VOLCANIC WINE PARK: STORIES IN ROMEO AND JUILET’ S HILLS (Q2073868): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
PARC DES VINS VOLCANIQUES: EXPÉRIENCES DE DÉGUSTATION DANS LES COLLINES ROMÉO ET JULIETTE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
VULKANISCHE WIJNPARK: PROEFERVARINGEN IN DE HEUVELS VAN ROMEO EN JULIET | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
VULKANWEIN PARK: VERKOSTUNGSERLEBNISSE IN DEN HÜGELN VON ROMEO UND JULIA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PARQUE DE VINOS VOLCÁNICOS: EXPERIENCIAS DE CATA EN LAS COLINAS DE ROMEO Y JULIETA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
VULKANSK VINPARK: HISTORIER I ROMEO OG JUILETS BAKKER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΆΡΚΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑΚΏΝ ΚΡΑΣΙΏΝ: ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΣΤΟΥΣ ΛΌΦΟΥΣ ΤΟΥ ROMEO ΚΑΙ ΤΗΣ JUILET | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
VULKANSKO VINO PARK: PRIČE U ROMEU I JUILETOVIM BRDIMA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PARCUL DE VINURI VULCANICE: POVEȘTI ÎN DEALURILE ROMEO ȘI JUILET | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
VULKANICKÝ VÍNNY PARK: PRÍBEHY V ROMEO A JUILET’S HILLS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PARK TAL-INBID VULKANIKU: STEJJER FL-GĦOLJIET TA’ ROMEO U JUILET | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PAÍS DE VINHO VOLCÂNICO: HISTÓRIAS EM ROMEO E JUILET'S HILLS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VULKAANINEN VIINIPUISTO: TARINOITA ROMEOSSA JA JUILETIN KUKKULOILLA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PARK WINA WULKANICZNEGO: HISTORIE NA WZGÓRZACH ROMEO I JUILET | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VULKANSKI VINSKI PARK: ZGODBE V ROMEO IN JUILET’S HRIBIH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VULKANICKÝ VINAŘSKÝ PARK: PŘÍBĚHY V ROMEO A JUILETOVY KOPCE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
UGNIKALNIO VYNO PARKAS: ISTORIJOS ROMEO IR JUILET KALNUOSE | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VULKĀNISKO VĪNU PARKS: STĀSTI ROMEO UN JUILET KALNOS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПАРК ЗА ВУЛКАНИЧНО ВИНО: ИСТОРИИ В ХЪЛМОВЕТЕ НА РОМЕО И ЖУЛИЕТА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VULKANIKUS BORPARK: TÖRTÉNETEK RÓMEÓ ÉS JUILET DOMBJAIBAN | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PÁIRC FÍONA BHOLCÁNAIGH: SCÉALTA SNA CNOIC ROMEO AGUS JUILET | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VULKANISKT VIN PARK: BERÄTTELSER I ROMEO OCH JUILETS KULLAR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VULKAANILISE VEINI PARK: LOOD ROMEO JA JUILETI MÄGEDES | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2073868 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2073868 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2073868 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2073868 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2073868 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2073868 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2073868 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2073868 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2073868 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2073868 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2073868 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2073868 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2073868 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2073868 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2073868 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CONS VOL DI TUTELA DEL VINO LESSINI DURELLO D O C / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q294933 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Soave / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE PROJECT AIMS TO FOCUS ON EXPERIENCE-BASED FOOD AND WINE TOURISM, BY DEVELOPING A COMPREHENSIVE AND DISTINCTIVE OFFER TO ENSURE THAT TOURISTS CAN ENJOY A UNIFORM USE OF THE TERRITORY AND A DEEP PERSONAL FULFILMENT. