Development of drinking water supply and wastewater management in Akmenė district (Q3802122): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Lithuania) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af drikkevandsforsyning og spildevandsforvaltning i Akmenė-distriktet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη της παροχής πόσιμου νερού και της διαχείρισης λυμάτων στην περιφέρεια Akmenė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj opskrbe pitkom vodom i gospodarenje otpadnim vodama u okrugu Akmenė | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea aprovizionării cu apă potabilă și gestionarea apelor reziduale în districtul Akmenė | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj zásobovania pitnou vodou a nakladania s odpadovými vodami v okrese Akmenė | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp tal-provvista tal-ilma tax-xorb u l-ġestjoni tal-ilma mormi fid-distrett ta’ Akmenė | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do abastecimento de água potável e da gestão das águas residuais no distrito de Akmenė | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Juomavesihuollon ja jätevesihuollon kehittäminen Akmenėn alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój zaopatrzenia w wodę pitną i gospodarowania ściekami w okręgu Akmenė | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj oskrbe s pitno vodo in ravnanje z odpadno vodo v okrožju Akmenė | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj zásobování pitnou vodou a nakládání s odpadními vodami v okrese Akmenė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas attīstība Akmenes rajonā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на водоснабдяването с питейна вода и управление на отпадъчните води в област Акмене | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Ivóvízellátás és szennyvízkezelés fejlesztése Akmenė járásban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar uisce óil agus bainistíocht fuíolluisce a fhorbairt i gceantar Akmenė | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten i Akmenė-distriktet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Joogiveevarustuse ja reoveekäitluse arendamine Akmenė piirkonnas | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3802122 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3802122 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3802122 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3802122 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3802122 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3802122 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3802122 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3802122 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3802122 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3802122 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3802122 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3802122 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3802122 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3802122 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Akmenės rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The draft Operational Programme for Investments of the European Union Structural Funds 2014-2020 is in line with Priority 5 ‘Environmental protection, sustainable use of natural resources and adaptation to climate change’. One of the objectives of this project is the protection of the environment and the promotion of resource efficiency. The specific objective of the project is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system. Establish the directions of State regulation of the provision of drinking water and wastewater management services, ensuring conditions for the development of drinking water supply and wastewater management services in accordance with such requirements and needs, so that the public supply of drinking water and the provision of waste water management services comply with the health, environmental and service quality requirements set out in laws and regulations and obtain publicly supplied drinking water and wastewater management services at optimal conditions and prices for as many residents and other potential users as possible. The main reasons for initiating the project are: — lack of access to the public service — centralised water supply and wastewater management — for residents of Daubiškiai village; — registration of part of the water supply and sewage networks in Akmenė district has not been carried out. The solution to the problem is the installation of water supply and sewage networks in order to enable residents of Daubiškiai village to connect to the centralised water supply system and wastewater management system. It is also necessary to carry out an inventory and legal registration of part of the water supply and sewage networks located in Akmenė district (New Akmenė, Akmenė and Venta cities). The applicant is a water supply and wastewater management company, UAB Akmenės vandenys (hereinafter referred to as the Applicant). (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The draft Operational Programme for Investments of the European Union Structural Funds 2014-2020 is in line with Priority 5 ‘Environmental protection, sustainable use of natural resources and adaptation to climate change’. One of the objectives of this project is the protection of the environment and the promotion of resource efficiency. The specific objective of the project is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system. Establish the directions of State regulation of the provision of drinking water and wastewater management services, ensuring conditions for the development of drinking water supply and wastewater management services in accordance with such requirements and needs, so that the public supply of drinking water and the provision of waste water management services comply with the health, environmental and service quality requirements set out in laws and regulations and obtain publicly supplied drinking water and wastewater management services at optimal conditions and prices for as many residents and other potential users as possible. The main reasons for initiating the project are: — lack of access to the public service — centralised water supply and wastewater management — for residents of Daubiškiai village; — registration of part of the water supply and sewage networks in Akmenė district has not been carried out. The solution to the problem is the installation of water supply and sewage networks in order to enable residents of Daubiškiai village to connect to the centralised water supply system and wastewater management system. It is also necessary to carry out an inventory and legal registration of part of the water supply and sewage networks located in Akmenė district (New Akmenė, Akmenė and Venta cities). The applicant is a water supply and wastewater management company, UAB Akmenės vandenys (hereinafter referred to as the Applicant). (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The draft Operational Programme for Investments of the European Union Structural Funds 2014-2020 is in line with Priority 5 ‘Environmental protection, sustainable use of natural resources and adaptation to climate change’. One of the objectives of this project is the protection of the environment and the promotion of resource efficiency. The specific objective of the project is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system. Establish the directions of State regulation of the provision of drinking water and wastewater management services, ensuring conditions for the development of drinking water supply and wastewater management services in accordance with such requirements and needs, so that the public supply of drinking water and the provision of waste water management services comply with the health, environmental and service quality requirements set out in laws and regulations and obtain publicly supplied drinking water and wastewater management services at optimal conditions and prices for as many residents and other potential users as possible. The main reasons for initiating the project are: — lack of access to the public service — centralised water supply and wastewater management — for residents of Daubiškiai village; — registration of part of the water supply and sewage networks in Akmenė district has not been carried out. The solution to the problem is the installation of water supply and sewage networks in order to enable residents of Daubiškiai village to connect to the centralised water supply system and wastewater management system. It is also necessary to carry out an inventory and legal registration of part of the water supply and sewage networks located in Akmenė district (New Akmenė, Akmenė and Venta cities). The applicant is a water supply and wastewater management company, UAB Akmenės vandenys (hereinafter referred to as the Applicant). (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The draft Operational Programme for Investments of the European Union Structural Funds 2014-2020 is in line with Priority 5 ‘Environmental protection, sustainable use of natural resources and adaptation to climate change’. One of the objectives of this project is the protection of the environment and the promotion of resource efficiency. The specific objective of the project is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system. Establish the directions of State regulation of the provision of drinking water and wastewater management services, ensuring conditions for the development of drinking water supply and wastewater management services in accordance with such requirements and needs, so that the public supply of drinking water and the provision of waste water management services comply with the health, environmental and service quality requirements set out in laws and regulations and obtain publicly supplied drinking water and wastewater management services at optimal conditions and prices for as many residents and other potential users as possible. The main reasons for initiating the project are: — lack of access to the public service — centralised water supply and wastewater management — for residents of Daubiškiai village; — registration of part of the water supply and sewage networks in Akmenė district has not been carried out. The solution to the problem is the installation of water supply and sewage networks in order to enable residents of Daubiškiai village to connect to the centralised water supply system and wastewater management system. It is also necessary to carry out an inventory and legal registration of part of the water supply and sewage networks located in Akmenė district (New Akmenė, Akmenė and Venta cities). The applicant is a water supply and wastewater management company, UAB Akmenės vandenys (hereinafter referred to as the Applicant). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7608512512528335
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet de programme opérationnel pour les investissements des Fonds structurels de l’Union européenne 2014-2020 est conforme à la priorité 5 «Protection de l’environnement, utilisation durable des ressources naturelles et adaptation au changement climatique». L’un des objectifs de ce projet est la protection de l’environnement et la promotion de l’utilisation efficace des ressources. L’objectif spécifique du projet est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du système. B) Établir les directives de la réglementation de l ' État concernant la fourniture d ' eau potable et de services de gestion des eaux usées, en veillant à ce que les conditions de développement des services d ' approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées soient conformes à ces exigences et besoins, de sorte que l ' approvisionnement public en eau potable et la fourniture de services de gestion des eaux usées soient conformes aux exigences en matière de santé, d ' environnement et de qualité des services énoncées dans les lois et règlements et que les services de gestion de l ' eau potable et des eaux usées soient fournis par le public à des conditions et à des prix optimales pour le plus grand nombre possible de résidents et d ' autres utilisateurs potentiels. Les principales raisons pour lesquelles le projet a été lancé sont les suivantes: — manque d’accès au service public — approvisionnement centralisé en eau et gestion des eaux usées — pour les habitants du village de Daubiškiai; — L’enregistrement d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement du district d’Akmenė n’a pas été effectué. La solution au problème est l’installation de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement afin de permettre aux habitants du village de Daubiškiai de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et au système de gestion des eaux usées. Il est également nécessaire de procéder à l’inventaire et à l’enregistrement légal d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement situés dans le district d’Akmenė (villes de New Akmenė, Akmenė et Venta). La requérante est une société d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, UAB Akmenės vandenys (ci-après dénommée la requérante). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de programme opérationnel pour les investissements des Fonds structurels de l’Union européenne 2014-2020 est conforme à la priorité 5 «Protection de l’environnement, utilisation durable des ressources naturelles et adaptation au changement climatique». L’un des objectifs de ce projet est la protection de l’environnement et la promotion de l’utilisation efficace des ressources. L’objectif spécifique du projet est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du système. B) Établir les directives de la réglementation de l ' État concernant la fourniture d ' eau potable et de services de gestion des eaux usées, en veillant à ce que les conditions de développement des services d ' approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées soient conformes à ces exigences et besoins, de sorte que l ' approvisionnement public en eau potable et la fourniture de services de gestion des eaux usées soient conformes aux exigences en matière de santé, d ' environnement et de qualité des services énoncées dans les lois et règlements et que les services de gestion de l ' eau potable et des eaux usées soient fournis par le public à des conditions et à des prix optimales pour le plus grand nombre possible de résidents et d ' autres utilisateurs potentiels. Les principales raisons pour lesquelles le projet a été lancé sont les suivantes: — manque d’accès au service public — approvisionnement centralisé en eau et gestion des eaux usées — pour les habitants du village de Daubiškiai; — L’enregistrement d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement du district d’Akmenė n’a pas été effectué. La solution au problème est l’installation de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement afin de permettre aux habitants du village de Daubiškiai de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et au système de gestion des eaux usées. Il est également nécessaire de procéder à l’inventaire et à l’enregistrement légal d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement situés dans le district d’Akmenė (villes de New Akmenė, Akmenė et Venta). La requérante est une société d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, UAB Akmenės vandenys (ci-après dénommée la requérante). (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet de programme opérationnel pour les investissements des Fonds structurels de l’Union européenne 2014-2020 est conforme à la priorité 5 «Protection de l’environnement, utilisation durable des ressources naturelles et adaptation au changement climatique». L’un des objectifs de ce projet est la protection de l’environnement et la promotion de l’utilisation efficace des ressources. L’objectif spécifique du projet est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du système. B) Établir les directives de la réglementation de l ' État concernant la fourniture d ' eau potable et de services de gestion des eaux usées, en veillant à ce que les conditions de développement des services d ' approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées soient conformes à ces exigences et besoins, de sorte que l ' approvisionnement public en eau potable et la fourniture de services de gestion des eaux usées soient conformes aux exigences en matière de santé, d ' environnement et de qualité des services énoncées dans les lois et règlements et que les services de gestion de l ' eau potable et des eaux usées soient fournis par le public à des conditions et à des prix optimales pour le plus grand nombre possible de résidents et d ' autres utilisateurs potentiels. Les principales raisons pour lesquelles le projet a été lancé sont les suivantes: — manque d’accès au service public — approvisionnement centralisé en eau et gestion des eaux usées — pour les habitants du village de Daubiškiai; — L’enregistrement d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement du district d’Akmenė n’a pas été effectué. La solution au problème est l’installation de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement afin de permettre aux habitants du village de Daubiškiai de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et au système de gestion des eaux usées. Il est également nécessaire de procéder à l’inventaire et à l’enregistrement légal d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement situés dans le district d’Akmenė (villes de New Akmenė, Akmenė et Venta). La requérante est une société d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, UAB Akmenės vandenys (ci-après dénommée la requérante). (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Entwurf des operationellen Programms für Investitionen der Strukturfonds der Europäischen Union 2014-2020 steht im Einklang mit Priorität 5 „Umweltschutz, nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Anpassung an den Klimawandel“. Eines der Ziele dieses Projekts ist der Umweltschutz und die Förderung der Ressourceneffizienz. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems zu erhöhen. Festlegung der Vorgaben für die staatliche Regulierung der Erbringung von Trinkwasser- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten, die Gewährleistung der Bedingungen für die Entwicklung der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung entsprechend diesen Anforderungen und Bedürfnissen, damit die öffentliche Versorgung mit Trinkwasser und die Erbringung von Abwasserentsorgungsdiensten den in den Gesetzen und Verordnungen festgelegten Gesundheits-, Umwelt- und Dienstleistungsqualitätsanforderungen entsprechen und öffentliche Trinkwasser- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu optimalen Bedingungen und Preisen für möglichst viele Einwohner und andere potenzielle Nutzer erhalten. Die Hauptgründe für die Einleitung des Projekts sind: — fehlender Zugang zum öffentlichen Dienst – zentralisierte Wasserversorgung und Abwasserentsorgung – für die Bewohner des Dorfes Daubiškiai; — die Registrierung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė wurde nicht durchgeführt. Die Lösung des Problems ist die Installation von Wasserversorgungs- und Abwassernetzen, um den Bewohnern des Dorfes Daubiškiai die Anbindung an das zentrale Wasserversorgungssystem und das Abwassermanagement zu ermöglichen. Außerdem ist eine Bestandsaufnahme und rechtliche Erfassung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė (Stadt Akmenė, Akmenė und Venta) erforderlich. Die Klägerin ist eine Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsgesellschaft UAB Akmenės vandenys (nachstehend „Antragsteller“ genannt). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Entwurf des operationellen Programms für Investitionen der Strukturfonds der Europäischen Union 2014-2020 steht im Einklang mit Priorität 5 „Umweltschutz, nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Anpassung an den Klimawandel“. Eines der Ziele dieses Projekts ist der Umweltschutz und die Förderung der Ressourceneffizienz. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems zu erhöhen. Festlegung der Vorgaben für die staatliche Regulierung der Erbringung von Trinkwasser- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten, die Gewährleistung der Bedingungen für die Entwicklung der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung entsprechend diesen Anforderungen und Bedürfnissen, damit die öffentliche Versorgung mit Trinkwasser und die Erbringung von Abwasserentsorgungsdiensten den in den Gesetzen und Verordnungen festgelegten Gesundheits-, Umwelt- und Dienstleistungsqualitätsanforderungen entsprechen und öffentliche Trinkwasser- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu optimalen Bedingungen und Preisen für möglichst viele Einwohner und andere potenzielle Nutzer erhalten. Die Hauptgründe für die Einleitung des Projekts sind: — fehlender Zugang zum öffentlichen Dienst – zentralisierte Wasserversorgung und Abwasserentsorgung – für die Bewohner des Dorfes Daubiškiai; — die Registrierung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė wurde nicht durchgeführt. Die Lösung des Problems ist die Installation von Wasserversorgungs- und Abwassernetzen, um den Bewohnern des Dorfes Daubiškiai die Anbindung an das zentrale Wasserversorgungssystem und das Abwassermanagement zu ermöglichen. Außerdem ist eine Bestandsaufnahme und rechtliche Erfassung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė (Stadt Akmenė, Akmenė und Venta) erforderlich. Die Klägerin ist eine Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsgesellschaft UAB Akmenės vandenys (nachstehend „Antragsteller“ genannt). (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Entwurf des operationellen Programms für Investitionen der Strukturfonds der Europäischen Union 2014-2020 steht im Einklang mit Priorität 5 „Umweltschutz, nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Anpassung an den Klimawandel“. Eines der Ziele dieses Projekts ist der Umweltschutz und die Förderung der Ressourceneffizienz. