UV-C RAYS TO COMBAT COVID AND MICROORGANISMS (Q4209154): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
UV-C RAYS TO COMBAT COVID AND MICROORGANISMS | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RAYONS UV-C POUR LUTTER CONTRE LA COVID ET LES MICRO-ORGANISMES | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
UV-C-STRAHLEN ZUR BEKÄMPFUNG VON COVID-19 UND MIKROORGANISMEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
UV-C-STRALEN TER BESTRIJDING VAN COVID-19 EN MICRO-ORGANISMEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RAYOS UV-C PARA COMBATIR LA COVID Y LOS MICROORGANISMOS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
UV-C-STRÅLER TIL BEKÆMPELSE AF COVID-19 OG MIKROORGANISMER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΚΤΊΝΕΣ UV-C ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΤΗΣ COVID ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UV-C ZRAKE ZA BORBU PROTIV BOLESTI COVID-19 I MIKROORGANIZAMA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RAZE UV-C PENTRU COMBATEREA COVID ȘI MICROORGANISMELOR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
UV-C ŽIARENIE NA BOJ PROTI OCHORENIU COVID A MIKROORGANIZMOM | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RAĠĠI UV-C GĦALL-ĠLIEDA KONTRA L-COVID U L-MIKROORGANIŻMI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Raios UV-C para combater a COVID e os microorganismos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
UV-C-SÄTEET COVID- JA MIKRO-ORGANISMIEN TORJUMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PROMIENIE UV-C DO ZWALCZANIA COVID I MIKROORGANIZMÓW | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
UV-C ŽARKI ZA BOJ PROTI COVIDU IN MIKROORGANIZMOM | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
UV-C PAPRSKY PRO BOJ PROTI COVID A MIKROORGANISMŮM | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
UV-C SPINDULIAI KOVAI SU COVID IR MIKROORGANIZMAIS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
UV-C STARI COVID UN MIKROORGANISMU APKAROŠANAI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
UV-C ЛЪЧИ ЗА БОРБА С COVID И МИКРООРГАНИЗМИТЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
UV-C SUGARAK A COVID ÉS A MIKROORGANIZMUSOK LEKÜZDÉSÉRE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ROIC UV-C CHUN COVID AGUS MIOCRORGÁNAIGH A CHOMHRAC | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
UV-C-STRÅLAR FÖR ATT BEKÄMPA COVID OCH MIKROORGANISMER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
UV-C-KIIRGUS COVIDI JA MIKROORGANISMIDE VASTU VÕITLEMISEKS | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q4209154 in Italy | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4209154 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4209154 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4209154 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4209154 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4209154 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4209154 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4209154 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4209154 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4209154 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4209154 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4209154 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4209154 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4209154 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4209154 i Italien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lodi Vecchio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE EQUIPMENT IS A DEVICE THAT EMITS HIGH PRESSURE UV-C RAYS. WORKS ONLY IN PHYSICAL FORM (AND NOT CHEMICAL) BECAUSE Ê LIGHT EMISSION; ITS USE DOES NOT INCLUDE SPECIALISED PERSONNEL; IT IS FAST (A FEW MINUTES) AND ALLOWS IMMEDIATE ACCESS TO THE PREMISES. IT IS EQUIPPED WITH EMERGENCY SENSORS AND ACOUSTIC WARNINGS WHEN IN OPERATION FOR SAFETY. THIS INVENTION AIMS TO SANITISE ENVIRONMENTS IN GENERAL, SUCH AS OFFICES, GYMS, CLASSROOMS, CHURCHES, MEANS OF TRANSPORT (12 VOLT VERSION), HALLS, HOTEL ROOMS, HOSPITALS, CLINICS, NURSING HOMES, SUPER MARKETS, ETC., (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE EQUIPMENT IS A DEVICE THAT EMITS HIGH PRESSURE UV-C RAYS. WORKS ONLY IN PHYSICAL FORM (AND NOT CHEMICAL) BECAUSE Ê LIGHT EMISSION; ITS USE DOES NOT INCLUDE SPECIALISED PERSONNEL; IT IS FAST (A FEW MINUTES) AND ALLOWS IMMEDIATE ACCESS TO THE PREMISES. IT IS EQUIPPED WITH EMERGENCY SENSORS AND ACOUSTIC WARNINGS WHEN IN OPERATION FOR SAFETY. THIS INVENTION AIMS TO SANITISE ENVIRONMENTS IN GENERAL, SUCH AS OFFICES, GYMS, CLASSROOMS, CHURCHES, MEANS OF TRANSPORT (12 VOLT VERSION), HALLS, HOTEL ROOMS, HOSPITALS, CLINICS, NURSING HOMES, SUPER MARKETS, ETC., (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE EQUIPMENT IS A DEVICE THAT EMITS HIGH PRESSURE UV-C RAYS. WORKS ONLY IN PHYSICAL FORM (AND NOT CHEMICAL) BECAUSE Ê LIGHT EMISSION; ITS USE DOES NOT INCLUDE SPECIALISED PERSONNEL; IT IS FAST (A FEW MINUTES) AND ALLOWS IMMEDIATE ACCESS TO THE PREMISES. IT IS EQUIPPED WITH EMERGENCY SENSORS AND ACOUSTIC WARNINGS WHEN IN OPERATION FOR SAFETY. THIS INVENTION AIMS TO SANITISE ENVIRONMENTS IN GENERAL, SUCH AS OFFICES, GYMS, CLASSROOMS, CHURCHES, MEANS OF TRANSPORT (12 VOLT VERSION), HALLS, HOTEL ROOMS, HOSPITALS, CLINICS, NURSING HOMES, SUPER MARKETS, ETC., (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: THE EQUIPMENT IS A DEVICE THAT EMITS HIGH PRESSURE UV-C RAYS. WORKS ONLY IN PHYSICAL FORM (AND NOT CHEMICAL) BECAUSE Ê LIGHT EMISSION; ITS USE DOES NOT INCLUDE SPECIALISED PERSONNEL; IT IS FAST (A FEW MINUTES) AND ALLOWS IMMEDIATE ACCESS TO THE PREMISES. IT IS EQUIPPED WITH EMERGENCY SENSORS AND ACOUSTIC WARNINGS WHEN IN OPERATION FOR SAFETY. THIS INVENTION AIMS TO SANITISE ENVIRONMENTS IN GENERAL, SUCH AS OFFICES, GYMS, CLASSROOMS, CHURCHES, MEANS OF TRANSPORT (12 VOLT VERSION), HALLS, HOTEL ROOMS, HOSPITALS, CLINICS, NURSING HOMES, SUPER MARKETS, ETC., (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.898627059171015
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’ÉQUIPEMENT EST UN DISPOSITIF QUI ÉMET DES RAYONS UV-C À HAUTE PRESSION. FONCTIONNE UNIQUEMENT SOUS FORME PHYSIQUE (ET NON CHIMIQUE) PARCE QUE L’ÉMISSION DE LUMIÈRE Ê; SON UTILISATION N’INCLUT PAS LE PERSONNEL SPÉCIALISÉ; IL EST RAPIDE (QUELQUES MINUTES) ET PERMET UN ACCÈS IMMÉDIAT AUX LOCAUX. IL EST ÉQUIPÉ DE CAPTEURS D’URGENCE ET D’AVERTISSEMENTS ACOUSTIQUES LORSQU’IL EST EN SERVICE POUR LA SÉCURITÉ. CETTE INVENTION VISE À ASSAINIR LES ENVIRONNEMENTS EN GÉNÉRAL, TELS QUE LES BUREAUX, LES GYMNASES, LES SALLES DE CLASSE, LES ÉGLISES, LES MOYENS DE TRANSPORT (12 VOLT), LES SALLES, LES CHAMBRES D’HÔTEL, LES HÔPITAUX, LES CLINIQUES, LES MAISONS DE SOINS INFIRMIERS, LES SUPERMARCHÉS, ETC., (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ÉQUIPEMENT EST UN DISPOSITIF QUI ÉMET DES RAYONS UV-C À HAUTE PRESSION. FONCTIONNE UNIQUEMENT SOUS FORME PHYSIQUE (ET NON CHIMIQUE) PARCE QUE L’ÉMISSION DE LUMIÈRE Ê; SON UTILISATION N’INCLUT PAS LE PERSONNEL SPÉCIALISÉ; IL EST RAPIDE (QUELQUES MINUTES) ET PERMET UN ACCÈS IMMÉDIAT AUX LOCAUX. IL EST ÉQUIPÉ DE CAPTEURS D’URGENCE ET D’AVERTISSEMENTS ACOUSTIQUES LORSQU’IL EST EN SERVICE POUR LA SÉCURITÉ. CETTE INVENTION VISE À ASSAINIR LES ENVIRONNEMENTS EN GÉNÉRAL, TELS QUE LES BUREAUX, LES GYMNASES, LES SALLES DE CLASSE, LES ÉGLISES, LES MOYENS DE TRANSPORT (12 VOLT), LES SALLES, LES CHAMBRES D’HÔTEL, LES HÔPITAUX, LES CLINIQUES, LES MAISONS DE SOINS INFIRMIERS, LES SUPERMARCHÉS, ETC., (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’ÉQUIPEMENT EST UN DISPOSITIF QUI ÉMET DES RAYONS UV-C À HAUTE PRESSION. FONCTIONNE UNIQUEMENT SOUS FORME PHYSIQUE (ET NON CHIMIQUE) PARCE QUE L’ÉMISSION DE LUMIÈRE Ê; SON UTILISATION N’INCLUT PAS LE PERSONNEL SPÉCIALISÉ; IL EST RAPIDE (QUELQUES MINUTES) ET PERMET UN ACCÈS IMMÉDIAT AUX LOCAUX. IL EST ÉQUIPÉ DE CAPTEURS D’URGENCE ET D’AVERTISSEMENTS ACOUSTIQUES LORSQU’IL EST EN SERVICE POUR LA SÉCURITÉ. CETTE INVENTION VISE À ASSAINIR LES ENVIRONNEMENTS EN GÉNÉRAL, TELS QUE LES BUREAUX, LES GYMNASES, LES SALLES DE CLASSE, LES ÉGLISES, LES MOYENS DE TRANSPORT (12 VOLT), LES SALLES, LES CHAMBRES D’HÔTEL, LES HÔPITAUX, LES CLINIQUES, LES MAISONS DE SOINS INFIRMIERS, LES SUPERMARCHÉS, ETC., (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS GERÄT IST EIN GERÄT, DAS HOCHDRUCK-UV-C-STRAHLEN AUSSTRAHLT. FUNKTIONIERT NUR IN PHYSIKALISCHER FORM (UND NICHT CHEMISCH), WEIL ÀŠ LICHTEMISSION; SEINE VERWENDUNG UMFASST NICHT SPEZIALISIERTES PERSONAL; ES IST SCHNELL (EIN PAAR MINUTEN) UND ERMÖGLICHT SOFORTIGEN ZUGANG ZU DEN RÄUMLICHKEITEN. ES IST MIT