BY PIETRO SRL (Q4211112): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objectivo do projecto consiste em adquirir a liquidez para recuperar a actividade da sociedade PIETRO SRL. Na verdade, devido ao DPCM de 22 de março de 2020, a sociedade foi forçada a encerrar as suas atividades a fim de lidar com a pandemia de COVID-19 que envolveu, de forma forte e abrangente, toda a Itália.) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
PAR PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
VON PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
DOOR PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
POR PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
AF PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟΥ PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KOJU JE PODNIJELA PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BY PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PODĽA PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MINN PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
POR PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KIRJOITTANUT PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEZ PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
AVTOR: PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OD TOHOTO PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PATEIKĖ PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AUTORS: PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ОТ PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KÉSZÍTETTE: PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AG PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
AV PIETRO SRL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PIETRO SRL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4211112 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4211112 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4211112 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4211112 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4211112 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4211112 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4211112 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4211112 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4211112 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4211112 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4211112 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4211112 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4211112 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4211112 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THE AIM OF THE PROJECT IS TO ACQUIRE LIQUIDITY IN ORDER TO RESTART THE ACTIVITY OF THE COMPANY OF PIETRO SRL. IN FACT, DUE TO THE DPCM OF 22 MARCH 2020, THE COMPANY WAS FORCED TO CLOSE ITS BUSINESS IN ORDER TO COPE WITH THE COVID-19 PANDEMIC THAT INVOLVED, IN A STRONG AND OVERWHELMING WAY, THE ENTIRE SYSTEM ITALY. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0099553479674245
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Montenero di Bisaccia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’OBJECTIF DU PROJET EST D’ACQUÉRIR DES LIQUIDITÉS AFIN DE RELANCER L’ACTIVITÉ DE LA SOCIÉTÉ PIETRO SRL. EN EFFET, EN RAISON DE LA DPCM DU 22 MARS 2020, L’ENTREPRISE A ÉTÉ CONTRAINTE DE FERMER SES ACTIVITÉS AFIN DE FAIRE FACE À LA PANDÉMIE DE COVID-19 QUI A IMPLIQUÉ, DE MANIÈRE FORTE ET ÉCRASANTE, L’ENSEMBLE DU SYSTÈME ITALIEN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’OBJECTIF DU PROJET EST D’ACQUÉRIR DES LIQUIDITÉS AFIN DE RELANCER L’ACTIVITÉ DE LA SOCIÉTÉ PIETRO SRL. EN EFFET, EN RAISON DE LA DPCM DU 22 MARS 2020, L’ENTREPRISE A ÉTÉ CONTRAINTE DE FERMER SES ACTIVITÉS AFIN DE FAIRE FACE À LA PANDÉMIE DE COVID-19 QUI A IMPLIQUÉ, DE MANIÈRE FORTE ET ÉCRASANTE, L’ENSEMBLE DU SYSTÈME ITALIEN. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’OBJECTIF DU PROJET EST D’ACQUÉRIR DES LIQUIDITÉS AFIN DE RELANCER L’ACTIVITÉ DE LA SOCIÉTÉ PIETRO SRL. EN EFFET, EN RAISON DE LA DPCM DU 22 MARS 2020, L’ENTREPRISE A ÉTÉ CONTRAINTE DE FERMER SES ACTIVITÉS AFIN DE FAIRE FACE À LA PANDÉMIE DE COVID-19 QUI A IMPLIQUÉ, DE MANIÈRE FORTE ET ÉCRASANTE, L’ENSEMBLE DU SYSTÈME ITALIEN. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, LIQUIDITÄT ZU ERWERBEN, UM DIE TÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS PIETRO SRL WIEDER AUFZUNEHMEN. AUFGRUND DER DPCM VOM 22. MÄRZ 2020 WAR DAS UNTERNEHMEN GEZWUNGEN, SEIN GESCHÄFT ZU SCHLIESSEN, UM DIE COVID-19-PANDEMIE ZU BEWÄLTIGEN, DIE AUF STARKE UND ÜBERWÄLTIGENDE WEISE DAS GESAMTE SYSTEM ITALIENS BETRAF. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZIEL DES PROJEKTS IST ES, LIQUIDITÄT ZU ERWERBEN, UM DIE TÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS PIETRO SRL WIEDER AUFZUNEHMEN. AUFGRUND DER DPCM VOM 22. MÄRZ 2020 WAR DAS UNTERNEHMEN GEZWUNGEN, SEIN GESCHÄFT ZU SCHLIESSEN, UM DIE COVID-19-PANDEMIE ZU BEWÄLTIGEN, DIE AUF STARKE UND ÜBERWÄLTIGENDE WEISE DAS GESAMTE SYSTEM ITALIENS BETRAF. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZIEL DES PROJEKTS IST ES, LIQUIDITÄT ZU ERWERBEN, UM DIE TÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS PIETRO SRL WIEDER AUFZUNEHMEN. AUFGRUND DER DPCM VOM 22. MÄRZ 2020 WAR DAS UNTERNEHMEN GEZWUNGEN, SEIN GESCHÄFT ZU SCHLIESSEN, UM DIE COVID-19-PANDEMIE ZU BEWÄLTIGEN, DIE AUF STARKE UND ÜBERWÄLTIGENDE WEISE DAS GESAMTE SYSTEM ITALIENS BETRAF. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET DOEL VAN HET PROJECT IS LIQUIDITEIT TE VERWERVEN OM DE ACTIVITEIT VAN HET BEDRIJF VAN PIETRO SRL TE HERVATTEN. ALS GEVOLG VAN HET DPCM VAN 22 MAART 2020 WERD HET BEDRIJF GEDWONGEN ZIJN ACTIVITEITEN TE SLUITEN OM HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE COVID-19-PANDEMIE, WAARBIJ HET HELE SYSTEEM ITALIË OP EEN STERKE EN OVERWELDIGENDE MANIER BETROKKEN WAS. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET DOEL VAN HET PROJECT IS LIQUIDITEIT TE VERWERVEN OM DE ACTIVITEIT VAN HET BEDRIJF VAN PIETRO SRL TE HERVATTEN. ALS GEVOLG VAN HET DPCM VAN 22 MAART 2020 WERD HET BEDRIJF GEDWONGEN ZIJN ACTIVITEITEN TE SLUITEN OM HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE COVID-19-PANDEMIE, WAARBIJ HET HELE SYSTEEM ITALIË OP EEN STERKE EN OVERWELDIGENDE MANIER BETROKKEN WAS. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET DOEL VAN HET PROJECT IS LIQUIDITEIT TE VERWERVEN OM DE ACTIVITEIT VAN HET BEDRIJF VAN PIETRO SRL TE HERVATTEN. ALS GEVOLG VAN HET DPCM VAN 22 MAART 2020 WERD HET BEDRIJF GEDWONGEN ZIJN ACTIVITEITEN TE SLUITEN OM HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE COVID-19-PANDEMIE, WAARBIJ HET HELE SYSTEEM ITALIË OP EEN STERKE EN OVERWELDIGENDE MANIER BETROKKEN WAS. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES ADQUIRIR LIQUIDEZ PARA REINICIAR LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA DE PIETRO SRL. DE HECHO, DEBIDO AL DPCM DE 22 DE MARZO DE 2020, LA EMPRESA SE VIO OBLIGADA A CERRAR SUS ACTIVIDADES PARA HACER FRENTE A LA PANDEMIA DE COVID-19 QUE IMPLICÓ, DE MANERA FUERTE Y ABRUMADORA, A TODO EL SISTEMA DE ITALIA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES ADQUIRIR LIQUIDEZ PARA REINICIAR LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA DE PIETRO SRL. DE HECHO, DEBIDO AL DPCM DE 22 DE MARZO DE 2020, LA EMPRESA SE VIO OBLIGADA A CERRAR SUS ACTIVIDADES PARA HACER FRENTE A LA PANDEMIA DE COVID-19 QUE IMPLICÓ, DE MANERA FUERTE Y ABRUMADORA, A TODO EL SISTEMA DE ITALIA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES ADQUIRIR LIQUIDEZ PARA REINICIAR LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA DE PIETRO SRL. DE HECHO, DEBIDO AL DPCM DE 22 DE MARZO DE 2020, LA EMPRESA SE VIO OBLIGADA A CERRAR SUS ACTIVIDADES PARA HACER FRENTE A LA PANDEMIA DE COVID-19 QUE IMPLICÓ, DE MANERA FUERTE Y ABRUMADORA, A TODO EL SISTEMA DE ITALIA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT ERHVERVE LIKVIDITET MED HENBLIK PÅ AT GENOPTAGE VIRKSOMHEDEN PIETRO SRL'S AKTIVITETER. FAKTISK VAR VIRKSOMHEDEN PÅ GRUND AF DPCM AF 22. MARTS 2020 TVUNGET TIL AT LUKKE SIN VIRKSOMHED FOR AT HÅNDTERE COVID-19-PANDEMIEN, DER PÅ EN STÆRK OG OVERVÆLDENDE MÅDE INVOLVEREDE HELE ITALIENS SYSTEM. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT ERHVERVE LIKVIDITET MED HENBLIK PÅ AT GENOPTAGE VIRKSOMHEDEN PIETRO SRL'S AKTIVITETER. FAKTISK VAR VIRKSOMHEDEN PÅ GRUND AF DPCM AF 22. MARTS 2020 TVUNGET TIL AT LUKKE SIN VIRKSOMHED FOR AT HÅNDTERE COVID-19-PANDEMIEN, DER PÅ EN STÆRK OG OVERVÆLDENDE MÅDE INVOLVEREDE HELE ITALIENS SYSTEM. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT ERHVERVE LIKVIDITET MED HENBLIK PÅ AT GENOPTAGE VIRKSOMHEDEN PIETRO SRL'S AKTIVITETER. FAKTISK VAR VIRKSOMHEDEN PÅ GRUND AF DPCM AF 22. MARTS 2020 TVUNGET TIL AT LUKKE SIN VIRKSOMHED FOR AT HÅNDTERE COVID-19-PANDEMIEN, DER PÅ EN STÆRK OG OVERVÆLDENDE MÅDE INVOLVEREDE HELE ITALIENS SYSTEM. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ PIETRO SRL. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΛΌΓΩ ΤΟΥ DPCM ΤΗΣ 22ΑΣ ΜΑΡΤΊΟΥ 2020, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΝΑΓΚΆΣΤΗΚΕ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19 ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΣΕ, ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ PIETRO SRL. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΛΌΓΩ ΤΟΥ DPCM ΤΗΣ 22ΑΣ ΜΑΡΤΊΟΥ 2020, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΝΑΓΚΆΣΤΗΚΕ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19 ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΣΕ, ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ PIETRO SRL. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΛΌΓΩ ΤΟΥ DPCM ΤΗΣ 22ΑΣ ΜΑΡΤΊΟΥ 2020, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΝΑΓΚΆΣΤΗΚΕ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19 ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΣΕ, ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE STEĆI LIKVIDNOST KAKO BI SE PONOVNO POKRENULA DJELATNOST TVRTKE PIETRO SRL. ZAPRAVO, ZBOG DPCM-A OD 22. OŽUJKA 2020. DRUŠTVO JE BILO PRISILJENO ZATVORITI SVOJE POSLOVANJE KAKO BI SE NOSILO S PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19 KOJA JE SNAŽNO I NEODOLJIVA OBUHVAĆALA CIJELI SUSTAV ITALIJE. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE STEĆI LIKVIDNOST KAKO BI SE PONOVNO POKRENULA DJELATNOST TVRTKE PIETRO SRL. ZAPRAVO, ZBOG DPCM-A OD 22. OŽUJKA 2020. DRUŠTVO JE BILO PRISILJENO ZATVORITI SVOJE POSLOVANJE KAKO BI SE NOSILO S PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19 KOJA JE SNAŽNO I NEODOLJIVA OBUHVAĆALA CIJELI SUSTAV ITALIJE. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE STEĆI LIKVIDNOST KAKO BI SE PONOVNO POKRENULA DJELATNOST TVRTKE PIETRO SRL. ZAPRAVO, ZBOG DPCM-A OD 22. OŽUJKA 2020. DRUŠTVO JE BILO PRISILJENO ZATVORITI SVOJE POSLOVANJE KAKO BI SE NOSILO S PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19 KOJA JE SNAŽNO I NEODOLJIVA OBUHVAĆALA CIJELI SUSTAV ITALIJE. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A ACHIZIȚIONA LICHIDITĂȚI ÎN VEDEREA RELUĂRII ACTIVITĂȚII COMPANIEI PIETRO SRL. DE FAPT, DIN CAUZA DPCM DIN 22 MARTIE 2020, SOCIETATEA A FOST OBLIGATĂ SĂ ÎȘI ÎNCHEIE ACTIVITATEA PENTRU A FACE FAȚĂ PANDEMIEI DE COVID-19 CARE A IMPLICAT, ÎNTR-UN MOD PUTERNIC ȘI COPLEȘITOR, ÎNTREGUL SISTEM DIN ITALIA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A ACHIZIȚIONA LICHIDITĂȚI ÎN VEDEREA RELUĂRII ACTIVITĂȚII COMPANIEI PIETRO SRL. DE FAPT, DIN CAUZA DPCM DIN 22 MARTIE 2020, SOCIETATEA A FOST OBLIGATĂ SĂ ÎȘI ÎNCHEIE ACTIVITATEA PENTRU A FACE FAȚĂ PANDEMIEI DE COVID-19 CARE A IMPLICAT, ÎNTR-UN MOD PUTERNIC ȘI COPLEȘITOR, ÎNTREGUL SISTEM DIN ITALIA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A ACHIZIȚIONA LICHIDITĂȚI ÎN VEDEREA RELUĂRII ACTIVITĂȚII COMPANIEI PIETRO SRL. DE FAPT, DIN CAUZA DPCM DIN 22 MARTIE 2020, SOCIETATEA A FOST OBLIGATĂ SĂ ÎȘI ÎNCHEIE ACTIVITATEA PENTRU A FACE FAȚĂ PANDEMIEI DE COVID-19 CARE A IMPLICAT, ÎNTR-UN MOD PUTERNIC ȘI COPLEȘITOR, ÎNTREGUL SISTEM DIN ITALIA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE ZÍSKAŤ LIKVIDITU, ABY SA OBNOVILA ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI PIETRO SRL. VZHĽADOM NA DPCM Z 22. MARCA 2020 BOLA SPOLOČNOSŤ NÚTENÁ UKONČIŤ SVOJU ČINNOSŤ S CIEĽOM ZVLÁDNUŤ PANDÉMIU COVID-19, KTORÁ SILNO A PREVAŽNE ZAHŔŇALA CELÝ SYSTÉM TALIANSKA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ZÍSKAŤ LIKVIDITU, ABY SA OBNOVILA ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI PIETRO SRL. VZHĽADOM NA DPCM Z 22. MARCA 2020 BOLA SPOLOČNOSŤ NÚTENÁ UKONČIŤ SVOJU ČINNOSŤ S CIEĽOM ZVLÁDNUŤ PANDÉMIU COVID-19, KTORÁ SILNO A PREVAŽNE ZAHŔŇALA CELÝ SYSTÉM TALIANSKA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ZÍSKAŤ LIKVIDITU, ABY SA OBNOVILA ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI PIETRO SRL. VZHĽADOM NA DPCM Z 22. MARCA 2020 BOLA SPOLOČNOSŤ NÚTENÁ UKONČIŤ SVOJU ČINNOSŤ S CIEĽOM ZVLÁDNUŤ PANDÉMIU COVID-19, KTORÁ SILNO A PREVAŽNE ZAHŔŇALA CELÝ SYSTÉM TALIANSKA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TINKISEB LIKWIDITÀ SABIEX TERĠA’ TINBEDA L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA TA’ PIETRO SRL. FIL-FATT, MINĦABBA D-DPCM TAT-22 TA’ MARZU 2020, IL-KUMPANIJA KIENET IMĠIEGĦLA TAGĦLAQ IN-NEGOZJU TAGĦHA SABIEX TLAĦĦAQ MAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19 LI KIENET TINVOLVI, B’MOD QAWWI U QAWWI, IS-SISTEMA KOLLHA TAL-ITALJA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TINKISEB LIKWIDITÀ SABIEX TERĠA’ TINBEDA L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA TA’ PIETRO SRL. FIL-FATT, MINĦABBA D-DPCM TAT-22 TA’ MARZU 