SEACSUB S.P.A. (Q4121616): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SEACSUB S.P.A. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4121616 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4121616 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4121616 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4121616 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4121616 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4121616 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4121616 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4121616 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4121616 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4121616 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4121616 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4121616 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4121616 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4121616 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC A ÉTÉ FONDÉE EN 1971 À SAN COLOMBANO CERTENOLI, UNE PETITE VILLE DE LA PROVINCE DE GÊNES, PAR UNE IDÉE D’ATTILIO RAPALLINI ET MARCO ARATA, TOUJOURS PASSIONNÉS PAR LA MER. IL EST RESPONSABLE DE LA PRODUCTION DE PRODUITS POUR LA PLONGÉE, NOTAMMENT DE PLONGÉE, DE MASQUES ET D’INSTRUMENTS POUR LA PÊCHE SOUS-MARINE. APRÈS L’ENTRÉE DANS LA SOCIÉTÉ DE DANIELE, LE FILS DE MARCO, SEAC A COMPLÈTEMENT REMODELÉ, SE CONCENTRANT PLUS QUE JAMAIS SUR LE DESIGN, L’ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE ET L’EXPORTATION INTERNATIONALE. EN 2012, LE SEAC A RÉUSSI À SE POSITIONNER SUR LE MARCHÉ AMÉRICAIN, OUVRANT SON PREMIER BUREAU À NEW YORK. À CE JOUR, DANS LE SECTEUR DE L’APPARTENANCE, C’EST L’UNE DES RÉALITÉS LES PLUS ÉTABLIES ET LES PLUS IMPORTANTES AU NIVEAU MONDIAL. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC A ÉTÉ FONDÉE EN 1971 À SAN COLOMBANO CERTENOLI, UNE PETITE VILLE DE LA PROVINCE DE GÊNES, PAR UNE IDÉE D’ATTILIO RAPALLINI ET MARCO ARATA, TOUJOURS PASSIONNÉS PAR LA MER. IL EST RESPONSABLE DE LA PRODUCTION DE PRODUITS POUR LA PLONGÉE, NOTAMMENT DE PLONGÉE, DE MASQUES ET D’INSTRUMENTS POUR LA PÊCHE SOUS-MARINE. APRÈS L’ENTRÉE DANS LA SOCIÉTÉ DE DANIELE, LE FILS DE MARCO, SEAC A COMPLÈTEMENT REMODELÉ, SE CONCENTRANT PLUS QUE JAMAIS SUR LE DESIGN, L’ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE ET L’EXPORTATION INTERNATIONALE. EN 2012, LE SEAC A RÉUSSI À SE POSITIONNER SUR LE MARCHÉ AMÉRICAIN, OUVRANT SON PREMIER BUREAU À NEW YORK. À CE JOUR, DANS LE SECTEUR DE L’APPARTENANCE, C’EST L’UNE DES RÉALITÉS LES PLUS ÉTABLIES ET LES PLUS IMPORTANTES AU NIVEAU MONDIAL. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC A ÉTÉ FONDÉE EN 1971 À SAN COLOMBANO CERTENOLI, UNE PETITE VILLE DE LA PROVINCE DE GÊNES, PAR UNE IDÉE D’ATTILIO RAPALLINI ET MARCO ARATA, TOUJOURS PASSIONNÉS PAR LA MER. IL EST RESPONSABLE DE LA PRODUCTION DE PRODUITS POUR LA PLONGÉE, NOTAMMENT DE PLONGÉE, DE MASQUES ET D’INSTRUMENTS POUR LA PÊCHE SOUS-MARINE. APRÈS L’ENTRÉE DANS LA SOCIÉTÉ DE DANIELE, LE FILS DE MARCO, SEAC A COMPLÈTEMENT REMODELÉ, SE CONCENTRANT PLUS QUE JAMAIS SUR LE DESIGN, L’ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE ET L’EXPORTATION INTERNATIONALE. EN 2012, LE SEAC A RÉUSSI À SE POSITIONNER SUR LE MARCHÉ AMÉRICAIN, OUVRANT SON PREMIER BUREAU À NEW YORK. À CE JOUR, DANS LE SECTEUR DE L’APPARTENANCE, C’EST L’UNE DES RÉALITÉS LES PLUS ÉTABLIES ET LES PLUS IMPORTANTES AU NIVEAU MONDIAL. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 31 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC WURDE 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, EINER KLEINEN STADT IN DER PROVINZ GENUA, VON EINER IDEE VON ATTILIO RAPALLINI UND MARCO ARATA GEGRÜNDET, IMMER LEIDENSCHAFTLICH FÜR DAS MEER. ER IST VERANTWORTLICH FÜR DIE HERSTELLUNG VON PRODUKTEN ZUM TAUCHEN, INSBESONDERE TAUCHEN, MASKEN UND INSTRUMENTEN FÜR DIE UNTERWASSERFISCHEREI. NACH DEM EINTRITT IN DAS UNTERNEHMEN VON DANIELE, MARCOS SOHN, SEAC KOMPLETT UMGEBAUT, KONZENTRIERTE SICH MEHR DENN JE AUF DESIGN, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND INTERNATIONALEN EXPORT. 2012 KONNTE SICH SEAC AUF DEM AMERIKANISCHEN MARKT POSITIONIEREN UND ERÖFFNETE SEIN ERSTES BÜRO IN NEW YORK. BISHER IST ES IM ZUGEHÖRIGKEITSSEKTOR EINE DER ETABLIERTESTEN UND WICHTIGSTEN REALITÄTEN AUF GLOBALER EBENE. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC WURDE 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, EINER KLEINEN STADT IN DER PROVINZ GENUA, VON EINER IDEE VON ATTILIO RAPALLINI UND MARCO ARATA GEGRÜNDET, IMMER LEIDENSCHAFTLICH FÜR DAS MEER. ER IST VERANTWORTLICH FÜR DIE HERSTELLUNG VON PRODUKTEN ZUM TAUCHEN, INSBESONDERE TAUCHEN, MASKEN UND INSTRUMENTEN FÜR DIE UNTERWASSERFISCHEREI. NACH DEM EINTRITT IN DAS UNTERNEHMEN VON DANIELE, MARCOS SOHN, SEAC KOMPLETT UMGEBAUT, KONZENTRIERTE SICH MEHR DENN JE AUF DESIGN, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND INTERNATIONALEN EXPORT. 2012 KONNTE SICH SEAC AUF DEM AMERIKANISCHEN MARKT POSITIONIEREN UND ERÖFFNETE SEIN ERSTES BÜRO IN NEW YORK. BISHER IST ES IM ZUGEHÖRIGKEITSSEKTOR EINE DER ETABLIERTESTEN UND WICHTIGSTEN REALITÄTEN AUF GLOBALER EBENE. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC WURDE 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, EINER KLEINEN STADT IN DER PROVINZ GENUA, VON EINER IDEE VON ATTILIO RAPALLINI UND MARCO ARATA GEGRÜNDET, IMMER LEIDENSCHAFTLICH FÜR DAS MEER. ER IST VERANTWORTLICH FÜR DIE HERSTELLUNG VON PRODUKTEN ZUM TAUCHEN, INSBESONDERE TAUCHEN, MASKEN UND INSTRUMENTEN FÜR DIE UNTERWASSERFISCHEREI. NACH DEM EINTRITT IN DAS UNTERNEHMEN VON DANIELE, MARCOS SOHN, SEAC KOMPLETT UMGEBAUT, KONZENTRIERTE SICH MEHR DENN JE AUF DESIGN, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND INTERNATIONALEN EXPORT. 2012 KONNTE SICH SEAC AUF DEM AMERIKANISCHEN MARKT POSITIONIEREN UND ERÖFFNETE SEIN ERSTES BÜRO IN NEW YORK. BISHER IST ES IM ZUGEHÖRIGKEITSSEKTOR EINE DER ETABLIERTESTEN UND WICHTIGSTEN REALITÄTEN AUF GLOBALER EBENE. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC WERD OPGERICHT IN 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, EEN KLEIN STADJE IN DE PROVINCIE GENUA, DOOR EEN IDEE VAN ATTILIO RAPALLINI EN MARCO ARATA, ALTIJD GEPASSIONEERD OVER DE ZEE. HIJ IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE PRODUCTIE VAN DUIKPRODUCTEN, MET NAME DUIKEN, MASKERS EN INSTRUMENTEN VOOR DE ONDERWATERVISSERIJ. NA DE TOETREDING TOT HET BEDRIJF VAN DANIELE, MARCO’S ZOON, SEAC VOLLEDIG GERENOVEERD, MET MEER DAN OOIT FOCUS OP DESIGN, TECHNOLOGISCHE EVOLUTIE EN INTERNATIONALE EXPORT. IN 2012 WIST SEAC ZICH OP DE AMERIKAANSE MARKT TE POSITIONEREN EN ZIJN EERSTE KANTOOR IN NEW YORK TE OPENEN. TOT OP HEDEN IS HET IN DE SECTOR VAN HET BEHOREN TOT DE WERELD EEN VAN DE MEEST GEVESTIGDE EN BELANGRIJKE REALITEITEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC WERD OPGERICHT IN 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, EEN KLEIN STADJE IN DE PROVINCIE GENUA, DOOR EEN IDEE VAN ATTILIO RAPALLINI EN MARCO ARATA, ALTIJD GEPASSIONEERD OVER DE ZEE. HIJ IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE PRODUCTIE VAN DUIKPRODUCTEN, MET NAME DUIKEN, MASKERS EN INSTRUMENTEN VOOR DE ONDERWATERVISSERIJ. NA DE TOETREDING TOT HET BEDRIJF VAN DANIELE, MARCO’S ZOON, SEAC VOLLEDIG GERENOVEERD, MET MEER DAN OOIT FOCUS OP DESIGN, TECHNOLOGISCHE EVOLUTIE EN INTERNATIONALE EXPORT. IN 2012 WIST SEAC ZICH OP DE AMERIKAANSE MARKT TE POSITIONEREN EN ZIJN EERSTE KANTOOR IN NEW YORK TE OPENEN. TOT OP HEDEN IS HET IN DE SECTOR VAN HET BEHOREN TOT DE WERELD EEN VAN DE MEEST GEVESTIGDE EN BELANGRIJKE REALITEITEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC WERD OPGERICHT IN 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, EEN KLEIN STADJE IN DE PROVINCIE GENUA, DOOR EEN IDEE VAN ATTILIO RAPALLINI EN MARCO ARATA, ALTIJD GEPASSIONEERD OVER DE ZEE. HIJ IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE PRODUCTIE VAN DUIKPRODUCTEN, MET NAME DUIKEN, MASKERS EN INSTRUMENTEN VOOR DE ONDERWATERVISSERIJ. NA DE TOETREDING TOT HET BEDRIJF VAN DANIELE, MARCO’S ZOON, SEAC VOLLEDIG GERENOVEERD, MET MEER DAN OOIT FOCUS OP DESIGN, TECHNOLOGISCHE EVOLUTIE EN INTERNATIONALE EXPORT. IN 2012 WIST SEAC ZICH OP DE AMERIKAANSE MARKT TE POSITIONEREN EN ZIJN EERSTE KANTOOR IN NEW YORK TE OPENEN. TOT OP HEDEN IS HET IN DE SECTOR VAN HET BEHOREN TOT DE WERELD EEN VAN DE MEEST GEVESTIGDE EN BELANGRIJKE REALITEITEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC BLEV GRUNDLAGT I 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, EN LILLE BY I PROVINSEN