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT AIMS TO FOCUS ON EXPERIENCE-BASED FOOD AND WINE TOURISM, BY DEVELOPING A COMPREHENSIVE AND DISTINCTIVE OFFER TO ENSURE THAT TOURISTS CAN ENJOY A UNIFORM USE OF THE TERRITORY AND A DEEP PERSONAL FULFILMENT. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT AIMS TO FOCUS ON EXPERIENCE-BASED FOOD AND WINE TOURISM, BY DEVELOPING A COMPREHENSIVE AND DISTINCTIVE OFFER TO ENSURE THAT TOURISTS CAN ENJOY A UNIFORM USE OF THE TERRITORY AND A DEEP PERSONAL FULFILMENT. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0404222455808625
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET VISE À CONCENTRER L’ATTENTION SUR LE TOURISME ENOGASTRONOMIQUE EXPÉRIENTIEL, EN DÉVELOPPANT UNE OFFRE COMPLÈTE ET DISTINCTIVE, CAPABLE D’ASSURER AU TOURISTE UNE JOUISSANCE UNITAIRE DU TERRITOIRE ET UNE PROFONDE SATISFACTION PERSONNELLE (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET VISE À CONCENTRER L’ATTENTION SUR LE TOURISME ENOGASTRONOMIQUE EXPÉRIENTIEL, EN DÉVELOPPANT UNE OFFRE COMPLÈTE ET DISTINCTIVE, CAPABLE D’ASSURER AU TOURISTE UNE JOUISSANCE UNITAIRE DU TERRITOIRE ET UNE PROFONDE SATISFACTION PERSONNELLE (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET VISE À CONCENTRER L’ATTENTION SUR LE TOURISME ENOGASTRONOMIQUE EXPÉRIENTIEL, EN DÉVELOPPANT UNE OFFRE COMPLÈTE ET DISTINCTIVE, CAPABLE D’ASSURER AU TOURISTE UNE JOUISSANCE UNITAIRE DU TERRITOIRE ET UNE PROFONDE SATISFACTION PERSONNELLE (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE AANDACHT TE RICHTEN OP EXPERIËNTIEEL ENOGASTRONOMISCH TOERISME, HET ONTWIKKELEN VAN EEN COMPLEET EN ONDERSCHEIDEND AANBOD, IN STAAT OM DE TOERIST EEN EENHEIDSPLEZIER VAN HET GRONDGEBIED EN EEN DIEPE PERSOONLIJKE TEVREDENHEID TE GARANDEREN (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE AANDACHT TE RICHTEN OP EXPERIËNTIEEL ENOGASTRONOMISCH TOERISME, HET ONTWIKKELEN VAN EEN COMPLEET EN ONDERSCHEIDEND AANBOD, IN STAAT OM DE TOERIST EEN EENHEIDSPLEZIER VAN HET GRONDGEBIED EN EEN DIEPE PERSOONLIJKE TEVREDENHEID TE GARANDEREN (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE AANDACHT TE RICHTEN OP EXPERIËNTIEEL ENOGASTRONOMISCH TOERISME, HET ONTWIKKELEN VAN EEN COMPLEET EN ONDERSCHEIDEND AANBOD, IN STAAT OM DE TOERIST EEN EENHEIDSPLEZIER VAN HET GRONDGEBIED EN EEN DIEPE PERSOONLIJKE TEVREDENHEID TE GARANDEREN (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE AUFMERKSAMKEIT AUF DEN ERLEBNISREICHEN ENOGASTRONOMISCHEN TOURISMUS ZU KONZENTRIEREN, EIN KOMPLETTES UND UNVERWECHSELBARES ANGEBOT ZU ENTWICKELN, IN DER LAGE, DEN TOURISTEN EINEN EINHEITLICHEN GENUSS DES TERRITORIUMS UND EINE TIEFE PERSÖNLICHE ZUFRIEDENHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE AUFMERKSAMKEIT AUF DEN ERLEBNISREICHEN ENOGASTRONOMISCHEN TOURISMUS ZU KONZENTRIEREN, EIN KOMPLETTES UND UNVERWECHSELBARES ANGEBOT ZU ENTWICKELN, IN DER LAGE, DEN TOURISTEN EINEN EINHEITLICHEN GENUSS DES TERRITORIUMS UND EINE TIEFE PERSÖNLICHE ZUFRIEDENHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE AUFMERKSAMKEIT AUF DEN ERLEBNISREICHEN ENOGASTRONOMISCHEN TOURISMUS ZU KONZENTRIEREN, EIN KOMPLETTES UND UNVERWECHSELBARES ANGEBOT ZU ENTWICKELN, IN DER LAGE, DEN TOURISTEN EINEN EINHEITLICHEN GENUSS DES TERRITORIUMS UND EINE TIEFE PERSÖNLICHE ZUFRIEDENHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CENTRAR LA ATENCIÓN EN EL TURISMO ENOGASTRONÓMICO EXPERIENCIAL, DESARROLLANDO UNA OFERTA COMPLETA Y DISTINTIVA, CAPAZ DE GARANTIZAR AL TURISTA UN DISFRUTE UNITARIO DEL TERRITORIO Y UNA PROFUNDA SATISFACCIÓN PERSONAL (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CENTRAR LA ATENCIÓN EN EL TURISMO ENOGASTRONÓMICO EXPERIENCIAL, DESARROLLANDO UNA OFERTA COMPLETA Y DISTINTIVA, CAPAZ DE GARANTIZAR AL TURISTA UN DISFRUTE UNITARIO DEL TERRITORIO Y UNA PROFUNDA SATISFACCIÓN PERSONAL (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CENTRAR LA ATENCIÓN EN EL TURISMO ENOGASTRONÓMICO EXPERIENCIAL, DESARROLLANDO UNA OFERTA COMPLETA Y DISTINTIVA, CAPAZ DE GARANTIZAR AL TURISTA UN DISFRUTE UNITARIO DEL TERRITORIO Y UNA PROFUNDA SATISFACCIÓN PERSONAL (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FOKUSERE PÅ ERFARINGSBASERET MAD- OG VINTURISME VED AT UDVIKLE ET OMFATTENDE OG KARAKTERISTISK TILBUD FOR AT SIKRE, AT TURISTER KAN NYDE GODT AF EN ENSARTET ANVENDELSE AF OMRÅDET OG EN DYB PERSONLIG TILFREDSSTILLELSE. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FOKUSERE PÅ ERFARINGSBASERET MAD- OG VINTURISME VED AT UDVIKLE ET OMFATTENDE OG KARAKTERISTISK TILBUD FOR AT SIKRE, AT TURISTER KAN NYDE GODT AF EN ENSARTET ANVENDELSE AF OMRÅDET OG EN DYB PERSONLIG TILFREDSSTILLELSE. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FOKUSERE PÅ ERFARINGSBASERET MAD- OG VINTURISME VED AT UDVIKLE ET OMFATTENDE OG KARAKTERISTISK TILBUD FOR AT SIKRE, AT TURISTER KAN NYDE GODT AF EN ENSARTET ANVENDELSE AF OMRÅDET OG EN DYB PERSONLIG TILFREDSSTILLELSE. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΝΟΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΟΙ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΟΜΟΙΌΜΟΡΦΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΘΙΆ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΝΟΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΟΙ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΟΜΟΙΌΜΟΡΦΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΘΙΆ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΝΟΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΟΙ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΟΜΟΙΌΜΟΡΦΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΘΙΆ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ JE PROJEKTA USREDOTOČITI SE NA ISKUŠANI PREHRAMBENI I VINSKI TURIZAM RAZVIJANJEM SVEOBUHVATNE I PREPOZNATLJIVE PONUDE KAKO BI SE OSIGURALO DA TURISTI MOGU UŽIVATI U UJEDNAČENOM KORIŠTENJU TERITORIJA I DUBOKOM OSOBNOM ISPUNJENJU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE PROJEKTA USREDOTOČITI SE NA ISKUŠANI PREHRAMBENI I VINSKI TURIZAM RAZVIJANJEM SVEOBUHVATNE I PREPOZNATLJIVE PONUDE KAKO BI SE OSIGURALO DA TURISTI MOGU UŽIVATI U UJEDNAČENOM KORIŠTENJU TERITORIJA I DUBOKOM OSOBNOM ISPUNJENJU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE PROJEKTA USREDOTOČITI SE NA ISKUŠANI PREHRAMBENI I VINSKI TURIZAM RAZVIJANJEM SVEOBUHVATNE I PREPOZNATLJIVE PONUDE KAKO BI SE OSIGURALO DA TURISTI MOGU UŽIVATI U UJEDNAČENOM KORIŠTENJU TERITORIJA I DUBOKOM OSOBNOM ISPUNJENJU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ SE CONCENTREZE ASUPRA TURISMULUI ALIMENTAR ȘI VINICOL BAZAT PE EXPERIENȚĂ, PRIN DEZVOLTAREA UNEI OFERTE CUPRINZĂTOARE ȘI DISTINCTE PENTRU A SE ASIGURA CĂ TURIȘTII SE POT BUCURA DE O UTILIZARE UNIFORMĂ A TERITORIULUI ȘI DE O ÎMPLINIRE PERSONALĂ PROFUNDĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ SE CONCENTREZE ASUPRA TURISMULUI ALIMENTAR ȘI VINICOL BAZAT PE EXPERIENȚĂ, PRIN DEZVOLTAREA UNEI OFERTE CUPRINZĂTOARE ȘI DISTINCTE PENTRU A SE ASIGURA CĂ TURIȘTII SE POT BUCURA DE O UTILIZARE UNIFORMĂ A TERITORIULUI ȘI DE O ÎMPLINIRE PERSONALĂ PROFUNDĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ SE CONCENTREZE ASUPRA TURISMULUI ALIMENTAR ȘI VINICOL BAZAT PE EXPERIENȚĂ, PRIN DEZVOLTAREA UNEI OFERTE CUPRINZĂTOARE ȘI DISTINCTE PENTRU A SE ASIGURA CĂ TURIȘTII SE POT BUCURA DE O UTILIZARE UNIFORMĂ A TERITORIULUI ȘI DE O ÎMPLINIRE PERSONALĂ PROFUNDĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM PROJEKTU JE ZAMERAŤ SA NA POTRAVINÁRSKU A VINÁRSKU TURISTIKU ZALOŽENÚ NA SKÚSENOSTIACH PROSTREDNÍCTVOM VYTVORENIA KOMPLEXNEJ A ŠPECIFICKEJ PONUKY, KTORÁ ZABEZPEČÍ, ABY SA TURISTI MOHLI TEŠIŤ NA JEDNOTNÉ VYUŽÍVANIE ÚZEMIA A HLBOKÉ OSOBNÉ NAPLNENIE. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ZAMERAŤ SA NA POTRAVINÁRSKU A VINÁRSKU TURISTIKU ZALOŽENÚ NA SKÚSENOSTIACH PROSTREDNÍCTVOM VYTVORENIA KOMPLEXNEJ A ŠPECIFICKEJ PONUKY, KTORÁ ZABEZPEČÍ, ABY SA TURISTI MOHLI TEŠIŤ NA JEDNOTNÉ VYUŽÍVANIE ÚZEMIA A HLBOKÉ OSOBNÉ NAPLNENIE. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM PROJEKTU JE ZAMERAŤ SA NA POTRAVINÁRSKU A VINÁRSKU TURISTIKU ZALOŽENÚ NA SKÚSENOSTIACH PROSTREDNÍCTVOM VYTVORENIA KOMPLEXNEJ A ŠPECIFICKEJ PONUKY, KTORÁ ZABEZPEČÍ, ABY SA TURISTI MOHLI TEŠIŤ NA JEDNOTNÉ VYUŽÍVANIE ÚZEMIA A HLBOKÉ OSOBNÉ NAPLNENIE. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIFFOKA FUQ IT-TURIŻMU TAL-IKEL U TAL-INBID IBBAŻAT FUQ L-ESPERJENZA, BILLI JIŻVILUPPA OFFERTA KOMPRENSIVA U DISTINTIVA BIEX JIŻGURA LI T-TURISTI JKUNU JISTGĦU JGAWDU MINN UŻU UNIFORMI TAT-TERRITORJU U SODISFAZZJON PERSONALI PROFOND. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIFFOKA FUQ IT-TURIŻMU TAL-IKEL U TAL-INBID IBBAŻAT FUQ L-ESPERJENZA, BILLI JIŻVILUPPA OFFERTA KOMPRENSIVA U DISTINTIVA BIEX JIŻGURA LI T-TURISTI JKUNU JISTGĦU JGAWDU MINN UŻU UNIFORMI TAT-TERRITORJU U SODISFAZZJON PERSONALI PROFOND. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIFFOKA FUQ IT-TURIŻMU TAL-IKEL U TAL-INBID IBBAŻAT FUQ L-ESPERJENZA, BILLI JIŻVILUPPA OFFERTA KOMPRENSIVA U DISTINTIVA BIEX JIŻGURA LI T-TURISTI JKUNU JISTGĦU JGAWDU MINN UŻU UNIFORMI TAT-TERRITORJU U SODISFAZZJON PERSONALI PROFOND. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto destina-se a concentrar-se no turismo alimentar e vitivinícola baseado na experiência, desenvolvendo uma oferta abrangente e distintiva para garantir que os turistas possam desfrutar de uma utilização uniforme do território e de um profundo cumprimento pessoal. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto destina-se a concentrar-se no turismo alimentar e vitivinícola baseado na experiência, desenvolvendo uma oferta abrangente e distintiva para garantir que os turistas possam desfrutar de uma utilização uniforme do território e de um profundo cumprimento pessoal. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto destina-se a concentrar-se no turismo alimentar e vitivinícola baseado na experiência, desenvolvendo uma oferta abrangente e distintiva para garantir que os turistas possam desfrutar de uma utilização uniforme do território e de um profundo cumprimento pessoal. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KESKITTYÄ KOKEMUKSEEN PERUSTUVAAN RUOKA- JA VIINIMATKAILUUN KEHITTÄMÄLLÄ KATTAVA JA EROTTUVA TARJOUS, JOLLA VARMISTETAAN, ETTÄ MATKAILIJAT VOIVAT NAUTTIA ALUEEN YHTENÄISESTÄ KÄYTÖSTÄ JA SYVÄSTÄ HENKILÖKOHTAISESTA TOTEUTUKSESTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON KESKITTYÄ KOKEMUKSEEN PERUSTUVAAN RUOKA- JA VIINIMATKAILUUN KEHITTÄMÄLLÄ KATTAVA JA EROTTUVA TARJOUS, JOLLA VARMISTETAAN, ETTÄ MATKAILIJAT VOIVAT NAUTTIA ALUEEN YHTENÄISESTÄ KÄYTÖSTÄ JA SYVÄSTÄ HENKILÖKOHTAISESTA TOTEUTUKSESTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON KESKITTYÄ KOKEMUKSEEN PERUSTUVAAN RUOKA- JA VIINIMATKAILUUN KEHITTÄMÄLLÄ KATTAVA JA EROTTUVA TARJOUS, JOLLA VARMISTETAAN, ETTÄ MATKAILIJAT VOIVAT NAUTTIA ALUEEN YHTENÄISESTÄ KÄYTÖSTÄ JA SYVÄSTÄ HENKILÖKOHTAISESTA TOTEUTUKSESTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM PROJEKTU JEST SKONCENTROWANIE SIĘ NA TURYSTYCE ŻYWIENIOWEJ I WINIARSKIEJ OPARTEJ NA DOŚWIADCZENIACH POPRZEZ OPRACOWANIE KOMPLEKSOWEJ I CHARAKTERYSTYCZNEJ OFERTY, ABY ZAGWARANTOWAĆ, ŻE TURYŚCI BĘDĄ MOGLI KORZYSTAĆ Z JEDNOLITEGO KORZYSTANIA Z TERYTORIUM I GŁĘBOKIEJ OSOBISTEJ REALIZACJI. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST SKONCENTROWANIE SIĘ NA TURYSTYCE ŻYWIENIOWEJ I WINIARSKIEJ OPARTEJ NA DOŚWIADCZENIACH POPRZEZ OPRACOWANIE KOMPLEKSOWEJ I CHARAKTERYSTYCZNEJ OFERTY, ABY ZAGWARANTOWAĆ, ŻE TURYŚCI BĘDĄ MOGLI KORZYSTAĆ Z JEDNOLITEGO KORZYSTANIA Z TERYTORIUM I GŁĘBOKIEJ OSOBISTEJ REALIZACJI. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM PROJEKTU JEST SKONCENTROWANIE SIĘ NA TURYSTYCE ŻYWIENIOWEJ I WINIARSKIEJ OPARTEJ NA DOŚWIADCZENIACH POPRZEZ OPRACOWANIE KOMPLEKSOWEJ I CHARAKTERYSTYCZNEJ OFERTY, ABY ZAGWARANTOWAĆ, ŻE TURYŚCI BĘDĄ MOGLI KORZYSTAĆ Z JEDNOLITEGO KORZYSTANIA Z TERYTORIUM I GŁĘBOKIEJ OSOBISTEJ REALIZACJI. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ PROJEKTA JE OSREDOTOČITI SE NA DOŽIVETJE HRANE IN VINSKEGA TURIZMA Z RAZVOJEM CELOVITE IN PREPOZNAVNE PONUDBE, KI BO TURISTOM OMOGOČILA ENOTNO UPORABO OZEMLJA IN GLOBOKO OSEBNO IZPOLNITEV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE OSREDOTOČITI SE NA DOŽIVETJE HRANE IN VINSKEGA TURIZMA Z RAZVOJEM CELOVITE IN PREPOZNAVNE PONUDBE, KI BO TURISTOM OMOGOČILA ENOTNO UPORABO OZEMLJA IN GLOBOKO OSEBNO IZPOLNITEV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ PROJEKTA JE OSREDOTOČITI SE NA DOŽIVETJE HRANE IN VINSKEGA TURIZMA Z RAZVOJEM CELOVITE IN PREPOZNAVNE PONUDBE, KI BO TURISTOM OMOGOČILA ENOTNO UPORABO OZEMLJA IN GLOBOKO OSEBNO IZPOLNITEV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM PROJEKTU JE ZAMĚŘIT SE NA GASTRONOMICKOU A VINAŘSKOU TURISTIKU ZALOŽENOU NA ZKUŠENOSTECH TÍM, ŽE VYTVOŘÍ KOMPLEXNÍ A OSOBITOU NABÍDKU, KTERÁ ZAJISTÍ, ŽE TURISTÉ BUDOU MOCI VYUŽÍVAT CELÉ ÚZEMÍ STEJNĚ JAKO HLUBOKÉ OSOBNÍ NAPLNĚNÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE ZAMĚŘIT SE NA GASTRONOMICKOU A VINAŘSKOU TURISTIKU ZALOŽENOU NA ZKUŠENOSTECH TÍM, ŽE VYTVOŘÍ KOMPLEXNÍ A OSOBITOU NABÍDKU, KTERÁ ZAJISTÍ, ŽE TURISTÉ BUDOU MOCI VYUŽÍVAT CELÉ ÚZEMÍ STEJNĚ JAKO HLUBOKÉ OSOBNÍ NAPLNĚNÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM PROJEKTU JE ZAMĚŘIT SE NA GASTRONOMICKOU A VINAŘSKOU TURISTIKU ZALOŽENOU NA ZKUŠENOSTECH TÍM, ŽE VYTVOŘÍ KOMPLEXNÍ A OSOBITOU NABÍDKU, KTERÁ ZAJISTÍ, ŽE TURISTÉ BUDOU MOCI VYUŽÍVAT CELÉ ÚZEMÍ STEJNĚ JAKO HLUBOKÉ OSOBNÍ NAPLNĚNÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTO TIKSLAS – SUTELKTI DĖMESĮ Į PATIRTIMI GRINDŽIAMĄ MAISTO IR VYNO TURIZMĄ, PARENGIANT IŠSAMŲ IR IŠSKIRTINĮ PASIŪLYMĄ, KURIUO SIEKIAMA UŽTIKRINTI, KAD TURISTAI GALĖTŲ VIENODAI NAUDOTIS TERITORIJA IR MĖGAUTIS GILIA ASMENINE SAVIRAIŠKA. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – SUTELKTI DĖMESĮ Į PATIRTIMI GRINDŽIAMĄ MAISTO IR VYNO TURIZMĄ, PARENGIANT IŠSAMŲ IR IŠSKIRTINĮ PASIŪLYMĄ, KURIUO SIEKIAMA UŽTIKRINTI, KAD TURISTAI GALĖTŲ VIENODAI NAUDOTIS TERITORIJA IR MĖGAUTIS GILIA ASMENINE SAVIRAIŠKA. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTO TIKSLAS – SUTELKTI DĖMESĮ Į PATIRTIMI GRINDŽIAMĄ MAISTO IR VYNO TURIZMĄ, PARENGIANT IŠSAMŲ IR IŠSKIRTINĮ PASIŪLYMĄ, KURIUO SIEKIAMA UŽTIKRINTI, KAD TURISTAI GALĖTŲ VIENODAI NAUDOTIS TERITORIJA IR MĖGAUTIS GILIA ASMENINE SAVIRAIŠKA. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTA MĒRĶIS IR KONCENTRĒTIES UZ PIEREDZI BALSTĪTU PĀRTIKAS UN VĪNA TŪRISMU, IZSTRĀDĀJOT VISAPTVEROŠU UN ĪPAŠU PIEDĀVĀJUMU, LAI NODROŠINĀTU, KA TŪRISTI VAR BAUDĪT VIENVEIDĪGU TERITORIJAS IZMANTOŠANU UN DZIĻU PERSONĪGO PIEPILDĪJUMU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR KONCENTRĒTIES UZ PIEREDZI BALSTĪTU PĀRTIKAS UN VĪNA TŪRISMU, IZSTRĀDĀJOT VISAPTVEROŠU UN ĪPAŠU PIEDĀVĀJUMU, LAI NODROŠINĀTU, KA TŪRISTI VAR BAUDĪT VIENVEIDĪGU TERITORIJAS IZMANTOŠANU UN DZIĻU PERSONĪGO PIEPILDĪJUMU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTA MĒRĶIS IR KONCENTRĒTIES UZ PIEREDZI BALSTĪTU PĀRTIKAS UN VĪNA TŪRISMU, IZSTRĀDĀJOT VISAPTVEROŠU UN ĪPAŠU PIEDĀVĀJUMU, LAI NODROŠINĀTU, KA TŪRISTI VAR BAUDĪT VIENVEIDĪGU TERITORIJAS IZMANTOŠANU UN DZIĻU PERSONĪGO PIEPILDĪJUMU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ИЗЖИВЯВАНИЯ И ВИНЕН ТУРИЗЪМ, КАТО РАЗРАБОТИ ВСЕОБХВАТНО И ОТЛИЧИТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ ТУРИСТИТЕ МОГАТ ДА СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ЕДНАКВО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И ДЪЛБОКА ЛИЧНА РЕАЛИЗАЦИЯ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ИЗЖИВЯВАНИЯ И ВИНЕН ТУРИЗЪМ, КАТО РАЗРАБОТИ ВСЕОБХВАТНО И ОТЛИЧИТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ ТУРИСТИТЕ МОГАТ ДА СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ЕДНАКВО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И ДЪЛБОКА ЛИЧНА РЕАЛИЗАЦИЯ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ИЗЖИВЯВАНИЯ И ВИНЕН ТУРИЗЪМ, КАТО РАЗРАБОТИ ВСЕОБХВАТНО И ОТЛИЧИТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ ТУРИСТИТЕ МОГАТ ДА СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ЕДНАКВО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И ДЪЛБОКА ЛИЧНА РЕАЛИЗАЦИЯ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A TAPASZTALATOKON ALAPULÓ ÉLELMISZER- ÉS BORTURIZMUSRA ÖSSZPONTOSÍTSON EGY OLYAN ÁTFOGÓ ÉS EGYEDI AJÁNLAT KIDOLGOZÁSÁVAL, AMELY BIZTOSÍTJA, HOGY A TURISTÁK EGYSÉGESEN KIHASZNÁLHASSÁK A TERÜLETET ÉS MÉLY SZEMÉLYES KITELJESEDÉST ÉLVEZHESSENEK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY A TAPASZTALATOKON ALAPULÓ ÉLELMISZER- ÉS BORTURIZMUSRA ÖSSZPONTOSÍTSON EGY OLYAN ÁTFOGÓ ÉS EGYEDI AJÁNLAT KIDOLGOZÁSÁVAL, AMELY BIZTOSÍTJA, HOGY A TURISTÁK EGYSÉGESEN KIHASZNÁLHASSÁK A TERÜLETET ÉS MÉLY SZEMÉLYES KITELJESEDÉST ÉLVEZHESSENEK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA, HOGY A TAPASZTALATOKON ALAPULÓ ÉLELMISZER- ÉS BORTURIZMUSRA ÖSSZPONTOSÍTSON EGY OLYAN ÁTFOGÓ ÉS EGYEDI AJÁNLAT KIDOLGOZÁSÁVAL, AMELY BIZTOSÍTJA, HOGY A TURISTÁK EGYSÉGESEN KIHASZNÁLHASSÁK A TERÜLETET ÉS MÉLY SZEMÉLYES KITELJESEDÉST ÉLVEZHESSENEK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL DÍRIÚ AR THURASÓIREACHT BHIA AGUS FÍONA ATÁ BUNAITHE AR THAITHÍ, TRÍ THAIRISCINT CHUIMSITHEACH AGUS SHAINIÚIL A FHORBAIRT LENA CHINNTIÚ GUR FÉIDIR LE TURASÓIRÍ LEAS A BHAINT AS ÚSÁID AONFHOIRMEACH NA CRÍCHE AGUS SÁSAMH PEARSANTA DOMHAIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL DÍRIÚ AR THURASÓIREACHT BHIA AGUS FÍONA ATÁ BUNAITHE AR THAITHÍ, TRÍ THAIRISCINT CHUIMSITHEACH AGUS SHAINIÚIL A FHORBAIRT LENA CHINNTIÚ GUR FÉIDIR LE TURASÓIRÍ LEAS A BHAINT AS ÚSÁID AONFHOIRMEACH NA CRÍCHE AGUS SÁSAMH PEARSANTA DOMHAIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL DÍRIÚ AR THURASÓIREACHT BHIA AGUS FÍONA ATÁ BUNAITHE AR THAITHÍ, TRÍ THAIRISCINT CHUIMSITHEACH AGUS SHAINIÚIL A FHORBAIRT LENA CHINNTIÚ GUR FÉIDIR LE TURASÓIRÍ LEAS A BHAINT AS ÚSÁID AONFHOIRMEACH NA CRÍCHE AGUS SÁSAMH PEARSANTA DOMHAIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FOKUSERA PÅ ERFARENHETSBASERAD MAT- OCH VINTURISM, GENOM ATT UTVECKLA ETT OMFATTANDE OCH DISTINKT ERBJUDANDE FÖR ATT SE TILL ATT TURISTER KAN NJUTA AV EN ENHETLIG ANVÄNDNING AV TERRITORIET OCH EN DJUP PERSONLIG UTVECKLING. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FOKUSERA PÅ ERFARENHETSBASERAD MAT- OCH VINTURISM, GENOM ATT UTVECKLA ETT OMFATTANDE OCH DISTINKT ERBJUDANDE FÖR ATT SE TILL ATT TURISTER KAN NJUTA AV EN ENHETLIG ANVÄNDNING AV TERRITORIET OCH EN DJUP PERSONLIG UTVECKLING. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FOKUSERA PÅ ERFARENHETSBASERAD MAT- OCH VINTURISM, GENOM ATT UTVECKLA ETT OMFATTANDE OCH DISTINKT ERBJUDANDE FÖR ATT SE TILL ATT TURISTER KAN NJUTA AV EN ENHETLIG ANVÄNDNING AV TERRITORIET OCH EN DJUP PERSONLIG UTVECKLING. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON KESKENDUDA KOGEMUSTEL PÕHINEVALE TOIDU- JA VEINITURISMILE, TÖÖTADES VÄLJA TERVIKLIKU JA ISELOOMULIKU PAKKUMISE, ET TAGADA TURISTIDELE TERRITOORIUMI ÜHETAOLINE KASUTAMINE JA SÜGAV ENESETEOSTUS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON KESKENDUDA KOGEMUSTEL PÕHINEVALE TOIDU- JA VEINITURISMILE, TÖÖTADES VÄLJA TERVIKLIKU JA ISELOOMULIKU PAKKUMISE, ET TAGADA TURISTIDELE TERRITOORIUMI ÜHETAOLINE KASUTAMINE JA SÜGAV ENESETEOSTUS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON KESKENDUDA KOGEMUSTEL PÕHINEVALE TOIDU- JA VEINITURISMILE, TÖÖTADES VÄLJA TERVIKLIKU JA ISELOOMULIKU PAKKUMISE, ET TAGADA TURISTIDELE TERRITOORIUMI ÜHETAOLINE KASUTAMINE JA SÜGAV ENESETEOSTUS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Veneto - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Verona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
SOAVE | |||||||||||||||
| Property / location (string): SOAVE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: CONS VOL DI TUTELA DEL VINO LESSINI DURELLO D O C / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
