejecución del proyecto, los niños serán alojados en casas separadas, establecidas en familias, donde se sentirán no solo como en casa, sino que estarán mejor situados para llegar a las instituciones educativas y participar activamente en la vida comunitaria. Con la creación del VDC, los visitantes recibirán servicios sociales y socioculturales de empleo diurno según sus preferencias y oportunidades. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Al fine di passare senza problemi dall'assistenza istituzionale all'assistenza fornita nella famiglia e nella comunità per i bambini appartenenti al gruppo a rischio sociale, il comune di Šalčininkai ha avviato un progetto "Sviluppo di una rete di case per l'infanzia e centri di custodia per bambini nel comune di Šalčininkai", nel corso del quale prevede di attuare due attività nella città di Šalčininkai: creare una casa per l'infanzia basata sulla comunità (BVGD) acquistando e riparando una casa residenziale, che consentirebbe a 8 bambini rimasti senza assistenza genitoriale di vivere, fornire i mobili e le attrezzature necessarie e istituire un centro di custodia per bambini (VDC) riparando i locali e acquistando i mobili e le attrezzature necessari. Le patch SVEGN e VDC sarebbero adattate alle persone a mobilità ridotta. Dopo l'attuazione del progetto, i bambini saranno ospitati in case separate, stabilite in famiglie, dove si sentiranno non solo a casa, ma si troveranno in una posizione migliore per raggiungere le istituzioni educative e partecipare attivamente alla vita comunitaria. Con la creazione del VDC, i visitatori riceveranno servizi di collocamento sociali, socio-culturali, in base alle loro preferenze e opportunità. (Italian)
3 February 2022
0 references
Med henblik på en gnidningsløs overgang fra institutionspleje af børn til pleje i familien og lokalsamfundet for børn, der tilhører den sociale risikogruppe, iværksatte Šalčininkai distriktskommune et projekt "Udvikling af et netværk af lokalsamfundsbaserede børnehjem og børns daginstitutioner i Šalčininkai distriktskommune", hvor den planlægger at gennemføre to aktiviteter i byen Šalčininkai: etablere et fælles børnehjem (BVGD) ved at erhverve og reparere et beboelseshus, som vil gøre det muligt for otte børn, der ikke har forældreomsorg, at leve, stille de nødvendige møbler og udstyr til rådighed og oprette et børnedagscenter (VDC) ved at reparere lokalerne og købe de nødvendige møbler og udstyr. SVEGN- og VDC-plastre vil blive tilpasset bevægelseshæmmede personer. Efter gennemførelsen af projektet vil børn blive indkvarteret i separate huse, der er etableret i familier, hvor de ikke kun vil føle sig hjemme, men også være bedre i stand til at nå uddannelsesinstitutioner og deltage aktivt i samfundslivet. Med oprettelsen af VDC vil de besøgende få sociale, sociokulturelle dagarbejdsformidlinger i overensstemmelse med deres præferencer og muligheder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Για την ομαλή μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα των παιδιών στη φροντίδα που παρέχεται στην οικογένεια και την κοινότητα για παιδιά που ανήκουν στην ομάδα κοινωνικού κινδύνου, ο δήμος του Šalčininkai δρομολόγησε ένα έργο με τίτλο «Ανάπτυξη δικτύου κέντρων φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας και κέντρων ημερήσιας φροντίδας παιδιών στον δήμο του Šalčininkai», κατά τη διάρκεια του οποίου σχεδιάζει να υλοποιήσει δύο δραστηριότητες στην πόλη Šalčininkai: δημιουργία ενός οίκου φροντίδας παιδιών σε επίπεδο κοινότητας (BVGD) με την απόκτηση και επισκευή οικίας, το οποίο θα επιτρέπει σε 8 παιδιά που εγκαταλείπουν χωρίς γονική μέριμνα να ζουν, να παρέχουν τα απαραίτητα έπιπλα και εξοπλισμό και να δημιουργήσουν ένα κέντρο ημερήσιας φροντίδας παιδιών (VDC) με την επισκευή των χώρων και την αγορά των απαραίτητων επίπλων και εξοπλισμού. Τα μπαλώματα SVEGN και VDC θα προσαρμοστούν στα άτομα με μειωμένη κινητικότητα. Μετά την υλοποίηση του έργου, τα παιδιά θα φιλοξενηθούν σε ξεχωριστές κατοικίες, εγκατεστημένες σε οικογένειες, όπου θα αισθάνονται όχι μόνο στο σπίτι τους, αλλά θα είναι καλύτερα σε θέση να φθάσουν σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και να συμμετάσχουν ενεργά στην κοινοτική ζωή. Με τη δημιουργία του VDC, θα παρέχονται στους επισκέπτες κοινωνικές, κοινωνικοπολιτιστικές υπηρεσίες ημερήσιας απασχόλησης ανάλογα με τις προτιμήσεις και τις ευκαιρίες τους. (Greek)