GENOVA, VED EN IDÉ OM ATTILIO RAPALLINI OG MARCO ARATA, DER ALTID BRÆNDER FOR HAVET. HAN ER ANSVARLIG FOR PRODUKTION AF PRODUKTER TIL DYKNING, NAVNLIG DYKNING, MASKER OG INSTRUMENTER TIL UNDERVANDSFISKERI. EFTER INDTRÆDEN I VIRKSOMHEDEN DANIELE, MARCO'S SØN, SEAC FULDSTÆNDIG OMBYGGET, MED FOKUS MERE END NOGENSINDE PÅ DESIGN, TEKNOLOGISK UDVIKLING OG INTERNATIONAL EKSPORT. I 2012 LYKKEDES DET SEAC AT POSITIONERE SIG PÅ DET AMERIKANSKE MARKED OG ÅBNEDE SIT FØRSTE KONTOR I NEW YORK. HIDTIL ER DET INDEN FOR SEKTOREN FOR TILHØRSFORHOLD EN AF DE MEST ETABLEREDE OG VIGTIGSTE REALITETER PÅ GLOBALT PLAN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC BLEV GRUNDLAGT I 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, EN LILLE BY I PROVINSEN GENOVA, VED EN IDÉ OM ATTILIO RAPALLINI OG MARCO ARATA, DER ALTID BRÆNDER FOR HAVET. HAN ER ANSVARLIG FOR PRODUKTION AF PRODUKTER TIL DYKNING, NAVNLIG DYKNING, MASKER OG INSTRUMENTER TIL UNDERVANDSFISKERI. EFTER INDTRÆDEN I VIRKSOMHEDEN DANIELE, MARCO'S SØN, SEAC FULDSTÆNDIG OMBYGGET, MED FOKUS MERE END NOGENSINDE PÅ DESIGN, TEKNOLOGISK UDVIKLING OG INTERNATIONAL EKSPORT. I 2012 LYKKEDES DET SEAC AT POSITIONERE SIG PÅ DET AMERIKANSKE MARKED OG ÅBNEDE SIT FØRSTE KONTOR I NEW YORK. HIDTIL ER DET INDEN FOR SEKTOREN FOR TILHØRSFORHOLD EN AF DE MEST ETABLEREDE OG VIGTIGSTE REALITETER PÅ GLOBALT PLAN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC BLEV GRUNDLAGT I 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, EN LILLE BY I PROVINSEN GENOVA, VED EN IDÉ OM ATTILIO RAPALLINI OG MARCO ARATA, DER ALTID BRÆNDER FOR HAVET. HAN ER ANSVARLIG FOR PRODUKTION AF PRODUKTER TIL DYKNING, NAVNLIG DYKNING, MASKER OG INSTRUMENTER TIL UNDERVANDSFISKERI. EFTER INDTRÆDEN I VIRKSOMHEDEN DANIELE, MARCO'S SØN, SEAC FULDSTÆNDIG OMBYGGET, MED FOKUS MERE END NOGENSINDE PÅ DESIGN, TEKNOLOGISK UDVIKLING OG INTERNATIONAL EKSPORT. I 2012 LYKKEDES DET SEAC AT POSITIONERE SIG PÅ DET AMERIKANSKE MARKED OG ÅBNEDE SIT FØRSTE KONTOR I NEW YORK. HIDTIL ER DET INDEN FOR SEKTOREN FOR TILHØRSFORHOLD EN AF DE MEST ETABLEREDE OG VIGTIGSTE REALITETER PÅ GLOBALT PLAN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η SEAC ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1971 ΣΤΟ SAN COLOMBANO CERTENOLI, ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΠΌΛΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ, ΑΠΌ ΜΙΑ ΙΔΈΑ ΤΟΥ ATTILIO RAPALLINI ΚΑΙ ΤΟΥ MARCO ARATA, ΠΆΝΤΑ ΠΑΘΙΑΣΜΈΝΗ ΜΕ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ. ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΎΣΕΙΣ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΎΣΕΙΣ, ΜΆΣΚΕΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΥΠΟΒΡΎΧΙΑΣ ΑΛΙΕΊΑΣ. ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΤΗΣ DANIELE, Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ MARCO, SEAC, ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΏΘΗΚΕ ΠΛΉΡΩΣ, ΕΣΤΙΆΖΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ, ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΞΑΓΩΓΈΣ. ΤΟ 2012, Η SEAC ΚΑΤΆΦΕΡΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΊ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΊΟ ΣΤΗ ΝΈΑ ΥΌΡΚΗ. ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ, ΕΊΝΑΙ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΔΡΑΙΩΜΈΝΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΕΣ ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SEAC ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1971 ΣΤΟ SAN COLOMBANO CERTENOLI, ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΠΌΛΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ, ΑΠΌ ΜΙΑ ΙΔΈΑ ΤΟΥ ATTILIO RAPALLINI ΚΑΙ ΤΟΥ MARCO ARATA, ΠΆΝΤΑ ΠΑΘΙΑΣΜΈΝΗ ΜΕ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ. ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΎΣΕΙΣ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΎΣΕΙΣ, ΜΆΣΚΕΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΥΠΟΒΡΎΧΙΑΣ ΑΛΙΕΊΑΣ. ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΤΗΣ DANIELE, Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ MARCO, SEAC, ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΏΘΗΚΕ ΠΛΉΡΩΣ, ΕΣΤΙΆΖΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ, ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΞΑΓΩΓΈΣ. ΤΟ 2012, Η SEAC ΚΑΤΆΦΕΡΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΊ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΊΟ ΣΤΗ ΝΈΑ ΥΌΡΚΗ. ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ, ΕΊΝΑΙ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΔΡΑΙΩΜΈΝΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΕΣ ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SEAC ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1971 ΣΤΟ SAN COLOMBANO CERTENOLI, ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΠΌΛΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ, ΑΠΌ ΜΙΑ ΙΔΈΑ ΤΟΥ ATTILIO RAPALLINI ΚΑΙ ΤΟΥ MARCO ARATA, ΠΆΝΤΑ ΠΑΘΙΑΣΜΈΝΗ ΜΕ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ. ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΎΣΕΙΣ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΎΣΕΙΣ, ΜΆΣΚΕΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΥΠΟΒΡΎΧΙΑΣ ΑΛΙΕΊΑΣ. ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΤΗΣ DANIELE, Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ MARCO, SEAC, ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΏΘΗΚΕ ΠΛΉΡΩΣ, ΕΣΤΙΆΖΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ, ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΞΑΓΩΓΈΣ. ΤΟ 2012, Η SEAC ΚΑΤΆΦΕΡΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΊ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΊΟ ΣΤΗ ΝΈΑ ΥΌΡΚΗ. ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ, ΕΊΝΑΙ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΔΡΑΙΩΜΈΝΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΕΣ ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC JE OSNOVAN 1971. GODINE U SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALOM GRADU U POKRAJINI GENOVI, PO IDEJI ATTILIO RAPALLINI I MARCO ARATA, UVIJEK STRASTVENI O MORU. ODGOVORAN JE ZA PROIZVODNJU PROIZVODA ZA RONJENJE, POSEBNO RONJENJA, MASKI I INSTRUMENATA ZA PODVODNI RIBOLOV. NAKON ULASKA U TVRTKU DANIELE, MARCO’S SIN, SEAC POTPUNO PREUREĐEN, USREDOTOČUJUĆI SE VIŠE NEGO IKAD NA DIZAJN, TEHNOLOŠKI RAZVOJ I MEĐUNARODNI IZVOZ. SEAC SE 2012. USPIO POZICIONIRATI NA AMERIČKOM TRŽIŠTU, OTVARAJUĆI SVOJ PRVI URED U NEW YORKU. DO DANAS, U SEKTORU PRIPADNOSTI, TO JE JEDNA OD NAJOSNOVANIJIH I NAJVAŽNIJIH STVARNOSTI NA GLOBALNOJ RAZINI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC JE OSNOVAN 1971. GODINE U SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALOM GRADU U POKRAJINI GENOVI, PO IDEJI ATTILIO RAPALLINI I MARCO ARATA, UVIJEK STRASTVENI O MORU. ODGOVORAN JE ZA PROIZVODNJU PROIZVODA ZA RONJENJE, POSEBNO RONJENJA, MASKI I INSTRUMENATA ZA PODVODNI RIBOLOV. NAKON ULASKA U TVRTKU DANIELE, MARCO’S SIN, SEAC POTPUNO PREUREĐEN, USREDOTOČUJUĆI SE VIŠE NEGO IKAD NA DIZAJN, TEHNOLOŠKI RAZVOJ I MEĐUNARODNI IZVOZ. SEAC SE 2012. USPIO POZICIONIRATI NA AMERIČKOM TRŽIŠTU, OTVARAJUĆI SVOJ PRVI URED U NEW YORKU. DO DANAS, U SEKTORU PRIPADNOSTI, TO JE JEDNA OD NAJOSNOVANIJIH I NAJVAŽNIJIH STVARNOSTI NA GLOBALNOJ RAZINI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC JE OSNOVAN 1971. GODINE U SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALOM GRADU U POKRAJINI GENOVI, PO IDEJI ATTILIO RAPALLINI I MARCO ARATA, UVIJEK STRASTVENI O MORU. ODGOVORAN JE ZA PROIZVODNJU PROIZVODA ZA RONJENJE, POSEBNO RONJENJA, MASKI I INSTRUMENATA ZA PODVODNI RIBOLOV. NAKON ULASKA U TVRTKU DANIELE, MARCO’S SIN, SEAC POTPUNO PREUREĐEN, USREDOTOČUJUĆI SE VIŠE NEGO IKAD NA DIZAJN, TEHNOLOŠKI RAZVOJ I MEĐUNARODNI IZVOZ. SEAC SE 2012. USPIO POZICIONIRATI NA AMERIČKOM TRŽIŠTU, OTVARAJUĆI SVOJ PRVI URED U NEW YORKU. DO DANAS, U SEKTORU PRIPADNOSTI, TO JE JEDNA OD NAJOSNOVANIJIH I NAJVAŽNIJIH STVARNOSTI NA GLOBALNOJ RAZINI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC A FOST FONDAT ÎN 1971 ÎN SAN COLOMBANO CERTENOLI, UN MIC ORAȘ DIN PROVINCIA GENOVA, PRINTR-O IDEE DE ATTILIO RAPALLINI ȘI MARCO ARATA, ÎNTOTDEAUNA PASIONAȚI DE MARE. EL ESTE RESPONSABIL PENTRU PRODUCȚIA DE PRODUSE PENTRU SCUFUNDĂRI, ÎN SPECIAL SCUFUNDĂRI, MĂȘTI ȘI INSTRUMENTE PENTRU PESCUITUL SUBACVATIC. DUPĂ INTRAREA ÎN COMPANIE A LUI DANIELE, FIUL LUI MARCO, CASE COMPLET REMODELAT, CONCENTRÂNDU-SE MAI MULT CA NICIODATĂ PE PROIECTARE, EVOLUȚIE TEHNOLOGICĂ ȘI EXPORT INTERNAȚIONAL. ÎN 2012, SEAC A REUȘIT SĂ SE POZIȚIONEZE PE PIAȚA AMERICANĂ, DESCHIZÂND PRIMUL SĂU BIROU ÎN NEW YORK. PÂNĂ ÎN PREZENT, ÎN SECTORUL APARTENENȚEI, ESTE UNA DINTRE CELE MAI STABILITE ȘI IMPORTANTE REALITĂȚI LA NIVEL MONDIAL. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC A FOST FONDAT ÎN 1971 ÎN SAN COLOMBANO CERTENOLI, UN MIC ORAȘ DIN PROVINCIA GENOVA, PRINTR-O IDEE DE ATTILIO RAPALLINI ȘI MARCO ARATA, ÎNTOTDEAUNA PASIONAȚI DE MARE. EL ESTE RESPONSABIL PENTRU PRODUCȚIA DE PRODUSE PENTRU SCUFUNDĂRI, ÎN SPECIAL SCUFUNDĂRI, MĂȘTI ȘI INSTRUMENTE PENTRU PESCUITUL SUBACVATIC. DUPĂ INTRAREA ÎN COMPANIE A LUI DANIELE, FIUL LUI MARCO, CASE COMPLET REMODELAT, CONCENTRÂNDU-SE MAI MULT CA NICIODATĂ PE PROIECTARE, EVOLUȚIE TEHNOLOGICĂ ȘI EXPORT INTERNAȚIONAL. ÎN 2012, SEAC A REUȘIT SĂ SE POZIȚIONEZE PE PIAȚA AMERICANĂ, DESCHIZÂND PRIMUL SĂU BIROU ÎN NEW YORK. PÂNĂ ÎN PREZENT, ÎN SECTORUL APARTENENȚEI, ESTE UNA DINTRE CELE MAI STABILITE ȘI IMPORTANTE REALITĂȚI LA NIVEL MONDIAL. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC A FOST FONDAT ÎN 1971 ÎN SAN COLOMBANO CERTENOLI, UN MIC ORAȘ DIN PROVINCIA GENOVA, PRINTR-O IDEE DE ATTILIO RAPALLINI ȘI MARCO ARATA, ÎNTOTDEAUNA PASIONAȚI DE MARE. EL ESTE RESPONSABIL PENTRU PRODUCȚIA DE PRODUSE PENTRU SCUFUNDĂRI, ÎN SPECIAL SCUFUNDĂRI, MĂȘTI ȘI INSTRUMENTE PENTRU PESCUITUL SUBACVATIC. DUPĂ INTRAREA ÎN COMPANIE A LUI DANIELE, FIUL LUI MARCO, CASE COMPLET REMODELAT, CONCENTRÂNDU-SE MAI MULT CA NICIODATĂ PE PROIECTARE, EVOLUȚIE TEHNOLOGICĂ ȘI EXPORT INTERNAȚIONAL. ÎN 2012, SEAC A REUȘIT SĂ SE POZIȚIONEZE PE PIAȚA AMERICANĂ, DESCHIZÂND PRIMUL SĂU BIROU ÎN NEW YORK. PÂNĂ ÎN PREZENT, ÎN SECTORUL APARTENENȚEI, ESTE UNA DINTRE CELE MAI STABILITE ȘI IMPORTANTE REALITĂȚI LA NIVEL MONDIAL. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALÉ MESTO V PROVINCII JANOV, NA ZÁKLADE MYŠLIENKY ATTILIO RAPALLINI A MARCO ARATA, VŽDY VÁŠNIVÝ O MORI. JE ZODPOVEDNÝ ZA VÝROBU PRODUKTOV NA POTÁPANIE, NAJMÄ POTÁPANIE, MASKY A NÁSTROJE PRE PODVODNÝ RYBOLOV. PO VSTUPE DO SPOLOČNOSTI DANIELE, MARCO’S SYN, SEAC ÚPLNE PREROBENÝ, SO ZAMERANÍM VIAC AKO INOKEDY NA DIZAJN, TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ A MEDZINÁRODNÝ VÝVOZ. V ROKU 2012 SA SEAC PODARILO POSTAVIŤ SA NA AMERICKÝ TRH A OTVORIŤ SVOJU PRVÚ KANCELÁRIU V NEW YORKU. K DNEŠNÉMU DŇU JE V SEKTORE SPOLUPATRIČNOSTI JEDNOU Z NAJZAUŽÍVANEJŠÍCH A NAJDÔLEŽITEJŠÍCH SKUTOČNOSTÍ NA CELOSVETOVEJ ÚROVNI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALÉ MESTO V PROVINCII JANOV, NA ZÁKLADE MYŠLIENKY ATTILIO RAPALLINI A MARCO ARATA, VŽDY VÁŠNIVÝ O MORI. JE ZODPOVEDNÝ ZA VÝROBU PRODUKTOV NA POTÁPANIE, NAJMÄ POTÁPANIE, MASKY A NÁSTROJE PRE PODVODNÝ RYBOLOV. PO VSTUPE DO SPOLOČNOSTI DANIELE, MARCO’S SYN, SEAC ÚPLNE PREROBENÝ, SO ZAMERANÍM VIAC AKO INOKEDY NA DIZAJN, TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ A MEDZINÁRODNÝ VÝVOZ. V ROKU 2012 SA SEAC PODARILO POSTAVIŤ SA NA AMERICKÝ TRH A OTVORIŤ SVOJU PRVÚ KANCELÁRIU V NEW YORKU. K DNEŠNÉMU DŇU JE V SEKTORE SPOLUPATRIČNOSTI JEDNOU Z NAJZAUŽÍVANEJŠÍCH A NAJDÔLEŽITEJŠÍCH SKUTOČNOSTÍ NA CELOSVETOVEJ ÚROVNI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALÉ MESTO V PROVINCII JANOV, NA ZÁKLADE MYŠLIENKY ATTILIO RAPALLINI A MARCO ARATA, VŽDY VÁŠNIVÝ O MORI. JE ZODPOVEDNÝ ZA VÝROBU PRODUKTOV NA POTÁPANIE, NAJMÄ POTÁPANIE, MASKY A NÁSTROJE PRE PODVODNÝ RYBOLOV. PO VSTUPE DO SPOLOČNOSTI DANIELE, MARCO’S SYN, SEAC ÚPLNE PREROBENÝ, SO ZAMERANÍM VIAC AKO INOKEDY NA DIZAJN, TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ A MEDZINÁRODNÝ VÝVOZ. V ROKU 2012 SA SEAC PODARILO POSTAVIŤ SA NA AMERICKÝ TRH A OTVORIŤ SVOJU PRVÚ KANCELÁRIU V NEW YORKU. K DNEŠNÉMU DŇU JE V SEKTORE SPOLUPATRIČNOSTI JEDNOU Z NAJZAUŽÍVANEJŠÍCH A NAJDÔLEŽITEJŠÍCH SKUTOČNOSTÍ NA CELOSVETOVEJ ÚROVNI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS-SEAC TWAQQFET FL-1971 F’SAN COLOMBANO CERTENOLI, BELT ŻGĦIRA FIL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA, MINN IDEA TA’ ATTILIO RAPALLINI U MARCO ARATA, DEJJEM PASSJONAT DWAR IL-BAĦAR. HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PRODUZZJONI TA’ PRODOTTI GĦALL-GĦADIS, B’MOD PARTIKOLARI SCUBA, MASKRI U STRUMENTI GĦAS-SAJD TAĦT WIĊĊ L-ILMA. WARA D-DĦUL FIL-KUMPANIJA TA’ DANIELE, IBEN MARCO’S, IS-SEAC IRRIMUDELLA KOMPLETAMENT, U FFOKA AKTAR MINN QATT QABEL FUQ ID-DISINN, L-EVOLUZZJONI TEKNOLOĠIKA U L-ESPORTAZZJONI INTERNAZZJONALI. FL-2012, L-SEAC IRNEXXIELU JIPPOŻIZZJONA LILU NNIFSU FIS-SUQ AMERIKAN, U B’HEKK FETAĦ L-EWWEL UFFIĊĊJU TIEGĦU F’NEW YORK. SAL-LUM, FIS-SETTUR TAL-APPARTENENZA, HIJA WAĦDA MIR-REALTAJIET L-AKTAR STABBILITI U IMPORTANTI FUQ LIVELL GLOBALI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS-SEAC TWAQQFET FL-1971 F’SAN COLOMBANO CERTENOLI, BELT ŻGĦIRA FIL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA, MINN IDEA TA’ ATTILIO RAPALLINI U MARCO ARATA, DEJJEM PASSJONAT DWAR IL-BAĦAR. HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PRODUZZJONI TA’ PRODOTTI GĦALL-GĦADIS, B’MOD PARTIKOLARI SCUBA, MASKRI U STRUMENTI GĦAS-SAJD TAĦT WIĊĊ L-ILMA. WARA D-DĦUL FIL-KUMPANIJA TA’ DANIELE, IBEN MARCO’S, IS-SEAC IRRIMUDELLA KOMPLETAMENT, U FFOKA AKTAR MINN QATT QABEL FUQ ID-DISINN, L-EVOLUZZJONI TEKNOLOĠIKA U L-ESPORTAZZJONI INTERNAZZJONALI. FL-2012, L-SEAC IRNEXXIELU JIPPOŻIZZJONA LILU NNIFSU FIS-SUQ AMERIKAN, U B’HEKK FETAĦ L-EWWEL UFFIĊĊJU TIEGĦU F’NEW YORK. SAL-LUM, FIS-SETTUR TAL-APPARTENENZA, HIJA WAĦDA MIR-REALTAJIET L-AKTAR STABBILITI U IMPORTANTI FUQ LIVELL GLOBALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS-SEAC TWAQQFET FL-1971 F’SAN COLOMBANO CERTENOLI, BELT ŻGĦIRA FIL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA, MINN IDEA TA’ ATTILIO RAPALLINI U MARCO ARATA, DEJJEM PASSJONAT DWAR IL-BAĦAR. HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PRODUZZJONI TA’ PRODOTTI GĦALL-GĦADIS, B’MOD PARTIKOLARI SCUBA, MASKRI U STRUMENTI GĦAS-SAJD TAĦT WIĊĊ L-ILMA. WARA D-DĦUL FIL-KUMPANIJA TA’ DANIELE, IBEN MARCO’S, IS-SEAC IRRIMUDELLA KOMPLETAMENT, U FFOKA AKTAR MINN QATT QABEL FUQ ID-DISINN, L-EVOLUZZJONI TEKNOLOĠIKA U L-ESPORTAZZJONI INTERNAZZJONALI. FL-2012, L-SEAC IRNEXXIELU JIPPOŻIZZJONA LILU NNIFSU FIS-SUQ AMERIKAN, U B’HEKK FETAĦ L-EWWEL UFFIĊĊJU TIEGĦU F’NEW YORK. SAL-LUM, FIS-SETTUR TAL-APPARTENENZA, HIJA WAĦDA MIR-REALTAJIET L-AKTAR STABBILITI U IMPORTANTI FUQ LIVELL GLOBALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O SEAC FOI FUNDADO EM 1971 EM SAN COLOMBANO CERTENOLI, UMA PEQUENA CIDADE NA PROVÍNCIA DE GÉNOVA, POR UMA IDEIA DE ATTILIO RAPALLINI E MARCO ARATA, SEMPRE APAIXONADO PELO MAR. É RESPONSÁVEL PELA PRODUÇÃO DE PRODUTOS PARA MERGULHO, EM ESPECIAL MERGULHO, MÁSCARAS E INSTRUMENTOS PARA A PESCA SUBAQUÁTICA. APÓS A ENTRADA NA EMPRESA DANIELE, FILHO DO MARCO, O SEAC REMODELOU COMPLETAMENTE, COM FOCO MAIS DO QUE NUNCA NO DESIGN, EVOLUÇÃO TECNOLÓGICA E EXPORTAÇÃO INTERNACIONAL. EM 2012, O SEAC CONSEGUIU SE POSICIONAR NO MERCADO AMERICANO, ABRINDO SEU PRIMEIRO ESCRITÓRIO EM NOVA YORK. ATÉ À DATA, NO SETOR DE PERTENÇA, É UMA DAS REALIDADES MAIS ESTABELECIDAS E IMPORTANTES A NÍVEL MUNDIAL. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O SEAC FOI FUNDADO EM 1971 EM SAN COLOMBANO CERTENOLI, UMA PEQUENA CIDADE NA PROVÍNCIA DE GÉNOVA, POR UMA IDEIA DE ATTILIO RAPALLINI E MARCO ARATA, SEMPRE APAIXONADO PELO MAR. É RESPONSÁVEL PELA PRODUÇÃO DE PRODUTOS PARA MERGULHO, EM ESPECIAL MERGULHO, MÁSCARAS E INSTRUMENTOS PARA A PESCA SUBAQUÁTICA. APÓS A ENTRADA NA EMPRESA DANIELE, FILHO DO MARCO, O SEAC REMODELOU COMPLETAMENTE, COM FOCO MAIS DO QUE NUNCA NO DESIGN, EVOLUÇÃO TECNOLÓGICA E EXPORTAÇÃO INTERNACIONAL. EM 2012, O SEAC CONSEGUIU SE POSICIONAR NO MERCADO AMERICANO, ABRINDO SEU PRIMEIRO ESCRITÓRIO EM NOVA YORK. ATÉ À DATA, NO SETOR DE PERTENÇA, É UMA DAS REALIDADES MAIS ESTABELECIDAS E IMPORTANTES A NÍVEL MUNDIAL. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O SEAC FOI FUNDADO EM 1971 EM SAN COLOMBANO CERTENOLI, UMA PEQUENA CIDADE NA PROVÍNCIA DE GÉNOVA, POR UMA IDEIA DE ATTILIO RAPALLINI E MARCO ARATA, SEMPRE APAIXONADO PELO MAR. É RESPONSÁVEL PELA PRODUÇÃO DE PRODUTOS PARA MERGULHO, EM ESPECIAL MERGULHO, MÁSCARAS E INSTRUMENTOS PARA A PESCA SUBAQUÁTICA. APÓS A ENTRADA NA EMPRESA DANIELE, FILHO DO MARCO, O SEAC REMODELOU COMPLETAMENTE, COM FOCO MAIS DO QUE NUNCA NO DESIGN, EVOLUÇÃO TECNOLÓGICA E EXPORTAÇÃO INTERNACIONAL. EM 2012, O SEAC CONSEGUIU SE POSICIONAR NO MERCADO AMERICANO, ABRINDO SEU PRIMEIRO ESCRITÓRIO EM NOVA YORK. ATÉ À DATA, NO SETOR DE PERTENÇA, É UMA DAS REALIDADES MAIS ESTABELECIDAS E IMPORTANTES A NÍVEL MUNDIAL. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC PERUSTETTIIN VUONNA 1971 SAN COLOMBANO CERTENOLISSA, PIENESSÄ KAUPUNGISSA GENOVAN MAAKUNNASSA ATTILIO RAPALLININ JA MARCO ARATAN AJATUKSELLA, JOKA ON AINA INTOHIMOINEN MEREEN. HÄN VASTAA SUKELLUSTUOTTEIDEN TUOTANNOSTA, ERITYISESTI SUKELLUSVEDESTÄ, NAAMAREISTA JA VEDENALAISEEN KALASTUKSEEN TARKOITETUISTA VÄLINEISTÄ. LIITYTTYÄÄN DANIELEN YHTIÖÖN MARCON POIKA SEAC UUDISTI TÄYSIN UUDELLEEN, KESKITTYEN ENEMMÄN KUIN KOSKAAN SUUNNITTELUUN, TEKNOLOGISEEN KEHITYKSEEN JA KANSAINVÄLISEEN VIENTIIN. VUONNA 2012 SEAC ONNISTUI ASETTUMAAN YHDYSVALTOJEN MARKKINOILLE AVAAMALLA ENSIMMÄISEN TOIMISTONSA NEW YORKISSA. TÄHÄN MENNESSÄ KUULUMISEN ALALLA SE ON YKSI MAAILMAN VAKIINTUNEIMMISTA JA TÄRKEIMMISTÄ REALITEETEISTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC PERUSTETTIIN VUONNA 1971 SAN COLOMBANO CERTENOLISSA, PIENESSÄ KAUPUNGISSA GENOVAN MAAKUNNASSA ATTILIO RAPALLININ JA MARCO ARATAN AJATUKSELLA, JOKA ON AINA INTOHIMOINEN MEREEN. HÄN VASTAA SUKELLUSTUOTTEIDEN TUOTANNOSTA, ERITYISESTI SUKELLUSVEDESTÄ, NAAMAREISTA JA VEDENALAISEEN KALASTUKSEEN TARKOITETUISTA VÄLINEISTÄ. LIITYTTYÄÄN DANIELEN YHTIÖÖN MARCON POIKA SEAC UUDISTI TÄYSIN UUDELLEEN, KESKITTYEN ENEMMÄN KUIN KOSKAAN SUUNNITTELUUN, TEKNOLOGISEEN KEHITYKSEEN JA KANSAINVÄLISEEN VIENTIIN. VUONNA 2012 SEAC ONNISTUI ASETTUMAAN YHDYSVALTOJEN MARKKINOILLE AVAAMALLA ENSIMMÄISEN TOIMISTONSA NEW YORKISSA. TÄHÄN MENNESSÄ KUULUMISEN ALALLA SE ON YKSI MAAILMAN VAKIINTUNEIMMISTA JA TÄRKEIMMISTÄ REALITEETEISTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC PERUSTETTIIN VUONNA 1971 SAN COLOMBANO CERTENOLISSA, PIENESSÄ KAUPUNGISSA GENOVAN MAAKUNNASSA ATTILIO RAPALLININ JA MARCO ARATAN AJATUKSELLA, JOKA ON AINA INTOHIMOINEN MEREEN. HÄN VASTAA SUKELLUSTUOTTEIDEN TUOTANNOSTA, ERITYISESTI SUKELLUSVEDESTÄ, NAAMAREISTA JA VEDENALAISEEN KALASTUKSEEN TARKOITETUISTA VÄLINEISTÄ. LIITYTTYÄÄN DANIELEN YHTIÖÖN MARCON POIKA SEAC UUDISTI TÄYSIN UUDELLEEN, KESKITTYEN ENEMMÄN KUIN KOSKAAN SUUNNITTELUUN, TEKNOLOGISEEN KEHITYKSEEN JA KANSAINVÄLISEEN VIENTIIN. VUONNA 2012 SEAC ONNISTUI ASETTUMAAN YHDYSVALTOJEN MARKKINOILLE AVAAMALLA ENSIMMÄISEN TOIMISTONSA NEW YORKISSA. TÄHÄN MENNESSÄ KUULUMISEN ALALLA SE ON YKSI MAAILMAN VAKIINTUNEIMMISTA JA TÄRKEIMMISTÄ REALITEETEISTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC ZOSTAŁ ZAŁOŻONY W 1971 ROKU W SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAŁYM MIASTECZKU W PROWINCJI GENUA, Z IDEĄ ATTILIO RAPALLINI I MARCO ARATY, ZAWSZE PASJONUJĄCYCH SIĘ MORZEM. JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRODUKCJĘ PRODUKTÓW DO NURKOWANIA, W SZCZEGÓLNOŚCI NURKOWANIA, MASEK I PRZYRZĄDÓW DO POŁOWÓW PODWODNYCH. PO WEJŚCIU DO FIRMY DANIELE, SYN MARCO, SEAC CAŁKOWICIE PRZEBUDOWAŁ, KONCENTRUJĄC SIĘ BARDZIEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK NA PROJEKTOWANIU, EWOLUCJI TECHNOLOGICZNEJ I EKSPORCIE MIĘDZYNARODOWYM. W 2012 ROKU SEAC ZDOŁAŁ ZAJĄĆ POZYCJĘ NA RYNKU AMERYKAŃSKIM, OTWIERAJĄC SWOJE PIERWSZE BIURO W NOWYM JORKU. DO TEJ PORY W SEKTORZE PRZYNALEŻNOŚCI JEST TO JEDNA Z NAJBARDZIEJ UGRUNTOWANYCH I NAJWAŻNIEJSZYCH REALIÓW NA POZIOMIE GLOBALNYM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC ZOSTAŁ ZAŁOŻONY W 1971 ROKU W SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAŁYM MIASTECZKU W PROWINCJI GENUA, Z IDEĄ ATTILIO RAPALLINI I MARCO ARATY, ZAWSZE PASJONUJĄCYCH SIĘ MORZEM. JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRODUKCJĘ PRODUKTÓW DO NURKOWANIA, W SZCZEGÓLNOŚCI NURKOWANIA, MASEK I PRZYRZĄDÓW DO POŁOWÓW PODWODNYCH. PO WEJŚCIU DO FIRMY DANIELE, SYN MARCO, SEAC CAŁKOWICIE PRZEBUDOWAŁ, KONCENTRUJĄC SIĘ BARDZIEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK NA PROJEKTOWANIU, EWOLUCJI TECHNOLOGICZNEJ I EKSPORCIE MIĘDZYNARODOWYM. W 2012 ROKU SEAC ZDOŁAŁ ZAJĄĆ POZYCJĘ NA RYNKU AMERYKAŃSKIM, OTWIERAJĄC SWOJE PIERWSZE BIURO W NOWYM JORKU. DO TEJ PORY W SEKTORZE PRZYNALEŻNOŚCI JEST TO JEDNA Z NAJBARDZIEJ UGRUNTOWANYCH I NAJWAŻNIEJSZYCH REALIÓW NA POZIOMIE GLOBALNYM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC ZOSTAŁ ZAŁOŻONY W 1971 ROKU W SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAŁYM MIASTECZKU W PROWINCJI GENUA, Z IDEĄ ATTILIO RAPALLINI I MARCO ARATY, ZAWSZE PASJONUJĄCYCH SIĘ MORZEM. JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRODUKCJĘ PRODUKTÓW DO NURKOWANIA, W SZCZEGÓLNOŚCI NURKOWANIA, MASEK I PRZYRZĄDÓW DO POŁOWÓW PODWODNYCH. PO WEJŚCIU DO FIRMY DANIELE, SYN MARCO, SEAC CAŁKOWICIE PRZEBUDOWAŁ, KONCENTRUJĄC SIĘ BARDZIEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK NA PROJEKTOWANIU, EWOLUCJI TECHNOLOGICZNEJ I EKSPORCIE MIĘDZYNARODOWYM. W 2012 ROKU SEAC ZDOŁAŁ ZAJĄĆ POZYCJĘ NA RYNKU AMERYKAŃSKIM, OTWIERAJĄC SWOJE PIERWSZE BIURO W NOWYM JORKU. DO TEJ PORY W SEKTORZE PRZYNALEŻNOŚCI JEST TO JEDNA Z NAJBARDZIEJ UGRUNTOWANYCH I NAJWAŻNIEJSZYCH REALIÓW NA POZIOMIE GLOBALNYM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC JE BIL USTANOVLJEN LETA 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAJHNEM MESTU V PROVINCI GENOVA, Z IDEJO ATTILIO RAPALLINI IN MARCO ARATA, VEDNO STRASTNO DO MORJA. ODGOVOREN JE ZA PROIZVODNJO IZDELKOV ZA POTAPLJANJE, ZLASTI POTAPLJANJA, MASK IN INSTRUMENTOV ZA PODVODNI RIBOLOV. PO VSTOPU V DRUŽBO DANIELE, MARCO’S SIN, SEAC POPOLNOMA PREOBLIKOVAN, S POUDARKOM BOLJ KOT KDAJKOLI PREJ NA OBLIKOVANJE, TEHNOLOŠKI RAZVOJ IN MEDNARODNI IZVOZ. LETA 2012 SE JE SEAC USPEL POSTAVITI NA AMERIŠKI TRG IN ODPRL SVOJO PRVO PISARNO V NEW YORKU. DO DANES JE V SEKTORJU PRIPADNOSTI ENA NAJBOLJ UVELJAVLJENIH IN NAJPOMEMBNEJŠIH REALNOSTI NA SVETOVNI RAVNI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC JE BIL USTANOVLJEN LETA 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAJHNEM MESTU V PROVINCI GENOVA, Z IDEJO ATTILIO RAPALLINI IN MARCO ARATA, VEDNO STRASTNO DO MORJA. ODGOVOREN JE ZA PROIZVODNJO IZDELKOV ZA POTAPLJANJE, ZLASTI POTAPLJANJA, MASK IN INSTRUMENTOV ZA PODVODNI RIBOLOV. PO VSTOPU V DRUŽBO DANIELE, MARCO’S SIN, SEAC POPOLNOMA PREOBLIKOVAN, S POUDARKOM BOLJ KOT KDAJKOLI PREJ NA OBLIKOVANJE, TEHNOLOŠKI RAZVOJ IN MEDNARODNI IZVOZ. LETA 2012 SE JE SEAC USPEL POSTAVITI NA AMERIŠKI TRG IN ODPRL SVOJO PRVO PISARNO V NEW YORKU. DO DANES JE V SEKTORJU PRIPADNOSTI ENA NAJBOLJ UVELJAVLJENIH IN NAJPOMEMBNEJŠIH REALNOSTI NA SVETOVNI RAVNI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC JE BIL USTANOVLJEN LETA 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAJHNEM MESTU V PROVINCI GENOVA, Z IDEJO ATTILIO RAPALLINI IN MARCO ARATA, VEDNO STRASTNO DO MORJA. ODGOVOREN JE ZA PROIZVODNJO IZDELKOV ZA POTAPLJANJE, ZLASTI POTAPLJANJA, MASK IN INSTRUMENTOV ZA PODVODNI RIBOLOV. PO VSTOPU V DRUŽBO DANIELE, MARCO’S SIN, SEAC POPOLNOMA PREOBLIKOVAN, S POUDARKOM BOLJ KOT KDAJKOLI PREJ NA OBLIKOVANJE, TEHNOLOŠKI RAZVOJ IN MEDNARODNI IZVOZ. LETA 2012 SE JE SEAC USPEL POSTAVITI NA AMERIŠKI TRG IN ODPRL SVOJO PRVO PISARNO V NEW YORKU. DO DANES JE V SEKTORJU PRIPADNOSTI ENA NAJBOLJ UVELJAVLJENIH IN NAJPOMEMBNEJŠIH REALNOSTI NA SVETOVNI RAVNI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC BYL ZALOŽEN V ROCE 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALÉM MĚSTEČKU V PROVINCII JANOV, MYŠLENKOU ATTILIA RAPALLINIHO A MARCA ARATA, VŽDY VÁŠNIVĚ PRO MOŘE. JE ODPOVĚDNÝ ZA VÝROBU PRODUKTŮ PRO POTÁPĚNÍ, ZEJMÉNA POTÁPĚNÍ, MASKY A NÁSTROJE PRO PODVODNÍ RYBOLOV. PO VSTUPU DO SPOLEČNOSTI DANIELE, MARCO’S SYN, SEAC KOMPLETNĚ PŘEPRACOVAL A VÍCE NEŽ KDY JINDY SE ZAMĚŘIL NA DESIGN, TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ A MEZINÁRODNÍ EXPORT. V ROCE 2012 SE SEAC PODAŘILO UMÍSTIT NA AMERICKÝ TRH A OTEVŘÍT SVOU PRVNÍ KANCELÁŘ V NEW YORKU. K DNEŠNÍMU DNI JE V OBLASTI SOUNÁLEŽITOSTI JEDNOU Z NEJZAVEDENĚJŠÍCH A NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH SKUTEČNOSTÍ NA CELOSVĚTOVÉ ÚROVNI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC BYL ZALOŽEN V ROCE 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALÉM MĚSTEČKU V PROVINCII JANOV, MYŠLENKOU ATTILIA RAPALLINIHO A MARCA ARATA, VŽDY VÁŠNIVĚ PRO MOŘE. JE ODPOVĚDNÝ ZA VÝROBU PRODUKTŮ PRO POTÁPĚNÍ, ZEJMÉNA POTÁPĚNÍ, MASKY A NÁSTROJE PRO PODVODNÍ RYBOLOV. PO VSTUPU DO SPOLEČNOSTI DANIELE, MARCO’S SYN, SEAC KOMPLETNĚ PŘEPRACOVAL A VÍCE NEŽ KDY JINDY SE ZAMĚŘIL NA DESIGN, TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ A MEZINÁRODNÍ EXPORT. V ROCE 2012 SE SEAC PODAŘILO UMÍSTIT NA AMERICKÝ TRH A OTEVŘÍT SVOU PRVNÍ KANCELÁŘ V NEW YORKU. K DNEŠNÍMU DNI JE V OBLASTI SOUNÁLEŽITOSTI JEDNOU Z NEJZAVEDENĚJŠÍCH A NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH SKUTEČNOSTÍ NA CELOSVĚTOVÉ ÚROVNI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC BYL ZALOŽEN V ROCE 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALÉM MĚSTEČKU V PROVINCII JANOV, MYŠLENKOU ATTILIA RAPALLINIHO A MARCA ARATA, VŽDY VÁŠNIVĚ PRO MOŘE. JE ODPOVĚDNÝ ZA VÝROBU PRODUKTŮ PRO POTÁPĚNÍ, ZEJMÉNA POTÁPĚNÍ, MASKY A NÁSTROJE PRO PODVODNÍ RYBOLOV. PO VSTUPU DO SPOLEČNOSTI DANIELE, MARCO’S SYN, SEAC KOMPLETNĚ PŘEPRACOVAL A VÍCE NEŽ KDY JINDY SE ZAMĚŘIL NA DESIGN, TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ A MEZINÁRODNÍ EXPORT. V ROCE 2012 SE SEAC PODAŘILO UMÍSTIT NA AMERICKÝ TRH A OTEVŘÍT SVOU PRVNÍ KANCELÁŘ V NEW YORKU. K DNEŠNÍMU DNI JE V OBLASTI SOUNÁLEŽITOSTI JEDNOU Z NEJZAVEDENĚJŠÍCH A NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH SKUTEČNOSTÍ NA CELOSVĚTOVÉ ÚROVNI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC BUVO ĮKURTA 1971 SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAŽAME MIESTELYJE GENUJOS PROVINCIJOJE, ATTILIO RAPALLINI IR MARCO ARATA IDĖJA, VISADA AISTRINGAI APIE JŪRĄ. JIS YRA ATSAKINGAS UŽ NARDYMO PRODUKTŲ, YPAČ NARDYMO, KAUKIŲ IR INSTRUMENTŲ, SKIRTŲ POVANDENINEI ŽVEJYBAI, GAMYBĄ. ĮKŪRUS DANIELE, MARCO SŪNUS, SEAC VISIŠKAI REKONSTRAVO, DAUGIAU NEI BET KADA SUTELKDAMA DĖMESĮ Į DIZAINĄ, TECHNOLOGINĘ RAIDĄ IR TARPTAUTINĮ EKSPORTĄ. 