Preparation of a sustainable mobility plan for the city of Panevėžys (Q3782398): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Lithuania) |
(Set a claim value: summary (P836): O Plano de Mobilidade Sustentável da Cidade de Panevėžys é um documento de planeamento estratégico destinado a enfrentar os desafios de transporte da cidade de Panevėžys, implementar requisitos ambientais globais e tornar a cidade confortável tanto para os residentes locais como para os hóspedes da cidade. A execução do Plano de Mobilidade Sustentável criará infraestruturas que promovam um estilo de vida saudável e aumentará a atratividade do ambien...) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udarbejdelse af en plan for bæredygtig mobilitet for byen Panevėžys | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προετοιμασία σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας για την πόλη Panevėžys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Priprema plana održive mobilnosti za grad Panevėžys | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pregătirea unui plan de mobilitate durabilă pentru orașul Panevėžys | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Príprava plánu udržateľnej mobility pre mesto Panevėžys | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tħejjija ta’ pjan ta’ mobbiltà sostenibbli għall-belt ta’ Panevėžys | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Preparação de um plano de mobilidade sustentável para a cidade de Panevėžys | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Panevėžysin kaupunkia koskevan kestävän liikennesuunnitelman laatiminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przygotowanie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju dla miasta Panevėžys | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Priprava načrta trajnostne mobilnosti za mesto Panevėžys | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Příprava plánu udržitelné mobility města Panevėžys | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ilgtspējīgas mobilitātes plāna sagatavošana Panevėžys pilsētai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изготвяне на план за устойчива мобилност за град Паневежис | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Panevėžys város fenntartható mobilitási tervének kidolgozása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean soghluaisteachta inbhuanaithe a ullmhú do chathair Panevėžys | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utarbetande av en plan för hållbar rörlighet för staden Panevėžys | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Panevėžysi linna säästva liikuvuse kava ettevalmistamine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3782398 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3782398 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3782398 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3782398 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3782398 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3782398 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3782398 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3782398 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3782398 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3782398 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3782398 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3782398 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3782398 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3782398 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Panevėžio miesto savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is a strategic planning document aimed at addressing the transport challenges of Panevėžys city, implementing global environmental requirements and making the city comfortable for both local residents and city guests. The implementation of the Sustainable Mobility Plan will create infrastructure that promotes a healthy lifestyle and will increase the attractiveness of the living environment in Panevėžys. The sustainable mobility plan will carefully assess, plan the urban and economic development of Panevėžys city and propose innovative solutions for the integration of these aspects. The development of a sustainable mobility plan is a challenge that balances between two extremes: first, decisions in a process based on logical thinking, where a situation is critically measured and assessed, are based on socio-economic indicators and logical arguments; secondly, a process based on creativity, which abandons the usual rules and seeks to create a new perception. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is a strategic planning document aimed at addressing the transport challenges of Panevėžys city, implementing global environmental requirements and making the city comfortable for both local residents and city guests. The implementation of the Sustainable Mobility Plan will create infrastructure that promotes a healthy lifestyle and will increase the attractiveness of the living environment in Panevėžys. The sustainable mobility plan will carefully assess, plan the urban and economic development of Panevėžys city and propose innovative solutions for the integration of these aspects. The development of a sustainable mobility plan is a challenge that balances between two extremes: first, decisions in a process based on logical thinking, where a situation is critically measured and assessed, are based on socio-economic indicators and logical arguments; secondly, a process based on creativity, which abandons the usual rules and seeks to create a new perception. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is a strategic planning document aimed at addressing the transport challenges of Panevėžys city, implementing global environmental requirements and making the city comfortable for both local residents and city guests. The implementation of the Sustainable Mobility Plan will create infrastructure that promotes a healthy lifestyle and will increase the attractiveness of the living environment in Panevėžys. The sustainable mobility plan will carefully assess, plan the urban and economic development of Panevėžys city and propose innovative solutions for the integration of these aspects. The development of a sustainable mobility plan is a challenge that balances between two extremes: first, decisions in a process based on logical thinking, where a situation is critically measured and assessed, are based on socio-economic indicators and logical arguments; secondly, a process based on creativity, which abandons the usual rules and seeks to create a new perception. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is a strategic planning document aimed at addressing the transport challenges of Panevėžys city, implementing global environmental requirements and making the city comfortable for both local residents and city guests. The implementation of the Sustainable Mobility Plan will create infrastructure that promotes a healthy lifestyle and will increase the attractiveness of the living environment in Panevėžys. The sustainable mobility plan will carefully assess, plan the urban and economic development of Panevėžys city and propose innovative solutions for the integration of these aspects. The development of a sustainable mobility plan is a challenge that balances between two extremes: first, decisions in a process based on logical thinking, where a situation is critically measured and assessed, are based on socio-economic indicators and logical arguments; secondly, a process based on creativity, which abandons the usual rules and seeks to create a new perception. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9251939087386124
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le plan de mobilité durable de la ville de Panevėžys est un document de planification stratégique visant à relever les défis de la ville de Panevėžys, à mettre en œuvre les exigences environnementales mondiales et à rendre la ville confortable pour les résidents locaux et les clients de la ville. La mise en œuvre du plan de mobilité durable permettra de créer des infrastructures favorisant un mode de vie sain et d’accroître l’attractivité de l’environnement de vie à Panevėžys. Le plan de mobilité durable évaluera soigneusement, planifiera le développement urbain et économique de la ville de Panevėžys et proposera des solutions innovantes pour l’intégration de ces aspects. L’élaboration d’un plan de mobilité durable est un défi qui équilibre entre deux extrêmes: premièrement, les décisions prises dans le cadre d’un processus fondé sur une pensée logique, lorsqu’une situation est mesurée et évaluée de manière critique, sont fondées sur des indicateurs socio-économiques et des arguments logiques; deuxièmement, un processus fondé sur la créativité, qui abandonne les règles habituelles et cherche à créer une nouvelle perception. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le plan de mobilité durable de la ville de Panevėžys est un document de planification stratégique visant à relever les défis de la ville de Panevėžys, à mettre en œuvre les exigences environnementales mondiales et à rendre la ville confortable pour les résidents locaux et les clients de la ville. La mise en œuvre du plan de mobilité durable permettra de créer des infrastructures favorisant un mode de vie sain et d’accroître l’attractivité de l’environnement de vie à Panevėžys. Le plan de mobilité durable évaluera soigneusement, planifiera le développement urbain et économique de la ville de Panevėžys et proposera des solutions innovantes pour l’intégration de ces aspects. L’élaboration d’un plan de mobilité durable est un défi qui équilibre entre deux extrêmes: premièrement, les décisions prises dans le cadre d’un processus fondé sur une pensée logique, lorsqu’une situation est mesurée et évaluée de manière critique, sont fondées sur des indicateurs socio-économiques et des arguments logiques; deuxièmement, un processus fondé sur la créativité, qui abandonne les règles habituelles et cherche à créer une nouvelle perception. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le plan de mobilité durable de la ville de Panevėžys est un document de planification stratégique visant à relever les défis de la ville de Panevėžys, à mettre en œuvre les exigences environnementales mondiales et à rendre la ville confortable pour les résidents locaux et les clients de la ville. La mise en œuvre du plan de mobilité durable permettra de créer des infrastructures favorisant un mode de vie sain et d’accroître l’attractivité de l’environnement de vie à Panevėžys. Le plan de mobilité durable évaluera soigneusement, planifiera le développement urbain et économique de la ville de Panevėžys et proposera des solutions innovantes pour l’intégration de ces aspects. L’élaboration d’un plan de mobilité durable est un défi qui équilibre entre deux extrêmes: premièrement, les décisions prises dans le cadre d’un processus fondé sur une pensée logique, lorsqu’une situation est mesurée et évaluée de manière critique, sont fondées sur des indicateurs socio-économiques et des arguments logiques; deuxièmement, un processus fondé sur la créativité, qui abandonne les règles habituelles et cherche à créer une nouvelle perception. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Plan für nachhaltige Mobilität der Stadt Panevėžys ist ein strategisches Planungsdokument, das darauf abzielt, die Verkehrsherausforderungen der Stadt Panevėžys zu bewältigen, globale Umweltanforderungen umzusetzen und die Stadt sowohl für die Anwohner als auch für die Gäste der Stadt bequem zu gestalten. Mit der Umsetzung des Plans für nachhaltige Mobilität wird eine Infrastruktur geschaffen, die einen gesunden Lebensstil fördert und die Attraktivität der Lebensumwelt in Panevėžys erhöht. Der Plan für nachhaltige Mobilität wird die städtische und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Panevėžys sorgfältig bewerten, planen und innovative Lösungen für die Integration dieser Aspekte vorschlagen. Die Entwicklung eines nachhaltigen Mobilitätsplans stellt eine Herausforderung dar, die zwei Extreme miteinander in Einklang bringt: erstens beruhen Entscheidungen in einem auf logischem Denken beruhenden Prozess, bei dem eine Situation kritisch bewertet und bewertet wird, auf sozioökonomischen Indikatoren und logischen Argumenten; zweitens ein Prozess, der auf Kreativität beruht, der die üblichen Regeln aufgibt und versucht, eine neue Wahrnehmung zu schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Plan für nachhaltige Mobilität der Stadt Panevėžys ist ein strategisches Planungsdokument, das darauf abzielt, die Verkehrsherausforderungen der Stadt Panevėžys zu bewältigen, globale Umweltanforderungen umzusetzen und die Stadt sowohl für die Anwohner als auch für die Gäste der Stadt bequem zu gestalten. Mit der Umsetzung des Plans für nachhaltige Mobilität wird eine Infrastruktur geschaffen, die einen gesunden Lebensstil fördert und die Attraktivität der Lebensumwelt in Panevėžys erhöht. Der Plan für nachhaltige Mobilität wird die städtische und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Panevėžys sorgfältig bewerten, planen und innovative Lösungen für die Integration dieser Aspekte vorschlagen. Die Entwicklung eines nachhaltigen Mobilitätsplans stellt eine Herausforderung dar, die zwei Extreme miteinander in Einklang bringt: erstens