PPE AND SANITATIONS (Q4050327): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
EPI ET ASSAINISSEMENT | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
PSA UND SANITÄRANLAGEN | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
PBM EN SANITAIRE VOORZIENINGEN | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
EPI Y SANEAMIENTOS | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΑΠ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΥΣΊΕΣ | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
PERSONLIGE VÆRNEMIDLER OG SANITET | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
HENKILÖNSUOJAIMET JA SANITAATIOT | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PPE U SANITÀ | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
IAL UN SANITĀRIJAS | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OOP A SANITÁCIA | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TCP AGUS SLÁINTÍOCHT | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OOP A HYGIENICKÁ ZAŘÍZENÍ | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
EPI E SANITAÇÕES | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
ISIKUKAITSEVAHENDID JA KANALISATSIOON | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖK ÉS HIGIÉNIÁS LÉTESÍTMÉNYEK | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЛПС И САНИТАРНО-ХИГИЕННИ УСЛОВИЯ | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AAP IR SANITARIJOS PRIEMONĖS | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OSOBNA ZAŠTITNA OPREMA I SANITARNI UVJETI | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING OCH SANITET | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
EIP ȘI SALUBRIZARE | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OSEBNA ZAŠČITNA OPREMA IN SANITARNE STORITVE | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ŚOI I URZĄDZENIA SANITARNE | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4050327 в Италия | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 u Italiji | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 Olaszországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 v Itálii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 i Italien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4050327 in Italië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 Itaalias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4050327 Italiassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4050327 en Italie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 in Italien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4050327 στην Ιταλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4050327 san Iodáil | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4050327 in Italia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4050327 Itālijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4050327 Italijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4050327 fl-Italja | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 we Włoszech | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4050327 na Itália | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4050327 în Italia | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 v Taliansku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 v Italiji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4050327 en Italia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4050327 i Italien | |||||||||||||||