19 July 2022
0 references
U cilju nesmetanog prelaska s institucionalne skrbi o djeci na skrb u obitelji i zajednici za djecu koja pripadaju društveno rizičnoj skupini, općina Šalčininkai pokrenula je projekt „Razvoj mreže domova za skrb o djeci u zajednici i dječjih vrtića u općini Šalčininkai”, tijekom kojeg planira provesti dvije aktivnosti u gradu Šalčininkai: uspostaviti dom za skrb o djeci u zajednici (BVGD) kupnjom i popravkom stambene kuće, čime bi se omogućilo da živi osam djece bez roditeljske skrbi, osigura potreban namještaj i oprema te uspostavi jedan dječji vrtić (VDC) popravkom prostorija i kupnjom potrebnog namještaja i opreme. Zakrpe SVEGN i VDC prilagodile bi se osobama smanjene pokretljivosti. Nakon provedbe projekta djeca će biti smještena u odvojenim kućama, osnovanim u obiteljima, gdje će se osjećati ne samo kod kuće, već će biti u boljem položaju da dođu do obrazovnih ustanova i aktivno sudjeluju u životu zajednice. Osnivanjem VDC-a posjetiteljima će biti pružene socijalne, društveno-kulturne dnevne službe za zapošljavanje u skladu s njihovim željama i mogućnostima. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Pentru a trece fără probleme de la îngrijirea instituțională a copiilor la îngrijirea acordată în familie și în comunitate copiilor care aparțin grupului de risc social, municipalitatea districtului Šalčininkai a inițiat un proiect „Dezvoltarea unei rețele de centre de îngrijire a copiilor bazate pe comunitate și de centre de zi pentru copii din municipalitatea districtului Šalčininkai”, în cursul căruia intenționează să pună în aplicare două activități în orașul Šalčininkai: înființarea unui cămin comunitar de îngrijire a copiilor (BVGD) prin achiziționarea și repararea unei case rezidențiale, care ar permite unui număr de 8 copii rămași fără îngrijire părintească să trăiască, să furnizeze mobilierul și echipamentele necesare și să înființeze un centru de zi pentru copii (VDC) prin repararea spațiilor și achiziționarea mobilierului și a echipamentelor necesare. Patch-urile SVEGN și VDC ar fi adaptate la persoanele cu mobilitate redusă. După implementarea proiectului, copiii vor fi cazați în case separate, stabilite în familii, unde se vor simți nu numai acasă, dar vor fi mai bine plasați pentru a ajunge la instituțiile de învățământ și pentru a participa activ la viața comunității. Odată cu înființarea VDC, vizitatorii vor beneficia de servicii sociale, socioculturale de ocupare a forței de muncă în funcție de preferințele și oportunitățile lor. (Romanian)
19 July 2022
0 references
S cieľom plynulého prechodu od ústavnej starostlivosti o deti k starostlivosti o deti poskytované v rodine a komunite pre deti patriace do sociálnej rizikovej skupiny, okres Šalčininkai inicioval projekt „Rozvoj siete komunitných domovov starostlivosti o deti a detských centier dennej starostlivosti v okresnej obci Šalčininkai“, počas ktorého plánuje realizovať dve činnosti v meste Šalčininkai: zriadiť komunitný domov starostlivosti o deti (BVGD) získaním a opravou obytného domu, ktorý by umožnil žiť 8 detí bez rodičovskej starostlivosti, poskytol potrebný nábytok a vybavenie a zriadil jedno detské centrum dennej starostlivosti (VDC) opravou priestorov a nákupom potrebného nábytku a vybavenia. Náplasti SVEGN a VDC by sa prispôsobili osobám so zníženou pohyblivosťou. Po realizácii projektu budú deti ubytované v samostatných domoch, zriadených v rodinách, kde sa budú cítiť nielen doma, ale budú mať lepšie predpoklady na to, aby sa dostali do vzdelávacích inštitúcií a aktívne sa podieľali na komunitnom živote. Zriadením VDC sa návštevníkom poskytnú sociálne, sociálno-kultúrne služby zamestnanosti podľa ich preferencií a príležitostí. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Sabiex tgħaddi mingħajr xkiel mill-kura istituzzjonali tat-tfal għall-kura pprovduta fil-familja u l-komunità għat-tfal li jappartjenu għall-grupp ta’ riskju soċjali, il-Muniċipalità Distrettwali ta’ Šalčininkai bdiet proġett “Żvilupp ta’ netwerk ta’ djar għall-kura tat-tfal ibbażati fil-komunità u ċentri ta’ kura ta’ matul il-jum tat-tfal fil-muniċipalità distrettwali ta’ Šalčininkai”, li matulu qed tippjana li timplimenta żewġ attivitajiet fil-belt ta’ Šalčininkai: jistabbilixxu dar għall-kura tat-tfal ibbażata fil-komunità (BVGD) billi jakkwistaw u jsewwu dar residenzjali, li tippermetti li 8 tfal li jitħallew mingħajr kura tal-ġenituri jgħixu, jipprovdu l-għamara u t-tagħmir meħtieġa u jwaqqfu ċentru għall-kura ta’ matul il-jum għat-tfal wieħed (VDC) billi jsewwu l-bini u jixtru l-għamara u t-tagħmir meħtieġa. L-istikks SVEGN u VDC jiġu adattati għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, it-tfal se jiġu akkomodati fi djar separati, stabbiliti fil-familji, fejn se jħossuhom mhux biss id-dar, iżda se jkunu f’pożizzjoni aħjar biex jilħqu istituzzjonijiet edukattivi u jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja tal-komunità. Bl-istabbiliment tal-VDC, il-viżitaturi ser jiġu pprovduti b’servizzi soċjali u soċjokulturali tal-impjieg ta’ matul il-jum skont il-preferenzi u l-opportunitajiet tagħhom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A fim de passar sem problemas dos cuidados institucionais às crianças para os cuidados prestados na família e na comunidade às crianças pertencentes ao grupo de risco social, o município do distrito de Šalčininkai iniciou um projeto intitulado «Desenvolvimento de uma rede de casas de acolhimento de crianças de base comunitária e centros de dia para crianças no município do distrito de Šalčininkai», durante o qual tenciona implementar duas atividades na cidade de Šalčininkai: criar uma casa de acolhimento de crianças de base comunitária (BVGD) através da aquisição e reparação de uma casa residencial, o que permitiria que 8 crianças deixadas sem cuidados parentais vivessem, fornecessem o mobiliário e o equipamento necessários e criassem um centro de acolhimento de crianças (VDC) através da reparação das instalações e da aquisição do mobiliário e do equipamento necessários. Os sistemas SVEGN e VDC seriam adaptados às pessoas com mobilidade reduzida. Após a implementação do projeto, as crianças serão alojadas em casas separadas, estabelecidas em famílias, onde se sentirão não só em casa, mas estarão mais bem colocadas para chegar às instituições de ensino e participar ativamente na vida comunitária. Com a criação do VDC, os visitantes receberão serviços de emprego social e sociocultural de acordo com suas preferências e oportunidades. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Jotta Šalčininkain piirikunta voisi siirtyä sujuvasti lasten laitoshoidosta sosiaaliriskiryhmään kuuluvien lasten perhe- ja yhteisöhoitoon, Šalčininkain kunta käynnisti hankkeen ”Yhteisöpohjaisten lastenhoitokotien ja lasten päiväkotien verkoston kehittäminen Šalčininkain piirikunnassa”, jonka aikana se aikoo toteuttaa kaksi Šalčininkain kaupungissa toteutettavaa toimintaa: perustaa yhteisöperustaisen lastenhoitokodin (BVGD) hankkimalla ja korjaamalla asuintalon, jossa kahdeksan lasta, joilla ei ole huoltajuutta, voisi asua, toimittaa tarvittavat huonekalut ja laitteet ja perustaa yhden lasten päiväkodin (VDC) korjaamalla tilat ja ostamalla