BIODECA (ORGANIC WATER DECAFFEINISATION PROCESS) (Q4050859): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
BIODECA (BIOLOGISCH WATERONTCAFFEINISATIEPROCES) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
BIODECA (PROCESO DE DESCAFEINIZACIÓN DEL AGUA ORGÁNICA) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
BIODECA (ΟΡΓΑΝΙΚΉ ΔΙΕΡΓΑΣΊΑ ΑΠΟΚΑΦΕΪΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΝΕΡΟΎ) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BIODECA (ØKOLOGISK VANDAFKOFFEINISERINGSPROCES) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BIODECA (ORGAANINEN VESIKOFEINISOINTIPROSESSI) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
BIODECA (PROĊESS TA’ DEKAFINIZZAZZJONI TAL-ILMA ORGANIKU) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
BIODECA (ORGANISKAIS ŪDENS KOFEINIZĀCIJAS PROCESS) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
BIODEKA (ORGANICKÝ PROCES DEKOFEINIZÁCIE VODY) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BIODECA (PRÓISEAS DECAFFEINISATION UISCE ORGÁNACH) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
BIODECA (ORGANICKÝ PROCES DEKOFEINIZACE VODY) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
BIODECA (PROCESSO ORGÂNICO DE DESCAFEIINIZAÇÃO DA ÁGUA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
BIODECA (ORGAANILISE VEE KOFEINISEERIMISE PROTSESS) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
BIODECA (SZERVES VÍZ-KOFFEINMENTESÍTÉSI ELJÁRÁS) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
BIODECA (ПРОЦЕС НА ОРГАНИЧНА ДЕКОФЕИНИЗАЦИЯ НА ВОДАТА) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BIODECA (ORGANINIO VANDENS DEKOFEINAVIMO PROCESAS) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
BIODECA (POSTUPAK ORGANSKE DEKOFEINIZACIJE VODE) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
BIODECA (EKOLOGISK PROCESS FÖR DEKAFFEINISERING AV VATTEN) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
BIODECA (PROCES ORGANIC DE DECAFEINIZARE A APEI) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
BIODECA (PROCES DEKOFEINIZACIJE ORGANSKE VODE) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
BIODECA (ORGANICZNY PROCES DEKOFEINIZACJI WODY) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4050859 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4050859 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4050859 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4050859 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4050859 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4050859 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4050859 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4050859 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4050859 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4050859 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4050859 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4050859 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4050859 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4050859 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT IS GERICHT OP HET DEFINIËREN EN TOEPASSEN VAN EEN NIEUW PROCES VAN WATERDECAFFEINATIEPRODUCTIE MET EEN BIJNA NUL ARSEENGEHALTE IN HET UITEINDELIJKE GRAAN OM EEN VOLLEDIG ECOLOGISCHE METHODOLOGIE TE HEBBEN EN BIOLOGISCHE CERTIFICERING TE VERKRIJGEN. HET VOORZIET IN HET GEBRUIK VAN EEN NIEUW ACTIEF KOOLSTOFFILTER MET EEN AANVANKELIJK ARSEENGEHALTE EN DE AFGIFTE ERVAN AAN CAFFÊ-KORRELS TIJDENS HET BIJNA NULPROCES. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IS GERICHT OP HET DEFINIËREN EN TOEPASSEN VAN EEN NIEUW PROCES VAN WATERDECAFFEINATIEPRODUCTIE MET EEN BIJNA NUL ARSEENGEHALTE IN HET UITEINDELIJKE GRAAN OM EEN VOLLEDIG ECOLOGISCHE METHODOLOGIE TE HEBBEN EN BIOLOGISCHE CERTIFICERING TE VERKRIJGEN. HET VOORZIET IN HET GEBRUIK VAN EEN NIEUW ACTIEF KOOLSTOFFILTER MET EEN AANVANKELIJK ARSEENGEHALTE EN DE AFGIFTE ERVAN AAN CAFFÊ-KORRELS TIJDENS HET BIJNA NULPROCES. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT IS GERICHT OP HET DEFINIËREN EN TOEPASSEN VAN EEN NIEUW PROCES VAN WATERDECAFFEINATIEPRODUCTIE MET EEN BIJNA NUL ARSEENGEHALTE IN HET UITEINDELIJKE GRAAN OM EEN VOLLEDIG ECOLOGISCHE METHODOLOGIE TE HEBBEN EN BIOLOGISCHE CERTIFICERING TE VERKRIJGEN. HET VOORZIET IN HET GEBRUIK VAN EEN NIEUW ACTIEF KOOLSTOFFILTER MET EEN AANVANKELIJK ARSEENGEHALTE EN DE AFGIFTE ERVAN AAN CAFFÊ-KORRELS TIJDENS HET BIJNA NULPROCES. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA DEFINICIÓN Y APLICACIÓN DE UN NUEVO PROCESO DE PRODUCCIÓN DE DESCAFEINACIÓN DE AGUA CON UN CONTENIDO CASI CERO DE ARSÉNICO EN EL GRANO FINAL CON EL FIN DE CONTAR CON UNA METODOLOGÍA TOTALMENTE ECOLÓGICA Y OBTENER LA CERTIFICACIÓN ORGÁNICA. PREVÉ EL USO DE UN NUEVO FILTRO DE CARBONO ACTIVO CON UN CONTENIDO INICIAL DE ARSÉNICO Y SU LIBERACIÓN A LOS GRANOS CAFFÊ DURANTE EL PROCESO CASI CERO. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA DEFINICIÓN Y APLICACIÓN DE UN NUEVO PROCESO DE PRODUCCIÓN DE DESCAFEINACIÓN DE AGUA CON UN CONTENIDO CASI CERO DE ARSÉNICO EN EL GRANO FINAL CON EL FIN DE CONTAR CON UNA METODOLOGÍA TOTALMENTE ECOLÓGICA Y OBTENER LA CERTIFICACIÓN ORGÁNICA. PREVÉ EL USO DE UN NUEVO FILTRO DE CARBONO ACTIVO CON UN CONTENIDO INICIAL DE ARSÉNICO Y SU LIBERACIÓN A LOS GRANOS CAFFÊ DURANTE EL PROCESO CASI CERO. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA DEFINICIÓN Y APLICACIÓN DE UN NUEVO PROCESO DE PRODUCCIÓN DE DESCAFEINACIÓN DE AGUA CON UN CONTENIDO CASI CERO DE ARSÉNICO EN EL GRANO FINAL CON EL FIN DE CONTAR CON UNA METODOLOGÍA TOTALMENTE ECOLÓGICA Y OBTENER LA CERTIFICACIÓN ORGÁNICA. PREVÉ EL USO DE UN NUEVO FILTRO DE CARBONO ACTIVO CON UN CONTENIDO INICIAL DE ARSÉNICO Y SU LIBERACIÓN A LOS GRANOS CAFFÊ DURANTE EL PROCESO CASI CERO. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Ο ΚΑΘΟΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΠΟΚΑΦΕΪ́ΝΩΣΗΣ ΝΕΡΟΎ ΜΕ ΣΧΕΔΌΝ ΜΗΔΕΝΙΚΉ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟΎ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΌ ΚΌΚΚΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΝΤΕΛΏΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΤΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΈΟΥ ΦΊΛΤΡΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎ ΆΝΘΡΑΚΑ ΜΕ ΑΡΧΙΚΉ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΕ ΑΡΣΕΝΙΚΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΉ ΤΟΥ ΣΤΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ CAFFÊ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΧΕΔΌΝ ΜΗΔΕΝΙΚΉΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Ο ΚΑΘΟΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΠΟΚΑΦΕΪ́ΝΩΣΗΣ ΝΕΡΟΎ ΜΕ ΣΧΕΔΌΝ ΜΗΔΕΝΙΚΉ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟΎ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΌ ΚΌΚΚΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΝΤΕΛΏΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΤΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΈΟΥ ΦΊΛΤΡΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎ ΆΝΘΡΑΚΑ ΜΕ ΑΡΧΙΚΉ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΕ ΑΡΣΕΝΙΚΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΉ ΤΟΥ ΣΤΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ CAFFÊ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΧΕΔΌΝ ΜΗΔΕΝΙΚΉΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Ο ΚΑΘΟΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΠΟΚΑΦΕΪ́ΝΩΣΗΣ ΝΕΡΟΎ ΜΕ ΣΧΕΔΌΝ ΜΗΔΕΝΙΚΉ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟΎ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΌ ΚΌΚΚΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΝΤΕΛΏΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΤΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΈΟΥ ΦΊΛΤΡΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎ ΆΝΘΡΑΚΑ ΜΕ ΑΡΧΙΚΉ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΕ ΑΡΣΕΝΙΚΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΉ ΤΟΥ ΣΤΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ CAFFÊ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΧΕΔΌΝ ΜΗΔΕΝΙΚΉΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT DEFINERE OG ANVENDE EN NY PROCES MED VANDAFLEDNINGSPRODUKTION MED ET NÆSTEN NUL ARSENINDHOLD I DET ENDELIGE KORN FOR AT FÅ EN HELT ØKOLOGISK METODE OG OPNÅ ØKOLOGISK CERTIFICERING. DET GIVER MULIGHED FOR ANVENDELSE AF ET NYT AKTIVT KULSTOFFILTER MED ET INDLEDENDE ARSENINDHOLD OG FRIGIVELSE TIL CAFFÊ KERNER UNDER NÆSTEN NUL-PROCESSEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT DEFINERE OG ANVENDE EN NY PROCES MED VANDAFLEDNINGSPRODUKTION MED ET NÆSTEN NUL ARSENINDHOLD I DET ENDELIGE KORN FOR AT FÅ EN HELT ØKOLOGISK METODE OG OPNÅ ØKOLOGISK CERTIFICERING. DET GIVER MULIGHED FOR ANVENDELSE AF ET NYT AKTIVT KULSTOFFILTER MED ET INDLEDENDE ARSENINDHOLD OG FRIGIVELSE TIL CAFFÊ KERNER UNDER NÆSTEN NUL-PROCESSEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT DEFINERE OG ANVENDE EN NY PROCES MED VANDAFLEDNINGSPRODUKTION MED ET NÆSTEN NUL ARSENINDHOLD I DET ENDELIGE KORN FOR AT FÅ EN HELT ØKOLOGISK METODE OG OPNÅ ØKOLOGISK CERTIFICERING. DET GIVER MULIGHED FOR ANVENDELSE AF ET NYT AKTIVT KULSTOFFILTER MED ET INDLEDENDE ARSENINDHOLD OG FRIGIVELSE TIL CAFFÊ KERNER UNDER NÆSTEN NUL-PROCESSEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON MÄÄRITELLÄ JA SOVELTAA UUTTA VEDEN KOFEIINITUOTANTOPROSESSIA, JONKA ARSEENIPITOISUUS LOPPUVILJASSA ON LÄHES NOLLA, JOTTA SAADAAN TÄYSIN EKOLOGINEN MENETELMÄ JA SAADA LUOMUSERTIFIOINTI. SIINÄ SÄÄDETÄÄN UUDEN AKTIIVIHIILISUODATTIMEN KÄYTÖSTÄ, JONKA ARSEENIPITOISUUS ON ALKUVAIHEEN, JA SEN PÄÄSTÄMISESTÄ CAFFÊ-JYVIIN LÄHES NOLLAPROSESSIN AIKANA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON MÄÄRITELLÄ JA SOVELTAA UUTTA VEDEN KOFEIINITUOTANTOPROSESSIA, JONKA ARSEENIPITOISUUS LOPPUVILJASSA ON LÄHES NOLLA, JOTTA SAADAAN TÄYSIN EKOLOGINEN MENETELMÄ JA SAADA