F.O.C.A.RE. COD. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. (Q4049296): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. ΓΆΔΟΣ. 056/2017- ΣΤΡΏΣΗ. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. TORSK. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. TURSKA 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. MERLUZZ. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. MENCA. 056/2017- STRUM. KASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. TRESKA ŠKVRNITÁ. 056/2017 – STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. TROSC. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. TRESKA OBECNÁ. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE (em inglês). COD (em inglês). 056/2017- ESTRUME. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. TURSK 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. KOI. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. ТРЕСКА. 056/2017 Г. — СТРЪМ. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. MENKĖS. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. BAKALAR. 056/2017 – STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. TORSK. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. CODUL. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. TRSKA. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
F.O.C.A.RE. DORSZ. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4049296 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4049296 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4049296 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4049296 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4049296 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4049296 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4049296 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4049296 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4049296 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4049296 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4049296 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4049296 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4049296 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4049296 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THE NEWLY RECRUITED PERSON WILL PERFORM THE DUTIES TYPICAL OF THE FIGURE O.S.S. WITH REGARD TO THE TASKS ADDRESSED TO THE PERSON, HIS ASSISTANCE AND MAINTENANCE OF INDIVIDUAL CAPACITY IN OLD AGE (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0001333735890188
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fossato di Vico / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΝΕΟΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΟΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΊ ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ O.S.S. ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ, ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΤΆ ΤΟ ΓΉΡΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΝΕΟΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΟΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΊ ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ O.S.S. ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ, ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΤΆ ΤΟ ΓΉΡΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΝΕΟΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΟΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΊ ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ O.S.S. ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ, ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΤΆ ΤΟ ΓΉΡΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN NYANSATTE PERSON VIL UDFØRE DE OPGAVER, DER ER TYPISKE FOR TALLET O.S.S. MED HENSYN TIL DE OPGAVER, DER ER RETTET TIL PERSONEN, HANS BISTAND OG OPRETHOLDELSE AF INDIVIDUELLE KVALIFIKATIONER I ALDERDOMMEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NYANSATTE PERSON VIL UDFØRE DE OPGAVER, DER ER TYPISKE FOR TALLET O.S.S. MED HENSYN TIL DE OPGAVER, DER ER RETTET TIL PERSONEN, HANS BISTAND OG OPRETHOLDELSE AF INDIVIDUELLE KVALIFIKATIONER I ALDERDOMMEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NYANSATTE PERSON VIL UDFØRE DE OPGAVER, DER ER TYPISKE FOR TALLET O.S.S. MED HENSYN TIL DE OPGAVER, DER ER RETTET TIL PERSONEN, HANS BISTAND OG OPRETHOLDELSE AF INDIVIDUELLE KVALIFIKATIONER I ALDERDOMMEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VASTA PALVELUKSEEN OTETTU HENKILÖ HOITAA O.S.S.:LLE TYYPILLISIÄ TEHTÄVIÄ, JOTKA KOSKEVAT HÄNELLE OSOITETTUJA TEHTÄVIÄ, HÄNEN APUAAN JA YKSILÖN TYÖKYVYN YLLÄPITÄMISTÄ VANHUUDESSA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VASTA PALVELUKSEEN OTETTU HENKILÖ HOITAA O.S.S.:LLE TYYPILLISIÄ TEHTÄVIÄ, JOTKA KOSKEVAT HÄNELLE OSOITETTUJA TEHTÄVIÄ, HÄNEN APUAAN JA YKSILÖN TYÖKYVYN YLLÄPITÄMISTÄ VANHUUDESSA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VASTA PALVELUKSEEN OTETTU HENKILÖ HOITAA O.S.S.:LLE TYYPILLISIÄ TEHTÄVIÄ, JOTKA KOSKEVAT HÄNELLE OSOITETTUJA TEHTÄVIÄ, HÄNEN APUAAN JA YKSILÖN TYÖKYVYN YLLÄPITÄMISTÄ VANHUUDESSA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PERSUNA REKLUTATA ĠDIDA SE TWETTAQ ID-DMIRIJIET TIPIĊI TAĊ-ĊIFRA O.S.S. FIR-RIGWARD TAL-KOMPITI INDIRIZZATI LILL-PERSUNA, L-ASSISTENZA TAGĦHA U Ż-ŻAMMA TAL-KAPAĊITÀ INDIVIDWALI FIX-XJUĦIJA (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PERSUNA REKLUTATA ĠDIDA SE TWETTAQ ID-DMIRIJIET TIPIĊI TAĊ-ĊIFRA O.S.S. FIR-RIGWARD TAL-KOMPITI INDIRIZZATI LILL-PERSUNA, L-ASSISTENZA TAGĦHA U Ż-ŻAMMA TAL-KAPAĊITÀ INDIVIDWALI FIX-XJUĦIJA (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PERSUNA REKLUTATA ĠDIDA SE TWETTAQ ID-DMIRIJIET TIPIĊI TAĊ-ĊIFRA O.S.S. FIR-RIGWARD TAL-KOMPITI INDIRIZZATI LILL-PERSUNA, L-ASSISTENZA TAGĦHA U Ż-ŻAMMA TAL-KAPAĊITÀ INDIVIDWALI