tarvittavat kalusteet ja laitteet. SVEGN- ja VDC-laastarit mukautettaisiin liikuntarajoitteisiin henkilöihin. Hankkeen toteuttamisen jälkeen lapset majoitetaan erillisiin perheisiin sijoittautuneisiin taloihin, joissa he tuntevat olonsa kotoisaksi, mutta heillä on paremmat mahdollisuudet päästä oppilaitoksiin ja osallistua aktiivisesti yhteisön elämään. VDC:n perustamisen myötä vierailijoille tarjotaan sosiaalisia, sosiokulttuurisia päivätyöpalveluja heidän mieltymystensä ja mahdollisuuksiensa mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W celu sprawnego przejścia z opieki instytucjonalnej nad dziećmi na opiekę świadczoną w rodzinie i w społeczności dzieci należących do grupy ryzyka społecznego, gmina Šalčininkai zainicjowała projekt „Rozwój sieci lokalnych domów opieki nad dziećmi i ośrodków opieki dziennej dla dzieci w gminie Šalčininkai”, podczas którego planuje realizację dwóch działań w mieście Šalčininkai: utworzenie domu opieki nad dziećmi na poziomie społeczności lokalnej (BVGD) poprzez nabycie i naprawę domu mieszkalnego, który umożliwiłby 8 dzieciom pozostawionym bez opieki rodzicielskiej zamieszkanie, zapewnienie niezbędnych mebli i sprzętu oraz utworzenie jednego ośrodka opieki dziennej dla dzieci (VDC) poprzez naprawę pomieszczeń i zakup niezbędnych mebli i sprzętu. Plastry SVEGN i VDC byłyby dostosowane do osób o ograniczonej sprawności ruchowej. Po realizacji projektu dzieci zostaną zakwaterowane w oddzielnych domach, założonych w rodzinach, gdzie poczują się nie tylko w domu, ale będą lepiej przygotowani do dotarcia do instytucji edukacyjnych i aktywnego uczestnictwa w życiu społeczności. Wraz z utworzeniem VDC zwiedzający otrzymają usługi socjalne, społeczno-kulturowe, dzienne zatrudnienie, zgodnie z ich preferencjami i możliwościami. (Polish)
19 July 2022
0 references
Občina Šalčininkai je za nemoten prehod z institucionalne oskrbe otrok na oskrbo v družini in skupnosti za otroke, ki spadajo v družbeno rizično skupino, začela projekt „Razvoj mreže lokalnih domov za varstvo otrok in centrov za dnevno varstvo otrok v občini Šalčininkai“, v okviru katerega namerava v mestu Šalčininkai izvesti dve dejavnosti: vzpostaviti dom za varstvo otrok v skupnosti (BVGD) s pridobitvijo in popravilom stanovanjske hiše, ki bi 8 otrokom, ki ostanejo brez starševske oskrbe, omogočilo živeti, zagotoviti potrebno pohištvo in opremo ter vzpostaviti center za dnevno varstvo otrok (VDC) s popravilom prostorov in nakupom potrebnega pohištva in opreme. Obliži SVEGN in VDC bi bili prilagojeni osebam z omejeno mobilnostjo. Po izvedbi projekta bodo otroci nastanjeni v ločenih hišah, ustanovljenih v družinah, kjer se ne bodo počutili samo doma, ampak bodo v boljšem položaju, da dosežejo izobraževalne ustanove in aktivno sodelujejo v življenju skupnosti. Z ustanovitvijo VDC bodo obiskovalcem zagotovljene socialne, družbeno-kulturne službe za zaposlovanje v skladu z njihovimi željami in priložnostmi. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Za účelem hladkého přechodu z ústavní péče o děti do péče poskytované v rodině a komunitě pro děti patřící do skupiny sociálních rizik zahájilo okres Šalčininkai projekt „Rozvoj sítě komunitních domovů péče o děti a dětských center denní péče v okrese Šalčininkai“, v jehož rámci plánuje realizovat dvě činnosti ve městě Šalčininkai: zřídit komunitní domov pro péči o děti (BVGD) pořízením a opravou obytného domu, který by umožnil žít 8 dětí bez rodičovské péče, poskytnout potřebný nábytek a vybavení a zřídit jedno dětské denní středisko (VDC) opravou prostor a nákupem potřebného nábytku a vybavení. Náplasti SVEGN a VDC by byly přizpůsobeny osobám se sníženou pohyblivostí. Po realizaci projektu budou děti ubytovány v samostatných domech zřízených v rodinách, kde se budou cítit nejen jako doma, ale budou mít lepší předpoklady pro oslovení vzdělávacích institucí a aktivní účast na životě komunity. Se zřízením VDC budou návštěvníkům poskytovány sociální, sociálně-kulturní služby zaměstnanosti v závislosti na jejich preferencích a příležitostech. (Czech)