beruhen Entscheidungen in einem auf logischem Denken beruhenden Prozess, bei dem eine Situation kritisch bewertet und bewertet wird, auf sozioökonomischen Indikatoren und logischen Argumenten; zweitens ein Prozess, der auf Kreativität beruht, der die üblichen Regeln aufgibt und versucht, eine neue Wahrnehmung zu schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Plan für nachhaltige Mobilität der Stadt Panevėžys ist ein strategisches Planungsdokument, das darauf abzielt, die Verkehrsherausforderungen der Stadt Panevėžys zu bewältigen, globale Umweltanforderungen umzusetzen und die Stadt sowohl für die Anwohner als auch für die Gäste der Stadt bequem zu gestalten. Mit der Umsetzung des Plans für nachhaltige Mobilität wird eine Infrastruktur geschaffen, die einen gesunden Lebensstil fördert und die Attraktivität der Lebensumwelt in Panevėžys erhöht. Der Plan für nachhaltige Mobilität wird die städtische und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Panevėžys sorgfältig bewerten, planen und innovative Lösungen für die Integration dieser Aspekte vorschlagen. Die Entwicklung eines nachhaltigen Mobilitätsplans stellt eine Herausforderung dar, die zwei Extreme miteinander in Einklang bringt: erstens beruhen Entscheidungen in einem auf logischem Denken beruhenden Prozess, bei dem eine Situation kritisch bewertet und bewertet wird, auf sozioökonomischen Indikatoren und logischen Argumenten; zweitens ein Prozess, der auf Kreativität beruht, der die üblichen Regeln aufgibt und versucht, eine neue Wahrnehmung zu schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is een strategisch planningsdocument dat gericht is op het aanpakken van de vervoersuitdagingen van de stad Panevėžys, het implementeren van mondiale milieuvereisten en het comfortabel maken van de stad voor zowel lokale bewoners als stadsgasten. De uitvoering van het plan voor duurzame mobiliteit zal infrastructuur creëren die een gezonde levensstijl bevordert en de aantrekkelijkheid van de leefomgeving in Panevėžys vergroot. Het plan voor duurzame mobiliteit zal de stedelijke en economische ontwikkeling van de stad Panevėžys zorgvuldig beoordelen, plannen en innovatieve oplossingen voorstellen voor de integratie van deze aspecten. De ontwikkeling van een duurzaam mobiliteitsplan is een uitdaging die een evenwicht vormt tussen twee uitersten: ten eerste zijn beslissingen in een proces op basis van logisch denken, waarbij een situatie kritisch wordt gemeten en beoordeeld, gebaseerd op sociaal-economische indicatoren en logische argumenten; ten tweede, een proces dat gebaseerd is op creativiteit, waarbij de gebruikelijke regels worden afgeschaft en een nieuwe perceptie wordt gecreëerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is een strategisch planningsdocument dat gericht is op het aanpakken van de vervoersuitdagingen van de stad Panevėžys, het implementeren van mondiale milieuvereisten en het comfortabel maken van de stad voor zowel lokale bewoners als stadsgasten. De uitvoering van het plan voor duurzame mobiliteit zal infrastructuur creëren die een gezonde levensstijl bevordert en de aantrekkelijkheid van de leefomgeving in Panevėžys vergroot. Het plan voor duurzame mobiliteit zal de stedelijke en economische ontwikkeling van de stad Panevėžys zorgvuldig beoordelen, plannen en innovatieve oplossingen voorstellen voor de integratie van deze aspecten. De ontwikkeling van een duurzaam mobiliteitsplan is een uitdaging die een evenwicht vormt tussen twee uitersten: ten eerste zijn beslissingen in een proces op basis van logisch denken, waarbij een situatie kritisch wordt gemeten en beoordeeld, gebaseerd op sociaal-economische indicatoren en logische argumenten; ten tweede, een proces dat gebaseerd is op creativiteit, waarbij de gebruikelijke regels worden afgeschaft en een nieuwe perceptie wordt gecreëerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is een strategisch planningsdocument dat gericht is op het aanpakken van de vervoersuitdagingen van de stad Panevėžys, het implementeren van mondiale milieuvereisten en het comfortabel maken van de stad voor zowel lokale bewoners als stadsgasten. De uitvoering van het plan voor duurzame mobiliteit zal infrastructuur creëren die een gezonde levensstijl bevordert en de aantrekkelijkheid van de leefomgeving in Panevėžys vergroot. Het plan voor duurzame mobiliteit zal de stedelijke en economische ontwikkeling van de stad Panevėžys zorgvuldig beoordelen, plannen en innovatieve oplossingen voorstellen voor de integratie van deze aspecten. De ontwikkeling van een duurzaam mobiliteitsplan is een uitdaging die een evenwicht vormt tussen twee uitersten: ten eerste zijn beslissingen in een proces op basis van logisch denken, waarbij een situatie kritisch wordt gemeten en beoordeeld, gebaseerd op sociaal-economische indicatoren en logische argumenten; ten tweede, een proces dat gebaseerd is op creativiteit, waarbij de gebruikelijke regels worden afgeschaft en een nieuwe perceptie wordt gecreëerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Plan de Movilidad Sostenible de la Ciudad de Panevėžys es un documento de planificación estratégica destinado a abordar los retos de transporte de la ciudad de Panevėžys, implementar los requisitos medioambientales globales y hacer que la ciudad sea cómoda tanto para los residentes locales como para los huéspedes de la ciudad. La aplicación del Plan de Movilidad Sostenible creará una infraestructura que promueva un estilo de vida saludable y aumentará el atractivo del entorno de vida en Panevėžys. El plan de movilidad sostenible evaluará cuidadosamente, planificará el desarrollo urbano y económico de la ciudad de Panevėžys y propondrá soluciones innovadoras para la integración de estos aspectos. El desarrollo de un plan de movilidad sostenible es un reto que equilibra entre dos extremos: en primer lugar, las decisiones en un proceso basado en el pensamiento lógico, en el que una situación se mide y evalúa críticamente, se basan en indicadores socioeconómicos y argumentos lógicos; en segundo lugar, un proceso basado en la creatividad, que abandona las reglas habituales y busca crear una nueva percepción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Plan de Movilidad Sostenible de la Ciudad de Panevėžys es un documento de planificación estratégica destinado a abordar los retos de transporte de la ciudad de Panevėžys, implementar los requisitos medioambientales globales y hacer que la ciudad sea cómoda tanto para los residentes locales como para los huéspedes de la ciudad. La aplicación del Plan de Movilidad Sostenible creará una infraestructura que promueva un estilo de vida saludable y aumentará el atractivo del entorno de vida en Panevėžys. El plan de movilidad sostenible evaluará cuidadosamente, planificará el desarrollo urbano y económico de la ciudad de Panevėžys y propondrá soluciones innovadoras para la integración de estos aspectos. El desarrollo de un plan de movilidad sostenible es un reto que equilibra entre dos extremos: en primer lugar, las decisiones en un proceso basado en el pensamiento lógico, en el que una situación se mide y evalúa críticamente, se basan en indicadores socioeconómicos y argumentos lógicos; en segundo lugar, un proceso basado en la creatividad, que abandona las reglas habituales y busca crear una nueva percepción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Plan de Movilidad Sostenible de la Ciudad de Panevėžys es un documento de planificación estratégica destinado a abordar los retos de transporte de la ciudad de Panevėžys, implementar los requisitos medioambientales globales y hacer que la ciudad sea cómoda tanto para los residentes locales como para los huéspedes de la ciudad. La aplicación del Plan de Movilidad Sostenible creará una infraestructura que promueva un estilo de vida saludable y aumentará el atractivo del entorno de vida en Panevėžys. El plan de movilidad sostenible evaluará cuidadosamente, planificará el desarrollo urbano y económico de la ciudad de Panevėžys y propondrá soluciones innovadoras para la integración de estos aspectos. El desarrollo de un plan de movilidad sostenible es un reto que equilibra entre dos extremos: en primer lugar, las decisiones en un proceso basado en el pensamiento lógico, en el que una situación se mide y evalúa críticamente, se basan en indicadores socioeconómicos y argumentos lógicos; en segundo lugar, un proceso basado en la creatividad, que abandona las reglas habituales y busca crear una nueva percepción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il Piano di mobilità sostenibile della città di Panevėžys è un documento di pianificazione strategica volto ad affrontare le sfide dei trasporti della città di Panevėžys, ad attuare i requisiti ambientali globali e a rendere la città confortevole sia per i residenti che per gli ospiti della città. L'attuazione del piano di mobilità sostenibile creerà infrastrutture che promuovano uno stile di vita sano e aumenteranno l'attrattiva dell'ambiente di vita a Panevėžys. Il piano di mobilità sostenibile valuterà attentamente lo sviluppo urbano ed economico della città di Panevėžys e proporrà soluzioni innovative per l'integrazione di questi aspetti. Lo sviluppo di un piano di mobilità sostenibile è una sfida che bilancia due estremi: in primo luogo, le decisioni in un processo basato sul pensiero logico, in cui una situazione è misurata e valutata in modo critico, si basano su indicatori socioeconomici e argomentazioni logiche; in secondo luogo, un processo basato sulla creatività, che abbandona le regole consuete e cerca di creare una nuova percezione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Piano di mobilità sostenibile della città di Panevėžys è un documento di pianificazione strategica volto ad affrontare le sfide dei trasporti della città di Panevėžys, ad attuare i requisiti ambientali globali e a rendere la città confortevole sia per i residenti che per gli ospiti della città. L'attuazione del piano di mobilità sostenibile creerà infrastrutture che promuovano uno stile di vita sano e aumenteranno l'attrattiva dell'ambiente di vita a Panevėžys. Il piano di mobilità sostenibile valuterà attentamente lo sviluppo urbano ed economico della città di Panevėžys e proporrà soluzioni innovative per l'integrazione di questi aspetti. Lo sviluppo di un piano di mobilità sostenibile è una sfida che bilancia due estremi: in primo luogo, le decisioni in un processo basato sul pensiero logico, in cui una situazione è misurata e valutata in modo critico, si basano su indicatori socioeconomici e argomentazioni logiche; in secondo luogo, un processo basato sulla creatività, che abbandona le regole consuete e cerca di creare una nuova percezione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Piano di mobilità sostenibile della città di Panevėžys è un documento di pianificazione strategica volto ad affrontare le sfide dei trasporti della città di Panevėžys, ad attuare i requisiti ambientali globali e a rendere la città confortevole sia per i residenti che per gli ospiti della città. L'attuazione del piano di mobilità sostenibile creerà infrastrutture che promuovano uno stile di vita sano e aumenteranno l'attrattiva dell'ambiente di vita a Panevėžys. Il piano di mobilità sostenibile valuterà attentamente lo sviluppo urbano ed economico della città di Panevėžys e proporrà soluzioni innovative per l'integrazione di questi aspetti. Lo sviluppo di un piano di mobilità sostenibile è una sfida che bilancia due estremi: in primo luogo, le decisioni in un processo basato sul pensiero logico, in cui una situazione è misurata e valutata in modo critico, si basano su indicatori socioeconomici e argomentazioni logiche; in secondo luogo, un processo basato sulla creatività, che abbandona le regole consuete e cerca di creare una nuova percezione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan er et strategisk planlægningsdokument, der har til formål at tackle de transportmæssige udfordringer i byen Panevėžys, gennemføre globale miljøkrav og gøre byen komfortabel for både lokale beboere og bygæster. Gennemførelsen af planen for bæredygtig mobilitet vil skabe infrastruktur, der fremmer en sund livsstil og vil gøre det levende miljø mere attraktivt i Panevėžys. Planen for bæredygtig mobilitet vil nøje vurdere, planlægge den bymæssige og økonomiske udvikling i byen Panevėžys og foreslå innovative løsninger til integration af disse aspekter. Udviklingen af en plan for bæredygtig mobilitet er en udfordring, der balancerer mellem to yderpunkter: for det første er beslutninger i en proces baseret på logisk tænkning, hvor en situation måles og vurderes kritisk, baseret på socioøkonomiske indikatorer og logiske argumenter; for det andet en proces baseret på kreativitet, som opgiver de sædvanlige regler og søger at skabe en ny opfattelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan er et strategisk planlægningsdokument, der har til formål at tackle de transportmæssige udfordringer i byen Panevėžys, gennemføre globale miljøkrav og gøre byen komfortabel for både lokale beboere og bygæster. Gennemførelsen af planen for bæredygtig mobilitet vil skabe infrastruktur, der fremmer en sund livsstil og vil gøre det levende miljø mere attraktivt i Panevėžys. Planen for bæredygtig mobilitet vil nøje vurdere, planlægge den bymæssige og økonomiske udvikling i byen Panevėžys og foreslå innovative løsninger til integration af disse aspekter. Udviklingen af en plan for bæredygtig mobilitet er en udfordring, der balancerer mellem to yderpunkter: for det første er beslutninger i en proces baseret på logisk tænkning, hvor en situation måles og vurderes kritisk, baseret på socioøkonomiske indikatorer og logiske argumenter; for det andet en proces baseret på kreativitet, som opgiver de sædvanlige regler og søger at skabe en ny opfattelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan er et strategisk planlægningsdokument, der har til formål at tackle de transportmæssige udfordringer i byen Panevėžys, gennemføre globale miljøkrav og gøre byen komfortabel for både lokale beboere og bygæster. Gennemførelsen af planen for bæredygtig mobilitet vil skabe infrastruktur, der fremmer en sund livsstil og vil gøre det levende miljø mere attraktivt i Panevėžys. Planen for bæredygtig mobilitet vil nøje vurdere, planlægge den bymæssige og økonomiske udvikling i byen Panevėžys og foreslå innovative løsninger til integration af disse aspekter. Udviklingen af en plan for bæredygtig mobilitet er en udfordring, der balancerer mellem to yderpunkter: for det første er beslutninger i en proces baseret på logisk tænkning, hvor en situation måles og vurderes kritisk, baseret på socioøkonomiske indikatorer og logiske argumenter; for det andet en proces baseret på kreativitet, som opgiver de sædvanlige regler og søger at skabe en ny opfattelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας πόλεων Panevėžys είναι ένα έγγραφο στρατηγικού σχεδιασμού με στόχο την αντιμετώπιση των προκλήσεων στον τομέα των μεταφορών της πόλης Panevėžys, την εφαρμογή των παγκόσμιων περιβαλλοντικών απαιτήσεων και τη διευκόλυνση της πόλης τόσο για τους κατοίκους της περιοχής όσο και για τους επισκέπτες της πόλης. Η εφαρμογή του σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας θα δημιουργήσει υποδομές που προωθούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής και θα αυξήσουν την ελκυστικότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης στο Panevėžys. Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας θα αξιολογήσει προσεκτικά, θα σχεδιάσει την αστική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης Panevėžys και θα προτείνει καινοτόμες λύσεις για την ενσωμάτωση αυτών των πτυχών. Η ανάπτυξη ενός σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας αποτελεί πρόκληση που εξισορροπεί δύο άκρα: πρώτον, οι αποφάσεις στο πλαίσιο μιας διαδικασίας που βασίζεται στη λογική σκέψη, όπου μια κατάσταση μετράται και αξιολογείται με κριτικό τρόπο, βασίζονται σε κοινωνικοοικονομικούς δείκτες και λογικά επιχειρήματα· δεύτερον, μια διαδικασία που βασίζεται στη δημιουργικότητα, η οποία εγκαταλείπει τους συνήθεις κανόνες και επιδιώκει να δημιουργήσει μια νέα αντίληψη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας πόλεων Panevėžys είναι ένα έγγραφο στρατηγικού σχεδιασμού με στόχο την αντιμετώπιση των προκλήσεων στον τομέα των μεταφορών της πόλης Panevėžys, την εφαρμογή των παγκόσμιων περιβαλλοντικών απαιτήσεων και τη διευκόλυνση της πόλης τόσο για τους κατοίκους της περιοχής όσο και για τους επισκέπτες της πόλης. Η εφαρμογή του σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας θα δημιουργήσει υποδομές που προωθούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής και θα αυξήσουν την ελκυστικότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης στο Panevėžys. Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας θα αξιολογήσει προσεκτικά, θα σχεδιάσει την αστική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης Panevėžys και θα προτείνει καινοτόμες λύσεις για την ενσωμάτωση αυτών των πτυχών. Η ανάπτυξη ενός σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας αποτελεί πρόκληση που εξισορροπεί δύο άκρα: πρώτον, οι αποφάσεις στο πλαίσιο μιας διαδικασίας που βασίζεται στη λογική σκέψη, όπου μια κατάσταση μετράται και αξιολογείται με κριτικό τρόπο, βασίζονται σε κοινωνικοοικονομικούς δείκτες και λογικά επιχειρήματα· δεύτερον, μια διαδικασία που βασίζεται στη δημιουργικότητα, η οποία εγκαταλείπει τους συνήθεις κανόνες και επιδιώκει να δημιουργήσει μια νέα αντίληψη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας πόλεων Panevėžys είναι ένα έγγραφο στρατηγικού σχεδιασμού με στόχο την αντιμετώπιση των προκλήσεων στον τομέα των μεταφορών της πόλης Panevėžys, την εφαρμογή των παγκόσμιων περιβαλλοντικών απαιτήσεων και τη διευκόλυνση της πόλης τόσο για τους κατοίκους της περιοχής όσο και για τους επισκέπτες της πόλης. Η εφαρμογή του σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας θα δημιουργήσει υποδομές που προωθούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής και θα αυξήσουν την ελκυστικότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης στο Panevėžys. Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας θα αξιολογήσει προσεκτικά, θα σχεδιάσει την αστική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης Panevėžys και θα προτείνει καινοτόμες λύσεις για την ενσωμάτωση αυτών των πτυχών. Η ανάπτυξη ενός σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας αποτελεί πρόκληση που εξισορροπεί δύο άκρα: πρώτον, οι αποφάσεις στο πλαίσιο μιας διαδικασίας που βασίζεται στη λογική σκέψη, όπου μια κατάσταση μετράται και αξιολογείται με κριτικό τρόπο, βασίζονται σε κοινωνικοοικονομικούς δείκτες και λογικά επιχειρήματα· δεύτερον, μια διαδικασία που βασίζεται στη δημιουργικότητα, η οποία εγκαταλείπει τους συνήθεις κανόνες και επιδιώκει να δημιουργήσει μια νέα αντίληψη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys Plan održive mobilnosti grada Panevėžysa strateški je planski dokument usmjeren na rješavanje prometnih izazova grada Panevėžysa, provedbu globalnih ekoloških zahtjeva i pružanje udobnosti grada za lokalno stanovništvo i goste grada. Provedbom plana održive mobilnosti stvorit će se infrastruktura za promicanje zdravog načina života i povećati privlačnost životnog okruženja u Panevėžysu. Planom održive mobilnosti pažljivo će se procijeniti, planirati urbani i gospodarski razvoj grada Panevėžysa i predložiti inovativna rješenja za integraciju tih aspekata. Razvoj plana održive mobilnosti izazov je kojim se uravnotežuju dvije krajnosti: prvo, odluke u postupku koji se temelji na logičkom razmišljanju, u kojem se situacija kritički mjeri i ocjenjuje, temelje se na socioekonomskim pokazateljima i logičnim argumentima; drugo, proces koji se temelji na kreativnosti, koji napušta uobičajena pravila i nastoji stvoriti novu percepciju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys Plan održive mobilnosti grada Panevėžysa strateški je planski dokument usmjeren na rješavanje prometnih izazova grada Panevėžysa, provedbu globalnih ekoloških zahtjeva i pružanje udobnosti grada za lokalno stanovništvo i goste grada. Provedbom plana održive mobilnosti stvorit će se infrastruktura za promicanje zdravog načina života i povećati privlačnost životnog okruženja u Panevėžysu. Planom održive mobilnosti pažljivo će se procijeniti, planirati urbani i gospodarski razvoj grada Panevėžysa i predložiti inovativna rješenja za integraciju tih aspekata. Razvoj plana održive mobilnosti izazov je kojim se uravnotežuju dvije krajnosti: prvo, odluke u postupku koji se temelji na logičkom razmišljanju, u kojem se situacija kritički mjeri i ocjenjuje, temelje se na socioekonomskim pokazateljima i logičnim argumentima; drugo, proces koji se temelji na kreativnosti, koji napušta uobičajena pravila i nastoji stvoriti novu percepciju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys Plan održive mobilnosti grada Panevėžysa strateški je planski dokument usmjeren na rješavanje prometnih izazova grada Panevėžysa, provedbu globalnih ekoloških zahtjeva i pružanje udobnosti grada za lokalno stanovništvo i goste grada. Provedbom plana održive mobilnosti stvorit će se infrastruktura za promicanje zdravog načina života i povećati privlačnost životnog okruženja u Panevėžysu. Planom održive mobilnosti pažljivo će se procijeniti, planirati urbani i gospodarski razvoj grada Panevėžysa i predložiti inovativna rješenja za integraciju tih aspekata. Razvoj plana održive mobilnosti izazov je kojim se uravnotežuju dvije krajnosti: prvo, odluke u postupku koji se temelji na logičkom razmišljanju, u kojem se situacija kritički mjeri i ocjenjuje, temelje se na socioekonomskim pokazateljima i logičnim argumentima; drugo, proces koji se temelji na kreativnosti, koji napušta uobičajena pravila i nastoji stvoriti novu percepciju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planul de mobilitate durabilă al orașului Panevėžys este un document de planificare strategică menit să abordeze provocările în materie de transport ale orașului Panevėžys, să pună în aplicare cerințele globale de mediu și să facă orașul confortabil atât pentru locuitorii locali, cât și pentru oaspeții orașului. Punerea în aplicare a planului de mobilitate durabilă va crea o infrastructură care promovează un stil de viață sănătos și va spori atractivitatea mediului de viață din Panevėžys. Planul de mobilitate durabilă va evalua cu atenție, va planifica dezvoltarea urbană și economică a orașului Panevėžys și va propune soluții inovatoare pentru integrarea acestor aspecte. Elaborarea unui plan de mobilitate durabilă este o provocare care echilibrează două extreme: în primul rând, deciziile într-un proces bazat pe gândire logică, în care o situație este măsurată și evaluată critic, se bazează pe indicatori socioeconomici și argumente logice; în al doilea rând, un proces bazat pe creativitate, care abandonează regulile obișnuite și urmărește să creeze o nouă percepție. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planul de mobilitate durabilă al orașului Panevėžys este un document de planificare strategică menit să abordeze provocările în materie de transport ale orașului Panevėžys, să pună în aplicare cerințele globale de mediu și să facă orașul confortabil atât pentru locuitorii locali, cât și pentru oaspeții orașului. Punerea în aplicare a planului de mobilitate durabilă va crea o infrastructură care promovează un stil de viață sănătos și va spori atractivitatea mediului de viață din Panevėžys. Planul de mobilitate durabilă va evalua cu atenție, va planifica dezvoltarea urbană și economică a orașului Panevėžys și va propune soluții inovatoare pentru integrarea acestor aspecte. Elaborarea unui plan de mobilitate durabilă este o provocare care echilibrează două extreme: în primul rând, deciziile într-un proces bazat pe gândire logică, în care o situație este măsurată și evaluată critic, se bazează pe indicatori socioeconomici și argumente logice; în al doilea rând, un proces bazat pe creativitate, care abandonează regulile obișnuite și urmărește să creeze o nouă percepție. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planul de mobilitate durabilă al orașului Panevėžys este un document de planificare strategică menit să abordeze provocările în materie de transport ale orașului Panevėžys, să pună în aplicare cerințele globale de mediu și să facă orașul confortabil atât pentru locuitorii locali, cât și pentru oaspeții orașului. Punerea în aplicare a planului de mobilitate durabilă va crea o infrastructură care promovează un stil de viață sănătos și va spori atractivitatea mediului de viață din Panevėžys. Planul de mobilitate durabilă va evalua cu atenție, va planifica dezvoltarea urbană și economică a orașului Panevėžys și va propune soluții inovatoare pentru integrarea acestor aspecte. Elaborarea unui plan de mobilitate durabilă este o provocare care echilibrează două extreme: în primul rând, deciziile într-un proces bazat pe gândire logică, în care o situație este măsurată și evaluată critic, se bazează pe indicatori socioeconomici și argumente logice; în al doilea rând, un proces bazat pe creativitate, care abandonează regulile obișnuite și urmărește să creeze o nouă percepție. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plán udržateľnej mobility mesta Panevėžys je strategický plánovací dokument zameraný na riešenie dopravných problémov mesta Panevėžys, implementáciu globálnych environmentálnych požiadaviek a pohodlie mesta pre miestnych obyvateľov, ako aj pre hostí mesta. Vykonávaním plánu udržateľnej mobility sa vytvorí infraštruktúra, ktorá podporí zdravý životný štýl a zvýši príťažlivosť životného prostredia v Panevėžys. Plán udržateľnej mobility dôkladne posúdi, naplánuje mestský a hospodársky rozvoj mesta Panevėžys a navrhne inovatívne riešenia na integráciu týchto aspektov. Vypracovanie plánu udržateľnej mobility je výzvou, ktorá vyvažuje dva extrémy: po prvé, rozhodnutia v procese založenom na logickom myslení, v ktorom sa kriticky meria a posudzuje situácia, sú založené na sociálno-ekonomických ukazovateľoch a logických argumentoch; po druhé, proces založený na kreativite, ktorý opúšťa obvyklé pravidlá a snaží sa vytvoriť nové vnímanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plán udržateľnej mobility mesta Panevėžys je strategický plánovací dokument zameraný na riešenie dopravných problémov mesta Panevėžys, implementáciu globálnych environmentálnych požiadaviek a pohodlie mesta pre miestnych obyvateľov, ako aj pre hostí mesta. Vykonávaním plánu udržateľnej mobility sa vytvorí infraštruktúra, ktorá podporí zdravý životný štýl a zvýši príťažlivosť životného prostredia v Panevėžys. Plán udržateľnej mobility dôkladne posúdi, naplánuje mestský a hospodársky rozvoj mesta Panevėžys a navrhne inovatívne riešenia na integráciu týchto aspektov. Vypracovanie plánu udržateľnej mobility je výzvou, ktorá vyvažuje dva extrémy: po prvé, rozhodnutia v procese založenom na logickom myslení, v ktorom sa kriticky meria a posudzuje situácia, sú založené na sociálno-ekonomických ukazovateľoch a logických argumentoch; po druhé, proces založený na kreativite, ktorý opúšťa obvyklé pravidlá a snaží sa vytvoriť nové vnímanie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plán udržateľnej mobility mesta Panevėžys je strategický plánovací dokument zameraný na riešenie dopravných problémov mesta Panevėžys, implementáciu globálnych environmentálnych požiadaviek a pohodlie mesta pre miestnych obyvateľov, ako aj pre hostí mesta. Vykonávaním plánu udržateľnej mobility sa vytvorí infraštruktúra, ktorá podporí zdravý životný štýl a zvýši príťažlivosť životného prostredia v Panevėžys. Plán udržateľnej mobility dôkladne posúdi, naplánuje mestský a hospodársky rozvoj mesta Panevėžys a navrhne inovatívne riešenia na integráciu týchto aspektov. Vypracovanie plánu udržateľnej mobility je výzvou, ktorá vyvažuje dva extrémy: po prvé, rozhodnutia v procese založenom na logickom myslení, v ktorom sa kriticky meria a posudzuje situácia, sú založené na sociálno-ekonomických ukazovateľoch a logických argumentoch; po druhé, proces založený na kreativite, ktorý opúšťa obvyklé pravidlá a snaží sa vytvoriť nové vnímanie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli tal-Belt ta’ Panevėžys huwa dokument ta’ ppjanar strateġiku mmirat biex jindirizza l-isfidi tat-trasport tal-belt ta’ Panevėžys, jimplimenta rekwiżiti ambjentali globali u jagħmel il-belt komda kemm għar-residenti lokali kif ukoll għall-mistednin tal-bliet. L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli se toħloq infrastruttura li tippromwovi stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u se żżid l-attrazzjoni tal-ambjent tal-għajxien f’Panevėžys. Il-pjan ta’ mobbiltà sostenibbli se jivvaluta bir-reqqa, jippjana l-iżvilupp urban u ekonomiku tal-belt ta’ Panevėžys u jipproponi soluzzjonijiet innovattivi għall-integrazzjoni ta’ dawn l-aspetti. L-iżvilupp ta’ pjan ta’ mobilità sostenibbli huwa sfida li tibbilanċja bejn żewġ estremi: l-ewwel nett, id-deċiżjonijiet fi proċess ibbażat fuq il-ħsieb loġiku, fejn sitwazzjoni hija mkejla u vvalutata b’mod kritiku, huma bbażati fuq indikaturi soċjoekonomiċi u argumenti loġiċi; it-tieni, proċess ibbażat fuq il-kreattività, li jabbanduna r-regoli tas-soltu u jfittex li joħloq perċezzjoni ġdida. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli tal-Belt ta’ Panevėžys huwa dokument ta’ ppjanar strateġiku mmirat biex jindirizza l-isfidi tat-trasport tal-belt ta’ Panevėžys, jimplimenta rekwiżiti ambjentali globali u jagħmel il-belt komda kemm għar-residenti lokali kif ukoll għall-mistednin tal-bliet. L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli se toħloq infrastruttura li tippromwovi stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u se żżid l-attrazzjoni tal-ambjent tal-għajxien f’Panevėžys. Il-pjan ta’ mobbiltà sostenibbli se jivvaluta bir-reqqa, jippjana l-iżvilupp urban u ekonomiku tal-belt ta’ Panevėžys u jipproponi soluzzjonijiet innovattivi għall-integrazzjoni ta’ dawn l-aspetti. L-iżvilupp ta’ pjan ta’ mobilità sostenibbli huwa sfida li tibbilanċja bejn żewġ estremi: l-ewwel nett, id-deċiżjonijiet fi proċess ibbażat fuq il-ħsieb loġiku, fejn sitwazzjoni hija mkejla u vvalutata b’mod kritiku, huma bbażati fuq indikaturi soċjoekonomiċi u argumenti loġiċi; it-tieni, proċess ibbażat fuq il-kreattività, li jabbanduna r-regoli tas-soltu u jfittex li joħloq perċezzjoni ġdida. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli tal-Belt ta’ Panevėžys huwa dokument ta’ ppjanar strateġiku mmirat biex jindirizza l-isfidi tat-trasport tal-belt ta’ Panevėžys, jimplimenta rekwiżiti ambjentali globali u jagħmel il-belt komda kemm għar-residenti lokali kif ukoll għall-mistednin tal-bliet. L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli se toħloq infrastruttura li tippromwovi stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u se żżid l-attrazzjoni tal-ambjent tal-għajxien f’Panevėžys. Il-pjan ta’ mobbiltà sostenibbli se jivvaluta bir-reqqa, jippjana l-iżvilupp urban u ekonomiku tal-belt ta’ Panevėžys u jipproponi soluzzjonijiet innovattivi għall-integrazzjoni ta’ dawn l-aspetti. L-iżvilupp ta’ pjan ta’ mobilità sostenibbli huwa sfida li tibbilanċja bejn żewġ estremi: l-ewwel nett, id-deċiżjonijiet fi proċess ibbażat fuq il-ħsieb loġiku, fejn sitwazzjoni hija mkejla u vvalutata b’mod kritiku, huma bbażati fuq indikaturi soċjoekonomiċi u argumenti loġiċi; it-tieni, proċess ibbażat fuq il-kreattività, li jabbanduna r-regoli tas-soltu u jfittex li joħloq perċezzjoni ġdida. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O Plano de Mobilidade Sustentável da Cidade de Panevėžys é um documento de planeamento estratégico destinado a enfrentar os desafios de transporte da cidade de Panevėžys, implementar requisitos ambientais globais e tornar a cidade confortável tanto para os residentes locais como para os hóspedes da cidade. A execução do Plano de Mobilidade Sustentável criará infraestruturas que promovam um estilo de vida saudável e aumentará a atratividade do ambiente de vida em Panevėžys. O plano de mobilidade sustentável avaliará cuidadosamente, planeará o desenvolvimento urbano e económico da cidade de Panevėžys e proporá soluções inovadoras para a integração destes aspetos. O desenvolvimento de um plano de mobilidade sustentável é um desafio que se equilibra entre dois extremos: em primeiro lugar, as decisões num processo baseado no pensamento lógico, em que uma situação é medida e avaliada de forma crítica, baseiam-se em indicadores socioeconómicos e argumentos lógicos; em segundo lugar, um processo baseado na criatividade, que abandona as regras habituais e procura criar uma nova perceção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O Plano de Mobilidade Sustentável da Cidade de Panevėžys é um documento de planeamento estratégico destinado a enfrentar os desafios de transporte da cidade de Panevėžys, implementar requisitos ambientais globais e tornar a cidade confortável tanto para os residentes locais como para os hóspedes da cidade. A execução do Plano de Mobilidade Sustentável criará infraestruturas que promovam um estilo de vida saudável e aumentará a atratividade do ambiente de vida em Panevėžys. O plano de mobilidade sustentável avaliará cuidadosamente, planeará o desenvolvimento urbano e económico da cidade de Panevėžys e proporá soluções inovadoras para a integração destes aspetos. O desenvolvimento de um plano de mobilidade sustentável é um desafio que se equilibra entre dois extremos: em primeiro lugar, as decisões num processo baseado no pensamento lógico, em que uma situação é medida e avaliada de forma crítica, baseiam-se em indicadores socioeconómicos e argumentos lógicos; em segundo lugar, um processo baseado na criatividade, que abandona as regras habituais e procura criar uma nova perceção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O Plano de Mobilidade Sustentável da Cidade de Panevėžys é um documento de planeamento estratégico destinado a enfrentar os desafios de transporte da cidade de Panevėžys, implementar requisitos ambientais globais e tornar a cidade confortável tanto para os residentes locais como para os hóspedes da cidade. A execução do Plano de Mobilidade Sustentável criará infraestruturas que promovam um estilo de vida saudável e aumentará a atratividade do ambiente de vida em Panevėžys. O plano de mobilidade sustentável avaliará cuidadosamente, planeará o desenvolvimento urbano e económico da cidade de Panevėžys e proporá soluções inovadoras para a integração destes aspetos. O desenvolvimento de um plano de mobilidade sustentável é um desafio que se equilibra entre dois extremos: em primeiro lugar, as decisões num processo baseado no pensamento lógico, em que uma situação é medida e avaliada de forma crítica, baseiam-se em indicadores socioeconómicos e argumentos lógicos; em segundo lugar, um processo baseado na criatividade, que abandona as regras habituais e procura criar uma nova perceção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan on strateginen suunnitteluasiakirja, jonka tarkoituksena on vastata Panevėžysin kaupungin liikennehaasteisiin, panna täytäntöön maailmanlaajuiset ympäristövaatimukset ja tehdä kaupungista mukava sekä paikallisille asukkaille että kaupungin vieraille. Kestävän liikkuvuuden suunnitelman täytäntöönpanolla luodaan infrastruktuuri, joka edistää terveellisiä elämäntapoja ja lisää Panevėžysin asuinympäristön houkuttelevuutta. Kestävää liikkuvuutta koskevassa suunnitelmassa arvioidaan huolellisesti Panevėžysin kaupungin kaupunki- ja talouskehitystä, suunnitellaan sitä ja ehdotetaan innovatiivisia ratkaisuja näiden näkökohtien integroimiseksi. Kestävän liikkuvuuden suunnitelman kehittäminen on haaste, jossa tasapainotetaan kahden ääripään välillä: ensinnäkin loogiseen ajatteluun perustuvassa prosessissa tehtävät päätökset, joissa tilannetta mitataan ja arvioidaan kriittisesti, perustuvat sosioekonomisiin indikaattoreihin ja loogisiin perusteluihin; toiseksi luovuuteen perustuva prosessi, jossa luovutaan tavanomaisista säännöistä ja jolla pyritään luomaan uusi käsitys. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan on strateginen suunnitteluasiakirja, jonka tarkoituksena on vastata Panevėžysin kaupungin liikennehaasteisiin, panna täytäntöön maailmanlaajuiset ympäristövaatimukset ja tehdä kaupungista mukava sekä paikallisille asukkaille että kaupungin vieraille. Kestävän liikkuvuuden suunnitelman täytäntöönpanolla luodaan infrastruktuuri, joka edistää terveellisiä elämäntapoja ja lisää Panevėžysin asuinympäristön houkuttelevuutta. Kestävää liikkuvuutta koskevassa suunnitelmassa arvioidaan huolellisesti Panevėžysin kaupungin kaupunki- ja talouskehitystä, suunnitellaan sitä ja ehdotetaan innovatiivisia ratkaisuja näiden näkökohtien integroimiseksi. Kestävän liikkuvuuden suunnitelman kehittäminen on haaste, jossa tasapainotetaan kahden ääripään välillä: ensinnäkin loogiseen ajatteluun perustuvassa prosessissa tehtävät päätökset, joissa tilannetta mitataan ja arvioidaan kriittisesti, perustuvat sosioekonomisiin indikaattoreihin ja loogisiin perusteluihin; toiseksi luovuuteen perustuva prosessi, jossa luovutaan tavanomaisista säännöistä ja jolla pyritään luomaan uusi käsitys. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan on strateginen suunnitteluasiakirja, jonka tarkoituksena on vastata Panevėžysin kaupungin liikennehaasteisiin, panna täytäntöön maailmanlaajuiset ympäristövaatimukset ja tehdä kaupungista mukava sekä paikallisille asukkaille että kaupungin vieraille. Kestävän liikkuvuuden suunnitelman täytäntöönpanolla luodaan infrastruktuuri, joka edistää terveellisiä elämäntapoja ja lisää Panevėžysin asuinympäristön houkuttelevuutta. Kestävää liikkuvuutta koskevassa suunnitelmassa arvioidaan huolellisesti Panevėžysin kaupungin kaupunki- ja talouskehitystä, suunnitellaan sitä ja ehdotetaan innovatiivisia ratkaisuja näiden näkökohtien integroimiseksi. Kestävän liikkuvuuden suunnitelman kehittäminen on haaste, jossa tasapainotetaan kahden ääripään välillä: ensinnäkin loogiseen ajatteluun perustuvassa prosessissa tehtävät päätökset, joissa tilannetta mitataan ja arvioidaan kriittisesti, perustuvat sosioekonomisiin indikaattoreihin ja loogisiin perusteluihin; toiseksi luovuuteen perustuva prosessi, jossa luovutaan tavanomaisista säännöistä ja jolla pyritään luomaan uusi käsitys. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plan zrównoważonej mobilności miasta Panevėžys jest dokumentem planowania strategicznego, którego celem jest sprostanie wyzwaniom transportowym miasta Panevėžys, wdrożenie globalnych wymogów środowiskowych i uczynienie miasta wygodnym zarówno dla mieszkańców, jak i gości miasta. Wdrożenie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju stworzy infrastrukturę promującą zdrowy styl życia i zwiększy atrakcyjność środowiska życia w Panevėžys. Plan mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju będzie starannie oceniał, planował rozwój miejski i gospodarczy miasta Panevėžys i proponował innowacyjne rozwiązania w zakresie integracji tych aspektów. Opracowanie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju jest wyzwaniem, które równoważy dwie skrajności: po pierwsze, decyzje podejmowane w procesie opartym na myśleniu logicznym, w ramach którego sytuacja jest mierzona krytycznie i oceniana, opierają się na wskaźnikach społeczno-ekonomicznych i argumentach logicznych; po drugie, proces oparty na kreatywności, który porzuca zwykłe zasady i dąży do stworzenia nowego postrzegania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plan zrównoważonej mobilności miasta Panevėžys jest dokumentem planowania strategicznego, którego celem jest sprostanie wyzwaniom transportowym miasta Panevėžys, wdrożenie globalnych wymogów środowiskowych i uczynienie miasta wygodnym zarówno dla mieszkańców, jak i gości miasta. Wdrożenie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju stworzy infrastrukturę promującą zdrowy styl życia i zwiększy atrakcyjność środowiska życia w Panevėžys. Plan mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju będzie starannie oceniał, planował rozwój miejski i gospodarczy miasta Panevėžys i proponował innowacyjne rozwiązania w zakresie integracji tych aspektów. Opracowanie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju jest wyzwaniem, które równoważy dwie skrajności: po pierwsze, decyzje podejmowane w procesie opartym na myśleniu logicznym, w ramach którego sytuacja jest mierzona krytycznie i oceniana, opierają się na wskaźnikach społeczno-ekonomicznych i argumentach logicznych; po drugie, proces oparty na kreatywności, który porzuca zwykłe zasady i dąży do stworzenia nowego postrzegania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plan zrównoważonej mobilności miasta Panevėžys jest dokumentem planowania strategicznego, którego celem jest sprostanie wyzwaniom transportowym miasta Panevėžys, wdrożenie globalnych wymogów środowiskowych i uczynienie miasta wygodnym zarówno dla mieszkańców, jak i gości miasta. Wdrożenie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju stworzy infrastrukturę promującą zdrowy styl życia i zwiększy atrakcyjność środowiska życia w Panevėžys. Plan mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju będzie starannie oceniał, planował rozwój miejski i gospodarczy miasta Panevėžys i proponował innowacyjne rozwiązania w zakresie integracji tych aspektów. Opracowanie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju jest wyzwaniem, które równoważy dwie skrajności: po pierwsze, decyzje podejmowane w procesie opartym na myśleniu logicznym, w ramach którego sytuacja jest mierzona krytycznie i oceniana, opierają się na wskaźnikach społeczno-ekonomicznych i argumentach logicznych; po drugie, proces oparty na kreatywności, który porzuca zwykłe zasady i dąży do stworzenia nowego postrzegania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrt za trajnostno mobilnost mesta Panevėžys je strateški dokument načrtovanja, namenjen reševanju prometnih izzivov mesta Panevėžys, izvajanju globalnih okoljskih zahtev in udobju mesta za lokalne prebivalce in goste mesta. Izvajanje načrta za trajnostno mobilnost bo ustvarilo infrastrukturo, ki bo spodbujala zdrav način življenja in povečala privlačnost življenjskega okolja v Panevėžysu. Načrt trajnostne mobilnosti bo skrbno ocenil, načrtoval urbani in gospodarski razvoj mesta Panevėžys ter predlagal inovativne rešitve za vključevanje teh vidikov. Razvoj načrta za trajnostno mobilnost je izziv, ki vzpostavlja ravnovesje med dvema skrajnostma: prvič, odločitve v procesu, ki temelji na logičnem razmišljanju, pri katerem se razmere kritično merijo in ocenjujejo, temeljijo na socialno-ekonomskih kazalnikih in logičnih argumentih; drugič, proces, ki temelji na ustvarjalnosti, ki opušča običajna pravila in si prizadeva ustvariti novo dojemanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrt za trajnostno mobilnost mesta Panevėžys je strateški dokument načrtovanja, namenjen reševanju prometnih izzivov mesta Panevėžys, izvajanju globalnih okoljskih zahtev in udobju mesta za lokalne prebivalce in goste mesta. Izvajanje načrta za trajnostno mobilnost bo ustvarilo infrastrukturo, ki bo spodbujala zdrav način življenja in povečala privlačnost življenjskega okolja v Panevėžysu. Načrt trajnostne mobilnosti bo skrbno ocenil, načrtoval urbani in gospodarski razvoj mesta Panevėžys ter predlagal inovativne rešitve za vključevanje teh vidikov. Razvoj načrta za trajnostno mobilnost je izziv, ki vzpostavlja ravnovesje med dvema skrajnostma: prvič, odločitve v procesu, ki temelji na logičnem razmišljanju, pri katerem se razmere kritično merijo in ocenjujejo, temeljijo na socialno-ekonomskih kazalnikih in logičnih argumentih; drugič, proces, ki temelji na ustvarjalnosti, ki opušča običajna pravila in si prizadeva ustvariti novo dojemanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrt za trajnostno mobilnost mesta Panevėžys je strateški dokument načrtovanja, namenjen reševanju prometnih izzivov mesta Panevėžys, izvajanju globalnih okoljskih zahtev in udobju mesta za lokalne prebivalce in goste mesta. Izvajanje načrta za trajnostno mobilnost bo ustvarilo infrastrukturo, ki bo spodbujala zdrav način življenja in povečala privlačnost življenjskega okolja v Panevėžysu. Načrt trajnostne mobilnosti bo skrbno ocenil, načrtoval urbani in gospodarski razvoj mesta Panevėžys ter predlagal inovativne rešitve za vključevanje teh vidikov. Razvoj načrta za trajnostno mobilnost je izziv, ki vzpostavlja ravnovesje med dvema skrajnostma: prvič, odločitve v procesu, ki temelji na logičnem razmišljanju, pri katerem se razmere kritično merijo in ocenjujejo, temeljijo na socialno-ekonomskih kazalnikih in logičnih argumentih; drugič, proces, ki temelji na ustvarjalnosti, ki opušča običajna pravila in si prizadeva ustvariti novo dojemanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plán udržitelné mobility města Panevėžys je strategický plánovací dokument zaměřený na řešení dopravních výzev města Panevėžys, provádění globálních požadavků na životní prostředí a zajištění pohodlí města jak pro místní obyvatele, tak pro městské hosty. Provádění plánu udržitelné mobility vytvoří infrastrukturu, která podpoří zdravý životní styl a zvýší přitažlivost životního prostředí v Panevėžys. Plán udržitelné mobility pečlivě posoudí, naplánuje městský a hospodářský rozvoj města Panevėžys a navrhne inovativní řešení pro integraci těchto aspektů. Vypracování plánu udržitelné mobility je výzvou, která vyvažuje dva extrémy: zaprvé, rozhodnutí v procesu založeném na logickém myšlení, kdy je situace kriticky měřena a hodnocena, jsou založena na sociálně-ekonomických ukazatelích a logických argumentech; zadruhé, proces založený na tvořivosti, který opouští obvyklá pravidla a snaží se vytvořit nové vnímání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plán udržitelné mobility města Panevėžys je strategický plánovací dokument zaměřený na řešení dopravních výzev města Panevėžys, provádění globálních požadavků na životní prostředí a zajištění pohodlí města jak pro místní obyvatele, tak pro městské hosty. Provádění plánu udržitelné mobility vytvoří infrastrukturu, která podpoří zdravý životní styl a zvýší přitažlivost životního prostředí v Panevėžys. Plán udržitelné mobility pečlivě posoudí, naplánuje městský a hospodářský rozvoj města Panevėžys a navrhne inovativní řešení pro integraci těchto aspektů. Vypracování plánu udržitelné mobility je výzvou, která vyvažuje dva extrémy: zaprvé, rozhodnutí v procesu založeném na logickém myšlení, kdy je situace kriticky měřena a hodnocena, jsou založena na sociálně-ekonomických ukazatelích a logických argumentech; zadruhé, proces založený na tvořivosti, který opouští obvyklá pravidla a snaží se vytvořit nové vnímání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plán udržitelné mobility města Panevėžys je strategický plánovací dokument zaměřený na řešení dopravních výzev města Panevėžys, provádění globálních požadavků na životní prostředí a zajištění pohodlí města jak pro místní obyvatele, tak pro městské hosty. Provádění plánu udržitelné mobility vytvoří infrastrukturu, která podpoří zdravý životní styl a zvýší přitažlivost životního prostředí v Panevėžys. Plán udržitelné mobility pečlivě posoudí, naplánuje městský a hospodářský rozvoj města Panevėžys a navrhne inovativní řešení pro integraci těchto aspektů. Vypracování plánu udržitelné mobility je výzvou, která vyvažuje dva extrémy: zaprvé, rozhodnutí v procesu založeném na logickém myšlení, kdy je situace kriticky měřena a hodnocena, jsou založena na sociálně-ekonomických ukazatelích a logických argumentech; zadruhé, proces založený na tvořivosti, který opouští obvyklá pravidla a snaží se vytvořit nové vnímání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys pilsētas ilgtspējīgas mobilitātes plāns ir stratēģiskās plānošanas dokuments, kura mērķis ir risināt Panevėžys pilsētas transporta problēmas, īstenojot globālās vides prasības un padarot pilsētu ērtu gan vietējiem iedzīvotājiem, gan pilsētas viesiem. Ilgtspējīgas mobilitātes plāna īstenošana radīs infrastruktūru, kas veicinās veselīgu dzīvesveidu un palielinās dzīves vides pievilcību Panevėžys. Ilgtspējīgas mobilitātes plāns rūpīgi izvērtēs, plānos Panevėžys pilsētas un ekonomikas attīstību un ierosinās inovatīvus risinājumus šo aspektu integrācijai. Ilgtspējīgas mobilitātes plāna izstrāde ir izaicinājums, kas līdzsvaro divas galējības: pirmkārt, lēmumi procesā, kas balstīts uz loģisku domāšanu, kurā situācija tiek kritiski novērtēta un novērtēta, balstās uz sociālekonomiskiem rādītājiem un loģiskiem argumentiem; otrkārt, uz radošumu balstīts process, kas atsakās no parastajiem noteikumiem un cenšas radīt jaunu uztveri. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys pilsētas ilgtspējīgas mobilitātes plāns ir stratēģiskās plānošanas dokuments, kura mērķis ir risināt Panevėžys pilsētas transporta problēmas, īstenojot globālās vides prasības un padarot pilsētu ērtu gan vietējiem iedzīvotājiem, gan pilsētas viesiem. Ilgtspējīgas mobilitātes plāna īstenošana radīs infrastruktūru, kas veicinās veselīgu dzīvesveidu un palielinās dzīves vides pievilcību Panevėžys. Ilgtspējīgas mobilitātes plāns rūpīgi izvērtēs, plānos Panevėžys pilsētas un ekonomikas attīstību un ierosinās inovatīvus risinājumus šo aspektu integrācijai. Ilgtspējīgas mobilitātes plāna izstrāde ir izaicinājums, kas līdzsvaro divas galējības: pirmkārt, lēmumi procesā, kas balstīts uz loģisku domāšanu, kurā situācija tiek kritiski novērtēta un novērtēta, balstās uz sociālekonomiskiem rādītājiem un loģiskiem argumentiem; otrkārt, uz radošumu balstīts process, kas atsakās no parastajiem noteikumiem un cenšas radīt jaunu uztveri. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys pilsētas ilgtspējīgas mobilitātes plāns ir stratēģiskās plānošanas dokuments, kura mērķis ir risināt Panevėžys pilsētas transporta problēmas, īstenojot globālās vides prasības un padarot pilsētu ērtu gan vietējiem iedzīvotājiem, gan pilsētas viesiem. Ilgtspējīgas mobilitātes plāna īstenošana radīs infrastruktūru, kas veicinās veselīgu dzīvesveidu un palielinās dzīves vides pievilcību Panevėžys. Ilgtspējīgas mobilitātes plāns rūpīgi izvērtēs, plānos Panevėžys pilsētas un ekonomikas attīstību un ierosinās inovatīvus risinājumus šo aspektu integrācijai. Ilgtspējīgas mobilitātes plāna izstrāde ir izaicinājums, kas līdzsvaro divas galējības: pirmkārt, lēmumi procesā, kas balstīts uz loģisku domāšanu, kurā situācija tiek kritiski novērtēta un novērtēta, balstās uz sociālekonomiskiem rādītājiem un loģiskiem argumentiem; otrkārt, uz radošumu balstīts process, kas atsakās no parastajiem noteikumiem un cenšas radīt jaunu uztveri. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планът за устойчива мобилност на Panevėžys е стратегически документ за планиране, насочен към справяне с транспортните предизвикателства на град Panevėžys, прилагане на глобалните екологични изисквания и превръщане на града в удобен както за местните жители, така и за гостите на града. Изпълнението на плана за устойчива мобилност ще създаде инфраструктура, която насърчава здравословен начин на живот и ще повиши привлекателността на жизнената среда в Паневежис. Планът за устойчива мобилност ще оцени внимателно, ще планира градското и икономическото развитие на град Panevėžys и ще предложи новаторски решения за интегрирането на тези аспекти. Разработването на план за устойчива мобилност е предизвикателство, което постига баланс между две крайности: първо, решенията в процес, основан на логическо мислене, при който дадена ситуация се измерва и оценява критично, се основават на социално-икономически показатели и логически аргументи; второ, процес, основан на творчеството, който изоставя обичайните правила и се стреми да създаде ново възприятие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планът за устойчива мобилност на Panevėžys е стратегически документ за планиране, насочен към справяне с транспортните предизвикателства на град Panevėžys, прилагане на глобалните екологични изисквания и превръщане на града в удобен както за местните жители, така и за гостите на града. Изпълнението на плана за устойчива мобилност ще създаде инфраструктура, която насърчава здравословен начин на живот и ще повиши привлекателността на жизнената среда в Паневежис. Планът за устойчива мобилност ще оцени внимателно, ще планира градското и икономическото развитие на град Panevėžys и ще предложи новаторски решения за интегрирането на тези аспекти. Разработването на план за устойчива мобилност е предизвикателство, което постига баланс между две крайности: първо, решенията в процес, основан на логическо мислене, при който дадена ситуация се измерва и оценява критично, се основават на социално-икономически показатели и логически аргументи; второ, процес, основан на творчеството, който изоставя обичайните правила и се стреми да създаде ново възприятие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планът за устойчива мобилност на Panevėžys е стратегически документ за планиране, насочен към справяне с транспортните предизвикателства на град Panevėžys, прилагане на глобалните екологични изисквания и превръщане на града в удобен както за местните жители, така и за гостите на града. Изпълнението на плана за устойчива мобилност ще създаде инфраструктура, която насърчава здравословен начин на живот и ще повиши привлекателността на жизнената среда в Паневежис. Планът за устойчива мобилност ще оцени внимателно, ще планира градското и икономическото развитие на град Panevėžys и ще предложи новаторски решения за интегрирането на тези аспекти. Разработването на план за устойчива мобилност е предизвикателство, което постига баланс между две крайности: първо, решенията в процес, основан на логическо