2012 M. SEAC SUGEBĖJO UŽIMTI SAVO POZICIJAS AMERIKOS RINKOJE IR ATIDARĖ SAVO PIRMĄJĮ BIURĄ NIUJORKE. IKI ŠIOL PRIKLAUSYMO SEKTORIUI JI YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI PAPLITUSIŲ IR SVARBIAUSIŲ REALIJŲ PASAULINIU LYGMENIU. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC BUVO ĮKURTA 1971 SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAŽAME MIESTELYJE GENUJOS PROVINCIJOJE, ATTILIO RAPALLINI IR MARCO ARATA IDĖJA, VISADA AISTRINGAI APIE JŪRĄ. JIS YRA ATSAKINGAS UŽ NARDYMO PRODUKTŲ, YPAČ NARDYMO, KAUKIŲ IR INSTRUMENTŲ, SKIRTŲ POVANDENINEI ŽVEJYBAI, GAMYBĄ. ĮKŪRUS DANIELE, MARCO SŪNUS, SEAC VISIŠKAI REKONSTRAVO, DAUGIAU NEI BET KADA SUTELKDAMA DĖMESĮ Į DIZAINĄ, TECHNOLOGINĘ RAIDĄ IR TARPTAUTINĮ EKSPORTĄ. 2012 M. SEAC SUGEBĖJO UŽIMTI SAVO POZICIJAS AMERIKOS RINKOJE IR ATIDARĖ SAVO PIRMĄJĮ BIURĄ NIUJORKE. IKI ŠIOL PRIKLAUSYMO SEKTORIUI JI YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI PAPLITUSIŲ IR SVARBIAUSIŲ REALIJŲ PASAULINIU LYGMENIU. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC BUVO ĮKURTA 1971 SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAŽAME MIESTELYJE GENUJOS PROVINCIJOJE, ATTILIO RAPALLINI IR MARCO ARATA IDĖJA, VISADA AISTRINGAI APIE JŪRĄ. JIS YRA ATSAKINGAS UŽ NARDYMO PRODUKTŲ, YPAČ NARDYMO, KAUKIŲ IR INSTRUMENTŲ, SKIRTŲ POVANDENINEI ŽVEJYBAI, GAMYBĄ. ĮKŪRUS DANIELE, MARCO SŪNUS, SEAC VISIŠKAI REKONSTRAVO, DAUGIAU NEI BET KADA SUTELKDAMA DĖMESĮ Į DIZAINĄ, TECHNOLOGINĘ RAIDĄ IR TARPTAUTINĮ EKSPORTĄ. 2012 M. SEAC SUGEBĖJO UŽIMTI SAVO POZICIJAS AMERIKOS RINKOJE IR ATIDARĖ SAVO PIRMĄJĮ BIURĄ NIUJORKE. IKI ŠIOL PRIKLAUSYMO SEKTORIUI JI YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI PAPLITUSIŲ IR SVARBIAUSIŲ REALIJŲ PASAULINIU LYGMENIU. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC TIKA DIBINĀTA 1971. GADĀ SAN KOLOMBANO CERTENOLI, MAZPILSĒTĀ DŽENOVAS PROVINCĒ, AR IDEJU PAR ATTILIO RAPALLINI UN MARCO ARATA, VIENMĒR KAISLĪGI PAR JŪRU. VIŅŠ IR ATBILDĪGS PAR NIRŠANAS PRODUKTU, JO ĪPAŠI AKVALANGU, MASKU UN ZEMŪDENS ZVEJAS INSTRUMENTU, RAŽOŠANU. PĒC DANIELE, MARCO’S DĒLA IESTĀŠANĀS UZŅĒMUMĀ SEAC PILNĪBĀ PĀRVEIDOJA, VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK KONCENTRĒJOTIES UZ DIZAINU, TEHNOLOĢISKO ATTĪSTĪBU UN STARPTAUTISKO EKSPORTU. 2012. GADĀ SEAC IZDEVĀS SEVI POZICIONĒT AMERIKAS TIRGŪ, ATVEROT SAVU PIRMO BIROJU ŅUJORKĀ. LĪDZ ŠIM PIEDERĪBAS NOZARĒ TĀ IR VIENA NO VISIZPLATĪTĀKAJĀM UN SVARĪGĀKAJĀM REALITĀTĒM PASAULES LĪMENĪ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC TIKA DIBINĀTA 1971. GADĀ SAN KOLOMBANO CERTENOLI, MAZPILSĒTĀ DŽENOVAS PROVINCĒ, AR IDEJU PAR ATTILIO RAPALLINI UN MARCO ARATA, VIENMĒR KAISLĪGI PAR JŪRU. VIŅŠ IR ATBILDĪGS PAR NIRŠANAS PRODUKTU, JO ĪPAŠI AKVALANGU, MASKU UN ZEMŪDENS ZVEJAS INSTRUMENTU, RAŽOŠANU. PĒC DANIELE, MARCO’S DĒLA IESTĀŠANĀS UZŅĒMUMĀ SEAC PILNĪBĀ PĀRVEIDOJA, VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK KONCENTRĒJOTIES UZ DIZAINU, TEHNOLOĢISKO ATTĪSTĪBU UN STARPTAUTISKO EKSPORTU. 2012. GADĀ SEAC IZDEVĀS SEVI POZICIONĒT AMERIKAS TIRGŪ, ATVEROT SAVU PIRMO BIROJU ŅUJORKĀ. LĪDZ ŠIM PIEDERĪBAS NOZARĒ TĀ IR VIENA NO VISIZPLATĪTĀKAJĀM UN SVARĪGĀKAJĀM REALITĀTĒM PASAULES LĪMENĪ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC TIKA DIBINĀTA 1971. GADĀ SAN KOLOMBANO CERTENOLI, MAZPILSĒTĀ DŽENOVAS PROVINCĒ, AR IDEJU PAR ATTILIO RAPALLINI UN MARCO ARATA, VIENMĒR KAISLĪGI PAR JŪRU. VIŅŠ IR ATBILDĪGS PAR NIRŠANAS PRODUKTU, JO ĪPAŠI AKVALANGU, MASKU UN ZEMŪDENS ZVEJAS INSTRUMENTU, RAŽOŠANU. PĒC DANIELE, MARCO’S DĒLA IESTĀŠANĀS UZŅĒMUMĀ SEAC PILNĪBĀ PĀRVEIDOJA, VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK KONCENTRĒJOTIES UZ DIZAINU, TEHNOLOĢISKO ATTĪSTĪBU UN STARPTAUTISKO EKSPORTU. 2012. GADĀ SEAC IZDEVĀS SEVI POZICIONĒT AMERIKAS TIRGŪ, ATVEROT SAVU PIRMO BIROJU ŅUJORKĀ. LĪDZ ŠIM PIEDERĪBAS NOZARĒ TĀ IR VIENA NO VISIZPLATĪTĀKAJĀM UN SVARĪGĀKAJĀM REALITĀTĒM PASAULES LĪMENĪ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
КСИА Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 1971 Г. В САН КОЛОМБАНО СЕРТЕНОЛИ, МАЛЪК ГРАД В ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА, ПО ИДЕЯ НА АТИЛИО РАПАЛИНИ И МАРКО АРАТА, ВИНАГИ СТРАСТЕН КЪМ МОРЕТО. ТОЙ ОТГОВАРЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРОДУКТИ ЗА ГМУРКАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ГМУРКАНЕ, МАСКИ И ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДВОДЕН РИБОЛОВ. СЛЕД ВЛИЗАНЕТО В КОМПАНИЯТА НА ДАНИЕЛЕ, СИНЪТ НА МАРКО, SEAC НАПЪЛНО РЕМОДЕЛИРА, ФОКУСИРАЙКИ СЕ ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА ВЪРХУ ДИЗАЙНА, ТЕХНОЛОГИЧНОТО РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНИЯ ИЗНОС. ПРЕЗ 2012 Г. SEAC УСПЯ ДА СЕ ПОЗИЦИОНИРА НА АМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР, ОТВАРЯЙКИ ПЪРВИЯ СИ ОФИС В НЮ ЙОРК. КЪМ ДНЕШНА ДАТА, В СЕКТОРА НА ПРИНАДЛЕЖНОСТТА, ТЯ Е ЕДНА ОТ НАЙ-УТВЪРДЕНИТЕ И ВАЖНИ РЕАЛНОСТИ В СВЕТОВЕН МАЩАБ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: КСИА Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 1971 Г. В САН КОЛОМБАНО СЕРТЕНОЛИ, МАЛЪК ГРАД В ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА, ПО ИДЕЯ НА АТИЛИО РАПАЛИНИ И МАРКО АРАТА, ВИНАГИ СТРАСТЕН КЪМ МОРЕТО. ТОЙ ОТГОВАРЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРОДУКТИ ЗА ГМУРКАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ГМУРКАНЕ, МАСКИ И ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДВОДЕН РИБОЛОВ. СЛЕД ВЛИЗАНЕТО В КОМПАНИЯТА НА ДАНИЕЛЕ, СИНЪТ НА МАРКО, SEAC НАПЪЛНО РЕМОДЕЛИРА, ФОКУСИРАЙКИ СЕ ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА ВЪРХУ ДИЗАЙНА, ТЕХНОЛОГИЧНОТО РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНИЯ ИЗНОС. ПРЕЗ 2012 Г. SEAC УСПЯ ДА СЕ ПОЗИЦИОНИРА НА АМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР, ОТВАРЯЙКИ ПЪРВИЯ СИ ОФИС В НЮ ЙОРК. КЪМ ДНЕШНА ДАТА, В СЕКТОРА НА ПРИНАДЛЕЖНОСТТА, ТЯ Е ЕДНА ОТ НАЙ-УТВЪРДЕНИТЕ И ВАЖНИ РЕАЛНОСТИ В СВЕТОВЕН МАЩАБ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: КСИА Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 1971 Г. В САН КОЛОМБАНО СЕРТЕНОЛИ, МАЛЪК ГРАД В ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА, ПО ИДЕЯ НА АТИЛИО РАПАЛИНИ И МАРКО АРАТА, ВИНАГИ СТРАСТЕН КЪМ МОРЕТО. ТОЙ ОТГОВАРЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРОДУКТИ ЗА ГМУРКАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ГМУРКАНЕ, МАСКИ И ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДВОДЕН РИБОЛОВ. СЛЕД ВЛИЗАНЕТО В КОМПАНИЯТА НА ДАНИЕЛЕ, СИНЪТ НА МАРКО, SEAC НАПЪЛНО РЕМОДЕЛИРА, ФОКУСИРАЙКИ СЕ ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА ВЪРХУ ДИЗАЙНА, ТЕХНОЛОГИЧНОТО РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНИЯ ИЗНОС. ПРЕЗ 2012 Г. SEAC УСПЯ ДА СЕ ПОЗИЦИОНИРА НА АМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР, ОТВАРЯЙКИ ПЪРВИЯ СИ ОФИС В НЮ ЙОРК. КЪМ ДНЕШНА ДАТА, В СЕКТОРА НА ПРИНАДЛЕЖНОСТТА, ТЯ Е ЕДНА ОТ НАЙ-УТВЪРДЕНИТЕ И ВАЖНИ РЕАЛНОСТИ В СВЕТОВЕН МАЩАБ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SEAC-OT 1971-BEN ALAPÍTOTTÁK SAN COLOMBANO CERTENOLIBAN, GENOVA TARTOMÁNY KISVÁROSÁBAN, ATTILIO RAPALLINI ÉS MARCO ARATA ÖTLETE ALAPJÁN, AKIK MINDIG SZENVEDÉLYESEK A TENGER IRÁNT. FELELŐS A BÚVÁRIPARI TERMÉKEK, KÜLÖNÖSEN A BÚVÁRMASZKOK, A VÍZ ALATTI HALÁSZATHOZ HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÉS ESZKÖZÖK ELŐÁLLÍTÁSÁÉRT. MIUTÁN BELÉPETT A CÉG DANIELE, MARCO FIA, SEAC TELJESEN FELÚJÍTOTT, ÖSSZPONTOSÍTVA, MINT VALAHA, A TERVEZÉS, A TECHNOLÓGIAI FEJLŐDÉS ÉS A NEMZETKÖZI EXPORT. 