Property / summary: EXPENDITURE MADE NECESSARY AS A RESULT OF THE EPIDEMIC, IN ORDER TO SAFEGUARD THE HEALTH OF WORKERS AND THOSE ACCESSING BUSINESS PREMISES (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0055200976667074
| |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Brugnera / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DÉPENSES RENDUES NÉCESSAIRES DU FAIT DE L’ÉPIDÉMIE, AFIN DE PRÉSERVER LA SANTÉ DES TRAVAILLEURS ET DES PERSONNES AYANT ACCÈS AUX LOCAUX COMMERCIAUX (French) | |||||||||||||||
Property / summary: DÉPENSES RENDUES NÉCESSAIRES DU FAIT DE L’ÉPIDÉMIE, AFIN DE PRÉSERVER LA SANTÉ DES TRAVAILLEURS ET DES PERSONNES AYANT ACCÈS AUX LOCAUX COMMERCIAUX (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DÉPENSES RENDUES NÉCESSAIRES DU FAIT DE L’ÉPIDÉMIE, AFIN DE PRÉSERVER LA SANTÉ DES TRAVAILLEURS ET DES PERSONNES AYANT ACCÈS AUX LOCAUX COMMERCIAUX (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AUSGABEN, DIE INFOLGE DER EPIDEMIE ERFORDERLICH SIND, UM DIE GESUNDHEIT DER ARBEITNEHMER UND DER PERSONEN, DIE GESCHÄFTSRÄUME BETRETEN, ZU SCHÜTZEN (German) | |||||||||||||||
Property / summary: AUSGABEN, DIE INFOLGE DER EPIDEMIE ERFORDERLICH SIND, UM DIE GESUNDHEIT DER ARBEITNEHMER UND DER PERSONEN, DIE GESCHÄFTSRÄUME BETRETEN, ZU SCHÜTZEN (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AUSGABEN, DIE INFOLGE DER EPIDEMIE ERFORDERLICH SIND, UM DIE GESUNDHEIT DER ARBEITNEHMER UND DER PERSONEN, DIE GESCHÄFTSRÄUME BETRETEN, ZU SCHÜTZEN (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UITGAVEN DIE ALS GEVOLG VAN DE EPIDEMIE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE GEZONDHEID VAN DE WERKNEMERS EN DE TOEGANG TOT BEDRIJFSRUIMTEN TE WAARBORGEN (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: UITGAVEN DIE ALS GEVOLG VAN DE EPIDEMIE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE GEZONDHEID VAN DE WERKNEMERS EN DE TOEGANG TOT BEDRIJFSRUIMTEN TE WAARBORGEN (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UITGAVEN DIE ALS GEVOLG VAN DE EPIDEMIE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE GEZONDHEID VAN DE WERKNEMERS EN DE TOEGANG TOT BEDRIJFSRUIMTEN TE WAARBORGEN (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
GASTOS NECESARIOS COMO CONSECUENCIA DE LA EPIDEMIA, CON EL FIN DE SALVAGUARDAR LA SALUD DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS QUE ACCEDEN A LOS LOCALES COMERCIALES (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: GASTOS NECESARIOS COMO CONSECUENCIA DE LA EPIDEMIA, CON EL FIN DE SALVAGUARDAR LA SALUD DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS QUE ACCEDEN A LOS LOCALES COMERCIALES (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: GASTOS NECESARIOS COMO CONSECUENCIA DE LA EPIDEMIA, CON EL FIN DE SALVAGUARDAR LA SALUD DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS QUE ACCEDEN A LOS LOCALES COMERCIALES (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΈΣΤΗΣΑΝ ΑΝΑΓΚΑΊΕΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΊΑΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΥΛΑΧΘΕΊ Η ΥΓΕΊΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΈΣΤΗΣΑΝ ΑΝΑΓΚΑΊΕΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΊΑΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΥΛΑΧΘΕΊ Η ΥΓΕΊΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΈΣΤΗΣΑΝ ΑΝΑΓΚΑΊΕΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΊΑΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΥΛΑΧΘΕΊ Η ΥΓΕΊΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UDGIFTER, DER ER NØDVENDIGE SOM FØLGE AF