NOTSENSOREN UND AKUSTISCHEN WARNHINWEISEN AUSGESTATTET, WENN SIE ZUR SICHERHEIT IN BETRIEB SIND. DIESE ERFINDUNG ZIELT DARAUF AB, UMGEBUNGEN IM ALLGEMEINEN ZU SANIEREN, WIE BÜROS, FITNESSSTUDIOS, KLASSENZIMMER, KIRCHEN, TRANSPORTMITTEL (12 VOLT VERSION), SÄLE, HOTELZIMMER, KRANKENHÄUSER, KLINIKEN, PFLEGEHEIME, SUPERMÄRKTE USW., (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS GERÄT IST EIN GERÄT, DAS HOCHDRUCK-UV-C-STRAHLEN AUSSTRAHLT. FUNKTIONIERT NUR IN PHYSIKALISCHER FORM (UND NICHT CHEMISCH), WEIL ÀŠ LICHTEMISSION; SEINE VERWENDUNG UMFASST NICHT SPEZIALISIERTES PERSONAL; ES IST SCHNELL (EIN PAAR MINUTEN) UND ERMÖGLICHT SOFORTIGEN ZUGANG ZU DEN RÄUMLICHKEITEN. ES IST MIT NOTSENSOREN UND AKUSTISCHEN WARNHINWEISEN AUSGESTATTET, WENN SIE ZUR SICHERHEIT IN BETRIEB SIND. DIESE ERFINDUNG ZIELT DARAUF AB, UMGEBUNGEN IM ALLGEMEINEN ZU SANIEREN, WIE BÜROS, FITNESSSTUDIOS, KLASSENZIMMER, KIRCHEN, TRANSPORTMITTEL (12 VOLT VERSION), SÄLE, HOTELZIMMER, KRANKENHÄUSER, KLINIKEN, PFLEGEHEIME, SUPERMÄRKTE USW., (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS GERÄT IST EIN GERÄT, DAS HOCHDRUCK-UV-C-STRAHLEN AUSSTRAHLT. FUNKTIONIERT NUR IN PHYSIKALISCHER FORM (UND NICHT CHEMISCH), WEIL ÀŠ LICHTEMISSION; SEINE VERWENDUNG UMFASST NICHT SPEZIALISIERTES PERSONAL; ES IST SCHNELL (EIN PAAR MINUTEN) UND ERMÖGLICHT SOFORTIGEN ZUGANG ZU DEN RÄUMLICHKEITEN. ES IST MIT NOTSENSOREN UND AKUSTISCHEN WARNHINWEISEN AUSGESTATTET, WENN SIE ZUR SICHERHEIT IN BETRIEB SIND. DIESE ERFINDUNG ZIELT DARAUF AB, UMGEBUNGEN IM ALLGEMEINEN ZU SANIEREN, WIE BÜROS, FITNESSSTUDIOS, KLASSENZIMMER, KIRCHEN, TRANSPORTMITTEL (12 VOLT VERSION), SÄLE, HOTELZIMMER, KRANKENHÄUSER, KLINIKEN, PFLEGEHEIME, SUPERMÄRKTE USW., (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE APPARATUUR IS EEN APPARAAT DAT HOGE DRUK UV-C STRALEN UITSTRAALT. WERKT ALLEEN IN FYSIEKE VORM (EN NIET CHEMISCH) OMDAT Ê LICHTEMISSIE; HET GEBRUIK ERVAN OMVAT NIET GESPECIALISEERD PERSONEEL; HET IS SNEL (EEN PAAR MINUTEN) EN BIEDT DIRECTE TOEGANG TOT HET PAND. HET IS UITGERUST MET NOODSENSOREN EN AKOESTISCHE WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK VOOR DE VEILIGHEID. DEZE UITVINDING HEEFT TOT DOEL OMGEVINGEN IN HET ALGEMEEN TE SANEREN, ZOALS KANTOREN, SPORTSCHOLEN, KLASLOKALEN, KERKEN, VERVOERMIDDELEN (12 VOLT-VERSIE), ZALEN, HOTELKAMERS, ZIEKENHUIZEN, KLINIEKEN, VERPLEEGHUIZEN, SUPERMARKTEN, ENZ., (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE APPARATUUR IS EEN APPARAAT DAT HOGE DRUK UV-C STRALEN UITSTRAALT. WERKT ALLEEN IN FYSIEKE VORM (EN NIET CHEMISCH) OMDAT Ê LICHTEMISSIE; HET GEBRUIK ERVAN OMVAT NIET GESPECIALISEERD PERSONEEL; HET IS SNEL (EEN PAAR MINUTEN) EN BIEDT DIRECTE TOEGANG TOT HET PAND. HET IS UITGERUST MET NOODSENSOREN EN AKOESTISCHE WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK VOOR DE VEILIGHEID. DEZE UITVINDING HEEFT TOT DOEL OMGEVINGEN IN HET ALGEMEEN TE SANEREN, ZOALS KANTOREN, SPORTSCHOLEN, KLASLOKALEN, KERKEN, VERVOERMIDDELEN (12 VOLT-VERSIE), ZALEN, HOTELKAMERS, ZIEKENHUIZEN, KLINIEKEN, VERPLEEGHUIZEN, SUPERMARKTEN, ENZ., (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE APPARATUUR IS EEN APPARAAT DAT HOGE DRUK UV-C STRALEN UITSTRAALT. WERKT ALLEEN IN FYSIEKE VORM (EN NIET CHEMISCH) OMDAT Ê LICHTEMISSIE; HET GEBRUIK ERVAN OMVAT NIET GESPECIALISEERD PERSONEEL; HET IS SNEL (EEN PAAR MINUTEN) EN BIEDT DIRECTE TOEGANG TOT HET PAND. HET IS UITGERUST MET NOODSENSOREN EN AKOESTISCHE WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK VOOR DE VEILIGHEID. DEZE UITVINDING HEEFT TOT DOEL OMGEVINGEN IN HET ALGEMEEN TE SANEREN, ZOALS KANTOREN, SPORTSCHOLEN, KLASLOKALEN, KERKEN, VERVOERMIDDELEN (12 VOLT-VERSIE), ZALEN, HOTELKAMERS, ZIEKENHUIZEN, KLINIEKEN, VERPLEEGHUIZEN, SUPERMARKTEN, ENZ., (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL EQUIPO ES UN DISPOSITIVO QUE EMITE RAYOS UV-C DE ALTA PRESIÓN. FUNCIONA SOLO EN FORMA FÍSICA (Y NO QUÍMICA) PORQUE LA EMISIÓN DE LUZ; SU USO NO INCLUYE PERSONAL ESPECIALIZADO; ES RÁPIDO (UNOS MINUTOS) Y PERMITE EL ACCESO INMEDIATO A LAS INSTALACIONES. ESTÁ EQUIPADO CON SENSORES DE EMERGENCIA Y ADVERTENCIAS ACÚSTICAS CUANDO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO POR RAZONES DE SEGURIDAD. ESTE INVENTO TIENE COMO OBJETIVO DESINFECTAR AMBIENTES EN GENERAL, TALES COMO OFICINAS, GIMNASIOS, AULAS, IGLESIAS, MEDIOS DE TRANSPORTE (12 VOLTIOS VERSIÓN), SALONES, HABITACIONES DE HOTEL, HOSPITALES, CLÍNICAS, RESIDENCIAS DE ANCIANOS, SUPERMERCADOS, ETC., (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL EQUIPO ES UN DISPOSITIVO QUE EMITE RAYOS UV-C DE ALTA PRESIÓN. FUNCIONA SOLO EN FORMA FÍSICA (Y NO QUÍMICA) PORQUE LA EMISIÓN DE LUZ; SU USO NO INCLUYE PERSONAL ESPECIALIZADO; ES RÁPIDO (UNOS MINUTOS) Y PERMITE EL ACCESO INMEDIATO A LAS INSTALACIONES. ESTÁ EQUIPADO CON SENSORES DE EMERGENCIA Y ADVERTENCIAS ACÚSTICAS CUANDO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO POR RAZONES DE SEGURIDAD. ESTE INVENTO TIENE COMO OBJETIVO DESINFECTAR AMBIENTES EN GENERAL, TALES COMO OFICINAS, GIMNASIOS, AULAS, IGLESIAS, MEDIOS DE TRANSPORTE (12 VOLTIOS VERSIÓN), SALONES, HABITACIONES DE HOTEL, HOSPITALES, CLÍNICAS, RESIDENCIAS DE ANCIANOS, SUPERMERCADOS, ETC., (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL EQUIPO ES UN DISPOSITIVO QUE EMITE RAYOS UV-C DE ALTA PRESIÓN. FUNCIONA SOLO EN FORMA FÍSICA (Y NO QUÍMICA) PORQUE LA EMISIÓN DE LUZ; SU USO NO INCLUYE PERSONAL ESPECIALIZADO; ES RÁPIDO (UNOS MINUTOS) Y PERMITE EL ACCESO INMEDIATO A LAS INSTALACIONES. ESTÁ EQUIPADO CON SENSORES DE EMERGENCIA Y ADVERTENCIAS ACÚSTICAS CUANDO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO POR RAZONES DE SEGURIDAD. ESTE INVENTO TIENE COMO OBJETIVO DESINFECTAR AMBIENTES EN GENERAL, TALES COMO OFICINAS, GIMNASIOS, AULAS, IGLESIAS, MEDIOS DE TRANSPORTE (12 VOLTIOS VERSIÓN), SALONES, HABITACIONES DE HOTEL, HOSPITALES, CLÍNICAS, RESIDENCIAS DE ANCIANOS, SUPERMERCADOS, ETC., (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UDSTYRET ER EN ANORDNING, DER UDSENDER UV-C-STRÅLER MED HØJT TRYK. VIRKER KUN I FYSISK FORM (OG IKKE KEMISK), FORDI Ê LYSEMISSION; DETS ANVENDELSE OMFATTER IKKE SPECIALISERET PERSONALE DET ER HURTIGT (ET PAR MINUTTER) OG GIVER ØJEBLIKKELIG ADGANG TIL LOKALERNE. DET ER UDSTYRET MED NØDSENSORER OG AKUSTISKE ADVARSLER, NÅR DE ER I DRIFT AF HENSYN TIL SIKKERHEDEN. DENNE OPFINDELSE HAR TIL FORMÅL AT SANISERE MILJØER I ALMINDELIGHED, SÅSOM KONTORER, FITNESSCENTRE, KLASSEVÆRELSER, KIRKER, TRANSPORTMIDLER (12 VOLT-VERSION), HALLER, HOTELVÆRELSER, HOSPITALER, KLINIKKER, PLEJEHJEM, SUPERMARKEDER OSV. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UDSTYRET ER EN ANORDNING, DER UDSENDER UV-C-STRÅLER MED HØJT TRYK. VIRKER KUN I FYSISK FORM (OG IKKE KEMISK), FORDI Ê LYSEMISSION; DETS ANVENDELSE OMFATTER IKKE SPECIALISERET PERSONALE DET ER HURTIGT (ET PAR MINUTTER) OG GIVER ØJEBLIKKELIG ADGANG TIL LOKALERNE. DET ER UDSTYRET MED NØDSENSORER OG AKUSTISKE ADVARSLER, NÅR DE ER I DRIFT AF HENSYN TIL SIKKERHEDEN. DENNE OPFINDELSE HAR TIL FORMÅL AT SANISERE MILJØER I ALMINDELIGHED, SÅSOM KONTORER, FITNESSCENTRE, KLASSEVÆRELSER, KIRKER, TRANSPORTMIDLER (12 VOLT-VERSION), HALLER, HOTELVÆRELSER, HOSPITALER, KLINIKKER, PLEJEHJEM, SUPERMARKEDER OSV. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UDSTYRET ER EN ANORDNING, DER UDSENDER UV-C-STRÅLER MED HØJT TRYK. VIRKER KUN I FYSISK FORM (OG IKKE KEMISK), FORDI Ê LYSEMISSION; DETS ANVENDELSE OMFATTER IKKE SPECIALISERET PERSONALE DET ER HURTIGT (ET PAR MINUTTER) OG GIVER ØJEBLIKKELIG ADGANG TIL LOKALERNE. DET ER UDSTYRET MED NØDSENSORER OG AKUSTISKE ADVARSLER, NÅR DE ER I DRIFT AF HENSYN TIL SIKKERHEDEN. DENNE OPFINDELSE HAR TIL FORMÅL AT SANISERE MILJØER I ALMINDELIGHED, SÅSOM KONTORER, FITNESSCENTRE, KLASSEVÆRELSER, KIRKER, TRANSPORTMIDLER (12 VOLT-VERSION), HALLER, HOTELVÆRELSER, HOSPITALER, KLINIKKER, PLEJEHJEM, SUPERMARKEDER OSV. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΕΚΠΈΜΠΕΙ ΑΚΤΊΝΕΣ UV-C ΥΨΗΛΉΣ ΠΊΕΣΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΌΝΟ ΣΕ ΦΥΣΙΚΉ ΜΟΡΦΉ (ΚΑΙ ΌΧΙ ΣΕ ΧΗΜΙΚΉ) ΕΠΕΙΔΉ Η ΕΚΠΟΜΠΉ ΦΩΤΌΣ ÀŠ· Η ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ· ΕΊΝΑΙ ΓΡΉΓΟΡΟ (ΛΊΓΑ ΛΕΠΤΆ) ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΆΜΕΣΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΉΡΕΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΌΤΑΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΓΙΑ ΛΌΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ. Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΑΥΤΉ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΌΝΤΩΝ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΌΠΩΣ ΓΡΑΦΕΊΑ, ΓΥΜΝΑΣΤΉΡΙΑ, ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ, ΕΚΚΛΗΣΊΕΣ, ΜΈΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ (12 VOLT ΈΚΔΟΣΗ), ΑΊΘΟΥΣΕΣ, ΔΩΜΆΤΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΑ, ΚΛΙΝΙΚΈΣ, ΓΗΡΟΚΟΜΕΊΑ, ΣΟΎΠΕΡ ΜΆΡΚΕΤ, Κ.