2012-BEN A SEAC-NAK SIKERÜLT ELHELYEZKEDNIE AZ AMERIKAI PIACON, MEGNYITVA ELSŐ IRODÁJÁT NEW YORKBAN. A MAI NAPIG AZ ÖSSZETARTOZÁS ÁGAZATÁBAN GLOBÁLIS SZINTEN EZ AZ EGYIK LEGMEGHATÁROZOTTABB ÉS LEGFONTOSABB REALITÁS. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SEAC-OT 1971-BEN ALAPÍTOTTÁK SAN COLOMBANO CERTENOLIBAN, GENOVA TARTOMÁNY KISVÁROSÁBAN, ATTILIO RAPALLINI ÉS MARCO ARATA ÖTLETE ALAPJÁN, AKIK MINDIG SZENVEDÉLYESEK A TENGER IRÁNT. FELELŐS A BÚVÁRIPARI TERMÉKEK, KÜLÖNÖSEN A BÚVÁRMASZKOK, A VÍZ ALATTI HALÁSZATHOZ HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÉS ESZKÖZÖK ELŐÁLLÍTÁSÁÉRT. MIUTÁN BELÉPETT A CÉG DANIELE, MARCO FIA, SEAC TELJESEN FELÚJÍTOTT, ÖSSZPONTOSÍTVA, MINT VALAHA, A TERVEZÉS, A TECHNOLÓGIAI FEJLŐDÉS ÉS A NEMZETKÖZI EXPORT. 2012-BEN A SEAC-NAK SIKERÜLT ELHELYEZKEDNIE AZ AMERIKAI PIACON, MEGNYITVA ELSŐ IRODÁJÁT NEW YORKBAN. A MAI NAPIG AZ ÖSSZETARTOZÁS ÁGAZATÁBAN GLOBÁLIS SZINTEN EZ AZ EGYIK LEGMEGHATÁROZOTTABB ÉS LEGFONTOSABB REALITÁS. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SEAC-OT 1971-BEN ALAPÍTOTTÁK SAN COLOMBANO CERTENOLIBAN, GENOVA TARTOMÁNY KISVÁROSÁBAN, ATTILIO RAPALLINI ÉS MARCO ARATA ÖTLETE ALAPJÁN, AKIK MINDIG SZENVEDÉLYESEK A TENGER IRÁNT. FELELŐS A BÚVÁRIPARI TERMÉKEK, KÜLÖNÖSEN A BÚVÁRMASZKOK, A VÍZ ALATTI HALÁSZATHOZ HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÉS ESZKÖZÖK ELŐÁLLÍTÁSÁÉRT. MIUTÁN BELÉPETT A CÉG DANIELE, MARCO FIA, SEAC TELJESEN FELÚJÍTOTT, ÖSSZPONTOSÍTVA, MINT VALAHA, A TERVEZÉS, A TECHNOLÓGIAI FEJLŐDÉS ÉS A NEMZETKÖZI EXPORT. 2012-BEN A SEAC-NAK SIKERÜLT ELHELYEZKEDNIE AZ AMERIKAI PIACON, MEGNYITVA ELSŐ IRODÁJÁT NEW YORKBAN. A MAI NAPIG AZ ÖSSZETARTOZÁS ÁGAZATÁBAN GLOBÁLIS SZINTEN EZ AZ EGYIK LEGMEGHATÁROZOTTABB ÉS LEGFONTOSABB REALITÁS. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BUNAÍODH SEAC I 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, BAILE BEAG I GCÚIGE GENOA, AG SMAOINEAMH AR ATTILIO RAPALLINI AGUS MARCO ARATA, PAISEANTA I GCÓNAÍ FAOIN BHFARRAIGE. TÁ SÉ FREAGRACH AS TÁIRGEADH TÁIRGÍ LE HAGHAIDH TUMADÓIREACHTA, GO HÁIRITHE SCÚBA, MAISC AGUS UIRLISÍ LE HAGHAIDH IASCAIREACHT FAOI UISCE. TAR ÉIS DUL ISTEACH I GCUIDEACHTA DANIELE, MAC MARCO’S, SEAC ATHMHÚNLÚ GO HIOMLÁN, AG DÍRIÚ NÍOS MÓ NÁ RIAMH AR DHEARADH, ÉABHLÓID TEICNEOLAÍOCHTA AGUS ONNMHAIRIÚ IDIRNÁISIÚNTA. IN 2012, D’ÉIRIGH LE SEAC SEASAMH FÉIN AR MHARGADH MHEIRICEÁ, AG OSCAILT A CHÉAD OIFIG I NUA-EABHRAC. GO DTÍ SEO, IN EARNÁIL NA MUINTEARAIS, TÁ SÉ AR CHEANN DE NA RÉALTACHTAÍ IS SEANBHUNAITHE AGUS IS TÁBHACHTAÍ AR LEIBHÉAL DOMHANDA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: BUNAÍODH SEAC I 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, BAILE BEAG I GCÚIGE GENOA, AG SMAOINEAMH AR ATTILIO RAPALLINI AGUS MARCO ARATA, PAISEANTA I GCÓNAÍ FAOIN BHFARRAIGE. TÁ SÉ FREAGRACH AS TÁIRGEADH TÁIRGÍ LE HAGHAIDH TUMADÓIREACHTA, GO HÁIRITHE SCÚBA, MAISC AGUS UIRLISÍ LE HAGHAIDH IASCAIREACHT FAOI UISCE. TAR ÉIS DUL ISTEACH I GCUIDEACHTA DANIELE, MAC MARCO’S, SEAC ATHMHÚNLÚ GO HIOMLÁN, AG DÍRIÚ NÍOS MÓ NÁ RIAMH AR DHEARADH, ÉABHLÓID TEICNEOLAÍOCHTA AGUS ONNMHAIRIÚ IDIRNÁISIÚNTA. IN 2012, D’ÉIRIGH LE SEAC SEASAMH FÉIN AR MHARGADH MHEIRICEÁ, AG OSCAILT A CHÉAD OIFIG I NUA-EABHRAC. GO DTÍ SEO, IN EARNÁIL NA MUINTEARAIS, TÁ SÉ AR CHEANN DE NA RÉALTACHTAÍ IS SEANBHUNAITHE AGUS IS TÁBHACHTAÍ AR LEIBHÉAL DOMHANDA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BUNAÍODH SEAC I 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, BAILE BEAG I GCÚIGE GENOA, AG SMAOINEAMH AR ATTILIO RAPALLINI AGUS MARCO ARATA, PAISEANTA I GCÓNAÍ FAOIN BHFARRAIGE. TÁ SÉ FREAGRACH AS TÁIRGEADH TÁIRGÍ LE HAGHAIDH TUMADÓIREACHTA, GO HÁIRITHE SCÚBA, MAISC AGUS UIRLISÍ LE HAGHAIDH IASCAIREACHT FAOI UISCE. TAR ÉIS DUL ISTEACH I GCUIDEACHTA DANIELE, MAC MARCO’S, SEAC ATHMHÚNLÚ GO HIOMLÁN, AG DÍRIÚ NÍOS MÓ NÁ RIAMH AR DHEARADH, ÉABHLÓID TEICNEOLAÍOCHTA AGUS ONNMHAIRIÚ IDIRNÁISIÚNTA. IN 2012, D’ÉIRIGH LE SEAC SEASAMH FÉIN AR MHARGADH MHEIRICEÁ, AG OSCAILT A CHÉAD OIFIG I NUA-EABHRAC. GO DTÍ SEO, IN EARNÁIL NA MUINTEARAIS, TÁ SÉ AR CHEANN DE NA RÉALTACHTAÍ IS SEANBHUNAITHE AGUS IS TÁBHACHTAÍ AR LEIBHÉAL DOMHANDA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC GRUNDADES 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, EN LITEN STAD I PROVINSEN GENUA, AV EN IDÉ OM ATTILIO RAPALLINI OCH MARCO ARATA, SOM ALLTID BRINNER FÖR HAVET. HAN ANSVARAR FÖR PRODUKTIONEN AV DYKPRODUKTER, SÄRSKILT DYKNING, MASKER OCH INSTRUMENT FÖR UNDERVATTENSFISKE. EFTER ATT DANIELE, MARCO’S SON, KOM IN I FÖRETAGET OMBYGGDES SEAC HELT OCH HÅLLET OCH FOKUSERADE MER ÄN NÅGONSIN PÅ DESIGN, TEKNISK UTVECKLING OCH INTERNATIONELL EXPORT. ÅR 2012 LYCKADES SEAC POSITIONERA SIG PÅ DEN AMERIKANSKA MARKNADEN OCH ÖPPNADE SITT FÖRSTA KONTOR I NEW YORK. HITTILLS ÄR DET EN AV DE MEST ETABLERADE OCH VIKTIGA REALITETERNA PÅ GLOBAL NIVÅ INOM SEKTORN FÖR TILLHÖRIGHET. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC GRUNDADES 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, EN LITEN STAD I PROVINSEN GENUA, AV EN IDÉ OM ATTILIO RAPALLINI OCH MARCO ARATA, SOM ALLTID BRINNER FÖR HAVET. HAN ANSVARAR FÖR PRODUKTIONEN AV DYKPRODUKTER, SÄRSKILT DYKNING, MASKER OCH INSTRUMENT FÖR UNDERVATTENSFISKE. EFTER ATT DANIELE, MARCO’S SON, KOM IN I FÖRETAGET OMBYGGDES SEAC HELT OCH HÅLLET OCH FOKUSERADE MER ÄN NÅGONSIN PÅ DESIGN, TEKNISK UTVECKLING OCH INTERNATIONELL EXPORT. ÅR 2012 LYCKADES SEAC POSITIONERA SIG PÅ DEN AMERIKANSKA MARKNADEN OCH ÖPPNADE SITT FÖRSTA KONTOR I NEW YORK. HITTILLS ÄR DET EN AV DE MEST ETABLERADE OCH VIKTIGA REALITETERNA PÅ GLOBAL NIVÅ INOM SEKTORN FÖR TILLHÖRIGHET. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC GRUNDADES 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, EN LITEN STAD I PROVINSEN GENUA, AV EN IDÉ OM ATTILIO RAPALLINI OCH MARCO ARATA, SOM ALLTID BRINNER FÖR HAVET. HAN ANSVARAR FÖR PRODUKTIONEN AV DYKPRODUKTER, SÄRSKILT DYKNING, MASKER OCH INSTRUMENT FÖR UNDERVATTENSFISKE. EFTER ATT DANIELE, MARCO’S SON, KOM IN I FÖRETAGET OMBYGGDES SEAC HELT OCH HÅLLET OCH FOKUSERADE MER ÄN NÅGONSIN PÅ DESIGN, TEKNISK UTVECKLING OCH INTERNATIONELL EXPORT. ÅR 2012 LYCKADES SEAC POSITIONERA SIG PÅ DEN AMERIKANSKA MARKNADEN OCH ÖPPNADE SITT FÖRSTA KONTOR I NEW YORK. HITTILLS ÄR DET EN AV DE MEST ETABLERADE OCH VIKTIGA REALITETERNA PÅ GLOBAL NIVÅ INOM SEKTORN FÖR TILLHÖRIGHET. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SEAC ASUTATI 1971. AASTAL GENOVA PROVINTSI VÄIKELINNAS SAN COLOMBANO CERTENOLIS ATTILIO RAPALLINI JA MARCO ARATA IDEEGA, MIS ON ALATI MERE VASTU KIRGLIK. TA VASTUTAB SUKELDUMISTOODETE, EELKÕIGE SUKELDUMISTOODETE, MASKIDE JA VEEALUSE KALAPÜÜGI VAHENDITE TOOTMISE EEST. PÄRAST SISENEMIST FIRMA DANIELE, MARCO’S POEG, SEAC TÄIELIKULT ÜMBER, KESKENDUDES ROHKEM KUI KUNAGI VAREM DISAIN, TEHNOLOOGIA ARENG JA RAHVUSVAHELINE EKSPORT. 2012. AASTAL ÕNNESTUS SEACIL POSITSIONEERIDA END AMEERIKA TURUL, AVADES OMA ESIMESE KONTORI NEW YORGIS. PRAEGUSEKS ON SEE KUULUVUSE SEKTORIS ÜKS KÕIGE KINDLAMAID JA OLULISEMAID OLUSID ÜLEMAAILMSEL TASANDIL. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC ASUTATI 1971. AASTAL GENOVA PROVINTSI VÄIKELINNAS SAN COLOMBANO CERTENOLIS ATTILIO RAPALLINI JA MARCO ARATA IDEEGA, MIS ON ALATI MERE VASTU KIRGLIK. TA VASTUTAB SUKELDUMISTOODETE, EELKÕIGE SUKELDUMISTOODETE, MASKIDE JA VEEALUSE KALAPÜÜGI VAHENDITE TOOTMISE EEST. PÄRAST SISENEMIST FIRMA DANIELE, MARCO’S POEG, SEAC TÄIELIKULT ÜMBER, KESKENDUDES ROHKEM KUI KUNAGI VAREM DISAIN, TEHNOLOOGIA ARENG JA RAHVUSVAHELINE EKSPORT. 2012. AASTAL ÕNNESTUS SEACIL POSITSIONEERIDA END AMEERIKA TURUL, AVADES OMA ESIMESE KONTORI NEW YORGIS. PRAEGUSEKS ON SEE KUULUVUSE SEKTORIS ÜKS KÕIGE KINDLAMAID JA OLULISEMAID OLUSID ÜLEMAAILMSEL TASANDIL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SEAC ASUTATI 1971. AASTAL GENOVA PROVINTSI VÄIKELINNAS SAN COLOMBANO CERTENOLIS ATTILIO RAPALLINI JA MARCO ARATA IDEEGA, MIS ON ALATI MERE VASTU KIRGLIK. TA VASTUTAB SUKELDUMISTOODETE, EELKÕIGE SUKELDUMISTOODETE, MASKIDE JA VEEALUSE KALAPÜÜGI VAHENDITE TOOTMISE EEST. PÄRAST SISENEMIST FIRMA DANIELE, MARCO’S POEG, SEAC TÄIELIKULT ÜMBER, KESKENDUDES ROHKEM KUI KUNAGI VAREM DISAIN, TEHNOLOOGIA ARENG JA RAHVUSVAHELINE EKSPORT. 2012. AASTAL ÕNNESTUS SEACIL POSITSIONEERIDA END AMEERIKA TURUL, AVADES OMA ESIMESE KONTORI NEW YORGIS. PRAEGUSEKS ON SEE KUULUVUSE SEKTORIS ÜKS KÕIGE KINDLAMAID JA OLULISEMAID OLUSID ÜLEMAAILMSEL TASANDIL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 18:38, 8 April 2023
Project Q4121616 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SEACSUB S.P.A. |
Project Q4121616 in Italy |
Statements
2,500.0 Euro
0 references
5,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
SEACSUB S.P.A.
