City Room (Q4010755): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Netherlands) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημαρχείο | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Byværelse | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupungin huone | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kamra tal-Belt | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilsētas numurs | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mestská izba | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seomra na Cathrach | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pokoj ve městě | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Quarto da Cidade | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Linnaruum | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Városi szoba | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Градска стая | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Miesto kambarys | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gradska soba | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rum i staden | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cameră de oraș | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mestna soba | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pokój miejski | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4010755 в Холандия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 u Nizozemskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 Hollandiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 v Nizozemsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 i Holland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4010755 in Nederland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 Hollandis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4010755 Alankomaissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4010755 aux Pays-Bas | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 in den Niederlanden | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4010755 στην Ολλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4010755 san Ísiltír | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4010755 nei Paesi Bassi | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4010755 Nīderlandē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4010755 Nyderlanduose | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4010755 fl-Olanda | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 w Holandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4010755 na Holanda | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4010755 în Țările de Jos | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 v Holandsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 na Nizozemskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4010755 en Holanda | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4010755 i Nederländerna | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zwolle / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A group of people who (whether or not under the guidance of a team coach) work together on a completed task and coordinates the work itself in order to achieve a measurable result and decides independently about the internal functioning and contributes to improvements independently. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: A group of people who (whether or not under the guidance of a team coach) work together on a completed task and coordinates the work itself in order to achieve a measurable result and decides independently about the internal functioning and contributes to improvements independently. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A group of people who (whether or not under the guidance of a team coach) work together on a completed task and coordinates the work itself in order to achieve a measurable result and decides independently about the internal functioning and contributes to improvements independently. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: A group of people who (whether or not under the guidance of a team coach) work together on a completed task and coordinates the work itself in order to achieve a measurable result and decides independently about the internal functioning and contributes to improvements independently. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0016824012419864
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un groupe de personnes qui (que ce soit ou non sous la direction d’un entraîneur d’équipe) travaillent ensemble sur une tâche accomplie et coordonnent le travail lui-même afin d’obtenir un résultat mesurable et décide indépendamment du fonctionnement interne et contribue à l’amélioration de manière indépendante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un groupe de personnes qui (que ce soit ou non sous la direction d’un entraîneur d’équipe) travaillent ensemble sur une tâche accomplie et coordonnent le travail lui-même afin d’obtenir un résultat mesurable et décide indépendamment du fonctionnement interne et contribue à l’amélioration de manière indépendante. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un groupe de personnes qui (que ce soit ou non sous la direction d’un entraîneur d’équipe) travaillent ensemble sur une tâche accomplie et coordonnent le travail lui-même afin d’obtenir un résultat mesurable et décide indépendamment du fonctionnement interne et contribue à l’amélioration de manière indépendante. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eine Gruppe von Personen, die (ob unter Anleitung eines Teamcoachs) an einer abgeschlossenen Aufgabe zusammenarbeiten und die Arbeit selbst koordinieren, um ein messbares Ergebnis zu erzielen und unabhängig über das interne Funktionieren zu entscheiden und unabhängig zu Verbesserungen beizutragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eine Gruppe von Personen, die (ob unter Anleitung eines Teamcoachs) an einer abgeschlossenen Aufgabe zusammenarbeiten und die Arbeit selbst koordinieren, um ein messbares Ergebnis zu erzielen und unabhängig über das interne Funktionieren zu entscheiden und unabhängig zu Verbesserungen beizutragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eine Gruppe von Personen, die (ob unter Anleitung eines Teamcoachs) an einer abgeschlossenen Aufgabe zusammenarbeiten und die Arbeit selbst koordinieren, um ein messbares Ergebnis zu erzielen und unabhängig über das interne Funktionieren zu entscheiden und unabhängig zu Verbesserungen beizutragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un gruppo di persone che (sia sotto la guida di un allenatore di squadra) che lavorano insieme su un compito completato e coordinano il lavoro stesso al fine di ottenere un risultato misurabile e decide in modo indipendente circa il funzionamento interno e contribuisce a miglioramenti in modo indipendente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un gruppo di persone che (sia sotto la guida di un allenatore di squadra) che lavorano insieme su un compito completato e coordinano il lavoro stesso al fine di ottenere un risultato misurabile e decide in modo indipendente circa il funzionamento interno e contribuisce a miglioramenti in modo indipendente. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un gruppo di persone che (sia sotto la guida di un allenatore di squadra) che lavorano insieme su un compito completato e coordinano il lavoro stesso al fine di ottenere un risultato misurabile e decide in modo indipendente circa il funzionamento interno e contribuisce a miglioramenti in modo indipendente. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un grupo de personas que (sea o no bajo la dirección de un entrenador de equipo) trabajan juntos en una tarea completa y coordinan el trabajo en sí para lograr un resultado mensurable y deciden independientemente sobre el funcionamiento interno y contribuyen a mejorar de forma independiente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un grupo de personas que (sea o no bajo la dirección de un entrenador de equipo) trabajan juntos en una tarea completa y coordinan el trabajo en sí para lograr un resultado mensurable y deciden independientemente sobre el funcionamiento interno y contribuyen a mejorar de forma independiente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un grupo de personas que (sea o no bajo la dirección de un entrenador de equipo) trabajan juntos en una tarea completa y coordinan el trabajo en sí para lograr un resultado mensurable y deciden independientemente sobre el funcionamiento interno y contribuyen a mejorar de forma independiente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μια ομάδα ανθρώπων που (είτε υπό την καθοδήγηση ενός προπονητή ομάδας) εργάζονται από κοινού σε ένα ολοκληρωμένο έργο και συντονίζει η ίδια την εργασία προκειμένου να επιτευχθεί ένα μετρήσιμο αποτέλεσμα και αποφασίζει ανεξάρτητα για την εσωτερική λειτουργία και συμβάλλει σε βελτιώσεις ανεξάρτητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μια ομάδα ανθρώπων που (είτε υπό την καθοδήγηση ενός προπονητή ομάδας) εργάζονται από κοινού σε ένα ολοκληρωμένο έργο και συντονίζει η ίδια την εργασία προκειμένου να επιτευχθεί ένα μετρήσιμο αποτέλεσμα και αποφασίζει ανεξάρτητα για την εσωτερική λειτουργία και συμβάλλει σε βελτιώσεις ανεξάρτητα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μια ομάδα ανθρώπων που (είτε υπό την καθοδήγηση ενός προπονητή ομάδας) εργάζονται από κοινού σε ένα ολοκληρωμένο έργο και συντονίζει η ίδια την εργασία προκειμένου να επιτευχθεί ένα μετρήσιμο αποτέλεσμα και αποφασίζει ανεξάρτητα για την εσωτερική λειτουργία και συμβάλλει σε βελτιώσεις ανεξάρτητα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En gruppe af personer, der (uanset om de er under ledelse af en team coach) arbejder sammen om en afsluttet opgave og koordinerer selve arbejdet for at opnå et målbart resultat og selvstændigt bestemmer om den interne funktion og bidrager til forbedringer uafhængigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En gruppe af personer, der (uanset om de er under ledelse af en team coach) arbejder sammen om en afsluttet opgave og koordinerer selve arbejdet for at opnå et målbart resultat og selvstændigt bestemmer om den interne funktion og bidrager til forbedringer uafhængigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En gruppe af personer, der (uanset om de er under ledelse af en team coach) arbejder sammen om en afsluttet opgave og koordinerer selve arbejdet for at opnå et målbart resultat og selvstændigt bestemmer om den interne funktion og bidrager til forbedringer uafhængigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ryhmä ihmisiä, jotka (joko tiimivalmentajan ohjauksessa tai eivät) työskentelevät yhdessä valmiin tehtävän parissa ja koordinoivat itse työtä saavuttaakseen mitattavissa olevan tuloksen ja päättävät itsenäisesti sisäisestä toiminnasta ja edistävät itsenäisesti parannuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ryhmä ihmisiä, jotka (joko tiimivalmentajan ohjauksessa tai eivät) työskentelevät yhdessä valmiin tehtävän parissa ja koordinoivat itse työtä saavuttaakseen mitattavissa olevan tuloksen ja päättävät itsenäisesti sisäisestä toiminnasta ja edistävät itsenäisesti parannuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ryhmä ihmisiä, jotka (joko tiimivalmentajan ohjauksessa tai eivät) työskentelevät yhdessä valmiin tehtävän parissa ja koordinoivat itse työtä saavuttaakseen mitattavissa olevan tuloksen ja päättävät itsenäisesti sisäisestä toiminnasta ja edistävät itsenäisesti parannuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grupp ta’ persuni li (kemm jekk taħt il-gwida ta’ kowċ tat-tim jew le) jaħdmu flimkien fuq kompitu komplut u jikkoordinaw ix-xogħol innifsu sabiex jinkiseb riżultat li jista’ jitkejjel u jiddeċiedu b’mod indipendenti dwar il-funzjonament intern u jikkontribwixxu għal titjib b’mod indipendenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupp ta’ persuni li (kemm jekk taħt il-gwida ta’ kowċ tat-tim jew le) jaħdmu flimkien fuq kompitu komplut u jikkoordinaw ix-xogħol innifsu sabiex jinkiseb riżultat li jista’ jitkejjel u jiddeċiedu b’mod indipendenti dwar il-funzjonament intern u jikkontribwixxu għal titjib b’mod indipendenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupp ta’ persuni li (kemm jekk taħt il-gwida ta’ kowċ tat-tim jew le) jaħdmu flimkien fuq kompitu komplut u jikkoordinaw ix-xogħol innifsu sabiex jinkiseb riżultat li jista’ jitkejjel u jiddeċiedu b’mod indipendenti dwar il-funzjonament intern u jikkontribwixxu għal titjib b’mod indipendenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilvēku grupa, kas (neatkarīgi no tā, vai to vada komandas treneris) strādā kopā pie pabeigta uzdevuma un koordinē darbu, lai sasniegtu izmērāmu rezultātu, neatkarīgi lemj par iekšējo darbību un veicina uzlabojumus neatkarīgi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilvēku grupa, kas (neatkarīgi no tā, vai to vada komandas treneris) strādā kopā pie pabeigta uzdevuma un koordinē darbu, lai sasniegtu izmērāmu rezultātu, neatkarīgi lemj par iekšējo darbību un veicina uzlabojumus neatkarīgi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilvēku grupa, kas (neatkarīgi no tā, vai to vada komandas treneris) strādā kopā pie pabeigta uzdevuma un koordinē darbu, lai sasniegtu izmērāmu rezultātu, neatkarīgi lemj par iekšējo darbību un veicina uzlabojumus neatkarīgi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skupina ľudí, ktorí (či už pod vedením trénera tímu alebo nie) spolupracujú na dokončenej úlohe a koordinujú samotnú prácu s cieľom dosiahnuť merateľný výsledok a nezávisle rozhoduje o vnútornom fungovaní a nezávisle prispieva k zlepšeniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupina ľudí, ktorí (či už pod vedením trénera tímu alebo nie) spolupracujú na dokončenej úlohe a koordinujú samotnú prácu s cieľom dosiahnuť merateľný výsledok a nezávisle rozhoduje o vnútornom fungovaní a nezávisle prispieva k zlepšeniu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupina ľudí, ktorí (či už pod vedením trénera tímu alebo nie) spolupracujú na dokončenej úlohe a koordinujú samotnú prácu s cieľom dosiahnuť merateľný výsledok a nezávisle rozhoduje o vnútornom fungovaní a nezávisle prispieva k zlepšeniu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grúpa daoine (cibé acu faoi threoir cóiste foirne nó nach ea) a oibríonn le chéile ar thasc críochnaithe agus a chomhordaíonn an obair féin chun toradh intomhaiste a bhaint amach agus a chinneann go neamhspleách ar an bhfeidhmiú inmheánach agus a rannchuidíonn le feabhsuithe go neamhspleách. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grúpa daoine (cibé acu faoi threoir cóiste foirne nó nach ea) a oibríonn le chéile ar thasc críochnaithe agus a chomhordaíonn an obair féin chun toradh intomhaiste a bhaint amach agus a chinneann go neamhspleách ar an bhfeidhmiú inmheánach agus a rannchuidíonn le feabhsuithe go neamhspleách. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grúpa daoine (cibé acu faoi threoir cóiste foirne nó nach ea) a oibríonn le chéile ar thasc críochnaithe agus a chomhordaíonn an obair féin chun toradh intomhaiste a bhaint amach agus a chinneann go neamhspleách ar an bhfeidhmiú inmheánach agus a rannchuidíonn le feabhsuithe go neamhspleách. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skupina lidí, kteří (ať už pod vedením trenéra týmu) spolupracují na dokončeném úkolu a koordinují práci s cílem dosáhnout měřitelného výsledku a nezávisle rozhodují o vnitřním fungování a přispívají k nezávislému zlepšování. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupina lidí, kteří (ať už pod vedením trenéra týmu) spolupracují na dokončeném úkolu a koordinují práci s cílem dosáhnout měřitelného výsledku a nezávisle rozhodují o vnitřním fungování a přispívají k nezávislému zlepšování. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupina lidí, kteří (ať už pod vedením trenéra týmu) spolupracují na dokončeném úkolu a koordinují práci s cílem dosáhnout měřitelného výsledku a nezávisle rozhodují o vnitřním fungování a přispívají k nezávislému zlepšování. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um grupo de pessoas que (seja ou não sob a orientação de um treinador de equipa) trabalha em conjunto numa tarefa concluída e coordena o trabalho em si, a fim de alcançar um resultado mensurável e decide de forma independente sobre o funcionamento interno e contribui para melhorias de forma independente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um grupo de pessoas que (seja ou não sob a orientação de um treinador de equipa) trabalha em conjunto numa tarefa concluída e coordena o trabalho em si, a fim de alcançar um resultado mensurável e decide de forma independente sobre o funcionamento interno e contribui para melhorias de forma independente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um grupo de pessoas que (seja ou não sob a orientação de um treinador de equipa) trabalha em conjunto numa tarefa concluída e coordena o trabalho em si, a fim de alcançar um resultado mensurável e decide de forma independente sobre o funcionamento interno e contribui para melhorias de forma independente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rühm inimesi, kes (kas meeskonnatreeneri juhendamisel või mitte) teevad täidetud ülesande täitmisel koostööd ja koordineerivad tööd, et saavutada mõõdetav tulemus, otsustavad sõltumatult sisemise toimimise üle ja aitavad iseseisvalt kaasa parandustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rühm inimesi, kes (kas meeskonnatreeneri juhendamisel või mitte) teevad täidetud ülesande täitmisel koostööd ja koordineerivad tööd, et saavutada mõõdetav tulemus, otsustavad sõltumatult sisemise toimimise üle ja aitavad iseseisvalt kaasa parandustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rühm inimesi, kes (kas meeskonnatreeneri juhendamisel või mitte) teevad täidetud ülesande täitmisel koostööd ja koordineerivad tööd, et saavutada mõõdetav tulemus, otsustavad sõltumatult sisemise toimimise üle ja aitavad iseseisvalt kaasa parandustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olyan személyek csoportja, akik (akár csapatedző irányítása alatt, akár nem) együtt dolgoznak egy befejezett feladaton és koordinálják a munkát annak érdekében, hogy mérhető eredményt érjenek el, és függetlenül döntenek a belső működésről, és önállóan járulnak hozzá a fejlesztésekhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olyan személyek csoportja, akik (akár csapatedző irányítása alatt, akár nem) együtt dolgoznak egy befejezett feladaton és koordinálják a munkát annak érdekében, hogy mérhető eredményt érjenek el, és függetlenül döntenek a belső működésről, és önállóan járulnak hozzá a fejlesztésekhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olyan személyek csoportja, akik (akár csapatedző irányítása alatt, akár nem) együtt dolgoznak egy befejezett feladaton és koordinálják a munkát annak érdekében, hogy mérhető eredményt érjenek el, és függetlenül döntenek a belső működésről, és önállóan járulnak hozzá a fejlesztésekhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Група от хора, които (независимо дали са под ръководството на екипен треньор) работят заедно по изпълнена задача и координират самата работа, за да постигнат измерим резултат и вземат самостоятелно решение за вътрешното функциониране и допринасят за подобренията независимо. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Група от хора, които (независимо дали са под ръководството на екипен треньор) работят заедно по изпълнена задача и координират самата работа, за да постигнат измерим резултат и вземат самостоятелно решение за вътрешното функциониране и допринасят за подобренията независимо. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Група от хора, които (независимо дали са под ръководството на екипен треньор) работят заедно по изпълнена задача и координират самата работа, за да постигнат измерим резултат и вземат самостоятелно решение за вътрешното функциониране и допринасят за подобренията независимо. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grupė žmonių, kurie (nepriklausomai nuo to, ar jiems vadovauja komandos treneris) dirba kartu su atlikta užduotimi ir koordinuoja patį darbą, kad būtų pasiektas išmatuojamas rezultatas, savarankiškai sprendžia dėl vidaus veikimo ir prisideda prie tobulėjimo savarankiškai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupė žmonių, kurie (nepriklausomai nuo to, ar jiems vadovauja komandos treneris) dirba kartu su atlikta užduotimi ir koordinuoja patį darbą, kad būtų pasiektas išmatuojamas rezultatas, savarankiškai sprendžia dėl vidaus veikimo ir prisideda prie tobulėjimo savarankiškai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupė žmonių, kurie (nepriklausomai nuo to, ar jiems vadovauja komandos treneris) dirba kartu su atlikta užduotimi ir koordinuoja patį darbą, kad būtų pasiektas išmatuojamas rezultatas, savarankiškai sprendžia dėl vidaus veikimo ir prisideda prie tobulėjimo savarankiškai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skupina ljudi koji (pod vodstvom trenera tima ili ne) zajedno rade na dovršenom zadatku