2020, IL-KUMPANIJA KIENET IMĠIEGĦLA TAGĦLAQ IN-NEGOZJU TAGĦHA SABIEX TLAĦĦAQ MAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19 LI KIENET TINVOLVI, B’MOD QAWWI U QAWWI, IS-SISTEMA KOLLHA TAL-ITALJA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TINKISEB LIKWIDITÀ SABIEX TERĠA’ TINBEDA L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA TA’ PIETRO SRL. FIL-FATT, MINĦABBA D-DPCM TAT-22 TA’ MARZU 2020, IL-KUMPANIJA KIENET IMĠIEGĦLA TAGĦLAQ IN-NEGOZJU TAGĦHA SABIEX TLAĦĦAQ MAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19 LI KIENET TINVOLVI, B’MOD QAWWI U QAWWI, IS-SISTEMA KOLLHA TAL-ITALJA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo do projecto consiste em adquirir a liquidez para recuperar a actividade da sociedade PIETRO SRL. Na verdade, devido ao DPCM de 22 de março de 2020, a sociedade foi forçada a encerrar as suas atividades a fim de lidar com a pandemia de COVID-19 que envolveu, de forma forte e abrangente, toda a Itália. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto consiste em adquirir a liquidez para recuperar a actividade da sociedade PIETRO SRL. Na verdade, devido ao DPCM de 22 de março de 2020, a sociedade foi forçada a encerrar as suas atividades a fim de lidar com a pandemia de COVID-19 que envolveu, de forma forte e abrangente, toda a Itália. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto consiste em adquirir a liquidez para recuperar a actividade da sociedade PIETRO SRL. Na verdade, devido ao DPCM de 22 de março de 2020, a sociedade foi forçada a encerrar as suas atividades a fim de lidar com a pandemia de COVID-19 que envolveu, de forma forte e abrangente, toda a Itália. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON HANKKIA LIKVIDITEETTIÄ PIETRO SRL:N YHTIÖN TOIMINNAN ALOITTAMISEKSI UUDELLEEN. DPCM:N 22. MAALISKUUTA 2020 ANTAMAN PÄÄTÖKSEN VUOKSI YRITYKSEN OLI ITSE ASIASSA PAKKO LOPETTAA LIIKETOIMINTANSA SELVIYTYÄKSEEN COVID-19-PANDEMIASTA, JOHON LIITTYI VAHVALLA JA YLIVOIMAISELLA TAVALLA KOKO ITALIAN JÄRJESTELMÄ. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON HANKKIA LIKVIDITEETTIÄ PIETRO SRL:N YHTIÖN TOIMINNAN ALOITTAMISEKSI UUDELLEEN. DPCM:N 22. MAALISKUUTA 2020 ANTAMAN PÄÄTÖKSEN VUOKSI YRITYKSEN OLI ITSE ASIASSA PAKKO LOPETTAA LIIKETOIMINTANSA SELVIYTYÄKSEEN COVID-19-PANDEMIASTA, JOHON LIITTYI VAHVALLA JA YLIVOIMAISELLA TAVALLA KOKO ITALIAN JÄRJESTELMÄ. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON HANKKIA LIKVIDITEETTIÄ PIETRO SRL:N YHTIÖN TOIMINNAN ALOITTAMISEKSI UUDELLEEN. DPCM:N 22. MAALISKUUTA 2020 ANTAMAN PÄÄTÖKSEN VUOKSI YRITYKSEN OLI ITSE ASIASSA PAKKO LOPETTAA LIIKETOIMINTANSA SELVIYTYÄKSEEN COVID-19-PANDEMIASTA, JOHON LIITTYI VAHVALLA JA YLIVOIMAISELLA TAVALLA KOKO ITALIAN JÄRJESTELMÄ. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM PROJEKTU JEST POZYSKANIE PŁYNNOŚCI W CELU WZNOWIENIA DZIAŁALNOŚCI SPÓŁKI PIETRO SRL. W RZECZYWISTOŚCI, ZE WZGLĘDU NA DPCM Z DNIA 22 MARCA 2020 R., PRZEDSIĘBIORSTWO ZOSTAŁO ZMUSZONE DO ZAMKNIĘCIA SWOJEJ DZIAŁALNOŚCI, ABY PORADZIĆ SOBIE Z PANDEMIĄ COVID-19, KTÓRA W SILNY I PRZYTŁACZAJĄCY SPOSÓB OBEJMOWAŁA CAŁY SYSTEM WŁOCHY. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST POZYSKANIE PŁYNNOŚCI W CELU WZNOWIENIA DZIAŁALNOŚCI SPÓŁKI PIETRO SRL. W RZECZYWISTOŚCI, ZE WZGLĘDU NA DPCM Z DNIA 22 MARCA 2020 R., PRZEDSIĘBIORSTWO ZOSTAŁO ZMUSZONE DO ZAMKNIĘCIA SWOJEJ DZIAŁALNOŚCI, ABY PORADZIĆ SOBIE Z PANDEMIĄ COVID-19, KTÓRA W SILNY I PRZYTŁACZAJĄCY SPOSÓB OBEJMOWAŁA CAŁY SYSTEM WŁOCHY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST POZYSKANIE PŁYNNOŚCI W CELU WZNOWIENIA DZIAŁALNOŚCI SPÓŁKI PIETRO SRL. W RZECZYWISTOŚCI, ZE WZGLĘDU NA DPCM Z DNIA 22 MARCA 2020 R., PRZEDSIĘBIORSTWO ZOSTAŁO ZMUSZONE DO ZAMKNIĘCIA SWOJEJ DZIAŁALNOŚCI, ABY PORADZIĆ SOBIE Z PANDEMIĄ COVID-19, KTÓRA W SILNY I PRZYTŁACZAJĄCY SPOSÓB OBEJMOWAŁA CAŁY SYSTEM WŁOCHY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE PRIDOBITI LIKVIDNOST ZA PONOVNI ZAGON DEJAVNOSTI DRUŽBE PIETRO SRL. ZARADI DPCM Z DNE 22. MARCA 2020 JE BILO PODJETJE PRISILJENO ZAPRETI SVOJE POSLOVANJE, DA BI SE SPOPRIJELO S PANDEMIJO COVID-19, KI JE MOČNO IN PREPRIČLJIVO VKLJUČEVALA CELOTEN SISTEM ITALIJE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE PRIDOBITI LIKVIDNOST ZA PONOVNI ZAGON DEJAVNOSTI DRUŽBE PIETRO SRL. ZARADI DPCM Z DNE 22. MARCA 2020 JE BILO PODJETJE PRISILJENO ZAPRETI SVOJE POSLOVANJE, DA BI SE SPOPRIJELO S PANDEMIJO COVID-19, KI JE MOČNO IN PREPRIČLJIVO VKLJUČEVALA CELOTEN SISTEM ITALIJE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE PRIDOBITI LIKVIDNOST ZA PONOVNI ZAGON DEJAVNOSTI DRUŽBE PIETRO SRL. ZARADI DPCM Z DNE 22. MARCA 2020 JE BILO PODJETJE PRISILJENO ZAPRETI SVOJE POSLOVANJE, DA BI SE SPOPRIJELO S PANDEMIJO COVID-19, KI JE MOČNO IN PREPRIČLJIVO VKLJUČEVALA CELOTEN SISTEM ITALIJE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU JE ZÍSKAT LIKVIDITU ZA ÚČELEM OBNOVENÍ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI PIETRO SRL. VZHLEDEM K DPCM ZE DNE 22. BŘEZNA 2020 BYLA SPOLEČNOST NUCENA UKONČIT SVOU ČINNOST, ABY SE VYROVNALA S PANDEMIÍ COVID-19, KTERÁ SE SILNÝM A DRTIVÝM ZPŮSOBEM TÝKALA CELÉHO SYSTÉMU ITÁLIE. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE ZÍSKAT LIKVIDITU ZA ÚČELEM OBNOVENÍ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI PIETRO SRL. VZHLEDEM K DPCM ZE DNE 22. BŘEZNA 2020 BYLA SPOLEČNOST NUCENA UKONČIT SVOU ČINNOST, ABY SE VYROVNALA S PANDEMIÍ COVID-19, KTERÁ SE SILNÝM A DRTIVÝM ZPŮSOBEM TÝKALA CELÉHO SYSTÉMU ITÁLIE. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE ZÍSKAT LIKVIDITU ZA ÚČELEM OBNOVENÍ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI PIETRO SRL. VZHLEDEM K DPCM ZE DNE 22. BŘEZNA 2020 BYLA SPOLEČNOST NUCENA UKONČIT SVOU ČINNOST, ABY SE VYROVNALA S PANDEMIÍ COVID-19, KTERÁ SE SILNÝM A DRTIVÝM ZPŮSOBEM TÝKALA CELÉHO SYSTÉMU ITÁLIE. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – ĮGYTI LIKVIDUMĄ, KAD BŪTŲ GALIMA ATNAUJINTI PIETRO SRL ĮMONĖS VEIKLĄ. IŠ TIESŲ DĖL 2020 M. KOVO 22 D. DPCM BENDROVĖ BUVO PRIVERSTA UŽDARYTI SAVO VERSLĄ, KAD GALĖTŲ SUSIDOROTI SU COVID-19 PANDEMIJA, KURI STIPRIAI IR DIDŽIĄJA DALIMI SUSIJUSI SU VISA ITALIJOS SISTEMA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – ĮGYTI LIKVIDUMĄ, KAD BŪTŲ GALIMA ATNAUJINTI PIETRO SRL ĮMONĖS VEIKLĄ. IŠ TIESŲ DĖL 2020 M. KOVO 22 D. DPCM BENDROVĖ BUVO PRIVERSTA UŽDARYTI SAVO VERSLĄ, KAD GALĖTŲ SUSIDOROTI SU COVID-19 PANDEMIJA, KURI STIPRIAI IR DIDŽIĄJA DALIMI SUSIJUSI SU VISA ITALIJOS SISTEMA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – ĮGYTI LIKVIDUMĄ, KAD BŪTŲ GALIMA ATNAUJINTI PIETRO SRL ĮMONĖS VEIKLĄ. IŠ TIESŲ DĖL 2020 M. KOVO 22 D. DPCM BENDROVĖ BUVO PRIVERSTA UŽDARYTI SAVO VERSLĄ, KAD GALĖTŲ SUSIDOROTI SU COVID-19 PANDEMIJA, KURI STIPRIAI IR DIDŽIĄJA DALIMI SUSIJUSI SU VISA ITALIJOS SISTEMA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT LIKVIDITĀTI, LAI ATSĀKTU PIETRO SRL UZŅĒMUMA DARBĪBU. FAKTISKI, ŅEMOT VĒRĀ 2020. GADA 22. MARTA DPCM, UZŅĒMUMS BIJA SPIESTS SLĒGT SAVU DARBĪBU, LAI TIKTU GALĀ AR COVID-19 PANDĒMIJU, KAS SPĒCĪGI UN PĀRLIECINOŠI IETVĒRA VISU ITĀLIJAS SISTĒMU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT LIKVIDITĀTI, LAI ATSĀKTU PIETRO SRL UZŅĒMUMA DARBĪBU. FAKTISKI, ŅEMOT VĒRĀ 2020. GADA 22. MARTA DPCM, UZŅĒMUMS BIJA SPIESTS SLĒGT SAVU DARBĪBU, LAI TIKTU GALĀ AR COVID-19 PANDĒMIJU, KAS SPĒCĪGI UN PĀRLIECINOŠI IETVĒRA VISU ITĀLIJAS SISTĒMU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT LIKVIDITĀTI, LAI ATSĀKTU PIETRO SRL UZŅĒMUMA DARBĪBU. FAKTISKI, ŅEMOT VĒRĀ 2020. GADA 22. MARTA DPCM, UZŅĒMUMS BIJA SPIESTS SLĒGT SAVU DARBĪBU, LAI TIKTU GALĀ AR COVID-19 PANDĒMIJU, KAS SPĒCĪGI UN PĀRLIECINOŠI IETVĒRA VISU ITĀLIJAS SISTĒMU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПРИДОБИЕ ЛИКВИДНОСТ, ЗА ДА СЕ ВЪЗОБНОВИ ДЕЙНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО PIETRO SRL. ВСЪЩНОСТ, ПОРАДИ DPCM ОТ 22 МАРТ 2020 Г., ДРУЖЕСТВОТО БЕШЕ ПРИНУДЕНО ДА ЗАКРИЕ ДЕЙНОСТТА СИ, ЗА ДА СЕ СПРАВИ С ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, КОЯТО ВКЛЮЧВАШЕ ПО СИЛЕН И ПРЕОБЛАДАВАЩ НАЧИН ЦЯЛАТА СИСТЕМА НА ИТАЛИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПРИДОБИЕ ЛИКВИДНОСТ, ЗА ДА СЕ ВЪЗОБНОВИ ДЕЙНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО PIETRO SRL. ВСЪЩНОСТ, ПОРАДИ DPCM ОТ 22 МАРТ 2020 Г., ДРУЖЕСТВОТО БЕШЕ ПРИНУДЕНО ДА ЗАКРИЕ ДЕЙНОСТТА СИ, ЗА ДА СЕ СПРАВИ С ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, КОЯТО ВКЛЮЧВАШЕ ПО СИЛЕН И ПРЕОБЛАДАВАЩ НАЧИН ЦЯЛАТА СИСТЕМА НА ИТАЛИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПРИДОБИЕ ЛИКВИДНОСТ, ЗА ДА СЕ ВЪЗОБНОВИ ДЕЙНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО PIETRO SRL. ВСЪЩНОСТ, ПОРАДИ DPCM ОТ 22 МАРТ 2020 Г., ДРУЖЕСТВОТО БЕШЕ ПРИНУДЕНО ДА ЗАКРИЕ ДЕЙНОСТТА СИ, ЗА ДА СЕ СПРАВИ С ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, КОЯТО ВКЛЮЧВАШЕ ПО СИЛЕН И ПРЕОБЛАДАВАЩ НАЧИН ЦЯЛАТА СИСТЕМА НА ИТАЛИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA, HOGY LIKVIDITÁST SZEREZZEN A PIETRO SRL VÁLLALAT TEVÉKENYSÉGÉNEK ÚJRAINDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A 2020. MÁRCIUS 22-I DPCM MIATT A