CONS VOL DI TUTELA DEL VINO LESSINI DURELLO D O C | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): CONS VOL DI TUTELA DEL VINO LESSINI DURELLO D O C / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
3 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 3 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 2221 del 23/12/2016 - Azione 3.3.4, Sub Azione B - Bando per l'erogazione di contributi alle imprese per lo sviluppo e il consolidamento di reti di imprese e/o club di prodotto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 04:59, 11 October 2024
Project Q2073868 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | VOLCANIC WINE PARK: STORIES IN ROMEO AND JUILET’ S HILLS |
Project Q2073868 in Italy |
Statements
89,735.72 Euro
0 references
179,471.43 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
3 December 2019
0 references
30 July 2019
0 references
CONS VOL DI TUTELA DEL VINO LESSINI DURELLO D O C
0 references
45°25'12.83"N, 11°14'51.79"E
0 references
IL PROGETTO INTENDE FOCALIZZARE L'ATTENZIONE SUL TURISMO ENOGASTRONOMICO ESPERIENZIALE, SVILUPPANDO UN'OFFERTA COMPLETA E DISTINTIVA, IN GRADO DI ASSICURARE AL TURISTA UNA FRUIZIONE UNITARIA DEL TERRITORIO ED UN APPAGAMENTO PERSONALE PROFONDO (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO FOCUS ON EXPERIENCE-BASED FOOD AND WINE TOURISM, BY DEVELOPING A COMPREHENSIVE AND DISTINCTIVE OFFER TO ENSURE THAT TOURISTS CAN ENJOY A UNIFORM USE OF THE TERRITORY AND A DEEP PERSONAL FULFILMENT. (English)
0.0404222455808625
0 references
LE PROJET VISE À CONCENTRER L’ATTENTION SUR LE TOURISME ENOGASTRONOMIQUE EXPÉRIENTIEL, EN DÉVELOPPANT UNE OFFRE COMPLÈTE ET DISTINCTIVE, CAPABLE D’ASSURER AU TOURISTE UNE JOUISSANCE UNITAIRE DU TERRITOIRE ET UNE PROFONDE SATISFACTION PERSONNELLE (French)
16 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL DE AANDACHT TE RICHTEN OP EXPERIËNTIEEL ENOGASTRONOMISCH TOERISME, HET ONTWIKKELEN VAN EEN COMPLEET EN ONDERSCHEIDEND AANBOD, IN STAAT OM DE TOERIST EEN EENHEIDSPLEZIER VAN HET GRONDGEBIED EN EEN DIEPE PERSOONLIJKE TEVREDENHEID TE GARANDEREN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE AUFMERKSAMKEIT AUF DEN ERLEBNISREICHEN ENOGASTRONOMISCHEN TOURISMUS ZU KONZENTRIEREN, EIN KOMPLETTES UND UNVERWECHSELBARES ANGEBOT ZU ENTWICKELN, IN DER LAGE, DEN TOURISTEN EINEN EINHEITLICHEN GENUSS DES TERRITORIUMS UND EINE TIEFE PERSÖNLICHE ZUFRIEDENHEIT ZU GEWÄHRLEISTEN (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CENTRAR LA ATENCIÓN EN EL TURISMO ENOGASTRONÓMICO EXPERIENCIAL, DESARROLLANDO UNA OFERTA COMPLETA Y DISTINTIVA, CAPAZ DE GARANTIZAR AL TURISTA UN DISFRUTE UNITARIO DEL TERRITORIO Y UNA PROFUNDA SATISFACCIÓN PERSONAL (Spanish)
25 January 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FOKUSERE PÅ ERFARINGSBASERET MAD- OG VINTURISME VED AT UDVIKLE ET OMFATTENDE OG KARAKTERISTISK TILBUD FOR AT SIKRE, AT TURISTER KAN NYDE GODT AF EN ENSARTET ANVENDELSE AF OMRÅDET OG EN DYB PERSONLIG TILFREDSSTILLELSE. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΕΊ ΣΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΟΙΝΟΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΌΤΙ ΟΙ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΑΠΟΛΑΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΟΜΟΙΌΜΟΡΦΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΘΙΆ ΠΡΟΣΩΠΙΚΉ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ. (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA USREDOTOČITI SE NA ISKUŠANI PREHRAMBENI I VINSKI TURIZAM RAZVIJANJEM SVEOBUHVATNE I PREPOZNATLJIVE PONUDE KAKO BI SE OSIGURALO DA TURISTI MOGU UŽIVATI U UJEDNAČENOM KORIŠTENJU TERITORIJA I DUBOKOM OSOBNOM ISPUNJENJU. (Croatian)