0 references
SEAC VIENE FONDATA NEL 1971 A SAN COLOMBANO CERTENOLI, UN PICCOLO COMUNE IN PROVINCIA DI GENOVA, DA UN'IDEA DI ATTILIO RAPALLINI E MARCO ARATA, DA SEMPRE APPASSIONATI DEL MARE. SI OCCUPA DELLA PRODUZIONE DI PRODOTTI PER LA SUBACQUEA, IN PARTICOLARE SCUBA, MASCHERE E STRUMENTI PER LA PESCA SOTTOMARINA. DOPO L'ENTRATA IN AZIENDA DI DANIELE, FIGLIO DI MARCO, SEAC SI RIMODELLA INTERAMENTE, PUNTANDO PIU' CHE MAI SU DESIGN, EVOLUZIONE TECNOLOGICA ED EXPORT INTERNAZIONALE. NEL 2012 SEAC RIESCE A POSIZIONARSI SUL MERCATO AMERICANO, APRENDO IL SUO PRIMO UFFICIO A NEW YORK. AD OGGI NEL SETTORE DI APPARTENENZA E' UNA DELLE REALTA' PIU' AFFERMATE ED IMPORTANTI A LIVELLO GLOBALE. (Italian)
0 references
SEAC FUE FUNDADA EN 1971 EN SAN COLOMBANO CERTENOLI, UNA PEQUEÑA CIUDAD DE LA PROVINCIA DE GÉNOVA, POR UNA IDEA DE ATTILIO RAPALLINI Y MARCO ARATA, SIEMPRE APASIONADO POR EL MAR. ES RESPONSABLE DE LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS PARA EL BUCEO, EN PARTICULAR EL BUCEO, MÁSCARAS E INSTRUMENTOS PARA LA PESCA SUBACUÁTICA. DESPUÉS DE LA ENTRADA EN LA EMPRESA DE DANIELE, EL HIJO DE MARCO, SEAC COMPLETAMENTE REMODELADO, CENTRÁNDOSE MÁS QUE NUNCA EN EL DISEÑO, LA EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA Y LA EXPORTACIÓN INTERNACIONAL. EN 2012, SEAC LOGRÓ POSICIONARSE EN EL MERCADO ESTADOUNIDENSE, ABRIENDO SU PRIMERA OFICINA EN NUEVA YORK. HASTA LA FECHA, EN EL SECTOR DE LA PERTENENCIA, ES UNA DE LAS REALIDADES MÁS ESTABLECIDAS E IMPORTANTES A NIVEL MUNDIAL. (Spanish)
30 January 2022
0 references
SEAC WAS FOUNDED IN 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, A SMALL TOWN IN THE PROVINCE OF GENOA, BY AN IDEA OF ATTILIO RAPALLINI AND MARCO ARATA, ALWAYS PASSIONATE ABOUT THE SEA. HE IS RESPONSIBLE FOR THE PRODUCTION OF PRODUCTS FOR DIVING, IN PARTICULAR SCUBA, MASKS AND INSTRUMENTS FOR UNDERWATER FISHING. AFTER THE ENTRY INTO THE COMPANY OF DANIELE, MARCO’S SON, SEAC COMPLETELY REMODELED, FOCUSING MORE THAN EVER ON DESIGN, TECHNOLOGICAL EVOLUTION AND INTERNATIONAL EXPORT. IN 2012, SEAC MANAGED TO POSITION ITSELF ON THE AMERICAN MARKET, OPENING ITS FIRST OFFICE IN NEW YORK. TO DATE, IN THE SECTOR OF BELONGING, IT IS ONE OF THE MOST ESTABLISHED AND IMPORTANT REALITIES ON A GLOBAL LEVEL. (English)
31 January 2022
0 references
SEAC A ÉTÉ FONDÉE EN 1971 À SAN COLOMBANO CERTENOLI, UNE PETITE VILLE DE LA PROVINCE DE GÊNES, PAR UNE IDÉE D’ATTILIO RAPALLINI ET MARCO ARATA, TOUJOURS PASSIONNÉS PAR LA MER. IL EST RESPONSABLE DE LA PRODUCTION DE PRODUITS POUR LA PLONGÉE, NOTAMMENT DE PLONGÉE, DE MASQUES ET D’INSTRUMENTS POUR LA PÊCHE SOUS-MARINE. APRÈS L’ENTRÉE DANS LA SOCIÉTÉ DE DANIELE, LE FILS DE MARCO, SEAC A COMPLÈTEMENT REMODELÉ, SE CONCENTRANT PLUS QUE JAMAIS SUR LE DESIGN, L’ÉVOLUTION TECHNOLOGIQUE ET L’EXPORTATION INTERNATIONALE. EN 2012, LE SEAC A RÉUSSI À SE POSITIONNER SUR LE MARCHÉ AMÉRICAIN, OUVRANT SON PREMIER BUREAU À NEW YORK. À CE JOUR, DANS LE SECTEUR DE L’APPARTENANCE, C’EST L’UNE DES RÉALITÉS LES PLUS ÉTABLIES ET LES PLUS IMPORTANTES AU NIVEAU MONDIAL. (French)
31 January 2022
0 references
SEAC WURDE 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, EINER KLEINEN STADT IN DER PROVINZ GENUA, VON EINER IDEE VON ATTILIO RAPALLINI UND MARCO ARATA GEGRÜNDET, IMMER LEIDENSCHAFTLICH FÜR DAS MEER. ER IST VERANTWORTLICH FÜR DIE HERSTELLUNG VON PRODUKTEN ZUM TAUCHEN, INSBESONDERE TAUCHEN, MASKEN UND INSTRUMENTEN FÜR DIE UNTERWASSERFISCHEREI. NACH DEM EINTRITT IN DAS UNTERNEHMEN VON DANIELE, MARCOS SOHN, SEAC KOMPLETT UMGEBAUT, KONZENTRIERTE SICH MEHR DENN JE AUF DESIGN, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND INTERNATIONALEN EXPORT. 2012 KONNTE SICH SEAC AUF DEM AMERIKANISCHEN MARKT POSITIONIEREN UND ERÖFFNETE SEIN ERSTES BÜRO IN NEW YORK. BISHER IST ES IM ZUGEHÖRIGKEITSSEKTOR EINE DER ETABLIERTESTEN UND WICHTIGSTEN REALITÄTEN AUF GLOBALER EBENE. (German)
1 February 2022
0 references
SEAC WERD OPGERICHT IN 1971 IN SAN COLOMBANO CERTENOLI, EEN KLEIN STADJE IN DE PROVINCIE GENUA, DOOR EEN IDEE VAN ATTILIO RAPALLINI EN MARCO ARATA, ALTIJD GEPASSIONEERD OVER DE ZEE. HIJ IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE PRODUCTIE VAN DUIKPRODUCTEN, MET NAME DUIKEN, MASKERS EN INSTRUMENTEN VOOR DE ONDERWATERVISSERIJ. NA DE TOETREDING TOT HET BEDRIJF VAN DANIELE, MARCO’S ZOON, SEAC VOLLEDIG GERENOVEERD, MET MEER DAN OOIT FOCUS OP DESIGN, TECHNOLOGISCHE EVOLUTIE EN INTERNATIONALE EXPORT. IN 2012 WIST SEAC ZICH OP DE AMERIKAANSE MARKT TE POSITIONEREN EN ZIJN EERSTE KANTOOR IN NEW YORK TE OPENEN. TOT OP HEDEN IS HET IN DE SECTOR VAN HET BEHOREN TOT DE WERELD EEN VAN DE MEEST GEVESTIGDE EN BELANGRIJKE REALITEITEN. (Dutch)
3 February 2022
0 references
SEAC BLEV GRUNDLAGT I 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, EN LILLE BY I PROVINSEN GENOVA, VED EN IDÉ OM ATTILIO RAPALLINI OG MARCO ARATA, DER ALTID BRÆNDER FOR HAVET. HAN ER ANSVARLIG FOR PRODUKTION AF PRODUKTER TIL DYKNING, NAVNLIG DYKNING, MASKER OG INSTRUMENTER TIL UNDERVANDSFISKERI. EFTER INDTRÆDEN I VIRKSOMHEDEN DANIELE, MARCO'S SØN, SEAC FULDSTÆNDIG OMBYGGET, MED FOKUS MERE END NOGENSINDE PÅ DESIGN, TEKNOLOGISK UDVIKLING OG INTERNATIONAL EKSPORT. I 2012 LYKKEDES DET SEAC AT POSITIONERE SIG PÅ DET AMERIKANSKE MARKED OG ÅBNEDE SIT FØRSTE KONTOR I NEW YORK. HIDTIL ER DET INDEN FOR SEKTOREN FOR TILHØRSFORHOLD EN AF DE MEST ETABLEREDE OG VIGTIGSTE REALITETER PÅ GLOBALT PLAN. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η SEAC ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1971 ΣΤΟ SAN COLOMBANO CERTENOLI, ΜΙΑ ΜΙΚΡΉ ΠΌΛΗ ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΓΈΝΟΒΑΣ, ΑΠΌ ΜΙΑ ΙΔΈΑ ΤΟΥ ATTILIO RAPALLINI ΚΑΙ ΤΟΥ MARCO ARATA, ΠΆΝΤΑ ΠΑΘΙΑΣΜΈΝΗ ΜΕ ΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ. ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΎΣΕΙΣ, ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΔΎΣΕΙΣ, ΜΆΣΚΕΣ ΚΑΙ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΥΠΟΒΡΎΧΙΑΣ ΑΛΙΕΊΑΣ. ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΤΗΣ DANIELE, Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ MARCO, SEAC, ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΏΘΗΚΕ ΠΛΉΡΩΣ, ΕΣΤΙΆΖΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ, ΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΞΑΓΩΓΈΣ. ΤΟ 2012, Η SEAC ΚΑΤΆΦΕΡΕ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΊ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΑΝΟΊΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΤΗΣ ΓΡΑΦΕΊΟ ΣΤΗ ΝΈΑ ΥΌΡΚΗ. ΜΈΧΡΙ ΣΉΜΕΡΑ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΑΝΉΚΕΙΝ, ΕΊΝΑΙ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΔΡΑΙΩΜΈΝΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΕΣ ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek)
20 July 2022
0 references
SEAC JE OSNOVAN 1971. GODINE U SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALOM GRADU U POKRAJINI GENOVI, PO IDEJI ATTILIO RAPALLINI I MARCO ARATA, UVIJEK STRASTVENI O MORU. ODGOVORAN JE ZA PROIZVODNJU PROIZVODA ZA RONJENJE, POSEBNO RONJENJA, MASKI I INSTRUMENATA ZA PODVODNI RIBOLOV. NAKON ULASKA U TVRTKU DANIELE, MARCO’S SIN, SEAC POTPUNO PREUREĐEN, USREDOTOČUJUĆI SE VIŠE NEGO IKAD NA DIZAJN, TEHNOLOŠKI RAZVOJ I MEĐUNARODNI IZVOZ. SEAC SE 2012. USPIO POZICIONIRATI NA AMERIČKOM TRŽIŠTU, OTVARAJUĆI SVOJ PRVI URED U NEW YORKU. DO DANAS, U SEKTORU PRIPADNOSTI, TO JE JEDNA OD NAJOSNOVANIJIH I NAJVAŽNIJIH STVARNOSTI NA GLOBALNOJ RAZINI. (Croatian)
20 July 2022
0 references
SEAC A FOST FONDAT ÎN 1971 ÎN SAN COLOMBANO CERTENOLI, UN MIC ORAȘ DIN PROVINCIA GENOVA, PRINTR-O IDEE DE ATTILIO RAPALLINI ȘI MARCO ARATA, ÎNTOTDEAUNA PASIONAȚI DE MARE. EL ESTE RESPONSABIL PENTRU PRODUCȚIA DE PRODUSE PENTRU SCUFUNDĂRI, ÎN SPECIAL SCUFUNDĂRI, MĂȘTI ȘI INSTRUMENTE PENTRU PESCUITUL SUBACVATIC. DUPĂ INTRAREA ÎN COMPANIE A LUI DANIELE, FIUL LUI MARCO, CASE COMPLET REMODELAT, CONCENTRÂNDU-SE MAI MULT CA NICIODATĂ PE PROIECTARE, EVOLUȚIE TEHNOLOGICĂ ȘI EXPORT INTERNAȚIONAL. ÎN 2012, SEAC A REUȘIT SĂ SE POZIȚIONEZE PE PIAȚA AMERICANĂ, DESCHIZÂND PRIMUL SĂU BIROU ÎN NEW YORK. PÂNĂ ÎN PREZENT, ÎN SECTORUL APARTENENȚEI, ESTE UNA DINTRE CELE MAI STABILITE ȘI IMPORTANTE REALITĂȚI LA NIVEL MONDIAL. (Romanian)
20 July 2022
0 references
SEAC BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALÉ MESTO V PROVINCII JANOV, NA ZÁKLADE MYŠLIENKY ATTILIO RAPALLINI A MARCO ARATA, VŽDY VÁŠNIVÝ O MORI. JE ZODPOVEDNÝ ZA VÝROBU PRODUKTOV NA POTÁPANIE, NAJMÄ POTÁPANIE, MASKY A NÁSTROJE PRE PODVODNÝ RYBOLOV. PO VSTUPE DO SPOLOČNOSTI DANIELE, MARCO’S SYN, SEAC ÚPLNE PREROBENÝ, SO ZAMERANÍM VIAC AKO INOKEDY NA DIZAJN, TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ A MEDZINÁRODNÝ VÝVOZ. V ROKU 2012 SA SEAC PODARILO POSTAVIŤ SA NA AMERICKÝ TRH A OTVORIŤ SVOJU PRVÚ KANCELÁRIU V NEW YORKU. K DNEŠNÉMU DŇU JE V SEKTORE SPOLUPATRIČNOSTI JEDNOU Z NAJZAUŽÍVANEJŠÍCH A NAJDÔLEŽITEJŠÍCH SKUTOČNOSTÍ NA CELOSVETOVEJ ÚROVNI. (Slovak)
20 July 2022
0 references
IS-SEAC TWAQQFET FL-1971 F’SAN COLOMBANO CERTENOLI, BELT ŻGĦIRA FIL-PROVINĊJA TA’ ĠENOVA, MINN IDEA TA’ ATTILIO RAPALLINI U MARCO ARATA, DEJJEM PASSJONAT DWAR IL-BAĦAR. HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PRODUZZJONI TA’ PRODOTTI GĦALL-GĦADIS, B’MOD PARTIKOLARI SCUBA, MASKRI U STRUMENTI GĦAS-SAJD TAĦT WIĊĊ L-ILMA. WARA D-DĦUL FIL-KUMPANIJA TA’ DANIELE, IBEN MARCO’S, IS-SEAC IRRIMUDELLA KOMPLETAMENT, U FFOKA AKTAR MINN QATT QABEL FUQ ID-DISINN, L-EVOLUZZJONI TEKNOLOĠIKA U L-ESPORTAZZJONI INTERNAZZJONALI. FL-2012, L-SEAC IRNEXXIELU JIPPOŻIZZJONA LILU NNIFSU FIS-SUQ AMERIKAN, U B’HEKK FETAĦ L-EWWEL UFFIĊĊJU TIEGĦU F’NEW YORK. SAL-LUM, FIS-SETTUR TAL-APPARTENENZA, HIJA WAĦDA MIR-REALTAJIET L-AKTAR STABBILITI U IMPORTANTI FUQ LIVELL GLOBALI. (Maltese)