ΛΠ., (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΕΚΠΈΜΠΕΙ ΑΚΤΊΝΕΣ UV-C ΥΨΗΛΉΣ ΠΊΕΣΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΌΝΟ ΣΕ ΦΥΣΙΚΉ ΜΟΡΦΉ (ΚΑΙ ΌΧΙ ΣΕ ΧΗΜΙΚΉ) ΕΠΕΙΔΉ Η ΕΚΠΟΜΠΉ ΦΩΤΌΣ ÀŠ· Η ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ· ΕΊΝΑΙ ΓΡΉΓΟΡΟ (ΛΊΓΑ ΛΕΠΤΆ) ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΆΜΕΣΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΉΡΕΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΌΤΑΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΓΙΑ ΛΌΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ. Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΑΥΤΉ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΌΝΤΩΝ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΌΠΩΣ ΓΡΑΦΕΊΑ, ΓΥΜΝΑΣΤΉΡΙΑ, ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ, ΕΚΚΛΗΣΊΕΣ, ΜΈΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ (12 VOLT ΈΚΔΟΣΗ), ΑΊΘΟΥΣΕΣ, ΔΩΜΆΤΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΑ, ΚΛΙΝΙΚΈΣ, ΓΗΡΟΚΟΜΕΊΑ, ΣΟΎΠΕΡ ΜΆΡΚΕΤ, Κ.ΛΠ., (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΕΚΠΈΜΠΕΙ ΑΚΤΊΝΕΣ UV-C ΥΨΗΛΉΣ ΠΊΕΣΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΌΝΟ ΣΕ ΦΥΣΙΚΉ ΜΟΡΦΉ (ΚΑΙ ΌΧΙ ΣΕ ΧΗΜΙΚΉ) ΕΠΕΙΔΉ Η ΕΚΠΟΜΠΉ ΦΩΤΌΣ ÀŠ· Η ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ· ΕΊΝΑΙ ΓΡΉΓΟΡΟ (ΛΊΓΑ ΛΕΠΤΆ) ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΆΜΕΣΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΉΡΕΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΌΤΑΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΓΙΑ ΛΌΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ. Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΑΥΤΉ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΌΝΤΩΝ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΌΠΩΣ ΓΡΑΦΕΊΑ, ΓΥΜΝΑΣΤΉΡΙΑ, ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ, ΕΚΚΛΗΣΊΕΣ, ΜΈΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ (12 VOLT ΈΚΔΟΣΗ), ΑΊΘΟΥΣΕΣ, ΔΩΜΆΤΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΑ, ΚΛΙΝΙΚΈΣ, ΓΗΡΟΚΟΜΕΊΑ, ΣΟΎΠΕΡ ΜΆΡΚΕΤ, Κ.ΛΠ., (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPREMA JE UREĐAJ KOJI EMITIRA VISOKOTLAČNE UV-C ZRAKE. DJELUJE SAMO U FIZIČKOM OBLIKU (A NE KEMIJSKOM) ZBOG EMISIJE SVJETLOSTI; NJEGOVA UPORABA NE UKLJUČUJE SPECIJALIZIRANO OSOBLJE; TO JE BRZO (NEKOLIKO MINUTA) I OMOGUĆUJE NEPOSREDAN PRISTUP PROSTORU. OPREMLJEN JE SENZORIMA ZA SLUČAJ NUŽDE I ZVUČNIM UPOZORENJIMA KADA RADI SIGURNOSTI. OVAJ IZUM IMA ZA CILJ SANIRATI OKRUŽENJA OPĆENITO, KAO ŠTO SU UREDI, DVORANE, UČIONICE, CRKVE, PRIJEVOZNA SREDSTVA (12 VOLT VERZIJA), DVORANE, HOTELSKE SOBE, BOLNICE, KLINIKE, STARAČKI DOMOVI, SUPER TRŽIŠTA, ITD., (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPREMA JE UREĐAJ KOJI EMITIRA VISOKOTLAČNE UV-C ZRAKE. DJELUJE SAMO U FIZIČKOM OBLIKU (A NE KEMIJSKOM) ZBOG EMISIJE SVJETLOSTI; NJEGOVA UPORABA NE UKLJUČUJE SPECIJALIZIRANO OSOBLJE; TO JE BRZO (NEKOLIKO MINUTA) I OMOGUĆUJE NEPOSREDAN PRISTUP PROSTORU. OPREMLJEN JE SENZORIMA ZA SLUČAJ NUŽDE I ZVUČNIM UPOZORENJIMA KADA RADI SIGURNOSTI. OVAJ IZUM IMA ZA CILJ SANIRATI OKRUŽENJA OPĆENITO, KAO ŠTO SU UREDI, DVORANE, UČIONICE, CRKVE, PRIJEVOZNA SREDSTVA (12 VOLT VERZIJA), DVORANE, HOTELSKE SOBE, BOLNICE, KLINIKE, STARAČKI DOMOVI, SUPER TRŽIŠTA, ITD., (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPREMA JE UREĐAJ KOJI EMITIRA VISOKOTLAČNE UV-C ZRAKE. DJELUJE SAMO U FIZIČKOM OBLIKU (A NE KEMIJSKOM) ZBOG EMISIJE SVJETLOSTI; NJEGOVA UPORABA NE UKLJUČUJE SPECIJALIZIRANO OSOBLJE; TO JE BRZO (NEKOLIKO MINUTA) I OMOGUĆUJE NEPOSREDAN PRISTUP PROSTORU. OPREMLJEN JE SENZORIMA ZA SLUČAJ NUŽDE I ZVUČNIM UPOZORENJIMA KADA RADI SIGURNOSTI. OVAJ IZUM IMA ZA CILJ SANIRATI OKRUŽENJA OPĆENITO, KAO ŠTO SU UREDI, DVORANE, UČIONICE, CRKVE, PRIJEVOZNA SREDSTVA (12 VOLT VERZIJA), DVORANE, HOTELSKE SOBE, BOLNICE, KLINIKE, STARAČKI DOMOVI, SUPER TRŽIŠTA, ITD., (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ECHIPAMENTUL ESTE UN DISPOZITIV CARE EMITE RAZE UV-C DE ÎNALTĂ PRESIUNE. FUNCȚIONEAZĂ NUMAI ÎN FORMĂ FIZICĂ (ȘI NU CHIMICĂ), DEOARECE EMISIILE DE LUMINĂ ĂŠ; UTILIZAREA SA NU INCLUDE PERSONALUL SPECIALIZAT; ESTE RAPID (CÂTEVA MINUTE) ȘI PERMITE ACCESUL IMEDIAT LA SEDIU. ESTE ECHIPAT CU SENZORI DE URGENȚĂ ȘI AVERTISMENTE ACUSTICE ATUNCI CÂND SUNT ÎN FUNCȚIUNE PENTRU SIGURANȚĂ. ACEASTĂ INVENȚIE ARE CA SCOP IGIENIZAREA MEDIILOR ÎN GENERAL, CUM AR FI BIROURI, SĂLI DE SPORT, SĂLI DE CLASĂ, BISERICI, MIJLOACE DE TRANSPORT (VERSIUNEA 12 VOLȚI), SĂLI, CAMERE DE HOTEL, SPITALE, CLINICI, CENTRE DE ÎNGRIJIRE MEDICALĂ, SUPERMARKETURI ETC., (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ECHIPAMENTUL ESTE UN DISPOZITIV CARE EMITE RAZE UV-C DE ÎNALTĂ PRESIUNE. FUNCȚIONEAZĂ NUMAI ÎN FORMĂ FIZICĂ (ȘI NU CHIMICĂ), DEOARECE EMISIILE DE LUMINĂ ĂŠ; UTILIZAREA SA NU INCLUDE PERSONALUL SPECIALIZAT; ESTE RAPID (CÂTEVA MINUTE) ȘI PERMITE ACCESUL IMEDIAT LA SEDIU. ESTE ECHIPAT CU SENZORI DE URGENȚĂ ȘI AVERTISMENTE ACUSTICE ATUNCI CÂND SUNT ÎN FUNCȚIUNE PENTRU SIGURANȚĂ. ACEASTĂ INVENȚIE ARE CA SCOP IGIENIZAREA MEDIILOR ÎN GENERAL, CUM AR FI BIROURI, SĂLI DE SPORT, SĂLI DE CLASĂ, BISERICI, MIJLOACE DE TRANSPORT (VERSIUNEA 12 VOLȚI), SĂLI, CAMERE DE HOTEL, SPITALE, CLINICI, CENTRE DE ÎNGRIJIRE MEDICALĂ, SUPERMARKETURI ETC., (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ECHIPAMENTUL ESTE UN DISPOZITIV CARE EMITE RAZE UV-C DE ÎNALTĂ PRESIUNE. FUNCȚIONEAZĂ NUMAI ÎN FORMĂ FIZICĂ (ȘI NU CHIMICĂ), DEOARECE EMISIILE DE LUMINĂ ĂŠ; UTILIZAREA SA NU INCLUDE PERSONALUL SPECIALIZAT; ESTE RAPID (CÂTEVA MINUTE) ȘI PERMITE ACCESUL IMEDIAT LA SEDIU. ESTE ECHIPAT CU SENZORI DE URGENȚĂ ȘI AVERTISMENTE ACUSTICE ATUNCI CÂND SUNT ÎN FUNCȚIUNE PENTRU SIGURANȚĂ. ACEASTĂ INVENȚIE ARE CA SCOP IGIENIZAREA MEDIILOR ÎN GENERAL, CUM AR FI BIROURI, SĂLI DE SPORT, SĂLI DE CLASĂ, BISERICI, MIJLOACE DE TRANSPORT (VERSIUNEA 12 VOLȚI), SĂLI, CAMERE DE HOTEL, SPITALE, CLINICI, CENTRE DE ÎNGRIJIRE MEDICALĂ, SUPERMARKETURI ETC., (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZARIADENIE JE ZARIADENIE, KTORÉ EMITUJE VYSOKOTLAKOVÉ UV-C ŽIARENIE. FUNGUJE LEN VO FYZIKÁLNEJ FORME (A NIE CHEMICKEJ), PRETOŽE Ê SVETELNÉ EMISIE; JEHO POUŽITIE NEZAHŔŇA ŠPECIALIZOVANÝ PERSONÁL; JE RÝCHLY (NIEKOĽKO MINÚT) A UMOŽŇUJE OKAMŽITÝ PRÍSTUP DO AREÁLU. JE VYBAVENÝ NÚDZOVÝMI SENZORMI A AKUSTICKÝMI VÝSTRAHAMI, KEĎ JE V PREVÁDZKE Z DÔVODU BEZPEČNOSTI. TENTO VYNÁLEZ SA ZAMERIAVA NA DEZINFEKCIU PROSTREDIA VŠEOBECNE, AKO SÚ KANCELÁRIE, TELOCVIČNE, UČEBNE, KOSTOLY, DOPRAVNÉ PROSTRIEDKY (12 VOLT VERZIA), HALY, HOTELOVÉ IZBY, NEMOCNICE, KLINIKY, OPATROVATEĽSKÉ DOMY, SUPER TRHY, ATĎ, (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZARIADENIE JE ZARIADENIE, KTORÉ EMITUJE VYSOKOTLAKOVÉ UV-C ŽIARENIE. FUNGUJE LEN VO FYZIKÁLNEJ FORME (A NIE CHEMICKEJ), PRETOŽE Ê SVETELNÉ EMISIE; JEHO POUŽITIE NEZAHŔŇA ŠPECIALIZOVANÝ PERSONÁL; JE RÝCHLY (NIEKOĽKO MINÚT) A UMOŽŇUJE OKAMŽITÝ PRÍSTUP DO AREÁLU. JE VYBAVENÝ NÚDZOVÝMI SENZORMI A AKUSTICKÝMI VÝSTRAHAMI, KEĎ JE V PREVÁDZKE Z DÔVODU BEZPEČNOSTI. TENTO VYNÁLEZ SA ZAMERIAVA NA DEZINFEKCIU PROSTREDIA VŠEOBECNE, AKO SÚ KANCELÁRIE, TELOCVIČNE, UČEBNE, KOSTOLY, DOPRAVNÉ PROSTRIEDKY (12 VOLT VERZIA), HALY, HOTELOVÉ IZBY, NEMOCNICE, KLINIKY, OPATROVATEĽSKÉ DOMY, SUPER TRHY, ATĎ, (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZARIADENIE JE ZARIADENIE, KTORÉ EMITUJE VYSOKOTLAKOVÉ UV-C ŽIARENIE. FUNGUJE LEN VO FYZIKÁLNEJ FORME (A NIE CHEMICKEJ), PRETOŽE Ê SVETELNÉ EMISIE; JEHO POUŽITIE NEZAHŔŇA ŠPECIALIZOVANÝ PERSONÁL; JE RÝCHLY (NIEKOĽKO MINÚT) A UMOŽŇUJE OKAMŽITÝ PRÍSTUP DO AREÁLU. JE VYBAVENÝ NÚDZOVÝMI SENZORMI A AKUSTICKÝMI VÝSTRAHAMI, KEĎ JE V PREVÁDZKE Z DÔVODU BEZPEČNOSTI. TENTO VYNÁLEZ SA ZAMERIAVA NA DEZINFEKCIU PROSTREDIA VŠEOBECNE, AKO SÚ KANCELÁRIE, TELOCVIČNE, UČEBNE, KOSTOLY, DOPRAVNÉ PROSTRIEDKY (12 VOLT VERZIA), HALY, HOTELOVÉ IZBY, NEMOCNICE, KLINIKY, OPATROVATEĽSKÉ DOMY, SUPER TRHY, ATĎ, (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IT-TAGĦMIR HUWA APPARAT LI JARMI RAĠĠI UV-C TA’ PRESSJONI GĦOLJA. JAĦDEM BISS F’FORMA FIŻIKA (U MHUX KIMIKA) MINĦABBA LI L-EMISSJONI TAD-DAWL Ê; L-UŻU TIEGĦU MA JINKLUDIX PERSUNAL SPEĊJALIZZAT; HUWA MGĦAĠĠEL (FTIT MINUTI) U JIPPERMETTI AĊĊESS IMMEDJAT GĦALL-BINI. HUWA MGĦAMMAR B’SENSURI TA’ EMERĠENZA U TWISSIJIET AKUSTIĊI META JKUN QED JAĦDEM GĦAS-SIKUREZZA. DIN L-INVENZJONI TIMMIRA LI SANITIZE AMBJENTI B’MOD ĠENERALI, BĦAL UFFIĊĊJI, GYMS, KLASSIJIET, KNEJJES, MEZZI TA ‘TRASPORT (12 VOLT VERŻJONI), SWALI, KMAMAR TA’ LUKANDA, SPTARIJIET, KLINIĊI, DJAR TAL-KURA, SUPER