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems zu erhöhen. Festlegung der Vorgaben für die staatliche Regulierung der Erbringung von Trinkwasser- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten, die Gewährleistung der Bedingungen für die Entwicklung der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung entsprechend diesen Anforderungen und Bedürfnissen, damit die öffentliche Versorgung mit Trinkwasser und die Erbringung von Abwasserentsorgungsdiensten den in den Gesetzen und Verordnungen festgelegten Gesundheits-, Umwelt- und Dienstleistungsqualitätsanforderungen entsprechen und öffentliche Trinkwasser- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu optimalen Bedingungen und Preisen für möglichst viele Einwohner und andere potenzielle Nutzer erhalten. Die Hauptgründe für die Einleitung des Projekts sind: — fehlender Zugang zum öffentlichen Dienst – zentralisierte Wasserversorgung und Abwasserentsorgung – für die Bewohner des Dorfes Daubiškiai; — die Registrierung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė wurde nicht durchgeführt. Die Lösung des Problems ist die Installation von Wasserversorgungs- und Abwassernetzen, um den Bewohnern des Dorfes Daubiškiai die Anbindung an das zentrale Wasserversorgungssystem und das Abwassermanagement zu ermöglichen. Außerdem ist eine Bestandsaufnahme und rechtliche Erfassung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė (Stadt Akmenė, Akmenė und Venta) erforderlich. Die Klägerin ist eine Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsgesellschaft UAB Akmenės vandenys (nachstehend „Antragsteller“ genannt). (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het ontwerp van operationeel programma voor investeringen van de structuurfondsen van de Europese Unie 2014-2020 is in overeenstemming met prioriteit 5 „Milieubescherming, duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en aanpassing aan de klimaatverandering”. Een van de doelstellingen van dit project is de bescherming van het milieu en de bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen. De specifieke doelstelling van het project is de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem te vergroten. De richtsnoeren voor de regulering van de levering van drinkwater- en afvalwaterbeheersdiensten door de staat vast te stellen, waarbij de voorwaarden worden gewaarborgd voor de ontwikkeling van diensten op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer in overeenstemming met deze eisen en behoeften, zodat de openbare drinkwatervoorziening en de levering van afvalwaterbeheersdiensten voldoen aan de in wet- en regelgeving vastgestelde eisen inzake de kwaliteit van de gezondheid, het milieu en de dienstverlening, en openbare diensten voor drinkwater- en afvalwaterbeheer tegen optimale voorwaarden en prijzen verkrijgen voor zoveel mogelijk bewoners en andere potentiële gebruikers. De belangrijkste redenen voor de start van het project zijn: — gebrek aan toegang tot de openbare dienst — gecentraliseerde watervoorziening en afvalwaterbeheer — voor inwoners van het dorp Daubiškiai; — de registratie van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė is niet uitgevoerd. De oplossing voor het probleem is de installatie van watervoorzienings- en rioleringsnetten om bewoners van het dorp Daubiškiai in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem en het afvalwaterbeheersysteem. Het is ook noodzakelijk een inventaris en wettelijke registratie uit te voeren van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė (nieuwe Akmenė, Akmenė en Venta-steden). Verzoekster is een bedrijf voor watervoorziening en afvalwaterbeheer, UAB Akmenės vandenys (hierna: verzoekster). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het ontwerp van operationeel programma voor investeringen van de structuurfondsen van de Europese Unie 2014-2020 is in overeenstemming met prioriteit 5 „Milieubescherming, duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en aanpassing aan de klimaatverandering”. Een van de doelstellingen van dit project is de bescherming van het milieu en de bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen. De specifieke doelstelling van het project is de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem te vergroten. De richtsnoeren voor de regulering van de levering van drinkwater- en afvalwaterbeheersdiensten door de staat vast te stellen, waarbij de voorwaarden worden gewaarborgd voor de ontwikkeling van diensten op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer in overeenstemming met deze eisen en behoeften, zodat de openbare drinkwatervoorziening en de levering van afvalwaterbeheersdiensten voldoen aan de in wet- en regelgeving vastgestelde eisen inzake de kwaliteit van de gezondheid, het milieu en de dienstverlening, en openbare diensten voor drinkwater- en afvalwaterbeheer tegen optimale voorwaarden en prijzen verkrijgen voor zoveel mogelijk bewoners en andere potentiële gebruikers. De belangrijkste redenen voor de start van het project zijn: — gebrek aan toegang tot de openbare dienst — gecentraliseerde watervoorziening en afvalwaterbeheer — voor inwoners van het dorp Daubiškiai; — de registratie van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė is niet uitgevoerd. De oplossing voor het probleem is de installatie van watervoorzienings- en rioleringsnetten om bewoners van het dorp Daubiškiai in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem en het afvalwaterbeheersysteem. Het is ook noodzakelijk een inventaris en wettelijke registratie uit te voeren van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė (nieuwe Akmenė, Akmenė en Venta-steden). Verzoekster is een bedrijf voor watervoorziening en afvalwaterbeheer, UAB Akmenės vandenys (hierna: verzoekster). (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het ontwerp van operationeel programma voor investeringen van de structuurfondsen van de Europese Unie 2014-2020 is in overeenstemming met prioriteit 5 „Milieubescherming, duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en aanpassing aan de klimaatverandering”. Een van de doelstellingen van dit project is de bescherming van het milieu en de bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen. De specifieke doelstelling van het project is de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem te vergroten. De richtsnoeren voor de regulering van de levering van drinkwater- en afvalwaterbeheersdiensten door de staat vast te stellen, waarbij de voorwaarden worden gewaarborgd voor de ontwikkeling van diensten op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer in overeenstemming met deze eisen en behoeften, zodat de openbare drinkwatervoorziening en de levering van afvalwaterbeheersdiensten voldoen aan de in wet- en regelgeving vastgestelde eisen inzake de kwaliteit van de gezondheid, het milieu en de dienstverlening, en openbare diensten voor drinkwater- en afvalwaterbeheer tegen optimale voorwaarden en prijzen verkrijgen voor zoveel mogelijk bewoners en andere potentiële gebruikers. De belangrijkste redenen voor de start van het project zijn: — gebrek aan toegang tot de openbare dienst — gecentraliseerde watervoorziening en afvalwaterbeheer — voor inwoners van het dorp Daubiškiai; — de registratie van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė is niet uitgevoerd. De oplossing voor het probleem is de installatie van watervoorzienings- en rioleringsnetten om bewoners van het dorp Daubiškiai in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem en het afvalwaterbeheersysteem. Het is ook noodzakelijk een inventaris en wettelijke registratie uit te voeren van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė (nieuwe Akmenė, Akmenė en Venta-steden). Verzoekster is een bedrijf voor watervoorziening en afvalwaterbeheer, UAB Akmenės vandenys (hierna: verzoekster). (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de programa operativo de inversiones de los Fondos Estructurales de la Unión Europea 2014-2020 está en consonancia con la prioridad 5 «Protección del medio ambiente, uso sostenible de los recursos naturales y adaptación al cambio climático». Uno de los objetivos de este proyecto es la protección del medio ambiente y la promoción de la eficiencia de los recursos. El objetivo específico del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema. B) Establecer las directrices de la reglamentación estatal sobre el suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales, garantizando las condiciones para el desarrollo del suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales de conformidad con esos requisitos y necesidades, a fin de que el suministro público de agua potable y la prestación de servicios de gestión de aguas residuales cumplan los requisitos de salud, medio ambiente y calidad de los servicios establecidos en las leyes y reglamentos y obtengan servicios públicos de gestión de agua potable y aguas residuales a condiciones y precios óptimos para el mayor número posible de residentes y otros usuarios potenciales. Las principales razones para iniciar el proyecto son: — falta de acceso al servicio público — suministro centralizado de agua y gestión de aguas residuales — para los residentes de la aldea de Daubiškiai; no se ha llevado a cabo el registro de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Akmenė. La solución al problema es la instalación de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado para que los residentes de la aldea de Daubiškiai puedan conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y al sistema de gestión de aguas residuales. También es necesario llevar a cabo un inventario y un registro legal de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado situadas en el distrito de Akmenė (ciudades de Nueva Akmenė, Akmenė y Venta). La demandante es una sociedad de abastecimiento y gestión de aguas residuales, UAB Akmenės vandenys (en lo sucesivo, «demandante»). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de programa operativo de inversiones de los Fondos Estructurales de la Unión Europea 2014-2020 está en consonancia con la prioridad 5 «Protección del medio ambiente, uso sostenible de los recursos naturales y adaptación al cambio climático». Uno de los objetivos de este proyecto es la protección del medio ambiente y la promoción de la eficiencia de los recursos. El objetivo específico del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema. B) Establecer las directrices de la reglamentación estatal sobre el suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales, garantizando las condiciones para el desarrollo del suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales de conformidad con esos requisitos y necesidades, a fin de que el suministro público de agua potable y la prestación de servicios de gestión de aguas residuales cumplan los requisitos de salud, medio ambiente y calidad de los servicios establecidos en las leyes y reglamentos y obtengan servicios públicos de gestión de agua potable y aguas residuales a condiciones y precios óptimos para el mayor número posible de residentes y otros usuarios potenciales. Las principales razones para iniciar el proyecto son: — falta de acceso al servicio público — suministro centralizado de agua y gestión de aguas residuales — para los residentes de la aldea de Daubiškiai; no se ha llevado a cabo el registro de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Akmenė. La solución al problema es la instalación de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado para que los residentes de la aldea de Daubiškiai puedan conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y al sistema de gestión de aguas residuales. También es necesario llevar a cabo un inventario y un registro legal de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado situadas en el distrito de Akmenė (ciudades de Nueva Akmenė, Akmenė y Venta). La demandante es una sociedad de abastecimiento y gestión de aguas residuales, UAB Akmenės vandenys (en lo sucesivo, «demandante»). (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de programa operativo de inversiones de los Fondos Estructurales de la Unión Europea 2014-2020 está en consonancia con la prioridad 5 «Protección del medio ambiente, uso sostenible de los recursos naturales y adaptación al cambio climático». Uno de los objetivos de este proyecto es la protección del medio ambiente y la promoción de la eficiencia de los recursos. El objetivo específico del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema. B) Establecer las directrices de la reglamentación estatal sobre el suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales, garantizando las condiciones para el desarrollo del suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales de conformidad con esos requisitos y necesidades, a fin de que el suministro público de agua potable y la prestación de servicios de gestión de aguas residuales cumplan los requisitos de salud, medio ambiente y calidad de los servicios establecidos en las leyes y reglamentos y obtengan servicios públicos de gestión de agua potable y aguas residuales a condiciones y precios óptimos para el mayor número posible de residentes y otros usuarios potenciales. Las principales razones para iniciar el proyecto son: — falta de acceso al servicio público — suministro centralizado de agua y gestión de aguas residuales — para los residentes de la aldea de Daubiškiai; no se ha llevado a cabo el registro de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Akmenė. La solución al problema es la instalación de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado para que los residentes de la aldea de Daubiškiai puedan conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y al sistema de gestión de aguas residuales. También es necesario llevar a cabo un inventario y un registro legal de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado situadas en el distrito de Akmenė (ciudades de Nueva Akmenė, Akmenė y Venta). La demandante es una sociedad de abastecimiento y gestión de aguas residuales, UAB Akmenės vandenys (en lo sucesivo, «demandante»). (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di programma operativo per gli investimenti dei fondi strutturali dell'Unione europea 2014-2020 è in linea con la priorità 5 "Protezione ambientale, uso sostenibile delle risorse naturali e adattamento ai cambiamenti climatici". Uno degli obiettivi di questo progetto è la protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema. Stabilire le direttive di regolamentazione statale per la fornitura di acqua potabile e di servizi di gestione delle acque reflue, garantendo le condizioni per lo sviluppo dei servizi di fornitura di acqua potabile e di gestione delle acque reflue in conformità a tali requisiti e esigenze, in modo che l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile e la fornitura di servizi di gestione delle acque reflue siano conformi ai requisiti sanitari, ambientali e di qualità dei servizi previsti dalle leggi e dai regolamenti e ottengano servizi di gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue forniti al pubblico a condizioni e prezzi ottimali per il maggior numero possibile di residenti e altri potenziali utenti. Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: — mancanza di accesso al servizio pubblico — approvvigionamento idrico centralizzato e gestione delle acque reflue — per i residenti del villaggio di Daubiškiai; — la registrazione di una parte delle reti idriche e fognarie nel distretto di Akmenė non è stata effettuata. La soluzione del problema è l'installazione di reti idriche e fognarie per consentire ai residenti del villaggio di Daubiškiai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e al sistema di gestione delle acque reflue. È inoltre necessario effettuare un inventario e una registrazione legale di parte delle reti idriche e fognarie situate nel distretto di Akmenė (città New Akmenė, Akmenė e Venta). La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di programma operativo per gli investimenti dei fondi strutturali dell'Unione europea 2014-2020 è in linea con la priorità 5 "Protezione ambientale, uso sostenibile delle risorse naturali e adattamento ai cambiamenti climatici". Uno degli obiettivi di questo progetto è la protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema. Stabilire le direttive di regolamentazione statale per la fornitura di acqua potabile e di servizi di gestione delle acque reflue, garantendo le condizioni per lo sviluppo dei servizi di fornitura di acqua potabile e di gestione delle acque reflue in conformità a tali requisiti e esigenze, in modo che l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile e la fornitura di servizi di gestione delle acque reflue siano conformi ai requisiti sanitari, ambientali e di qualità dei servizi previsti dalle leggi e dai regolamenti e ottengano servizi di gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue forniti al pubblico a condizioni e prezzi ottimali per il maggior numero possibile di residenti e altri potenziali utenti. Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: — mancanza di accesso al servizio pubblico — approvvigionamento idrico centralizzato e gestione delle acque reflue — per i residenti del villaggio di Daubiškiai; — la registrazione di una parte delle reti idriche e fognarie nel distretto di Akmenė non è stata effettuata. La soluzione del problema è l'installazione di reti idriche e fognarie per consentire ai residenti del villaggio di Daubiškiai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e al sistema di gestione delle acque reflue. È inoltre necessario effettuare un inventario e una registrazione legale di parte delle reti idriche e fognarie situate nel distretto di Akmenė (città New Akmenė, Akmenė e Venta). La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di programma operativo per gli investimenti dei fondi strutturali dell'Unione europea 2014-2020 è in linea con la priorità 5 "Protezione ambientale, uso sostenibile delle risorse naturali e adattamento ai cambiamenti climatici". Uno degli obiettivi di questo progetto è la protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema. Stabilire le direttive di regolamentazione statale per la fornitura di acqua potabile e di servizi di gestione delle acque reflue, garantendo le condizioni per lo sviluppo dei servizi di fornitura di acqua potabile e di gestione delle acque reflue in conformità a tali requisiti e esigenze, in modo che l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile e la fornitura di servizi di gestione delle acque reflue siano conformi ai requisiti sanitari, ambientali e di qualità dei servizi previsti dalle leggi e dai regolamenti e ottengano servizi di gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue forniti al pubblico a condizioni e prezzi ottimali per il maggior numero possibile di residenti e altri potenziali utenti. Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: — mancanza di accesso al servizio pubblico — approvvigionamento idrico centralizzato e gestione delle acque reflue — per i residenti del villaggio di Daubiškiai; — la registrazione di una parte delle reti idriche e fognarie nel distretto di Akmenė non è stata effettuata. La soluzione del problema è l'installazione di reti idriche e fognarie per consentire ai residenti del villaggio di Daubiškiai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e al sistema di gestione delle acque reflue. È inoltre necessario effettuare un inventario e una registrazione legale di parte delle reti idriche e fognarie situate nel distretto di Akmenė (città New Akmenė, Akmenė e Venta). La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udkastet til det operationelle investeringsprogram for Den Europæiske Unions strukturfonde 2014-2020 er i overensstemmelse med prioritet 5 "Miljøbeskyttelse, bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og tilpasning til klimaændringer". Et af målene med dette projekt er miljøbeskyttelse og fremme af ressourceeffektivitet. Projektets specifikke mål er at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og systemets effektivitet. Fastlægge retningslinjerne for statslig regulering af leveringen af drikkevands- og spildevandsforvaltningstjenester, sikre betingelserne for udvikling af drikkevandsforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester i overensstemmelse med disse krav og behov, således at den offentlige forsyning med drikkevand og levering af spildevandsforvaltning opfylder de sundheds-, miljø- og servicekvalitetskrav, der er fastsat i love og bestemmelser, og opnå offentligt leverede drikkevands- og spildevandsforvaltningstjenester til optimale vilkår og priser for så mange beboere og andre potentielle brugere som muligt. Hovedårsagerne til at iværksætte projektet er: — manglende adgang til den offentlige tjeneste — centraliseret vandforsyning og spildevandsforvaltning — for beboerne i landsbyen Daubiškiai — der er ikke foretaget registrering af en del af vandforsynings- og kloaknettet i Akmenė-distriktet. Løsningen på problemet er installation af vandforsynings- og kloaknet for at gøre det muligt for indbyggerne i landsbyen Daubiškiai at tilslutte sig det centrale vandforsyningssystem og spildevandsstyringssystemet. Det er også nødvendigt at foretage en opgørelse og retlig registrering af en del af vandforsynings- og spildevandsnettene i Akmenė-distriktet (nye byer Akmenė, Akmenė og Venta). Sagsøgeren er et vandforsynings- og spildevandsforvaltningsselskab, UAB Akmenės vandenys (i det følgende benævnt "ansøgeren"). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udkastet til det operationelle investeringsprogram for Den Europæiske Unions strukturfonde 2014-2020 er i overensstemmelse med prioritet 5 "Miljøbeskyttelse, bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og tilpasning til klimaændringer". Et af målene med dette projekt er miljøbeskyttelse og fremme af ressourceeffektivitet. Projektets specifikke mål er at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og systemets effektivitet. Fastlægge retningslinjerne for statslig regulering af leveringen af drikkevands- og spildevandsforvaltningstjenester, sikre betingelserne for udvikling af drikkevandsforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester i overensstemmelse med disse krav og behov, således at den offentlige forsyning med drikkevand og levering af spildevandsforvaltning opfylder de sundheds-, miljø- og servicekvalitetskrav, der er fastsat i love og bestemmelser, og opnå offentligt leverede drikkevands- og spildevandsforvaltningstjenester til optimale vilkår og priser for så mange beboere og andre potentielle brugere som muligt. Hovedårsagerne til at iværksætte projektet er: — manglende adgang til den offentlige tjeneste — centraliseret vandforsyning og spildevandsforvaltning — for beboerne i landsbyen Daubiškiai — der er ikke foretaget registrering af en del af vandforsynings- og kloaknettet i Akmenė-distriktet. Løsningen på problemet er installation af vandforsynings- og kloaknet for at gøre det muligt for indbyggerne i landsbyen Daubiškiai at tilslutte sig det centrale vandforsyningssystem og spildevandsstyringssystemet. Det er også nødvendigt at foretage en opgørelse og retlig registrering af en del af vandforsynings- og spildevandsnettene i Akmenė-distriktet (nye byer Akmenė, Akmenė og Venta). Sagsøgeren er et vandforsynings- og spildevandsforvaltningsselskab, UAB Akmenės vandenys (i det følgende benævnt "ansøgeren"). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udkastet til det operationelle investeringsprogram for Den Europæiske Unions strukturfonde 2014-2020 er i overensstemmelse med prioritet 5 "Miljøbeskyttelse, bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og tilpasning til klimaændringer". Et af målene med dette projekt er miljøbeskyttelse og fremme af ressourceeffektivitet. Projektets specifikke mål er at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og systemets effektivitet. Fastlægge retningslinjerne for statslig regulering af leveringen af drikkevands- og spildevandsforvaltningstjenester, sikre betingelserne for udvikling af drikkevandsforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester i overensstemmelse med disse krav og behov, således at den offentlige forsyning med drikkevand og levering af spildevandsforvaltning opfylder de sundheds-, miljø- og servicekvalitetskrav, der er fastsat i love og bestemmelser, og opnå offentligt leverede drikkevands- og spildevandsforvaltningstjenester til optimale vilkår og priser for så mange beboere og andre potentielle brugere som muligt. Hovedårsagerne til at iværksætte projektet er: — manglende adgang til den offentlige tjeneste — centraliseret vandforsyning og spildevandsforvaltning — for beboerne i landsbyen Daubiškiai — der er ikke foretaget registrering af en del af vandforsynings- og kloaknettet i Akmenė-distriktet. Løsningen på problemet er installation af vandforsynings- og kloaknet for at gøre det muligt for indbyggerne i landsbyen Daubiškiai at tilslutte sig det centrale vandforsyningssystem og spildevandsstyringssystemet. Det er også nødvendigt at foretage en opgørelse og retlig registrering af en del af vandforsynings- og spildevandsnettene i Akmenė-distriktet (nye byer Akmenė, Akmenė og Venta). Sagsøgeren er et vandforsynings- og spildevandsforvaltningsselskab, UAB Akmenės vandenys (i det følgende benævnt "ansøgeren"). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο επιχειρησιακού προγράμματος επενδύσεων των διαρθρωτικών ταμείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2014-2020 συνάδει με την προτεραιότητα 5 «Περιβαλλοντική προστασία, βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων και προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή». Ένας από τους στόχους αυτού του έργου είναι η προστασία του περιβάλλοντος και η προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας του συστήματος. Καθορισμός των κατευθύνσεων της κρατικής ρύθμισης για την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης πόσιμου νερού και λυμάτων, εξασφαλίζοντας συνθήκες για την ανάπτυξη υπηρεσιών παροχής πόσιμου νερού και διαχείρισης λυμάτων σύμφωνα με τις εν λόγω απαιτήσεις και ανάγκες, έτσι ώστε η δημόσια παροχή πόσιμου νερού και η παροχή υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις για την υγεία, το περιβάλλον και την ποιότητα των υπηρεσιών που ορίζονται στους νόμους και τους κανονισμούς και να λαμβάνουν δημόσιες υπηρεσίες διαχείρισης πόσιμου νερού και λυμάτων σε βέλτιστες συνθήκες και τιμές για όσο το δυνατόν περισσότερους κατοίκους και άλλους δυνητικούς χρήστες. Οι κύριοι λόγοι για την έναρξη του έργου είναι οι εξής: — έλλειψη πρόσβασης στη δημόσια υπηρεσία — κεντρική υδροδότηση και διαχείριση λυμάτων — για τους κατοίκους του χωριού Daubiškiai· — δεν έχει πραγματοποιηθεί καταχώριση μέρους των δικτύων υδρεύσεως και αποχέτευσης στην περιφέρεια Akmenė. Η λύση στο πρόβλημα είναι η εγκατάσταση δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους κατοίκους του χωριού Daubiškiai να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης και το σύστημα διαχείρισης λυμάτων. Είναι επίσης απαραίτητο να πραγματοποιηθεί απογραφή και νόμιμη καταχώριση μέρους των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης που βρίσκονται στην περιφέρεια Akmenė (πόλεις New Akmenė, Akmenė και Venta). Η προσφεύγουσα είναι εταιρία ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, η UAB Akmenės vandenys (στο εξής: προσφεύγουσα). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο επιχειρησιακού προγράμματος επενδύσεων των διαρθρωτικών ταμείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2014-2020 συνάδει με την προτεραιότητα 5 «Περιβαλλοντική προστασία, βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων και προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή». Ένας από τους στόχους αυτού του έργου είναι η προστασία του περιβάλλοντος και η προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας του συστήματος. Καθορισμός των κατευθύνσεων της κρατικής ρύθμισης για την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης πόσιμου νερού και λυμάτων, εξασφαλίζοντας συνθήκες για την ανάπτυξη υπηρεσιών παροχής πόσιμου νερού και διαχείρισης λυμάτων σύμφωνα με τις εν λόγω απαιτήσεις και ανάγκες, έτσι ώστε η δημόσια παροχή πόσιμου νερού και η παροχή υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις για την υγεία, το περιβάλλον και την ποιότητα των υπηρεσιών που ορίζονται στους νόμους και τους κανονισμούς και να λαμβάνουν δημόσιες υπηρεσίες διαχείρισης πόσιμου νερού και λυμάτων σε βέλτιστες συνθήκες και τιμές για όσο το δυνατόν περισσότερους κατοίκους και άλλους δυνητικούς χρήστες. Οι κύριοι λόγοι για την έναρξη του έργου είναι οι εξής: — έλλειψη πρόσβασης στη δημόσια υπηρεσία — κεντρική υδροδότηση και διαχείριση λυμάτων — για τους κατοίκους του χωριού Daubiškiai· — δεν έχει πραγματοποιηθεί καταχώριση μέρους των δικτύων υδρεύσεως και αποχέτευσης στην περιφέρεια Akmenė. Η λύση στο πρόβλημα είναι η εγκατάσταση δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους κατοίκους του χωριού Daubiškiai να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης και το σύστημα διαχείρισης λυμάτων. Είναι επίσης απαραίτητο να πραγματοποιηθεί απογραφή και νόμιμη καταχώριση μέρους των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης που βρίσκονται στην περιφέρεια Akmenė (πόλεις New Akmenė, Akmenė και Venta). Η προσφεύγουσα είναι εταιρία ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, η UAB Akmenės vandenys (στο εξής: προσφεύγουσα). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο επιχειρησιακού προγράμματος επενδύσεων των διαρθρωτικών ταμείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2014-2020 συνάδει με την προτεραιότητα 5 «Περιβαλλοντική προστασία, βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων και προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή». Ένας από τους στόχους αυτού του έργου είναι η προστασία του περιβάλλοντος και η προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας του συστήματος. Καθορισμός των κατευθύνσεων της κρατικής ρύθμισης για την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης πόσιμου νερού και λυμάτων, εξασφαλίζοντας συνθήκες για την ανάπτυξη υπηρεσιών παροχής πόσιμου νερού και διαχείρισης λυμάτων σύμφωνα με τις εν λόγω απαιτήσεις και ανάγκες, έτσι ώστε η δημόσια παροχή πόσιμου νερού και η παροχή υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις για την υγεία, το περιβάλλον και την ποιότητα των υπηρεσιών που ορίζονται στους νόμους και τους κανονισμούς και να λαμβάνουν δημόσιες υπηρεσίες διαχείρισης πόσιμου νερού και λυμάτων σε βέλτιστες συνθήκες και τιμές για όσο το δυνατόν περισσότερους κατοίκους και άλλους δυνητικούς χρήστες. Οι κύριοι λόγοι για την έναρξη του έργου είναι οι εξής: — έλλειψη πρόσβασης στη δημόσια υπηρεσία — κεντρική υδροδότηση και διαχείριση λυμάτων — για τους κατοίκους του χωριού Daubiškiai· — δεν έχει πραγματοποιηθεί καταχώριση μέρους των δικτύων υδρεύσεως και αποχέτευσης στην περιφέρεια Akmenė. Η λύση στο πρόβλημα είναι η εγκατάσταση δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους κατοίκους του χωριού Daubiškiai να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης και το σύστημα διαχείρισης λυμάτων. Είναι επίσης απαραίτητο να πραγματοποιηθεί απογραφή και νόμιμη καταχώριση μέρους των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης που βρίσκονται στην περιφέρεια Akmenė (πόλεις New Akmenė, Akmenė και Venta). Η προσφεύγουσα είναι εταιρία ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, η UAB Akmenės vandenys (στο εξής: προσφεύγουσα). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nacrt operativnog programa za ulaganja strukturnih fondova Europske unije za razdoblje 2014. – 2020. u skladu je s prioritetom 5. „Zaštita okoliša, održivo korištenje prirodnih resursa i prilagodba klimatskim promjenama”. Jedan od ciljeva ovog projekta je zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa. Poseban cilj projekta je povećanje dostupnosti vodoopskrbe i usluga gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitost sustava. Utvrditi smjerove državne regulacije pružanja pitke vode i usluga gospodarenja otpadnim vodama, osiguravajući uvjete za razvoj usluga opskrbe pitkom vodom i upravljanja otpadnim vodama u skladu s tim zahtjevima i potrebama, kako bi javna opskrba pitkom vodom i pružanje usluga upravljanja otpadnim vodama bili u skladu sa zahtjevima u pogledu zdravlja, okoliša i kvalitete usluga utvrđenima u zakonima i propisima te kako bi se dobile javno isporučene usluge upravljanja pitkom vodom i otpadnim vodama po optimalnim uvjetima i cijenama za što veći broj stanovnika i drugih potencijalnih korisnika. Glavni razlozi za pokretanje projekta su sljedeći: — nemogućnost pristupa javnim uslugama – centralizirana opskrba vodom i gospodarenje otpadnim vodama – za stanovnike sela Daubiškiai; nije provedena registracija dijela vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža u okrugu Akmenė. Rješenje problema je ugradnja vodovodne i kanalizacijske mreže kako bi se stanovnicima sela Daubiškiai omogućilo priključivanje na centralizirani sustav vodoopskrbe i sustav upravljanja otpadnim vodama. Također je potrebno provesti popis i pravnu registraciju dijela vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža smještenih u okrugu Akmenė (New Akmenė, Akmenė i Venta). Podnositelj zahtjeva društvo je za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama, UAB Akmenės vandenys (dalje u tekstu: podnositelj zahtjeva). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nacrt operativnog programa za ulaganja strukturnih fondova Europske unije za razdoblje 2014. – 2020. u skladu je s prioritetom 5. „Zaštita okoliša, održivo korištenje prirodnih resursa i prilagodba klimatskim promjenama”. Jedan od ciljeva ovog projekta je zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa. Poseban cilj projekta je povećanje dostupnosti vodoopskrbe i usluga gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitost sustava. Utvrditi smjerove državne regulacije pružanja pitke vode i usluga gospodarenja otpadnim vodama, osiguravajući uvjete za razvoj usluga opskrbe pitkom vodom i upravljanja otpadnim vodama u skladu s tim zahtjevima i potrebama, kako bi javna opskrba pitkom vodom i pružanje usluga upravljanja otpadnim vodama bili u skladu sa zahtjevima u pogledu zdravlja, okoliša i kvalitete usluga utvrđenima u zakonima i propisima te kako bi se dobile javno isporučene usluge upravljanja pitkom vodom i otpadnim vodama po optimalnim uvjetima i cijenama za što veći broj stanovnika i drugih potencijalnih korisnika. Glavni razlozi za pokretanje projekta su sljedeći: — nemogućnost pristupa javnim uslugama – centralizirana opskrba vodom i gospodarenje otpadnim vodama – za stanovnike sela Daubiškiai; nije provedena registracija dijela vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža u okrugu Akmenė. Rješenje problema je ugradnja vodovodne i kanalizacijske mreže kako bi se stanovnicima sela Daubiškiai omogućilo priključivanje na centralizirani sustav vodoopskrbe i sustav upravljanja otpadnim vodama. Također je potrebno provesti popis i pravnu registraciju dijela vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža smještenih u okrugu Akmenė (New Akmenė, Akmenė i Venta). Podnositelj zahtjeva društvo je za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama, UAB Akmenės vandenys (dalje u tekstu: podnositelj zahtjeva). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nacrt operativnog programa za ulaganja strukturnih fondova Europske unije za razdoblje 2014. – 2020. u skladu je s prioritetom 5. „Zaštita okoliša, održivo korištenje prirodnih resursa i prilagodba klimatskim promjenama”. Jedan od ciljeva ovog projekta je zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa. Poseban cilj projekta je povećanje dostupnosti vodoopskrbe i usluga gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitost sustava. Utvrditi smjerove državne regulacije pružanja pitke vode i usluga gospodarenja otpadnim vodama, osiguravajući uvjete za razvoj usluga opskrbe pitkom vodom i upravljanja otpadnim vodama u skladu s tim zahtjevima i potrebama, kako bi javna opskrba pitkom vodom i pružanje usluga upravljanja otpadnim vodama bili u skladu sa zahtjevima u pogledu zdravlja, okoliša i kvalitete usluga utvrđenima u zakonima i propisima te kako bi se dobile javno isporučene usluge upravljanja pitkom vodom i otpadnim vodama po optimalnim uvjetima i cijenama za što veći broj stanovnika i drugih potencijalnih korisnika. Glavni razlozi za pokretanje projekta su sljedeći: — nemogućnost pristupa javnim uslugama – centralizirana opskrba vodom i gospodarenje otpadnim vodama – za stanovnike sela Daubiškiai; nije provedena registracija dijela vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža u okrugu Akmenė. Rješenje problema je ugradnja vodovodne i kanalizacijske mreže kako bi se stanovnicima sela Daubiškiai omogućilo priključivanje na centralizirani sustav vodoopskrbe i sustav upravljanja otpadnim vodama. Također je potrebno provesti popis i pravnu registraciju dijela vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža smještenih u okrugu Akmenė (New Akmenė, Akmenė i Venta). Podnositelj zahtjeva društvo je za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama, UAB Akmenės vandenys (dalje u tekstu: podnositelj zahtjeva). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de program operațional pentru investiții al fondurilor structurale ale Uniunii Europene 2014-2020 este în conformitate cu prioritatea 5 „Protecția mediului, utilizarea durabilă a resurselor naturale și adaptarea la schimbările climatice”. Unul dintre obiectivele acestui proiect este protecția mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor. Obiectivul specific al proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și eficiența sistemului. Să stabilească direcțiile de reglementare a statului privind furnizarea de servicii de gestionare a apei potabile și a apelor reziduale, asigurând condiții pentru dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă potabilă și de gestionare a apelor reziduale în conformitate cu aceste cerințe și nevoi, astfel încât aprovizionarea publică cu apă potabilă și furnizarea de servicii de gestionare a apelor reziduale să respecte cerințele de sănătate, de mediu și de calitate a serviciilor prevăzute în legi și reglementări și să obțină servicii de gestionare a apei potabile și a apelor reziduale furnizate public în condiții și prețuri optime pentru cât mai mulți rezidenți și alți potențiali utilizatori. Principalele motive pentru inițierea proiectului sunt: lipsa accesului la serviciul public – alimentarea centralizată cu apă și gestionarea apelor reziduale – pentru locuitorii satului Daubiškiai; înregistrarea unei părți a rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare din districtul Akmenė nu a fost efectuată. Soluția la această problemă este instalarea rețelelor de alimentare cu apă și canalizare pentru a permite locuitorilor din satul Daubiškiai să se conecteze la sistemul centralizat de alimentare cu apă și la sistemul de gestionare a apelor reziduale. De asemenea, este necesar să se efectueze un inventar și o înregistrare legală a unei părți a rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare situate în districtul Akmenė (orașele New Akmenė, Akmenė și Venta). Reclamanta este o societate de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale, UAB Akmenės vandenys (denumită în continuare „reclamanta”). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de program operațional pentru investiții al fondurilor structurale ale Uniunii Europene 2014-2020 este în conformitate cu prioritatea 5 „Protecția mediului, utilizarea durabilă a resurselor naturale și adaptarea la schimbările climatice”. Unul dintre obiectivele acestui proiect este protecția mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor. Obiectivul specific al proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și eficiența sistemului. Să stabilească direcțiile de reglementare a statului privind furnizarea de servicii de gestionare a apei potabile și a apelor reziduale, asigurând condiții pentru dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă potabilă și de gestionare a apelor reziduale în conformitate cu aceste cerințe și nevoi, astfel încât aprovizionarea publică cu apă potabilă și furnizarea de servicii de gestionare a apelor reziduale să respecte cerințele de sănătate, de mediu și de calitate a serviciilor prevăzute în legi și reglementări și să obțină servicii de gestionare a apei potabile și a apelor reziduale furnizate public în condiții și prețuri optime pentru cât mai mulți rezidenți și alți potențiali utilizatori. Principalele motive pentru inițierea proiectului sunt: lipsa accesului la serviciul public – alimentarea centralizată cu apă și gestionarea apelor reziduale – pentru locuitorii satului Daubiškiai; înregistrarea unei părți a rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare din districtul Akmenė nu a fost efectuată. Soluția la această problemă este instalarea rețelelor de alimentare cu apă și canalizare pentru a permite locuitorilor din satul Daubiškiai să se conecteze la sistemul centralizat de alimentare cu apă și la sistemul de gestionare a apelor reziduale. De asemenea, este necesar să se efectueze un inventar și o înregistrare legală a unei părți a rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare situate în districtul Akmenė (orașele New Akmenė, Akmenė și Venta). Reclamanta este o societate de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale, UAB Akmenės vandenys (denumită în continuare „reclamanta”). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de program operațional pentru investiții al fondurilor structurale ale Uniunii Europene 2014-2020 este în conformitate cu prioritatea 5 „Protecția mediului, utilizarea durabilă a resurselor naturale și adaptarea la schimbările climatice”. Unul dintre obiectivele acestui proiect este protecția mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor. Obiectivul specific al proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și eficiența sistemului. Să stabilească direcțiile de reglementare a statului privind furnizarea de servicii de gestionare a apei potabile și a apelor reziduale, asigurând condiții pentru dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă potabilă și de gestionare a apelor reziduale în conformitate cu aceste cerințe și nevoi, astfel încât aprovizionarea publică cu apă potabilă și furnizarea de servicii de gestionare a apelor reziduale să respecte cerințele de sănătate, de mediu și de calitate a serviciilor prevăzute în legi și reglementări și să obțină servicii de gestionare a apei potabile și a apelor reziduale furnizate public în condiții și prețuri optime pentru cât mai mulți rezidenți și alți potențiali utilizatori. Principalele motive pentru inițierea proiectului sunt: lipsa accesului la serviciul public – alimentarea centralizată cu apă și gestionarea apelor reziduale – pentru locuitorii satului Daubiškiai; înregistrarea unei părți a rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare din districtul Akmenė nu a fost efectuată. Soluția la această problemă este instalarea rețelelor de alimentare cu apă și canalizare pentru a permite locuitorilor din satul Daubiškiai să se conecteze la sistemul centralizat de alimentare cu apă și la sistemul de gestionare a apelor reziduale. De asemenea, este necesar să se efectueze un inventar și o înregistrare legală a unei părți a rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare situate în districtul Akmenė (orașele New Akmenė, Akmenė și Venta). Reclamanta este o societate de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale, UAB Akmenės vandenys (denumită în continuare „reclamanta”). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Návrh operačného programu pre investície zo štrukturálnych fondov Európskej únie na roky 2014 – 2020 je v súlade s prioritou 5 „Ochrana životného prostredia, udržateľné využívanie prírodných zdrojov a prispôsobenie sa zmene klímy“. Jedným z cieľov tohto projektu je ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov. Špecifickým cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť dodávok vody a služieb nakladania s odpadovými vodami a efektívnosť systému. Stanoviť usmernenia štátnej regulácie poskytovania služieb v oblasti pitnej vody a nakladania s odpadovými vodami, zabezpečiť podmienky rozvoja dodávok pitnej vody a služieb nakladania s odpadovými vodami v súlade s týmito požiadavkami a potrebami, aby verejné dodávky pitnej vody a poskytovanie služieb v oblasti nakladania s odpadovými vodami boli v súlade s požiadavkami na zdravie, životné prostredie a kvalitu služieb stanovenými v zákonoch a iných právnych predpisoch a aby získali verejne dodávané služby pitnej vody a nakladania s odpadovými vodami za optimálnych podmienok a cien pre čo najväčší počet obyvateľov a ostatných potenciálnych užívateľov. Hlavné dôvody na začatie projektu sú: — nedostatočný prístup k verejnej službe – centralizované zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami – pre obyvateľov dediny Daubiškiai; — registrácia časti vodovodných a kanalizačných sietí v okrese Akmenė nebola vykonaná. Riešením problému je inštalácia vodovodných a kanalizačných sietí, aby sa obyvatelia obce Daubiškiai mohli pripojiť k centralizovanému systému zásobovania vodou a systému nakladania s odpadovými vodami. Je tiež potrebné vykonať súpis a právnu registráciu časti vodovodných a kanalizačných sietí nachádzajúcich sa v okrese Akmenė (Nové mestá Akmenė, Akmenė a Venta). Žalobkyňa je spoločnosť pre zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami, UAB Akmenės vandenys (ďalej len „žiadateľ“). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh operačného programu pre investície zo štrukturálnych fondov Európskej únie na roky 2014 – 2020 je v súlade s prioritou 5 „Ochrana životného prostredia, udržateľné využívanie prírodných zdrojov a prispôsobenie sa zmene klímy“. Jedným z cieľov tohto projektu je ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov. Špecifickým cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť dodávok vody a služieb nakladania s odpadovými vodami a efektívnosť systému. Stanoviť usmernenia štátnej regulácie poskytovania služieb v oblasti pitnej vody a nakladania s odpadovými vodami, zabezpečiť podmienky rozvoja dodávok pitnej vody a služieb nakladania s odpadovými vodami v súlade s týmito požiadavkami a potrebami, aby verejné dodávky pitnej vody a poskytovanie služieb v oblasti nakladania s odpadovými vodami boli v súlade s požiadavkami na zdravie, životné prostredie a kvalitu služieb stanovenými v zákonoch a iných právnych predpisoch a aby získali verejne dodávané služby pitnej vody a nakladania s odpadovými vodami za optimálnych podmienok a cien pre čo najväčší počet obyvateľov a ostatných potenciálnych užívateľov. Hlavné dôvody na začatie projektu sú: — nedostatočný prístup k verejnej službe – centralizované zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami – pre obyvateľov dediny Daubiškiai; — registrácia časti vodovodných a kanalizačných sietí v okrese Akmenė nebola vykonaná. Riešením problému je inštalácia vodovodných a kanalizačných sietí, aby sa obyvatelia obce Daubiškiai mohli pripojiť k centralizovanému systému zásobovania vodou a systému nakladania s odpadovými vodami. Je tiež potrebné vykonať súpis a právnu registráciu časti vodovodných a kanalizačných sietí nachádzajúcich sa v okrese Akmenė (Nové mestá Akmenė, Akmenė a Venta). Žalobkyňa je spoločnosť pre zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami, UAB Akmenės vandenys (ďalej len „žiadateľ“). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh operačného programu pre investície zo štrukturálnych fondov Európskej únie na roky 2014 – 2020 je v súlade s prioritou 5 „Ochrana životného prostredia, udržateľné využívanie prírodných zdrojov a prispôsobenie sa zmene klímy“. Jedným z cieľov tohto projektu je ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov. Špecifickým cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť dodávok vody a služieb nakladania s odpadovými vodami a efektívnosť systému. Stanoviť usmernenia štátnej regulácie poskytovania služieb v oblasti pitnej vody a nakladania s odpadovými vodami, zabezpečiť podmienky rozvoja dodávok pitnej vody a služieb nakladania s odpadovými vodami v súlade s týmito požiadavkami a potrebami, aby verejné dodávky pitnej vody a poskytovanie služieb v oblasti nakladania s odpadovými vodami boli v súlade s požiadavkami na zdravie, životné prostredie a kvalitu služieb stanovenými v zákonoch a iných právnych predpisoch a aby získali verejne dodávané služby pitnej vody a nakladania s odpadovými vodami za optimálnych podmienok a cien pre čo najväčší počet obyvateľov a ostatných potenciálnych užívateľov. Hlavné dôvody na začatie projektu sú: — nedostatočný prístup k verejnej službe – centralizované zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami – pre obyvateľov dediny Daubiškiai; — registrácia časti vodovodných a kanalizačných sietí v okrese Akmenė nebola vykonaná. Riešením problému je inštalácia vodovodných a kanalizačných sietí, aby sa obyvatelia obce Daubiškiai mohli pripojiť k centralizovanému systému zásobovania vodou a systému nakladania s odpadovými vodami. Je tiež potrebné vykonať súpis a právnu registráciu časti vodovodných a kanalizačných sietí nachádzajúcich sa v okrese Akmenė (Nové mestá Akmenė, Akmenė a Venta). Žalobkyňa je spoločnosť pre zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami, UAB Akmenės vandenys (ďalej len „žiadateľ“). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-abbozz tal-Programm Operazzjonali għall-Investimenti tal-Fondi Strutturali tal-Unjoni Ewropea 2014–2020 huwa konformi mal-Prijorità 5 “Il-protezzjoni ambjentali, l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-adattament għat-tibdil fil-klima”. Wieħed mill-għanijiet ta’ dan il-proġett huwa l-ħarsien tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema. Jiġu stabbiliti d-direzzjonijiet tar-regolamentazzjoni tal-Istat dwar il-forniment ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi, filwaqt li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-provvista tal-ilma tax-xorb u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi f’konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti u l-ħtiġijiet, sabiex il-provvista pubblika tal-ilma tax-xorb u l-provvista ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi jkunu konformi mar-rekwiżiti tas-saħħa, tal-ambjent u tal-kwalità tas-servizzi stabbiliti fil-liġijiet u fir-regolamenti u jiksbu servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi pprovduti pubblikament b’kundizzjonijiet u prezzijiet ottimali għal kemm jista’ jkun residenti u utenti potenzjali oħra. Ir-raġunijiet ewlenin għall-bidu tal-proġett huma: — nuqqas ta’ aċċess għas-servizz pubbliku — provvista ċentralizzata tal-ilma u ġestjoni tal-ilma mormi — għar-residenti tar-raħal ta’ Daubiškiai; — ma saritx reġistrazzjoni ta’ parti min-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fid-distrett ta’ Akmenė. Is-soluzzjoni għall-problema hija l-installazzjoni ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ sabiex ir-residenti tar-raħal ta’ Daubiškiai jkunu jistgħu jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma u s-sistema tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Jeħtieġ ukoll li jitwettaq inventarju u reġistrazzjoni legali ta’ parti min-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ li jinsabu fid-distrett ta’ Akmenė (il-bliet il-ġodda ta’ Akmenė, Akmenė u Venta). L-applikant huwa kumpanija tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi, UAB Akmenės vandenys (minn hawn’il quddiem “l-Applikant”). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-abbozz tal-Programm Operazzjonali għall-Investimenti tal-Fondi Strutturali tal-Unjoni Ewropea 2014–2020 huwa konformi mal-Prijorità 5 “Il-protezzjoni ambjentali, l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-adattament għat-tibdil fil-klima”. Wieħed mill-għanijiet ta’ dan il-proġett huwa l-ħarsien tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema. Jiġu stabbiliti d-direzzjonijiet tar-regolamentazzjoni tal-Istat dwar il-forniment ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi, filwaqt li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-provvista tal-ilma tax-xorb u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi f’konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti u l-ħtiġijiet, sabiex il-provvista pubblika tal-ilma tax-xorb u l-provvista ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi jkunu konformi mar-rekwiżiti tas-saħħa, tal-ambjent u tal-kwalità tas-servizzi stabbiliti fil-liġijiet u fir-regolamenti u jiksbu servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi pprovduti pubblikament b’kundizzjonijiet u prezzijiet ottimali għal kemm jista’ jkun residenti u utenti potenzjali oħra. Ir-raġunijiet ewlenin għall-bidu tal-proġett huma: — nuqqas ta’ aċċess għas-servizz pubbliku — provvista ċentralizzata tal-ilma u ġestjoni tal-ilma mormi — għar-residenti tar-raħal ta’ Daubiškiai; — ma saritx reġistrazzjoni ta’ parti min-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fid-distrett ta’ Akmenė. Is-soluzzjoni għall-problema hija l-installazzjoni ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ sabiex ir-residenti tar-raħal ta’ Daubiškiai jkunu jistgħu jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma u s-sistema tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Jeħtieġ ukoll li jitwettaq inventarju u reġistrazzjoni legali ta’ parti min-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ li jinsabu fid-distrett ta’ Akmenė (il-bliet il-ġodda ta’ Akmenė, Akmenė u Venta). L-applikant huwa kumpanija tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi, UAB Akmenės vandenys (minn hawn’il quddiem “l-Applikant”). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-abbozz tal-Programm Operazzjonali għall-Investimenti tal-Fondi Strutturali tal-Unjoni Ewropea 2014–2020 huwa konformi mal-Prijorità 5 “Il-protezzjoni ambjentali, l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-adattament għat-tibdil fil-klima”. Wieħed mill-għanijiet ta’ dan il-proġett huwa l-ħarsien tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema. Jiġu stabbiliti d-direzzjonijiet tar-regolamentazzjoni tal-Istat dwar il-forniment ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi, filwaqt li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-provvista tal-ilma tax-xorb u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi f’konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti u l-ħtiġijiet, sabiex il-provvista pubblika tal-ilma tax-xorb u l-provvista ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi jkunu konformi mar-rekwiżiti tas-saħħa, tal-ambjent u tal-kwalità tas-servizzi stabbiliti fil-liġijiet u fir-regolamenti u jiksbu servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi pprovduti pubblikament b’kundizzjonijiet u prezzijiet ottimali għal kemm jista’ jkun residenti u utenti potenzjali oħra. Ir-raġunijiet ewlenin għall-bidu tal-proġett huma: — nuqqas ta’ aċċess għas-servizz pubbliku — provvista ċentralizzata tal-ilma u ġestjoni tal-ilma mormi — għar-residenti tar-raħal ta’ Daubiškiai; — ma saritx reġistrazzjoni ta’ parti min-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fid-distrett ta’ Akmenė. Is-soluzzjoni għall-problema hija l-installazzjoni ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ sabiex ir-residenti tar-raħal ta’ Daubiškiai jkunu jistgħu jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma u s-sistema tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Jeħtieġ ukoll li jitwettaq inventarju u reġistrazzjoni legali ta’ parti min-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ li jinsabu fid-distrett ta’ Akmenė (il-bliet il-ġodda ta’ Akmenė, Akmenė u Venta). L-applikant huwa kumpanija tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi, UAB Akmenės vandenys (minn hawn’il quddiem “l-Applikant”). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto de Programa Operacional de Investimentos dos Fundos Estruturais da União Europeia 2014-2020 está em consonância com a Prioridade 5 «Proteção do ambiente, utilização sustentável dos recursos naturais e adaptação às alterações climáticas». Um dos objetivos deste projeto é a proteção do ambiente e a promoção da eficiência dos recursos. O objetivo específico do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e a eficiência do sistema. Estabelecer as orientações da regulamentação estatal da prestação de serviços de gestão de água potável e de águas residuais, assegurando condições para o desenvolvimento de serviços de abastecimento de água potável e de gestão de águas residuais em conformidade com esses requisitos e necessidades, de modo a que o abastecimento público de água potável e a prestação de serviços de gestão de águas residuais cumpram os requisitos de saúde, ambientais e de qualidade do serviço estabelecidos nas leis e regulamentos e obtenham serviços públicos de gestão de água potável e de águas residuais em condições e preços ótimos para o maior número possível de residentes e outros potenciais utilizadores. As principais razões para iniciar o projecto são: — falta de acesso ao serviço público — abastecimento de água centralizado e gestão das águas residuais — para os residentes da aldeia de Daubiškiai; — o registo de parte das redes de abastecimento de água e de esgotos no distrito de Akmenė não foi efetuado. A solução para o problema é a instalação de redes de abastecimento de água e de esgotos, a fim de permitir que os residentes da aldeia de Daubiškiai se liguem ao sistema centralizado de abastecimento de água e ao sistema de gestão de águas residuais. É igualmente necessário realizar um inventário e um registo legal de parte das redes de abastecimento de água e de esgotos localizadas no distrito de Akmenė (novas cidades de Akmenė, Akmenė e Venta). A recorrente é uma sociedade de abastecimento de água e de gestão de águas residuais, a UAB Akmenės vandenys (a seguir «recorrente»). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de Programa Operacional de Investimentos dos Fundos Estruturais da União Europeia 2014-2020 está em consonância com a Prioridade 5 «Proteção do ambiente, utilização sustentável dos recursos naturais e adaptação às alterações climáticas». Um dos objetivos deste projeto é a proteção do ambiente e a promoção da eficiência dos recursos. O objetivo específico do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e a eficiência do sistema. Estabelecer as orientações da regulamentação estatal da prestação de serviços de gestão de água potável e de águas residuais, assegurando condições para o desenvolvimento de serviços de abastecimento de água potável e de gestão de águas residuais em conformidade com esses requisitos e necessidades, de modo a que o abastecimento público de água potável e a prestação de serviços de gestão de águas residuais cumpram os requisitos de saúde, ambientais e de qualidade do serviço estabelecidos nas leis e regulamentos e obtenham serviços públicos de gestão de água potável e de águas residuais em condições e preços ótimos para o maior número possível de residentes e outros potenciais utilizadores. As principais razões para iniciar o projecto são: — falta de acesso ao serviço público — abastecimento de água centralizado e gestão das águas residuais — para os residentes da aldeia de Daubiškiai; — o registo de parte das redes de abastecimento de água e de esgotos no distrito de Akmenė não foi efetuado. A solução para o problema é a instalação de redes de abastecimento de água e de esgotos, a fim de permitir que os residentes da aldeia de Daubiškiai se liguem ao sistema centralizado de abastecimento de água e ao sistema de gestão de águas residuais. É igualmente necessário realizar um inventário e um registo legal de parte das redes de abastecimento de água e de esgotos localizadas no distrito de Akmenė (novas cidades de Akmenė, Akmenė e Venta). A recorrente é uma sociedade de abastecimento de água e de gestão de águas residuais, a UAB Akmenės vandenys (a seguir «recorrente»). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto de Programa Operacional de Investimentos dos Fundos Estruturais da União Europeia 2014-2020 está em consonância com a Prioridade 5 «Proteção do ambiente, utilização sustentável dos recursos naturais e adaptação às alterações climáticas». Um dos objetivos deste projeto é a proteção do ambiente e a promoção da eficiência dos recursos. O objetivo específico do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e a eficiência do sistema. Estabelecer as orientações da regulamentação estatal da prestação de serviços de gestão de água potável e de águas residuais, assegurando condições para o desenvolvimento de serviços de abastecimento de água potável e de gestão de águas residuais em conformidade com esses requisitos e necessidades, de modo a que o abastecimento público de água potável e a prestação de serviços de gestão de águas residuais cumpram os requisitos de saúde, ambientais e de qualidade do serviço estabelecidos nas leis e regulamentos e obtenham serviços públicos de gestão de água potável e de águas residuais em condições e preços ótimos para o maior número possível de residentes e outros potenciais utilizadores. As principais razões para iniciar o projecto são: — falta de acesso ao serviço público — abastecimento de água centralizado e gestão das águas residuais — para os residentes da aldeia de Daubiškiai; — o registo de parte das redes de abastecimento de água e de esgotos no distrito de Akmenė não foi efetuado. A solução para o problema é a instalação de redes de abastecimento de água e de esgotos, a fim de permitir que os residentes da aldeia de Daubiškiai se liguem ao sistema centralizado de abastecimento de água e ao sistema de gestão de águas residuais. É igualmente necessário realizar um inventário e um registo legal de parte das redes de abastecimento de água e de esgotos localizadas no distrito de Akmenė (novas cidades de Akmenė, Akmenė e Venta). A recorrente é uma sociedade de abastecimento de água e de gestão de águas residuais, a UAB Akmenės vandenys (a seguir «recorrente»). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Euroopan unionin rakennerahastojen vuosien 2014–2020 investointiohjelmaluonnos on linjassa painopisteen 5 ”Ympäristönsuojelu, luonnonvarojen kestävä käyttö ja sopeutuminen ilmastonmuutokseen” kanssa. Yksi hankkeen tavoitteista on ympäristönsuojelu ja resurssitehokkuuden edistäminen. Hankkeen erityistavoitteena on lisätä vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta sekä järjestelmän tehokkuutta. Vahvistetaan juomaveden ja jätevesihuollon palvelujen tarjontaa koskevat valtion sääntelyohjeet ja varmistetaan edellytykset juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen kehittämiselle näiden vaatimusten ja tarpeiden mukaisesti siten, että juomaveden julkinen jakelu ja jätevesihuoltopalvelujen tarjoaminen täyttävät laeissa ja asetuksissa asetetut terveys-, ympäristö- ja palvelulaatuvaatimukset ja että ne saavat julkisilta juomavesi- ja jätevesihuoltopalveluja mahdollisimman monilta asukkailta ja muilta mahdollisilta käyttäjiltä mahdollisimman edullisin ehdoin ja hinnoin. Tärkeimmät syyt hankkeen käynnistämiseen ovat seuraavat: Daubiškiain kylän asukkailla ei ole mahdollisuutta käyttää julkista palvelua – keskitettyä vesihuoltoa ja jätevesihuoltoa; — osaa Akmenėn vesi- ja viemäriverkostoista ei ole rekisteröity. Ongelman ratkaisu on vesi- ja viemäriverkkojen asentaminen, jotta Daubiškiain kylän asukkaat voivat liittyä keskitettyyn vesihuoltojärjestelmään ja jätevesihuoltojärjestelmään. On myös tarpeen kartoittaa ja rekisteröidä osa Akmenėn alueella sijaitsevista vesi- ja viemäriverkostoista (New Akmenė, Akmenė ja Venta). Kantaja on vesihuolto- ja jätevesihuoltoyhtiö UAB Akmenės vandenys (jäljempänä kantaja). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Euroopan unionin rakennerahastojen vuosien 2014–2020 investointiohjelmaluonnos on linjassa painopisteen 5 ”Ympäristönsuojelu, luonnonvarojen kestävä käyttö ja sopeutuminen ilmastonmuutokseen” kanssa. Yksi hankkeen tavoitteista on ympäristönsuojelu ja resurssitehokkuuden edistäminen. Hankkeen erityistavoitteena on lisätä vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta sekä järjestelmän tehokkuutta. Vahvistetaan juomaveden ja jätevesihuollon palvelujen tarjontaa koskevat valtion sääntelyohjeet ja varmistetaan edellytykset juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen kehittämiselle näiden vaatimusten ja tarpeiden mukaisesti siten, että juomaveden julkinen jakelu ja jätevesihuoltopalvelujen tarjoaminen täyttävät laeissa ja asetuksissa asetetut terveys-, ympäristö- ja palvelulaatuvaatimukset ja että ne saavat julkisilta juomavesi- ja jätevesihuoltopalveluja mahdollisimman monilta asukkailta ja muilta mahdollisilta käyttäjiltä mahdollisimman edullisin ehdoin ja hinnoin. Tärkeimmät syyt hankkeen käynnistämiseen ovat seuraavat: Daubiškiain kylän asukkailla ei ole mahdollisuutta käyttää julkista palvelua – keskitettyä vesihuoltoa ja jätevesihuoltoa; — osaa Akmenėn vesi- ja viemäriverkostoista ei ole rekisteröity. Ongelman ratkaisu on vesi- ja viemäriverkkojen asentaminen, jotta Daubiškiain kylän asukkaat voivat liittyä keskitettyyn vesihuoltojärjestelmään ja jätevesihuoltojärjestelmään. On myös tarpeen kartoittaa ja rekisteröidä osa Akmenėn alueella sijaitsevista vesi- ja viemäriverkostoista (New Akmenė, Akmenė ja Venta). Kantaja on vesihuolto- ja jätevesihuoltoyhtiö UAB Akmenės vandenys (jäljempänä kantaja). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Euroopan unionin rakennerahastojen vuosien 2014–2020 investointiohjelmaluonnos on linjassa painopisteen 5 ”Ympäristönsuojelu, luonnonvarojen kestävä käyttö ja sopeutuminen ilmastonmuutokseen” kanssa. Yksi hankkeen tavoitteista on ympäristönsuojelu ja resurssitehokkuuden edistäminen. Hankkeen erityistavoitteena on lisätä vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta sekä järjestelmän tehokkuutta. Vahvistetaan juomaveden ja jätevesihuollon palvelujen tarjontaa koskevat valtion sääntelyohjeet ja varmistetaan edellytykset juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen kehittämiselle näiden vaatimusten ja tarpeiden mukaisesti siten, että juomaveden julkinen jakelu ja jätevesihuoltopalvelujen tarjoaminen täyttävät laeissa ja asetuksissa asetetut terveys-, ympäristö- ja palvelulaatuvaatimukset ja että ne saavat julkisilta juomavesi- ja jätevesihuoltopalveluja mahdollisimman monilta asukkailta ja muilta mahdollisilta käyttäjiltä mahdollisimman edullisin ehdoin ja hinnoin. Tärkeimmät syyt hankkeen käynnistämiseen ovat seuraavat: Daubiškiain kylän asukkailla ei ole mahdollisuutta käyttää julkista palvelua – keskitettyä vesihuoltoa ja jätevesihuoltoa; — osaa Akmenėn vesi- ja viemäriverkostoista ei ole rekisteröity. Ongelman ratkaisu on vesi- ja viemäriverkkojen asentaminen, jotta Daubiškiain kylän asukkaat voivat liittyä keskitettyyn vesihuoltojärjestelmään ja jätevesihuoltojärjestelmään. On myös tarpeen kartoittaa ja rekisteröidä osa Akmenėn alueella sijaitsevista vesi- ja viemäriverkostoista (New Akmenė, Akmenė ja Venta). Kantaja on vesihuolto- ja jätevesihuoltoyhtiö UAB Akmenės vandenys (jäljempänä kantaja). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt programu operacyjnego na rzecz inwestycji funduszy strukturalnych Unii Europejskiej na lata 2014-2020 jest zgodny z priorytetem 5 „Ochrona środowiska, zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych i przystosowanie się do zmiany klimatu”. Jednym z celów tego projektu jest ochrona środowiska i promowanie efektywnego gospodarowania zasobami. Celem szczegółowym projektu jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu. Określić kierunki regulacji państwowej w zakresie świadczenia usług w zakresie wody pitnej i gospodarki ściekami, zapewniając warunki rozwoju usług zaopatrzenia w wodę pitną i gospodarowania ściekami zgodnie z tymi wymogami i potrzebami, tak aby publiczne zaopatrzenie w wodę pitną i świadczenie usług gospodarowania ściekami spełniało wymogi w zakresie zdrowia, ochrony środowiska i jakości usług określone w przepisach ustawowych i wykonawczych, a także otrzymywało publicznie dostarczane usługi w zakresie wody pitnej i gospodarowania ściekami w optymalnych warunkach i cenach dla jak największej liczby mieszkańców i innych potencjalnych użytkowników. Główne powody rozpoczęcia projektu to: — brak dostępu do usług publicznych – scentralizowane zaopatrzenie w wodę i gospodarowanie ściekami – dla mieszkańców wsi Daubiškiai; — nie dokonano rejestracji części sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w okręgu Akmenė. Rozwiązaniem problemu jest instalacja sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w celu umożliwienia mieszkańcom wsi Daubiškiai podłączenia do scentralizowanego systemu wodociągowego i systemu gospodarowania ściekami. Należy również przeprowadzić inwentaryzację i legalną rejestrację części sieci wodociągowych i kanalizacyjnych zlokalizowanych w okręgu Akmenė (miasta Nowy Akmenė, Akmenė i Venta). Wnioskodawca jest spółką zajmującą się zaopatrzeniem w wodę i gospodarowaniem ściekami, UAB Akmenės vandenys (zwaną dalej „wnioskodawcą”). (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt programu operacyjnego na rzecz inwestycji funduszy strukturalnych Unii Europejskiej na lata 2014-2020 jest zgodny z priorytetem 5 „Ochrona środowiska, zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych i przystosowanie się do zmiany klimatu”. Jednym z celów tego projektu jest ochrona środowiska i promowanie efektywnego gospodarowania zasobami. Celem szczegółowym projektu jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu. Określić kierunki regulacji państwowej w zakresie świadczenia usług w zakresie wody pitnej i gospodarki ściekami, zapewniając warunki rozwoju usług zaopatrzenia w wodę pitną i gospodarowania ściekami zgodnie z tymi wymogami i potrzebami, tak aby publiczne zaopatrzenie w wodę pitną i świadczenie usług gospodarowania ściekami spełniało wymogi w zakresie zdrowia, ochrony środowiska i jakości usług określone w przepisach ustawowych i wykonawczych, a także otrzymywało publicznie dostarczane usługi w zakresie wody pitnej i gospodarowania ściekami w optymalnych warunkach i cenach dla jak największej liczby mieszkańców i innych potencjalnych użytkowników. Główne powody rozpoczęcia projektu to: — brak dostępu do usług publicznych – scentralizowane zaopatrzenie w wodę i gospodarowanie ściekami – dla mieszkańców wsi Daubiškiai; — nie dokonano rejestracji części sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w okręgu Akmenė. Rozwiązaniem problemu jest instalacja sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w celu umożliwienia mieszkańcom wsi Daubiškiai podłączenia do scentralizowanego systemu wodociągowego i systemu gospodarowania ściekami. Należy również przeprowadzić inwentaryzację i legalną rejestrację części sieci wodociągowych i kanalizacyjnych zlokalizowanych w okręgu Akmenė (miasta Nowy Akmenė, Akmenė i Venta). Wnioskodawca jest spółką zajmującą się zaopatrzeniem w wodę i gospodarowaniem ściekami, UAB Akmenės vandenys (zwaną dalej „wnioskodawcą”). (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt programu operacyjnego na rzecz inwestycji funduszy strukturalnych Unii Europejskiej na lata 2014-2020 jest zgodny z priorytetem 5 „Ochrona środowiska, zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych i przystosowanie się do zmiany klimatu”. Jednym z celów tego projektu jest ochrona środowiska i promowanie efektywnego gospodarowania zasobami. Celem szczegółowym projektu jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu. Określić kierunki regulacji państwowej w zakresie świadczenia usług w zakresie wody pitnej i gospodarki ściekami, zapewniając warunki rozwoju usług zaopatrzenia w wodę pitną i gospodarowania ściekami zgodnie z tymi wymogami i potrzebami, tak aby publiczne zaopatrzenie w wodę pitną i świadczenie usług gospodarowania ściekami spełniało wymogi w zakresie zdrowia, ochrony środowiska i jakości usług określone w przepisach ustawowych i wykonawczych, a także otrzymywało publicznie dostarczane usługi w zakresie wody pitnej i gospodarowania ściekami w optymalnych warunkach i cenach dla jak największej liczby mieszkańców i innych potencjalnych użytkowników. Główne powody rozpoczęcia projektu to: — brak dostępu do usług publicznych – scentralizowane zaopatrzenie w wodę i gospodarowanie ściekami – dla mieszkańców wsi Daubiškiai; — nie dokonano rejestracji części sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w okręgu Akmenė. Rozwiązaniem problemu jest instalacja sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w celu umożliwienia mieszkańcom wsi Daubiškiai podłączenia do scentralizowanego systemu wodociągowego i systemu gospodarowania ściekami. Należy również przeprowadzić inwentaryzację i legalną rejestrację części sieci wodociągowych i kanalizacyjnych zlokalizowanych w okręgu Akmenė (miasta Nowy Akmenė, Akmenė i Venta). Wnioskodawca jest spółką zajmującą się zaopatrzeniem w wodę i gospodarowaniem ściekami, UAB Akmenės vandenys (zwaną dalej „wnioskodawcą”). (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osnutek operativnega programa za naložbe strukturnih skladov Evropske unije za obdobje 2014–2020 je v skladu s prednostno nalogo 5 „Varstvo okolja, trajnostna raba naravnih virov in prilagajanje podnebnim spremembam“. Eden od ciljev tega projekta je varstvo okolja in spodbujanje učinkovite rabe virov. Posebni cilj projekta je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema. Določiti smernice za državno ureditev zagotavljanja storitev upravljanja s pitno vodo in odpadno vodo, zagotoviti pogoje za razvoj oskrbe s pitno vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo v skladu s takimi zahtevami in potrebami, tako da bo javna oskrba s pitno vodo in opravljanje storitev ravnanja z odpadno vodo v skladu z zahtevami glede kakovosti zdravja, okolja in storitev, določenimi v zakonih in predpisih, ter da bo javna oskrba s pitno vodo in ravnanjem z odpadno vodo v optimalnih pogojih in cenah za čim več prebivalcev in potencialnih uporabnikov. Glavni razlogi za začetek projekta so: — pomanjkanje dostopa do javnih storitev – centralizirana oskrba z vodo in ravnanje z odpadno vodo – za prebivalce vasi Daubiškiai; — del vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Akmenė ni bil registriran. Rešitev problema je montaža vodovodnih in kanalizacijskih omrežij, da se prebivalcem vasi Daubiškiai omogoči priključitev na centraliziran sistem oskrbe z vodo in sistem za ravnanje z odpadno vodo. Prav tako je treba izvesti popis in zakonsko registracijo dela vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Akmenė (New Akmenė, Akmenė in Venta). Tožeča stranka je družba za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo UAB Akmenės vandenys (v nadaljevanju: tožeča stranka). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnutek operativnega programa za naložbe strukturnih skladov Evropske unije za obdobje 2014–2020 je v skladu s prednostno nalogo 5 „Varstvo okolja, trajnostna raba naravnih virov in prilagajanje podnebnim spremembam“. Eden od ciljev tega projekta je varstvo okolja in spodbujanje učinkovite rabe virov. Posebni cilj projekta je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema. Določiti smernice za državno ureditev zagotavljanja storitev upravljanja s pitno vodo in odpadno vodo, zagotoviti pogoje za razvoj oskrbe s pitno vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo v skladu s takimi zahtevami in potrebami, tako da bo javna oskrba s pitno vodo in opravljanje storitev ravnanja z odpadno vodo v skladu z zahtevami glede kakovosti zdravja, okolja in storitev, določenimi v zakonih in predpisih, ter da bo javna oskrba s pitno vodo in ravnanjem z odpadno vodo v optimalnih pogojih in cenah za čim več prebivalcev in potencialnih uporabnikov. Glavni razlogi za začetek projekta so: — pomanjkanje dostopa do javnih storitev – centralizirana oskrba z vodo in ravnanje z odpadno vodo – za prebivalce vasi Daubiškiai; — del vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Akmenė ni bil registriran. Rešitev problema je montaža vodovodnih in kanalizacijskih omrežij, da se prebivalcem vasi Daubiškiai omogoči priključitev na centraliziran sistem oskrbe z vodo in sistem za ravnanje z odpadno vodo. Prav tako je treba izvesti popis in zakonsko registracijo dela vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Akmenė (New Akmenė, Akmenė in Venta). Tožeča stranka je družba za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo UAB Akmenės vandenys (v nadaljevanju: tožeča stranka). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnutek operativnega programa za naložbe strukturnih skladov Evropske unije za obdobje 2014–2020 je v skladu s prednostno nalogo 5 „Varstvo okolja, trajnostna raba naravnih virov in prilagajanje podnebnim spremembam“. Eden od ciljev tega projekta je varstvo okolja in spodbujanje učinkovite rabe virov. Posebni cilj projekta je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema. Določiti smernice za državno ureditev zagotavljanja storitev upravljanja s pitno vodo in odpadno vodo, zagotoviti pogoje za razvoj oskrbe s pitno vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo v skladu s takimi zahtevami in potrebami, tako da bo javna oskrba s pitno vodo in opravljanje storitev ravnanja z odpadno vodo v skladu z zahtevami glede kakovosti zdravja, okolja in storitev, določenimi v zakonih in predpisih, ter da bo javna oskrba s pitno vodo in ravnanjem z odpadno vodo v optimalnih pogojih in cenah za čim več prebivalcev in potencialnih uporabnikov. Glavni razlogi za začetek projekta so: — pomanjkanje dostopa do javnih storitev – centralizirana oskrba z vodo in ravnanje z odpadno vodo – za prebivalce vasi Daubiškiai; — del vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Akmenė ni bil registriran. Rešitev problema je montaža vodovodnih in kanalizacijskih omrežij, da se prebivalcem vasi Daubiškiai omogoči priključitev na centraliziran sistem oskrbe z vodo in sistem za ravnanje z odpadno vodo. Prav tako je treba izvesti popis in zakonsko registracijo dela vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Akmenė (New Akmenė, Akmenė in Venta). Tožeča stranka je družba za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo UAB Akmenės vandenys (v nadaljevanju: tožeča stranka). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Návrh operačního programu pro investice strukturálních fondů Evropské unie na období 2014–2020 je v souladu s prioritou 5 „Ochrana životního prostředí, udržitelné využívání přírodních zdrojů a přizpůsobení se změně klimatu“. Jedním z cílů tohoto projektu je ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů. Specifickým cílem projektu je zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnost systému. Stanovit směry státní regulace poskytování služeb v oblasti pitné vody a nakládání s odpadními vodami, zajistit podmínky pro rozvoj dodávek pitné vody a služeb nakládání s odpadními vodami v souladu s těmito požadavky a potřebami tak, aby veřejné dodávky pitné vody a poskytování služeb v oblasti nakládání s odpadními vodami splňovaly požadavky na kvalitu zdraví, životního prostředí a služeb stanovené v právních předpisech a získaly veřejně dodávané služby pitné vody a nakládání s odpadními vodami za optimální podmínky a ceny pro co největší počet obyvatel a dalších potenciálních uživatelů. Hlavní důvody pro zahájení projektu jsou: — nedostatečný přístup k veřejné službě – centralizované zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami – pro obyvatele obce Daubiškiai; — registrace části vodovodních a kanalizačních sítí v okrese Akmenė nebyla provedena. Řešením problému je instalace vodovodních a kanalizačních sítí s cílem umožnit obyvatelům obce Daubiškiai připojit se k centralizovanému vodovodnímu systému a systému nakládání s odpadními vodami. Je rovněž nezbytné provést soupis a zákonnou registraci části vodovodních a kanalizačních sítí nacházejících se v okrese Akmenė (města New Akmenė, Akmenė a Venta). Žalobkyně je vodohospodářským podnikem UAB Akmenės vandenys (dále jen „žadatel“). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh operačního programu pro investice strukturálních fondů Evropské unie na období 2014–2020 je v souladu s prioritou 5 „Ochrana životního prostředí, udržitelné využívání přírodních zdrojů a přizpůsobení se změně klimatu“. Jedním z cílů tohoto projektu je ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů. Specifickým cílem projektu je zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnost systému. Stanovit směry státní regulace poskytování služeb v oblasti pitné vody a nakládání s odpadními vodami, zajistit podmínky pro rozvoj dodávek pitné vody a služeb nakládání s odpadními vodami v souladu s těmito požadavky a potřebami tak, aby veřejné dodávky pitné vody a poskytování služeb v oblasti nakládání s odpadními vodami splňovaly požadavky na kvalitu zdraví, životního prostředí a služeb stanovené v právních předpisech a získaly veřejně dodávané služby pitné vody a nakládání s odpadními vodami za optimální podmínky a ceny pro co největší počet obyvatel a dalších potenciálních uživatelů. Hlavní důvody pro zahájení projektu jsou: — nedostatečný přístup k veřejné službě – centralizované zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami – pro obyvatele obce Daubiškiai; — registrace části vodovodních a kanalizačních sítí v okrese Akmenė nebyla provedena. Řešením problému je instalace vodovodních a kanalizačních sítí s cílem umožnit obyvatelům obce Daubiškiai připojit se k centralizovanému vodovodnímu systému a systému nakládání s odpadními vodami. Je rovněž nezbytné provést soupis a zákonnou registraci části vodovodních a kanalizačních sítí nacházejících se v okrese Akmenė (města New Akmenė, Akmenė a Venta). Žalobkyně je vodohospodářským podnikem UAB Akmenės vandenys (dále jen „žadatel“). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Návrh operačního programu pro investice strukturálních fondů Evropské unie na období 2014–2020 je v souladu s prioritou 5 „Ochrana životního prostředí, udržitelné využívání přírodních zdrojů a přizpůsobení se změně klimatu“. Jedním z cílů tohoto projektu je ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů. Specifickým cílem projektu je zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnost systému. Stanovit směry státní regulace poskytování služeb v oblasti pitné vody a nakládání s odpadními vodami, zajistit podmínky pro rozvoj dodávek pitné vody a služeb nakládání s odpadními vodami v souladu s těmito požadavky a potřebami tak, aby veřejné dodávky pitné vody a poskytování služeb v oblasti nakládání s odpadními vodami splňovaly požadavky na kvalitu zdraví, životního prostředí a služeb stanovené v právních předpisech a získaly veřejně dodávané služby pitné vody a nakládání s odpadními vodami za optimální podmínky a ceny pro co největší počet obyvatel a dalších potenciálních uživatelů. Hlavní důvody pro zahájení projektu jsou: — nedostatečný přístup k veřejné službě – centralizované zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami – pro obyvatele obce Daubiškiai; — registrace části vodovodních a kanalizačních sítí v okrese Akmenė nebyla provedena. Řešením problému je instalace vodovodních a kanalizačních sítí s cílem umožnit obyvatelům obce Daubiškiai připojit se k centralizovanému vodovodnímu systému a systému nakládání s odpadními vodami. Je rovněž nezbytné provést soupis a zákonnou registraci části vodovodních a kanalizačních sítí nacházejících se v okrese Akmenė (města New Akmenė, Akmenė a Venta). Žalobkyně je vodohospodářským podnikem UAB Akmenės vandenys (dále jen „žadatel“). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eiropas Savienības struktūrfondu investīciju darbības programmas projekts 2014.–2020. gadam atbilst 5. prioritātei “Vides aizsardzība, dabas resursu ilgtspējīga izmantošana un pielāgošanās klimata pārmaiņām”. Viens no šā projekta mērķiem ir vides aizsardzība un resursu efektīvas izmantošanas veicināšana. Projekta konkrētais mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti. Noteikt dzeramā ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšanas valsts regulējuma virzienus, nodrošinot nosacījumus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu attīstībai saskaņā ar šīm prasībām un vajadzībām, lai dzeramā ūdens publiska piegāde un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšana atbilstu normatīvajos aktos noteiktajām veselības, vides un pakalpojumu kvalitātes prasībām un iegūtu publiski pieejamus dzeramā ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus optimālos apstākļos un cenās pēc iespējas lielākam skaitam iedzīvotāju un citu potenciālo lietotāju. Projekta uzsākšanas galvenie iemesli ir šādi: — Daubiškiai ciemata iedzīvotājiem nav piekļuves sabiedriskajam pakalpojumam — centralizētai ūdensapgādei un notekūdeņu apsaimniekošanai; — Akmenes rajona ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu daļas reģistrācija nav veikta. Problēmas risinājums ir ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu ierīkošana, lai Daubiškiai ciemata iedzīvotāji varētu pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes sistēmai un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai. Jāveic arī Akmenes rajona (Ņūakmenes, Akmenes un Ventas pilsētas) ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu daļas uzskaite un juridiskā reģistrācija. Pieteikuma iesniedzējs ir ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas uzņēmums UAB “Akmenės vandenys” (turpmāk tekstā — “pieteikuma iesniedzējs”). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eiropas Savienības struktūrfondu investīciju darbības programmas projekts 2014.–2020. gadam atbilst 5. prioritātei “Vides aizsardzība, dabas resursu ilgtspējīga izmantošana un pielāgošanās klimata pārmaiņām”. Viens no šā projekta mērķiem ir vides aizsardzība un resursu efektīvas izmantošanas veicināšana. Projekta konkrētais mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti. Noteikt dzeramā ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšanas valsts regulējuma virzienus, nodrošinot nosacījumus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu attīstībai saskaņā ar šīm prasībām un vajadzībām, lai dzeramā ūdens publiska piegāde un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšana atbilstu normatīvajos aktos noteiktajām veselības, vides un pakalpojumu kvalitātes prasībām un iegūtu publiski pieejamus dzeramā ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus optimālos apstākļos un cenās pēc iespējas lielākam skaitam iedzīvotāju un citu potenciālo lietotāju. Projekta uzsākšanas galvenie iemesli ir šādi: — Daubiškiai ciemata iedzīvotājiem nav piekļuves sabiedriskajam pakalpojumam — centralizētai ūdensapgādei un notekūdeņu apsaimniekošanai; — Akmenes rajona ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu daļas reģistrācija nav veikta. Problēmas risinājums ir ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu ierīkošana, lai Daubiškiai ciemata iedzīvotāji varētu pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes sistēmai un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai. Jāveic arī Akmenes rajona (Ņūakmenes, Akmenes un Ventas pilsētas) ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu daļas uzskaite un juridiskā reģistrācija. Pieteikuma iesniedzējs ir ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas uzņēmums UAB “Akmenės vandenys” (turpmāk tekstā — “pieteikuma iesniedzējs”). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eiropas Savienības struktūrfondu investīciju darbības programmas projekts 2014.–2020. gadam atbilst 5. prioritātei “Vides aizsardzība, dabas resursu ilgtspējīga izmantošana un pielāgošanās klimata pārmaiņām”. Viens no šā projekta mērķiem ir vides aizsardzība un resursu efektīvas izmantošanas veicināšana. Projekta konkrētais mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti. Noteikt dzeramā ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšanas valsts regulējuma virzienus, nodrošinot nosacījumus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu attīstībai saskaņā ar šīm prasībām un vajadzībām, lai dzeramā ūdens publiska piegāde un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšana atbilstu normatīvajos aktos noteiktajām veselības, vides un pakalpojumu kvalitātes prasībām un iegūtu publiski pieejamus dzeramā ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus optimālos apstākļos un cenās pēc iespējas lielākam skaitam iedzīvotāju un citu potenciālo lietotāju. Projekta uzsākšanas galvenie iemesli ir šādi: — Daubiškiai ciemata iedzīvotājiem nav piekļuves sabiedriskajam pakalpojumam — centralizētai ūdensapgādei un notekūdeņu apsaimniekošanai; — Akmenes rajona ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu daļas reģistrācija nav veikta. Problēmas risinājums ir ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu ierīkošana, lai Daubiškiai ciemata iedzīvotāji varētu pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes sistēmai un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai. Jāveic arī Akmenes rajona (Ņūakmenes, Akmenes un Ventas pilsētas) ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu daļas uzskaite un juridiskā reģistrācija. Pieteikuma iesniedzējs ir ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas uzņēmums UAB “Akmenės vandenys” (turpmāk tekstā — “pieteikuma iesniedzējs”). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът на Оперативна програма за инвестиции на Структурните фондове на Европейския съюз 2014—2020 г. е в съответствие с приоритет 5 „Опазване на околната среда, устойчиво използване на природните ресурси и адаптиране към изменението на климата“. Една от целите на този проект е опазването на околната среда и насърчаването на ефективното използване на ресурсите. Конкретната цел на проекта е да се увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата. Установяване на насоки за държавно регулиране на предоставянето на услуги по управление на питейна вода и отпадъчни води, осигуряване на условия за развитие на услугите по водоснабдяване и управление на отпадъчните води в съответствие с тези изисквания и нужди, така че публичното снабдяване с питейна вода и предоставянето на услуги по управление на отпадъчни води да отговарят на изискванията за качество на здравето, околната среда и услугите, определени в законовите и подзаконовите актове, и да получават обществено доставяни услуги по управление на питейна вода и отпадъчни води при оптимални условия и цени за възможно най-голям брой жители и други потенциални потребители. Основните причини за започване на проекта са: — липса на достъп до обществената услуга — централизирано водоснабдяване и управление на отпадъчните води — за жителите на село Daubiškiai; — не е извършена регистрация на част от водоснабдителните и канализационните мрежи в област Akmenė. Решението на проблема е инсталирането на водоснабдителни и канализационни мрежи, за да се даде възможност на жителите на село Daubiškiai да се свържат с централизираната водоснабдителна система и системата за управление на отпадъчните води. Необходимо е също така да се извърши опис и правна регистрация на част от водоснабдителните и канализационните мрежи, разположени в окръг Akmenė (градовете New Akmenė, Akmenė и Venta). Заявителят е дружество за водоснабдяване и управление на отпадъчни води, UAB Akmenės vandenys (наричано по-долу „заявителят“). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на Оперативна програма за инвестиции на Структурните фондове на Европейския съюз 2014—2020 г. е в съответствие с приоритет 5 „Опазване на околната среда, устойчиво използване на природните ресурси и адаптиране към изменението на климата“. Една от целите на този проект е опазването на околната среда и насърчаването на ефективното използване на ресурсите. Конкретната цел на проекта е да се увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата. Установяване на насоки за държавно регулиране на предоставянето на услуги по управление на питейна вода и отпадъчни води, осигуряване на условия за развитие на услугите по водоснабдяване и управление на отпадъчните води в съответствие с тези изисквания и нужди, така че публичното снабдяване с питейна вода и предоставянето на услуги по управление на отпадъчни води да отговарят на изискванията за качество на здравето, околната среда и услугите, определени в законовите и подзаконовите актове, и да получават обществено доставяни услуги по управление на питейна вода и отпадъчни води при оптимални условия и цени за възможно най-голям брой жители и други потенциални потребители. Основните причини за започване на проекта са: — липса на достъп до обществената услуга — централизирано водоснабдяване и управление на отпадъчните води — за жителите на село Daubiškiai; — не е извършена регистрация на част от водоснабдителните и канализационните мрежи в област Akmenė. Решението на проблема е инсталирането на водоснабдителни и канализационни мрежи, за да се даде възможност на жителите на село Daubiškiai да се свържат с централизираната водоснабдителна система и системата за управление на отпадъчните води. Необходимо е също така да се извърши опис и правна регистрация на част от водоснабдителните и канализационните мрежи, разположени в окръг Akmenė (градовете New Akmenė, Akmenė и Venta). Заявителят е дружество за водоснабдяване и управление на отпадъчни води, UAB Akmenės vandenys (наричано по-долу „заявителят“). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на Оперативна програма за инвестиции на Структурните фондове на Европейския съюз 2014—2020 г. е в съответствие с приоритет 5 „Опазване на околната среда, устойчиво използване на природните ресурси и адаптиране към изменението на климата“. Една от целите на този проект е опазването на околната среда и насърчаването на ефективното използване на ресурсите. Конкретната цел на проекта е да се увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата. Установяване на насоки за държавно регулиране на предоставянето на услуги по управление на питейна вода и отпадъчни води, осигуряване на условия за развитие на услугите по водоснабдяване и управление на отпадъчните води в съответствие с тези изисквания и нужди, така че публичното снабдяване с питейна вода и предоставянето на услуги по управление на отпадъчни води да отговарят на изискванията за качество на здравето, околната среда и услугите, определени в законовите и подзаконовите актове, и да получават обществено доставяни услуги по управление на питейна вода и отпадъчни води при оптимални условия и цени за възможно най-голям брой жители и други потенциални потребители. Основните причини за започване на проекта са: — липса на достъп до обществената услуга — централизирано водоснабдяване и управление на отпадъчните води — за жителите на село Daubiškiai; — не е извършена регистрация на част от водоснабдителните и канализационните мрежи в област Akmenė. Решението на проблема е инсталирането на водоснабдителни и канализационни мрежи, за да се даде възможност на жителите на село Daubiškiai да се свържат с централизираната водоснабдителна система и системата за управление на отпадъчните води. Необходимо е също така да се извърши опис и правна регистрация на част от водоснабдителните и канализационните мрежи, разположени в окръг Akmenė (градовете New Akmenė, Akmenė и Venta). Заявителят е дружество за водоснабдяване и управление на отпадъчни води, UAB Akmenės vandenys (наричано по-долу „заявителят“). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Európai Unió strukturális alapjai 2014–2020 közötti beruházási operatív programjának tervezete összhangban van a „Környezetvédelem, a természeti erőforrások fenntartható használata és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás” című 5. prioritással. A projekt egyik célkitűzése a környezet védelme és az erőforrás-hatékonyság előmozdítása. A projekt konkrét célkitűzése a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségének, valamint a rendszer hatékonyságának növelése. Meghatározza az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások állami szabályozásának irányait, biztosítva az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások fejlesztésének feltételeit e követelményeknek és igényeknek megfelelően, annak érdekében, hogy az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások nyújtása megfeleljen a törvényekben és rendeletekben meghatározott egészségügyi, környezetvédelmi és szolgáltatásminőségi követelményeknek, és a lehető legtöbb lakos és más potenciális felhasználó számára optimális feltételek mellett és áron államilag biztosított ivóvíz- és szennyvízkezelési szolgáltatásokat kapjon. A projekt elindításának fő okai a következők: Daubiškiai falu lakosai számára a közszolgáltatáshoz – a központi vízellátáshoz és a szennyvízkezeléshez – való hozzáférés hiánya; – Akmenė körzetben nem került sor a vízellátó és szennyvízhálózat egy részének nyilvántartásba vételére. A probléma megoldása a vízellátási és szennyvízhálózatok kiépítése annak érdekében, hogy Daubiškiai falu lakosai csatlakozhassanak a központi vízellátó rendszerhez és a szennyvízkezelő rendszerhez. El kell végezni továbbá az Akmenė körzetben (New Akmenė, Akmenė és Venta városok) található vízellátó és szennyvízhálózat egy részének leltározását és nyilvántartásba vételét. A felperes az UAB Akmenės vandenys vízellátó és szennyvízkezelő társaság (a továbbiakban: kérelmező). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Európai Unió strukturális alapjai 2014–2020 közötti beruházási operatív programjának tervezete összhangban van a „Környezetvédelem, a természeti erőforrások fenntartható használata és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás” című 5. prioritással. A projekt egyik célkitűzése a környezet védelme és az erőforrás-hatékonyság előmozdítása. A projekt konkrét célkitűzése a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségének, valamint a rendszer hatékonyságának növelése. Meghatározza az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások állami szabályozásának irányait, biztosítva az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások fejlesztésének feltételeit e követelményeknek és igényeknek megfelelően, annak érdekében, hogy az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások nyújtása megfeleljen a törvényekben és rendeletekben meghatározott egészségügyi, környezetvédelmi és szolgáltatásminőségi követelményeknek, és a lehető legtöbb lakos és más potenciális felhasználó számára optimális feltételek mellett és áron államilag biztosított ivóvíz- és szennyvízkezelési szolgáltatásokat kapjon. A projekt elindításának fő okai a következők: Daubiškiai falu lakosai számára a közszolgáltatáshoz – a központi vízellátáshoz és a szennyvízkezeléshez – való hozzáférés hiánya; – Akmenė körzetben nem került sor a vízellátó és szennyvízhálózat egy részének nyilvántartásba vételére. A probléma megoldása a vízellátási és szennyvízhálózatok kiépítése annak érdekében, hogy Daubiškiai falu lakosai csatlakozhassanak a központi vízellátó rendszerhez és a szennyvízkezelő rendszerhez. El kell végezni továbbá az Akmenė körzetben (New Akmenė, Akmenė és Venta városok) található vízellátó és szennyvízhálózat egy részének leltározását és nyilvántartásba vételét. A felperes az UAB Akmenės vandenys vízellátó és szennyvízkezelő társaság (a továbbiakban: kérelmező). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Európai Unió strukturális alapjai 2014–2020 közötti beruházási operatív programjának tervezete összhangban van a „Környezetvédelem, a természeti erőforrások fenntartható használata és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás” című 5. prioritással. A projekt egyik célkitűzése a környezet védelme és az erőforrás-hatékonyság előmozdítása. A projekt konkrét célkitűzése a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségének, valamint a rendszer hatékonyságának növelése. Meghatározza az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások állami szabályozásának irányait, biztosítva az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások fejlesztésének feltételeit e követelményeknek és igényeknek megfelelően, annak érdekében, hogy az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások nyújtása megfeleljen a törvényekben és rendeletekben meghatározott egészségügyi, környezetvédelmi és szolgáltatásminőségi követelményeknek, és a lehető legtöbb lakos és más potenciális felhasználó számára optimális feltételek mellett és áron államilag biztosított ivóvíz- és szennyvízkezelési szolgáltatásokat kapjon. A projekt elindításának fő okai a következők: Daubiškiai falu lakosai számára a közszolgáltatáshoz – a központi vízellátáshoz és a szennyvízkezeléshez – való hozzáférés hiánya; – Akmenė körzetben nem került sor a vízellátó és szennyvízhálózat egy részének nyilvántartásba vételére. A probléma megoldása a vízellátási és szennyvízhálózatok kiépítése annak érdekében, hogy Daubiškiai falu lakosai csatlakozhassanak a központi vízellátó rendszerhez és a szennyvízkezelő rendszerhez. El kell végezni továbbá az Akmenė körzetben (New Akmenė, Akmenė és Venta városok) található vízellátó és szennyvízhálózat egy részének leltározását és nyilvántartásba vételét. A felperes az UAB Akmenės vandenys vízellátó és szennyvízkezelő társaság (a továbbiakban: kérelmező). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an Dréachtchlár Oibríochtúil le haghaidh Infheistíochtaí Chistí Struchtúracha an Aontais Eorpaigh 2014-2020 i gcomhréir le Tosaíocht 5 ‘Cosaint an chomhshaoil, úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus oiriúnú don athrú aeráide’. Ceann de chuspóirí an tionscadail seo is ea an comhshaol a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn. Is é cuspóir sonrach an tionscadail infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce agus éifeachtúlacht an chórais a mhéadú. Treoracha a bhunú i ndáil le rialáil Stáit maidir le soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce, coinníollacha a áirithiú chun soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a fhorbairt de réir na riachtanas agus na riachtanas sin, ionas go gcomhlíonfaidh an soláthar poiblí uisce óil agus soláthar seirbhísí bainistithe fuíolluisce na ceanglais maidir le sláinte, comhshaol agus cáilíocht seirbhíse atá leagtha amach i ndlíthe agus rialacháin agus go bhfaighidh siad seirbhísí bainistithe fuíolluisce a sholáthraítear go poiblí ag na coinníollacha agus na praghsanna is fearr don oiread cónaitheoirí agus úsáideoirí féideartha eile agus is féidir. Is iad seo a leanas na príomhchúiseanna leis an tionscadal a thionscnamh: — easpa rochtana ar an tseirbhís phoiblí — soláthar láraithe uisce agus bainistiú fuíolluisce — do chónaitheoirí sráidbhaile Daubiškiai; — ní dhearnadh cuid de na líonraí soláthair uisce agus séarachais i gceantar Akmenė a chlárú. Is é an réiteach ar an bhfadhb ná líonraí soláthair uisce agus séarachais a shuiteáil chun cur ar chumas cónaitheoirí sráidbhaile Daubiškiai ceangal a dhéanamh leis an gcóras soláthair uisce láraithe agus leis an gcóras bainistithe fuíolluisce. Is gá freisin fardal agus clárú dlíthiúil a dhéanamh ar chuid de na líonraí soláthair uisce agus séarachais atá lonnaithe i gceantar Akmenė (cathracha nua Akmenė, Akmenė agus Venta). Is cuideachta soláthair uisce agus bainistíochta fuíolluisce é an t-iarratasóir, UAB Akmenės vandenys (dá ngairtear an tIarratasóir anseo feasta). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an Dréachtchlár Oibríochtúil le haghaidh Infheistíochtaí Chistí Struchtúracha an Aontais Eorpaigh 2014-2020 i gcomhréir le Tosaíocht 5 ‘Cosaint an chomhshaoil, úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus oiriúnú don athrú aeráide’. Ceann de chuspóirí an tionscadail seo is ea an comhshaol a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn. Is é cuspóir sonrach an tionscadail infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce agus éifeachtúlacht an chórais a mhéadú. Treoracha a bhunú i ndáil le rialáil Stáit maidir le soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce, coinníollacha a áirithiú chun soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a fhorbairt de réir na riachtanas agus na riachtanas sin, ionas go gcomhlíonfaidh an soláthar poiblí uisce óil agus soláthar seirbhísí bainistithe fuíolluisce na ceanglais maidir le sláinte, comhshaol agus cáilíocht seirbhíse atá leagtha amach i ndlíthe agus rialacháin agus go bhfaighidh siad seirbhísí bainistithe fuíolluisce a sholáthraítear go poiblí ag na coinníollacha agus na praghsanna is fearr don oiread cónaitheoirí agus úsáideoirí féideartha eile agus is féidir. Is iad seo a leanas na príomhchúiseanna leis an tionscadal a thionscnamh: — easpa rochtana ar an tseirbhís phoiblí — soláthar láraithe uisce agus bainistiú fuíolluisce — do chónaitheoirí sráidbhaile Daubiškiai; — ní dhearnadh cuid de na líonraí soláthair uisce agus séarachais i gceantar Akmenė a chlárú. Is é an réiteach ar an bhfadhb ná líonraí soláthair uisce agus séarachais a shuiteáil chun cur ar chumas cónaitheoirí sráidbhaile Daubiškiai ceangal a dhéanamh leis an gcóras soláthair uisce láraithe agus leis an gcóras bainistithe fuíolluisce. Is gá freisin fardal agus clárú dlíthiúil a dhéanamh ar chuid de na líonraí soláthair uisce agus séarachais atá lonnaithe i gceantar Akmenė (cathracha nua Akmenė, Akmenė agus Venta). Is cuideachta soláthair uisce agus bainistíochta fuíolluisce é an t-iarratasóir, UAB Akmenės vandenys (dá ngairtear an tIarratasóir anseo feasta). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an Dréachtchlár Oibríochtúil le haghaidh Infheistíochtaí Chistí Struchtúracha an Aontais Eorpaigh 2014-2020 i gcomhréir le Tosaíocht 5 ‘Cosaint an chomhshaoil, úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus oiriúnú don athrú aeráide’. Ceann de chuspóirí an tionscadail seo is ea an comhshaol a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn. Is é cuspóir sonrach an tionscadail infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce agus éifeachtúlacht an chórais a mhéadú. Treoracha a bhunú i ndáil le rialáil Stáit maidir le soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce, coinníollacha a áirithiú chun soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a fhorbairt de réir na riachtanas agus na riachtanas sin, ionas go gcomhlíonfaidh an soláthar poiblí uisce óil agus soláthar seirbhísí bainistithe fuíolluisce na ceanglais maidir le sláinte, comhshaol agus cáilíocht seirbhíse atá leagtha amach i ndlíthe agus rialacháin agus go bhfaighidh siad seirbhísí bainistithe fuíolluisce a sholáthraítear go poiblí ag na coinníollacha agus na praghsanna is fearr don oiread cónaitheoirí agus úsáideoirí féideartha eile agus is féidir. Is iad seo a leanas na príomhchúiseanna leis an tionscadal a thionscnamh: — easpa rochtana ar an tseirbhís phoiblí — soláthar láraithe uisce agus bainistiú fuíolluisce — do chónaitheoirí sráidbhaile Daubiškiai; — ní dhearnadh cuid de na líonraí soláthair uisce agus séarachais i gceantar Akmenė a chlárú. Is é an réiteach ar an bhfadhb ná líonraí soláthair uisce agus séarachais a shuiteáil chun cur ar chumas cónaitheoirí sráidbhaile Daubiškiai ceangal a dhéanamh leis an gcóras soláthair uisce láraithe agus leis an gcóras bainistithe fuíolluisce. Is gá freisin fardal agus clárú dlíthiúil a dhéanamh ar chuid de na líonraí soláthair uisce agus séarachais atá lonnaithe i gceantar Akmenė (cathracha nua Akmenė, Akmenė agus Venta). Is cuideachta soláthair uisce agus bainistíochta fuíolluisce é an t-iarratasóir, UAB Akmenės vandenys (dá ngairtear an tIarratasóir anseo feasta). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utkastet till operativt investeringsprogram för Europeiska unionens strukturfonder 2014–2020 ligger i linje med prioritering 5 ”Miljöskydd, hållbar användning av naturresurser och anpassning till klimatförändringar”. Ett av målen för detta projekt är miljöskydd och främjande av resurseffektivitet. Projektets särskilda mål är att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och systemets effektivitet. Fastställa riktlinjer för statlig reglering av tillhandahållandet av tjänster för dricksvatten- och avloppsvattenhantering, säkerställa villkor för utveckling av dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten i enlighet med sådana krav och behov, så att den offentliga dricksvattenförsörjningen och tillhandahållandet av tjänster för hantering av avloppsvatten uppfyller de hälso-, miljö- och tjänstekvalitetskrav som fastställs i lagar och andra författningar och erhålla offentligt levererade dricksvatten- och avloppshanteringstjänster till optimala villkor och priser för så många invånare och andra potentiella användare som möjligt. De främsta skälen till att projektet inleddes är följande: — brist på tillgång till den offentliga tjänsten – centraliserad vattenförsörjning och hantering av avloppsvatten – för invånarna i byn Daubiškiai. — registrering av en del av vattenförsörjnings- och avloppsnäten i distriktet Akmenė har inte genomförts. Lösningen på problemet är installation av vattenförsörjnings- och avloppsnät för att göra det möjligt för invånarna i byn Daubiškiai att ansluta sig till det centraliserade vattenförsörjningssystemet och avloppssystemet. Det är också nödvändigt att göra en inventering och legal registrering av en del av vattenförsörjnings- och avloppsnäten i distriktet Akmenė (Nya Akmenė, Akmenė och Venta). Sökanden är ett vattenförsörjnings- och avloppsbolag, UAB Akmenės vandenys (nedan kallad sökanden). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utkastet till operativt investeringsprogram för Europeiska unionens strukturfonder 2014–2020 ligger i linje med prioritering 5 ”Miljöskydd, hållbar användning av naturresurser och anpassning till klimatförändringar”. Ett av målen för detta projekt är miljöskydd och främjande av resurseffektivitet. Projektets särskilda mål är att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och systemets effektivitet. Fastställa riktlinjer för statlig reglering av tillhandahållandet av tjänster för dricksvatten- och avloppsvattenhantering, säkerställa villkor för utveckling av dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten i enlighet med sådana krav och behov, så att den offentliga dricksvattenförsörjningen och tillhandahållandet av tjänster för hantering av avloppsvatten uppfyller de hälso-, miljö- och tjänstekvalitetskrav som fastställs i lagar och andra författningar och erhålla offentligt levererade dricksvatten- och avloppshanteringstjänster till optimala villkor och priser för så många invånare och andra potentiella användare som möjligt. De främsta skälen till att projektet inleddes är följande: — brist på tillgång till den offentliga tjänsten – centraliserad vattenförsörjning och hantering av avloppsvatten – för invånarna i byn Daubiškiai. — registrering av en del av vattenförsörjnings- och avloppsnäten i distriktet Akmenė har inte genomförts. Lösningen på problemet är installation av vattenförsörjnings- och avloppsnät för att göra det möjligt för invånarna i byn Daubiškiai att ansluta sig till det centraliserade vattenförsörjningssystemet och avloppssystemet. Det är också nödvändigt att göra en inventering och legal registrering av en del av vattenförsörjnings- och avloppsnäten i distriktet Akmenė (Nya Akmenė, Akmenė och Venta). Sökanden är ett vattenförsörjnings- och avloppsbolag, UAB Akmenės vandenys (nedan kallad sökanden). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utkastet till operativt investeringsprogram för Europeiska unionens strukturfonder 2014–2020 ligger i linje med prioritering 5 ”Miljöskydd, hållbar användning av naturresurser och anpassning till klimatförändringar”. Ett av målen för detta projekt är miljöskydd och främjande av resurseffektivitet. Projektets särskilda mål är att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och systemets effektivitet. Fastställa riktlinjer för statlig reglering av tillhandahållandet av tjänster för dricksvatten- och avloppsvattenhantering, säkerställa villkor för utveckling av dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten i enlighet med sådana krav och behov, så att den offentliga dricksvattenförsörjningen och tillhandahållandet av tjänster för hantering av avloppsvatten uppfyller de hälso-, miljö- och tjänstekvalitetskrav som fastställs i lagar och andra författningar och erhålla offentligt levererade dricksvatten- och avloppshanteringstjänster till optimala villkor och priser för så många invånare och andra potentiella användare som möjligt. De främsta skälen till att projektet inleddes är följande: — brist på tillgång till den offentliga tjänsten – centraliserad vattenförsörjning och hantering av avloppsvatten – för invånarna i byn Daubiškiai. — registrering av en del av vattenförsörjnings- och avloppsnäten i distriktet Akmenė har inte genomförts. Lösningen på problemet är installation av vattenförsörjnings- och avloppsnät för att göra det möjligt för invånarna i byn Daubiškiai att ansluta sig till det centraliserade vattenförsörjningssystemet och avloppssystemet. Det är också nödvändigt att göra en inventering och legal registrering av en del av vattenförsörjnings- och avloppsnäten i distriktet Akmenė (Nya Akmenė, Akmenė och Venta). Sökanden är ett vattenförsörjnings- och avloppsbolag, UAB Akmenės vandenys (nedan kallad sökanden). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Euroopa Liidu struktuurifondide 2014.–2020. aasta investeeringute rakenduskava projekt on kooskõlas 5. prioriteediga „Keskkonnakaitse, loodusvarade säästev kasutamine ja kliimamuutustega kohanemine“. Üks selle projekti eesmärke on keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine. Projekti erieesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust. Kehtestada joogivee- ja reoveekäitlusteenuste osutamise riikliku reguleerimise suunised, tagades tingimused joogiveega varustamise ja reoveekäitluse teenuste arendamiseks vastavalt nendele nõuetele ja vajadustele, nii et avalik joogiveega varustamine ja reoveekäitlusteenuste osutamine vastaks seadustes ja määrustes sätestatud tervishoiu-, keskkonna- ja teenusekvaliteedi nõuetele, ning hangiks üldsusele pakutava joogivee ja reovee käitlemise teenused optimaalsetel tingimustel ja hindadega võimalikult paljudele elanikele ja teistele potentsiaalsetele kasutajatele. Projekti algatamise peamised põhjused on järgmised: juurdepääsu puudumine avalikule teenusele – tsentraliseeritud veevarustusele ja reoveekäitlusele – Daubiškiai küla elanikele; – osa Akmenė linnaosa veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkudest ei ole registreeritud. Probleemi lahendus on veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude paigaldamine, et võimaldada Daubiškiai küla elanikel ühineda tsentraliseeritud veevarustussüsteemi ja reoveekäitlussüsteemiga. Samuti tuleb läbi viia Akmenė piirkonnas (New Akmenė, Akmenė ja Venta linnad) asuvate veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude inventuur ja õiguslik registreerimine. Taotleja on veevarustus- ja reoveekäitlusettevõte UAB Akmenės vandenys (edaspidi „taotleja“). (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Euroopa Liidu struktuurifondide 2014.–2020. aasta investeeringute rakenduskava projekt on kooskõlas 5. prioriteediga „Keskkonnakaitse, loodusvarade säästev kasutamine ja kliimamuutustega kohanemine“. Üks selle projekti eesmärke on keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine. Projekti erieesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust. Kehtestada joogivee- ja reoveekäitlusteenuste osutamise riikliku reguleerimise suunised, tagades tingimused joogiveega varustamise ja reoveekäitluse teenuste arendamiseks vastavalt nendele nõuetele ja vajadustele, nii et avalik joogiveega varustamine ja reoveekäitlusteenuste osutamine vastaks seadustes ja määrustes sätestatud tervishoiu-, keskkonna- ja teenusekvaliteedi nõuetele, ning hangiks üldsusele pakutava joogivee ja reovee käitlemise teenused optimaalsetel tingimustel ja hindadega võimalikult paljudele elanikele ja teistele potentsiaalsetele kasutajatele. Projekti algatamise peamised põhjused on järgmised: juurdepääsu puudumine avalikule teenusele – tsentraliseeritud veevarustusele ja reoveekäitlusele – Daubiškiai küla elanikele; – osa Akmenė linnaosa veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkudest ei ole registreeritud. Probleemi lahendus on veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude paigaldamine, et võimaldada Daubiškiai küla elanikel ühineda tsentraliseeritud veevarustussüsteemi ja reoveekäitlussüsteemiga. Samuti tuleb läbi viia Akmenė piirkonnas (New Akmenė, Akmenė ja Venta linnad) asuvate veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude inventuur ja õiguslik registreerimine. Taotleja on veevarustus- ja reoveekäitlusettevõte UAB Akmenės vandenys (edaspidi „taotleja“). (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Euroopa Liidu struktuurifondide 2014.–2020. aasta investeeringute rakenduskava projekt on kooskõlas 5. prioriteediga „Keskkonnakaitse, loodusvarade säästev kasutamine ja kliimamuutustega kohanemine“. Üks selle projekti eesmärke on keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine. Projekti erieesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust. Kehtestada joogivee- ja reoveekäitlusteenuste osutamise riikliku reguleerimise suunised, tagades tingimused joogiveega varustamise ja reoveekäitluse teenuste arendamiseks vastavalt nendele nõuetele ja vajadustele, nii et avalik joogiveega varustamine ja reoveekäitlusteenuste osutamine vastaks seadustes ja määrustes sätestatud tervishoiu-, keskkonna- ja teenusekvaliteedi nõuetele, ning hangiks üldsusele pakutava joogivee ja reovee käitlemise teenused optimaalsetel tingimustel ja hindadega võimalikult paljudele elanikele ja teistele potentsiaalsetele kasutajatele. Projekti algatamise peamised põhjused on järgmised: juurdepääsu puudumine avalikule teenusele – tsentraliseeritud veevarustusele ja reoveekäitlusele – Daubiškiai küla elanikele; – osa Akmenė linnaosa veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkudest ei ole registreeritud. Probleemi lahendus on veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude paigaldamine, et võimaldada Daubiškiai küla elanikel ühineda tsentraliseeritud veevarustussüsteemi ja reoveekäitlussüsteemiga. Samuti tuleb läbi viia Akmenė piirkonnas (New Akmenė, Akmenė ja Venta linnad) asuvate veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude inventuur ja õiguslik registreerimine. Taotleja on veevarustus- ja reoveekäitlusettevõte UAB Akmenės vandenys (edaspidi „taotleja“). (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
56°19'25.61"N, 22°53'34.40"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 56°19'25.61"N, 22°53'34.40"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Šiaulių apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:27, 9 October 2024
Project Q3802122 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of drinking water supply and wastewater management in Akmenė district |
Project Q3802122 in Lithuania |
Statements
248,370.78 Euro
0 references
310,463.48 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
28 May 2018
0 references
17 June 2021
0 references
Uždaroji akcinė bendrovė "Akmenės vandenys"
0 references
56°19'25.61"N, 22°53'34.40"E
0 references
LT-85115
0 references