мислене, при който дадена ситуация се измерва и оценява критично, се основават на социално-икономически показатели и логически аргументи; второ, процес, основан на творчеството, който изоставя обичайните правила и се стреми да създаде ново възприятие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys város fenntartható mobilitási terve egy stratégiai tervezési dokumentum, amelynek célja Panevėžys város közlekedési kihívásainak kezelése, a globális környezetvédelmi követelmények végrehajtása és a város kényelmessé tétele mind a helyi lakosok, mind a városi vendégek számára. A fenntartható mobilitási terv végrehajtása olyan infrastruktúrát hoz létre, amely elősegíti az egészséges életmódot és növeli a panevėžys-i lakókörnyezet vonzerejét. A fenntartható mobilitási terv gondosan értékeli, megtervezi Panevėžys város városi és gazdasági fejlődését, és innovatív megoldásokat javasol e szempontok integrálására. A fenntartható mobilitási terv kidolgozása olyan kihívás, amely egyensúlyt teremt két szélsőség között: először is, a logikus gondolkodáson alapuló, kritikusan mért és értékelt folyamat során hozott döntések társadalmi-gazdasági mutatókon és logikai érveken alapulnak; másodszor, a kreativitáson alapuló folyamat, amely felhagy a szokásos szabályokkal, és új felfogás kialakítására törekszik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys város fenntartható mobilitási terve egy stratégiai tervezési dokumentum, amelynek célja Panevėžys város közlekedési kihívásainak kezelése, a globális környezetvédelmi követelmények végrehajtása és a város kényelmessé tétele mind a helyi lakosok, mind a városi vendégek számára. A fenntartható mobilitási terv végrehajtása olyan infrastruktúrát hoz létre, amely elősegíti az egészséges életmódot és növeli a panevėžys-i lakókörnyezet vonzerejét. A fenntartható mobilitási terv gondosan értékeli, megtervezi Panevėžys város városi és gazdasági fejlődését, és innovatív megoldásokat javasol e szempontok integrálására. A fenntartható mobilitási terv kidolgozása olyan kihívás, amely egyensúlyt teremt két szélsőség között: először is, a logikus gondolkodáson alapuló, kritikusan mért és értékelt folyamat során hozott döntések társadalmi-gazdasági mutatókon és logikai érveken alapulnak; másodszor, a kreativitáson alapuló folyamat, amely felhagy a szokásos szabályokkal, és új felfogás kialakítására törekszik. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys város fenntartható mobilitási terve egy stratégiai tervezési dokumentum, amelynek célja Panevėžys város közlekedési kihívásainak kezelése, a globális környezetvédelmi követelmények végrehajtása és a város kényelmessé tétele mind a helyi lakosok, mind a városi vendégek számára. A fenntartható mobilitási terv végrehajtása olyan infrastruktúrát hoz létre, amely elősegíti az egészséges életmódot és növeli a panevėžys-i lakókörnyezet vonzerejét. A fenntartható mobilitási terv gondosan értékeli, megtervezi Panevėžys város városi és gazdasági fejlődését, és innovatív megoldásokat javasol e szempontok integrálására. A fenntartható mobilitási terv kidolgozása olyan kihívás, amely egyensúlyt teremt két szélsőség között: először is, a logikus gondolkodáson alapuló, kritikusan mért és értékelt folyamat során hozott döntések társadalmi-gazdasági mutatókon és logikai érveken alapulnak; másodszor, a kreativitáson alapuló folyamat, amely felhagy a szokásos szabályokkal, és új felfogás kialakítására törekszik. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is doiciméad pleanála straitéiseach é Plean Soghluaisteachta Inbhuanaithe Chathair Panevėžys atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar na dúshláin iompair atá ag cathair Panevėžys, ag cur ceanglais chomhshaoil dhomhanda i bhfeidhm agus ag déanamh compordach don chathair do chónaitheoirí áitiúla agus d’aíonna cathrach araon. Le cur chun feidhme an Phlean Soghluaisteachta Inbhuanaithe, cruthófar bonneagar lena gcuirfear stíl shláintiúil mhaireachtála chun cinn agus lena gcuirfear le tarraingteacht na timpeallachta maireachtála in Panevėžys. Leis an bplean soghluaisteachta inbhuanaithe, déanfar measúnú cúramach ar fhorbairt uirbeach agus eacnamaíoch chathair Panevėžys agus molfar réitigh nuálacha chun na gnéithe sin a chomhtháthú. Is dúshlán é plean soghluaisteachta inbhuanaithe a fhorbairt a bhfuil cothromaíocht ann idir dhá fhoircneach: ar an gcéad dul síos, tá cinntí i bpróiseas atá bunaithe ar smaointeoireacht loighciúil, ina ndéantar cás a thomhas agus a mheasúnú go criticiúil, bunaithe ar tháscairí socheacnamaíocha agus ar argóintí loighciúla; ar an dara dul síos, próiseas atá bunaithe ar chruthaitheacht, a thréigeann na gnáthrialacha agus a fhéachann le dearcadh nua a chruthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is doiciméad pleanála straitéiseach é Plean Soghluaisteachta Inbhuanaithe Chathair Panevėžys atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar na dúshláin iompair atá ag cathair Panevėžys, ag cur ceanglais chomhshaoil dhomhanda i bhfeidhm agus ag déanamh compordach don chathair do chónaitheoirí áitiúla agus d’aíonna cathrach araon. Le cur chun feidhme an Phlean Soghluaisteachta Inbhuanaithe, cruthófar bonneagar lena gcuirfear stíl shláintiúil mhaireachtála chun cinn agus lena gcuirfear le tarraingteacht na timpeallachta maireachtála in Panevėžys. Leis an bplean soghluaisteachta inbhuanaithe, déanfar measúnú cúramach ar fhorbairt uirbeach agus eacnamaíoch chathair Panevėžys agus molfar réitigh nuálacha chun na gnéithe sin a chomhtháthú. Is dúshlán é plean soghluaisteachta inbhuanaithe a fhorbairt a bhfuil cothromaíocht ann idir dhá fhoircneach: ar an gcéad dul síos, tá cinntí i bpróiseas atá bunaithe ar smaointeoireacht loighciúil, ina ndéantar cás a thomhas agus a mheasúnú go criticiúil, bunaithe ar tháscairí socheacnamaíocha agus ar argóintí loighciúla; ar an dara dul síos, próiseas atá bunaithe ar chruthaitheacht, a thréigeann na gnáthrialacha agus a fhéachann le dearcadh nua a chruthú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is doiciméad pleanála straitéiseach é Plean Soghluaisteachta Inbhuanaithe Chathair Panevėžys atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar na dúshláin iompair atá ag cathair Panevėžys, ag cur ceanglais chomhshaoil dhomhanda i bhfeidhm agus ag déanamh compordach don chathair do chónaitheoirí áitiúla agus d’aíonna cathrach araon. Le cur chun feidhme an Phlean Soghluaisteachta Inbhuanaithe, cruthófar bonneagar lena gcuirfear stíl shláintiúil mhaireachtála chun cinn agus lena gcuirfear le tarraingteacht na timpeallachta maireachtála in Panevėžys. Leis an bplean soghluaisteachta inbhuanaithe, déanfar measúnú cúramach ar fhorbairt uirbeach agus eacnamaíoch chathair Panevėžys agus molfar réitigh nuálacha chun na gnéithe sin a chomhtháthú. Is dúshlán é plean soghluaisteachta inbhuanaithe a fhorbairt a bhfuil cothromaíocht ann idir dhá fhoircneach: ar an gcéad dul síos, tá cinntí i bpróiseas atá bunaithe ar smaointeoireacht loighciúil, ina ndéantar cás a thomhas agus a mheasúnú go criticiúil, bunaithe ar tháscairí socheacnamaíocha agus ar argóintí loighciúla; ar an dara dul síos, próiseas atá bunaithe ar chruthaitheacht, a thréigeann na gnáthrialacha agus a fhéachann le dearcadh nua a chruthú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan är ett strategiskt planeringsdokument som syftar till att ta itu med transportutmaningarna i staden Panevėžys, genomföra globala miljökrav och göra staden bekväm för både lokalbefolkningen och stadens gäster. Genomförandet av planen för hållbar rörlighet kommer att skapa infrastruktur som främjar en hälsosam livsstil och kommer att göra livsmiljön mer attraktiv i Panevėžys. Planen för hållbar rörlighet kommer att noggrant bedöma, planera stadsutvecklingen och den ekonomiska utvecklingen i staden Panevėžys och föreslå innovativa lösningar för integrering av dessa aspekter. Utarbetandet av en plan för hållbar rörlighet är en utmaning som balanserar mellan två ytterligheter: för det första grundar sig beslut i en process som bygger på logiskt tänkande, där en situation mäts och bedöms kritiskt, på socioekonomiska indikatorer och logiska argument. för det andra, en process som bygger på kreativitet, som överger de vanliga reglerna och syftar till att skapa en ny uppfattning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan är ett strategiskt planeringsdokument som syftar till att ta itu med transportutmaningarna i staden Panevėžys, genomföra globala miljökrav och göra staden bekväm för både lokalbefolkningen och stadens gäster. Genomförandet av planen för hållbar rörlighet kommer att skapa infrastruktur som främjar en hälsosam livsstil och kommer att göra livsmiljön mer attraktiv i Panevėžys. Planen för hållbar rörlighet kommer att noggrant bedöma, planera stadsutvecklingen och den ekonomiska utvecklingen i staden Panevėžys och föreslå innovativa lösningar för integrering av dessa aspekter. Utarbetandet av en plan för hållbar rörlighet är en utmaning som balanserar mellan två ytterligheter: för det första grundar sig beslut i en process som bygger på logiskt tänkande, där en situation mäts och bedöms kritiskt, på socioekonomiska indikatorer och logiska argument. för det andra, en process som bygger på kreativitet, som överger de vanliga reglerna och syftar till att skapa en ny uppfattning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City Sustainable Mobility Plan är ett strategiskt planeringsdokument som syftar till att ta itu med transportutmaningarna i staden Panevėžys, genomföra globala miljökrav och göra staden bekväm för både lokalbefolkningen och stadens gäster. Genomförandet av planen för hållbar rörlighet kommer att skapa infrastruktur som främjar en hälsosam livsstil och kommer att göra livsmiljön mer attraktiv i Panevėžys. Planen för hållbar rörlighet kommer att noggrant bedöma, planera stadsutvecklingen och den ekonomiska utvecklingen i staden Panevėžys och föreslå innovativa lösningar för integrering av dessa aspekter. Utarbetandet av en plan för hållbar rörlighet är en utmaning som balanserar mellan två ytterligheter: för det första grundar sig beslut i en process som bygger på logiskt tänkande, där en situation mäts och bedöms kritiskt, på socioekonomiska indikatorer och logiska argument. för det andra, en process som bygger på kreativitet, som överger de vanliga reglerna och syftar till att skapa en ny uppfattning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Panevėžys City säästva liikuvuse kava on strateegiline planeerimisdokument, mille eesmärk on tegeleda Panevėžysi linna transpordiprobleemidega, rakendada ülemaailmseid keskkonnanõudeid ning muuta linn mugavaks nii kohalikele elanikele kui ka linnakülalistele. Säästva liikuvuse kava rakendamisega luuakse infrastruktuur, mis edendab tervislikke eluviise ja suurendab Panevėžyse elukeskkonna atraktiivsust. Säästva liikuvuse kavas hinnatakse hoolikalt Panevėžysi linna linna- ja majandusarengut ning pakutakse välja uuenduslikke lahendusi nende aspektide integreerimiseks. Säästva liikuvuse kava väljatöötamine on väljakutse, mis tasakaalustab kahte äärmust: esiteks põhinevad otsused loogilisel mõtlemisel põhinevas protsessis, kus olukorda mõõdetakse ja hinnatakse kriitiliselt, sotsiaalmajanduslikel näitajatel ja loogilistel argumentidel; teiseks, loovusel põhinev protsess, mis loobub tavapärastest reeglitest ja püüab luua uut arusaama. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City säästva liikuvuse kava on strateegiline planeerimisdokument, mille eesmärk on tegeleda Panevėžysi linna transpordiprobleemidega, rakendada ülemaailmseid keskkonnanõudeid ning muuta linn mugavaks nii kohalikele elanikele kui ka linnakülalistele. Säästva liikuvuse kava rakendamisega luuakse infrastruktuur, mis edendab tervislikke eluviise ja suurendab Panevėžyse elukeskkonna atraktiivsust. Säästva liikuvuse kavas hinnatakse hoolikalt Panevėžysi linna linna- ja majandusarengut ning pakutakse välja uuenduslikke lahendusi nende aspektide integreerimiseks. Säästva liikuvuse kava väljatöötamine on väljakutse, mis tasakaalustab kahte äärmust: esiteks põhinevad otsused loogilisel mõtlemisel põhinevas protsessis, kus olukorda mõõdetakse ja hinnatakse kriitiliselt, sotsiaalmajanduslikel näitajatel ja loogilistel argumentidel; teiseks, loovusel põhinev protsess, mis loobub tavapärastest reeglitest ja püüab luua uut arusaama. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Panevėžys City säästva liikuvuse kava on strateegiline planeerimisdokument, mille eesmärk on tegeleda Panevėžysi linna transpordiprobleemidega, rakendada ülemaailmseid keskkonnanõudeid ning muuta linn mugavaks nii kohalikele elanikele kui ka linnakülalistele. Säästva liikuvuse kava rakendamisega luuakse infrastruktuur, mis edendab tervislikke eluviise ja suurendab Panevėžyse elukeskkonna atraktiivsust. Säästva liikuvuse kavas hinnatakse hoolikalt Panevėžysi linna linna- ja majandusarengut ning pakutakse välja uuenduslikke lahendusi nende aspektide integreerimiseks. Säästva liikuvuse kava väljatöötamine on väljakutse, mis tasakaalustab kahte äärmust: esiteks põhinevad otsused loogilisel mõtlemisel põhinevas protsessis, kus olukorda mõõdetakse ja hinnatakse kriitiliselt, sotsiaalmajanduslikel näitajatel ja loogilistel argumentidel; teiseks, loovusel põhinev protsess, mis loobub tavapärastest reeglitest ja püüab luua uut arusaama. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Panevėžio apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:14, 9 October 2024
