Modernisation of the pre-primary and pre-primary education infrastructure of Biržai crèche — kindergarten “Ąžuoliukas” (Q3789942): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0389378184324629) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af infrastrukturen for førskoleundervisning og førskoleundervisning i Biržai crèche — børnehaven "тžuoliukas" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός της υποδομής προσχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης του βρεφονηπιακού σταθμού Biržai — νηπιαγωγείο «Καθεστώς Ζουόλικας» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija infrastrukture predškolskog i predškolskog odgoja i obrazovanja jaslica Biržai – vrtić „sužuoliukas” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea infrastructurii de educație preșcolară și preprimară a creșei Biržai – grădiniță „žuoliukas” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia predškolskej a predškolskej vzdelávacej infraštruktúry jaslí Biržai – materská škôlka | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-infrastruttura tal-edukazzjoni preprimarja u preprimarja ta’ Biržai crèche — kindergarten “žuoliukas” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização da infraestrutura de educação pré-primária e pré-primária da creche de Biržai — jardim de infância «ṭžuoliukas» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Biržai päiväkodin esiasteen ja esiasteen koulutuksen infrastruktuurin nykyaikaistaminen – päiväkoti ”Сžuoliukas” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja infrastruktury przedszkolnej i przedszkolnej żłobka Biržai – przedszkola „Ąžuoliukas” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev predšolske in predšolske izobraževalne infrastrukture jasli Biržai – vrtec „şžuoliukas“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace preprimární a pre-primary vzdělávací infrastruktury Biržai jesle – mateřská škola „↑žuoliukas“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Biržai bērnudārza pirmsskolas un pirmsskolas izglītības infrastruktūras modernizācija — bērnudārzs “Zuoliukas” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизиране на инфраструктурата за предучилищно и предучилищно образование на детската градина „Biržai“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Biržai bölcsőde iskolaelőkészítő és iskolaelőkészítő infrastruktúrájának korszerűsítése – „Šžuoliukas” óvoda | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar bhonneagar oideachais réamh-bhunscoile agus réamh-bhunscoile Biržai crèche — kindergarten “Χžuoliukas” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av förskole- och förskoleutbildningsinfrastrukturen för Biržai daghem – dagis ”žuoliukas” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Biržai lastesõime eel- ja eelhariduse taristu ajakohastamine – lasteaed „Žuoliukas“ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3789942 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3789942 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3789942 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3789942 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3789942 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3789942 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3789942 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3789942 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3789942 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3789942 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3789942 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3789942 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3789942 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3789942 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biržų rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Biržai kindergarten “Ąžuoliukas” will carry out ordinary repairs of the premises of 2nd children’s educational groups located in Union g. 11, Biržai city, as well as the equipment necessary for the performance of high-quality pre-school and pre-school education activities. Upgrading the infrastructure of 2 pre-school children’s education groups will create 3 new places for children’s education. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Biržai kindergarten “Ąžuoliukas” will carry out ordinary repairs of the premises of 2nd children’s educational groups located in Union g. 11, Biržai city, as well as the equipment necessary for the performance of high-quality pre-school and pre-school education activities. Upgrading the infrastructure of 2 pre-school children’s education groups will create 3 new places for children’s education. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Biržai kindergarten “Ąžuoliukas” will carry out ordinary repairs of the premises of 2nd children’s educational groups located in Union g. 11, Biržai city, as well as the equipment necessary for the performance of high-quality pre-school and pre-school education activities. Upgrading the infrastructure of 2 pre-school children’s education groups will create 3 new places for children’s education. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: In Biržai kindergarten “Ąžuoliukas” will carry out ordinary repairs of the premises of 2nd children’s educational groups located in Union g. 11, Biržai city, as well as the equipment necessary for the performance of high-quality pre-school and pre-school education activities. Upgrading the infrastructure of 2 pre-school children’s education groups will create 3 new places for children’s education. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0389378184324629