SWIEQ, EĊĊ., (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-TAGĦMIR HUWA APPARAT LI JARMI RAĠĠI UV-C TA’ PRESSJONI GĦOLJA. JAĦDEM BISS F’FORMA FIŻIKA (U MHUX KIMIKA) MINĦABBA LI L-EMISSJONI TAD-DAWL Ê; L-UŻU TIEGĦU MA JINKLUDIX PERSUNAL SPEĊJALIZZAT; HUWA MGĦAĠĠEL (FTIT MINUTI) U JIPPERMETTI AĊĊESS IMMEDJAT GĦALL-BINI. HUWA MGĦAMMAR B’SENSURI TA’ EMERĠENZA U TWISSIJIET AKUSTIĊI META JKUN QED JAĦDEM GĦAS-SIKUREZZA. DIN L-INVENZJONI TIMMIRA LI SANITIZE AMBJENTI B’MOD ĠENERALI, BĦAL UFFIĊĊJI, GYMS, KLASSIJIET, KNEJJES, MEZZI TA ‘TRASPORT (12 VOLT VERŻJONI), SWALI, KMAMAR TA’ LUKANDA, SPTARIJIET, KLINIĊI, DJAR TAL-KURA, SUPER SWIEQ, EĊĊ., (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-TAGĦMIR HUWA APPARAT LI JARMI RAĠĠI UV-C TA’ PRESSJONI GĦOLJA. JAĦDEM BISS F’FORMA FIŻIKA (U MHUX KIMIKA) MINĦABBA LI L-EMISSJONI TAD-DAWL Ê; L-UŻU TIEGĦU MA JINKLUDIX PERSUNAL SPEĊJALIZZAT; HUWA MGĦAĠĠEL (FTIT MINUTI) U JIPPERMETTI AĊĊESS IMMEDJAT GĦALL-BINI. HUWA MGĦAMMAR B’SENSURI TA’ EMERĠENZA U TWISSIJIET AKUSTIĊI META JKUN QED JAĦDEM GĦAS-SIKUREZZA. DIN L-INVENZJONI TIMMIRA LI SANITIZE AMBJENTI B’MOD ĠENERALI, BĦAL UFFIĊĊJI, GYMS, KLASSIJIET, KNEJJES, MEZZI TA ‘TRASPORT (12 VOLT VERŻJONI), SWALI, KMAMAR TA’ LUKANDA, SPTARIJIET, KLINIĊI, DJAR TAL-KURA, SUPER SWIEQ, EĊĊ., (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O equipamento é um dispositivo que emite raios UV-C de alta pressão. TRABALHOS APENAS EM FORMA FÍSICA (E NÃO QUÍMICA) POR FAVOR DA EMISSÃO LUMINOSA; A SUA UTILIZAÇÃO NÃO INCLUI PESSOAL ESPECIALIZADO; É RÁPIDO (alguns minutos) e permite o acesso imediato às instalações. É equipado com sensores de emergência e avisos acústicos quando em operação para a segurança. Esta invenção destina-se a sanear os ambientes em geral, tais como escritórios, ginásios, salas de aulas, igrejas, meios de transporte (12 VOLT VERSION), salões, quartos de hotel, hospitais, clínicas, casas de repouso, mercados superiores, etc., (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O equipamento é um dispositivo que emite raios UV-C de alta pressão. TRABALHOS APENAS EM FORMA FÍSICA (E NÃO QUÍMICA) POR FAVOR DA EMISSÃO LUMINOSA; A SUA UTILIZAÇÃO NÃO INCLUI PESSOAL ESPECIALIZADO; É RÁPIDO (alguns minutos) e permite o acesso imediato às instalações. É equipado com sensores de emergência e avisos acústicos quando em operação para a segurança. Esta invenção destina-se a sanear os ambientes em geral, tais como escritórios, ginásios, salas de aulas, igrejas, meios de transporte (12 VOLT VERSION), salões, quartos de hotel, hospitais, clínicas, casas de repouso, mercados superiores, etc., (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O equipamento é um dispositivo que emite raios UV-C de alta pressão. TRABALHOS APENAS EM FORMA FÍSICA (E NÃO QUÍMICA) POR FAVOR DA EMISSÃO LUMINOSA; A SUA UTILIZAÇÃO NÃO INCLUI PESSOAL ESPECIALIZADO; É RÁPIDO (alguns minutos) e permite o acesso imediato às instalações. É equipado com sensores de emergência e avisos acústicos quando em operação para a segurança. Esta invenção destina-se a sanear os ambientes em geral, tais como escritórios, ginásios, salas de aulas, igrejas, meios de transporte (12 VOLT VERSION), salões, quartos de hotel, hospitais, clínicas, casas de repouso, mercados superiores, etc., (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LAITE ON LAITE, JOKA LÄHETTÄÄ KORKEAPAINEISIA UV-C-SÄTEITÄ. TOIMII VAIN FYYSISESSÄ MUODOSSA (EIKÄ KEMIALLISESTI), KOSKA Ê KEVYT SÄTEILY; SEN KÄYTTÖ EI SISÄLLÄ ERIKOISTUNUTTA HENKILÖSTÖÄ; SE ON NOPEA (MUUTAMAN MINUUTIN) JA MAHDOLLISTAA VÄLITTÖMÄN PÄÄSYN TILOIHIN. SE ON VARUSTETTU HÄTÄANTUREILLA JA AKUSTISILLA VAROITUKSILLA, KUN NE TOIMIVAT TURVALLISUUDEN VUOKSI. TÄMÄN KEKSINNÖN TARKOITUKSENA ON PUHDISTAA YMPÄRISTÖJÄ YLEENSÄ, KUTEN TOIMISTOJA, KUNTOSALEJA, LUOKKAHUONEITA, KIRKKOJA, KULKUVÄLINEITÄ (12 VOLTIN VERSIO), HALLEJA, HOTELLIHUONEITA, SAIRAALOITA, KLINIKOITA, HOITOKOTEJA, SUPERMARKKINOITA JNE., (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LAITE ON LAITE, JOKA LÄHETTÄÄ KORKEAPAINEISIA UV-C-SÄTEITÄ. TOIMII VAIN FYYSISESSÄ MUODOSSA (EIKÄ KEMIALLISESTI), KOSKA Ê KEVYT SÄTEILY; SEN KÄYTTÖ EI SISÄLLÄ ERIKOISTUNUTTA HENKILÖSTÖÄ; SE ON NOPEA (MUUTAMAN MINUUTIN) JA MAHDOLLISTAA VÄLITTÖMÄN PÄÄSYN TILOIHIN. SE ON VARUSTETTU HÄTÄANTUREILLA JA AKUSTISILLA VAROITUKSILLA, KUN NE TOIMIVAT TURVALLISUUDEN VUOKSI. TÄMÄN KEKSINNÖN TARKOITUKSENA ON PUHDISTAA YMPÄRISTÖJÄ YLEENSÄ, KUTEN TOIMISTOJA, KUNTOSALEJA, LUOKKAHUONEITA, KIRKKOJA, KULKUVÄLINEITÄ (12 VOLTIN VERSIO), HALLEJA, HOTELLIHUONEITA, SAIRAALOITA, KLINIKOITA, HOITOKOTEJA, SUPERMARKKINOITA JNE., (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LAITE ON LAITE, JOKA LÄHETTÄÄ KORKEAPAINEISIA UV-C-SÄTEITÄ. TOIMII VAIN FYYSISESSÄ MUODOSSA (EIKÄ KEMIALLISESTI), KOSKA Ê KEVYT SÄTEILY; SEN KÄYTTÖ EI SISÄLLÄ ERIKOISTUNUTTA HENKILÖSTÖÄ; SE ON NOPEA (MUUTAMAN MINUUTIN) JA MAHDOLLISTAA VÄLITTÖMÄN PÄÄSYN TILOIHIN. SE ON VARUSTETTU HÄTÄANTUREILLA JA AKUSTISILLA VAROITUKSILLA, KUN NE TOIMIVAT TURVALLISUUDEN VUOKSI. TÄMÄN KEKSINNÖN TARKOITUKSENA ON PUHDISTAA YMPÄRISTÖJÄ YLEENSÄ, KUTEN TOIMISTOJA, KUNTOSALEJA, LUOKKAHUONEITA, KIRKKOJA, KULKUVÄLINEITÄ (12 VOLTIN VERSIO), HALLEJA, HOTELLIHUONEITA, SAIRAALOITA, KLINIKOITA, HOITOKOTEJA, SUPERMARKKINOITA JNE., (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
URZĄDZENIE JEST URZĄDZENIEM EMITUJĄCYM WYSOKOCIŚNIENIOWE PROMIENIE UV-C. DZIAŁA WYŁĄCZNIE W FORMIE FIZYCZNEJ (A NIE CHEMICZNEJ), PONIEWAŻ EMITUJE ŚWIATŁO; JEGO WYKORZYSTANIE NIE OBEJMUJE WYSPECJALIZOWANEGO PERSONELU; JEST SZYBKI (KILKA MINUT) I UMOŻLIWIA NATYCHMIASTOWY DOSTĘP DO LOKALU. JEST ON WYPOSAŻONY W CZUJNIKI AWARYJNE I OSTRZEŻENIA AKUSTYCZNE PODCZAS PRACY W CELU ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA. WYNALAZEK TEN MA NA CELU ODKAŻANIE OTOCZENIA W OGÓLE, TAKICH JAK BIURA, SIŁOWNIE, SALE LEKCYJNE, KOŚCIOŁY, ŚRODKI TRANSPORTU (WERSJA 12 V), SALE, POKOJE HOTELOWE, SZPITALE, KLINIKI, DOMY OPIEKI, SUPERMARKETY ITP., (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: URZĄDZENIE JEST URZĄDZENIEM EMITUJĄCYM WYSOKOCIŚNIENIOWE PROMIENIE UV-C. DZIAŁA WYŁĄCZNIE W FORMIE FIZYCZNEJ (A NIE CHEMICZNEJ), PONIEWAŻ EMITUJE ŚWIATŁO; JEGO WYKORZYSTANIE NIE OBEJMUJE WYSPECJALIZOWANEGO PERSONELU; JEST SZYBKI (KILKA MINUT) I UMOŻLIWIA NATYCHMIASTOWY DOSTĘP DO LOKALU. JEST ON WYPOSAŻONY W CZUJNIKI AWARYJNE I OSTRZEŻENIA AKUSTYCZNE PODCZAS PRACY W CELU ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA. WYNALAZEK TEN MA NA CELU ODKAŻANIE OTOCZENIA W OGÓLE, TAKICH JAK BIURA, SIŁOWNIE, SALE LEKCYJNE, KOŚCIOŁY, ŚRODKI TRANSPORTU (WERSJA 12 V), SALE, POKOJE HOTELOWE, SZPITALE, KLINIKI, DOMY OPIEKI, SUPERMARKETY ITP., (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: URZĄDZENIE JEST URZĄDZENIEM EMITUJĄCYM WYSOKOCIŚNIENIOWE PROMIENIE UV-C. DZIAŁA WYŁĄCZNIE W FORMIE FIZYCZNEJ (A NIE CHEMICZNEJ), PONIEWAŻ EMITUJE ŚWIATŁO; JEGO WYKORZYSTANIE NIE OBEJMUJE WYSPECJALIZOWANEGO PERSONELU; JEST SZYBKI (KILKA MINUT) I UMOŻLIWIA NATYCHMIASTOWY DOSTĘP DO LOKALU. JEST ON WYPOSAŻONY W CZUJNIKI AWARYJNE I OSTRZEŻENIA AKUSTYCZNE PODCZAS PRACY W CELU ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA. WYNALAZEK TEN MA NA CELU ODKAŻANIE OTOCZENIA W OGÓLE, TAKICH JAK BIURA, SIŁOWNIE, SALE LEKCYJNE, KOŚCIOŁY, ŚRODKI TRANSPORTU (WERSJA 12 V), SALE, POKOJE HOTELOWE, SZPITALE, KLINIKI, DOMY OPIEKI, SUPERMARKETY ITP., (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OPREMA JE NAPRAVA, KI ODDAJA VISOKOTLAČNE UV-C ŽARKE. DELUJE SAMO V FIZIKALNI OBLIKI (IN NE V KEMIČNI OBLIKI), KER Ê ODDAJA SVETLOBO; NJEGOVA UPORABA NE VKLJUČUJE SPECIALIZIRANEGA OSEBJA; JE HITER (NEKAJ MINUT) IN OMOGOČA TAKOJŠEN DOSTOP DO PROSTOROV. OPREMLJEN JE Z ZASILNIMI SENZORJI IN ZVOČNIMI OPOZORILI, KO DELUJE ZARADI VARNOSTI. TA IZUM JE NAMENJEN RAZKUŽEVANJU OKOLIJ NA SPLOŠNO, KOT SO PISARNE, TELOVADNICE, UČILNICE, CERKVE, PREVOZNA SREDSTVA (12-VOLTNA RAZLIČICA), DVORANE, HOTELSKE SOBE, BOLNIŠNICE, KLINIKE, DOMOVI ZA OSTARELE, SUPER TRGI ITD., (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OPREMA JE NAPRAVA, KI ODDAJA VISOKOTLAČNE UV-C ŽARKE. DELUJE SAMO V FIZIKALNI OBLIKI (IN NE V KEMIČNI OBLIKI), KER Ê ODDAJA SVETLOBO; NJEGOVA UPORABA NE VKLJUČUJE SPECIALIZIRANEGA OSEBJA; JE HITER (NEKAJ MINUT) IN OMOGOČA TAKOJŠEN DOSTOP DO PROSTOROV. OPREMLJEN JE Z ZASILNIMI SENZORJI IN ZVOČNIMI OPOZORILI, KO DELUJE ZARADI VARNOSTI. TA IZUM JE NAMENJEN RAZKUŽEVANJU OKOLIJ NA SPLOŠNO, KOT SO PISARNE, TELOVADNICE, UČILNICE, CERKVE, PREVOZNA SREDSTVA (12-VOLTNA RAZLIČICA), DVORANE, HOTELSKE SOBE, BOLNIŠNICE, KLINIKE, DOMOVI ZA OSTARELE, SUPER TRGI ITD., (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OPREMA JE NAPRAVA, KI ODDAJA VISOKOTLAČNE UV-C ŽARKE. DELUJE SAMO