EPIDEMIEN, FOR AT BESKYTTE ARBEJDSTAGERNES SUNDHED OG DE PERSONER, DER HAR ADGANG TIL FORRETNINGSLOKALER (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: UDGIFTER, DER ER NØDVENDIGE SOM FØLGE AF EPIDEMIEN, FOR AT BESKYTTE ARBEJDSTAGERNES SUNDHED OG DE PERSONER, DER HAR ADGANG TIL FORRETNINGSLOKALER (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UDGIFTER, DER ER NØDVENDIGE SOM FØLGE AF EPIDEMIEN, FOR AT BESKYTTE ARBEJDSTAGERNES SUNDHED OG DE PERSONER, DER HAR ADGANG TIL FORRETNINGSLOKALER (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EPIDEMIAN VUOKSI VÄLTTÄMÄTTÖMÄT MENOT TYÖNTEKIJÖIDEN JA LIIKETILOIHIN PÄÄSEVIEN TERVEYDEN TURVAAMISEKSI (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: EPIDEMIAN VUOKSI VÄLTTÄMÄTTÖMÄT MENOT TYÖNTEKIJÖIDEN JA LIIKETILOIHIN PÄÄSEVIEN TERVEYDEN TURVAAMISEKSI (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EPIDEMIAN VUOKSI VÄLTTÄMÄTTÖMÄT MENOT TYÖNTEKIJÖIDEN JA LIIKETILOIHIN PÄÄSEVIEN TERVEYDEN TURVAAMISEKSI (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IN-NEFQA LI SARET MEĦTIEĠA BĦALA RIŻULTAT TAL-EPIDEMIJA, SABIEX TIĠI SSALVAGWARDJATA S-SAĦĦA TAL-ĦADDIEMA U TA’ DAWK LI JAĊĊESSAW IL-BINI TAN-NEGOZJU (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: IN-NEFQA LI SARET MEĦTIEĠA BĦALA RIŻULTAT TAL-EPIDEMIJA, SABIEX TIĠI SSALVAGWARDJATA S-SAĦĦA TAL-ĦADDIEMA U TA’ DAWK LI JAĊĊESSAW IL-BINI TAN-NEGOZJU (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IN-NEFQA LI SARET MEĦTIEĠA BĦALA RIŻULTAT TAL-EPIDEMIJA, SABIEX TIĠI SSALVAGWARDJATA S-SAĦĦA TAL-ĦADDIEMA U TA’ DAWK LI JAĊĊESSAW IL-BINI TAN-NEGOZJU (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IZDEVUMI, KAS VAJADZĪGI EPIDĒMIJAS DĒĻ, LAI AIZSARGĀTU DARBA ŅĒMĒJU VESELĪBU UN TO PERSONU VESELĪBU, KURAS PIEKĻŪST UZŅĒMUMA TELPĀM (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: IZDEVUMI, KAS VAJADZĪGI EPIDĒMIJAS DĒĻ, LAI AIZSARGĀTU DARBA ŅĒMĒJU VESELĪBU UN TO PERSONU VESELĪBU, KURAS PIEKĻŪST UZŅĒMUMA TELPĀM (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IZDEVUMI, KAS VAJADZĪGI EPIDĒMIJAS DĒĻ, LAI AIZSARGĀTU DARBA ŅĒMĒJU VESELĪBU UN TO PERSONU VESELĪBU, KURAS PIEKĻŪST UZŅĒMUMA TELPĀM (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VÝDAVKY, KTORÉ BOLI POTREBNÉ V DÔSLEDKU EPIDÉMIE, S CIEĽOM CHRÁNIŤ ZDRAVIE PRACOVNÍKOV A OSÔB, KTORÉ VSTUPUJÚ DO PREVÁDZKOVÝCH PRIESTOROV (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: VÝDAVKY, KTORÉ BOLI POTREBNÉ V DÔSLEDKU EPIDÉMIE, S CIEĽOM CHRÁNIŤ ZDRAVIE PRACOVNÍKOV A OSÔB, KTORÉ VSTUPUJÚ DO PREVÁDZKOVÝCH PRIESTOROV (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VÝDAVKY, KTORÉ BOLI POTREBNÉ V DÔSLEDKU EPIDÉMIE, S CIEĽOM CHRÁNIŤ ZDRAVIE PRACOVNÍKOV A OSÔB, KTORÉ VSTUPUJÚ DO PREVÁDZKOVÝCH PRIESTOROV (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
AN CAITEACHAS A RINNEADH RIACHTANACH MAR THORADH AR AN EIPIDÉIM, CHUN SLÁINTE OIBRITHE AGUS IAD SIÚD A DHÉANANN ROCHTAIN AR ÁITRIBH GHNÓ A CHOSAINT (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: AN CAITEACHAS A RINNEADH RIACHTANACH MAR THORADH AR AN EIPIDÉIM, CHUN SLÁINTE OIBRITHE AGUS IAD SIÚD A DHÉANANN ROCHTAIN AR ÁITRIBH GHNÓ A CHOSAINT (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: AN CAITEACHAS A RINNEADH RIACHTANACH MAR THORADH AR AN EIPIDÉIM, CHUN SLÁINTE OIBRITHE AGUS IAD SIÚD A DHÉANANN ROCHTAIN AR ÁITRIBH GHNÓ A CHOSAINT (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