2014–2020 m. Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų veiksmų programos projektas atitinka 5 prioritetą - „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“. Vienas šio projekto tikslų yra aplinkosauga ir išteklių naudojimo veiksmingumo skatinimas. Konkretus projekto uždavinys - padidinti vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų prieinamumą ir sistemos efektyvumą. Nustatyti geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo valstybinio reguliavimo veiklos kryptis, užtikrinančias tokias reikalavimus ir poreikius atitinkančios geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo paslaugų teikimo raidos sąlygas, kad visoje šalies teritorijoje viešai tiekiamas geriamasis vanduo ir teikiamos nuotekų tvarkymo paslaugos atitiktų įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytus sveikatos apsaugos, aplinkos apsaugos ir paslaugų kokybės reikalavimus ir kuo daugiau gyventojų ir kitų galimų vartotojų optimaliomis sąlygomis ir kainomis gautų viešai tiekiamą geriamąjį vandenį ir teikiamas nuotekų tvarkymo paslaugas. Projekto inicijavimą lėmusios pagrindinės priežastys: - neužtikrinamas viešosios paslaugos - centralizuoto vandentiekio ir nuotekų tvarkymo - prieinamumas Daubiškių kaimo gyventojams; - neatlikta dalies Akmenės rajone esančių vandentiekio ir nuotekų tinklų registracija. Problemos sprendimo būdas - norint suteikti galimybę Daubiškių kaimo gyventojams prisijungti prie centralizuotos vandentiekio sistemos ir nuotekų tvarkymo sistemos, reikalinga įrengti vandentiekio ir nuotekų tinklus. Taip pat reikalinga atlikti dalies vandentiekio ir nuotekų tinklų, esančių Akmenės rajone (Naujosios Akmenės, Akmenės ir Ventos miestuose) , inventorizaciją ir teisinę registraciją. Pareiškėjas yra vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įmonė - UAB „Akmenės vandenys“ (toliau – Pareiškėjas). (Lithuanian)
0 references
The draft Operational Programme for Investments of the European Union Structural Funds 2014-2020 is in line with Priority 5 ‘Environmental protection, sustainable use of natural resources and adaptation to climate change’. One of the objectives of this project is the protection of the environment and the promotion of resource efficiency. The specific objective of the project is to increase the availability of water supply and wastewater management services and the efficiency of the system. Establish the directions of State regulation of the provision of drinking water and wastewater management services, ensuring conditions for the development of drinking water supply and wastewater management services in accordance with such requirements and needs, so that the public supply of drinking water and the provision of waste water management services comply with the health, environmental and service quality requirements set out in laws and regulations and obtain publicly supplied drinking water and wastewater management services at optimal conditions and prices for as many residents and other potential users as possible. The main reasons for initiating the project are: — lack of access to the public service — centralised water supply and wastewater management — for residents of Daubiškiai village; — registration of part of the water supply and sewage networks in Akmenė district has not been carried out. The solution to the problem is the installation of water supply and sewage networks in order to enable residents of Daubiškiai village to connect to the centralised water supply system and wastewater management system. It is also necessary to carry out an inventory and legal registration of part of the water supply and sewage networks located in Akmenė district (New Akmenė, Akmenė and Venta cities). The applicant is a water supply and wastewater management company, UAB Akmenės vandenys (hereinafter referred to as the Applicant). (English)
1 February 2022
0.7608512512528335
0 references
Le projet de programme opérationnel pour les investissements des Fonds structurels de l’Union européenne 2014-2020 est conforme à la priorité 5 «Protection de l’environnement, utilisation durable des ressources naturelles et adaptation au changement climatique». L’un des objectifs de ce projet est la protection de l’environnement et la promotion de l’utilisation efficace des ressources. L’objectif spécifique du projet est d’accroître la disponibilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées ainsi que l’efficacité du système. B) Établir les directives de la réglementation de l ' État concernant la fourniture d ' eau potable et de services de gestion des eaux usées, en veillant à ce que les conditions de développement des services d ' approvisionnement en eau potable et de gestion des eaux usées soient conformes à ces exigences et besoins, de sorte que l ' approvisionnement public en eau potable et la fourniture de services de gestion des eaux usées soient conformes aux exigences en matière de santé, d ' environnement et de qualité des services énoncées dans les lois et règlements et que les services de gestion de l ' eau potable et des eaux usées soient fournis par le public à des conditions et à des prix optimales pour le plus grand nombre possible de résidents et d ' autres utilisateurs potentiels. Les principales raisons pour lesquelles le projet a été lancé sont les suivantes: — manque d’accès au service public — approvisionnement centralisé en eau et gestion des eaux usées — pour les habitants du village de Daubiškiai; — L’enregistrement d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement du district d’Akmenė n’a pas été effectué. La solution au problème est l’installation de réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement afin de permettre aux habitants du village de Daubiškiai de se connecter au système centralisé d’approvisionnement en eau et au système de gestion des eaux usées. Il est également nécessaire de procéder à l’inventaire et à l’enregistrement légal d’une partie des réseaux d’approvisionnement en eau et d’assainissement situés dans le district d’Akmenė (villes de New Akmenė, Akmenė et Venta). La requérante est une société d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées, UAB Akmenės vandenys (ci-après dénommée la requérante). (French)
1 February 2022
0 references
Der Entwurf des operationellen Programms für Investitionen der Strukturfonds der Europäischen Union 2014-2020 steht im Einklang mit Priorität 5 „Umweltschutz, nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Anpassung an den Klimawandel“. Eines der Ziele dieses Projekts ist der Umweltschutz und die Förderung der Ressourceneffizienz. Das spezifische Ziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Wasserversorgungs- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten sowie die Effizienz des Systems zu erhöhen. Festlegung der Vorgaben für die staatliche Regulierung der Erbringung von Trinkwasser- und Abwasserbewirtschaftungsdiensten, die Gewährleistung der Bedingungen für die Entwicklung der Trinkwasserversorgung und der Abwasserentsorgung entsprechend diesen Anforderungen und Bedürfnissen, damit die öffentliche Versorgung mit Trinkwasser und die Erbringung von Abwasserentsorgungsdiensten den in den Gesetzen und Verordnungen festgelegten Gesundheits-, Umwelt- und Dienstleistungsqualitätsanforderungen entsprechen und öffentliche Trinkwasser- und Abwasserentsorgungsdienstleistungen zu optimalen Bedingungen und Preisen für möglichst viele Einwohner und andere potenzielle Nutzer erhalten. Die Hauptgründe für die Einleitung des Projekts sind: — fehlender Zugang zum öffentlichen Dienst – zentralisierte Wasserversorgung und Abwasserentsorgung – für die Bewohner des Dorfes Daubiškiai; — die Registrierung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė wurde nicht durchgeführt. Die Lösung des Problems ist die Installation von Wasserversorgungs- und Abwassernetzen, um den Bewohnern des Dorfes Daubiškiai die Anbindung an das zentrale Wasserversorgungssystem und das Abwassermanagement zu ermöglichen. Außerdem ist eine Bestandsaufnahme und rechtliche Erfassung eines Teils der Wasserversorgungs- und Abwassernetze im Bezirk Akmenė (Stadt Akmenė, Akmenė und Venta) erforderlich. Die Klägerin ist eine Wasserversorgungs- und Abwasserwirtschaftsgesellschaft UAB Akmenės vandenys (nachstehend „Antragsteller“ genannt). (German)
2 February 2022
0 references
Het ontwerp van operationeel programma voor investeringen van de structuurfondsen van de Europese Unie 2014-2020 is in overeenstemming met prioriteit 5 „Milieubescherming, duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen en aanpassing aan de klimaatverandering”. Een van de doelstellingen van dit project is de bescherming van het milieu en de bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen. De specifieke doelstelling van het project is de beschikbaarheid van watervoorzienings- en afvalwaterbeheersdiensten en de efficiëntie van het systeem te vergroten. De richtsnoeren voor de regulering van de levering van drinkwater- en afvalwaterbeheersdiensten door de staat vast te stellen, waarbij de voorwaarden worden gewaarborgd voor de ontwikkeling van diensten op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterbeheer in overeenstemming met deze eisen en behoeften, zodat de openbare drinkwatervoorziening en de levering van afvalwaterbeheersdiensten voldoen aan de in wet- en regelgeving vastgestelde eisen inzake de kwaliteit van de gezondheid, het milieu en de dienstverlening, en openbare diensten voor drinkwater- en afvalwaterbeheer tegen optimale voorwaarden en prijzen verkrijgen voor zoveel mogelijk bewoners en andere potentiële gebruikers. De belangrijkste redenen voor de start van het project zijn: — gebrek aan toegang tot de openbare dienst — gecentraliseerde watervoorziening en afvalwaterbeheer — voor inwoners van het dorp Daubiškiai; — de registratie van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė is niet uitgevoerd. De oplossing voor het probleem is de installatie van watervoorzienings- en rioleringsnetten om bewoners van het dorp Daubiškiai in staat te stellen zich aan te sluiten op het gecentraliseerde watervoorzieningssysteem en het afvalwaterbeheersysteem. Het is ook noodzakelijk een inventaris en wettelijke registratie uit te voeren van een deel van de watervoorzienings- en rioleringsnetten in het district Akmenė (nieuwe Akmenė, Akmenė en Venta-steden). Verzoekster is een bedrijf voor watervoorziening en afvalwaterbeheer, UAB Akmenės vandenys (hierna: verzoekster). (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto de programa operativo de inversiones de los Fondos Estructurales de la Unión Europea 2014-2020 está en consonancia con la prioridad 5 «Protección del medio ambiente, uso sostenible de los recursos naturales y adaptación al cambio climático». Uno de los objetivos de este proyecto es la protección del medio ambiente y la promoción de la eficiencia de los recursos. El objetivo específico del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios de abastecimiento de agua y gestión de aguas residuales y la eficiencia del sistema. B) Establecer las directrices de la reglamentación estatal sobre el suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales, garantizando las condiciones para el desarrollo del suministro de agua potable y los servicios de gestión de aguas residuales de conformidad con esos requisitos y necesidades, a fin de que el suministro público de agua potable y la prestación de servicios de gestión de aguas residuales cumplan los requisitos de salud, medio ambiente y calidad de los servicios establecidos en las leyes y reglamentos y obtengan servicios públicos de gestión de agua potable y aguas residuales a condiciones y precios óptimos para el mayor número posible de residentes y otros usuarios potenciales. Las principales razones para iniciar el proyecto son: — falta de acceso al servicio público — suministro centralizado de agua y gestión de aguas residuales — para los residentes de la aldea de Daubiškiai; no se ha llevado a cabo el registro de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado en el distrito de Akmenė. La solución al problema es la instalación de redes de abastecimiento de agua y alcantarillado para que los residentes de la aldea de Daubiškiai puedan conectarse al sistema centralizado de abastecimiento de agua y al sistema de gestión de aguas residuales. También es necesario llevar a cabo un inventario y un registro legal de parte de las redes de abastecimiento de agua y alcantarillado situadas en el distrito de Akmenė (ciudades de Nueva Akmenė, Akmenė y Venta). La demandante es una sociedad de abastecimiento y gestión de aguas residuales, UAB Akmenės vandenys (en lo sucesivo, «demandante»). (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto di programma operativo per gli investimenti dei fondi strutturali dell'Unione europea 2014-2020 è in linea con la priorità 5 "Protezione ambientale, uso sostenibile delle risorse naturali e adattamento ai cambiamenti climatici". Uno degli obiettivi di questo progetto è la protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse. L'obiettivo specifico del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue e l'efficienza del sistema. Stabilire le direttive di regolamentazione statale per la fornitura di acqua potabile e di servizi di gestione delle acque reflue, garantendo le condizioni per lo sviluppo dei servizi di fornitura di acqua potabile e di gestione delle acque reflue in conformità a tali requisiti e esigenze, in modo che l'approvvigionamento pubblico di acqua potabile e la fornitura di servizi di gestione delle acque reflue siano conformi ai requisiti sanitari, ambientali e di qualità dei servizi previsti dalle leggi e dai regolamenti e ottengano servizi di gestione dell'acqua potabile e delle acque reflue forniti al pubblico a condizioni e prezzi ottimali per il maggior numero possibile di residenti e altri potenziali utenti. Le ragioni principali per l'avvio del progetto sono: — mancanza di accesso al servizio pubblico — approvvigionamento idrico centralizzato e gestione delle acque reflue — per i residenti del villaggio di Daubiškiai; — la registrazione di una parte delle reti idriche e fognarie nel distretto di Akmenė non è stata effettuata. La soluzione del problema è l'installazione di reti idriche e fognarie per consentire ai residenti del villaggio di Daubiškiai di connettersi al sistema centralizzato di approvvigionamento idrico e al sistema di gestione delle acque reflue. È inoltre necessario effettuare un inventario e una registrazione legale di parte delle reti idriche e fognarie situate nel distretto di Akmenė (città New Akmenė, Akmenė e Venta). La ricorrente è una società di approvvigionamento idrico e di gestione delle acque reflue, UAB Akmenės vandenys (in prosieguo: la "ricorrente"). (Italian)
3 February 2022
0 references
Udkastet til det operationelle investeringsprogram for Den Europæiske Unions strukturfonde 2014-2020 er i overensstemmelse med prioritet 5 "Miljøbeskyttelse, bæredygtig udnyttelse af naturressourcer og tilpasning til klimaændringer". Et af målene med dette projekt er miljøbeskyttelse og fremme af ressourceeffektivitet. Projektets specifikke mål er at øge tilgængeligheden af vandforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester og systemets effektivitet. Fastlægge retningslinjerne for statslig regulering af leveringen af drikkevands- og spildevandsforvaltningstjenester, sikre betingelserne for udvikling af drikkevandsforsynings- og spildevandsforvaltningstjenester i overensstemmelse med disse krav og behov, således at den offentlige forsyning med drikkevand og levering af spildevandsforvaltning opfylder de sundheds-, miljø- og servicekvalitetskrav, der er fastsat i love og bestemmelser, og opnå offentligt leverede drikkevands- og spildevandsforvaltningstjenester til optimale vilkår og priser for så mange beboere og andre potentielle brugere som muligt. Hovedårsagerne til at iværksætte projektet er: — manglende adgang til den offentlige tjeneste — centraliseret vandforsyning og spildevandsforvaltning — for beboerne i landsbyen Daubiškiai — der er ikke foretaget registrering af en del af vandforsynings- og kloaknettet i Akmenė-distriktet. Løsningen på problemet er installation af vandforsynings- og kloaknet for at gøre det muligt for indbyggerne i landsbyen Daubiškiai at tilslutte sig det centrale vandforsyningssystem og spildevandsstyringssystemet. Det er også nødvendigt at foretage en opgørelse og retlig registrering af en del af vandforsynings- og spildevandsnettene i Akmenė-distriktet (nye byer Akmenė, Akmenė og Venta). Sagsøgeren er et vandforsynings- og spildevandsforvaltningsselskab, UAB Akmenės vandenys (i det følgende benævnt "ansøgeren"). (Danish)
19 July 2022
0 references
Το σχέδιο επιχειρησιακού προγράμματος επενδύσεων των διαρθρωτικών ταμείων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2014-2020 συνάδει με την προτεραιότητα 5 «Περιβαλλοντική προστασία, βιώσιμη χρήση των φυσικών πόρων και προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή». Ένας από τους στόχους αυτού του έργου είναι η προστασία του περιβάλλοντος και η προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων και της αποτελεσματικότητας του συστήματος. Καθορισμός των κατευθύνσεων της κρατικής ρύθμισης για την παροχή υπηρεσιών διαχείρισης πόσιμου νερού και λυμάτων, εξασφαλίζοντας συνθήκες για την ανάπτυξη υπηρεσιών παροχής πόσιμου νερού και διαχείρισης λυμάτων σύμφωνα με τις εν λόγω απαιτήσεις και ανάγκες, έτσι ώστε η δημόσια παροχή πόσιμου νερού και η παροχή υπηρεσιών διαχείρισης λυμάτων να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις για την υγεία, το περιβάλλον και την ποιότητα των υπηρεσιών που ορίζονται στους νόμους και τους κανονισμούς και να λαμβάνουν δημόσιες υπηρεσίες διαχείρισης πόσιμου νερού και λυμάτων σε βέλτιστες συνθήκες και τιμές για όσο το δυνατόν περισσότερους κατοίκους και άλλους δυνητικούς χρήστες. Οι κύριοι λόγοι για την έναρξη του έργου είναι οι εξής: — έλλειψη πρόσβασης στη δημόσια υπηρεσία — κεντρική υδροδότηση και διαχείριση λυμάτων — για τους κατοίκους του χωριού Daubiškiai· — δεν έχει πραγματοποιηθεί καταχώριση μέρους των δικτύων υδρεύσεως και αποχέτευσης στην περιφέρεια Akmenė. Η λύση στο πρόβλημα είναι η εγκατάσταση δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στους κατοίκους του χωριού Daubiškiai να συνδεθούν με το κεντρικό σύστημα ύδρευσης και το σύστημα διαχείρισης λυμάτων. Είναι επίσης απαραίτητο να πραγματοποιηθεί απογραφή και νόμιμη καταχώριση μέρους των δικτύων ύδρευσης και αποχέτευσης που βρίσκονται στην περιφέρεια Akmenė (πόλεις New Akmenė, Akmenė και Venta). Η προσφεύγουσα είναι εταιρία ύδρευσης και διαχείρισης λυμάτων, η UAB Akmenės vandenys (στο εξής: προσφεύγουσα). (Greek)
19 July 2022
0 references
Nacrt operativnog programa za ulaganja strukturnih fondova Europske unije za razdoblje 2014. – 2020. u skladu je s prioritetom 5. „Zaštita okoliša, održivo korištenje prirodnih resursa i prilagodba klimatskim promjenama”. Jedan od ciljeva ovog projekta je zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa. Poseban cilj projekta je povećanje dostupnosti vodoopskrbe i usluga gospodarenja otpadnim vodama te učinkovitost sustava. Utvrditi smjerove državne regulacije pružanja pitke vode i usluga gospodarenja otpadnim vodama, osiguravajući uvjete za razvoj usluga opskrbe pitkom vodom i upravljanja otpadnim vodama u skladu s tim zahtjevima i potrebama, kako bi javna opskrba pitkom vodom i pružanje usluga upravljanja otpadnim vodama bili u skladu sa zahtjevima u pogledu zdravlja, okoliša i kvalitete usluga utvrđenima u zakonima i propisima te kako bi se dobile javno isporučene usluge upravljanja pitkom vodom i otpadnim vodama po optimalnim uvjetima i cijenama za što veći broj stanovnika i drugih potencijalnih korisnika. Glavni razlozi za pokretanje projekta su sljedeći: — nemogućnost pristupa javnim uslugama – centralizirana opskrba vodom i gospodarenje otpadnim vodama – za stanovnike sela Daubiškiai; nije provedena registracija dijela vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža u okrugu Akmenė. Rješenje problema je ugradnja vodovodne i kanalizacijske mreže kako bi se stanovnicima sela Daubiškiai omogućilo priključivanje na centralizirani sustav vodoopskrbe i sustav upravljanja otpadnim vodama. Također je potrebno provesti popis i pravnu registraciju dijela vodoopskrbnih i kanalizacijskih mreža smještenih u okrugu Akmenė (New Akmenė, Akmenė i Venta). Podnositelj zahtjeva društvo je za opskrbu vodom i gospodarenje otpadnim vodama, UAB Akmenės vandenys (dalje u tekstu: podnositelj zahtjeva). (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul de program operațional pentru investiții al fondurilor structurale ale Uniunii Europene 2014-2020 este în conformitate cu prioritatea 5 „Protecția mediului, utilizarea durabilă a resurselor naturale și adaptarea la schimbările climatice”. Unul dintre obiectivele acestui proiect este protecția mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor. Obiectivul specific al proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de alimentare cu apă și de gestionare a apelor uzate, precum și eficiența sistemului. Să stabilească direcțiile de reglementare a statului privind furnizarea de servicii de gestionare a apei potabile și a apelor reziduale, asigurând condiții pentru dezvoltarea serviciilor de alimentare cu apă potabilă și de gestionare a apelor reziduale în conformitate cu aceste cerințe și nevoi, astfel încât aprovizionarea publică cu apă potabilă și furnizarea de servicii de gestionare a apelor reziduale să respecte cerințele de sănătate, de mediu și de calitate a serviciilor prevăzute în legi și reglementări și să obțină servicii de gestionare a apei potabile și a apelor reziduale furnizate public în condiții și prețuri optime pentru cât mai mulți rezidenți și alți potențiali utilizatori. Principalele motive pentru inițierea proiectului sunt: lipsa accesului la serviciul public – alimentarea centralizată cu apă și gestionarea apelor reziduale – pentru locuitorii satului Daubiškiai; înregistrarea unei părți a rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare din districtul Akmenė nu a fost efectuată. Soluția la această problemă este instalarea rețelelor de alimentare cu apă și canalizare pentru a permite locuitorilor din satul Daubiškiai să se conecteze la sistemul centralizat de alimentare cu apă și la sistemul de gestionare a apelor reziduale. De asemenea, este necesar să se efectueze un inventar și o înregistrare legală a unei părți a rețelelor de alimentare cu apă și de canalizare situate în districtul Akmenė (orașele New Akmenė, Akmenė și Venta). Reclamanta este o societate de alimentare cu apă și de gestionare a apelor reziduale, UAB Akmenės vandenys (denumită în continuare „reclamanta”). (Romanian)
19 July 2022
0 references
Návrh operačného programu pre investície zo štrukturálnych fondov Európskej únie na roky 2014 – 2020 je v súlade s prioritou 5 „Ochrana životného prostredia, udržateľné využívanie prírodných zdrojov a prispôsobenie sa zmene klímy“. Jedným z cieľov tohto projektu je ochrana životného prostredia a podpora efektívneho využívania zdrojov. Špecifickým cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť dodávok vody a služieb nakladania s odpadovými vodami a efektívnosť systému. Stanoviť usmernenia štátnej regulácie poskytovania služieb v oblasti pitnej vody a nakladania s odpadovými vodami, zabezpečiť podmienky rozvoja dodávok pitnej vody a služieb nakladania s odpadovými vodami v súlade s týmito požiadavkami a potrebami, aby verejné dodávky pitnej vody a poskytovanie služieb v oblasti nakladania s odpadovými vodami boli v súlade s požiadavkami na zdravie, životné prostredie a kvalitu služieb stanovenými v zákonoch a iných právnych predpisoch a aby získali verejne dodávané služby pitnej vody a nakladania s odpadovými vodami za optimálnych podmienok a cien pre čo najväčší počet obyvateľov a ostatných potenciálnych užívateľov. Hlavné dôvody na začatie projektu sú: — nedostatočný prístup k verejnej službe – centralizované zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami – pre obyvateľov dediny Daubiškiai; — registrácia časti vodovodných a kanalizačných sietí v okrese Akmenė nebola vykonaná. Riešením problému je inštalácia vodovodných a kanalizačných sietí, aby sa obyvatelia obce Daubiškiai mohli pripojiť k centralizovanému systému zásobovania vodou a systému nakladania s odpadovými vodami. Je tiež potrebné vykonať súpis a právnu registráciu časti vodovodných a kanalizačných sietí nachádzajúcich sa v okrese Akmenė (Nové mestá Akmenė, Akmenė a Venta). Žalobkyňa je spoločnosť pre zásobovanie vodou a nakladanie s odpadovými vodami, UAB Akmenės vandenys (ďalej len „žiadateľ“). (Slovak)