V FIZIKALNI OBLIKI (IN NE V KEMIČNI OBLIKI), KER Ê ODDAJA SVETLOBO; NJEGOVA UPORABA NE VKLJUČUJE SPECIALIZIRANEGA OSEBJA; JE HITER (NEKAJ MINUT) IN OMOGOČA TAKOJŠEN DOSTOP DO PROSTOROV. OPREMLJEN JE Z ZASILNIMI SENZORJI IN ZVOČNIMI OPOZORILI, KO DELUJE ZARADI VARNOSTI. TA IZUM JE NAMENJEN RAZKUŽEVANJU OKOLIJ NA SPLOŠNO, KOT SO PISARNE, TELOVADNICE, UČILNICE, CERKVE, PREVOZNA SREDSTVA (12-VOLTNA RAZLIČICA), DVORANE, HOTELSKE SOBE, BOLNIŠNICE, KLINIKE, DOMOVI ZA OSTARELE, SUPER TRGI ITD., (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ZAŘÍZENÍ JE ZAŘÍZENÍ, KTERÉ VYZAŘUJE VYSOKOTLAKÉ UV-C PAPRSKY. FUNGUJE POUZE VE FYZIKÁLNÍ FORMĚ (A NIKOLI CHEMICKÉ), PROTOŽE Ê SVĚTELNÉ EMISE; JEHO POUŽITÍ NEZAHRNUJE SPECIALIZOVANÉ PRACOVNÍKY; JE RYCHLÝ (NĚKOLIK MINUT) A UMOŽŇUJE OKAMŽITÝ PŘÍSTUP DO AREÁLU. JE VYBAVEN NOUZOVÝMI SENZORY A AKUSTICKOU VÝSTRAHOU, KDYŽ JE V PROVOZU PRO BEZPEČNOST. CÍLEM TOHOTO VYNÁLEZU JE DEZINFEKCE PROSTŘEDÍ OBECNĚ, JAKO JSOU KANCELÁŘE, TĚLOCVIČNY, UČEBNY, KOSTELY, DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY (12 VOLT VERZE), HALY, HOTELOVÉ POKOJE, NEMOCNICE, KLINIKY, PEČOVATELSKÉ DOMY, SUPERMARKETY ATD., (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAŘÍZENÍ JE ZAŘÍZENÍ, KTERÉ VYZAŘUJE VYSOKOTLAKÉ UV-C PAPRSKY. FUNGUJE POUZE VE FYZIKÁLNÍ FORMĚ (A NIKOLI CHEMICKÉ), PROTOŽE Ê SVĚTELNÉ EMISE; JEHO POUŽITÍ NEZAHRNUJE SPECIALIZOVANÉ PRACOVNÍKY; JE RYCHLÝ (NĚKOLIK MINUT) A UMOŽŇUJE OKAMŽITÝ PŘÍSTUP DO AREÁLU. JE VYBAVEN NOUZOVÝMI SENZORY A AKUSTICKOU VÝSTRAHOU, KDYŽ JE V PROVOZU PRO BEZPEČNOST. CÍLEM TOHOTO VYNÁLEZU JE DEZINFEKCE PROSTŘEDÍ OBECNĚ, JAKO JSOU KANCELÁŘE, TĚLOCVIČNY, UČEBNY, KOSTELY, DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY (12 VOLT VERZE), HALY, HOTELOVÉ POKOJE, NEMOCNICE, KLINIKY, PEČOVATELSKÉ DOMY, SUPERMARKETY ATD., (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ZAŘÍZENÍ JE ZAŘÍZENÍ, KTERÉ VYZAŘUJE VYSOKOTLAKÉ UV-C PAPRSKY. FUNGUJE POUZE VE FYZIKÁLNÍ FORMĚ (A NIKOLI CHEMICKÉ), PROTOŽE Ê SVĚTELNÉ EMISE; JEHO POUŽITÍ NEZAHRNUJE SPECIALIZOVANÉ PRACOVNÍKY; JE RYCHLÝ (NĚKOLIK MINUT) A UMOŽŇUJE OKAMŽITÝ PŘÍSTUP DO AREÁLU. JE VYBAVEN NOUZOVÝMI SENZORY A AKUSTICKOU VÝSTRAHOU, KDYŽ JE V PROVOZU PRO BEZPEČNOST. CÍLEM TOHOTO VYNÁLEZU JE DEZINFEKCE PROSTŘEDÍ OBECNĚ, JAKO JSOU KANCELÁŘE, TĚLOCVIČNY, UČEBNY, KOSTELY, DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY (12 VOLT VERZE), HALY, HOTELOVÉ POKOJE, NEMOCNICE, KLINIKY, PEČOVATELSKÉ DOMY, SUPERMARKETY ATD., (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ĮRANGA YRA PRIETAISAS, KURIS SKLEIDŽIA AUKŠTO SLĖGIO UV-C SPINDULIUS. VEIKIA TIK FIZINE FORMA (O NE CHEMINIAIS), NES Ê ŠVIESOS SPINDULIUOTĖ; JO NAUDOJIMAS NEAPIMA SPECIALIZUOTO PERSONALO; JIS YRA GREITAS (KELETĄ MINUČIŲ) IR LEIDŽIA NEDELSIANT PATEKTI Į PATALPAS. JAME YRA AVARINIAI JUTIKLIAI IR GARSINIAI ĮSPĖJIMAI, KAI JIE NAUDOJAMI SAUGAI UŽTIKRINTI. ŠIUO IŠRADIMU SIEKIAMA DEZINFEKUOTI APLINKĄ APSKRITAI, PAVYZDŽIUI, BIURUS, SPORTO SALES, KLASES, BAŽNYČIAS, TRANSPORTO PRIEMONES (12 VOLTŲ VERSIJA), SALES, VIEŠBUČIO KAMBARIUS, LIGONINES, KLINIKAS, SLAUGOS NAMUS, SUPER TURGUS IR T. T., (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮRANGA YRA PRIETAISAS, KURIS SKLEIDŽIA AUKŠTO SLĖGIO UV-C SPINDULIUS. VEIKIA TIK FIZINE FORMA (O NE CHEMINIAIS), NES Ê ŠVIESOS SPINDULIUOTĖ; JO NAUDOJIMAS NEAPIMA SPECIALIZUOTO PERSONALO; JIS YRA GREITAS (KELETĄ MINUČIŲ) IR LEIDŽIA NEDELSIANT PATEKTI Į PATALPAS. JAME YRA AVARINIAI JUTIKLIAI IR GARSINIAI ĮSPĖJIMAI, KAI JIE NAUDOJAMI SAUGAI UŽTIKRINTI. ŠIUO IŠRADIMU SIEKIAMA DEZINFEKUOTI APLINKĄ APSKRITAI, PAVYZDŽIUI, BIURUS, SPORTO SALES, KLASES, BAŽNYČIAS, TRANSPORTO PRIEMONES (12 VOLTŲ VERSIJA), SALES, VIEŠBUČIO KAMBARIUS, LIGONINES, KLINIKAS, SLAUGOS NAMUS, SUPER TURGUS IR T. T., (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ĮRANGA YRA PRIETAISAS, KURIS SKLEIDŽIA AUKŠTO SLĖGIO UV-C SPINDULIUS. VEIKIA TIK FIZINE FORMA (O NE CHEMINIAIS), NES Ê ŠVIESOS SPINDULIUOTĖ; JO NAUDOJIMAS NEAPIMA SPECIALIZUOTO PERSONALO; JIS YRA GREITAS (KELETĄ MINUČIŲ) IR LEIDŽIA NEDELSIANT PATEKTI Į PATALPAS. JAME YRA AVARINIAI JUTIKLIAI IR GARSINIAI ĮSPĖJIMAI, KAI JIE NAUDOJAMI SAUGAI UŽTIKRINTI. ŠIUO IŠRADIMU SIEKIAMA DEZINFEKUOTI APLINKĄ APSKRITAI, PAVYZDŽIUI, BIURUS, SPORTO SALES, KLASES, BAŽNYČIAS, TRANSPORTO PRIEMONES (12 VOLTŲ VERSIJA), SALES, VIEŠBUČIO KAMBARIUS, LIGONINES, KLINIKAS, SLAUGOS NAMUS, SUPER TURGUS IR T. T., (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IEKĀRTA IR IERĪCE, KAS IZSTARO AUGSTSPIEDIENA UV-C STARUS. DARBOJAS TIKAI FIZIKĀLĀ FORMĀ (NEVIS ĶĪMISKAJĀ FORMĀ), JO ÅŠ GAISMAS EMISIJA; TĀ IZMANTOŠANĀ NEIETILPST SPECIALIZĒTS PERSONĀLS; TAS IR ĀTRS (DAŽAS MINŪTES) UN ĻAUJ NEKAVĒJOTIES PIEKĻŪT TELPĀM. TAS IR APRĪKOTS AR AVĀRIJAS SENSORIEM UN AKUSTISKIEM BRĪDINĀJUMIEM, KAD TIE DARBOJAS DROŠĪBAS NOLŪKOS. ŠĀ IZGUDROJUMA MĒRĶIS IR DEZINFICĒT VIDI KOPUMĀ, PIEMĒRAM, BIROJUS, SPORTA ZĀLES, KLASES, BAZNĪCAS, TRANSPORTLĪDZEKĻUS (12 VOLTU VERSIJA), ZĀLES, VIESNĪCU TELPAS, SLIMNĪCAS, KLĪNIKAS, PANSIONĀTUS, SUPERTIRGUS UTT., (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: IEKĀRTA IR IERĪCE, KAS IZSTARO AUGSTSPIEDIENA UV-C STARUS. DARBOJAS TIKAI FIZIKĀLĀ FORMĀ (NEVIS ĶĪMISKAJĀ FORMĀ), JO ÅŠ GAISMAS EMISIJA; TĀ IZMANTOŠANĀ NEIETILPST SPECIALIZĒTS PERSONĀLS; TAS IR ĀTRS (DAŽAS MINŪTES) UN ĻAUJ NEKAVĒJOTIES PIEKĻŪT TELPĀM. TAS IR APRĪKOTS AR AVĀRIJAS SENSORIEM UN AKUSTISKIEM BRĪDINĀJUMIEM, KAD TIE DARBOJAS DROŠĪBAS NOLŪKOS. ŠĀ IZGUDROJUMA MĒRĶIS IR DEZINFICĒT VIDI KOPUMĀ, PIEMĒRAM, BIROJUS, SPORTA ZĀLES, KLASES, BAZNĪCAS, TRANSPORTLĪDZEKĻUS (12 VOLTU VERSIJA), ZĀLES, VIESNĪCU TELPAS, SLIMNĪCAS, KLĪNIKAS, PANSIONĀTUS, SUPERTIRGUS UTT., (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IEKĀRTA IR IERĪCE, KAS IZSTARO AUGSTSPIEDIENA UV-C STARUS. DARBOJAS TIKAI FIZIKĀLĀ FORMĀ (NEVIS ĶĪMISKAJĀ FORMĀ), JO ÅŠ GAISMAS EMISIJA; TĀ IZMANTOŠANĀ NEIETILPST SPECIALIZĒTS PERSONĀLS; TAS IR ĀTRS (DAŽAS MINŪTES) UN ĻAUJ NEKAVĒJOTIES PIEKĻŪT TELPĀM. TAS IR APRĪKOTS AR AVĀRIJAS SENSORIEM UN AKUSTISKIEM BRĪDINĀJUMIEM, KAD TIE DARBOJAS DROŠĪBAS NOLŪKOS. ŠĀ IZGUDROJUMA MĒRĶIS IR DEZINFICĒT VIDI KOPUMĀ, PIEMĒRAM, BIROJUS, SPORTA ZĀLES, KLASES, BAZNĪCAS, TRANSPORTLĪDZEKĻUS (12 VOLTU VERSIJA), ZĀLES, VIESNĪCU TELPAS, SLIMNĪCAS, KLĪNIKAS, PANSIONĀTUS, SUPERTIRGUS UTT., (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ОБОРУДВАНЕТО Е УСТРОЙСТВО, КОЕТО ИЗЛЪЧВА UV-C ЛЪЧИ ПОД ВИСОКО НАЛЯГАНЕ. РАБОТИ САМО ВЪВ ФИЗИЧЕСКА ФОРМА (А НЕ В ХИМИЧНА ФОРМА), ТЪЙ КАТО ИЗЛЪЧВА СВЕТЛИНА Ê; ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ НЕ ВКЛЮЧВА СПЕЦИАЛИЗИРАН ПЕРСОНАЛ; ТОЙ Е БЪРЗ (НЯКОЛКО МИНУТИ) И ПОЗВОЛЯВА НЕЗАБАВЕН ДОСТЪП ДО ПОМЕЩЕНИЯТА. ТОЙ Е ОБОРУДВАН С АВАРИЙНИ СЕНЗОРИ И ЗВУКОВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КОГАТО Е В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ТОВА ИЗОБРЕТЕНИЕ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДЕЗИНФЕКЦИРА СРЕДАТА КАТО ОФИСИ, ФИТНЕС ЗАЛИ, КЛАСНИ СТАИ, ЦЪРКВИ, ТРАНСПОРТНИ СРЕДСТВА (12 ВОЛТА ВЕРСИЯ), ЗАЛИ, ХОТЕЛСКИ СТАИ, БОЛНИЦИ, КЛИНИКИ, ДОМОВЕ ЗА ВЪЗРАСТНИ ХОРА, СУПЕР ПАЗАРИ И ДР., (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ОБОРУДВАНЕТО Е УСТРОЙСТВО, КОЕТО ИЗЛЪЧВА UV-C ЛЪЧИ ПОД ВИСОКО НАЛЯГАНЕ. РАБОТИ САМО ВЪВ ФИЗИЧЕСКА ФОРМА (А НЕ В ХИМИЧНА ФОРМА), ТЪЙ КАТО ИЗЛЪЧВА СВЕТЛИНА Ê; ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ НЕ ВКЛЮЧВА СПЕЦИАЛИЗИРАН ПЕРСОНАЛ; ТОЙ Е БЪРЗ (НЯКОЛКО МИНУТИ) И ПОЗВОЛЯВА НЕЗАБАВЕН ДОСТЪП ДО ПОМЕЩЕНИЯТА. ТОЙ Е ОБОРУДВАН С АВАРИЙНИ СЕНЗОРИ И ЗВУКОВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КОГАТО Е В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ТОВА ИЗОБРЕТЕНИЕ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДЕЗИНФЕКЦИРА СРЕДАТА КАТО ОФИСИ, ФИТНЕС ЗАЛИ, КЛАСНИ СТАИ, ЦЪРКВИ, ТРАНСПОРТНИ СРЕДСТВА (12 ВОЛТА ВЕРСИЯ), ЗАЛИ, ХОТЕЛСКИ СТАИ, БОЛНИЦИ, КЛИНИКИ, ДОМОВЕ ЗА ВЪЗРАСТНИ ХОРА, СУПЕР ПАЗАРИ И ДР., (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ОБОРУДВАНЕТО Е УСТРОЙСТВО, КОЕТО ИЗЛЪЧВА UV-C ЛЪЧИ ПОД ВИСОКО НАЛЯГАНЕ. РАБОТИ САМО ВЪВ ФИЗИЧЕСКА ФОРМА (А НЕ В ХИМИЧНА ФОРМА), ТЪЙ КАТО ИЗЛЪЧВА СВЕТЛИНА Ê; ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ НЕ ВКЛЮЧВА СПЕЦИАЛИЗИРАН ПЕРСОНАЛ; ТОЙ Е БЪРЗ (НЯКОЛКО МИНУТИ) И ПОЗВОЛЯВА НЕЗАБАВЕН ДОСТЪП ДО ПОМЕЩЕНИЯТА. ТОЙ Е ОБОРУДВАН С АВАРИЙНИ СЕНЗОРИ И ЗВУКОВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КОГАТО Е В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ТОВА ИЗОБРЕТЕНИЕ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДЕЗИНФЕКЦИРА СРЕДАТА КАТО ОФИСИ, ФИТНЕС ЗАЛИ, КЛАСНИ СТАИ, ЦЪРКВИ, ТРАНСПОРТНИ СРЕДСТВА (12 ВОЛТА ВЕРСИЯ), ЗАЛИ, ХОТЕЛСКИ СТАИ, БОЛНИЦИ, КЛИНИКИ, ДОМОВЕ ЗА ВЪЗРАСТНИ ХОРА, СУПЕР ПАЗАРИ И ДР., (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A