VÝDAJE NEZBYTNÉ V DŮSLEDKU EPIDEMIE ZA ÚČELEM OCHRANY ZDRAVÍ PRACOVNÍKŮ A OSOB, KTERÉ VSTUPUJÍ DO OBCHODNÍCH PROSTOR (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: VÝDAJE NEZBYTNÉ V DŮSLEDKU EPIDEMIE ZA ÚČELEM OCHRANY ZDRAVÍ PRACOVNÍKŮ A OSOB, KTERÉ VSTUPUJÍ DO OBCHODNÍCH PROSTOR (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: VÝDAJE NEZBYTNÉ V DŮSLEDKU EPIDEMIE ZA ÚČELEM OCHRANY ZDRAVÍ PRACOVNÍKŮ A OSOB, KTERÉ VSTUPUJÍ DO OBCHODNÍCH PROSTOR (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
DESPESAS REALIZADAS NECESSÁRIAS EM RESULTADO DA EPIDEMIA, A FIM DE SALVAGUARDAR A SAÚDE DOS TRABALHADORES E DAS PRÉMIAS DE ACESSO ÀS EMPRESAS (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: DESPESAS REALIZADAS NECESSÁRIAS EM RESULTADO DA EPIDEMIA, A FIM DE SALVAGUARDAR A SAÚDE DOS TRABALHADORES E DAS PRÉMIAS DE ACESSO ÀS EMPRESAS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: DESPESAS REALIZADAS NECESSÁRIAS EM RESULTADO DA EPIDEMIA, A FIM DE SALVAGUARDAR A SAÚDE DOS TRABALHADORES E DAS PRÉMIAS DE ACESSO ÀS EMPRESAS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
EPIDEEMIA TAGAJÄRJEL TEHTUD KULUTUSED, ET KAITSTA TÖÖTAJATE JA ÄRIRUUMIDESSE SISENEVATE TÖÖTAJATE TERVIST (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: EPIDEEMIA TAGAJÄRJEL TEHTUD KULUTUSED, ET KAITSTA TÖÖTAJATE JA ÄRIRUUMIDESSE SISENEVATE TÖÖTAJATE TERVIST (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: EPIDEEMIA TAGAJÄRJEL TEHTUD KULUTUSED, ET KAITSTA TÖÖTAJATE JA ÄRIRUUMIDESSE SISENEVATE TÖÖTAJATE TERVIST (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A JÁRVÁNY KÖVETKEZTÉBEN SZÜKSÉGES KIADÁSOK A MUNKAVÁLLALÓK ÉS AZ ÜZLETHELYISÉGBE BELÉPŐK EGÉSZSÉGÉNEK VÉDELME ÉRDEKÉBEN (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A JÁRVÁNY KÖVETKEZTÉBEN SZÜKSÉGES KIADÁSOK A MUNKAVÁLLALÓK ÉS AZ ÜZLETHELYISÉGBE BELÉPŐK EGÉSZSÉGÉNEK VÉDELME ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A JÁRVÁNY KÖVETKEZTÉBEN SZÜKSÉGES KIADÁSOK A MUNKAVÁLLALÓK ÉS AZ ÜZLETHELYISÉGBE BELÉPŐK EGÉSZSÉGÉNEK VÉDELME ÉRDEKÉBEN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
РАЗХОДИ, НЕОБХОДИМИ В РЕЗУЛТАТ НА ЕПИДЕМИЯТА, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ЗДРАВЕТО НА РАБОТНИЦИТЕ И НА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ ДОСТЪП ДО СЛУЖЕБНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: РАЗХОДИ, НЕОБХОДИМИ В РЕЗУЛТАТ НА ЕПИДЕМИЯТА, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ЗДРАВЕТО НА РАБОТНИЦИТЕ И НА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ ДОСТЪП ДО СЛУЖЕБНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: РАЗХОДИ, НЕОБХОДИМИ В РЕЗУЛТАТ НА ЕПИДЕМИЯТА, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ЗДРАВЕТО НА РАБОТНИЦИТЕ И НА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ ДОСТЪП ДО СЛУЖЕБНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IŠLAIDOS, PATIRTOS DĖL EPIDEMIJOS, SIEKIANT APSAUGOTI DARBUOTOJŲ SVEIKATĄ IR PATEKTI Į VERSLO PATALPAS (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: IŠLAIDOS, PATIRTOS DĖL EPIDEMIJOS, SIEKIANT APSAUGOTI DARBUOTOJŲ SVEIKATĄ IR PATEKTI Į VERSLO PATALPAS (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IŠLAIDOS, PATIRTOS DĖL EPIDEMIJOS, SIEKIANT APSAUGOTI DARBUOTOJŲ SVEIKATĄ IR PATEKTI Į VERSLO PATALPAS (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