5 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ SE CONCENTREZE ASUPRA TURISMULUI ALIMENTAR ȘI VINICOL BAZAT PE EXPERIENȚĂ, PRIN DEZVOLTAREA UNEI OFERTE CUPRINZĂTOARE ȘI DISTINCTE PENTRU A SE ASIGURA CĂ TURIȘTII SE POT BUCURA DE O UTILIZARE UNIFORMĂ A TERITORIULUI ȘI DE O ÎMPLINIRE PERSONALĂ PROFUNDĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ZAMERAŤ SA NA POTRAVINÁRSKU A VINÁRSKU TURISTIKU ZALOŽENÚ NA SKÚSENOSTIACH PROSTREDNÍCTVOM VYTVORENIA KOMPLEXNEJ A ŠPECIFICKEJ PONUKY, KTORÁ ZABEZPEČÍ, ABY SA TURISTI MOHLI TEŠIŤ NA JEDNOTNÉ VYUŽÍVANIE ÚZEMIA A HLBOKÉ OSOBNÉ NAPLNENIE. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIFFOKA FUQ IT-TURIŻMU TAL-IKEL U TAL-INBID IBBAŻAT FUQ L-ESPERJENZA, BILLI JIŻVILUPPA OFFERTA KOMPRENSIVA U DISTINTIVA BIEX JIŻGURA LI T-TURISTI JKUNU JISTGĦU JGAWDU MINN UŻU UNIFORMI TAT-TERRITORJU U SODISFAZZJON PERSONALI PROFOND. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O projecto destina-se a concentrar-se no turismo alimentar e vitivinícola baseado na experiência, desenvolvendo uma oferta abrangente e distintiva para garantir que os turistas possam desfrutar de uma utilização uniforme do território e de um profundo cumprimento pessoal. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KESKITTYÄ KOKEMUKSEEN PERUSTUVAAN RUOKA- JA VIINIMATKAILUUN KEHITTÄMÄLLÄ KATTAVA JA EROTTUVA TARJOUS, JOLLA VARMISTETAAN, ETTÄ MATKAILIJAT VOIVAT NAUTTIA ALUEEN YHTENÄISESTÄ KÄYTÖSTÄ JA SYVÄSTÄ HENKILÖKOHTAISESTA TOTEUTUKSESTA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST SKONCENTROWANIE SIĘ NA TURYSTYCE ŻYWIENIOWEJ I WINIARSKIEJ OPARTEJ NA DOŚWIADCZENIACH POPRZEZ OPRACOWANIE KOMPLEKSOWEJ I CHARAKTERYSTYCZNEJ OFERTY, ABY ZAGWARANTOWAĆ, ŻE TURYŚCI BĘDĄ MOGLI KORZYSTAĆ Z JEDNOLITEGO KORZYSTANIA Z TERYTORIUM I GŁĘBOKIEJ OSOBISTEJ REALIZACJI. (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE OSREDOTOČITI SE NA DOŽIVETJE HRANE IN VINSKEGA TURIZMA Z RAZVOJEM CELOVITE IN PREPOZNAVNE PONUDBE, KI BO TURISTOM OMOGOČILA ENOTNO UPORABO OZEMLJA IN GLOBOKO OSEBNO IZPOLNITEV. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ZAMĚŘIT SE NA GASTRONOMICKOU A VINAŘSKOU TURISTIKU ZALOŽENOU NA ZKUŠENOSTECH TÍM, ŽE VYTVOŘÍ KOMPLEXNÍ A OSOBITOU NABÍDKU, KTERÁ ZAJISTÍ, ŽE TURISTÉ BUDOU MOCI VYUŽÍVAT CELÉ ÚZEMÍ STEJNĚ JAKO HLUBOKÉ OSOBNÍ NAPLNĚNÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SUTELKTI DĖMESĮ Į PATIRTIMI GRINDŽIAMĄ MAISTO IR VYNO TURIZMĄ, PARENGIANT IŠSAMŲ IR IŠSKIRTINĮ PASIŪLYMĄ, KURIUO SIEKIAMA UŽTIKRINTI, KAD TURISTAI GALĖTŲ VIENODAI NAUDOTIS TERITORIJA IR MĖGAUTIS GILIA ASMENINE SAVIRAIŠKA. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR KONCENTRĒTIES UZ PIEREDZI BALSTĪTU PĀRTIKAS UN VĪNA TŪRISMU, IZSTRĀDĀJOT VISAPTVEROŠU UN ĪPAŠU PIEDĀVĀJUMU, LAI NODROŠINĀTU, KA TŪRISTI VAR BAUDĪT VIENVEIDĪGU TERITORIJAS IZMANTOŠANU UN DZIĻU PERSONĪGO PIEPILDĪJUMU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИ ВЪРХУ ИЗЖИВЯВАНИЯ И ВИНЕН ТУРИЗЪМ, КАТО РАЗРАБОТИ ВСЕОБХВАТНО И ОТЛИЧИТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ ТУРИСТИТЕ МОГАТ ДА СЕ ПОЛЗВАТ ОТ ЕДНАКВО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА И ДЪЛБОКА ЛИЧНА РЕАЛИЗАЦИЯ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A TAPASZTALATOKON ALAPULÓ ÉLELMISZER- ÉS BORTURIZMUSRA ÖSSZPONTOSÍTSON EGY OLYAN ÁTFOGÓ ÉS EGYEDI AJÁNLAT KIDOLGOZÁSÁVAL, AMELY BIZTOSÍTJA, HOGY A TURISTÁK EGYSÉGESEN KIHASZNÁLHASSÁK A TERÜLETET ÉS MÉLY SZEMÉLYES KITELJESEDÉST ÉLVEZHESSENEK. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL DÍRIÚ AR THURASÓIREACHT BHIA AGUS FÍONA ATÁ BUNAITHE AR THAITHÍ, TRÍ THAIRISCINT CHUIMSITHEACH AGUS SHAINIÚIL A FHORBAIRT LENA CHINNTIÚ GUR FÉIDIR LE TURASÓIRÍ LEAS A BHAINT AS ÚSÁID AONFHOIRMEACH NA CRÍCHE AGUS SÁSAMH PEARSANTA DOMHAIN. (Irish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FOKUSERA PÅ ERFARENHETSBASERAD MAT- OCH VINTURISM, GENOM ATT UTVECKLA ETT OMFATTANDE OCH DISTINKT ERBJUDANDE FÖR ATT SE TILL ATT TURISTER KAN NJUTA AV EN ENHETLIG ANVÄNDNING AV TERRITORIET OCH EN DJUP PERSONLIG UTVECKLING. (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON KESKENDUDA KOGEMUSTEL PÕHINEVALE TOIDU- JA VEINITURISMILE, TÖÖTADES VÄLJA TERVIKLIKU JA ISELOOMULIKU PAKKUMISE, ET TAGADA TURISTIDELE TERRITOORIUMI ÜHETAOLINE KASUTAMINE JA SÜGAV ENESETEOSTUS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
SOAVE
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
B23J17000050004
0 references