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le jardin d’enfants de Biržai, on effectuera des réparations ordinaires des locaux des 2e groupes éducatifs d’enfants situés dans l’Union g. 11, ville de Biržai, ainsi que l’équipement nécessaire à la réalisation d’activités d’éducation préscolaire et préscolaire de haute qualité. L’amélioration de l’infrastructure de 2 groupes d’éducation préscolaire créera 3 nouveaux lieux d’éducation des enfants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le jardin d’enfants de Biržai, on effectuera des réparations ordinaires des locaux des 2e groupes éducatifs d’enfants situés dans l’Union g. 11, ville de Biržai, ainsi que l’équipement nécessaire à la réalisation d’activités d’éducation préscolaire et préscolaire de haute qualité. L’amélioration de l’infrastructure de 2 groupes d’éducation préscolaire créera 3 nouveaux lieux d’éducation des enfants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le jardin d’enfants de Biržai, on effectuera des réparations ordinaires des locaux des 2e groupes éducatifs d’enfants situés dans l’Union g. 11, ville de Biržai, ainsi que l’équipement nécessaire à la réalisation d’activités d’éducation préscolaire et préscolaire de haute qualité. L’amélioration de l’infrastructure de 2 groupes d’éducation préscolaire créera 3 nouveaux lieux d’éducation des enfants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Biržai Kindergarten „žuoliukas“ werden gewöhnliche Reparaturen der Räumlichkeiten der 2. Kindererziehungsgruppen in Union g. 11, Stadt Biržai, sowie die Ausrüstung, die für die Durchführung von hochwertigen Vorschul- und Vorschulbildungsmaßnahmen erforderlich ist, durchführen. Durch die Modernisierung der Infrastruktur von zwei vorschulischen Kindererziehungsgruppen werden drei neue Plätze für die Bildung von Kindern geschaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Biržai Kindergarten „žuoliukas“ werden gewöhnliche Reparaturen der Räumlichkeiten der 2. Kindererziehungsgruppen in Union g. 11, Stadt Biržai, sowie die Ausrüstung, die für die Durchführung von hochwertigen Vorschul- und Vorschulbildungsmaßnahmen erforderlich ist, durchführen. Durch die Modernisierung der Infrastruktur von zwei vorschulischen Kindererziehungsgruppen werden drei neue Plätze für die Bildung von Kindern geschaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Biržai Kindergarten „žuoliukas“ werden gewöhnliche Reparaturen der Räumlichkeiten der 2. Kindererziehungsgruppen in Union g. 11, Stadt Biržai, sowie die Ausrüstung, die für die Durchführung von hochwertigen Vorschul- und Vorschulbildungsmaßnahmen erforderlich ist, durchführen. Durch die Modernisierung der Infrastruktur von zwei vorschulischen Kindererziehungsgruppen werden drei neue Plätze für die Bildung von Kindern geschaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Biržai zal de kleuterschool in Biržai, de stad Biržuoliukas, normale reparaties uitvoeren van de gebouwen van de 2e kinderonderwijsgroepen in Union g. 11, Biržai stad, evenals de uitrusting die nodig is voor de uitvoering van hoogwaardige kleuter- en voorschoolse onderwijsactiviteiten. De verbetering van de infrastructuur van 2 voorschoolse onderwijsgroepen voor kinderen zal 3 nieuwe plaatsen creëren voor het onderwijs voor kinderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Biržai zal de kleuterschool in Biržai, de stad Biržuoliukas, normale reparaties uitvoeren van de gebouwen van de 2e kinderonderwijsgroepen in Union g. 11, Biržai stad, evenals de uitrusting die nodig is voor de uitvoering van hoogwaardige kleuter- en voorschoolse onderwijsactiviteiten. De verbetering van de infrastructuur van 2 voorschoolse onderwijsgroepen voor kinderen zal 3 nieuwe plaatsen creëren voor het onderwijs voor kinderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Biržai zal de kleuterschool in Biržai, de stad Biržuoliukas, normale reparaties uitvoeren van de gebouwen van de 2e kinderonderwijsgroepen in Union g. 11, Biržai stad, evenals de uitrusting die nodig is voor de uitvoering van hoogwaardige kleuter- en voorschoolse onderwijsactiviteiten. De verbetering van de infrastructuur van 2 voorschoolse onderwijsgroepen voor kinderen zal 3 nieuwe plaatsen creëren voor het onderwijs voor kinderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el jardín de infancia de Biržai se realizarán reparaciones ordinarias de los locales del 2.º grupo educativo infantil ubicados en la Unión g. 11, la ciudad de Biržai, así como el equipo necesario para la realización de actividades de educación preescolar y preescolar de alta calidad. La mejora de la infraestructura de dos grupos educativos de niños en edad preescolar creará 3 nuevos lugares para la educación de los niños. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el jardín de infancia de Biržai se realizarán reparaciones ordinarias de los locales del 2.º grupo educativo infantil ubicados en la Unión g. 11, la ciudad de Biržai, así como el equipo necesario para la realización de actividades de educación preescolar y preescolar de alta calidad. La mejora de la infraestructura de dos grupos educativos de niños en edad preescolar creará 3 nuevos lugares para la educación de los niños. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el jardín de infancia de Biržai se realizarán reparaciones ordinarias de los locales del 2.º grupo educativo infantil ubicados en la Unión g. 11, la ciudad de Biržai, así como el equipo necesario para la realización de actividades de educación preescolar y preescolar de alta calidad. La mejora de la infraestructura de dos grupos educativos de niños en edad preescolar creará 3 nuevos lugares para la educación de los niños. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nella scuola materna di Biržai, l'asilo di Biržai effettuerà riparazioni ordinarie dei locali del 2º gruppo educativo per bambini situati nell'Unione g. 11, città di Biržai, nonché le attrezzature necessarie per lo svolgimento di attività di educazione prescolare e prescolastica di alta qualità. Il potenziamento dell'infrastruttura di 2 gruppi di istruzione per bambini in età prescolare creerà 3 nuovi posti per l'istruzione dei bambini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nella scuola materna di Biržai, l'asilo di Biržai effettuerà riparazioni ordinarie dei locali del 2º gruppo educativo per bambini situati nell'Unione g. 11, città di Biržai, nonché le attrezzature necessarie per lo svolgimento di attività di educazione prescolare e prescolastica di alta qualità. Il potenziamento dell'infrastruttura di 2 gruppi di istruzione per bambini in età prescolare creerà 3 nuovi posti per l'istruzione dei bambini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nella scuola materna di Biržai, l'asilo di Biržai effettuerà riparazioni ordinarie dei locali del 2º gruppo educativo per bambini situati nell'Unione g. 11, città di Biržai, nonché le attrezzature necessarie per lo svolgimento di attività di educazione prescolare e prescolastica di alta qualità. Il potenziamento dell'infrastruttura di 2 gruppi di istruzione per bambini in età prescolare creerà 3 nuovi posti per l'istruzione dei bambini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I Biržai børnehave "žuoliukas" vil udføre almindelige reparationer af lokalerne i 2. børns uddannelsesgrupper beliggende i Union g. 11, Biržai by, samt det udstyr, der er nødvendigt for udførelsen af høj kvalitet førskole- og førskoleundervisningsaktiviteter. En opgradering af infrastrukturen for to førskolebørns uddannelsesgrupper vil skabe 3 nye pladser til børns uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I Biržai børnehave "žuoliukas" vil udføre almindelige reparationer af lokalerne i 2. børns uddannelsesgrupper beliggende i Union g. 11, Biržai by, samt det udstyr, der er nødvendigt for udførelsen af høj kvalitet førskole- og førskoleundervisningsaktiviteter. En opgradering af infrastrukturen for to førskolebørns uddannelsesgrupper vil skabe 3 nye pladser til børns uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I Biržai børnehave "žuoliukas" vil udføre almindelige reparationer af lokalerne i 2. børns uddannelsesgrupper beliggende i Union g. 11, Biržai by, samt det udstyr, der er nødvendigt for udførelsen af høj kvalitet førskole- og førskoleundervisningsaktiviteter. En opgradering af infrastrukturen for to førskolebørns uddannelsesgrupper vil skabe 3 nye pladser til børns uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο νηπιαγωγείο του Μπιρζάι το «žuoliukas» θα πραγματοποιήσει τακτικές επισκευές των εγκαταστάσεων της 2ης παιδαγωγικής ομάδας που βρίσκεται στην Ένωση g. 11, πόλη Biržai, καθώς και τον εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση δραστηριοτήτων προσχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας. Η αναβάθμιση της υποδομής 2 ομάδων προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά θα δημιουργήσει 3 νέες θέσεις για την εκπαίδευση των παιδιών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο νηπιαγωγείο του Μπιρζάι το «žuoliukas» θα πραγματοποιήσει τακτικές επισκευές των εγκαταστάσεων της 2ης παιδαγωγικής ομάδας που βρίσκεται στην Ένωση g. 11, πόλη Biržai, καθώς και τον εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση δραστηριοτήτων προσχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας. Η αναβάθμιση της υποδομής 2 ομάδων προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά θα δημιουργήσει 3 νέες θέσεις για την εκπαίδευση των παιδιών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο νηπιαγωγείο του Μπιρζάι το «žuoliukas» θα πραγματοποιήσει τακτικές επισκευές των εγκαταστάσεων της 2ης παιδαγωγικής ομάδας που βρίσκεται στην Ένωση g. 11, πόλη Biržai, καθώς και τον εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση δραστηριοτήτων προσχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας. Η αναβάθμιση της υποδομής 2 ομάδων προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά θα δημιουργήσει 3 νέες θέσεις για την εκπαίδευση των παιδιών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U vrtiću Biržai „žuoliukas” izvršit će redovne popravke prostorija 2. dječje odgojno-obrazovne skupine smještene u Union g. 11, grad Biržai, kao i opremu potrebnu za obavljanje visokokvalitetnih aktivnosti predškolskog i predškolskog odgoja. Nadogradnja infrastrukture dviju obrazovnih skupina predškolske djece stvorit će tri nova mjesta za obrazovanje djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U vrtiću Biržai „žuoliukas” izvršit će redovne popravke prostorija 2. dječje odgojno-obrazovne skupine smještene u Union g. 11, grad Biržai, kao i opremu potrebnu za obavljanje visokokvalitetnih aktivnosti predškolskog i predškolskog odgoja. Nadogradnja infrastrukture dviju obrazovnih skupina predškolske djece stvorit će tri nova mjesta za obrazovanje djece. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U vrtiću Biržai „žuoliukas” izvršit će redovne popravke prostorija 2. dječje odgojno-obrazovne skupine smještene u Union g. 11, grad Biržai, kao i opremu potrebnu za obavljanje visokokvalitetnih aktivnosti predškolskog i predškolskog odgoja. Nadogradnja infrastrukture dviju obrazovnih skupina predškolske djece stvorit će tri nova mjesta za obrazovanje djece. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În Biržai gradinita „Biržuoliukas” va efectua reparații obișnuite ale spațiilor a 2-a grupuri educaționale pentru copii situate în Union g. 11, orașul Biržai, precum și echipamentele necesare pentru desfășurarea de activități de învățământ preșcolar și preșcolar de înaltă calitate. Modernizarea infrastructurii a 2 grupuri de educație preșcolară va crea 3 locuri noi pentru educația copiilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În Biržai gradinita „Biržuoliukas” va efectua reparații obișnuite ale spațiilor a 2-a grupuri educaționale pentru copii situate în Union g. 11, orașul Biržai, precum și echipamentele necesare pentru desfășurarea de activități de învățământ preșcolar și preșcolar de înaltă calitate. Modernizarea infrastructurii a 2 grupuri de educație preșcolară va crea 3 locuri noi pentru educația copiilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În Biržai gradinita „Biržuoliukas” va efectua reparații obișnuite ale spațiilor a 2-a grupuri educaționale pentru copii situate în Union g. 11, orașul Biržai, precum și echipamentele necesare pentru desfășurarea de activități de învățământ preșcolar și preșcolar de înaltă calitate. Modernizarea infrastructurii a 2 grupuri de educație preșcolară va crea 3 locuri noi pentru educația copiilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V Biržai sa budú vykonávať bežné opravy priestorov 2. detských vzdelávacích skupín nachádzajúcich sa v Union g. 11, mesto Biržai, ako aj vybavenie potrebné na vykonávanie vysokokvalitných predškolských a predškolských vzdelávacích aktivít. Modernizácia infraštruktúry dvoch vzdelávacích skupín detí v predškolskom veku vytvorí 3 nové miesta pre vzdelávanie detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V Biržai sa budú vykonávať bežné opravy priestorov 2. detských vzdelávacích skupín nachádzajúcich sa v Union g. 11, mesto Biržai, ako aj vybavenie potrebné na vykonávanie vysokokvalitných predškolských a predškolských vzdelávacích aktivít. Modernizácia infraštruktúry dvoch vzdelávacích skupín detí v predškolskom veku vytvorí 3 nové miesta pre vzdelávanie detí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V Biržai sa budú vykonávať bežné opravy priestorov 2. detských vzdelávacích skupín nachádzajúcich sa v Union g. 11, mesto Biržai, ako aj vybavenie potrebné na vykonávanie vysokokvalitných predškolských a predškolských vzdelávacích aktivít. Modernizácia infraštruktúry dvoch vzdelávacích skupín detí v predškolskom veku vytvorí 3 nové miesta pre vzdelávanie detí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’Biržai kindergarten, il-belt ta’ Biržuoliukas se twettaq tiswijiet ordinarji tal-bini tat-tieni grupp edukattiv tat-tfal li jinsabu fil-belt tal-Unjoni 11 ta’ Biržai, kif ukoll it-tagħmir meħtieġ għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ edukazzjoni preskolastika u preprimarja ta’ kwalità għolja. It-titjib tal-infrastruttura ta’ żewġ gruppi edukattivi tat-tfal ta’ qabel l-iskola se joħloq 3 postijiet ġodda għall-edukazzjoni tat-tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’Biržai kindergarten, il-belt ta’ Biržuoliukas se twettaq tiswijiet ordinarji tal-bini tat-tieni grupp edukattiv tat-tfal li jinsabu fil-belt tal-Unjoni 11 ta’ Biržai, kif ukoll it-tagħmir meħtieġ għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ edukazzjoni preskolastika u preprimarja ta’ kwalità għolja. It-titjib tal-infrastruttura ta’ żewġ gruppi edukattivi tat-tfal ta’ qabel l-iskola se joħloq 3 postijiet ġodda għall-edukazzjoni tat-tfal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’Biržai kindergarten, il-belt ta’ Biržuoliukas se twettaq tiswijiet ordinarji tal-bini tat-tieni grupp edukattiv tat-tfal li jinsabu fil-belt tal-Unjoni 11 ta’ Biržai, kif ukoll it-tagħmir meħtieġ għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ edukazzjoni preskolastika u preprimarja ta’ kwalità għolja. It-titjib tal-infrastruttura ta’ żewġ gruppi edukattivi tat-tfal ta’ qabel l-iskola se joħloq 3 postijiet ġodda għall-edukazzjoni tat-tfal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No jardim de infância de Biržai, a cidade de Biržai realizará reparações ordinárias das instalações do 2.º grupo educativo infantil localizado na União g. 11, cidade de Biržai, bem como o equipamento necessário para a realização de atividades de educação pré-escolar e pré-escolar de alta qualidade. A modernização das infraestruturas de dois grupos educativos pré-escolares criará 3 novos lugares para a educação infantil. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No jardim de infância de Biržai, a cidade de Biržai realizará reparações ordinárias das instalações do 2.º grupo educativo infantil localizado na União g. 11, cidade de Biržai, bem como o equipamento necessário para a realização de atividades de educação pré-escolar e pré-escolar de alta qualidade. A modernização das infraestruturas de dois grupos educativos pré-escolares criará 3 novos lugares para a educação infantil. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No jardim de infância de Biržai, a cidade de Biržai realizará reparações ordinárias das instalações do 2.º grupo educativo infantil localizado na União g. 11, cidade de Biržai, bem como o equipamento necessário para a realização de atividades de educação pré-escolar e pré-escolar de alta qualidade. A modernização das infraestruturas de dois grupos educativos pré-escolares criará 3 novos lugares para a educação infantil. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biržai-päiväkodissa ”Сžuoliukas” suorittaa tavanomaiset korjaukset 2. lasten kasvatusryhmien tiloissa, jotka sijaitsevat unionissa, esimerkiksi 11 Biržain kaupungissa, sekä laitteet, joita tarvitaan laadukkaan esikoulu- ja esikouluopetuksen suorittamiseen. Kahden esikouluikäisen lasten koulutusryhmän infrastruktuurin parantaminen luo kolme uutta paikkaa lasten koulutusta varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biržai-päiväkodissa ”Сžuoliukas” suorittaa tavanomaiset korjaukset 2. lasten kasvatusryhmien tiloissa, jotka sijaitsevat unionissa, esimerkiksi 11 Biržain kaupungissa, sekä laitteet, joita tarvitaan laadukkaan esikoulu- ja esikouluopetuksen suorittamiseen. Kahden esikouluikäisen lasten koulutusryhmän infrastruktuurin parantaminen luo kolme uutta paikkaa lasten koulutusta varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biržai-päiväkodissa ”Сžuoliukas” suorittaa tavanomaiset korjaukset 2. lasten kasvatusryhmien tiloissa, jotka sijaitsevat unionissa, esimerkiksi 11 Biržain kaupungissa, sekä laitteet, joita tarvitaan laadukkaan esikoulu- ja esikouluopetuksen suorittamiseen. Kahden esikouluikäisen lasten koulutusryhmän infrastruktuurin parantaminen luo kolme uutta paikkaa lasten koulutusta varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W przedszkolu Biržai „Ąžuoliukas” przeprowadzi zwykłe naprawy pomieszczeń 2 grup wychowawczych dzieci zlokalizowanych w Union g. 11, miasto Biržai, a także sprzęt niezbędny do wykonywania wysokiej jakości przedszkolnych i przedszkolnych działań edukacyjnych. Modernizacja infrastruktury dwóch grup edukacyjnych dzieci w wieku przedszkolnym stworzy 3 nowe miejsca dla edukacji dzieci. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W przedszkolu Biržai „Ąžuoliukas” przeprowadzi zwykłe naprawy pomieszczeń 2 grup wychowawczych dzieci zlokalizowanych w Union g. 11, miasto Biržai, a także sprzęt niezbędny do wykonywania wysokiej jakości przedszkolnych i przedszkolnych działań edukacyjnych. Modernizacja infrastruktury dwóch grup edukacyjnych dzieci w wieku przedszkolnym stworzy 3 nowe miejsca dla edukacji dzieci. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W przedszkolu Biržai „Ąžuoliukas” przeprowadzi zwykłe naprawy pomieszczeń 2 grup wychowawczych dzieci zlokalizowanych w Union g. 11, miasto Biržai, a także sprzęt niezbędny do wykonywania wysokiej jakości przedszkolnych i przedszkolnych działań edukacyjnych. Modernizacja infrastruktury dwóch grup edukacyjnych dzieci w wieku przedszkolnym stworzy 3 nowe miejsca dla edukacji dzieci. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V vrtcu Biržai se bodo v vrtcu Biržai izvajali redna popravila prostorov 2. otroških izobraževalnih skupin, ki se nahajajo v Union g. 11, mestu Biržai, ter oprema, potrebna za izvajanje kakovostnih predšolskih in predšolskih dejavnosti. Nadgradnja infrastrukture dveh predšolskih izobraževalnih skupin bo ustvarila 3 nova mesta za izobraževanje otrok. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V vrtcu Biržai se bodo v vrtcu Biržai izvajali redna popravila prostorov 2. otroških izobraževalnih skupin, ki se nahajajo v Union g. 11, mestu Biržai, ter oprema, potrebna za izvajanje kakovostnih predšolskih in predšolskih dejavnosti. Nadgradnja infrastrukture dveh predšolskih izobraževalnih skupin bo ustvarila 3 nova mesta za izobraževanje otrok. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V vrtcu Biržai se bodo v vrtcu Biržai izvajali redna popravila prostorov 2. otroških izobraževalnih skupin, ki se nahajajo v Union g. 11, mestu Biržai, ter oprema, potrebna za izvajanje kakovostnih predšolskih in predšolskih dejavnosti. Nadgradnja infrastrukture dveh predšolskih izobraževalnih skupin bo ustvarila 3 nova mesta za izobraževanje otrok. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V mateřské škole Biržai bude provádět běžné opravy prostor 2. dětských vzdělávacích skupin v Unii g. 11, město Biržai, jakož i vybavení nezbytné pro výkon kvalitní předškolní a předškolní výchovy. Modernizace infrastruktury 2 předškolních dětských vzdělávacích skupin vytvoří 3 nová místa pro vzdělávání dětí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V mateřské škole Biržai bude provádět běžné opravy prostor 2. dětských vzdělávacích skupin v Unii g. 11, město Biržai, jakož i vybavení nezbytné pro výkon kvalitní předškolní a předškolní výchovy. Modernizace infrastruktury 2 předškolních dětských vzdělávacích skupin vytvoří 3 nová místa pro vzdělávání dětí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V mateřské škole Biržai bude provádět běžné opravy prostor 2. dětských vzdělávacích skupin v Unii g. 11, město Biržai, jakož i vybavení nezbytné pro výkon kvalitní předškolní a předškolní výchovy. Modernizace infrastruktury 2 předškolních dětských vzdělávacích skupin vytvoří 3 nová místa pro vzdělávání dětí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biržu bērnudārzā Biržuoliukas veiks remontdarbus 2. bērnu izglītības grupu telpās, kas atrodas Biržu pilsētā, g. 11, Biržu pilsētā, kā arī nepieciešamo aprīkojumu augstas kvalitātes pirmsskolas un pirmsskolas izglītības pasākumu veikšanai. 2 pirmsskolas izglītības grupu infrastruktūras uzlabošana radīs 3 jaunas vietas bērnu izglītībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biržu bērnudārzā Biržuoliukas veiks remontdarbus 2. bērnu izglītības grupu telpās, kas atrodas Biržu pilsētā, g. 11, Biržu pilsētā, kā arī nepieciešamo aprīkojumu augstas kvalitātes pirmsskolas un pirmsskolas izglītības pasākumu veikšanai. 2 pirmsskolas izglītības grupu infrastruktūras uzlabošana radīs 3 jaunas vietas bērnu izglītībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biržu bērnudārzā Biržuoliukas veiks remontdarbus 2. bērnu izglītības grupu telpās, kas atrodas Biržu pilsētā, g. 11, Biržu pilsētā, kā arī nepieciešamo aprīkojumu augstas kvalitātes pirmsskolas un pirmsskolas izglītības pasākumu veikšanai. 