TROŠKOVI KOJI SU POTREBNI ZBOG EPIDEMIJE KAKO BI SE ZAŠTITILO ZDRAVLJE RADNIKA I OSOBA KOJE PRISTUPAJU POSLOVNIM PROSTORIMA (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: TROŠKOVI KOJI SU POTREBNI ZBOG EPIDEMIJE KAKO BI SE ZAŠTITILO ZDRAVLJE RADNIKA I OSOBA KOJE PRISTUPAJU POSLOVNIM PROSTORIMA (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: TROŠKOVI KOJI SU POTREBNI ZBOG EPIDEMIJE KAKO BI SE ZAŠTITILO ZDRAVLJE RADNIKA I OSOBA KOJE PRISTUPAJU POSLOVNIM PROSTORIMA (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
UTGIFTER SOM ÄR NÖDVÄNDIGA TILL FÖLJD AV EPIDEMIN FÖR ATT SKYDDA ARBETSTAGARNAS HÄLSA OCH FÖR DEM SOM FÅR TILLTRÄDE TILL AFFÄRSLOKALER (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: UTGIFTER SOM ÄR NÖDVÄNDIGA TILL FÖLJD AV EPIDEMIN FÖR ATT SKYDDA ARBETSTAGARNAS HÄLSA OCH FÖR DEM SOM FÅR TILLTRÄDE TILL AFFÄRSLOKALER (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: UTGIFTER SOM ÄR NÖDVÄNDIGA TILL FÖLJD AV EPIDEMIN FÖR ATT SKYDDA ARBETSTAGARNAS HÄLSA OCH FÖR DEM SOM FÅR TILLTRÄDE TILL AFFÄRSLOKALER (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
CHELTUIELI NECESARE CA URMARE A EPIDEMIEI, PENTRU A PROTEJA SĂNĂTATEA LUCRĂTORILOR ȘI A PERSOANELOR CARE AU ACCES LA SEDIILE COMERCIALE (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: CHELTUIELI NECESARE CA URMARE A EPIDEMIEI, PENTRU A PROTEJA SĂNĂTATEA LUCRĂTORILOR ȘI A PERSOANELOR CARE AU ACCES LA SEDIILE COMERCIALE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: CHELTUIELI NECESARE CA URMARE A EPIDEMIEI, PENTRU A PROTEJA SĂNĂTATEA LUCRĂTORILOR ȘI A PERSOANELOR CARE AU ACCES LA SEDIILE COMERCIALE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
IZDATKI, POTREBNI ZARADI EPIDEMIJE, DA SE ZAVARUJE ZDRAVJE DELAVCEV IN OSEB, KI VSTOPAJO V POSLOVNE PROSTORE (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: IZDATKI, POTREBNI ZARADI EPIDEMIJE, DA SE ZAVARUJE ZDRAVJE DELAVCEV IN OSEB, KI VSTOPAJO V POSLOVNE PROSTORE (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: IZDATKI, POTREBNI ZARADI EPIDEMIJE, DA SE ZAVARUJE ZDRAVJE DELAVCEV IN OSEB, KI VSTOPAJO V POSLOVNE PROSTORE (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
WYDATKI NIEZBĘDNE W ZWIĄZKU Z EPIDEMIĄ W CELU OCHRONY ZDROWIA PRACOWNIKÓW I OSÓB MAJĄCYCH DOSTĘP DO LOKALI PRZEDSIĘBIORSTWA (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: WYDATKI NIEZBĘDNE W ZWIĄZKU Z EPIDEMIĄ W CELU OCHRONY ZDROWIA PRACOWNIKÓW I OSÓB MAJĄCYCH DOSTĘP DO LOKALI PRZEDSIĘBIORSTWA (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: WYDATKI NIEZBĘDNE W ZWIĄZKU Z EPIDEMIĄ W CELU OCHRONY ZDROWIA PRACOWNIKÓW I OSÓB MAJĄCYCH DOSTĘP DO LOKALI PRZEDSIĘBIORSTWA (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°54'5.87"N, 12°32'46.90"E
| |||||||||||||||
Property / coordinate location: 45°54'5.87"N, 12°32'46.90"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Province of Pordenone / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: Promoting the competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / start time | |||||||||||||||
25 March 2020
| |||||||||||||||
Property / start time: 25 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / Call for proposal | |||||||||||||||
Property / Call for proposal: Bando per l erogazione di finanziamenti per investimenti tecnologici e attività delle PMI per fronteggiare l emergenza sanitaria da COVID-19 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 17:48, 9 October 2024
Project Q4050327 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | PPE AND SANITATIONS |
Project Q4050327 in Italy |
Statements
3,362.64 Euro
0 references
6,725.28 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2020
0 references
31 March 2021
0 references
MARONESE INTERNATIONAL S.R.L.