LUOMUSERTIFIOINTI. SIINÄ SÄÄDETÄÄN UUDEN AKTIIVIHIILISUODATTIMEN KÄYTÖSTÄ, JONKA ARSEENIPITOISUUS ON ALKUVAIHEEN, JA SEN PÄÄSTÄMISESTÄ CAFFÊ-JYVIIN LÄHES NOLLAPROSESSIN AIKANA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON MÄÄRITELLÄ JA SOVELTAA UUTTA VEDEN KOFEIINITUOTANTOPROSESSIA, JONKA ARSEENIPITOISUUS LOPPUVILJASSA ON LÄHES NOLLA, JOTTA SAADAAN TÄYSIN EKOLOGINEN MENETELMÄ JA SAADA LUOMUSERTIFIOINTI. SIINÄ SÄÄDETÄÄN UUDEN AKTIIVIHIILISUODATTIMEN KÄYTÖSTÄ, JONKA ARSEENIPITOISUUS ON ALKUVAIHEEN, JA SEN PÄÄSTÄMISESTÄ CAFFÊ-JYVIIN LÄHES NOLLAPROSESSIN AIKANA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIDDEFINIXXI U JAPPLIKA PROĊESS ĠDID TA’ PRODUZZJONI TA’ DEKAFINAZZJONI TAL-ILMA B’KONTENUT TA’ ARSENIKU KWAŻI ŻERO FIL-QAMĦ FINALI SABIEX IKUN HEMM METODOLOĠIJA TOTALMENT EKOLOĠIKA U TINKISEB ĊERTIFIKAZZJONI ORGANIKA. DAN JIPPREVEDI L-UŻU TA’ FILTRU ATTIV ĠDID TAL-KARBONJU B’KONTENUT INIZJALI TA’ ARSENIKU U R-RILAXX TIEGĦU FIL-ĦBUB TAS-CAFFÊ MATUL IL-PROĊESS KWAŻI ŻERO. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIDDEFINIXXI U JAPPLIKA PROĊESS ĠDID TA’ PRODUZZJONI TA’ DEKAFINAZZJONI TAL-ILMA B’KONTENUT TA’ ARSENIKU KWAŻI ŻERO FIL-QAMĦ FINALI SABIEX IKUN HEMM METODOLOĠIJA TOTALMENT EKOLOĠIKA U TINKISEB ĊERTIFIKAZZJONI ORGANIKA. DAN JIPPREVEDI L-UŻU TA’ FILTRU ATTIV ĠDID TAL-KARBONJU B’KONTENUT INIZJALI TA’ ARSENIKU U R-RILAXX TIEGĦU FIL-ĦBUB TAS-CAFFÊ MATUL IL-PROĊESS KWAŻI ŻERO. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIDDEFINIXXI U JAPPLIKA PROĊESS ĠDID TA’ PRODUZZJONI TA’ DEKAFINAZZJONI TAL-ILMA B’KONTENUT TA’ ARSENIKU KWAŻI ŻERO FIL-QAMĦ FINALI SABIEX IKUN HEMM METODOLOĠIJA TOTALMENT EKOLOĠIKA U TINKISEB ĊERTIFIKAZZJONI ORGANIKA. DAN JIPPREVEDI L-UŻU TA’ FILTRU ATTIV ĠDID TAL-KARBONJU B’KONTENUT INIZJALI TA’ ARSENIKU U R-RILAXX TIEGĦU FIL-ĦBUB TAS-CAFFÊ MATUL IL-PROĊESS KWAŻI ŻERO. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR DEFINĒT UN PIEMĒROT JAUNU ŪDENS KOFEĪNA RAŽOŠANAS PROCESU AR GANDRĪZ NULLES ARSĒNA SATURU GALAGRAUDOS, LAI IEGŪTU PILNĪGI EKOLOĢISKU METODOLOĢIJU UN IEGŪTU BIOLOĢISKO SERTIFIKĀCIJU. TAS PAREDZ IZMANTOT JAUNU AKTĪVO OGLEKĻA FILTRU AR SĀKOTNĒJO ARSĒNA SATURU UN TĀ IZDALĪŠANOS CAFFÊ GRAUDOS GANDRĪZ NULLES PROCESA LAIKĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR DEFINĒT UN PIEMĒROT JAUNU ŪDENS KOFEĪNA RAŽOŠANAS PROCESU AR GANDRĪZ NULLES ARSĒNA SATURU GALAGRAUDOS, LAI IEGŪTU PILNĪGI EKOLOĢISKU METODOLOĢIJU UN IEGŪTU BIOLOĢISKO SERTIFIKĀCIJU. TAS PAREDZ IZMANTOT JAUNU AKTĪVO OGLEKĻA FILTRU AR SĀKOTNĒJO ARSĒNA SATURU UN TĀ IZDALĪŠANOS CAFFÊ GRAUDOS GANDRĪZ NULLES PROCESA LAIKĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR DEFINĒT UN PIEMĒROT JAUNU ŪDENS KOFEĪNA RAŽOŠANAS PROCESU AR GANDRĪZ NULLES ARSĒNA SATURU GALAGRAUDOS, LAI IEGŪTU PILNĪGI EKOLOĢISKU METODOLOĢIJU UN IEGŪTU BIOLOĢISKO SERTIFIKĀCIJU. TAS PAREDZ IZMANTOT JAUNU AKTĪVO OGLEKĻA FILTRU AR SĀKOTNĒJO ARSĒNA SATURU UN TĀ IZDALĪŠANOS CAFFÊ GRAUDOS GANDRĪZ NULLES PROCESA LAIKĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE DEFINOVANIE A UPLATŇOVANIE NOVÉHO PROCESU VÝROBY BEZKOFEÍNOVEJ VODY S TAKMER NULOVÝM OBSAHOM ARZÉNU V KONEČNOM OBILÍ S CIEĽOM ZÍSKAŤ ÚPLNE EKOLOGICKÚ METODIKU A ZÍSKAŤ EKOLOGICKÚ CERTIFIKÁCIU. ZABEZPEČUJE POUŽITIE NOVÉHO AKTÍVNEHO UHLÍKOVÉHO FILTRA S POČIATOČNÝM OBSAHOM ARZÉNU A JEHO UVOĽŇOVANIE DO ZŔN CAFFÊ POČAS TAKMER NULOVÉHO PROCESU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE DEFINOVANIE A UPLATŇOVANIE NOVÉHO PROCESU VÝROBY BEZKOFEÍNOVEJ VODY S TAKMER NULOVÝM OBSAHOM ARZÉNU V KONEČNOM OBILÍ S CIEĽOM ZÍSKAŤ ÚPLNE EKOLOGICKÚ METODIKU A ZÍSKAŤ EKOLOGICKÚ CERTIFIKÁCIU. ZABEZPEČUJE POUŽITIE NOVÉHO AKTÍVNEHO UHLÍKOVÉHO FILTRA S POČIATOČNÝM OBSAHOM ARZÉNU A JEHO UVOĽŇOVANIE DO ZŔN CAFFÊ POČAS TAKMER NULOVÉHO PROCESU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE DEFINOVANIE A UPLATŇOVANIE NOVÉHO PROCESU VÝROBY BEZKOFEÍNOVEJ VODY S TAKMER NULOVÝM OBSAHOM ARZÉNU V KONEČNOM OBILÍ S CIEĽOM ZÍSKAŤ ÚPLNE EKOLOGICKÚ METODIKU A ZÍSKAŤ EKOLOGICKÚ CERTIFIKÁCIU. ZABEZPEČUJE POUŽITIE NOVÉHO AKTÍVNEHO UHLÍKOVÉHO FILTRA S POČIATOČNÝM OBSAHOM ARZÉNU A JEHO UVOĽŇOVANIE DO ZŔN CAFFÊ POČAS TAKMER NULOVÉHO PROCESU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SAINMHÍNIÚ AGUS CUR I BHFEIDHM PRÓISEAS NUA DE THÁIRGEADH DECAFFEINATION UISCE LE CION BEAGNACH NÁID ARSANAIC SA GRÁIN DEIRIDH CHUN GO MBEADH MODHEOLAÍOCHT GO HIOMLÁN ÉICEOLAÍOCH AGUS DEIMHNIÚ ORGÁNACH A FHÁIL. DÉANTAR FORÁIL ANN D’ÚSÁID SCAGAIRE CARBÓIN GHNÍOMHAIGH NUA INA BHFUIL AN CHÉAD ÁBHAR ARSANAICE AGUS A SCAOILEADH CHUIG GRÁN CAFFÊ LE LINN AN PHRÓISIS BEAGNACH NIALASACH. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SAINMHÍNIÚ AGUS CUR I BHFEIDHM PRÓISEAS NUA DE THÁIRGEADH DECAFFEINATION UISCE LE CION BEAGNACH NÁID ARSANAIC SA GRÁIN DEIRIDH CHUN GO MBEADH MODHEOLAÍOCHT GO HIOMLÁN ÉICEOLAÍOCH AGUS DEIMHNIÚ ORGÁNACH A FHÁIL. DÉANTAR FORÁIL ANN D’ÚSÁID SCAGAIRE CARBÓIN GHNÍOMHAIGH NUA INA BHFUIL AN CHÉAD ÁBHAR ARSANAICE AGUS A SCAOILEADH CHUIG GRÁN CAFFÊ LE LINN AN PHRÓISIS BEAGNACH NIALASACH. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SAINMHÍNIÚ AGUS CUR I BHFEIDHM PRÓISEAS NUA DE THÁIRGEADH DECAFFEINATION UISCE LE CION BEAGNACH NÁID ARSANAIC SA GRÁIN DEIRIDH CHUN GO MBEADH MODHEOLAÍOCHT GO HIOMLÁN ÉICEOLAÍOCH AGUS DEIMHNIÚ ORGÁNACH A FHÁIL. DÉANTAR FORÁIL ANN D’ÚSÁID SCAGAIRE CARBÓIN GHNÍOMHAIGH NUA INA BHFUIL AN CHÉAD ÁBHAR ARSANAICE AGUS A SCAOILEADH CHUIG GRÁN CAFFÊ LE LINN AN PHRÓISIS BEAGNACH NIALASACH. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU JE DEFINOVAT A APLIKOVAT NOVÝ PROCES VÝROBY BEZ KOFEINU S TÉMĚŘ NULOVÝM OBSAHEM ARSENU V KONEČNÉM OBILÍ, ABY BYLA ZAJIŠTĚNA ZCELA EKOLOGICKÁ METODIKA A ZÍSKALA EKOLOGICKÁ CERTIFIKACE. UMOŽŇUJE POUŽITÍ NOVÉHO FILTRU AKTIVNÍHO UHLÍKU S POČÁTEČNÍM OBSAHEM ARSENU A JEHO UVOLNĚNÍ DO ZRN CAFFÊ BĚHEM TÉMĚŘ NULOVÉHO PROCESU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE DEFINOVAT A APLIKOVAT NOVÝ PROCES VÝROBY BEZ KOFEINU S TÉMĚŘ NULOVÝM OBSAHEM ARSENU V KONEČNÉM OBILÍ, ABY BYLA ZAJIŠTĚNA ZCELA EKOLOGICKÁ METODIKA A ZÍSKALA EKOLOGICKÁ CERTIFIKACE. UMOŽŇUJE POUŽITÍ NOVÉHO FILTRU AKTIVNÍHO UHLÍKU S POČÁTEČNÍM OBSAHEM ARSENU A JEHO UVOLNĚNÍ DO ZRN CAFFÊ BĚHEM TÉMĚŘ NULOVÉHO PROCESU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE DEFINOVAT A APLIKOVAT NOVÝ PROCES VÝROBY BEZ KOFEINU S TÉMĚŘ NULOVÝM OBSAHEM ARSENU V KONEČNÉM OBILÍ, ABY BYLA ZAJIŠTĚNA ZCELA EKOLOGICKÁ METODIKA A ZÍSKALA EKOLOGICKÁ CERTIFIKACE. UMOŽŇUJE POUŽITÍ NOVÉHO FILTRU AKTIVNÍHO UHLÍKU S POČÁTEČNÍM OBSAHEM ARSENU A JEHO UVOLNĚNÍ DO ZRN CAFFÊ BĚHEM TÉMĚŘ NULOVÉHO PROCESU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO VISA A DEFINIÇÃO E APLICAÇÃO DE UM NOVO PROCESSO DE PRODUÇÃO DE DESCAFEINAÇÃO DE ÁGUA COM UM TEOR QUASE NULO DE ARSÉNIO NO GRÃO FINAL, A FIM DE TER UMA METODOLOGIA TOTALMENTE ECOLÓGICA E OBTER A CERTIFICAÇÃO BIOLÓGICA. ELE PREVÊ O USO DE UM NOVO FILTRO DE CARBONO ATIVO COM UM TEOR INICIAL DE ARSÊNIO E SUA LIBERAÇÃO PARA GRÃOS CAFFÊ DURANTE O PROCESSO QUASE ZERO. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO VISA A DEFINIÇÃO E APLICAÇÃO DE UM NOVO PROCESSO DE PRODUÇÃO DE DESCAFEINAÇÃO DE ÁGUA COM UM TEOR QUASE NULO DE ARSÉNIO NO GRÃO FINAL, A FIM DE TER UMA METODOLOGIA TOTALMENTE ECOLÓGICA E OBTER A CERTIFICAÇÃO BIOLÓGICA. ELE PREVÊ O USO DE UM NOVO FILTRO DE CARBONO ATIVO COM UM TEOR INICIAL DE ARSÊNIO E SUA LIBERAÇÃO PARA GRÃOS CAFFÊ DURANTE O PROCESSO QUASE ZERO. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO VISA A DEFINIÇÃO E APLICAÇÃO DE UM NOVO PROCESSO DE PRODUÇÃO DE DESCAFEINAÇÃO DE ÁGUA COM UM TEOR QUASE NULO DE ARSÉNIO NO GRÃO FINAL, A FIM DE TER UMA METODOLOGIA TOTALMENTE ECOLÓGICA E OBTER A CERTIFICAÇÃO BIOLÓGICA. ELE PREVÊ O USO DE UM NOVO FILTRO DE CARBONO ATIVO COM UM TEOR INICIAL DE ARSÊNIO E SUA LIBERAÇÃO PARA GRÃOS CAFFÊ DURANTE O PROCESSO QUASE ZERO. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON MÄÄRATLEDA JA RAKENDADA UUT VEE KOFEIINI TOOTMISE PROTSESSI, MILLE LÕPPTERADE ARSEENISISALDUS ON PEAAEGU NULL, ET OMADA TÄIESTI ÖKOLOOGILIST METOODIKAT JA SAADA MAHESERTIFIKAAT. SEE NÄEB ETTE UUE AKTIIVSÖFILTRI KASUTAMISE ESIALGSE ARSEENISISALDUSEGA JA SELLE ERALDUMISE PEAAEGU NULLPROTSESSI KÄIGUS CAFFÊ TERADELE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON MÄÄRATLEDA JA RAKENDADA UUT VEE KOFEIINI TOOTMISE PROTSESSI, MILLE LÕPPTERADE ARSEENISISALDUS ON PEAAEGU NULL, ET OMADA TÄIESTI ÖKOLOOGILIST METOODIKAT JA SAADA MAHESERTIFIKAAT. SEE NÄEB ETTE UUE AKTIIVSÖFILTRI KASUTAMISE ESIALGSE ARSEENISISALDUSEGA JA SELLE ERALDUMISE PEAAEGU NULLPROTSESSI KÄIGUS CAFFÊ TERADELE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON MÄÄRATLEDA JA RAKENDADA UUT VEE KOFEIINI TOOTMISE PROTSESSI, MILLE LÕPPTERADE ARSEENISISALDUS ON PEAAEGU NULL, ET OMADA TÄIESTI ÖKOLOOGILIST METOODIKAT JA SAADA MAHESERTIFIKAAT. SEE NÄEB ETTE UUE AKTIIVSÖFILTRI KASUTAMISE ESIALGSE ARSEENISISALDUSEGA JA SELLE ERALDUMISE PEAAEGU NULLPROTSESSI KÄIGUS CAFFÊ TERADELE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA A VÍZ-KOFFEINMENTESÍTÉS ÚJ FOLYAMATÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS ALKALMAZÁSA, AMELY A VÉGSŐ GABONÁBAN CSAKNEM NULLA ARZÉNTARTALMAT BIZTOSÍT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY TELJESEN ÖKOLÓGIAI MÓDSZERTAN ÁLLJON RENDELKEZÉSRE, ÉS ÖKOLÓGIAI MINŐSÍTÉST KAPJON. EGY ÚJ AKTÍV SZÉNSZŰRŐ HASZNÁLATÁT ÍRJA ELŐ, AMELYNEK KEZDETI ARZÉNTARTALMA VAN, ÉS A MAJDNEM NULLÁS FOLYAMAT SORÁN A CAFFÊ SZEMEKBE KERÜL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA A VÍZ-KOFFEINMENTESÍTÉS ÚJ FOLYAMATÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS ALKALMAZÁSA, AMELY A VÉGSŐ GABONÁBAN CSAKNEM NULLA ARZÉNTARTALMAT BIZTOSÍT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY TELJESEN ÖKOLÓGIAI MÓDSZERTAN ÁLLJON RENDELKEZÉSRE, ÉS ÖKOLÓGIAI MINŐSÍTÉST KAPJON. EGY ÚJ AKTÍV SZÉNSZŰRŐ HASZNÁLATÁT ÍRJA ELŐ, AMELYNEK KEZDETI ARZÉNTARTALMA VAN, ÉS A MAJDNEM NULLÁS