19 July 2022
0 references
Lai netraucēti pārietu no bērnu aprūpes uz aprūpi ģimenē un sabiedrībā sociālās riska grupas bērniem, Šalčininkai novada pašvaldība uzsāka projektu “Sabiedrībā bāzētu bērnu aprūpes namu un bērnu dienas aprūpes centru tīkla izveide Šalčininkai novada pagastā”, kura laikā tā plāno īstenot divas aktivitātes Šalčininkai pilsētā: izveidot kopienā balstītu bērnu aprūpes centru (BVGD), iegādājoties un remontējot dzīvojamo māju, kas ļautu dzīvot 8 bērniem, kuri palikuši bez vecāku aprūpes, nodrošināt nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu un izveidot vienu bērnu dienas aprūpes centru (VDC), remontējot telpas un iegādājoties nepieciešamās mēbeles un aprīkojumu. SVEGN un VDC plāksteri tiktu pielāgoti personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām. Pēc projekta īstenošanas bērni tiks izmitināti atsevišķās ģimenēs izveidotās mājās, kur viņi jutīsies ne tikai mājās, bet labāk varēs nokļūt izglītības iestādēs un aktīvi piedalīties sabiedrības dzīvē. Līdz ar VDC izveidi apmeklētājiem tiks nodrošināti sociālie, sociālie un kultūras dienas nodarbinātības pakalpojumi atbilstoši viņu vēlmēm un iespējām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
С цел плавно преминаване от институционални грижи за деца към грижи, предоставяни в семейството и общността за деца, принадлежащи към социалната рискова група, община Šalčininkai стартира проект „Разработване на мрежа от домове за грижи за деца в общността и дневни центрове за деца в община Šalčininkai“, по време на който планира да осъществи две дейности в град Šalčininkai: създаване на общностен дом за грижи за деца (BVGD) чрез придобиване и ремонт на жилищна къща, която би позволила на 8 деца, останали без родителски грижи, да живеят, да осигурят необходимите мебели и оборудване и да създадат един детски център за дневни грижи (VDC) чрез ремонт на помещенията и закупуване на необходимите мебели и оборудване. Участъците SVEGN и VDC ще бъдат адаптирани към лицата с намалена подвижност. След изпълнението на проекта децата ще бъдат настанени в отделни къщи, установени в семейства, където ще се чувстват не само като у дома си, но и ще бъдат в по-добра позиция да достигнат до образователните институции и да участват активно в обществения живот. Със създаването на VDC посетителите ще получат социални, социално-културни услуги по заетостта в зависимост от техните предпочитания и възможности. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Annak érdekében, hogy a gyermekek intézményi gondozásáról zökkenőmentesen áttérjen a szociális kockázati csoportba tartozó gyermekek családi és közösségi gondozására, Šalčininkai kerület önkormányzata elindította a „Közösségi alapú gyermekgondozási otthonok és gyermeknapközi központok hálózatának fejlesztése Šalčininkai körzetben” elnevezésű projektet, amelynek során két tevékenységet tervez végrehajtani Šalčininkai városban: hozzon létre egy közösségi alapú gyermekgondozási otthont (BVGD) egy lakóház megvásárlásával és javításával, amely lehetővé tenné 8, szülői gondozás nélkül maradt gyermek számára, hogy éljen, biztosítsa a szükséges bútorokat és berendezéseket, és hozzon létre egy gyermek napközit (VDC) a helyiségek javításával, valamint a szükséges bútorok és berendezések beszerzésével. Az SVEGN és VDC tapaszokat a csökkent mozgásképességű személyekhez igazítanák. A projekt megvalósítása után a gyermekeket külön, családokban alapított házakban fogják elhelyezni, ahol nemcsak otthon érezhetik magukat, hanem jobb helyzetben lesznek ahhoz, hogy elérjék az oktatási intézményeket és aktívan részt vegyenek a közösségi életben. A VDC létrehozásával a látogatók preferenciáiknak és lehetőségeiknek megfelelően szociális, szociokulturális napi foglalkoztatási szolgáltatásokat kapnak. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