2 pirmsskolas izglītības grupu infrastruktūras uzlabošana radīs 3 jaunas vietas bērnu izglītībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В детската градина в Биржай „Ožuoliukas“ ще извършва обикновени ремонти на помещенията на 2-ри детски образователни групи, разположени в Съюз 11, град Биржай, както и оборудването, необходимо за изпълнението на висококачествени предучилищни и предучилищни образователни дейности. Модернизирането на инфраструктурата на 2 образователни групи за деца в предучилищна възраст ще създаде 3 нови места за образование на децата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В детската градина в Биржай „Ožuoliukas“ ще извършва обикновени ремонти на помещенията на 2-ри детски образователни групи, разположени в Съюз 11, град Биржай, както и оборудването, необходимо за изпълнението на висококачествени предучилищни и предучилищни образователни дейности. Модернизирането на инфраструктурата на 2 образователни групи за деца в предучилищна възраст ще създаде 3 нови места за образование на децата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В детската градина в Биржай „Ožuoliukas“ ще извършва обикновени ремонти на помещенията на 2-ри детски образователни групи, разположени в Съюз 11, град Биржай, както и оборудването, необходимо за изпълнението на висококачествени предучилищни и предучилищни образователни дейности. Модернизирането на инфраструктурата на 2 образователни групи за деца в предучилищна възраст ще създаде 3 нови места за образование на децата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biržai óvodában a „Šžuoliukas” elvégzi a Biržai városban található uniós g.11-ben található 2. gyermeknevelési csoportok helyiségeinek rendes javítását, valamint a magas színvonalú óvodai és óvodai nevelési tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezéseket. 2 iskoláskor előtti gyermekoktatási csoport infrastruktúrájának korszerűsítése 3 új helyet teremt a gyermekek oktatása számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biržai óvodában a „Šžuoliukas” elvégzi a Biržai városban található uniós g.11-ben található 2. gyermeknevelési csoportok helyiségeinek rendes javítását, valamint a magas színvonalú óvodai és óvodai nevelési tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezéseket. 2 iskoláskor előtti gyermekoktatási csoport infrastruktúrájának korszerűsítése 3 új helyet teremt a gyermekek oktatása számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biržai óvodában a „Šžuoliukas” elvégzi a Biržai városban található uniós g.11-ben található 2. gyermeknevelési csoportok helyiségeinek rendes javítását, valamint a magas színvonalú óvodai és óvodai nevelési tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezéseket. 2 iskoláskor előtti gyermekoktatási csoport infrastruktúrájának korszerűsítése 3 új helyet teremt a gyermekek oktatása számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I kindergarten Biržai “Χžuoliukas” déanfaidh sé gnáthdheisiú ar áitreabh grúpaí oideachais leanaí 2 atá lonnaithe i gcathair g. 11, Biržai, chomh maith leis an trealamh is gá chun gníomhaíochtaí oideachais réamhscoile agus réamhscoile ardchaighdeáin a fheidhmiú. Trí uasghrádú a dhéanamh ar an infreastruchtúr de 2 ghrúpa oideachais leanaí réamhscoile cruthófar 3 áit nua d’oideachas leanaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I kindergarten Biržai “Χžuoliukas” déanfaidh sé gnáthdheisiú ar áitreabh grúpaí oideachais leanaí 2 atá lonnaithe i gcathair g. 11, Biržai, chomh maith leis an trealamh is gá chun gníomhaíochtaí oideachais réamhscoile agus réamhscoile ardchaighdeáin a fheidhmiú. Trí uasghrádú a dhéanamh ar an infreastruchtúr de 2 ghrúpa oideachais leanaí réamhscoile cruthófar 3 áit nua d’oideachas leanaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I kindergarten Biržai “Χžuoliukas” déanfaidh sé gnáthdheisiú ar áitreabh grúpaí oideachais leanaí 2 atá lonnaithe i gcathair g. 11, Biržai, chomh maith leis an trealamh is gá chun gníomhaíochtaí oideachais réamhscoile agus réamhscoile ardchaighdeáin a fheidhmiú. Trí uasghrádú a dhéanamh ar an infreastruchtúr de 2 ghrúpa oideachais leanaí réamhscoile cruthófar 3 áit nua d’oideachas leanaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I Biržai dagis ”žuoliukas” kommer att utföra vanliga reparationer av lokaler för andra barns utbildningsgrupper som ligger i Union g. 11, Biržai stad, liksom den utrustning som krävs för utförandet av högkvalitativ förskole- och förskoleverksamhet. En uppgradering av infrastrukturen för två förskolebarns skolgrupper kommer att skapa tre nya platser för barnutbildning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I Biržai dagis ”žuoliukas” kommer att utföra vanliga reparationer av lokaler för andra barns utbildningsgrupper som ligger i Union g. 11, Biržai stad, liksom den utrustning som krävs för utförandet av högkvalitativ förskole- och förskoleverksamhet. En uppgradering av infrastrukturen för två förskolebarns skolgrupper kommer att skapa tre nya platser för barnutbildning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I Biržai dagis ”žuoliukas” kommer att utföra vanliga reparationer av lokaler för andra barns utbildningsgrupper som ligger i Union g. 11, Biržai stad, liksom den utrustning som krävs för utförandet av högkvalitativ förskole- och förskoleverksamhet. En uppgradering av infrastrukturen för två förskolebarns skolgrupper kommer att skapa tre nya platser för barnutbildning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biržai lasteaias teeb „Žuoliukas“ Biržai linnas (Liidus g. 11) asuvate 2. laste haridusrühmade ruumide tavapärast remonti ning kvaliteetse eelkooli- ja koolieelse õppe läbiviimiseks vajalikku varustust. Kahe eelkooliealise laste haridusrühma taristu ajakohastamisega luuakse kolm uut lastehariduse kohta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biržai lasteaias teeb „Žuoliukas“ Biržai linnas (Liidus g. 11) asuvate 2. laste haridusrühmade ruumide tavapärast remonti ning kvaliteetse eelkooli- ja koolieelse õppe läbiviimiseks vajalikku varustust. Kahe eelkooliealise laste haridusrühma taristu ajakohastamisega luuakse kolm uut lastehariduse kohta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biržai lasteaias teeb „Žuoliukas“ Biržai linnas (Liidus g. 11) asuvate 2. laste haridusrühmade ruumide tavapärast remonti ning kvaliteetse eelkooli- ja koolieelse õppe läbiviimiseks vajalikku varustust. Kahe eelkooliealise laste haridusrühma taristu ajakohastamisega luuakse kolm uut lastehariduse kohta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Panevėžio apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:09, 20 March 2024