FOLYAMAT SORÁN A CAFFÊ SZEMEKBE KERÜL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA A VÍZ-KOFFEINMENTESÍTÉS ÚJ FOLYAMATÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS ALKALMAZÁSA, AMELY A VÉGSŐ GABONÁBAN CSAKNEM NULLA ARZÉNTARTALMAT BIZTOSÍT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY TELJESEN ÖKOLÓGIAI MÓDSZERTAN ÁLLJON RENDELKEZÉSRE, ÉS ÖKOLÓGIAI MINŐSÍTÉST KAPJON. EGY ÚJ AKTÍV SZÉNSZŰRŐ HASZNÁLATÁT ÍRJA ELŐ, AMELYNEK KEZDETI ARZÉNTARTALMA VAN, ÉS A MAJDNEM NULLÁS FOLYAMAT SORÁN A CAFFÊ SZEMEKBE KERÜL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПРИЛАГАНЕТО НА НОВ ПРОЦЕС НА ПРОИЗВОДСТВО НА ВОДА БЕЗ КОФЕИН С ПОЧТИ НУЛЕВО СЪДЪРЖАНИЕ НА АРСЕН В КРАЙНОТО ЗЪРНО, ЗА ДА ИМА НАПЪЛНО ЕКОЛОГИЧНА МЕТОДОЛОГИЯ И ДА ПОЛУЧИ БИОЛОГИЧНА СЕРТИФИКАЦИЯ. ТОЙ ПРЕДВИЖДА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НОВ ФИЛТЪР С АКТИВЕН ВЪГЛЕН С ПЪРВОНАЧАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ НА АРСЕН И ОСВОБОЖДАВАНЕТО МУ В ЗЪРНАТА CAFFÊ ПО ВРЕМЕ НА ПОЧТИ НУЛЕВИЯ ПРОЦЕС. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПРИЛАГАНЕТО НА НОВ ПРОЦЕС НА ПРОИЗВОДСТВО НА ВОДА БЕЗ КОФЕИН С ПОЧТИ НУЛЕВО СЪДЪРЖАНИЕ НА АРСЕН В КРАЙНОТО ЗЪРНО, ЗА ДА ИМА НАПЪЛНО ЕКОЛОГИЧНА МЕТОДОЛОГИЯ И ДА ПОЛУЧИ БИОЛОГИЧНА СЕРТИФИКАЦИЯ. ТОЙ ПРЕДВИЖДА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НОВ ФИЛТЪР С АКТИВЕН ВЪГЛЕН С ПЪРВОНАЧАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ НА АРСЕН И ОСВОБОЖДАВАНЕТО МУ В ЗЪРНАТА CAFFÊ ПО ВРЕМЕ НА ПОЧТИ НУЛЕВИЯ ПРОЦЕС. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПРИЛАГАНЕТО НА НОВ ПРОЦЕС НА ПРОИЗВОДСТВО НА ВОДА БЕЗ КОФЕИН С ПОЧТИ НУЛЕВО СЪДЪРЖАНИЕ НА АРСЕН В КРАЙНОТО ЗЪРНО, ЗА ДА ИМА НАПЪЛНО ЕКОЛОГИЧНА МЕТОДОЛОГИЯ И ДА ПОЛУЧИ БИОЛОГИЧНА СЕРТИФИКАЦИЯ. ТОЙ ПРЕДВИЖДА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НОВ ФИЛТЪР С АКТИВЕН ВЪГЛЕН С ПЪРВОНАЧАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ НА АРСЕН И ОСВОБОЖДАВАНЕТО МУ В ЗЪРНАТА CAFFÊ ПО ВРЕМЕ НА ПОЧТИ НУЛЕВИЯ ПРОЦЕС. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – APIBRĖŽTI IR TAIKYTI NAUJĄ VANDENS KOFEINO GAMYBOS PROCESĄ, KURIAME ARSENO KIEKIS GALUTINIAME GRŪDE BEVEIK LYGUS NULIUI, SIEKIANT TURĖTI VISIŠKAI EKOLOGIŠKĄ METODIKĄ IR GAUTI EKOLOGINĮ SERTIFIKAVIMĄ. JAME NUMATYTA NAUDOTI NAUJĄ AKTYVŲ ANGLIES FILTRĄ SU PRADINIU ARSENO KIEKIU IR JĮ IŠLEISTI CAFFÊ GRŪDAMS BEVEIK NULINIO PROCESO METU. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – APIBRĖŽTI IR TAIKYTI NAUJĄ VANDENS KOFEINO GAMYBOS PROCESĄ, KURIAME ARSENO KIEKIS GALUTINIAME GRŪDE BEVEIK LYGUS NULIUI, SIEKIANT TURĖTI VISIŠKAI EKOLOGIŠKĄ METODIKĄ IR GAUTI EKOLOGINĮ SERTIFIKAVIMĄ. JAME NUMATYTA NAUDOTI NAUJĄ AKTYVŲ ANGLIES FILTRĄ SU PRADINIU ARSENO KIEKIU IR JĮ IŠLEISTI CAFFÊ GRŪDAMS BEVEIK NULINIO PROCESO METU. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – APIBRĖŽTI IR TAIKYTI NAUJĄ VANDENS KOFEINO GAMYBOS PROCESĄ, KURIAME ARSENO KIEKIS GALUTINIAME GRŪDE BEVEIK LYGUS NULIUI, SIEKIANT TURĖTI VISIŠKAI EKOLOGIŠKĄ METODIKĄ IR GAUTI EKOLOGINĮ SERTIFIKAVIMĄ. JAME NUMATYTA NAUDOTI NAUJĄ AKTYVŲ ANGLIES FILTRĄ SU PRADINIU ARSENO KIEKIU IR JĮ IŠLEISTI CAFFÊ GRŪDAMS BEVEIK NULINIO PROCESO METU. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE DEFINIRANJE I PRIMJENA NOVOG PROCESA PROIZVODNJE VODE BEZ KOFEINA S GOTOVO NULTIM SADRŽAJEM ARSENA U KONAČNOM ZRNU KAKO BI SE DOBILA POTPUNO EKOLOŠKA METODOLOGIJA I DOBIVANJE EKOLOŠKE CERTIFIKACIJE. OMOGUĆUJE KORIŠTENJE NOVOG FILTRA AKTIVNOG UGLJIKA S POČETNIM SADRŽAJEM ARSENA I NJEGOVO OTPUŠTANJE U CAFFÊ ZRNA TIJEKOM GOTOVO NULTOG PROCESA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE DEFINIRANJE I PRIMJENA NOVOG PROCESA PROIZVODNJE VODE BEZ KOFEINA S GOTOVO NULTIM SADRŽAJEM ARSENA U KONAČNOM ZRNU KAKO BI SE DOBILA POTPUNO EKOLOŠKA METODOLOGIJA I DOBIVANJE EKOLOŠKE CERTIFIKACIJE. OMOGUĆUJE KORIŠTENJE NOVOG FILTRA AKTIVNOG UGLJIKA S POČETNIM SADRŽAJEM ARSENA I NJEGOVO OTPUŠTANJE U CAFFÊ ZRNA TIJEKOM GOTOVO NULTOG PROCESA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE DEFINIRANJE I PRIMJENA NOVOG PROCESA PROIZVODNJE VODE BEZ KOFEINA S GOTOVO NULTIM SADRŽAJEM ARSENA U KONAČNOM ZRNU KAKO BI SE DOBILA POTPUNO EKOLOŠKA METODOLOGIJA I DOBIVANJE EKOLOŠKE CERTIFIKACIJE. OMOGUĆUJE KORIŠTENJE NOVOG FILTRA AKTIVNOG UGLJIKA S POČETNIM SADRŽAJEM ARSENA I NJEGOVO OTPUŠTANJE U CAFFÊ ZRNA TIJEKOM GOTOVO NULTOG PROCESA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT DEFINIERA OCH TILLÄMPA EN NY PROCESS FÖR PRODUKTION AV VATTENDEKAFFEINERING MED EN NÄSTAN NOLL ARSENIKHALT I DEN SLUTLIGA SÄDEN FÖR ATT FÅ EN HELT EKOLOGISK METODIK OCH FÅ EKOLOGISK CERTIFIERING. DET MÖJLIGGÖR ANVÄNDNING AV ETT NYTT AKTIVT KOLFILTER MED ETT INITIALT ARSENIKINNEHÅLL OCH DESS FRISÄTTNING TILL CAFFÊ-KORN UNDER NÄSTAN NOLLPROCESSEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT DEFINIERA OCH TILLÄMPA EN NY PROCESS FÖR PRODUKTION AV VATTENDEKAFFEINERING MED EN NÄSTAN NOLL ARSENIKHALT I DEN SLUTLIGA SÄDEN FÖR ATT FÅ EN