Project Q3782398 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of a sustainable mobility plan for the city of Panevėžys |
Project Q3782398 in Lithuania |
Statements
63,767.0 Euro
0 references
75,020.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 January 2017
0 references
30 July 2018
0 references
Panevėžio miesto savivaldybės administracija
0 references
55°43'35.72"N, 24°21'42.52"E
0 references
35200
0 references
Panevėžio miesto darnaus judumo planas – strateginio planavimo dokumentas, kurio tikslas spręsti Panevėžio miestui kylančius susisiekimo iššūkius, įgyvendinti pasaulinius ekologiškumo reikalavimus bei padaryti miestą patogų tiek vietos gyventojams, tiek miesto svečiams. Darnaus judumo plano įgyvendinimas leis sukurti infrastruktūrą, skatinančią sveiką gyvenimo būdą ir didins gyvenamosios aplinkos patrauklumą Panevėžio mieste. Rengiant darnaus judumo planą bus atidžiai įvertinama, planuojama Panevėžio miesto urbanistinė, ekonominė plėtra bei siūlomi inovatyvūs sprendimai šių aspektų tarpusavio integracijai. Darnaus judumo plano rengimas yra sudėtingas uždavinys, balansuojantis tarp dviejų kraštutinumų: pirma - loginiu mąstymu pagrįsto proceso, kai kritiškai pamatuojama ir įvertinama situacija, sprendimai pagrindžiami socialiniais-ekonominiais rodikliais ir loginiais argumentais; antra - kūrybiškumu pagrįsto proceso, kuriame atsisakoma įprastų taisyklių ir siekiama kurti naują suvokimą. (Lithuanian)
0 references
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is a strategic planning document aimed at addressing the transport challenges of Panevėžys city, implementing global environmental requirements and making the city comfortable for both local residents and city guests. The implementation of the Sustainable Mobility Plan will create infrastructure that promotes a healthy lifestyle and will increase the attractiveness of the living environment in Panevėžys. The sustainable mobility plan will carefully assess, plan the urban and economic development of Panevėžys city and propose innovative solutions for the integration of these aspects. The development of a sustainable mobility plan is a challenge that balances between two extremes: first, decisions in a process based on logical thinking, where a situation is critically measured and assessed, are based on socio-economic indicators and logical arguments; secondly, a process based on creativity, which abandons the usual rules and seeks to create a new perception. (English)
1 February 2022
0.9251939087386124
0 references
Le plan de mobilité durable de la ville de Panevėžys est un document de planification stratégique visant à relever les défis de la ville de Panevėžys, à mettre en œuvre les exigences environnementales mondiales et à rendre la ville confortable pour les résidents locaux et les clients de la ville. La mise en œuvre du plan de mobilité durable permettra de créer des infrastructures favorisant un mode de vie sain et d’accroître l’attractivité de l’environnement de vie à Panevėžys. Le plan de mobilité durable évaluera soigneusement, planifiera le développement urbain et économique de la ville de Panevėžys et proposera des solutions innovantes pour l’intégration de ces aspects. L’élaboration d’un plan de mobilité durable est un défi qui équilibre entre deux extrêmes: premièrement, les décisions prises dans le cadre d’un processus fondé sur une pensée logique, lorsqu’une situation est mesurée et évaluée de manière critique, sont fondées sur des indicateurs socio-économiques et des arguments logiques; deuxièmement, un processus fondé sur la créativité, qui abandonne les règles habituelles et cherche à créer une nouvelle perception. (French)
1 February 2022
0 references
Der Plan für nachhaltige Mobilität der Stadt Panevėžys ist ein strategisches Planungsdokument, das darauf abzielt, die Verkehrsherausforderungen der Stadt Panevėžys zu bewältigen, globale Umweltanforderungen umzusetzen und die Stadt sowohl für die Anwohner als auch für die Gäste der Stadt bequem zu gestalten. Mit der Umsetzung des Plans für nachhaltige Mobilität wird eine Infrastruktur geschaffen, die einen gesunden Lebensstil fördert und die Attraktivität der Lebensumwelt in Panevėžys erhöht. Der Plan für nachhaltige Mobilität wird die städtische und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Panevėžys sorgfältig bewerten, planen und innovative Lösungen für die Integration dieser Aspekte vorschlagen. Die Entwicklung eines nachhaltigen Mobilitätsplans stellt eine Herausforderung dar, die zwei Extreme miteinander in Einklang bringt: erstens beruhen Entscheidungen in einem auf logischem Denken beruhenden Prozess, bei dem eine Situation kritisch bewertet und bewertet wird, auf sozioökonomischen Indikatoren und logischen Argumenten; zweitens ein Prozess, der auf Kreativität beruht, der die üblichen Regeln aufgibt und versucht, eine neue Wahrnehmung zu schaffen. (German)
2 February 2022
0 references
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan is een strategisch planningsdocument dat gericht is op het aanpakken van de vervoersuitdagingen van de stad Panevėžys, het implementeren van mondiale milieuvereisten en het comfortabel maken van de stad voor zowel lokale bewoners als stadsgasten. De uitvoering van het plan voor duurzame mobiliteit zal infrastructuur creëren die een gezonde levensstijl bevordert en de aantrekkelijkheid van de leefomgeving in Panevėžys vergroot. Het plan voor duurzame mobiliteit zal de stedelijke en economische ontwikkeling van de stad Panevėžys zorgvuldig beoordelen, plannen en innovatieve oplossingen voorstellen voor de integratie van deze aspecten. De ontwikkeling van een duurzaam mobiliteitsplan is een uitdaging die een evenwicht vormt tussen twee uitersten: ten eerste zijn beslissingen in een proces op basis van logisch denken, waarbij een situatie kritisch wordt gemeten en beoordeeld, gebaseerd op sociaal-economische indicatoren en logische argumenten; ten tweede, een proces dat gebaseerd is op creativiteit, waarbij de gebruikelijke regels worden afgeschaft en een nieuwe perceptie wordt gecreëerd. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El Plan de Movilidad Sostenible de la Ciudad de Panevėžys es un documento de planificación estratégica destinado a abordar los retos de transporte de la ciudad de Panevėžys, implementar los requisitos medioambientales globales y hacer que la ciudad sea cómoda tanto para los residentes locales como para los huéspedes de la ciudad. La aplicación del Plan de Movilidad Sostenible creará una infraestructura que promueva un estilo de vida saludable y aumentará el atractivo del entorno de vida en Panevėžys. El plan de movilidad sostenible evaluará cuidadosamente, planificará el desarrollo urbano y económico de la ciudad de Panevėžys y propondrá soluciones innovadoras para la integración de estos aspectos. El desarrollo de un plan de movilidad sostenible es un reto que equilibra entre dos extremos: en primer lugar, las decisiones en un proceso basado en el pensamiento lógico, en el que una situación se mide y evalúa críticamente, se basan en indicadores socioeconómicos y argumentos lógicos; en segundo lugar, un proceso basado en la creatividad, que abandona las reglas habituales y busca crear una nueva percepción. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il Piano di mobilità sostenibile della città di Panevėžys è un documento di pianificazione strategica volto ad affrontare le sfide dei trasporti della città di Panevėžys, ad attuare i requisiti ambientali globali e a rendere la città confortevole sia per i residenti che per gli ospiti della città. L'attuazione del piano di mobilità sostenibile creerà infrastrutture che promuovano uno stile di vita sano e aumenteranno l'attrattiva dell'ambiente di vita a Panevėžys. Il piano di mobilità sostenibile valuterà attentamente lo sviluppo urbano ed economico della città di Panevėžys e proporrà soluzioni innovative per l'integrazione di questi aspetti. Lo sviluppo di un piano di mobilità sostenibile è una sfida che bilancia due estremi: in primo luogo, le decisioni in un processo basato sul pensiero logico, in cui una situazione è misurata e valutata in modo critico, si basano su indicatori socioeconomici e argomentazioni logiche; in secondo luogo, un processo basato sulla creatività, che abbandona le regole consuete e cerca di creare una nuova percezione. (Italian)
3 February 2022
0 references
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan er et strategisk planlægningsdokument, der har til formål at tackle de transportmæssige udfordringer i byen Panevėžys, gennemføre globale miljøkrav og gøre byen komfortabel for både lokale beboere og bygæster. Gennemførelsen af planen for bæredygtig mobilitet vil skabe infrastruktur, der fremmer en sund livsstil og vil gøre det levende miljø mere attraktivt i Panevėžys. Planen for bæredygtig mobilitet vil nøje vurdere, planlægge den bymæssige og økonomiske udvikling i byen Panevėžys og foreslå innovative løsninger til integration af disse aspekter. Udviklingen af en plan for bæredygtig mobilitet er en udfordring, der balancerer mellem to yderpunkter: for det første er beslutninger i en proces baseret på logisk tænkning, hvor en situation måles og vurderes kritisk, baseret på socioøkonomiske indikatorer og logiske argumenter; for det andet en proces baseret på kreativitet, som opgiver de sædvanlige regler og søger at skabe en ny opfattelse. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας πόλεων Panevėžys είναι ένα έγγραφο στρατηγικού σχεδιασμού με στόχο την αντιμετώπιση των προκλήσεων στον τομέα των μεταφορών της πόλης Panevėžys, την εφαρμογή των παγκόσμιων περιβαλλοντικών απαιτήσεων και τη διευκόλυνση της πόλης τόσο για τους κατοίκους της περιοχής όσο και για τους επισκέπτες της πόλης. Η εφαρμογή του σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας θα δημιουργήσει υποδομές που προωθούν έναν υγιεινό τρόπο ζωής και θα αυξήσουν την ελκυστικότητα του περιβάλλοντος διαβίωσης στο Panevėžys. Το σχέδιο βιώσιμης κινητικότητας θα αξιολογήσει προσεκτικά, θα σχεδιάσει την αστική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης Panevėžys και θα προτείνει καινοτόμες λύσεις για την ενσωμάτωση αυτών των πτυχών. Η ανάπτυξη ενός σχεδίου βιώσιμης κινητικότητας αποτελεί πρόκληση που εξισορροπεί δύο άκρα: πρώτον, οι αποφάσεις στο πλαίσιο μιας διαδικασίας που βασίζεται στη λογική σκέψη, όπου μια κατάσταση μετράται και αξιολογείται με κριτικό τρόπο, βασίζονται σε κοινωνικοοικονομικούς δείκτες και λογικά επιχειρήματα· δεύτερον, μια διαδικασία που βασίζεται στη δημιουργικότητα, η οποία εγκαταλείπει τους συνήθεις κανόνες και επιδιώκει να δημιουργήσει μια νέα αντίληψη. (Greek)
18 July 2022
0 references
Panevėžys Plan održive mobilnosti grada Panevėžysa strateški je planski dokument usmjeren na rješavanje prometnih izazova grada Panevėžysa, provedbu globalnih ekoloških zahtjeva i pružanje udobnosti grada za lokalno stanovništvo i goste grada. Provedbom plana održive mobilnosti stvorit će se infrastruktura za promicanje zdravog načina života i povećati privlačnost životnog okruženja u Panevėžysu. Planom održive mobilnosti pažljivo će se procijeniti, planirati urbani i gospodarski razvoj grada Panevėžysa i predložiti inovativna rješenja za integraciju tih aspekata. Razvoj plana održive mobilnosti izazov je kojim se uravnotežuju dvije krajnosti: prvo, odluke u postupku koji se temelji na logičkom razmišljanju, u kojem se situacija kritički mjeri i ocjenjuje, temelje se na socioekonomskim pokazateljima i logičnim argumentima; drugo, proces koji se temelji na kreativnosti, koji napušta uobičajena pravila i nastoji stvoriti novu percepciju. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Planul de mobilitate durabilă al orașului Panevėžys este un document de planificare strategică menit să abordeze provocările în materie de transport ale orașului Panevėžys, să pună în aplicare cerințele globale de mediu și să facă orașul confortabil atât pentru locuitorii locali, cât și pentru oaspeții orașului. Punerea în aplicare a planului de mobilitate durabilă va crea o infrastructură care promovează un stil de viață sănătos și va spori atractivitatea mediului de viață din Panevėžys. Planul de mobilitate durabilă va evalua cu atenție, va planifica dezvoltarea urbană și economică a orașului Panevėžys și va propune soluții inovatoare pentru integrarea acestor aspecte. Elaborarea unui plan de mobilitate durabilă este o provocare care echilibrează două extreme: în primul rând, deciziile într-un proces bazat pe gândire logică, în care o situație este măsurată și evaluată critic, se bazează pe indicatori socioeconomici și argumente logice; în al doilea rând, un proces bazat pe creativitate, care abandonează regulile obișnuite și urmărește să creeze o nouă percepție. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Plán udržateľnej mobility mesta Panevėžys je strategický plánovací dokument zameraný na riešenie dopravných problémov mesta Panevėžys, implementáciu globálnych environmentálnych požiadaviek a pohodlie mesta pre miestnych obyvateľov, ako aj pre hostí mesta. Vykonávaním plánu udržateľnej mobility sa vytvorí infraštruktúra, ktorá podporí zdravý životný štýl a zvýši príťažlivosť životného prostredia v Panevėžys. Plán udržateľnej mobility dôkladne posúdi, naplánuje mestský a hospodársky rozvoj mesta Panevėžys a navrhne inovatívne riešenia na integráciu týchto aspektov. Vypracovanie plánu udržateľnej mobility je výzvou, ktorá vyvažuje dva extrémy: po prvé, rozhodnutia v procese založenom na logickom myslení, v ktorom sa kriticky meria a posudzuje situácia, sú založené na sociálno-ekonomických ukazovateľoch a logických argumentoch; po druhé, proces založený na kreativite, ktorý opúšťa obvyklé pravidlá a snaží sa vytvoriť nové vnímanie. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli tal-Belt ta’ Panevėžys huwa dokument ta’ ppjanar strateġiku mmirat biex jindirizza l-isfidi tat-trasport tal-belt ta’ Panevėžys, jimplimenta rekwiżiti ambjentali globali u jagħmel il-belt komda kemm għar-residenti lokali kif ukoll għall-mistednin tal-bliet. L-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Mobilità Sostenibbli se toħloq infrastruttura li tippromwovi stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u se żżid l-attrazzjoni tal-ambjent tal-għajxien f’Panevėžys. Il-pjan ta’ mobbiltà sostenibbli se jivvaluta bir-reqqa, jippjana l-iżvilupp urban u ekonomiku tal-belt ta’ Panevėžys u jipproponi soluzzjonijiet innovattivi għall-integrazzjoni ta’ dawn l-aspetti. L-iżvilupp ta’ pjan ta’ mobilità sostenibbli huwa sfida li tibbilanċja bejn żewġ estremi: l-ewwel nett, id-deċiżjonijiet fi proċess ibbażat fuq il-ħsieb loġiku, fejn sitwazzjoni hija mkejla u vvalutata b’mod kritiku, huma bbażati fuq indikaturi soċjoekonomiċi u argumenti loġiċi; it-tieni, proċess ibbażat fuq il-kreattività, li jabbanduna r-regoli tas-soltu u jfittex li joħloq perċezzjoni ġdida. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O Plano de Mobilidade Sustentável da Cidade de Panevėžys é um documento de planeamento estratégico destinado a enfrentar os desafios de transporte da cidade de Panevėžys, implementar requisitos ambientais globais e tornar a cidade confortável tanto para os residentes locais como para os hóspedes da cidade. A execução do Plano de Mobilidade Sustentável criará infraestruturas que promovam um estilo de vida saudável e aumentará a atratividade do ambiente de vida em Panevėžys. O plano de mobilidade sustentável avaliará cuidadosamente, planeará o desenvolvimento urbano e económico da cidade de Panevėžys e proporá soluções inovadoras para a integração destes aspetos. O desenvolvimento de um plano de mobilidade sustentável é um desafio que se equilibra entre dois extremos: em primeiro lugar, as decisões num processo baseado no pensamento lógico, em que uma situação é medida e avaliada de forma crítica, baseiam-se em indicadores socioeconómicos e argumentos lógicos; em segundo lugar, um processo baseado na criatividade, que abandona as regras habituais e procura criar uma nova perceção. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan on strateginen suunnitteluasiakirja, jonka tarkoituksena on vastata Panevėžysin kaupungin liikennehaasteisiin, panna täytäntöön maailmanlaajuiset ympäristövaatimukset ja tehdä kaupungista mukava sekä paikallisille asukkaille että kaupungin vieraille. Kestävän liikkuvuuden suunnitelman täytäntöönpanolla luodaan infrastruktuuri, joka edistää terveellisiä elämäntapoja ja lisää Panevėžysin asuinympäristön houkuttelevuutta. Kestävää liikkuvuutta koskevassa suunnitelmassa arvioidaan huolellisesti Panevėžysin kaupungin kaupunki- ja talouskehitystä, suunnitellaan sitä ja ehdotetaan innovatiivisia ratkaisuja näiden näkökohtien integroimiseksi. Kestävän liikkuvuuden suunnitelman kehittäminen on haaste, jossa tasapainotetaan kahden ääripään välillä: ensinnäkin loogiseen ajatteluun perustuvassa prosessissa tehtävät päätökset, joissa tilannetta mitataan ja arvioidaan kriittisesti, perustuvat sosioekonomisiin indikaattoreihin ja loogisiin perusteluihin; toiseksi luovuuteen perustuva prosessi, jossa luovutaan tavanomaisista säännöistä ja jolla pyritään luomaan uusi käsitys. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Plan zrównoważonej mobilności miasta Panevėžys jest dokumentem planowania strategicznego, którego celem jest sprostanie wyzwaniom transportowym miasta Panevėžys, wdrożenie globalnych wymogów środowiskowych i uczynienie miasta wygodnym zarówno dla mieszkańców, jak i gości miasta. Wdrożenie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju stworzy infrastrukturę promującą zdrowy styl życia i zwiększy atrakcyjność środowiska życia w Panevėžys. Plan mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju będzie starannie oceniał, planował rozwój miejski i gospodarczy miasta Panevėžys i proponował innowacyjne rozwiązania w zakresie integracji tych aspektów. Opracowanie planu mobilności zgodnej z zasadami zrównoważonego rozwoju jest wyzwaniem, które równoważy dwie skrajności: po pierwsze, decyzje podejmowane w procesie opartym na myśleniu logicznym, w ramach którego sytuacja jest mierzona krytycznie i oceniana, opierają się na wskaźnikach społeczno-ekonomicznych i argumentach logicznych; po drugie, proces oparty na kreatywności, który porzuca zwykłe zasady i dąży do stworzenia nowego postrzegania. (Polish)
18 July 2022
0 references
Načrt za trajnostno mobilnost mesta Panevėžys je strateški dokument načrtovanja, namenjen reševanju prometnih izzivov mesta Panevėžys, izvajanju globalnih okoljskih zahtev in udobju mesta za lokalne prebivalce in goste mesta. Izvajanje načrta za trajnostno mobilnost bo ustvarilo infrastrukturo, ki bo spodbujala zdrav način življenja in povečala privlačnost življenjskega okolja v Panevėžysu. Načrt trajnostne mobilnosti bo skrbno ocenil, načrtoval urbani in gospodarski razvoj mesta Panevėžys ter predlagal inovativne rešitve za vključevanje teh vidikov. Razvoj načrta za trajnostno mobilnost je izziv, ki vzpostavlja ravnovesje med dvema skrajnostma: prvič, odločitve v procesu, ki temelji na logičnem razmišljanju, pri katerem se razmere kritično merijo in ocenjujejo, temeljijo na socialno-ekonomskih kazalnikih in logičnih argumentih; drugič, proces, ki temelji na ustvarjalnosti, ki opušča običajna pravila in si prizadeva ustvariti novo dojemanje. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Plán udržitelné mobility města Panevėžys je strategický plánovací dokument zaměřený na řešení dopravních výzev města Panevėžys, provádění globálních požadavků na životní prostředí a zajištění pohodlí města jak pro místní obyvatele, tak pro městské hosty. Provádění plánu udržitelné mobility vytvoří infrastrukturu, která podpoří zdravý životní styl a zvýší přitažlivost životního prostředí v Panevėžys. Plán udržitelné mobility pečlivě posoudí, naplánuje městský a hospodářský rozvoj města Panevėžys a navrhne inovativní řešení pro integraci těchto aspektů. Vypracování plánu udržitelné mobility je výzvou, která vyvažuje dva extrémy: zaprvé, rozhodnutí v procesu založeném na logickém myšlení, kdy je situace kriticky měřena a hodnocena, jsou založena na sociálně-ekonomických ukazatelích a logických argumentech; zadruhé, proces založený na tvořivosti, který opouští obvyklá pravidla a snaží se vytvořit nové vnímání. (Czech)
18 July 2022
0 references
Panevėžys pilsētas ilgtspējīgas mobilitātes plāns ir stratēģiskās plānošanas dokuments, kura mērķis ir risināt Panevėžys pilsētas transporta problēmas, īstenojot globālās vides prasības un padarot pilsētu ērtu gan vietējiem iedzīvotājiem, gan pilsētas viesiem. Ilgtspējīgas mobilitātes plāna īstenošana radīs infrastruktūru, kas veicinās veselīgu dzīvesveidu un palielinās dzīves vides pievilcību Panevėžys. Ilgtspējīgas mobilitātes plāns rūpīgi izvērtēs, plānos Panevėžys pilsētas un ekonomikas attīstību un ierosinās inovatīvus risinājumus šo aspektu integrācijai. Ilgtspējīgas mobilitātes plāna izstrāde ir izaicinājums, kas līdzsvaro divas galējības: pirmkārt, lēmumi procesā, kas balstīts uz loģisku domāšanu, kurā situācija tiek kritiski novērtēta un novērtēta, balstās uz sociālekonomiskiem rādītājiem un loģiskiem argumentiem; otrkārt, uz radošumu balstīts process, kas atsakās no parastajiem noteikumiem un cenšas radīt jaunu uztveri. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Планът за устойчива мобилност на Panevėžys е стратегически документ за планиране, насочен към справяне с транспортните предизвикателства на град Panevėžys, прилагане на глобалните екологични изисквания и превръщане на града в удобен както за местните жители, така и за гостите на града. Изпълнението на плана за устойчива мобилност ще създаде инфраструктура, която насърчава здравословен начин на живот и ще повиши привлекателността на жизнената среда в Паневежис. Планът за устойчива мобилност ще оцени внимателно, ще планира градското и икономическото развитие на град Panevėžys и ще предложи новаторски решения за интегрирането на тези аспекти. Разработването на план за устойчива мобилност е предизвикателство, което постига баланс между две крайности: първо, решенията в процес, основан на логическо мислене, при който дадена ситуация се измерва и оценява критично, се основават на социално-икономически показатели и логически аргументи; второ, процес, основан на творчеството, който изоставя обичайните правила и се стреми да създаде ново възприятие. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
Panevėžys város fenntartható mobilitási terve egy stratégiai tervezési dokumentum, amelynek célja Panevėžys város közlekedési kihívásainak kezelése, a globális környezetvédelmi követelmények végrehajtása és a város kényelmessé tétele mind a helyi lakosok, mind a városi vendégek számára. A fenntartható mobilitási terv végrehajtása olyan infrastruktúrát hoz létre, amely elősegíti az egészséges életmódot és növeli a panevėžys-i lakókörnyezet vonzerejét. A fenntartható mobilitási terv gondosan értékeli, megtervezi Panevėžys város városi és gazdasági fejlődését, és innovatív megoldásokat javasol e szempontok integrálására. A fenntartható mobilitási terv kidolgozása olyan kihívás, amely egyensúlyt teremt két szélsőség között: először is, a logikus gondolkodáson alapuló, kritikusan mért és értékelt folyamat során hozott döntések társadalmi-gazdasági mutatókon és logikai érveken alapulnak; másodszor, a kreativitáson alapuló folyamat, amely felhagy a szokásos szabályokkal, és új felfogás kialakítására törekszik. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Is doiciméad pleanála straitéiseach é Plean Soghluaisteachta Inbhuanaithe Chathair Panevėžys atá dírithe ar aghaidh a thabhairt ar na dúshláin iompair atá ag cathair Panevėžys, ag cur ceanglais chomhshaoil dhomhanda i bhfeidhm agus ag déanamh compordach don chathair do chónaitheoirí áitiúla agus d’aíonna cathrach araon. Le cur chun feidhme an Phlean Soghluaisteachta Inbhuanaithe, cruthófar bonneagar lena gcuirfear stíl shláintiúil mhaireachtála chun cinn agus lena gcuirfear le tarraingteacht na timpeallachta maireachtála in Panevėžys. Leis an bplean soghluaisteachta inbhuanaithe, déanfar measúnú cúramach ar fhorbairt uirbeach agus eacnamaíoch chathair Panevėžys agus molfar réitigh nuálacha chun na gnéithe sin a chomhtháthú. Is dúshlán é plean soghluaisteachta inbhuanaithe a fhorbairt a bhfuil cothromaíocht ann idir dhá fhoircneach: ar an gcéad dul síos, tá cinntí i bpróiseas atá bunaithe ar smaointeoireacht loighciúil, ina ndéantar cás a thomhas agus a mheasúnú go criticiúil, bunaithe ar tháscairí socheacnamaíocha agus ar argóintí loighciúla; ar an dara dul síos, próiseas atá bunaithe ar chruthaitheacht, a thréigeann na gnáthrialacha agus a fhéachann le dearcadh nua a chruthú. (Irish)
18 July 2022
0 references
Panevėžys City Sustainable Mobility Plan är ett strategiskt planeringsdokument som syftar till att ta itu med transportutmaningarna i staden Panevėžys, genomföra globala miljökrav och göra staden bekväm för både lokalbefolkningen och stadens gäster. Genomförandet av planen för hållbar rörlighet kommer att skapa infrastruktur som främjar en hälsosam livsstil och kommer att göra livsmiljön mer attraktiv i Panevėžys. Planen för hållbar rörlighet kommer att noggrant bedöma, planera stadsutvecklingen och den ekonomiska utvecklingen i staden Panevėžys och föreslå innovativa lösningar för integrering av dessa aspekter. Utarbetandet av en plan för hållbar rörlighet är en utmaning som balanserar mellan två ytterligheter: för det första grundar sig beslut i en process som bygger på logiskt tänkande, där en situation mäts och bedöms kritiskt, på socioekonomiska indikatorer och logiska argument. för det andra, en process som bygger på kreativitet, som överger de vanliga reglerna och syftar till att skapa en ny uppfattning. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Panevėžys City säästva liikuvuse kava on strateegiline planeerimisdokument, mille eesmärk on tegeleda Panevėžysi linna transpordiprobleemidega, rakendada ülemaailmseid keskkonnanõudeid ning muuta linn mugavaks nii kohalikele elanikele kui ka linnakülalistele. Säästva liikuvuse kava rakendamisega luuakse infrastruktuur, mis edendab tervislikke eluviise ja suurendab Panevėžyse elukeskkonna atraktiivsust. Säästva liikuvuse kavas hinnatakse hoolikalt Panevėžysi linna linna- ja majandusarengut ning pakutakse välja uuenduslikke lahendusi nende aspektide integreerimiseks. Säästva liikuvuse kava väljatöötamine on väljakutse, mis tasakaalustab kahte äärmust: esiteks põhinevad otsused loogilisel mõtlemisel põhinevas protsessis, kus olukorda mõõdetakse ja hinnatakse kriitiliselt, sotsiaalmajanduslikel näitajatel ja loogilistel argumentidel; teiseks, loovusel põhinev protsess, mis loobub tavapärastest reeglitest ja püüab luua uut arusaama. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Laisvės a. 20, Panevėžys
0 references
Identifiers
04.5.1-TID-V-513-01-0013
0 references