Project Q3789942 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the pre-primary and pre-primary education infrastructure of Biržai crèche — kindergarten “Ąžuoliukas” |
Project Q3789942 in Lithuania |
Statements
146,250.14 Euro
0 references
186,441.2 Euro
0 references
78.44 percent
0 references
18 December 2017
0 references
31 July 2022
0 references
Biržų rajono savivaldybės administracija
0 references
56°11'43.84"N, 24°45'18.72"E
0 references
41143
0 references
Biržų lopšelyje-darželyje "Ąžuoliukas" bus atlikti 2-iejų vaikų ugdymo grupių patalpų, esančių Sąjungos g. 11, Biržų mieste, paprastojo remonto darbai bei įsigyta įranga, būtina kokybiškai vaikų ikimokyklinio ir priešmokyklinio ugdymo veiklai vykdyti. Atnaujinus 2 ikimokyklinio vaikų ugdymo grupių infrastruktūrą bus sukurtos 3 naujos vaikų ugdymo vietos. (Lithuanian)
0 references
In Biržai kindergarten “Ąžuoliukas” will carry out ordinary repairs of the premises of 2nd children’s educational groups located in Union g. 11, Biržai city, as well as the equipment necessary for the performance of high-quality pre-school and pre-school education activities. Upgrading the infrastructure of 2 pre-school children’s education groups will create 3 new places for children’s education. (English)
1 February 2022
0.0389378184324629
0 references
Dans le jardin d’enfants de Biržai, on effectuera des réparations ordinaires des locaux des 2e groupes éducatifs d’enfants situés dans l’Union g. 11, ville de Biržai, ainsi que l’équipement nécessaire à la réalisation d’activités d’éducation préscolaire et préscolaire de haute qualité. L’amélioration de l’infrastructure de 2 groupes d’éducation préscolaire créera 3 nouveaux lieux d’éducation des enfants. (French)
1 February 2022
0 references
Im Biržai Kindergarten „žuoliukas“ werden gewöhnliche Reparaturen der Räumlichkeiten der 2. Kindererziehungsgruppen in Union g. 11, Stadt Biržai, sowie die Ausrüstung, die für die Durchführung von hochwertigen Vorschul- und Vorschulbildungsmaßnahmen erforderlich ist, durchführen. Durch die Modernisierung der Infrastruktur von zwei vorschulischen Kindererziehungsgruppen werden drei neue Plätze für die Bildung von Kindern geschaffen. (German)
2 February 2022
0 references
In Biržai zal de kleuterschool in Biržai, de stad Biržuoliukas, normale reparaties uitvoeren van de gebouwen van de 2e kinderonderwijsgroepen in Union g. 11, Biržai stad, evenals de uitrusting die nodig is voor de uitvoering van hoogwaardige kleuter- en voorschoolse onderwijsactiviteiten. De verbetering van de infrastructuur van 2 voorschoolse onderwijsgroepen voor kinderen zal 3 nieuwe plaatsen creëren voor het onderwijs voor kinderen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
En el jardín de infancia de Biržai se realizarán reparaciones ordinarias de los locales del 2.º grupo educativo infantil ubicados en la Unión g. 11, la ciudad de Biržai, así como el equipo necesario para la realización de actividades de educación preescolar y preescolar de alta calidad. La mejora de la infraestructura de dos grupos educativos de niños en edad preescolar creará 3 nuevos lugares para la educación de los niños. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Nella scuola materna di Biržai, l'asilo di Biržai effettuerà riparazioni ordinarie dei locali del 2º gruppo educativo per bambini situati nell'Unione g. 11, città di Biržai, nonché le attrezzature necessarie per lo svolgimento di attività di educazione prescolare e prescolastica di alta qualità. Il potenziamento dell'infrastruttura di 2 gruppi di istruzione per bambini in età prescolare creerà 3 nuovi posti per l'istruzione dei bambini. (Italian)
3 February 2022
0 references
I Biržai børnehave "žuoliukas" vil udføre almindelige reparationer af lokalerne i 2. børns uddannelsesgrupper beliggende i Union g. 11, Biržai by, samt det udstyr, der er nødvendigt for udførelsen af høj kvalitet førskole- og førskoleundervisningsaktiviteter. En opgradering af infrastrukturen for to førskolebørns uddannelsesgrupper vil skabe 3 nye pladser til børns uddannelse. (Danish)
18 July 2022
0 references
Στο νηπιαγωγείο του Μπιρζάι το «žuoliukas» θα πραγματοποιήσει τακτικές επισκευές των εγκαταστάσεων της 2ης παιδαγωγικής ομάδας που βρίσκεται στην Ένωση g. 11, πόλη Biržai, καθώς και τον εξοπλισμό που είναι απαραίτητος για την εκτέλεση δραστηριοτήτων προσχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης υψηλής ποιότητας. Η αναβάθμιση της υποδομής 2 ομάδων προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά θα δημιουργήσει 3 νέες θέσεις για την εκπαίδευση των παιδιών. (Greek)
18 July 2022
0 references
U vrtiću Biržai „žuoliukas” izvršit će redovne popravke prostorija 2. dječje odgojno-obrazovne skupine smještene u Union g. 11, grad Biržai, kao i opremu potrebnu za obavljanje visokokvalitetnih aktivnosti predškolskog i predškolskog odgoja. Nadogradnja infrastrukture dviju obrazovnih skupina predškolske djece stvorit će tri nova mjesta za obrazovanje djece. (Croatian)
18 July 2022
0 references