HELT EKOLOGISK METODIK OCH FÅ EKOLOGISK CERTIFIERING. DET MÖJLIGGÖR ANVÄNDNING AV ETT NYTT AKTIVT KOLFILTER MED ETT INITIALT ARSENIKINNEHÅLL OCH DESS FRISÄTTNING TILL CAFFÊ-KORN UNDER NÄSTAN NOLLPROCESSEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT DEFINIERA OCH TILLÄMPA EN NY PROCESS FÖR PRODUKTION AV VATTENDEKAFFEINERING MED EN NÄSTAN NOLL ARSENIKHALT I DEN SLUTLIGA SÄDEN FÖR ATT FÅ EN HELT EKOLOGISK METODIK OCH FÅ EKOLOGISK CERTIFIERING. DET MÖJLIGGÖR ANVÄNDNING AV ETT NYTT AKTIVT KOLFILTER MED ETT INITIALT ARSENIKINNEHÅLL OCH DESS FRISÄTTNING TILL CAFFÊ-KORN UNDER NÄSTAN NOLLPROCESSEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL VIZEAZĂ DEFINIREA ȘI APLICAREA UNUI NOU PROCES DE PRODUCȚIE DE DECAFEINIZARE A APEI CU UN CONȚINUT DE ARSENIC APROAPE ZERO ÎN BOABELE FINALE, PENTRU A AVEA O METODOLOGIE ECOLOGICĂ TOTALĂ ȘI PENTRU A OBȚINE CERTIFICAREA ECOLOGICĂ. ACESTA PREVEDE UTILIZAREA UNUI NOU FILTRU DE CARBON ACTIV CU UN CONȚINUT INIȚIAL DE ARSENIC ȘI ELIBERAREA ACESTUIA ÎN BOABELE CAFFĂŠ ÎN TIMPUL PROCESULUI APROAPE ZERO. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL VIZEAZĂ DEFINIREA ȘI APLICAREA UNUI NOU PROCES DE PRODUCȚIE DE DECAFEINIZARE A APEI CU UN CONȚINUT DE ARSENIC APROAPE ZERO ÎN BOABELE FINALE, PENTRU A AVEA O METODOLOGIE ECOLOGICĂ TOTALĂ ȘI PENTRU A OBȚINE CERTIFICAREA ECOLOGICĂ. ACESTA PREVEDE UTILIZAREA UNUI NOU FILTRU DE CARBON ACTIV CU UN CONȚINUT INIȚIAL DE ARSENIC ȘI ELIBERAREA ACESTUIA ÎN BOABELE CAFFĂŠ ÎN TIMPUL PROCESULUI APROAPE ZERO. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL VIZEAZĂ DEFINIREA ȘI APLICAREA UNUI NOU PROCES DE PRODUCȚIE DE DECAFEINIZARE A APEI CU UN CONȚINUT DE ARSENIC APROAPE ZERO ÎN BOABELE FINALE, PENTRU A AVEA O METODOLOGIE ECOLOGICĂ TOTALĂ ȘI PENTRU A OBȚINE CERTIFICAREA ECOLOGICĂ. ACESTA PREVEDE UTILIZAREA UNUI NOU FILTRU DE CARBON ACTIV CU UN CONȚINUT INIȚIAL DE ARSENIC ȘI ELIBERAREA ACESTUIA ÎN BOABELE CAFFĂŠ ÎN TIMPUL PROCESULUI APROAPE ZERO. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE OPREDELITI IN UPORABITI NOV POSTOPEK PROIZVODNJE VODNE DEKOFEINACIJE S SKORAJ NIČ VSEBNOSTJO ARZENA V KONČNEM ZRNJU, DA BI IMELI POPOLNOMA EKOLOŠKO METODOLOGIJO IN PRIDOBILI EKOLOŠKI CERTIFIKAT. OMOGOČA UPORABO NOVEGA FILTRA Z AKTIVNIM OGLJEM Z ZAČETNO VSEBNOSTJO ARZENA IN NJEGOVO SPROSTITEV V CAFFÊ ZRNJE MED SKORAJ NIČELNIM PROCESOM. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE OPREDELITI IN UPORABITI NOV POSTOPEK PROIZVODNJE VODNE DEKOFEINACIJE S SKORAJ NIČ VSEBNOSTJO ARZENA V KONČNEM ZRNJU, DA BI IMELI POPOLNOMA EKOLOŠKO METODOLOGIJO IN PRIDOBILI EKOLOŠKI CERTIFIKAT. OMOGOČA UPORABO NOVEGA FILTRA Z AKTIVNIM OGLJEM Z ZAČETNO VSEBNOSTJO ARZENA IN NJEGOVO SPROSTITEV V CAFFÊ ZRNJE MED SKORAJ NIČELNIM PROCESOM. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE OPREDELITI IN UPORABITI NOV POSTOPEK PROIZVODNJE VODNE DEKOFEINACIJE S SKORAJ NIČ VSEBNOSTJO ARZENA V KONČNEM ZRNJU, DA BI IMELI POPOLNOMA EKOLOŠKO METODOLOGIJO IN PRIDOBILI EKOLOŠKI CERTIFIKAT. OMOGOČA UPORABO NOVEGA FILTRA Z AKTIVNIM OGLJEM Z ZAČETNO VSEBNOSTJO ARZENA IN NJEGOVO SPROSTITEV V CAFFÊ ZRNJE MED SKORAJ NIČELNIM PROCESOM. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT MA NA CELU ZDEFINIOWANIE I ZASTOSOWANIE NOWEGO PROCESU PRODUKCJI ODKOFEINACJI WODY O NIEMAL ZEROWEJ ZAWARTOŚCI ARSENU W ZIARNIE KOŃCOWYM W CELU UZYSKANIA CAŁKOWICIE EKOLOGICZNEJ METODOLOGII I UZYSKANIA CERTYFIKACJI EKOLOGICZNEJ. PRZEWIDUJE ZASTOSOWANIE NOWEGO FILTRA Z WĘGLEM AKTYWNYM O POCZĄTKOWEJ ZAWARTOŚCI ARSENU I JEGO UWALNIANIE DO ZIARNA CAFFÊ PODCZAS PROCESU NIEMAL ZEROWEGO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT MA NA CELU ZDEFINIOWANIE I ZASTOSOWANIE NOWEGO PROCESU PRODUKCJI ODKOFEINACJI WODY O NIEMAL ZEROWEJ ZAWARTOŚCI ARSENU W ZIARNIE KOŃCOWYM W CELU UZYSKANIA CAŁKOWICIE EKOLOGICZNEJ METODOLOGII I UZYSKANIA CERTYFIKACJI EKOLOGICZNEJ. PRZEWIDUJE ZASTOSOWANIE NOWEGO FILTRA Z WĘGLEM AKTYWNYM O POCZĄTKOWEJ ZAWARTOŚCI ARSENU I JEGO UWALNIANIE DO ZIARNA CAFFÊ PODCZAS PROCESU NIEMAL ZEROWEGO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT MA NA CELU ZDEFINIOWANIE I ZASTOSOWANIE NOWEGO PROCESU PRODUKCJI ODKOFEINACJI WODY O NIEMAL ZEROWEJ ZAWARTOŚCI ARSENU W ZIARNIE KOŃCOWYM W CELU UZYSKANIA CAŁKOWICIE EKOLOGICZNEJ METODOLOGII I UZYSKANIA CERTYFIKACJI EKOLOGICZNEJ. PRZEWIDUJE ZASTOSOWANIE NOWEGO FILTRA Z WĘGLEM AKTYWNYM O POCZĄTKOWEJ ZAWARTOŚCI ARSENU I JEGO UWALNIANIE DO ZIARNA CAFFÊ PODCZAS PROCESU NIEMAL ZEROWEGO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°38'58.74"N, 13°46'38.21"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°38'58.74"N, 13°46'38.21"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:44, 8 April 2023
Project Q4050859 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BIODECA (ORGANIC WATER DECAFFEINISATION PROCESS) |
Project Q4050859 in Italy |
Statements
28,136.49 Euro
0 references
56,272.99 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
DEMUS - S.P.A.