D’fhonn bogadh go réidh ó chúram institiúideach leanaí go cúram a chuirtear ar fáil sa teaghlach agus sa phobal do leanaí a bhaineann leis an ngrúpa riosca sóisialta, thionscain Bardas Dúiche Šalčininkai tionscadal “Forbairt líonra de thithe cúraim leanaí pobalbhunaithe agus ionaid cúraim lae do leanaí i mbardas dúiche Šalčininkai”, ina bhfuil sé beartaithe aige dhá ghníomhaíocht a chur i bhfeidhm i gcathair Šalčininkai: teach cúraim leanaí pobalbhunaithe (BVGD) a bhunú trí theach cónaithe a fháil agus a dheisiú, a ligfeadh d’ochtar leanbh atá fágtha gan cúram tuismitheora cónaí, an troscán agus an trealamh is gá a chur ar fáil agus ionad cúraim lae amháin do leanaí (VDC) a bhunú tríd an áitreabh a dheisiú agus an troscán agus an trealamh riachtanach a cheannach. Chuirfí paistí SVEGN agus VDC in oiriúint do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear cóiríocht ar fáil do leanaí i dtithe ar leith, a bhunófar i dteaghlaigh, áit a mbraithfidh siad ní hamháin sa bhaile, ach is fearr a bheidh siad in ann teacht ar institiúidí oideachais agus páirt ghníomhach a ghlacadh i saol an phobail. Le bunú an VDC, cuirfear seirbhísí fostaíochta sóisialta soch-chultúrtha ar fáil do chuairteoirí de réir a roghanna agus a ndeiseanna. (Irish)
19 July 2022
0 references
För att på ett smidigt sätt gå från institutionsvård av barn till vård i familjen och samhället för barn som tillhör den sociala riskgruppen inledde Šalčininkai distriktskommun ett projekt ”Utveckling av ett nätverk av lokala barnomsorgshem och barndaghem i Šalčininkai distriktskommun”, där man planerar att genomföra två verksamheter i staden Šalčininkai: inrätta ett gemenskapsbaserat barnhem (BVGD) genom att förvärva och reparera ett bostadshus, vilket skulle göra det möjligt för åtta barn som lämnas utan föräldraomsorg att bo, tillhandahålla nödvändiga möbler och nödvändig utrustning och inrätta ett barndaghem genom att reparera lokalerna och köpa in de möbler och den utrustning som behövs. SVEGN- och VDC-lapparna skulle anpassas till personer med nedsatt rörlighet. Efter genomförandet av projektet kommer barn att inkvarteras i separata hus, etablerade i familjer, där de kommer att känna sig inte bara hemma, men de kommer att ha bättre förutsättningar att nå utbildningsinstitutioner och aktivt delta i samhällslivet. I och med inrättandet av VDC kommer besökarna att få tillgång till sociala, sociokulturella arbetsförmedlingar i enlighet med deras preferenser och möjligheter. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Selleks et minna sujuvalt laste hooldeasutustest üle sotsiaalse riski rühma kuuluvate laste perekonnas ja kogukonnas pakutavale hooldusele, algatas Šalčininkai linnavalitsus Šalčininkai linnavalitsuses projekti „Ühiskonnapõhiste lastekodude ja laste päevahoiukeskuste võrgustiku arendamine“, mille käigus ta kavatseb Šalčininkai linnas ellu viia kaks tegevust: luua kogukonnapõhine lastekodu (BVGD), soetades ja remontides elumaja, mis võimaldaks elada kaheksal vanema hooldusõiguseta lapsel, tagada vajalik mööbel ja seadmed ning asutada üks laste päevahoiukeskus (VDC), remontides ning ostes vajaliku mööbli ja seadmed. SVEGNi ja VDC plaastreid kohandataks piiratud liikumisvõimega isikutele. Pärast projekti rakendamist majutatakse lapsed eraldi majadesse, mis asuvad peredes, kus nad tunnevad end mitte ainult kodus, vaid neil on paremad võimalused haridusasutustesse jõudmiseks ja ühiskondlikus elus aktiivselt osalemiseks. VDC asutamisega pakutakse külastajatele sotsiaal-kultuurilisi tööturuteenuseid vastavalt nende eelistustele ja võimalustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Vilniaus 49, Šalčininkai
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-05-0004
0 references