0 references
SPESE RESESI NECESSARIE IN SEGUITO ALL'EPIDEMIA, PER SALVAGUARDARE LA SALUTE DEI LAVORATORI E DI QUANTI ACCEDONO AGLI SPAZI AZIENDALI (Italian)
0 references
EXPENDITURE MADE NECESSARY AS A RESULT OF THE EPIDEMIC, IN ORDER TO SAFEGUARD THE HEALTH OF WORKERS AND THOSE ACCESSING BUSINESS PREMISES (English)
27 January 2022
0.0055200976667074
0 references
DÉPENSES RENDUES NÉCESSAIRES DU FAIT DE L’ÉPIDÉMIE, AFIN DE PRÉSERVER LA SANTÉ DES TRAVAILLEURS ET DES PERSONNES AYANT ACCÈS AUX LOCAUX COMMERCIAUX (French)
28 January 2022
0 references
AUSGABEN, DIE INFOLGE DER EPIDEMIE ERFORDERLICH SIND, UM DIE GESUNDHEIT DER ARBEITNEHMER UND DER PERSONEN, DIE GESCHÄFTSRÄUME BETRETEN, ZU SCHÜTZEN (German)
28 January 2022
0 references
UITGAVEN DIE ALS GEVOLG VAN DE EPIDEMIE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE GEZONDHEID VAN DE WERKNEMERS EN DE TOEGANG TOT BEDRIJFSRUIMTEN TE WAARBORGEN (Dutch)
29 January 2022
0 references
GASTOS NECESARIOS COMO CONSECUENCIA DE LA EPIDEMIA, CON EL FIN DE SALVAGUARDAR LA SALUD DE LOS TRABAJADORES Y DE LOS QUE ACCEDEN A LOS LOCALES COMERCIALES (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΚΑΤΈΣΤΗΣΑΝ ΑΝΑΓΚΑΊΕΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΕΠΙΔΗΜΊΑΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΦΥΛΑΧΘΕΊ Η ΥΓΕΊΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΡΟΣΏΠΩΝ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ (Greek)
22 August 2022
0 references
UDGIFTER, DER ER NØDVENDIGE SOM FØLGE AF EPIDEMIEN, FOR AT BESKYTTE ARBEJDSTAGERNES SUNDHED OG DE PERSONER, DER HAR ADGANG TIL FORRETNINGSLOKALER (Danish)
22 August 2022
0 references
EPIDEMIAN VUOKSI VÄLTTÄMÄTTÖMÄT MENOT TYÖNTEKIJÖIDEN JA LIIKETILOIHIN PÄÄSEVIEN TERVEYDEN TURVAAMISEKSI (Finnish)
22 August 2022
0 references
IN-NEFQA LI SARET MEĦTIEĠA BĦALA RIŻULTAT TAL-EPIDEMIJA, SABIEX TIĠI SSALVAGWARDJATA S-SAĦĦA TAL-ĦADDIEMA U TA’ DAWK LI JAĊĊESSAW IL-BINI TAN-NEGOZJU (Maltese)
22 August 2022
0 references
IZDEVUMI, KAS VAJADZĪGI EPIDĒMIJAS DĒĻ, LAI AIZSARGĀTU DARBA ŅĒMĒJU VESELĪBU UN TO PERSONU VESELĪBU, KURAS PIEKĻŪST UZŅĒMUMA TELPĀM (Latvian)
22 August 2022
0 references
VÝDAVKY, KTORÉ BOLI POTREBNÉ V DÔSLEDKU EPIDÉMIE, S CIEĽOM CHRÁNIŤ ZDRAVIE PRACOVNÍKOV A OSÔB, KTORÉ VSTUPUJÚ DO PREVÁDZKOVÝCH PRIESTOROV (Slovak)