VÁLLALAT KÉNYTELEN VOLT BEZÁRNI ÜZLETI TEVÉKENYSÉGÉT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MEGBIRKÓZZON A COVID19-VILÁGJÁRVÁNYSAL, AMELY ERŐTELJESEN ÉS ELSÖPRŐ MÓDON ÉRINTETTE AZ EGÉSZ OLASZORSZÁGI RENDSZERT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY LIKVIDITÁST SZEREZZEN A PIETRO SRL VÁLLALAT TEVÉKENYSÉGÉNEK ÚJRAINDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A 2020. MÁRCIUS 22-I DPCM MIATT A VÁLLALAT KÉNYTELEN VOLT BEZÁRNI ÜZLETI TEVÉKENYSÉGÉT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MEGBIRKÓZZON A COVID19-VILÁGJÁRVÁNYSAL, AMELY ERŐTELJESEN ÉS ELSÖPRŐ MÓDON ÉRINTETTE AZ EGÉSZ OLASZORSZÁGI RENDSZERT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY LIKVIDITÁST SZEREZZEN A PIETRO SRL VÁLLALAT TEVÉKENYSÉGÉNEK ÚJRAINDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A 2020. MÁRCIUS 22-I DPCM MIATT A VÁLLALAT KÉNYTELEN VOLT BEZÁRNI ÜZLETI TEVÉKENYSÉGÉT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MEGBIRKÓZZON A COVID19-VILÁGJÁRVÁNYSAL, AMELY ERŐTELJESEN ÉS ELSÖPRŐ MÓDON ÉRINTETTE AZ EGÉSZ OLASZORSZÁGI RENDSZERT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL LEACHTACHT A FHÁIL CHUN GNÍOMHAÍOCHT CHUIDEACHTA PIETRO SRL A ATOSÚ. GO DEIMHIN, MAR GHEALL AR DPCM AN 22 MÁRTA 2020, CUIREADH IALLACH AR AN GCUIDEACHTA A GNÓ A DHÚNADH CHUN DÉILEÁIL LE PAINDÉIM COVID-19 A RAIBH BAINT AICI, AR BHEALACH LÁIDIR OLLMHÓR, LE CÓRAS IOMLÁN NA HIODÁILE. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL LEACHTACHT A FHÁIL CHUN GNÍOMHAÍOCHT CHUIDEACHTA PIETRO SRL A ATOSÚ. GO DEIMHIN, MAR GHEALL AR DPCM AN 22 MÁRTA 2020, CUIREADH IALLACH AR AN GCUIDEACHTA A GNÓ A DHÚNADH CHUN DÉILEÁIL LE PAINDÉIM COVID-19 A RAIBH BAINT AICI, AR BHEALACH LÁIDIR OLLMHÓR, LE CÓRAS IOMLÁN NA HIODÁILE. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É AIDHM AN TIONSCADAIL LEACHTACHT A FHÁIL CHUN GNÍOMHAÍOCHT CHUIDEACHTA PIETRO SRL A ATOSÚ. GO DEIMHIN, MAR GHEALL AR DPCM AN 22 MÁRTA 2020, CUIREADH IALLACH AR AN GCUIDEACHTA A GNÓ A DHÚNADH CHUN DÉILEÁIL LE PAINDÉIM COVID-19 A RAIBH BAINT AICI, AR BHEALACH LÁIDIR OLLMHÓR, LE CÓRAS IOMLÁN NA HIODÁILE. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖRVÄRVA LIKVIDITET FÖR ATT ÅTERUPPTA VERKSAMHETEN I FÖRETAGET PIETRO SRL. PÅ GRUND AV DPCM AV DEN 22 MARS 2020 TVINGADES FÖRETAGET ATT LÄGGA NED SIN VERKSAMHET FÖR ATT HANTERA COVID-19-PANDEMIN SOM PÅ ETT STARKT OCH ÖVERVÄLDIGANDE SÄTT INVOLVERADE HELA SYSTEMET ITALIEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖRVÄRVA LIKVIDITET FÖR ATT ÅTERUPPTA VERKSAMHETEN I FÖRETAGET PIETRO SRL. PÅ GRUND AV DPCM AV DEN 22 MARS 2020 TVINGADES FÖRETAGET ATT LÄGGA NED SIN VERKSAMHET FÖR ATT HANTERA COVID-19-PANDEMIN SOM PÅ ETT STARKT OCH ÖVERVÄLDIGANDE SÄTT INVOLVERADE HELA SYSTEMET ITALIEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖRVÄRVA LIKVIDITET FÖR ATT ÅTERUPPTA VERKSAMHETEN I FÖRETAGET PIETRO SRL. PÅ GRUND AV DPCM AV DEN 22 MARS 2020 TVINGADES FÖRETAGET ATT LÄGGA NED SIN VERKSAMHET FÖR ATT HANTERA COVID-19-PANDEMIN SOM PÅ ETT STARKT OCH ÖVERVÄLDIGANDE SÄTT INVOLVERADE HELA SYSTEMET ITALIEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON HANKIDA LIKVIIDSUS PIETRO SRL ETTEVÕTTE TEGEVUSE TAASALUSTAMISEKS. TEGELIKULT OLI ÄRIÜHING 22. MÄRTSI 2020. AASTA DPCMI TÕTTU SUNNITUD OMA TEGEVUSE LÕPETAMA, ET TULLA TOIME COVID-19 PANDEEMIAGA, MIS HÕLMAS TUGEVAL JA ÜLEKAALUKAL VIISIL KOGU ITAALIA SÜSTEEMI. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON HANKIDA LIKVIIDSUS PIETRO SRL ETTEVÕTTE TEGEVUSE TAASALUSTAMISEKS. TEGELIKULT OLI ÄRIÜHING 22. MÄRTSI 2020. AASTA DPCMI TÕTTU SUNNITUD OMA TEGEVUSE LÕPETAMA, ET TULLA TOIME COVID-19 PANDEEMIAGA, MIS HÕLMAS TUGEVAL JA ÜLEKAALUKAL VIISIL KOGU ITAALIA SÜSTEEMI. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON HANKIDA LIKVIIDSUS PIETRO SRL ETTEVÕTTE TEGEVUSE TAASALUSTAMISEKS. TEGELIKULT OLI ÄRIÜHING 22. MÄRTSI 2020. AASTA DPCMI TÕTTU SUNNITUD OMA TEGEVUSE LÕPETAMA, ET TULLA TOIME COVID-19 PANDEEMIAGA, MIS HÕLMAS TUGEVAL JA ÜLEKAALUKAL VIISIL KOGU ITAALIA SÜSTEEMI. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°3'55.62"N, 14°47'22.45"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°3'55.62"N, 14°47'22.45"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Campobasso / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF THE PRODUCTION SYSTEM / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
25 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 25 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: EMERGENZA COVID-19 - AGEVOLAZIONI PER SUPPORTARE LE IMPRESE E FAVORIRE LA RIPRESA PRODUTTIVA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:25, 11 October 2024