FIX-XJUĦIJA (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JAUNPIEŅEMTĀ PERSONA VEIKS PIENĀKUMUS, KAS RAKSTURĪGI O.S.S. SKAITLIM ATTIECĪBĀ UZ PERSONAI ADRESĒTAJIEM UZDEVUMIEM, PALĪDZĪBU UN INDIVIDUĀLĀS KAPACITĀTES UZTURĒŠANU VECUMDIENĀS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: JAUNPIEŅEMTĀ PERSONA VEIKS PIENĀKUMUS, KAS RAKSTURĪGI O.S.S. SKAITLIM ATTIECĪBĀ UZ PERSONAI ADRESĒTAJIEM UZDEVUMIEM, PALĪDZĪBU UN INDIVIDUĀLĀS KAPACITĀTES UZTURĒŠANU VECUMDIENĀS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JAUNPIEŅEMTĀ PERSONA VEIKS PIENĀKUMUS, KAS RAKSTURĪGI O.S.S. SKAITLIM ATTIECĪBĀ UZ PERSONAI ADRESĒTAJIEM UZDEVUMIEM, PALĪDZĪBU UN INDIVIDUĀLĀS KAPACITĀTES UZTURĒŠANU VECUMDIENĀS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NOVOPRIJATÁ OSOBA BUDE VYKONÁVAŤ ÚLOHY TYPICKÉ PRE ČÍSLO O.S.S., POKIAĽ IDE O ÚLOHY URČENÉ OSOBE, JEJ POMOC A UDRŽIAVANIE INDIVIDUÁLNYCH SCHOPNOSTÍ V STAROBE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: NOVOPRIJATÁ OSOBA BUDE VYKONÁVAŤ ÚLOHY TYPICKÉ PRE ČÍSLO O.S.S., POKIAĽ IDE O ÚLOHY URČENÉ OSOBE, JEJ POMOC A UDRŽIAVANIE INDIVIDUÁLNYCH SCHOPNOSTÍ V STAROBE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NOVOPRIJATÁ OSOBA BUDE VYKONÁVAŤ ÚLOHY TYPICKÉ PRE ČÍSLO O.S.S., POKIAĽ IDE O ÚLOHY URČENÉ OSOBE, JEJ POMOC A UDRŽIAVANIE INDIVIDUÁLNYCH SCHOPNOSTÍ V STAROBE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DÉANFAIDH AN DUINE NUA-EARCAITHE NA DUALGAIS IS GNÁCH AR AN BHFIGIÚR O.S.S. MAIDIR LEIS NA CÚRAIMÍ ATÁ DÍRITHE AR AN DUINE, AR AN GCÚNAMH A THUGANN SÉ AGUS AR CHOTHABHÁIL NA HACMHAINNE AONAIR SA TSEANAOIS. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DÉANFAIDH AN DUINE NUA-EARCAITHE NA DUALGAIS IS GNÁCH AR AN BHFIGIÚR O.S.S. MAIDIR LEIS NA CÚRAIMÍ ATÁ DÍRITHE AR AN DUINE, AR AN GCÚNAMH A THUGANN SÉ AGUS AR CHOTHABHÁIL NA HACMHAINNE AONAIR SA TSEANAOIS. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DÉANFAIDH AN DUINE NUA-EARCAITHE NA DUALGAIS IS GNÁCH AR AN BHFIGIÚR O.S.S. MAIDIR LEIS NA CÚRAIMÍ ATÁ DÍRITHE AR AN DUINE, AR AN GCÚNAMH A THUGANN SÉ AGUS AR CHOTHABHÁIL NA HACMHAINNE AONAIR SA TSEANAOIS. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NOVĚ PŘIJATÁ OSOBA BUDE PLNIT POVINNOSTI TYPICKÉ PRO ČÍSLO O.S.S., POKUD JDE O ÚKOLY URČENÉ DANÉ OSOBĚ, JEJÍ POMOC A ZACHOVÁNÍ INDIVIDUÁLNÍ SCHOPNOSTI VE STÁŘÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: NOVĚ PŘIJATÁ OSOBA BUDE PLNIT POVINNOSTI TYPICKÉ PRO ČÍSLO O.S.S., POKUD JDE O ÚKOLY URČENÉ DANÉ OSOBĚ, JEJÍ POMOC A ZACHOVÁNÍ INDIVIDUÁLNÍ SCHOPNOSTI VE STÁŘÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NOVĚ PŘIJATÁ OSOBA BUDE PLNIT POVINNOSTI TYPICKÉ PRO ČÍSLO O.S.S., POKUD JDE O ÚKOLY URČENÉ DANÉ OSOBĚ, JEJÍ POMOC A ZACHOVÁNÍ INDIVIDUÁLNÍ SCHOPNOSTI VE STÁŘÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A pessoa recém-recrutada cumprirá os deveres da figura O.S.S. com relação às tarefas endereçadas à pessoa, sua assistência e manutenção da capacidade individual na idade antiga. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A pessoa recém-recrutada cumprirá os deveres da figura O.S.S. com relação às tarefas endereçadas à pessoa, sua assistência e manutenção da capacidade individual na idade antiga. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A pessoa recém-recrutada cumprirá os deveres da figura O.S.S. com relação às tarefas endereçadas à pessoa, sua assistência e manutenção da capacidade individual na idade antiga. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÄSJA TÖÖLE VÕETUD ISIK TÄIDAB O.S.S.-ILE ISELOOMULIKKE ÜLESANDEID, MIS ON SEOTUD ISIKUGA SEOTUD ÜLESANNETE, TEMA ABISTAMISE JA ISIKUVÕIME SÄILITAMISEGA VANADUSES. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÄSJA TÖÖLE VÕETUD ISIK TÄIDAB O.S.S.-ILE ISELOOMULIKKE ÜLESANDEID, MIS ON SEOTUD ISIKUGA SEOTUD ÜLESANNETE, TEMA ABISTAMISE JA ISIKUVÕIME SÄILITAMISEGA VANADUSES. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÄSJA TÖÖLE VÕETUD ISIK TÄIDAB O.S.S.-ILE ISELOOMULIKKE ÜLESANDEID, MIS ON SEOTUD ISIKUGA SEOTUD ÜLESANNETE, TEMA ABISTAMISE JA ISIKUVÕIME SÄILITAMISEGA VANADUSES. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ ÚJONNAN FELVETT SZEMÉLY AZ O.S.S. ALAKRA JELLEMZŐ FELADATOKAT LÁTJA EL AZ ADOTT SZEMÉLYNEK CÍMZETT FELADATOK, A SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS AZ EGYÉNI MINŐSÉG IDŐSKORI FENNTARTÁSA TEKINTETÉBEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÚJONNAN FELVETT SZEMÉLY AZ O.S.S. ALAKRA JELLEMZŐ FELADATOKAT LÁTJA EL AZ ADOTT SZEMÉLYNEK CÍMZETT FELADATOK, A SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS AZ EGYÉNI MINŐSÉG IDŐSKORI FENNTARTÁSA TEKINTETÉBEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ ÚJONNAN FELVETT SZEMÉLY AZ O.S.S. ALAKRA JELLEMZŐ FELADATOKAT LÁTJA EL AZ ADOTT SZEMÉLYNEK CÍMZETT FELADATOK, A SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS AZ EGYÉNI MINŐSÉG IDŐSKORI FENNTARTÁSA TEKINTETÉBEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
НОВОНАЗНАЧЕНОТО ЛИЦЕ ЩЕ ИЗПЪЛНЯВА ФУНКЦИИТЕ, ТИПИЧНИ ЗА ФИГУРАТА O.S.S. ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЗАДАЧИТЕ, ВЪЗЛОЖЕНИ НА ЛИЦЕТО, НЕГОВОТО СЪДЕЙСТВИЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ИНДИВИДУАЛНОТО КАЧЕСТВО В НАПРЕДНАЛА ВЪЗРАСТ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: НОВОНАЗНАЧЕНОТО ЛИЦЕ ЩЕ ИЗПЪЛНЯВА ФУНКЦИИТЕ, ТИПИЧНИ ЗА ФИГУРАТА O.S.S. ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЗАДАЧИТЕ, ВЪЗЛОЖЕНИ НА ЛИЦЕТО, НЕГОВОТО СЪДЕЙСТВИЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ИНДИВИДУАЛНОТО КАЧЕСТВО В НАПРЕДНАЛА ВЪЗРАСТ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: НОВОНАЗНАЧЕНОТО ЛИЦЕ ЩЕ ИЗПЪЛНЯВА ФУНКЦИИТЕ, ТИПИЧНИ ЗА ФИГУРАТА O.S.S. ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЗАДАЧИТЕ, ВЪЗЛОЖЕНИ НА ЛИЦЕТО, НЕГОВОТО СЪДЕЙСТВИЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ИНДИВИДУАЛНОТО КАЧЕСТВО В НАПРЕДНАЛА ВЪЗРАСТ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAUJAI ĮDARBINTAS ASMUO ATLIKS O.S.S. FIGŪRAI BŪDINGAS PAREIGAS, SUSIJUSIAS SU ASMENIUI SKIRTOMIS UŽDUOTIMIS, PAGALBA IR INDIVIDUALIŲ PAJĖGUMŲ IŠLAIKYMU SENATVĖJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAUJAI ĮDARBINTAS ASMUO ATLIKS O.S.S. FIGŪRAI BŪDINGAS PAREIGAS, SUSIJUSIAS SU ASMENIUI SKIRTOMIS UŽDUOTIMIS, PAGALBA IR INDIVIDUALIŲ PAJĖGUMŲ IŠLAIKYMU SENATVĖJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAUJAI ĮDARBINTAS ASMUO ATLIKS O.S.S. FIGŪRAI BŪDINGAS PAREIGAS, SUSIJUSIAS SU ASMENIUI SKIRTOMIS UŽDUOTIMIS, PAGALBA IR INDIVIDUALIŲ PAJĖGUMŲ IŠLAIKYMU SENATVĖJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NOVOZAPOSLENA OSOBA OBAVLJAT ĆE DUŽNOSTI KOJE SU TIPIČNE ZA O.S.S. U POGLEDU ZADAĆA UPUĆENIH OSOBI, NJEZINE POMOĆI I ODRŽAVANJA POJEDINAČNE SPOSOBNOSTI U STAROSTI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NOVOZAPOSLENA OSOBA OBAVLJAT ĆE DUŽNOSTI KOJE SU TIPIČNE ZA O.S.S. U POGLEDU ZADAĆA UPUĆENIH OSOBI, NJEZINE POMOĆI I ODRŽAVANJA POJEDINAČNE SPOSOBNOSTI U STAROSTI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NOVOZAPOSLENA OSOBA OBAVLJAT ĆE DUŽNOSTI KOJE SU TIPIČNE ZA O.S.S. U POGLEDU ZADAĆA UPUĆENIH OSOBI, NJEZINE POMOĆI I ODRŽAVANJA POJEDINAČNE SPOSOBNOSTI U STAROSTI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN NYREKRYTERADE PERSONEN KOMMER ATT UTFÖRA DE ARBETSUPPGIFTER SOM ÄR TYPISKA FÖR FIGUREN O.S.S. MED AVSEENDE PÅ DE UPPGIFTER SOM RIKTAS TILL PERSONEN, HANS HJÄLP OCH UPPRÄTTHÅLLANDE AV DEN INDIVIDUELLA KAPACITETEN UNDER ÅLDERDOMEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NYREKRYTERADE PERSONEN KOMMER ATT UTFÖRA DE ARBETSUPPGIFTER SOM ÄR TYPISKA FÖR FIGUREN O.S.S. MED AVSEENDE PÅ DE UPPGIFTER SOM RIKTAS TILL PERSONEN, HANS HJÄLP OCH UPPRÄTTHÅLLANDE AV DEN INDIVIDUELLA KAPACITETEN UNDER ÅLDERDOMEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN NYREKRYTERADE PERSONEN KOMMER ATT UTFÖRA DE ARBETSUPPGIFTER SOM ÄR TYPISKA FÖR FIGUREN O.S.S. MED AVSEENDE PÅ DE UPPGIFTER SOM RIKTAS TILL PERSONEN, HANS HJÄLP OCH UPPRÄTTHÅLLANDE AV DEN INDIVIDUELLA KAPACITETEN UNDER ÅLDERDOMEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PERSOANA NOU RECRUTATĂ VA ÎNDEPLINI SARCINILE TIPICE ALE FIGURII O.S.S. ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SARCINILE CARE ÎI SUNT ADRESATE, ASISTENȚA ȘI MENȚINEREA CAPACITĂȚII INDIVIDUALE LA BĂTRÂNEȚE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PERSOANA NOU RECRUTATĂ VA ÎNDEPLINI SARCINILE TIPICE ALE FIGURII O.S.S. ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SARCINILE CARE ÎI SUNT ADRESATE, ASISTENȚA ȘI MENȚINEREA CAPACITĂȚII INDIVIDUALE LA BĂTRÂNEȚE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PERSOANA NOU RECRUTATĂ VA ÎNDEPLINI SARCINILE TIPICE ALE FIGURII O.S.S. ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SARCINILE CARE ÎI SUNT ADRESATE, ASISTENȚA ȘI MENȚINEREA CAPACITĂȚII INDIVIDUALE LA BĂTRÂNEȚE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NA NOVO ZAPOSLENA OSEBA BO OPRAVLJALA NALOGE, ZNAČILNE ZA SLIKO O.S.S. V ZVEZI Z NALOGAMI, KI SO NASLOVLJENE NA OSEBO, NJENO POMOČJO IN VZDRŽEVANJEM INDIVIDUALNE SPOSOBNOSTI V STAROSTI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: NA NOVO ZAPOSLENA OSEBA BO OPRAVLJALA NALOGE, ZNAČILNE ZA SLIKO O.S.S. V ZVEZI Z NALOGAMI, KI SO NASLOVLJENE NA OSEBO, NJENO POMOČJO IN VZDRŽEVANJEM INDIVIDUALNE SPOSOBNOSTI V STAROSTI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NA NOVO ZAPOSLENA OSEBA BO OPRAVLJALA NALOGE, ZNAČILNE ZA SLIKO O.S.S. V ZVEZI Z NALOGAMI, KI SO NASLOVLJENE NA OSEBO, NJENO POMOČJO IN VZDRŽEVANJEM INDIVIDUALNE SPOSOBNOSTI V STAROSTI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NOWO ZATRUDNIONA OSOBA BĘDZIE WYKONYWAĆ OBOWIĄZKI TYPOWE DLA FIGURY O.S.S. W ODNIESIENIU DO ZADAŃ SKIEROWANYCH DO DANEJ OSOBY, JEJ POMOCY I UTRZYMANIA INDYWIDUALNEJ FUNKCJI W PODESZŁYM WIEKU (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: NOWO ZATRUDNIONA OSOBA BĘDZIE WYKONYWAĆ OBOWIĄZKI TYPOWE DLA FIGURY O.S.S. W ODNIESIENIU DO ZADAŃ SKIEROWANYCH DO DANEJ OSOBY, JEJ POMOCY I UTRZYMANIA INDYWIDUALNEJ FUNKCJI W PODESZŁYM WIEKU (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NOWO ZATRUDNIONA OSOBA BĘDZIE WYKONYWAĆ OBOWIĄZKI TYPOWE DLA FIGURY O.S.S. W ODNIESIENIU DO ZADAŃ SKIEROWANYCH DO DANEJ OSOBY, JEJ POMOCY I UTRZYMANIA INDYWIDUALNEJ FUNKCJI W PODESZŁYM WIEKU (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°17'51.47"N, 12°45'35.57"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°17'51.47"N, 12°45'35.57"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
43°6'25.31"N, 12°24'10.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 43°6'25.31"N, 12°24'10.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: province of Perugia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
28 April 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 28 April 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
1 July 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 July 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso CRESCO 2016 - 2017 e RIAPERTURA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 10 October 2024
Project Q4049296 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | F.O.C.A.RE. COD. 056/2017- STRUM. 4 CASAGRANDE B.M. |
Project Q4049296 in Italy |
Statements
4,500.0 Euro
0 references
9,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 April 2017
0 references
1 July 2020
0 references
OPERA SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
43°17'51.47"N, 12°45'35.57"E
0 references
43°6'25.31"N, 12°24'10.80"E
0 references
IL NEOASSUNTO SVOLGERÃ LE MANSIONI TIPICHE DELLA FIGURA O.S.S. CON RIGUARDO ALLE MANSIONI RIVOLTE ALLA PERSONA, ALLA SUA ASSISTENZA E MANTENIMENTO DELLA CAPACITÃ INDIVIDUALE IN ETÃ ANZIANA (Italian)