BERENDEZÉS OLYAN ESZKÖZ, AMELY NAGYNYOMÁSÚ UV-C SUGARAKAT BOCSÁT KI. CSAK FIZIKAI (VEGYI) FORMÁBAN MŰKÖDIK, MERT FÉNYKIBOCSÁTÁS; HASZNÁLATA NEM TERJED KI A SZAKOSODOTT SZEMÉLYZETRE; GYORS (NÉHÁNY PERC), ÉS LEHETŐVÉ TESZI AZ AZONNALI BELÉPÉST A HELYISÉGEKBE. BIZTONSÁGI OKOKBÓL VÉSZHELYZETI ÉRZÉKELŐKKEL ÉS AKUSZTIKUS FIGYELMEZTETÉSEKKEL VAN FELSZERELVE. A TALÁLMÁNY CÉLJA ÁLTALÁBAN OLYAN KÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSE, MINT PÉLDÁUL IRODÁK, EDZŐTERMEK, TANTERMEK, TEMPLOMOK, SZÁLLÍTÓESZKÖZÖK (12 VOLT VÁLTOZAT), CSARNOKOK, SZÁLLODAI SZOBÁK, KÓRHÁZAK, KLINIKÁK, ÁPOLÓHÁZAK, SZUPERPIACOK STB., (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A BERENDEZÉS OLYAN ESZKÖZ, AMELY NAGYNYOMÁSÚ UV-C SUGARAKAT BOCSÁT KI. CSAK FIZIKAI (VEGYI) FORMÁBAN MŰKÖDIK, MERT FÉNYKIBOCSÁTÁS; HASZNÁLATA NEM TERJED KI A SZAKOSODOTT SZEMÉLYZETRE; GYORS (NÉHÁNY PERC), ÉS LEHETŐVÉ TESZI AZ AZONNALI BELÉPÉST A HELYISÉGEKBE. BIZTONSÁGI OKOKBÓL VÉSZHELYZETI ÉRZÉKELŐKKEL ÉS AKUSZTIKUS FIGYELMEZTETÉSEKKEL VAN FELSZERELVE. A TALÁLMÁNY CÉLJA ÁLTALÁBAN OLYAN KÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSE, MINT PÉLDÁUL IRODÁK, EDZŐTERMEK, TANTERMEK, TEMPLOMOK, SZÁLLÍTÓESZKÖZÖK (12 VOLT VÁLTOZAT), CSARNOKOK, SZÁLLODAI SZOBÁK, KÓRHÁZAK, KLINIKÁK, ÁPOLÓHÁZAK, SZUPERPIACOK STB., (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A BERENDEZÉS OLYAN ESZKÖZ, AMELY NAGYNYOMÁSÚ UV-C SUGARAKAT BOCSÁT KI. CSAK FIZIKAI (VEGYI) FORMÁBAN MŰKÖDIK, MERT FÉNYKIBOCSÁTÁS; HASZNÁLATA NEM TERJED KI A SZAKOSODOTT SZEMÉLYZETRE; GYORS (NÉHÁNY PERC), ÉS LEHETŐVÉ TESZI AZ AZONNALI BELÉPÉST A HELYISÉGEKBE. BIZTONSÁGI OKOKBÓL VÉSZHELYZETI ÉRZÉKELŐKKEL ÉS AKUSZTIKUS FIGYELMEZTETÉSEKKEL VAN FELSZERELVE. A TALÁLMÁNY CÉLJA ÁLTALÁBAN OLYAN KÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSE, MINT PÉLDÁUL IRODÁK, EDZŐTERMEK, TANTERMEK, TEMPLOMOK, SZÁLLÍTÓESZKÖZÖK (12 VOLT VÁLTOZAT), CSARNOKOK, SZÁLLODAI SZOBÁK, KÓRHÁZAK, KLINIKÁK, ÁPOLÓHÁZAK, SZUPERPIACOK STB., (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS GLÉAS É AN TREALAMH A ASTAÍONN GHATHANNA UV-C ARDBHRÚ. NACH N-OIBRÍONN SÉ ACH I BHFOIRM FHISICIÚIL (AGUS NÍ I BHFOIRM CHEIMICEACH) MAR GHEALL AR ASTAÍOCHT ÉADROM Ê; NÍ ÁIRÍTEAR PEARSANRA SPEISIALAITHE LENA ÚSÁID; TÁ SÉ TAPA (CÚPLA NÓIMÉAD) AGUS CEADAÍONN SÉ ROCHTAIN LÁITHREACH AR AN ÁITREABH. TÁ SÉ FEISTITHE LE BRAITEOIRÍ ÉIGEANDÁLA AGUS RABHAIDH FUAIME NUAIR ATÁ SÉ AG FEIDHMIÚ LE HAGHAIDH SÁBHÁILTEACHTA. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN AIREAGÁN SEO TIMPEALLACHTAÍ GINEARÁLTA A DHÍGHALRÚ, AMHAIL OIFIGÍ, GIOMNÁISIAM, SEOMRAÍ RANGA, EAGLAISÍ, MODHANNA IOMPAIR (LEAGAN 12 VOLT), HALLAÍ, SEOMRAÍ ÓSTÁIN, OSPIDÉIL, CLINICÍ, TITHE ALTRANAIS, SÁRMHARGAÍ, ETC., (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS GLÉAS É AN TREALAMH A ASTAÍONN GHATHANNA UV-C ARDBHRÚ. NACH N-OIBRÍONN SÉ ACH I BHFOIRM FHISICIÚIL (AGUS NÍ I BHFOIRM CHEIMICEACH) MAR GHEALL AR ASTAÍOCHT ÉADROM Ê; NÍ ÁIRÍTEAR PEARSANRA SPEISIALAITHE LENA ÚSÁID; TÁ SÉ TAPA (CÚPLA NÓIMÉAD) AGUS CEADAÍONN SÉ ROCHTAIN LÁITHREACH AR AN ÁITREABH. TÁ SÉ FEISTITHE LE BRAITEOIRÍ ÉIGEANDÁLA AGUS RABHAIDH FUAIME NUAIR ATÁ SÉ AG FEIDHMIÚ LE HAGHAIDH SÁBHÁILTEACHTA. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN AIREAGÁN SEO TIMPEALLACHTAÍ GINEARÁLTA A DHÍGHALRÚ, AMHAIL OIFIGÍ, GIOMNÁISIAM, SEOMRAÍ RANGA, EAGLAISÍ, MODHANNA IOMPAIR (LEAGAN 12 VOLT), HALLAÍ, SEOMRAÍ ÓSTÁIN, OSPIDÉIL, CLINICÍ, TITHE ALTRANAIS, SÁRMHARGAÍ, ETC., (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS GLÉAS É AN TREALAMH A ASTAÍONN GHATHANNA UV-C ARDBHRÚ. NACH N-OIBRÍONN SÉ ACH I BHFOIRM FHISICIÚIL (AGUS NÍ I BHFOIRM CHEIMICEACH) MAR GHEALL AR ASTAÍOCHT ÉADROM Ê; NÍ ÁIRÍTEAR PEARSANRA SPEISIALAITHE LENA ÚSÁID; TÁ SÉ TAPA (CÚPLA NÓIMÉAD) AGUS CEADAÍONN SÉ ROCHTAIN LÁITHREACH AR AN ÁITREABH. TÁ SÉ FEISTITHE LE BRAITEOIRÍ ÉIGEANDÁLA AGUS RABHAIDH FUAIME NUAIR ATÁ SÉ AG FEIDHMIÚ LE HAGHAIDH SÁBHÁILTEACHTA. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN AIREAGÁN SEO TIMPEALLACHTAÍ GINEARÁLTA A DHÍGHALRÚ, AMHAIL OIFIGÍ, GIOMNÁISIAM, SEOMRAÍ RANGA, EAGLAISÍ, MODHANNA IOMPAIR (LEAGAN 12 VOLT), HALLAÍ, SEOMRAÍ ÓSTÁIN, OSPIDÉIL, CLINICÍ, TITHE ALTRANAIS, SÁRMHARGAÍ, ETC., (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UTRUSTNINGEN ÄR EN ANORDNING SOM AVGER UV-C-STRÅLAR MED HÖGT TRYCK. FUNGERAR ENDAST I FYSISK FORM (OCH INTE KEMISK) EFTERSOM Ê LJUSEMISSION; DESS ANVÄNDNING OMFATTAR INTE SPECIALISERAD PERSONAL. DET ÄR SNABBT (NÅGRA MINUTER) OCH GER OMEDELBAR TILLGÅNG TILL LOKALEN. DEN ÄR UTRUSTAD MED NÖDSENSORER OCH AKUSTISKA VARNINGAR NÄR DE ÄR I DRIFT FÖR SÄKERHET. DENNA UPPFINNING SYFTAR TILL ATT SANERA MILJÖER I ALLMÄNHET, SÅSOM KONTOR, GYM, KLASSRUM, KYRKOR, TRANSPORTMEDEL (12 VOLT VERSION), HALLAR, HOTELLRUM, SJUKHUS, KLINIKER, VÅRDHEM, SUPERMARKNADER, ETC., (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: UTRUSTNINGEN ÄR EN ANORDNING SOM AVGER UV-C-STRÅLAR MED HÖGT TRYCK. FUNGERAR ENDAST I FYSISK FORM (OCH INTE KEMISK) EFTERSOM Ê LJUSEMISSION; DESS ANVÄNDNING OMFATTAR INTE SPECIALISERAD PERSONAL. DET ÄR SNABBT (NÅGRA MINUTER) OCH GER OMEDELBAR TILLGÅNG TILL LOKALEN. DEN ÄR UTRUSTAD MED NÖDSENSORER OCH AKUSTISKA VARNINGAR NÄR DE ÄR I DRIFT FÖR SÄKERHET. DENNA UPPFINNING SYFTAR TILL ATT SANERA MILJÖER I ALLMÄNHET, SÅSOM KONTOR, GYM, KLASSRUM, KYRKOR, TRANSPORTMEDEL (12 VOLT VERSION), HALLAR, HOTELLRUM, SJUKHUS, KLINIKER, VÅRDHEM, SUPERMARKNADER, ETC., (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UTRUSTNINGEN ÄR EN ANORDNING SOM AVGER UV-C-STRÅLAR MED HÖGT TRYCK. FUNGERAR ENDAST I FYSISK FORM (OCH INTE KEMISK) EFTERSOM Ê LJUSEMISSION; DESS ANVÄNDNING OMFATTAR INTE SPECIALISERAD PERSONAL. DET ÄR SNABBT (NÅGRA MINUTER) OCH GER OMEDELBAR TILLGÅNG TILL LOKALEN. DEN ÄR UTRUSTAD MED NÖDSENSORER OCH AKUSTISKA VARNINGAR NÄR DE ÄR I DRIFT FÖR SÄKERHET. DENNA UPPFINNING SYFTAR TILL ATT SANERA MILJÖER I ALLMÄNHET, SÅSOM KONTOR, GYM, KLASSRUM, KYRKOR, TRANSPORTMEDEL (12 VOLT VERSION), HALLAR, HOTELLRUM, SJUKHUS, KLINIKER, VÅRDHEM, SUPERMARKNADER, ETC., (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEADE ON SEADE, MIS KIIRGAB KÕRGSURVE UV-C KIIRI. TOIMIB AINULT FÜÜSIKALISEL KUJUL (JA MITTE KEEMILISELT), SEST VALGUSKIIRGUS; SELLE KASUTAMINE EI HÕLMA SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAID; SEE ON KIIRE (MÕNED MINUTID) JA VÕIMALDAB KOHEST JUURDEPÄÄSU RUUMIDESSE. SEE ON OHUTUSE TAGAMISEKS VARUSTATUD AVARIIANDURITE JA AKUSTILISTE HOIATUSTEGA. SELLE LEIUTISE EESMÄRK ON PUHASTADA KESKKONDI ÜLDISELT, NAGU KONTORID, JÕUSAALID, KLASSIRUUMID, KIRIKUD, TRANSPORDIVAHENDID (12 VOLT VERSIOON), SAALID, HOTELLITOAD, HAIGLAD, KLIINIKUD, HOOLDEKODUD, SUPERTURUD JNE, (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEADE ON SEADE, MIS KIIRGAB KÕRGSURVE UV-C KIIRI. TOIMIB AINULT FÜÜSIKALISEL KUJUL (JA MITTE KEEMILISELT), SEST VALGUSKIIRGUS; SELLE KASUTAMINE EI HÕLMA SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAID; SEE ON KIIRE (MÕNED MINUTID) JA VÕIMALDAB KOHEST JUURDEPÄÄSU RUUMIDESSE. SEE ON OHUTUSE TAGAMISEKS VARUSTATUD AVARIIANDURITE JA AKUSTILISTE HOIATUSTEGA. SELLE LEIUTISE EESMÄRK ON PUHASTADA KESKKONDI ÜLDISELT, NAGU KONTORID, JÕUSAALID, KLASSIRUUMID, KIRIKUD, TRANSPORDIVAHENDID (12 VOLT VERSIOON), SAALID, HOTELLITOAD, HAIGLAD, KLIINIKUD, HOOLDEKODUD, SUPERTURUD JNE, (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEADE ON SEADE, MIS KIIRGAB KÕRGSURVE UV-C KIIRI. TOIMIB AINULT FÜÜSIKALISEL KUJUL (JA MITTE KEEMILISELT), SEST VALGUSKIIRGUS; SELLE KASUTAMINE EI HÕLMA SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAID; SEE ON KIIRE (MÕNED MINUTID) JA VÕIMALDAB KOHEST JUURDEPÄÄSU RUUMIDESSE. SEE ON OHUTUSE TAGAMISEKS VARUSTATUD AVARIIANDURITE JA AKUSTILISTE HOIATUSTEGA. SELLE LEIUTISE EESMÄRK ON PUHASTADA KESKKONDI ÜLDISELT, NAGU KONTORID, JÕUSAALID, KLASSIRUUMID, KIRIKUD, TRANSPORDIVAHENDID (12 VOLT VERSIOON), SAALID, HOTELLITOAD, HAIGLAD, KLIINIKUD, HOOLDEKODUD, SUPERTURUD JNE, (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°18'3.89"N, 9°24'59.76"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°18'3.89"N, 9°24'59.76"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Lodi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: STRENGTHENING RESEARCH, TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND INNOVATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Bando Brevetti 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:41, 15 October 2024
Project Q4209154 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | UV-C RAYS TO COMBAT COVID AND MICROORGANISMS |
Project Q4209154 in Italy |
Statements
3,600.0 Euro
0 references
7,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 April 2021
0 references
LOGICAM MEDIA S.R.L.