19 July 2022
0 references
L-abbozz tal-Programm Operazzjonali għall-Investimenti tal-Fondi Strutturali tal-Unjoni Ewropea 2014–2020 huwa konformi mal-Prijorità 5 “Il-protezzjoni ambjentali, l-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-adattament għat-tibdil fil-klima”. Wieħed mill-għanijiet ta’ dan il-proġett huwa l-ħarsien tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi u l-effiċjenza tas-sistema. Jiġu stabbiliti d-direzzjonijiet tar-regolamentazzjoni tal-Istat dwar il-forniment ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi, filwaqt li jiġu żgurati l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-provvista tal-ilma tax-xorb u s-servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi f’konformità ma’ dawn ir-rekwiżiti u l-ħtiġijiet, sabiex il-provvista pubblika tal-ilma tax-xorb u l-provvista ta’ servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma mormi jkunu konformi mar-rekwiżiti tas-saħħa, tal-ambjent u tal-kwalità tas-servizzi stabbiliti fil-liġijiet u fir-regolamenti u jiksbu servizzi ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xorb u tal-ilma mormi pprovduti pubblikament b’kundizzjonijiet u prezzijiet ottimali għal kemm jista’ jkun residenti u utenti potenzjali oħra. Ir-raġunijiet ewlenin għall-bidu tal-proġett huma: — nuqqas ta’ aċċess għas-servizz pubbliku — provvista ċentralizzata tal-ilma u ġestjoni tal-ilma mormi — għar-residenti tar-raħal ta’ Daubiškiai; — ma saritx reġistrazzjoni ta’ parti min-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ fid-distrett ta’ Akmenė. Is-soluzzjoni għall-problema hija l-installazzjoni ta’ netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ sabiex ir-residenti tar-raħal ta’ Daubiškiai jkunu jistgħu jaqbdu mas-sistema ċentralizzata tal-provvista tal-ilma u s-sistema tal-ġestjoni tal-ilma mormi. Jeħtieġ ukoll li jitwettaq inventarju u reġistrazzjoni legali ta’ parti min-netwerks tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ li jinsabu fid-distrett ta’ Akmenė (il-bliet il-ġodda ta’ Akmenė, Akmenė u Venta). L-applikant huwa kumpanija tal-provvista tal-ilma u tal-ġestjoni tal-ilma mormi, UAB Akmenės vandenys (minn hawn’il quddiem “l-Applikant”). (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto de Programa Operacional de Investimentos dos Fundos Estruturais da União Europeia 2014-2020 está em consonância com a Prioridade 5 «Proteção do ambiente, utilização sustentável dos recursos naturais e adaptação às alterações climáticas». Um dos objetivos deste projeto é a proteção do ambiente e a promoção da eficiência dos recursos. O objetivo específico do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços de abastecimento de água e de gestão das águas residuais e a eficiência do sistema. Estabelecer as orientações da regulamentação estatal da prestação de serviços de gestão de água potável e de águas residuais, assegurando condições para o desenvolvimento de serviços de abastecimento de água potável e de gestão de águas residuais em conformidade com esses requisitos e necessidades, de modo a que o abastecimento público de água potável e a prestação de serviços de gestão de águas residuais cumpram os requisitos de saúde, ambientais e de qualidade do serviço estabelecidos nas leis e regulamentos e obtenham serviços públicos de gestão de água potável e de águas residuais em condições e preços ótimos para o maior número possível de residentes e outros potenciais utilizadores. As principais razões para iniciar o projecto são: — falta de acesso ao serviço público — abastecimento de água centralizado e gestão das águas residuais — para os residentes da aldeia de Daubiškiai; — o registo de parte das redes de abastecimento de água e de esgotos no distrito de Akmenė não foi efetuado. A solução para o problema é a instalação de redes de abastecimento de água e de esgotos, a fim de permitir que os residentes da aldeia de Daubiškiai se liguem ao sistema centralizado de abastecimento de água e ao sistema de gestão de águas residuais. É igualmente necessário realizar um inventário e um registo legal de parte das redes de abastecimento de água e de esgotos localizadas no distrito de Akmenė (novas cidades de Akmenė, Akmenė e Venta). A recorrente é uma sociedade de abastecimento de água e de gestão de águas residuais, a UAB Akmenės vandenys (a seguir «recorrente»). (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Euroopan unionin rakennerahastojen vuosien 2014–2020 investointiohjelmaluonnos on linjassa painopisteen 5 ”Ympäristönsuojelu, luonnonvarojen kestävä käyttö ja sopeutuminen ilmastonmuutokseen” kanssa. Yksi hankkeen tavoitteista on ympäristönsuojelu ja resurssitehokkuuden edistäminen. Hankkeen erityistavoitteena on lisätä vesihuolto- ja jätevesihuoltopalvelujen saatavuutta sekä järjestelmän tehokkuutta. Vahvistetaan juomaveden ja jätevesihuollon palvelujen tarjontaa koskevat valtion sääntelyohjeet ja varmistetaan edellytykset juomaveden ja jäteveden käsittelypalvelujen kehittämiselle näiden vaatimusten ja tarpeiden mukaisesti siten, että juomaveden julkinen jakelu ja jätevesihuoltopalvelujen tarjoaminen täyttävät laeissa ja asetuksissa asetetut terveys-, ympäristö- ja palvelulaatuvaatimukset ja että ne saavat julkisilta juomavesi- ja jätevesihuoltopalveluja mahdollisimman monilta asukkailta ja muilta mahdollisilta käyttäjiltä mahdollisimman edullisin ehdoin ja hinnoin. Tärkeimmät syyt hankkeen käynnistämiseen ovat seuraavat: Daubiškiain kylän asukkailla ei ole mahdollisuutta käyttää julkista palvelua – keskitettyä vesihuoltoa ja jätevesihuoltoa; — osaa Akmenėn vesi- ja viemäriverkostoista ei ole rekisteröity. Ongelman ratkaisu on vesi- ja viemäriverkkojen asentaminen, jotta Daubiškiain kylän asukkaat voivat liittyä keskitettyyn vesihuoltojärjestelmään ja jätevesihuoltojärjestelmään. On myös tarpeen kartoittaa ja rekisteröidä osa Akmenėn alueella sijaitsevista vesi- ja viemäriverkostoista (New Akmenė, Akmenė ja Venta). Kantaja on vesihuolto- ja jätevesihuoltoyhtiö UAB Akmenės vandenys (jäljempänä kantaja). (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt programu operacyjnego na rzecz inwestycji funduszy strukturalnych Unii Europejskiej na lata 2014-2020 jest zgodny z priorytetem 5 „Ochrona środowiska, zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych i przystosowanie się do zmiany klimatu”. Jednym z celów tego projektu jest ochrona środowiska i promowanie efektywnego gospodarowania zasobami. Celem szczegółowym projektu jest zwiększenie dostępności usług zaopatrzenia w wodę i gospodarowania ściekami oraz efektywności systemu. Określić kierunki regulacji państwowej w zakresie świadczenia usług w zakresie wody pitnej i gospodarki ściekami, zapewniając warunki rozwoju usług zaopatrzenia w wodę pitną i gospodarowania ściekami zgodnie z tymi wymogami i potrzebami, tak aby publiczne zaopatrzenie w wodę pitną i świadczenie usług gospodarowania ściekami spełniało wymogi w zakresie zdrowia, ochrony środowiska i jakości usług określone w przepisach ustawowych i wykonawczych, a także otrzymywało publicznie dostarczane usługi w zakresie wody pitnej i gospodarowania ściekami w optymalnych warunkach i cenach dla jak największej liczby mieszkańców i innych potencjalnych użytkowników. Główne powody rozpoczęcia projektu to: — brak dostępu do usług publicznych – scentralizowane zaopatrzenie w wodę i gospodarowanie ściekami – dla mieszkańców wsi Daubiškiai; — nie dokonano rejestracji części sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w okręgu Akmenė. Rozwiązaniem problemu jest instalacja sieci wodociągowych i kanalizacyjnych w celu umożliwienia mieszkańcom wsi Daubiškiai podłączenia do scentralizowanego systemu wodociągowego i systemu gospodarowania ściekami. Należy również przeprowadzić inwentaryzację i legalną rejestrację części sieci wodociągowych i kanalizacyjnych zlokalizowanych w okręgu Akmenė (miasta Nowy Akmenė, Akmenė i Venta). Wnioskodawca jest spółką zajmującą się zaopatrzeniem w wodę i gospodarowaniem ściekami, UAB Akmenės vandenys (zwaną dalej „wnioskodawcą”). (Polish)
19 July 2022
0 references
Osnutek operativnega programa za naložbe strukturnih skladov Evropske unije za obdobje 2014–2020 je v skladu s prednostno nalogo 5 „Varstvo okolja, trajnostna raba naravnih virov in prilagajanje podnebnim spremembam“. Eden od ciljev tega projekta je varstvo okolja in spodbujanje učinkovite rabe virov. Posebni cilj projekta je povečati razpoložljivost oskrbe z vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo ter učinkovitost sistema. Določiti smernice za državno ureditev zagotavljanja storitev upravljanja s pitno vodo in odpadno vodo, zagotoviti pogoje za razvoj oskrbe s pitno vodo in storitev ravnanja z odpadno vodo v skladu s takimi zahtevami in potrebami, tako da bo javna oskrba s pitno vodo in opravljanje storitev ravnanja z odpadno vodo v skladu z zahtevami glede kakovosti zdravja, okolja in storitev, določenimi v zakonih in predpisih, ter da bo javna oskrba s pitno vodo in ravnanjem z odpadno vodo v optimalnih pogojih in cenah za čim več prebivalcev in potencialnih uporabnikov. Glavni razlogi za začetek projekta so: — pomanjkanje dostopa do javnih storitev – centralizirana oskrba z vodo in ravnanje z odpadno vodo – za prebivalce vasi Daubiškiai; — del vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Akmenė ni bil registriran. Rešitev problema je montaža vodovodnih in kanalizacijskih omrežij, da se prebivalcem vasi Daubiškiai omogoči priključitev na centraliziran sistem oskrbe z vodo in sistem za ravnanje z odpadno vodo. Prav tako je treba izvesti popis in zakonsko registracijo dela vodovodnih in kanalizacijskih omrežij v okrožju Akmenė (New Akmenė, Akmenė in Venta). Tožeča stranka je družba za oskrbo z vodo in ravnanje z odpadno vodo UAB Akmenės vandenys (v nadaljevanju: tožeča stranka). (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Návrh operačního programu pro investice strukturálních fondů Evropské unie na období 2014–2020 je v souladu s prioritou 5 „Ochrana životního prostředí, udržitelné využívání přírodních zdrojů a přizpůsobení se změně klimatu“. Jedním z cílů tohoto projektu je ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů. Specifickým cílem projektu je zvýšit dostupnost služeb v oblasti zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami a účinnost systému. Stanovit směry státní regulace poskytování služeb v oblasti pitné vody a nakládání s odpadními vodami, zajistit podmínky pro rozvoj dodávek pitné vody a služeb nakládání s odpadními vodami v souladu s těmito požadavky a potřebami tak, aby veřejné dodávky pitné vody a poskytování služeb v oblasti nakládání s odpadními vodami splňovaly požadavky na kvalitu zdraví, životního prostředí a služeb stanovené v právních předpisech a získaly veřejně dodávané služby pitné vody a nakládání s odpadními vodami za optimální podmínky a ceny pro co největší počet obyvatel a dalších potenciálních uživatelů. Hlavní důvody pro zahájení projektu jsou: — nedostatečný přístup k veřejné službě – centralizované zásobování vodou a nakládání s odpadními vodami – pro obyvatele obce Daubiškiai; — registrace části vodovodních a kanalizačních sítí v okrese Akmenė nebyla provedena. Řešením problému je instalace vodovodních a kanalizačních sítí s cílem umožnit obyvatelům obce Daubiškiai připojit se k centralizovanému vodovodnímu systému a systému nakládání s odpadními vodami. Je rovněž nezbytné provést soupis a zákonnou registraci části vodovodních a kanalizačních sítí nacházejících se v okrese Akmenė (města New Akmenė, Akmenė a Venta). Žalobkyně je vodohospodářským podnikem UAB Akmenės vandenys (dále jen „žadatel“). (Czech)
19 July 2022
0 references
Eiropas Savienības struktūrfondu investīciju darbības programmas projekts 2014.–2020. gadam atbilst 5. prioritātei “Vides aizsardzība, dabas resursu ilgtspējīga izmantošana un pielāgošanās klimata pārmaiņām”. Viens no šā projekta mērķiem ir vides aizsardzība un resursu efektīvas izmantošanas veicināšana. Projekta konkrētais mērķis ir palielināt ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu pieejamību un sistēmas efektivitāti. Noteikt dzeramā ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšanas valsts regulējuma virzienus, nodrošinot nosacījumus dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu attīstībai saskaņā ar šīm prasībām un vajadzībām, lai dzeramā ūdens publiska piegāde un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumu sniegšana atbilstu normatīvajos aktos noteiktajām veselības, vides un pakalpojumu kvalitātes prasībām un iegūtu publiski pieejamus dzeramā ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pakalpojumus optimālos apstākļos un cenās pēc iespējas lielākam skaitam iedzīvotāju un citu potenciālo lietotāju. Projekta uzsākšanas galvenie iemesli ir šādi: — Daubiškiai ciemata iedzīvotājiem nav piekļuves sabiedriskajam pakalpojumam — centralizētai ūdensapgādei un notekūdeņu apsaimniekošanai; — Akmenes rajona ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu daļas reģistrācija nav veikta. Problēmas risinājums ir ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu ierīkošana, lai Daubiškiai ciemata iedzīvotāji varētu pieslēgties centralizētajai ūdensapgādes sistēmai un notekūdeņu apsaimniekošanas sistēmai. Jāveic arī Akmenes rajona (Ņūakmenes, Akmenes un Ventas pilsētas) ūdensapgādes un kanalizācijas tīklu daļas uzskaite un juridiskā reģistrācija. Pieteikuma iesniedzējs ir ūdensapgādes un notekūdeņu apsaimniekošanas uzņēmums UAB “Akmenės vandenys” (turpmāk tekstā — “pieteikuma iesniedzējs”). (Latvian)
19 July 2022
0 references
Проектът на Оперативна програма за инвестиции на Структурните фондове на Европейския съюз 2014—2020 г. е в съответствие с приоритет 5 „Опазване на околната среда, устойчиво използване на природните ресурси и адаптиране към изменението на климата“. Една от целите на този проект е опазването на околната среда и насърчаването на ефективното използване на ресурсите. Конкретната цел на проекта е да се увеличи наличието на услуги по водоснабдяване и управление на отпадъчните води и ефективността на системата. Установяване на насоки за държавно регулиране на предоставянето на услуги по управление на питейна вода и отпадъчни води, осигуряване на условия за развитие на услугите по водоснабдяване и управление на отпадъчните води в съответствие с тези изисквания и нужди, така че публичното снабдяване с питейна вода и предоставянето на услуги по управление на отпадъчни води да отговарят на изискванията за качество на здравето, околната среда и услугите, определени в законовите и подзаконовите актове, и да получават обществено доставяни услуги по управление на питейна вода и отпадъчни води при оптимални условия и цени за възможно най-голям брой жители и други потенциални потребители. Основните причини за започване на проекта са: — липса на достъп до обществената услуга — централизирано водоснабдяване и управление на отпадъчните води — за жителите на село Daubiškiai; — не е извършена регистрация на част от водоснабдителните и канализационните мрежи в област Akmenė. Решението на проблема е инсталирането на водоснабдителни и канализационни мрежи, за да се даде възможност на жителите на село Daubiškiai да се свържат с централизираната водоснабдителна система и системата за управление на отпадъчните води. Необходимо е също така да се извърши опис и правна регистрация на част от водоснабдителните и канализационните мрежи, разположени в окръг Akmenė (градовете New Akmenė, Akmenė и Venta). Заявителят е дружество за водоснабдяване и управление на отпадъчни води, UAB Akmenės vandenys (наричано по-долу „заявителят“). (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Az Európai Unió strukturális alapjai 2014–2020 közötti beruházási operatív programjának tervezete összhangban van a „Környezetvédelem, a természeti erőforrások fenntartható használata és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás” című 5. prioritással. A projekt egyik célkitűzése a környezet védelme és az erőforrás-hatékonyság előmozdítása. A projekt konkrét célkitűzése a vízellátási és szennyvízkezelési szolgáltatások elérhetőségének, valamint a rendszer hatékonyságának növelése. Meghatározza az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások állami szabályozásának irányait, biztosítva az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások fejlesztésének feltételeit e követelményeknek és igényeknek megfelelően, annak érdekében, hogy az ivóvízellátás és a szennyvízkezelési szolgáltatások nyújtása megfeleljen a törvényekben és rendeletekben meghatározott egészségügyi, környezetvédelmi és szolgáltatásminőségi követelményeknek, és a lehető legtöbb lakos és más potenciális felhasználó számára optimális feltételek mellett és áron államilag biztosított ivóvíz- és szennyvízkezelési szolgáltatásokat kapjon. A projekt elindításának fő okai a következők: Daubiškiai falu lakosai számára a közszolgáltatáshoz – a központi vízellátáshoz és a szennyvízkezeléshez – való hozzáférés hiánya; – Akmenė körzetben nem került sor a vízellátó és szennyvízhálózat egy részének nyilvántartásba vételére. A probléma megoldása a vízellátási és szennyvízhálózatok kiépítése annak érdekében, hogy Daubiškiai falu lakosai csatlakozhassanak a központi vízellátó rendszerhez és a szennyvízkezelő rendszerhez. El kell végezni továbbá az Akmenė körzetben (New Akmenė, Akmenė és Venta városok) található vízellátó és szennyvízhálózat egy részének leltározását és nyilvántartásba vételét. A felperes az UAB Akmenės vandenys vízellátó és szennyvízkezelő társaság (a továbbiakban: kérelmező). (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá an Dréachtchlár Oibríochtúil le haghaidh Infheistíochtaí Chistí Struchtúracha an Aontais Eorpaigh 2014-2020 i gcomhréir le Tosaíocht 5 ‘Cosaint an chomhshaoil, úsáid inbhuanaithe acmhainní nádúrtha agus oiriúnú don athrú aeráide’. Ceann de chuspóirí an tionscadail seo is ea an comhshaol a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn. Is é cuspóir sonrach an tionscadail infhaighteacht soláthair uisce agus seirbhísí bainistíochta fuíolluisce agus éifeachtúlacht an chórais a mhéadú. Treoracha a bhunú i ndáil le rialáil Stáit maidir le soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce, coinníollacha a áirithiú chun soláthar uisce óil agus seirbhísí bainistithe fuíolluisce a fhorbairt de réir na riachtanas agus na riachtanas sin, ionas go gcomhlíonfaidh an soláthar poiblí uisce óil agus soláthar seirbhísí bainistithe fuíolluisce na ceanglais maidir le sláinte, comhshaol agus cáilíocht seirbhíse atá leagtha amach i ndlíthe agus rialacháin agus go bhfaighidh siad seirbhísí bainistithe fuíolluisce a sholáthraítear go poiblí ag na coinníollacha agus na praghsanna is fearr don oiread cónaitheoirí agus úsáideoirí féideartha eile agus is féidir. Is iad seo a leanas na príomhchúiseanna leis an tionscadal a thionscnamh: — easpa rochtana ar an tseirbhís phoiblí — soláthar láraithe uisce agus bainistiú fuíolluisce — do chónaitheoirí sráidbhaile Daubiškiai; — ní dhearnadh cuid de na líonraí soláthair uisce agus séarachais i gceantar Akmenė a chlárú. Is é an réiteach ar an bhfadhb ná líonraí soláthair uisce agus séarachais a shuiteáil chun cur ar chumas cónaitheoirí sráidbhaile Daubiškiai ceangal a dhéanamh leis an gcóras soláthair uisce láraithe agus leis an gcóras bainistithe fuíolluisce. Is gá freisin fardal agus clárú dlíthiúil a dhéanamh ar chuid de na líonraí soláthair uisce agus séarachais atá lonnaithe i gceantar Akmenė (cathracha nua Akmenė, Akmenė agus Venta). Is cuideachta soláthair uisce agus bainistíochta fuíolluisce é an t-iarratasóir, UAB Akmenės vandenys (dá ngairtear an tIarratasóir anseo feasta). (Irish)
19 July 2022
0 references
Utkastet till operativt investeringsprogram för Europeiska unionens strukturfonder 2014–2020 ligger i linje med prioritering 5 ”Miljöskydd, hållbar användning av naturresurser och anpassning till klimatförändringar”. Ett av målen för detta projekt är miljöskydd och främjande av resurseffektivitet. Projektets särskilda mål är att öka tillgången till vattenförsörjnings- och avloppshanteringstjänster och systemets effektivitet. Fastställa riktlinjer för statlig reglering av tillhandahållandet av tjänster för dricksvatten- och avloppsvattenhantering, säkerställa villkor för utveckling av dricksvattenförsörjning och hantering av avloppsvatten i enlighet med sådana krav och behov, så att den offentliga dricksvattenförsörjningen och tillhandahållandet av tjänster för hantering av avloppsvatten uppfyller de hälso-, miljö- och tjänstekvalitetskrav som fastställs i lagar och andra författningar och erhålla offentligt levererade dricksvatten- och avloppshanteringstjänster till optimala villkor och priser för så många invånare och andra potentiella användare som möjligt. De främsta skälen till att projektet inleddes är följande: — brist på tillgång till den offentliga tjänsten – centraliserad vattenförsörjning och hantering av avloppsvatten – för invånarna i byn Daubiškiai. — registrering av en del av vattenförsörjnings- och avloppsnäten i distriktet Akmenė har inte genomförts. Lösningen på problemet är installation av vattenförsörjnings- och avloppsnät för att göra det möjligt för invånarna i byn Daubiškiai att ansluta sig till det centraliserade vattenförsörjningssystemet och avloppssystemet. Det är också nödvändigt att göra en inventering och legal registrering av en del av vattenförsörjnings- och avloppsnäten i distriktet Akmenė (Nya Akmenė, Akmenė och Venta). Sökanden är ett vattenförsörjnings- och avloppsbolag, UAB Akmenės vandenys (nedan kallad sökanden). (Swedish)
19 July 2022
0 references
Euroopa Liidu struktuurifondide 2014.–2020. aasta investeeringute rakenduskava projekt on kooskõlas 5. prioriteediga „Keskkonnakaitse, loodusvarade säästev kasutamine ja kliimamuutustega kohanemine“. Üks selle projekti eesmärke on keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine. Projekti erieesmärk on suurendada veevarustus- ja reoveekäitlusteenuste kättesaadavust ning süsteemi tõhusust. Kehtestada joogivee- ja reoveekäitlusteenuste osutamise riikliku reguleerimise suunised, tagades tingimused joogiveega varustamise ja reoveekäitluse teenuste arendamiseks vastavalt nendele nõuetele ja vajadustele, nii et avalik joogiveega varustamine ja reoveekäitlusteenuste osutamine vastaks seadustes ja määrustes sätestatud tervishoiu-, keskkonna- ja teenusekvaliteedi nõuetele, ning hangiks üldsusele pakutava joogivee ja reovee käitlemise teenused optimaalsetel tingimustel ja hindadega võimalikult paljudele elanikele ja teistele potentsiaalsetele kasutajatele. Projekti algatamise peamised põhjused on järgmised: juurdepääsu puudumine avalikule teenusele – tsentraliseeritud veevarustusele ja reoveekäitlusele – Daubiškiai küla elanikele; – osa Akmenė linnaosa veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkudest ei ole registreeritud. Probleemi lahendus on veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude paigaldamine, et võimaldada Daubiškiai küla elanikel ühineda tsentraliseeritud veevarustussüsteemi ja reoveekäitlussüsteemiga. Samuti tuleb läbi viia Akmenė piirkonnas (New Akmenė, Akmenė ja Venta linnad) asuvate veevarustus- ja kanalisatsioonivõrkude inventuur ja õiguslik registreerimine. Taotleja on veevarustus- ja reoveekäitlusettevõte UAB Akmenės vandenys (edaspidi „taotleja“). (Estonian)
19 July 2022
0 references
P. Jodelės 2 b, Naujoji Akmenė
0 references
Identifiers
05.3.2-APVA-R-014-61-0009
0 references