0 references
THE NEWLY RECRUITED PERSON WILL PERFORM THE DUTIES TYPICAL OF THE FIGURE O.S.S. WITH REGARD TO THE TASKS ADDRESSED TO THE PERSON, HIS ASSISTANCE AND MAINTENANCE OF INDIVIDUAL CAPACITY IN OLD AGE (English)
26 January 2022
0.0001333735890188
0 references
LA PERSONNE NOUVELLEMENT RECRUTÉE EXERCERA LES FONCTIONS TYPIQUES DE L’O.S.S. EN CE QUI CONCERNE LES TÂCHES CONFIÉES À LA PERSONNE, SON ASSISTANCE ET SON MAINTIEN DE LA CAPACITÉ INDIVIDUELLE À LA VIEILLESSE (French)
28 January 2022
0 references
DIE NEU EINGESTELLTE PERSON WIRD DIE FÜR DIE FIGUR O.S.S. TYPISCHEN AUFGABEN IN BEZUG AUF DIE AN DIE PERSON GERICHTETEN AUFGABEN, IHRE UNTERSTÜTZUNG UND DIE ERHALTUNG DER INDIVIDUELLEN LEISTUNGSFÄHIGKEIT IM ALTER WAHRNEHMEN. (German)
28 January 2022
0 references
DE NIEUW AANGEWORVEN PERSOON ZAL DE TAKEN UITVOEREN DIE KENMERKEND ZIJN VOOR HET CIJFER O.S.S. MET BETREKKING TOT DE TAKEN GERICHT OP DE PERSOON, ZIJN BIJSTAND EN BEHOUD VAN INDIVIDUELE CAPACITEIT OP OUDERE LEEFTIJD (Dutch)
28 January 2022
0 references
LA PERSONA RECIÉN CONTRATADA DESEMPEÑARÁ LAS FUNCIONES TÍPICAS DE LA FIGURA O.S.S. CON RESPECTO A LAS TAREAS DIRIGIDAS A LA PERSONA, SU ASISTENCIA Y MANTENIMIENTO DE LA CAPACIDAD INDIVIDUAL EN LA VEJEZ (Spanish)
29 January 2022
0 references
Ο ΝΕΟΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΌΜΕΝΟΣ ΘΑ ΕΚΤΕΛΕΊ ΤΑ ΤΥΠΙΚΆ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ O.S.S. ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ, ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΉ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΤΆ ΤΟ ΓΉΡΑΣ. (Greek)
22 August 2022
0 references
DEN NYANSATTE PERSON VIL UDFØRE DE OPGAVER, DER ER TYPISKE FOR TALLET O.S.S. MED HENSYN TIL DE OPGAVER, DER ER RETTET TIL PERSONEN, HANS BISTAND OG OPRETHOLDELSE AF INDIVIDUELLE KVALIFIKATIONER I ALDERDOMMEN. (Danish)
22 August 2022
0 references
VASTA PALVELUKSEEN OTETTU HENKILÖ HOITAA O.S.S.:LLE TYYPILLISIÄ TEHTÄVIÄ, JOTKA KOSKEVAT HÄNELLE OSOITETTUJA TEHTÄVIÄ, HÄNEN APUAAN JA YKSILÖN TYÖKYVYN YLLÄPITÄMISTÄ VANHUUDESSA. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-PERSUNA REKLUTATA ĠDIDA SE TWETTAQ ID-DMIRIJIET TIPIĊI TAĊ-ĊIFRA O.S.S. FIR-RIGWARD TAL-KOMPITI INDIRIZZATI LILL-PERSUNA, L-ASSISTENZA TAGĦHA U Ż-ŻAMMA TAL-KAPAĊITÀ INDIVIDWALI FIX-XJUĦIJA (Maltese)
22 August 2022
0 references
JAUNPIEŅEMTĀ PERSONA VEIKS PIENĀKUMUS, KAS RAKSTURĪGI O.S.S. SKAITLIM ATTIECĪBĀ UZ PERSONAI ADRESĒTAJIEM UZDEVUMIEM, PALĪDZĪBU UN INDIVIDUĀLĀS KAPACITĀTES UZTURĒŠANU VECUMDIENĀS. (Latvian)
22 August 2022
0 references
NOVOPRIJATÁ OSOBA BUDE VYKONÁVAŤ ÚLOHY TYPICKÉ PRE ČÍSLO O.S.S., POKIAĽ IDE O ÚLOHY URČENÉ OSOBE, JEJ POMOC A UDRŽIAVANIE INDIVIDUÁLNYCH SCHOPNOSTÍ V STAROBE. (Slovak)
22 August 2022
0 references