20 July 2022
0 references
O SEAC FOI FUNDADO EM 1971 EM SAN COLOMBANO CERTENOLI, UMA PEQUENA CIDADE NA PROVÍNCIA DE GÉNOVA, POR UMA IDEIA DE ATTILIO RAPALLINI E MARCO ARATA, SEMPRE APAIXONADO PELO MAR. É RESPONSÁVEL PELA PRODUÇÃO DE PRODUTOS PARA MERGULHO, EM ESPECIAL MERGULHO, MÁSCARAS E INSTRUMENTOS PARA A PESCA SUBAQUÁTICA. APÓS A ENTRADA NA EMPRESA DANIELE, FILHO DO MARCO, O SEAC REMODELOU COMPLETAMENTE, COM FOCO MAIS DO QUE NUNCA NO DESIGN, EVOLUÇÃO TECNOLÓGICA E EXPORTAÇÃO INTERNACIONAL. EM 2012, O SEAC CONSEGUIU SE POSICIONAR NO MERCADO AMERICANO, ABRINDO SEU PRIMEIRO ESCRITÓRIO EM NOVA YORK. ATÉ À DATA, NO SETOR DE PERTENÇA, É UMA DAS REALIDADES MAIS ESTABELECIDAS E IMPORTANTES A NÍVEL MUNDIAL. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
SEAC PERUSTETTIIN VUONNA 1971 SAN COLOMBANO CERTENOLISSA, PIENESSÄ KAUPUNGISSA GENOVAN MAAKUNNASSA ATTILIO RAPALLININ JA MARCO ARATAN AJATUKSELLA, JOKA ON AINA INTOHIMOINEN MEREEN. HÄN VASTAA SUKELLUSTUOTTEIDEN TUOTANNOSTA, ERITYISESTI SUKELLUSVEDESTÄ, NAAMAREISTA JA VEDENALAISEEN KALASTUKSEEN TARKOITETUISTA VÄLINEISTÄ. LIITYTTYÄÄN DANIELEN YHTIÖÖN MARCON POIKA SEAC UUDISTI TÄYSIN UUDELLEEN, KESKITTYEN ENEMMÄN KUIN KOSKAAN SUUNNITTELUUN, TEKNOLOGISEEN KEHITYKSEEN JA KANSAINVÄLISEEN VIENTIIN. VUONNA 2012 SEAC ONNISTUI ASETTUMAAN YHDYSVALTOJEN MARKKINOILLE AVAAMALLA ENSIMMÄISEN TOIMISTONSA NEW YORKISSA. TÄHÄN MENNESSÄ KUULUMISEN ALALLA SE ON YKSI MAAILMAN VAKIINTUNEIMMISTA JA TÄRKEIMMISTÄ REALITEETEISTA. (Finnish)
20 July 2022
0 references
SEAC ZOSTAŁ ZAŁOŻONY W 1971 ROKU W SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAŁYM MIASTECZKU W PROWINCJI GENUA, Z IDEĄ ATTILIO RAPALLINI I MARCO ARATY, ZAWSZE PASJONUJĄCYCH SIĘ MORZEM. JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRODUKCJĘ PRODUKTÓW DO NURKOWANIA, W SZCZEGÓLNOŚCI NURKOWANIA, MASEK I PRZYRZĄDÓW DO POŁOWÓW PODWODNYCH. PO WEJŚCIU DO FIRMY DANIELE, SYN MARCO, SEAC CAŁKOWICIE PRZEBUDOWAŁ, KONCENTRUJĄC SIĘ BARDZIEJ NIŻ KIEDYKOLWIEK NA PROJEKTOWANIU, EWOLUCJI TECHNOLOGICZNEJ I EKSPORCIE MIĘDZYNARODOWYM. W 2012 ROKU SEAC ZDOŁAŁ ZAJĄĆ POZYCJĘ NA RYNKU AMERYKAŃSKIM, OTWIERAJĄC SWOJE PIERWSZE BIURO W NOWYM JORKU. DO TEJ PORY W SEKTORZE PRZYNALEŻNOŚCI JEST TO JEDNA Z NAJBARDZIEJ UGRUNTOWANYCH I NAJWAŻNIEJSZYCH REALIÓW NA POZIOMIE GLOBALNYM. (Polish)
20 July 2022
0 references
SEAC JE BIL USTANOVLJEN LETA 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAJHNEM MESTU V PROVINCI GENOVA, Z IDEJO ATTILIO RAPALLINI IN MARCO ARATA, VEDNO STRASTNO DO MORJA. ODGOVOREN JE ZA PROIZVODNJO IZDELKOV ZA POTAPLJANJE, ZLASTI POTAPLJANJA, MASK IN INSTRUMENTOV ZA PODVODNI RIBOLOV. PO VSTOPU V DRUŽBO DANIELE, MARCO’S SIN, SEAC POPOLNOMA PREOBLIKOVAN, S POUDARKOM BOLJ KOT KDAJKOLI PREJ NA OBLIKOVANJE, TEHNOLOŠKI RAZVOJ IN MEDNARODNI IZVOZ. LETA 2012 SE JE SEAC USPEL POSTAVITI NA AMERIŠKI TRG IN ODPRL SVOJO PRVO PISARNO V NEW YORKU. DO DANES JE V SEKTORJU PRIPADNOSTI ENA NAJBOLJ UVELJAVLJENIH IN NAJPOMEMBNEJŠIH REALNOSTI NA SVETOVNI RAVNI. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
SEAC BYL ZALOŽEN V ROCE 1971 V SAN COLOMBANO CERTENOLI, MALÉM MĚSTEČKU V PROVINCII JANOV, MYŠLENKOU ATTILIA RAPALLINIHO A MARCA ARATA, VŽDY VÁŠNIVĚ PRO MOŘE. JE ODPOVĚDNÝ ZA VÝROBU PRODUKTŮ PRO POTÁPĚNÍ, ZEJMÉNA POTÁPĚNÍ, MASKY A NÁSTROJE PRO PODVODNÍ RYBOLOV. PO VSTUPU DO SPOLEČNOSTI DANIELE, MARCO’S SYN, SEAC KOMPLETNĚ PŘEPRACOVAL A VÍCE NEŽ KDY JINDY SE ZAMĚŘIL NA DESIGN, TECHNOLOGICKÝ VÝVOJ A MEZINÁRODNÍ EXPORT. V ROCE 2012 SE SEAC PODAŘILO UMÍSTIT NA AMERICKÝ TRH A OTEVŘÍT SVOU PRVNÍ KANCELÁŘ V NEW YORKU. K DNEŠNÍMU DNI JE V OBLASTI SOUNÁLEŽITOSTI JEDNOU Z NEJZAVEDENĚJŠÍCH A NEJVÝZNAMNĚJŠÍCH SKUTEČNOSTÍ NA CELOSVĚTOVÉ ÚROVNI. (Czech)
20 July 2022
0 references
SEAC BUVO ĮKURTA 1971 SAN COLOMBANO CERTENOLI, MAŽAME MIESTELYJE GENUJOS PROVINCIJOJE, ATTILIO RAPALLINI IR MARCO ARATA IDĖJA, VISADA AISTRINGAI APIE JŪRĄ. JIS YRA ATSAKINGAS UŽ NARDYMO PRODUKTŲ, YPAČ NARDYMO, KAUKIŲ IR INSTRUMENTŲ, SKIRTŲ POVANDENINEI ŽVEJYBAI, GAMYBĄ. ĮKŪRUS DANIELE, MARCO SŪNUS, SEAC VISIŠKAI REKONSTRAVO, DAUGIAU NEI BET KADA SUTELKDAMA DĖMESĮ Į DIZAINĄ, TECHNOLOGINĘ RAIDĄ IR TARPTAUTINĮ EKSPORTĄ. 2012 M. SEAC SUGEBĖJO UŽIMTI SAVO POZICIJAS AMERIKOS RINKOJE IR ATIDARĖ SAVO PIRMĄJĮ BIURĄ NIUJORKE. IKI ŠIOL PRIKLAUSYMO SEKTORIUI JI YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI PAPLITUSIŲ IR SVARBIAUSIŲ REALIJŲ PASAULINIU LYGMENIU. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
SEAC TIKA DIBINĀTA 1971. GADĀ SAN KOLOMBANO CERTENOLI, MAZPILSĒTĀ DŽENOVAS PROVINCĒ, AR IDEJU PAR ATTILIO RAPALLINI UN MARCO ARATA, VIENMĒR KAISLĪGI PAR JŪRU. VIŅŠ IR ATBILDĪGS PAR NIRŠANAS PRODUKTU, JO ĪPAŠI AKVALANGU, MASKU UN ZEMŪDENS ZVEJAS INSTRUMENTU, RAŽOŠANU. PĒC DANIELE, MARCO’S DĒLA IESTĀŠANĀS UZŅĒMUMĀ SEAC PILNĪBĀ PĀRVEIDOJA, VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK KONCENTRĒJOTIES UZ DIZAINU, TEHNOLOĢISKO ATTĪSTĪBU UN STARPTAUTISKO EKSPORTU. 2012. GADĀ SEAC IZDEVĀS SEVI POZICIONĒT AMERIKAS TIRGŪ, ATVEROT SAVU PIRMO BIROJU ŅUJORKĀ. LĪDZ ŠIM PIEDERĪBAS NOZARĒ TĀ IR VIENA NO VISIZPLATĪTĀKAJĀM UN SVARĪGĀKAJĀM REALITĀTĒM PASAULES LĪMENĪ. (Latvian)
20 July 2022
0 references
КСИА Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 1971 Г. В САН КОЛОМБАНО СЕРТЕНОЛИ, МАЛЪК ГРАД В ПРОВИНЦИЯ ГЕНУА, ПО ИДЕЯ НА АТИЛИО РАПАЛИНИ И МАРКО АРАТА, ВИНАГИ СТРАСТЕН КЪМ МОРЕТО. ТОЙ ОТГОВАРЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРОДУКТИ ЗА ГМУРКАНЕ, ПО-СПЕЦИАЛНО ГМУРКАНЕ, МАСКИ И ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДВОДЕН РИБОЛОВ. СЛЕД ВЛИЗАНЕТО В КОМПАНИЯТА НА ДАНИЕЛЕ, СИНЪТ НА МАРКО, SEAC НАПЪЛНО РЕМОДЕЛИРА, ФОКУСИРАЙКИ СЕ ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА ВЪРХУ ДИЗАЙНА, ТЕХНОЛОГИЧНОТО РАЗВИТИЕ И МЕЖДУНАРОДНИЯ ИЗНОС. ПРЕЗ 2012 Г. SEAC УСПЯ ДА СЕ ПОЗИЦИОНИРА НА АМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР, ОТВАРЯЙКИ ПЪРВИЯ СИ ОФИС В НЮ ЙОРК. КЪМ ДНЕШНА ДАТА, В СЕКТОРА НА ПРИНАДЛЕЖНОСТТА, ТЯ Е ЕДНА ОТ НАЙ-УТВЪРДЕНИТЕ И ВАЖНИ РЕАЛНОСТИ В СВЕТОВЕН МАЩАБ. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A SEAC-OT 1971-BEN ALAPÍTOTTÁK SAN COLOMBANO CERTENOLIBAN, GENOVA TARTOMÁNY KISVÁROSÁBAN, ATTILIO RAPALLINI ÉS MARCO ARATA ÖTLETE ALAPJÁN, AKIK MINDIG SZENVEDÉLYESEK A TENGER IRÁNT. FELELŐS A BÚVÁRIPARI TERMÉKEK, KÜLÖNÖSEN A BÚVÁRMASZKOK, A VÍZ ALATTI HALÁSZATHOZ HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÉS ESZKÖZÖK ELŐÁLLÍTÁSÁÉRT. MIUTÁN BELÉPETT A CÉG DANIELE, MARCO FIA, SEAC TELJESEN FELÚJÍTOTT, ÖSSZPONTOSÍTVA, MINT VALAHA, A TERVEZÉS, A TECHNOLÓGIAI FEJLŐDÉS ÉS A NEMZETKÖZI EXPORT. 2012-BEN A SEAC-NAK SIKERÜLT ELHELYEZKEDNIE AZ AMERIKAI PIACON, MEGNYITVA ELSŐ IRODÁJÁT NEW YORKBAN. A MAI NAPIG AZ ÖSSZETARTOZÁS ÁGAZATÁBAN GLOBÁLIS SZINTEN EZ AZ EGYIK LEGMEGHATÁROZOTTABB ÉS LEGFONTOSABB REALITÁS. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
BUNAÍODH SEAC I 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, BAILE BEAG I GCÚIGE GENOA, AG SMAOINEAMH AR ATTILIO RAPALLINI AGUS MARCO ARATA, PAISEANTA I GCÓNAÍ FAOIN BHFARRAIGE. TÁ SÉ FREAGRACH AS TÁIRGEADH TÁIRGÍ LE HAGHAIDH TUMADÓIREACHTA, GO HÁIRITHE SCÚBA, MAISC AGUS UIRLISÍ LE HAGHAIDH IASCAIREACHT FAOI UISCE. TAR ÉIS DUL ISTEACH I GCUIDEACHTA DANIELE, MAC MARCO’S, SEAC ATHMHÚNLÚ GO HIOMLÁN, AG DÍRIÚ NÍOS MÓ NÁ RIAMH AR DHEARADH, ÉABHLÓID TEICNEOLAÍOCHTA AGUS ONNMHAIRIÚ IDIRNÁISIÚNTA. IN 2012, D’ÉIRIGH LE SEAC SEASAMH FÉIN AR MHARGADH MHEIRICEÁ, AG OSCAILT A CHÉAD OIFIG I NUA-EABHRAC. GO DTÍ SEO, IN EARNÁIL NA MUINTEARAIS, TÁ SÉ AR CHEANN DE NA RÉALTACHTAÍ IS SEANBHUNAITHE AGUS IS TÁBHACHTAÍ AR LEIBHÉAL DOMHANDA. (Irish)
20 July 2022
0 references
SEAC GRUNDADES 1971 I SAN COLOMBANO CERTENOLI, EN LITEN STAD I PROVINSEN GENUA, AV EN IDÉ OM ATTILIO RAPALLINI OCH MARCO ARATA, SOM ALLTID BRINNER FÖR HAVET. HAN ANSVARAR FÖR PRODUKTIONEN AV DYKPRODUKTER, SÄRSKILT DYKNING, MASKER OCH INSTRUMENT FÖR UNDERVATTENSFISKE. EFTER ATT DANIELE, MARCO’S SON, KOM IN I FÖRETAGET OMBYGGDES SEAC HELT OCH HÅLLET OCH FOKUSERADE MER ÄN NÅGONSIN PÅ DESIGN, TEKNISK UTVECKLING OCH INTERNATIONELL EXPORT. ÅR 2012 LYCKADES SEAC POSITIONERA SIG PÅ DEN AMERIKANSKA MARKNADEN OCH ÖPPNADE SITT FÖRSTA KONTOR I NEW YORK. HITTILLS ÄR DET EN AV DE MEST ETABLERADE OCH VIKTIGA REALITETERNA PÅ GLOBAL NIVÅ INOM SEKTORN FÖR TILLHÖRIGHET. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEAC ASUTATI 1971. AASTAL GENOVA PROVINTSI VÄIKELINNAS SAN COLOMBANO CERTENOLIS ATTILIO RAPALLINI JA MARCO ARATA IDEEGA, MIS ON ALATI MERE VASTU KIRGLIK. TA VASTUTAB SUKELDUMISTOODETE, EELKÕIGE SUKELDUMISTOODETE, MASKIDE JA VEEALUSE KALAPÜÜGI VAHENDITE TOOTMISE EEST. PÄRAST SISENEMIST FIRMA DANIELE, MARCO’S POEG, SEAC TÄIELIKULT ÜMBER, KESKENDUDES ROHKEM KUI KUNAGI VAREM DISAIN, TEHNOLOOGIA ARENG JA RAHVUSVAHELINE EKSPORT. 2012. AASTAL ÕNNESTUS SEACIL POSITSIONEERIDA END AMEERIKA TURUL, AVADES OMA ESIMESE KONTORI NEW YORGIS. PRAEGUSEKS ON SEE KUULUVUSE SEKTORIS ÜKS KÕIGE KINDLAMAID JA OLULISEMAID OLUSID ÜLEMAAILMSEL TASANDIL. (Estonian)
20 July 2022
0 references
SAN COLOMBANO CERTENO
0 references