0 references
45°18'3.89"N, 9°24'59.76"E
0 references
L APPARECCHIATURA Ê UN DISPOSITIVO CHE EMETTE RAGGI UV-C AD ALTA PRESSIONE. LAVORA SOLO IN FORMA FISICA (E NO CHIMICA) PERCHé Ê EMISSIONE DI LUCE; IL SUO UTILIZZO NON PREVEDE PERSONALE SPECIALIZZATO; Ê VELOCE (QUALCHE MINUTO) E PERMETTE L IMMEDIATO ACCESSO AI LOCALI. E' DOTATO DI SENSORI DI EMERGENZA E AVVISI ACUSTICI QUANDO IN FUNZIONE PER LA SICUREZZA. QUESTA INVENZIONE HA COME FINALITà L IGIENIZZAZIONE DI AMBIENTI IN GENERALE, QUALI UFFICI, PALESTRE, AULE SCOLASTICHE, CHIESE, MEZZI DI TRASPORTO (VERSIONE A 12 VOLT), SALE, CAMERE DI ALBERGO, DI OSPEDALI, AMBULATORI, CASE DI RIPOSO, SUPER MERCATI, ECC., (Italian)
0 references
THE EQUIPMENT IS A DEVICE THAT EMITS HIGH PRESSURE UV-C RAYS. WORKS ONLY IN PHYSICAL FORM (AND NOT CHEMICAL) BECAUSE Ê LIGHT EMISSION; ITS USE DOES NOT INCLUDE SPECIALISED PERSONNEL; IT IS FAST (A FEW MINUTES) AND ALLOWS IMMEDIATE ACCESS TO THE PREMISES. IT IS EQUIPPED WITH EMERGENCY SENSORS AND ACOUSTIC WARNINGS WHEN IN OPERATION FOR SAFETY. THIS INVENTION AIMS TO SANITISE ENVIRONMENTS IN GENERAL, SUCH AS OFFICES, GYMS, CLASSROOMS, CHURCHES, MEANS OF TRANSPORT (12 VOLT VERSION), HALLS, HOTEL ROOMS, HOSPITALS, CLINICS, NURSING HOMES, SUPER MARKETS, ETC., (English)
1 February 2022
0.898627059171015
0 references
L’ÉQUIPEMENT EST UN DISPOSITIF QUI ÉMET DES RAYONS UV-C À HAUTE PRESSION. FONCTIONNE UNIQUEMENT SOUS FORME PHYSIQUE (ET NON CHIMIQUE) PARCE QUE L’ÉMISSION DE LUMIÈRE Ê; SON UTILISATION N’INCLUT PAS LE PERSONNEL SPÉCIALISÉ; IL EST RAPIDE (QUELQUES MINUTES) ET PERMET UN ACCÈS IMMÉDIAT AUX LOCAUX. IL EST ÉQUIPÉ DE CAPTEURS D’URGENCE ET D’AVERTISSEMENTS ACOUSTIQUES LORSQU’IL EST EN SERVICE POUR LA SÉCURITÉ. CETTE INVENTION VISE À ASSAINIR LES ENVIRONNEMENTS EN GÉNÉRAL, TELS QUE LES BUREAUX, LES GYMNASES, LES SALLES DE CLASSE, LES ÉGLISES, LES MOYENS DE TRANSPORT (12 VOLT), LES SALLES, LES CHAMBRES D’HÔTEL, LES HÔPITAUX, LES CLINIQUES, LES MAISONS DE SOINS INFIRMIERS, LES SUPERMARCHÉS, ETC., (French)
2 February 2022
0 references
DAS GERÄT IST EIN GERÄT, DAS HOCHDRUCK-UV-C-STRAHLEN AUSSTRAHLT. FUNKTIONIERT NUR IN PHYSIKALISCHER FORM (UND NICHT CHEMISCH), WEIL ÀŠ LICHTEMISSION; SEINE VERWENDUNG UMFASST NICHT SPEZIALISIERTES PERSONAL; ES IST SCHNELL (EIN PAAR MINUTEN) UND ERMÖGLICHT SOFORTIGEN ZUGANG ZU DEN RÄUMLICHKEITEN. ES IST MIT NOTSENSOREN UND AKUSTISCHEN WARNHINWEISEN AUSGESTATTET, WENN SIE ZUR SICHERHEIT IN BETRIEB SIND. DIESE ERFINDUNG ZIELT DARAUF AB, UMGEBUNGEN IM ALLGEMEINEN ZU SANIEREN, WIE BÜROS, FITNESSSTUDIOS, KLASSENZIMMER, KIRCHEN, TRANSPORTMITTEL (12 VOLT VERSION), SÄLE, HOTELZIMMER, KRANKENHÄUSER, KLINIKEN, PFLEGEHEIME, SUPERMÄRKTE USW., (German)
3 February 2022
0 references
DE APPARATUUR IS EEN APPARAAT DAT HOGE DRUK UV-C STRALEN UITSTRAALT. WERKT ALLEEN IN FYSIEKE VORM (EN NIET CHEMISCH) OMDAT Ê LICHTEMISSIE; HET GEBRUIK ERVAN OMVAT NIET GESPECIALISEERD PERSONEEL; HET IS SNEL (EEN PAAR MINUTEN) EN BIEDT DIRECTE TOEGANG TOT HET PAND. HET IS UITGERUST MET NOODSENSOREN EN AKOESTISCHE WAARSCHUWINGEN BIJ GEBRUIK VOOR DE VEILIGHEID. DEZE UITVINDING HEEFT TOT DOEL OMGEVINGEN IN HET ALGEMEEN TE SANEREN, ZOALS KANTOREN, SPORTSCHOLEN, KLASLOKALEN, KERKEN, VERVOERMIDDELEN (12 VOLT-VERSIE), ZALEN, HOTELKAMERS, ZIEKENHUIZEN, KLINIEKEN, VERPLEEGHUIZEN, SUPERMARKTEN, ENZ., (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL EQUIPO ES UN DISPOSITIVO QUE EMITE RAYOS UV-C DE ALTA PRESIÓN. FUNCIONA SOLO EN FORMA FÍSICA (Y NO QUÍMICA) PORQUE LA EMISIÓN DE LUZ; SU USO NO INCLUYE PERSONAL ESPECIALIZADO; ES RÁPIDO (UNOS MINUTOS) Y PERMITE EL ACCESO INMEDIATO A LAS INSTALACIONES. ESTÁ EQUIPADO CON SENSORES DE EMERGENCIA Y ADVERTENCIAS ACÚSTICAS CUANDO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO POR RAZONES DE SEGURIDAD. ESTE INVENTO TIENE COMO OBJETIVO DESINFECTAR AMBIENTES EN GENERAL, TALES COMO OFICINAS, GIMNASIOS, AULAS, IGLESIAS, MEDIOS DE TRANSPORTE (12 VOLTIOS VERSIÓN), SALONES, HABITACIONES DE HOTEL, HOSPITALES, CLÍNICAS, RESIDENCIAS DE ANCIANOS, SUPERMERCADOS, ETC., (Spanish)
4 February 2022
0 references
UDSTYRET ER EN ANORDNING, DER UDSENDER UV-C-STRÅLER MED HØJT TRYK. VIRKER KUN I FYSISK FORM (OG IKKE KEMISK), FORDI Ê LYSEMISSION; DETS ANVENDELSE OMFATTER IKKE SPECIALISERET PERSONALE DET ER HURTIGT (ET PAR MINUTTER) OG GIVER ØJEBLIKKELIG ADGANG TIL LOKALERNE. DET ER UDSTYRET MED NØDSENSORER OG AKUSTISKE ADVARSLER, NÅR DE ER I DRIFT AF HENSYN TIL SIKKERHEDEN. DENNE OPFINDELSE HAR TIL FORMÅL AT SANISERE MILJØER I ALMINDELIGHED, SÅSOM KONTORER, FITNESSCENTRE, KLASSEVÆRELSER, KIRKER, TRANSPORTMIDLER (12 VOLT-VERSION), HALLER, HOTELVÆRELSER, HOSPITALER, KLINIKKER, PLEJEHJEM, SUPERMARKEDER OSV. (Danish)
22 July 2022
0 references
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΥ ΕΚΠΈΜΠΕΙ ΑΚΤΊΝΕΣ UV-C ΥΨΗΛΉΣ ΠΊΕΣΗΣ. ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΌΝΟ ΣΕ ΦΥΣΙΚΉ ΜΟΡΦΉ (ΚΑΙ ΌΧΙ ΣΕ ΧΗΜΙΚΉ) ΕΠΕΙΔΉ Η ΕΚΠΟΜΠΉ ΦΩΤΌΣ ÀŠ· Η ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ· ΕΊΝΑΙ ΓΡΉΓΟΡΟ (ΛΊΓΑ ΛΕΠΤΆ) ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΆΜΕΣΗ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ. ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΉΡΕΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΈΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΌΤΑΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΓΙΑ ΛΌΓΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ. Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΑΥΤΉ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΌΝΤΩΝ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΌΠΩΣ ΓΡΑΦΕΊΑ, ΓΥΜΝΑΣΤΉΡΙΑ, ΑΊΘΟΥΣΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑΣ, ΕΚΚΛΗΣΊΕΣ, ΜΈΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ (12 VOLT ΈΚΔΟΣΗ), ΑΊΘΟΥΣΕΣ, ΔΩΜΆΤΙΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΩΝ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΑ, ΚΛΙΝΙΚΈΣ, ΓΗΡΟΚΟΜΕΊΑ, ΣΟΎΠΕΡ ΜΆΡΚΕΤ, Κ.ΛΠ., (Greek)
22 July 2022
0 references
OPREMA JE UREĐAJ KOJI EMITIRA VISOKOTLAČNE UV-C ZRAKE. DJELUJE SAMO U FIZIČKOM OBLIKU (A NE KEMIJSKOM) ZBOG EMISIJE SVJETLOSTI; NJEGOVA UPORABA NE UKLJUČUJE SPECIJALIZIRANO OSOBLJE; TO JE BRZO (NEKOLIKO MINUTA) I OMOGUĆUJE NEPOSREDAN PRISTUP PROSTORU. OPREMLJEN JE SENZORIMA ZA SLUČAJ NUŽDE I ZVUČNIM UPOZORENJIMA KADA RADI SIGURNOSTI. OVAJ IZUM IMA ZA CILJ SANIRATI OKRUŽENJA OPĆENITO, KAO ŠTO SU UREDI, DVORANE, UČIONICE, CRKVE, PRIJEVOZNA SREDSTVA (12 VOLT VERZIJA), DVORANE, HOTELSKE SOBE, BOLNICE, KLINIKE, STARAČKI DOMOVI, SUPER TRŽIŠTA, ITD., (Croatian)
22 July 2022
0 references
ECHIPAMENTUL ESTE UN DISPOZITIV CARE EMITE RAZE UV-C DE ÎNALTĂ PRESIUNE. FUNCȚIONEAZĂ NUMAI ÎN FORMĂ FIZICĂ (ȘI NU CHIMICĂ), DEOARECE EMISIILE DE LUMINĂ ĂŠ; UTILIZAREA SA NU INCLUDE PERSONALUL SPECIALIZAT; ESTE RAPID (CÂTEVA MINUTE) ȘI PERMITE ACCESUL IMEDIAT LA SEDIU. ESTE ECHIPAT CU SENZORI DE URGENȚĂ ȘI AVERTISMENTE ACUSTICE ATUNCI CÂND SUNT ÎN FUNCȚIUNE PENTRU SIGURANȚĂ. ACEASTĂ INVENȚIE ARE CA SCOP IGIENIZAREA MEDIILOR ÎN GENERAL, CUM AR FI BIROURI, SĂLI DE SPORT, SĂLI DE CLASĂ, BISERICI, MIJLOACE DE TRANSPORT (VERSIUNEA 12 VOLȚI), SĂLI, CAMERE DE HOTEL, SPITALE, CLINICI, CENTRE DE ÎNGRIJIRE MEDICALĂ, SUPERMARKETURI ETC., (Romanian)
22 July 2022
0 references
ZARIADENIE JE ZARIADENIE, KTORÉ EMITUJE VYSOKOTLAKOVÉ UV-C ŽIARENIE. FUNGUJE LEN VO FYZIKÁLNEJ FORME (A NIE CHEMICKEJ), PRETOŽE Ê SVETELNÉ EMISIE; JEHO POUŽITIE NEZAHŔŇA ŠPECIALIZOVANÝ PERSONÁL; JE RÝCHLY (NIEKOĽKO MINÚT) A UMOŽŇUJE OKAMŽITÝ PRÍSTUP DO AREÁLU. JE VYBAVENÝ NÚDZOVÝMI SENZORMI A AKUSTICKÝMI VÝSTRAHAMI, KEĎ JE V PREVÁDZKE Z DÔVODU BEZPEČNOSTI. TENTO VYNÁLEZ SA ZAMERIAVA NA DEZINFEKCIU PROSTREDIA VŠEOBECNE, AKO SÚ KANCELÁRIE, TELOCVIČNE, UČEBNE, KOSTOLY, DOPRAVNÉ PROSTRIEDKY (12 VOLT VERZIA), HALY, HOTELOVÉ IZBY, NEMOCNICE, KLINIKY, OPATROVATEĽSKÉ DOMY, SUPER TRHY, ATĎ, (Slovak)
22 July 2022
0 references