DÉANFAIDH AN DUINE NUA-EARCAITHE NA DUALGAIS IS GNÁCH AR AN BHFIGIÚR O.S.S. MAIDIR LEIS NA CÚRAIMÍ ATÁ DÍRITHE AR AN DUINE, AR AN GCÚNAMH A THUGANN SÉ AGUS AR CHOTHABHÁIL NA HACMHAINNE AONAIR SA TSEANAOIS. (Irish)
22 August 2022
0 references
NOVĚ PŘIJATÁ OSOBA BUDE PLNIT POVINNOSTI TYPICKÉ PRO ČÍSLO O.S.S., POKUD JDE O ÚKOLY URČENÉ DANÉ OSOBĚ, JEJÍ POMOC A ZACHOVÁNÍ INDIVIDUÁLNÍ SCHOPNOSTI VE STÁŘÍ. (Czech)
22 August 2022
0 references
A pessoa recém-recrutada cumprirá os deveres da figura O.S.S. com relação às tarefas endereçadas à pessoa, sua assistência e manutenção da capacidade individual na idade antiga. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
ÄSJA TÖÖLE VÕETUD ISIK TÄIDAB O.S.S.-ILE ISELOOMULIKKE ÜLESANDEID, MIS ON SEOTUD ISIKUGA SEOTUD ÜLESANNETE, TEMA ABISTAMISE JA ISIKUVÕIME SÄILITAMISEGA VANADUSES. (Estonian)
22 August 2022
0 references
AZ ÚJONNAN FELVETT SZEMÉLY AZ O.S.S. ALAKRA JELLEMZŐ FELADATOKAT LÁTJA EL AZ ADOTT SZEMÉLYNEK CÍMZETT FELADATOK, A SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS AZ EGYÉNI MINŐSÉG IDŐSKORI FENNTARTÁSA TEKINTETÉBEN. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
НОВОНАЗНАЧЕНОТО ЛИЦЕ ЩЕ ИЗПЪЛНЯВА ФУНКЦИИТЕ, ТИПИЧНИ ЗА ФИГУРАТА O.S.S. ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЗАДАЧИТЕ, ВЪЗЛОЖЕНИ НА ЛИЦЕТО, НЕГОВОТО СЪДЕЙСТВИЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ИНДИВИДУАЛНОТО КАЧЕСТВО В НАПРЕДНАЛА ВЪЗРАСТ (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
NAUJAI ĮDARBINTAS ASMUO ATLIKS O.S.S. FIGŪRAI BŪDINGAS PAREIGAS, SUSIJUSIAS SU ASMENIUI SKIRTOMIS UŽDUOTIMIS, PAGALBA IR INDIVIDUALIŲ PAJĖGUMŲ IŠLAIKYMU SENATVĖJE. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
NOVOZAPOSLENA OSOBA OBAVLJAT ĆE DUŽNOSTI KOJE SU TIPIČNE ZA O.S.S. U POGLEDU ZADAĆA UPUĆENIH OSOBI, NJEZINE POMOĆI I ODRŽAVANJA POJEDINAČNE SPOSOBNOSTI U STAROSTI. (Croatian)
22 August 2022
0 references
DEN NYREKRYTERADE PERSONEN KOMMER ATT UTFÖRA DE ARBETSUPPGIFTER SOM ÄR TYPISKA FÖR FIGUREN O.S.S. MED AVSEENDE PÅ DE UPPGIFTER SOM RIKTAS TILL PERSONEN, HANS HJÄLP OCH UPPRÄTTHÅLLANDE AV DEN INDIVIDUELLA KAPACITETEN UNDER ÅLDERDOMEN. (Swedish)
22 August 2022
0 references
PERSOANA NOU RECRUTATĂ VA ÎNDEPLINI SARCINILE TIPICE ALE FIGURII O.S.S. ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SARCINILE CARE ÎI SUNT ADRESATE, ASISTENȚA ȘI MENȚINEREA CAPACITĂȚII INDIVIDUALE LA BĂTRÂNEȚE (Romanian)
22 August 2022
0 references
NA NOVO ZAPOSLENA OSEBA BO OPRAVLJALA NALOGE, ZNAČILNE ZA SLIKO O.S.S. V ZVEZI Z NALOGAMI, KI SO NASLOVLJENE NA OSEBO, NJENO POMOČJO IN VZDRŽEVANJEM INDIVIDUALNE SPOSOBNOSTI V STAROSTI. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
NOWO ZATRUDNIONA OSOBA BĘDZIE WYKONYWAĆ OBOWIĄZKI TYPOWE DLA FIGURY O.S.S. W ODNIESIENIU DO ZADAŃ SKIEROWANYCH DO DANEJ OSOBY, JEJ POMOCY I UTRZYMANIA INDYWIDUALNEJ FUNKCJI W PODESZŁYM WIEKU (Polish)
22 August 2022
0 references
FOSSATO DI VICO
0 references
PERUGIA
0 references
8 April 2023
0 references