Project Q4211112 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BY PIETRO SRL |
Project Q4211112 in Italy |
Statements
30,000.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
25 May 2020
0 references
DI PIETRO SRL
0 references
42°3'55.62"N, 14°47'22.45"E
0 references
OBIETTIVO DEL PROGETTO Ê QUELLO DI ACQUISIRE LIQUIDITà AL FINE DI POTER RIAVVIARE L'ATTIVITà DELL'AZIENDA DI PIETRO SRL. INFATTI, A CAUSA DEL DPCM DEL 22 MARZO 2020, L'AZIENDA Ê STATA COSTRETTA A CHIUDERE LA PROPRIA ATTIVITà PER FAR FRONTE ALLA PANDEMIA DA COVID-19 CHE HA COINVOLTO, IN MANIERA FORTE E TRAVOLGENTE, L'INTERO SISTEMA ITALIA. (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO ACQUIRE LIQUIDITY IN ORDER TO RESTART THE ACTIVITY OF THE COMPANY OF PIETRO SRL. IN FACT, DUE TO THE DPCM OF 22 MARCH 2020, THE COMPANY WAS FORCED TO CLOSE ITS BUSINESS IN ORDER TO COPE WITH THE COVID-19 PANDEMIC THAT INVOLVED, IN A STRONG AND OVERWHELMING WAY, THE ENTIRE SYSTEM ITALY. (English)
1 February 2022
0.0099553479674245
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET EST D’ACQUÉRIR DES LIQUIDITÉS AFIN DE RELANCER L’ACTIVITÉ DE LA SOCIÉTÉ PIETRO SRL. EN EFFET, EN RAISON DE LA DPCM DU 22 MARS 2020, L’ENTREPRISE A ÉTÉ CONTRAINTE DE FERMER SES ACTIVITÉS AFIN DE FAIRE FACE À LA PANDÉMIE DE COVID-19 QUI A IMPLIQUÉ, DE MANIÈRE FORTE ET ÉCRASANTE, L’ENSEMBLE DU SYSTÈME ITALIEN. (French)
2 February 2022
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, LIQUIDITÄT ZU ERWERBEN, UM DIE TÄTIGKEIT DES UNTERNEHMENS PIETRO SRL WIEDER AUFZUNEHMEN. AUFGRUND DER DPCM VOM 22. MÄRZ 2020 WAR DAS UNTERNEHMEN GEZWUNGEN, SEIN GESCHÄFT ZU SCHLIESSEN, UM DIE COVID-19-PANDEMIE ZU BEWÄLTIGEN, DIE AUF STARKE UND ÜBERWÄLTIGENDE WEISE DAS GESAMTE SYSTEM ITALIENS BETRAF. (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN HET PROJECT IS LIQUIDITEIT TE VERWERVEN OM DE ACTIVITEIT VAN HET BEDRIJF VAN PIETRO SRL TE HERVATTEN. ALS GEVOLG VAN HET DPCM VAN 22 MAART 2020 WERD HET BEDRIJF GEDWONGEN ZIJN ACTIVITEITEN TE SLUITEN OM HET HOOFD TE BIEDEN AAN DE COVID-19-PANDEMIE, WAARBIJ HET HELE SYSTEEM ITALIË OP EEN STERKE EN OVERWELDIGENDE MANIER BETROKKEN WAS. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES ADQUIRIR LIQUIDEZ PARA REINICIAR LA ACTIVIDAD DE LA EMPRESA DE PIETRO SRL. DE HECHO, DEBIDO AL DPCM DE 22 DE MARZO DE 2020, LA EMPRESA SE VIO OBLIGADA A CERRAR SUS ACTIVIDADES PARA HACER FRENTE A LA PANDEMIA DE COVID-19 QUE IMPLICÓ, DE MANERA FUERTE Y ABRUMADORA, A TODO EL SISTEMA DE ITALIA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT ERHVERVE LIKVIDITET MED HENBLIK PÅ AT GENOPTAGE VIRKSOMHEDEN PIETRO SRL'S AKTIVITETER. FAKTISK VAR VIRKSOMHEDEN PÅ GRUND AF DPCM AF 22. MARTS 2020 TVUNGET TIL AT LUKKE SIN VIRKSOMHED FOR AT HÅNDTERE COVID-19-PANDEMIEN, DER PÅ EN STÆRK OG OVERVÆLDENDE MÅDE INVOLVEREDE HELE ITALIENS SYSTEM. (Danish)
22 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ PIETRO SRL. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΛΌΓΩ ΤΟΥ DPCM ΤΗΣ 22ΑΣ ΜΑΡΤΊΟΥ 2020, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΝΑΓΚΆΣΤΗΚΕ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19 ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΣΕ, ΜΕ ΙΣΧΥΡΌ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ. (Greek)
22 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE STEĆI LIKVIDNOST KAKO BI SE PONOVNO POKRENULA DJELATNOST TVRTKE PIETRO SRL. ZAPRAVO, ZBOG DPCM-A OD 22. OŽUJKA 2020. DRUŠTVO JE BILO PRISILJENO ZATVORITI SVOJE POSLOVANJE KAKO BI SE NOSILO S PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19 KOJA JE SNAŽNO I NEODOLJIVA OBUHVAĆALA CIJELI SUSTAV ITALIJE. (Croatian)
22 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A ACHIZIȚIONA LICHIDITĂȚI ÎN VEDEREA RELUĂRII ACTIVITĂȚII COMPANIEI PIETRO SRL. DE FAPT, DIN CAUZA DPCM DIN 22 MARTIE 2020, SOCIETATEA A FOST OBLIGATĂ SĂ ÎȘI ÎNCHEIE ACTIVITATEA PENTRU A FACE FAȚĂ PANDEMIEI DE COVID-19 CARE A IMPLICAT, ÎNTR-UN MOD PUTERNIC ȘI COPLEȘITOR, ÎNTREGUL SISTEM DIN ITALIA. (Romanian)
22 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ZÍSKAŤ LIKVIDITU, ABY SA OBNOVILA ČINNOSŤ SPOLOČNOSTI PIETRO SRL. VZHĽADOM NA DPCM Z 22. MARCA 2020 BOLA SPOLOČNOSŤ NÚTENÁ UKONČIŤ SVOJU ČINNOSŤ S CIEĽOM ZVLÁDNUŤ PANDÉMIU COVID-19, KTORÁ SILNO A PREVAŽNE ZAHŔŇALA CELÝ SYSTÉM TALIANSKA. (Slovak)