IT-TAGĦMIR HUWA APPARAT LI JARMI RAĠĠI UV-C TA’ PRESSJONI GĦOLJA. JAĦDEM BISS F’FORMA FIŻIKA (U MHUX KIMIKA) MINĦABBA LI L-EMISSJONI TAD-DAWL Ê; L-UŻU TIEGĦU MA JINKLUDIX PERSUNAL SPEĊJALIZZAT; HUWA MGĦAĠĠEL (FTIT MINUTI) U JIPPERMETTI AĊĊESS IMMEDJAT GĦALL-BINI. HUWA MGĦAMMAR B’SENSURI TA’ EMERĠENZA U TWISSIJIET AKUSTIĊI META JKUN QED JAĦDEM GĦAS-SIKUREZZA. DIN L-INVENZJONI TIMMIRA LI SANITIZE AMBJENTI B’MOD ĠENERALI, BĦAL UFFIĊĊJI, GYMS, KLASSIJIET, KNEJJES, MEZZI TA ‘TRASPORT (12 VOLT VERŻJONI), SWALI, KMAMAR TA’ LUKANDA, SPTARIJIET, KLINIĊI, DJAR TAL-KURA, SUPER SWIEQ, EĊĊ., (Maltese)
22 July 2022
0 references
O equipamento é um dispositivo que emite raios UV-C de alta pressão. TRABALHOS APENAS EM FORMA FÍSICA (E NÃO QUÍMICA) POR FAVOR DA EMISSÃO LUMINOSA; A SUA UTILIZAÇÃO NÃO INCLUI PESSOAL ESPECIALIZADO; É RÁPIDO (alguns minutos) e permite o acesso imediato às instalações. É equipado com sensores de emergência e avisos acústicos quando em operação para a segurança. Esta invenção destina-se a sanear os ambientes em geral, tais como escritórios, ginásios, salas de aulas, igrejas, meios de transporte (12 VOLT VERSION), salões, quartos de hotel, hospitais, clínicas, casas de repouso, mercados superiores, etc., (Portuguese)
22 July 2022
0 references
LAITE ON LAITE, JOKA LÄHETTÄÄ KORKEAPAINEISIA UV-C-SÄTEITÄ. TOIMII VAIN FYYSISESSÄ MUODOSSA (EIKÄ KEMIALLISESTI), KOSKA Ê KEVYT SÄTEILY; SEN KÄYTTÖ EI SISÄLLÄ ERIKOISTUNUTTA HENKILÖSTÖÄ; SE ON NOPEA (MUUTAMAN MINUUTIN) JA MAHDOLLISTAA VÄLITTÖMÄN PÄÄSYN TILOIHIN. SE ON VARUSTETTU HÄTÄANTUREILLA JA AKUSTISILLA VAROITUKSILLA, KUN NE TOIMIVAT TURVALLISUUDEN VUOKSI. TÄMÄN KEKSINNÖN TARKOITUKSENA ON PUHDISTAA YMPÄRISTÖJÄ YLEENSÄ, KUTEN TOIMISTOJA, KUNTOSALEJA, LUOKKAHUONEITA, KIRKKOJA, KULKUVÄLINEITÄ (12 VOLTIN VERSIO), HALLEJA, HOTELLIHUONEITA, SAIRAALOITA, KLINIKOITA, HOITOKOTEJA, SUPERMARKKINOITA JNE., (Finnish)
22 July 2022
0 references
URZĄDZENIE JEST URZĄDZENIEM EMITUJĄCYM WYSOKOCIŚNIENIOWE PROMIENIE UV-C. DZIAŁA WYŁĄCZNIE W FORMIE FIZYCZNEJ (A NIE CHEMICZNEJ), PONIEWAŻ EMITUJE ŚWIATŁO; JEGO WYKORZYSTANIE NIE OBEJMUJE WYSPECJALIZOWANEGO PERSONELU; JEST SZYBKI (KILKA MINUT) I UMOŻLIWIA NATYCHMIASTOWY DOSTĘP DO LOKALU. JEST ON WYPOSAŻONY W CZUJNIKI AWARYJNE I OSTRZEŻENIA AKUSTYCZNE PODCZAS PRACY W CELU ZAPEWNIENIA BEZPIECZEŃSTWA. WYNALAZEK TEN MA NA CELU ODKAŻANIE OTOCZENIA W OGÓLE, TAKICH JAK BIURA, SIŁOWNIE, SALE LEKCYJNE, KOŚCIOŁY, ŚRODKI TRANSPORTU (WERSJA 12 V), SALE, POKOJE HOTELOWE, SZPITALE, KLINIKI, DOMY OPIEKI, SUPERMARKETY ITP., (Polish)
22 July 2022
0 references
OPREMA JE NAPRAVA, KI ODDAJA VISOKOTLAČNE UV-C ŽARKE. DELUJE SAMO V FIZIKALNI OBLIKI (IN NE V KEMIČNI OBLIKI), KER Ê ODDAJA SVETLOBO; NJEGOVA UPORABA NE VKLJUČUJE SPECIALIZIRANEGA OSEBJA; JE HITER (NEKAJ MINUT) IN OMOGOČA TAKOJŠEN DOSTOP DO PROSTOROV. OPREMLJEN JE Z ZASILNIMI SENZORJI IN ZVOČNIMI OPOZORILI, KO DELUJE ZARADI VARNOSTI. TA IZUM JE NAMENJEN RAZKUŽEVANJU OKOLIJ NA SPLOŠNO, KOT SO PISARNE, TELOVADNICE, UČILNICE, CERKVE, PREVOZNA SREDSTVA (12-VOLTNA RAZLIČICA), DVORANE, HOTELSKE SOBE, BOLNIŠNICE, KLINIKE, DOMOVI ZA OSTARELE, SUPER TRGI ITD., (Slovenian)
22 July 2022
0 references
ZAŘÍZENÍ JE ZAŘÍZENÍ, KTERÉ VYZAŘUJE VYSOKOTLAKÉ UV-C PAPRSKY. FUNGUJE POUZE VE FYZIKÁLNÍ FORMĚ (A NIKOLI CHEMICKÉ), PROTOŽE Ê SVĚTELNÉ EMISE; JEHO POUŽITÍ NEZAHRNUJE SPECIALIZOVANÉ PRACOVNÍKY; JE RYCHLÝ (NĚKOLIK MINUT) A UMOŽŇUJE OKAMŽITÝ PŘÍSTUP DO AREÁLU. JE VYBAVEN NOUZOVÝMI SENZORY A AKUSTICKOU VÝSTRAHOU, KDYŽ JE V PROVOZU PRO BEZPEČNOST. CÍLEM TOHOTO VYNÁLEZU JE DEZINFEKCE PROSTŘEDÍ OBECNĚ, JAKO JSOU KANCELÁŘE, TĚLOCVIČNY, UČEBNY, KOSTELY, DOPRAVNÍ PROSTŘEDKY (12 VOLT VERZE), HALY, HOTELOVÉ POKOJE, NEMOCNICE, KLINIKY, PEČOVATELSKÉ DOMY, SUPERMARKETY ATD., (Czech)
22 July 2022
0 references
ĮRANGA YRA PRIETAISAS, KURIS SKLEIDŽIA AUKŠTO SLĖGIO UV-C SPINDULIUS. VEIKIA TIK FIZINE FORMA (O NE CHEMINIAIS), NES Ê ŠVIESOS SPINDULIUOTĖ; JO NAUDOJIMAS NEAPIMA SPECIALIZUOTO PERSONALO; JIS YRA GREITAS (KELETĄ MINUČIŲ) IR LEIDŽIA NEDELSIANT PATEKTI Į PATALPAS. JAME YRA AVARINIAI JUTIKLIAI IR GARSINIAI ĮSPĖJIMAI, KAI JIE NAUDOJAMI SAUGAI UŽTIKRINTI. ŠIUO IŠRADIMU SIEKIAMA DEZINFEKUOTI APLINKĄ APSKRITAI, PAVYZDŽIUI, BIURUS, SPORTO SALES, KLASES, BAŽNYČIAS, TRANSPORTO PRIEMONES (12 VOLTŲ VERSIJA), SALES, VIEŠBUČIO KAMBARIUS, LIGONINES, KLINIKAS, SLAUGOS NAMUS, SUPER TURGUS IR T. T., (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
IEKĀRTA IR IERĪCE, KAS IZSTARO AUGSTSPIEDIENA UV-C STARUS. DARBOJAS TIKAI FIZIKĀLĀ FORMĀ (NEVIS ĶĪMISKAJĀ FORMĀ), JO ÅŠ GAISMAS EMISIJA; TĀ IZMANTOŠANĀ NEIETILPST SPECIALIZĒTS PERSONĀLS; TAS IR ĀTRS (DAŽAS MINŪTES) UN ĻAUJ NEKAVĒJOTIES PIEKĻŪT TELPĀM. TAS IR APRĪKOTS AR AVĀRIJAS SENSORIEM UN AKUSTISKIEM BRĪDINĀJUMIEM, KAD TIE DARBOJAS DROŠĪBAS NOLŪKOS. ŠĀ IZGUDROJUMA MĒRĶIS IR DEZINFICĒT VIDI KOPUMĀ, PIEMĒRAM, BIROJUS, SPORTA ZĀLES, KLASES, BAZNĪCAS, TRANSPORTLĪDZEKĻUS (12 VOLTU VERSIJA), ZĀLES, VIESNĪCU TELPAS, SLIMNĪCAS, KLĪNIKAS, PANSIONĀTUS, SUPERTIRGUS UTT., (Latvian)
22 July 2022
0 references
ОБОРУДВАНЕТО Е УСТРОЙСТВО, КОЕТО ИЗЛЪЧВА UV-C ЛЪЧИ ПОД ВИСОКО НАЛЯГАНЕ. РАБОТИ САМО ВЪВ ФИЗИЧЕСКА ФОРМА (А НЕ В ХИМИЧНА ФОРМА), ТЪЙ КАТО ИЗЛЪЧВА СВЕТЛИНА Ê; ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ НЕ ВКЛЮЧВА СПЕЦИАЛИЗИРАН ПЕРСОНАЛ; ТОЙ Е БЪРЗ (НЯКОЛКО МИНУТИ) И ПОЗВОЛЯВА НЕЗАБАВЕН ДОСТЪП ДО ПОМЕЩЕНИЯТА. ТОЙ Е ОБОРУДВАН С АВАРИЙНИ СЕНЗОРИ И ЗВУКОВИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, КОГАТО Е В ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ТОВА ИЗОБРЕТЕНИЕ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДЕЗИНФЕКЦИРА СРЕДАТА КАТО ОФИСИ, ФИТНЕС ЗАЛИ, КЛАСНИ СТАИ, ЦЪРКВИ, ТРАНСПОРТНИ СРЕДСТВА (12 ВОЛТА ВЕРСИЯ), ЗАЛИ, ХОТЕЛСКИ СТАИ, БОЛНИЦИ, КЛИНИКИ, ДОМОВЕ ЗА ВЪЗРАСТНИ ХОРА, СУПЕР ПАЗАРИ И ДР., (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A BERENDEZÉS OLYAN ESZKÖZ, AMELY NAGYNYOMÁSÚ UV-C SUGARAKAT BOCSÁT KI. CSAK FIZIKAI (VEGYI) FORMÁBAN MŰKÖDIK, MERT FÉNYKIBOCSÁTÁS; HASZNÁLATA NEM TERJED KI A SZAKOSODOTT SZEMÉLYZETRE; GYORS (NÉHÁNY PERC), ÉS LEHETŐVÉ TESZI AZ AZONNALI BELÉPÉST A HELYISÉGEKBE. BIZTONSÁGI OKOKBÓL VÉSZHELYZETI ÉRZÉKELŐKKEL ÉS AKUSZTIKUS FIGYELMEZTETÉSEKKEL VAN FELSZERELVE. A TALÁLMÁNY CÉLJA ÁLTALÁBAN OLYAN KÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSE, MINT PÉLDÁUL IRODÁK, EDZŐTERMEK, TANTERMEK, TEMPLOMOK, SZÁLLÍTÓESZKÖZÖK (12 VOLT VÁLTOZAT), CSARNOKOK, SZÁLLODAI SZOBÁK, KÓRHÁZAK, KLINIKÁK, ÁPOLÓHÁZAK, SZUPERPIACOK STB., (Hungarian)
22 July 2022
0 references
IS GLÉAS É AN TREALAMH A ASTAÍONN GHATHANNA UV-C ARDBHRÚ. NACH N-OIBRÍONN SÉ ACH I BHFOIRM FHISICIÚIL (AGUS NÍ I BHFOIRM CHEIMICEACH) MAR GHEALL AR ASTAÍOCHT ÉADROM Ê; NÍ ÁIRÍTEAR PEARSANRA SPEISIALAITHE LENA ÚSÁID; TÁ SÉ TAPA (CÚPLA NÓIMÉAD) AGUS CEADAÍONN SÉ ROCHTAIN LÁITHREACH AR AN ÁITREABH. TÁ SÉ FEISTITHE LE BRAITEOIRÍ ÉIGEANDÁLA AGUS RABHAIDH FUAIME NUAIR ATÁ SÉ AG FEIDHMIÚ LE HAGHAIDH SÁBHÁILTEACHTA. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN AIREAGÁN SEO TIMPEALLACHTAÍ GINEARÁLTA A DHÍGHALRÚ, AMHAIL OIFIGÍ, GIOMNÁISIAM, SEOMRAÍ RANGA, EAGLAISÍ, MODHANNA IOMPAIR (LEAGAN 12 VOLT), HALLAÍ, SEOMRAÍ ÓSTÁIN, OSPIDÉIL, CLINICÍ, TITHE ALTRANAIS, SÁRMHARGAÍ, ETC., (Irish)
22 July 2022
0 references
UTRUSTNINGEN ÄR EN ANORDNING SOM AVGER UV-C-STRÅLAR MED HÖGT TRYCK. FUNGERAR ENDAST I FYSISK FORM (OCH INTE KEMISK) EFTERSOM Ê LJUSEMISSION; DESS ANVÄNDNING OMFATTAR INTE SPECIALISERAD PERSONAL. DET ÄR SNABBT (NÅGRA MINUTER) OCH GER OMEDELBAR TILLGÅNG TILL LOKALEN. DEN ÄR UTRUSTAD MED NÖDSENSORER OCH AKUSTISKA VARNINGAR NÄR DE ÄR I DRIFT FÖR SÄKERHET. DENNA UPPFINNING SYFTAR TILL ATT SANERA MILJÖER I ALLMÄNHET, SÅSOM KONTOR, GYM, KLASSRUM, KYRKOR, TRANSPORTMEDEL (12 VOLT VERSION), HALLAR, HOTELLRUM, SJUKHUS, KLINIKER, VÅRDHEM, SUPERMARKNADER, ETC., (Swedish)
22 July 2022
0 references
SEADE ON SEADE, MIS KIIRGAB KÕRGSURVE UV-C KIIRI. TOIMIB AINULT FÜÜSIKALISEL KUJUL (JA MITTE KEEMILISELT), SEST VALGUSKIIRGUS; SELLE KASUTAMINE EI HÕLMA SPETSIALISEERUNUD TÖÖTAJAID; SEE ON KIIRE (MÕNED MINUTID) JA VÕIMALDAB KOHEST JUURDEPÄÄSU RUUMIDESSE. SEE ON OHUTUSE TAGAMISEKS VARUSTATUD AVARIIANDURITE JA AKUSTILISTE HOIATUSTEGA. SELLE LEIUTISE EESMÄRK ON PUHASTADA KESKKONDI ÜLDISELT, NAGU KONTORID, JÕUSAALID, KLASSIRUUMID, KIRIKUD, TRANSPORDIVAHENDID (12 VOLT VERSIOON), SAALID, HOTELLITOAD, HAIGLAD, KLIINIKUD, HOOLDEKODUD, SUPERTURUD JNE, (Estonian)
22 July 2022
0 references
LODI VECCHIO
0 references
24 April 2023
0 references