În Biržai gradinita „Biržuoliukas” va efectua reparații obișnuite ale spațiilor a 2-a grupuri educaționale pentru copii situate în Union g. 11, orașul Biržai, precum și echipamentele necesare pentru desfășurarea de activități de învățământ preșcolar și preșcolar de înaltă calitate. Modernizarea infrastructurii a 2 grupuri de educație preșcolară va crea 3 locuri noi pentru educația copiilor. (Romanian)
18 July 2022
0 references
V Biržai sa budú vykonávať bežné opravy priestorov 2. detských vzdelávacích skupín nachádzajúcich sa v Union g. 11, mesto Biržai, ako aj vybavenie potrebné na vykonávanie vysokokvalitných predškolských a predškolských vzdelávacích aktivít. Modernizácia infraštruktúry dvoch vzdelávacích skupín detí v predškolskom veku vytvorí 3 nové miesta pre vzdelávanie detí. (Slovak)
18 July 2022
0 references
F’Biržai kindergarten, il-belt ta’ Biržuoliukas se twettaq tiswijiet ordinarji tal-bini tat-tieni grupp edukattiv tat-tfal li jinsabu fil-belt tal-Unjoni 11 ta’ Biržai, kif ukoll it-tagħmir meħtieġ għat-twettiq ta’ attivitajiet ta’ edukazzjoni preskolastika u preprimarja ta’ kwalità għolja. It-titjib tal-infrastruttura ta’ żewġ gruppi edukattivi tat-tfal ta’ qabel l-iskola se joħloq 3 postijiet ġodda għall-edukazzjoni tat-tfal. (Maltese)
18 July 2022
0 references
No jardim de infância de Biržai, a cidade de Biržai realizará reparações ordinárias das instalações do 2.º grupo educativo infantil localizado na União g. 11, cidade de Biržai, bem como o equipamento necessário para a realização de atividades de educação pré-escolar e pré-escolar de alta qualidade. A modernização das infraestruturas de dois grupos educativos pré-escolares criará 3 novos lugares para a educação infantil. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Biržai-päiväkodissa ”Сžuoliukas” suorittaa tavanomaiset korjaukset 2. lasten kasvatusryhmien tiloissa, jotka sijaitsevat unionissa, esimerkiksi 11 Biržain kaupungissa, sekä laitteet, joita tarvitaan laadukkaan esikoulu- ja esikouluopetuksen suorittamiseen. Kahden esikouluikäisen lasten koulutusryhmän infrastruktuurin parantaminen luo kolme uutta paikkaa lasten koulutusta varten. (Finnish)
18 July 2022
0 references
W przedszkolu Biržai „Ąžuoliukas” przeprowadzi zwykłe naprawy pomieszczeń 2 grup wychowawczych dzieci zlokalizowanych w Union g. 11, miasto Biržai, a także sprzęt niezbędny do wykonywania wysokiej jakości przedszkolnych i przedszkolnych działań edukacyjnych. Modernizacja infrastruktury dwóch grup edukacyjnych dzieci w wieku przedszkolnym stworzy 3 nowe miejsca dla edukacji dzieci. (Polish)
18 July 2022
0 references
V vrtcu Biržai se bodo v vrtcu Biržai izvajali redna popravila prostorov 2. otroških izobraževalnih skupin, ki se nahajajo v Union g. 11, mestu Biržai, ter oprema, potrebna za izvajanje kakovostnih predšolskih in predšolskih dejavnosti. Nadgradnja infrastrukture dveh predšolskih izobraževalnih skupin bo ustvarila 3 nova mesta za izobraževanje otrok. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
V mateřské škole Biržai bude provádět běžné opravy prostor 2. dětských vzdělávacích skupin v Unii g. 11, město Biržai, jakož i vybavení nezbytné pro výkon kvalitní předškolní a předškolní výchovy. Modernizace infrastruktury 2 předškolních dětských vzdělávacích skupin vytvoří 3 nová místa pro vzdělávání dětí. (Czech)
18 July 2022
0 references
Biržu bērnudārzā Biržuoliukas veiks remontdarbus 2. bērnu izglītības grupu telpās, kas atrodas Biržu pilsētā, g. 11, Biržu pilsētā, kā arī nepieciešamo aprīkojumu augstas kvalitātes pirmsskolas un pirmsskolas izglītības pasākumu veikšanai. 2 pirmsskolas izglītības grupu infrastruktūras uzlabošana radīs 3 jaunas vietas bērnu izglītībai. (Latvian)
18 July 2022
0 references
В детската градина в Биржай „Ožuoliukas“ ще извършва обикновени ремонти на помещенията на 2-ри детски образователни групи, разположени в Съюз 11, град Биржай, както и оборудването, необходимо за изпълнението на висококачествени предучилищни и предучилищни образователни дейности. Модернизирането на инфраструктурата на 2 образователни групи за деца в предучилищна възраст ще създаде 3 нови места за образование на децата. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Biržai óvodában a „Šžuoliukas” elvégzi a Biržai városban található uniós g.11-ben található 2. gyermeknevelési csoportok helyiségeinek rendes javítását, valamint a magas színvonalú óvodai és óvodai nevelési tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezéseket. 2 iskoláskor előtti gyermekoktatási csoport infrastruktúrájának korszerűsítése 3 új helyet teremt a gyermekek oktatása számára. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
I kindergarten Biržai “Χžuoliukas” déanfaidh sé gnáthdheisiú ar áitreabh grúpaí oideachais leanaí 2 atá lonnaithe i gcathair g. 11, Biržai, chomh maith leis an trealamh is gá chun gníomhaíochtaí oideachais réamhscoile agus réamhscoile ardchaighdeáin a fheidhmiú. Trí uasghrádú a dhéanamh ar an infreastruchtúr de 2 ghrúpa oideachais leanaí réamhscoile cruthófar 3 áit nua d’oideachas leanaí. (Irish)
18 July 2022
0 references
I Biržai dagis ”žuoliukas” kommer att utföra vanliga reparationer av lokaler för andra barns utbildningsgrupper som ligger i Union g. 11, Biržai stad, liksom den utrustning som krävs för utförandet av högkvalitativ förskole- och förskoleverksamhet. En uppgradering av infrastrukturen för två förskolebarns skolgrupper kommer att skapa tre nya platser för barnutbildning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Biržai lasteaias teeb „Žuoliukas“ Biržai linnas (Liidus g. 11) asuvate 2. laste haridusrühmade ruumide tavapärast remonti ning kvaliteetse eelkooli- ja koolieelse õppe läbiviimiseks vajalikku varustust. Kahe eelkooliealise laste haridusrühma taristu ajakohastamisega luuakse kolm uut lastehariduse kohta. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vytauto 38, Biržai
0 references
Identifiers
09.1.3-CPVA-R-705-51-0001
0 references