0 references
45°38'58.74"N, 13°46'38.21"E
0 references
IL PROGETTO MIRA ALLA DEFINIZIONE E ALL¿APPLICAZIONE DI UN NUOVO PROCESSO DI PRODUZIONE DI DECAFFEINIZZAZIONE AD ACQUA CON UN CONTENUTO DI ARSENICO QUASI NULLO NEL CHICCO FINALE IN MODO DA POTERE AVERE UNA METODOLOGIA TOTALMENTE ECOLOGICA E OTTENERE LA CERTIFICAZIONE BIOLOGICA. ESSO PREVEDE L¿UTILIZZO DI UN NUOVO FILTRO A CARBONI ATTIVI CON UN CONTENUTO INIZIALE DI ARSENICO E UN SUO RILASCIO AI CHICCHI DI CAFFÊ DURANTE IL PROCESSO QUASI NULLO. (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS AT THE DEFINITION AND APPLICATION OF A NEW PROCESS OF WATER DECAFFEINATION PRODUCTION WITH AN ALMOST ZERO ARSENIC CONTENT IN THE FINAL GRAIN IN ORDER TO HAVE A TOTALLY ECOLOGICAL METHODOLOGY AND OBTAIN ORGANIC CERTIFICATION. IT PROVIDES FOR THE USE OF A NEW ACTIVE CARBON FILTER WITH AN INITIAL ARSENIC CONTENT AND ITS RELEASE TO CAFFÊ GRAINS DURING THE ALMOST ZERO PROCESS. (English)
27 January 2022
0 references
LE PROJET VISE LA DÉFINITION ET L’APPLICATION D’UN NOUVEAU PROCESSUS DE PRODUCTION DE DÉCAFÉINATION DE L’EAU AVEC UNE TENEUR PRESQUE NULLE EN ARSENIC DANS LE GRAIN FINAL AFIN D’AVOIR UNE MÉTHODOLOGIE TOTALEMENT ÉCOLOGIQUE ET D’OBTENIR UNE CERTIFICATION BIOLOGIQUE. IL PRÉVOIT L’UTILISATION D’UN NOUVEAU FILTRE À CHARBON ACTIF AYANT UNE TENEUR INITIALE EN ARSENIC ET SA LIBÉRATION DANS LES GRAINS CAFFÊ AU COURS D’UN PROCESSUS PRESQUE NUL. (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT ZIELT AUF DIE DEFINITION UND ANWENDUNG EINES NEUEN PROZESSES DER WASSERENTKOFFEINATIONSPRODUKTION MIT EINEM FAST NULL ARSENGEHALT IM ENDKORN AB, UM EINE VÖLLIG ÖKOLOGISCHE METHODIK ZU HABEN UND EINE BIO-ZERTIFIZIERUNG ZU ERHALTEN. ES SIEHT DIE VERWENDUNG EINES NEUEN AKTIVKOHLEFILTERS MIT EINEM ANFÄNGLICHEN ARSENGEHALT UND DESSEN FREISETZUNG AN CAFFÊ-KÖRNER WÄHREND DES FAST NULL-PROZESSES VOR. (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP HET DEFINIËREN EN TOEPASSEN VAN EEN NIEUW PROCES VAN WATERDECAFFEINATIEPRODUCTIE MET EEN BIJNA NUL ARSEENGEHALTE IN HET UITEINDELIJKE GRAAN OM EEN VOLLEDIG ECOLOGISCHE METHODOLOGIE TE HEBBEN EN BIOLOGISCHE CERTIFICERING TE VERKRIJGEN. HET VOORZIET IN HET GEBRUIK VAN EEN NIEUW ACTIEF KOOLSTOFFILTER MET EEN AANVANKELIJK ARSEENGEHALTE EN DE AFGIFTE ERVAN AAN CAFFÊ-KORRELS TIJDENS HET BIJNA NULPROCES. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA DEFINICIÓN Y APLICACIÓN DE UN NUEVO PROCESO DE PRODUCCIÓN DE DESCAFEINACIÓN DE AGUA CON UN CONTENIDO CASI CERO DE ARSÉNICO EN EL GRANO FINAL CON EL FIN DE CONTAR CON UNA METODOLOGÍA TOTALMENTE ECOLÓGICA Y OBTENER LA CERTIFICACIÓN ORGÁNICA. PREVÉ EL USO DE UN NUEVO FILTRO DE CARBONO ACTIVO CON UN CONTENIDO INICIAL DE ARSÉNICO Y SU LIBERACIÓN A LOS GRANOS CAFFÊ DURANTE EL PROCESO CASI CERO. (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Ο ΚΑΘΟΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΔΙΕΡΓΑΣΊΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΑΠΟΚΑΦΕΪ́ΝΩΣΗΣ ΝΕΡΟΎ ΜΕ ΣΧΕΔΌΝ ΜΗΔΕΝΙΚΉ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟΎ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΌ ΚΌΚΚΟ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΝΤΕΛΏΣ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΥΓΧΆΝΕΤΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ. ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΝΈΟΥ ΦΊΛΤΡΟΥ ΕΝΕΡΓΟΎ ΆΝΘΡΑΚΑ ΜΕ ΑΡΧΙΚΉ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΌΤΗΤΑ ΣΕ ΑΡΣΕΝΙΚΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΈΡΩΣΉ ΤΟΥ ΣΤΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ CAFFÊ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΣΧΕΔΌΝ ΜΗΔΕΝΙΚΉΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ. (Greek)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT DEFINERE OG ANVENDE EN NY PROCES MED VANDAFLEDNINGSPRODUKTION MED ET NÆSTEN NUL ARSENINDHOLD I DET ENDELIGE KORN FOR AT FÅ EN HELT ØKOLOGISK METODE OG OPNÅ ØKOLOGISK CERTIFICERING. DET GIVER MULIGHED FOR ANVENDELSE AF ET NYT AKTIVT KULSTOFFILTER MED ET INDLEDENDE ARSENINDHOLD OG FRIGIVELSE TIL CAFFÊ KERNER UNDER NÆSTEN NUL-PROCESSEN. (Danish)
22 August 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON MÄÄRITELLÄ JA SOVELTAA UUTTA VEDEN KOFEIINITUOTANTOPROSESSIA, JONKA ARSEENIPITOISUUS LOPPUVILJASSA ON LÄHES NOLLA, JOTTA SAADAAN TÄYSIN EKOLOGINEN MENETELMÄ JA SAADA LUOMUSERTIFIOINTI. SIINÄ SÄÄDETÄÄN UUDEN AKTIIVIHIILISUODATTIMEN KÄYTÖSTÄ, JONKA ARSEENIPITOISUUS ON ALKUVAIHEEN, JA SEN PÄÄSTÄMISESTÄ CAFFÊ-JYVIIN LÄHES NOLLAPROSESSIN AIKANA. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIDDEFINIXXI U JAPPLIKA PROĊESS ĠDID TA’ PRODUZZJONI TA’ DEKAFINAZZJONI TAL-ILMA B’KONTENUT TA’ ARSENIKU KWAŻI ŻERO FIL-QAMĦ FINALI SABIEX IKUN HEMM METODOLOĠIJA TOTALMENT EKOLOĠIKA U TINKISEB ĊERTIFIKAZZJONI ORGANIKA. DAN JIPPREVEDI L-UŻU TA’ FILTRU ATTIV ĠDID TAL-KARBONJU B’KONTENUT INIZJALI TA’ ARSENIKU U R-RILAXX TIEGĦU FIL-ĦBUB TAS-CAFFÊ MATUL IL-PROĊESS KWAŻI ŻERO. (Maltese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR DEFINĒT UN PIEMĒROT JAUNU ŪDENS KOFEĪNA RAŽOŠANAS PROCESU AR GANDRĪZ NULLES ARSĒNA SATURU GALAGRAUDOS, LAI IEGŪTU PILNĪGI EKOLOĢISKU METODOLOĢIJU UN IEGŪTU BIOLOĢISKO SERTIFIKĀCIJU. TAS PAREDZ IZMANTOT JAUNU AKTĪVO OGLEKĻA FILTRU AR SĀKOTNĒJO ARSĒNA SATURU UN TĀ IZDALĪŠANOS CAFFÊ GRAUDOS GANDRĪZ NULLES PROCESA LAIKĀ. (Latvian)