22 August 2022
0 references
AN CAITEACHAS A RINNEADH RIACHTANACH MAR THORADH AR AN EIPIDÉIM, CHUN SLÁINTE OIBRITHE AGUS IAD SIÚD A DHÉANANN ROCHTAIN AR ÁITRIBH GHNÓ A CHOSAINT (Irish)
22 August 2022
0 references
VÝDAJE NEZBYTNÉ V DŮSLEDKU EPIDEMIE ZA ÚČELEM OCHRANY ZDRAVÍ PRACOVNÍKŮ A OSOB, KTERÉ VSTUPUJÍ DO OBCHODNÍCH PROSTOR (Czech)
22 August 2022
0 references
DESPESAS REALIZADAS NECESSÁRIAS EM RESULTADO DA EPIDEMIA, A FIM DE SALVAGUARDAR A SAÚDE DOS TRABALHADORES E DAS PRÉMIAS DE ACESSO ÀS EMPRESAS (Portuguese)
22 August 2022
0 references
EPIDEEMIA TAGAJÄRJEL TEHTUD KULUTUSED, ET KAITSTA TÖÖTAJATE JA ÄRIRUUMIDESSE SISENEVATE TÖÖTAJATE TERVIST (Estonian)
22 August 2022
0 references
A JÁRVÁNY KÖVETKEZTÉBEN SZÜKSÉGES KIADÁSOK A MUNKAVÁLLALÓK ÉS AZ ÜZLETHELYISÉGBE BELÉPŐK EGÉSZSÉGÉNEK VÉDELME ÉRDEKÉBEN (Hungarian)
22 August 2022
0 references
РАЗХОДИ, НЕОБХОДИМИ В РЕЗУЛТАТ НА ЕПИДЕМИЯТА, ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ЗДРАВЕТО НА РАБОТНИЦИТЕ И НА ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ ДОСТЪП ДО СЛУЖЕБНИТЕ ПОМЕЩЕНИЯ (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
IŠLAIDOS, PATIRTOS DĖL EPIDEMIJOS, SIEKIANT APSAUGOTI DARBUOTOJŲ SVEIKATĄ IR PATEKTI Į VERSLO PATALPAS (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
TROŠKOVI KOJI SU POTREBNI ZBOG EPIDEMIJE KAKO BI SE ZAŠTITILO ZDRAVLJE RADNIKA I OSOBA KOJE PRISTUPAJU POSLOVNIM PROSTORIMA (Croatian)
22 August 2022
0 references
UTGIFTER SOM ÄR NÖDVÄNDIGA TILL FÖLJD AV EPIDEMIN FÖR ATT SKYDDA ARBETSTAGARNAS HÄLSA OCH FÖR DEM SOM FÅR TILLTRÄDE TILL AFFÄRSLOKALER (Swedish)
22 August 2022
0 references
CHELTUIELI NECESARE CA URMARE A EPIDEMIEI, PENTRU A PROTEJA SĂNĂTATEA LUCRĂTORILOR ȘI A PERSOANELOR CARE AU ACCES LA SEDIILE COMERCIALE (Romanian)
22 August 2022
0 references
IZDATKI, POTREBNI ZARADI EPIDEMIJE, DA SE ZAVARUJE ZDRAVJE DELAVCEV IN OSEB, KI VSTOPAJO V POSLOVNE PROSTORE (Slovenian)
22 August 2022
0 references
WYDATKI NIEZBĘDNE W ZWIĄZKU Z EPIDEMIĄ W CELU OCHRONY ZDROWIA PRACOWNIKÓW I OSÓB MAJĄCYCH DOSTĘP DO LOKALI PRZEDSIĘBIORSTWA (Polish)
22 August 2022
0 references
BRUGNERA
0 references
8 April 2023
0 references