22 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TINKISEB LIKWIDITÀ SABIEX TERĠA’ TINBEDA L-ATTIVITÀ TAL-KUMPANIJA TA’ PIETRO SRL. FIL-FATT, MINĦABBA D-DPCM TAT-22 TA’ MARZU 2020, IL-KUMPANIJA KIENET IMĠIEGĦLA TAGĦLAQ IN-NEGOZJU TAGĦHA SABIEX TLAĦĦAQ MAL-PANDEMIJA TAL-COVID-19 LI KIENET TINVOLVI, B’MOD QAWWI U QAWWI, IS-SISTEMA KOLLHA TAL-ITALJA. (Maltese)
22 July 2022
0 references
O objectivo do projecto consiste em adquirir a liquidez para recuperar a actividade da sociedade PIETRO SRL. Na verdade, devido ao DPCM de 22 de março de 2020, a sociedade foi forçada a encerrar as suas atividades a fim de lidar com a pandemia de COVID-19 que envolveu, de forma forte e abrangente, toda a Itália. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON HANKKIA LIKVIDITEETTIÄ PIETRO SRL:N YHTIÖN TOIMINNAN ALOITTAMISEKSI UUDELLEEN. DPCM:N 22. MAALISKUUTA 2020 ANTAMAN PÄÄTÖKSEN VUOKSI YRITYKSEN OLI ITSE ASIASSA PAKKO LOPETTAA LIIKETOIMINTANSA SELVIYTYÄKSEEN COVID-19-PANDEMIASTA, JOHON LIITTYI VAHVALLA JA YLIVOIMAISELLA TAVALLA KOKO ITALIAN JÄRJESTELMÄ. (Finnish)
22 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST POZYSKANIE PŁYNNOŚCI W CELU WZNOWIENIA DZIAŁALNOŚCI SPÓŁKI PIETRO SRL. W RZECZYWISTOŚCI, ZE WZGLĘDU NA DPCM Z DNIA 22 MARCA 2020 R., PRZEDSIĘBIORSTWO ZOSTAŁO ZMUSZONE DO ZAMKNIĘCIA SWOJEJ DZIAŁALNOŚCI, ABY PORADZIĆ SOBIE Z PANDEMIĄ COVID-19, KTÓRA W SILNY I PRZYTŁACZAJĄCY SPOSÓB OBEJMOWAŁA CAŁY SYSTEM WŁOCHY. (Polish)
22 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE PRIDOBITI LIKVIDNOST ZA PONOVNI ZAGON DEJAVNOSTI DRUŽBE PIETRO SRL. ZARADI DPCM Z DNE 22. MARCA 2020 JE BILO PODJETJE PRISILJENO ZAPRETI SVOJE POSLOVANJE, DA BI SE SPOPRIJELO S PANDEMIJO COVID-19, KI JE MOČNO IN PREPRIČLJIVO VKLJUČEVALA CELOTEN SISTEM ITALIJE. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ZÍSKAT LIKVIDITU ZA ÚČELEM OBNOVENÍ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI PIETRO SRL. VZHLEDEM K DPCM ZE DNE 22. BŘEZNA 2020 BYLA SPOLEČNOST NUCENA UKONČIT SVOU ČINNOST, ABY SE VYROVNALA S PANDEMIÍ COVID-19, KTERÁ SE SILNÝM A DRTIVÝM ZPŮSOBEM TÝKALA CELÉHO SYSTÉMU ITÁLIE. (Czech)
22 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – ĮGYTI LIKVIDUMĄ, KAD BŪTŲ GALIMA ATNAUJINTI PIETRO SRL ĮMONĖS VEIKLĄ. IŠ TIESŲ DĖL 2020 M. KOVO 22 D. DPCM BENDROVĖ BUVO PRIVERSTA UŽDARYTI SAVO VERSLĄ, KAD GALĖTŲ SUSIDOROTI SU COVID-19 PANDEMIJA, KURI STIPRIAI IR DIDŽIĄJA DALIMI SUSIJUSI SU VISA ITALIJOS SISTEMA. (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEGŪT LIKVIDITĀTI, LAI ATSĀKTU PIETRO SRL UZŅĒMUMA DARBĪBU. FAKTISKI, ŅEMOT VĒRĀ 2020. GADA 22. MARTA DPCM, UZŅĒMUMS BIJA SPIESTS SLĒGT SAVU DARBĪBU, LAI TIKTU GALĀ AR COVID-19 PANDĒMIJU, KAS SPĒCĪGI UN PĀRLIECINOŠI IETVĒRA VISU ITĀLIJAS SISTĒMU. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ПРИДОБИЕ ЛИКВИДНОСТ, ЗА ДА СЕ ВЪЗОБНОВИ ДЕЙНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО PIETRO SRL. ВСЪЩНОСТ, ПОРАДИ DPCM ОТ 22 МАРТ 2020 Г., ДРУЖЕСТВОТО БЕШЕ ПРИНУДЕНО ДА ЗАКРИЕ ДЕЙНОСТТА СИ, ЗА ДА СЕ СПРАВИ С ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, КОЯТО ВКЛЮЧВАШЕ ПО СИЛЕН И ПРЕОБЛАДАВАЩ НАЧИН ЦЯЛАТА СИСТЕМА НА ИТАЛИЯ. (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY LIKVIDITÁST SZEREZZEN A PIETRO SRL VÁLLALAT TEVÉKENYSÉGÉNEK ÚJRAINDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A 2020. MÁRCIUS 22-I DPCM MIATT A VÁLLALAT KÉNYTELEN VOLT BEZÁRNI ÜZLETI TEVÉKENYSÉGÉT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MEGBIRKÓZZON A COVID19-VILÁGJÁRVÁNYSAL, AMELY ERŐTELJESEN ÉS ELSÖPRŐ MÓDON ÉRINTETTE AZ EGÉSZ OLASZORSZÁGI RENDSZERT. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL LEACHTACHT A FHÁIL CHUN GNÍOMHAÍOCHT CHUIDEACHTA PIETRO SRL A ATOSÚ. GO DEIMHIN, MAR GHEALL AR DPCM AN 22 MÁRTA 2020, CUIREADH IALLACH AR AN GCUIDEACHTA A GNÓ A DHÚNADH CHUN DÉILEÁIL LE PAINDÉIM COVID-19 A RAIBH BAINT AICI, AR BHEALACH LÁIDIR OLLMHÓR, LE CÓRAS IOMLÁN NA HIODÁILE. (Irish)
22 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÖRVÄRVA LIKVIDITET FÖR ATT ÅTERUPPTA VERKSAMHETEN I FÖRETAGET PIETRO SRL. PÅ GRUND AV DPCM AV DEN 22 MARS 2020 TVINGADES FÖRETAGET ATT LÄGGA NED SIN VERKSAMHET FÖR ATT HANTERA COVID-19-PANDEMIN SOM PÅ ETT STARKT OCH ÖVERVÄLDIGANDE SÄTT INVOLVERADE HELA SYSTEMET ITALIEN. (Swedish)
22 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON HANKIDA LIKVIIDSUS PIETRO SRL ETTEVÕTTE TEGEVUSE TAASALUSTAMISEKS. TEGELIKULT OLI ÄRIÜHING 22. MÄRTSI 2020. AASTA DPCMI TÕTTU SUNNITUD OMA TEGEVUSE LÕPETAMA, ET TULLA TOIME COVID-19 PANDEEMIAGA, MIS HÕLMAS TUGEVAL JA ÜLEKAALUKAL VIISIL KOGU ITAALIA SÜSTEEMI. (Estonian)
22 July 2022
0 references
MONTENERO DI BISACCIA
0 references
8 April 2023
0 references