22 August 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE DEFINOVANIE A UPLATŇOVANIE NOVÉHO PROCESU VÝROBY BEZKOFEÍNOVEJ VODY S TAKMER NULOVÝM OBSAHOM ARZÉNU V KONEČNOM OBILÍ S CIEĽOM ZÍSKAŤ ÚPLNE EKOLOGICKÚ METODIKU A ZÍSKAŤ EKOLOGICKÚ CERTIFIKÁCIU. ZABEZPEČUJE POUŽITIE NOVÉHO AKTÍVNEHO UHLÍKOVÉHO FILTRA S POČIATOČNÝM OBSAHOM ARZÉNU A JEHO UVOĽŇOVANIE DO ZŔN CAFFÊ POČAS TAKMER NULOVÉHO PROCESU. (Slovak)
22 August 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SAINMHÍNIÚ AGUS CUR I BHFEIDHM PRÓISEAS NUA DE THÁIRGEADH DECAFFEINATION UISCE LE CION BEAGNACH NÁID ARSANAIC SA GRÁIN DEIRIDH CHUN GO MBEADH MODHEOLAÍOCHT GO HIOMLÁN ÉICEOLAÍOCH AGUS DEIMHNIÚ ORGÁNACH A FHÁIL. DÉANTAR FORÁIL ANN D’ÚSÁID SCAGAIRE CARBÓIN GHNÍOMHAIGH NUA INA BHFUIL AN CHÉAD ÁBHAR ARSANAICE AGUS A SCAOILEADH CHUIG GRÁN CAFFÊ LE LINN AN PHRÓISIS BEAGNACH NIALASACH. (Irish)
22 August 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE DEFINOVAT A APLIKOVAT NOVÝ PROCES VÝROBY BEZ KOFEINU S TÉMĚŘ NULOVÝM OBSAHEM ARSENU V KONEČNÉM OBILÍ, ABY BYLA ZAJIŠTĚNA ZCELA EKOLOGICKÁ METODIKA A ZÍSKALA EKOLOGICKÁ CERTIFIKACE. UMOŽŇUJE POUŽITÍ NOVÉHO FILTRU AKTIVNÍHO UHLÍKU S POČÁTEČNÍM OBSAHEM ARSENU A JEHO UVOLNĚNÍ DO ZRN CAFFÊ BĚHEM TÉMĚŘ NULOVÉHO PROCESU. (Czech)
22 August 2022
0 references
O PROJETO VISA A DEFINIÇÃO E APLICAÇÃO DE UM NOVO PROCESSO DE PRODUÇÃO DE DESCAFEINAÇÃO DE ÁGUA COM UM TEOR QUASE NULO DE ARSÉNIO NO GRÃO FINAL, A FIM DE TER UMA METODOLOGIA TOTALMENTE ECOLÓGICA E OBTER A CERTIFICAÇÃO BIOLÓGICA. ELE PREVÊ O USO DE UM NOVO FILTRO DE CARBONO ATIVO COM UM TEOR INICIAL DE ARSÊNIO E SUA LIBERAÇÃO PARA GRÃOS CAFFÊ DURANTE O PROCESSO QUASE ZERO. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON MÄÄRATLEDA JA RAKENDADA UUT VEE KOFEIINI TOOTMISE PROTSESSI, MILLE LÕPPTERADE ARSEENISISALDUS ON PEAAEGU NULL, ET OMADA TÄIESTI ÖKOLOOGILIST METOODIKAT JA SAADA MAHESERTIFIKAAT. SEE NÄEB ETTE UUE AKTIIVSÖFILTRI KASUTAMISE ESIALGSE ARSEENISISALDUSEGA JA SELLE ERALDUMISE PEAAEGU NULLPROTSESSI KÄIGUS CAFFÊ TERADELE. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A VÍZ-KOFFEINMENTESÍTÉS ÚJ FOLYAMATÁNAK MEGHATÁROZÁSA ÉS ALKALMAZÁSA, AMELY A VÉGSŐ GABONÁBAN CSAKNEM NULLA ARZÉNTARTALMAT BIZTOSÍT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY TELJESEN ÖKOLÓGIAI MÓDSZERTAN ÁLLJON RENDELKEZÉSRE, ÉS ÖKOLÓGIAI MINŐSÍTÉST KAPJON. EGY ÚJ AKTÍV SZÉNSZŰRŐ HASZNÁLATÁT ÍRJA ELŐ, AMELYNEK KEZDETI ARZÉNTARTALMA VAN, ÉS A MAJDNEM NULLÁS FOLYAMAT SORÁN A CAFFÊ SZEMEKBE KERÜL. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ОПРЕДЕЛЯНЕТО И ПРИЛАГАНЕТО НА НОВ ПРОЦЕС НА ПРОИЗВОДСТВО НА ВОДА БЕЗ КОФЕИН С ПОЧТИ НУЛЕВО СЪДЪРЖАНИЕ НА АРСЕН В КРАЙНОТО ЗЪРНО, ЗА ДА ИМА НАПЪЛНО ЕКОЛОГИЧНА МЕТОДОЛОГИЯ И ДА ПОЛУЧИ БИОЛОГИЧНА СЕРТИФИКАЦИЯ. ТОЙ ПРЕДВИЖДА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НОВ ФИЛТЪР С АКТИВЕН ВЪГЛЕН С ПЪРВОНАЧАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ НА АРСЕН И ОСВОБОЖДАВАНЕТО МУ В ЗЪРНАТА CAFFÊ ПО ВРЕМЕ НА ПОЧТИ НУЛЕВИЯ ПРОЦЕС. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – APIBRĖŽTI IR TAIKYTI NAUJĄ VANDENS KOFEINO GAMYBOS PROCESĄ, KURIAME ARSENO KIEKIS GALUTINIAME GRŪDE BEVEIK LYGUS NULIUI, SIEKIANT TURĖTI VISIŠKAI EKOLOGIŠKĄ METODIKĄ IR GAUTI EKOLOGINĮ SERTIFIKAVIMĄ. JAME NUMATYTA NAUDOTI NAUJĄ AKTYVŲ ANGLIES FILTRĄ SU PRADINIU ARSENO KIEKIU IR JĮ IŠLEISTI CAFFÊ GRŪDAMS BEVEIK NULINIO PROCESO METU. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE DEFINIRANJE I PRIMJENA NOVOG PROCESA PROIZVODNJE VODE BEZ KOFEINA S GOTOVO NULTIM SADRŽAJEM ARSENA U KONAČNOM ZRNU KAKO BI SE DOBILA POTPUNO EKOLOŠKA METODOLOGIJA I DOBIVANJE EKOLOŠKE CERTIFIKACIJE. OMOGUĆUJE KORIŠTENJE NOVOG FILTRA AKTIVNOG UGLJIKA S POČETNIM SADRŽAJEM ARSENA I NJEGOVO OTPUŠTANJE U CAFFÊ ZRNA TIJEKOM GOTOVO NULTOG PROCESA. (Croatian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT DEFINIERA OCH TILLÄMPA EN NY PROCESS FÖR PRODUKTION AV VATTENDEKAFFEINERING MED EN NÄSTAN NOLL ARSENIKHALT I DEN SLUTLIGA SÄDEN FÖR ATT FÅ EN HELT EKOLOGISK METODIK OCH FÅ EKOLOGISK CERTIFIERING. DET MÖJLIGGÖR ANVÄNDNING AV ETT NYTT AKTIVT KOLFILTER MED ETT INITIALT ARSENIKINNEHÅLL OCH DESS FRISÄTTNING TILL CAFFÊ-KORN UNDER NÄSTAN NOLLPROCESSEN. (Swedish)
22 August 2022
0 references
PROIECTUL VIZEAZĂ DEFINIREA ȘI APLICAREA UNUI NOU PROCES DE PRODUCȚIE DE DECAFEINIZARE A APEI CU UN CONȚINUT DE ARSENIC APROAPE ZERO ÎN BOABELE FINALE, PENTRU A AVEA O METODOLOGIE ECOLOGICĂ TOTALĂ ȘI PENTRU A OBȚINE CERTIFICAREA ECOLOGICĂ. ACESTA PREVEDE UTILIZAREA UNUI NOU FILTRU DE CARBON ACTIV CU UN CONȚINUT INIȚIAL DE ARSENIC ȘI ELIBERAREA ACESTUIA ÎN BOABELE CAFFĂŠ ÎN TIMPUL PROCESULUI APROAPE ZERO. (Romanian)
22 August 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE OPREDELITI IN UPORABITI NOV POSTOPEK PROIZVODNJE VODNE DEKOFEINACIJE S SKORAJ NIČ VSEBNOSTJO ARZENA V KONČNEM ZRNJU, DA BI IMELI POPOLNOMA EKOLOŠKO METODOLOGIJO IN PRIDOBILI EKOLOŠKI CERTIFIKAT. OMOGOČA UPORABO NOVEGA FILTRA Z AKTIVNIM OGLJEM Z ZAČETNO VSEBNOSTJO ARZENA IN NJEGOVO SPROSTITEV V CAFFÊ ZRNJE MED SKORAJ NIČELNIM PROCESOM. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU ZDEFINIOWANIE I ZASTOSOWANIE NOWEGO PROCESU PRODUKCJI ODKOFEINACJI WODY O NIEMAL ZEROWEJ ZAWARTOŚCI ARSENU W ZIARNIE KOŃCOWYM W CELU UZYSKANIA CAŁKOWICIE EKOLOGICZNEJ METODOLOGII I UZYSKANIA CERTYFIKACJI EKOLOGICZNEJ. PRZEWIDUJE ZASTOSOWANIE NOWEGO FILTRA Z WĘGLEM AKTYWNYM O POCZĄTKOWEJ ZAWARTOŚCI ARSENU I JEGO UWALNIANIE DO ZIARNA CAFFÊ PODCZAS PROCESU NIEMAL ZEROWEGO. (Polish)
22 August 2022
0 references
TRIESTE
0 references