i koordiniraju sam rad kako bi postigli mjerljiv rezultat i samostalno odlučuju o unutarnjem funkcioniranju te neovisno doprinose poboljšanju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupina ljudi koji (pod vodstvom trenera tima ili ne) zajedno rade na dovršenom zadatku i koordiniraju sam rad kako bi postigli mjerljiv rezultat i samostalno odlučuju o unutarnjem funkcioniranju te neovisno doprinose poboljšanju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupina ljudi koji (pod vodstvom trenera tima ili ne) zajedno rade na dovršenom zadatku i koordiniraju sam rad kako bi postigli mjerljiv rezultat i samostalno odlučuju o unutarnjem funkcioniranju te neovisno doprinose poboljšanju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En grupp människor som (oavsett om de står under ledning av en teamcoach) arbetar tillsammans med en genomförd uppgift och samordnar själva arbetet för att uppnå ett mätbart resultat och självständigt beslutar om den interna funktionen och bidrar till förbättringar oberoende av varandra. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En grupp människor som (oavsett om de står under ledning av en teamcoach) arbetar tillsammans med en genomförd uppgift och samordnar själva arbetet för att uppnå ett mätbart resultat och självständigt beslutar om den interna funktionen och bidrar till förbättringar oberoende av varandra. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En grupp människor som (oavsett om de står under ledning av en teamcoach) arbetar tillsammans med en genomförd uppgift och samordnar själva arbetet för att uppnå ett mätbart resultat och självständigt beslutar om den interna funktionen och bidrar till förbättringar oberoende av varandra. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un grup de persoane care (fie că sunt sau nu sub îndrumarea unui antrenor de echipă) lucrează împreună într-o sarcină finalizată și coordonează activitatea în sine pentru a obține un rezultat măsurabil și decid independent cu privire la funcționarea internă și contribuie la îmbunătățiri în mod independent. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un grup de persoane care (fie că sunt sau nu sub îndrumarea unui antrenor de echipă) lucrează împreună într-o sarcină finalizată și coordonează activitatea în sine pentru a obține un rezultat măsurabil și decid independent cu privire la funcționarea internă și contribuie la îmbunătățiri în mod independent. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un grup de persoane care (fie că sunt sau nu sub îndrumarea unui antrenor de echipă) lucrează împreună într-o sarcină finalizată și coordonează activitatea în sine pentru a obține un rezultat măsurabil și decid independent cu privire la funcționarea internă și contribuie la îmbunătățiri în mod independent. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skupina ljudi, ki (pod vodstvom timskega trenerja ali ne) sodelujejo pri zaključeni nalogi in usklajujejo delo, da bi dosegli merljiv rezultat, ter samostojno odločajo o notranjem delovanju in neodvisno prispevajo k izboljšavam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupina ljudi, ki (pod vodstvom timskega trenerja ali ne) sodelujejo pri zaključeni nalogi in usklajujejo delo, da bi dosegli merljiv rezultat, ter samostojno odločajo o notranjem delovanju in neodvisno prispevajo k izboljšavam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skupina ljudi, ki (pod vodstvom timskega trenerja ali ne) sodelujejo pri zaključeni nalogi in usklajujejo delo, da bi dosegli merljiv rezultat, ter samostojno odločajo o notranjem delovanju in neodvisno prispevajo k izboljšavam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Grupa osób (niezależnie od tego, czy pod kierownictwem trenera zespołu) współpracuje nad ukończonym zadaniem i koordynuje samą pracę w celu osiągnięcia wymiernego rezultatu i samodzielnie decyduje o wewnętrznym funkcjonowaniu i przyczynia się do poprawy w sposób niezależny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupa osób (niezależnie od tego, czy pod kierownictwem trenera zespołu) współpracuje nad ukończonym zadaniem i koordynuje samą pracę w celu osiągnięcia wymiernego rezultatu i samodzielnie decyduje o wewnętrznym funkcjonowaniu i przyczynia się do poprawy w sposób niezależny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Grupa osób (niezależnie od tego, czy pod kierownictwem trenera zespołu) współpracuje nad ukończonym zadaniem i koordynuje samą pracę w celu osiągnięcia wymiernego rezultatu i samodzielnie decyduje o wewnętrznym funkcjonowaniu i przyczynia się do poprawy w sposób niezależny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°30'46.44"N, 6°5'50.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°30'46.44"N, 6°5'50.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Noord-Overijssel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:40, 9 October 2024
Project Q4010755 in Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | City Room |
Project Q4010755 in Netherlands |
Statements
6,633.0 Euro
0 references
13,266.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 March 2017
0 references
8 March 2018
0 references
Stadkamer
0 references
52°30'46.44"N, 6°5'50.96"E
0 references
8011RJ
0 references
Een groep mensen die (wel of niet onder begeleiding van een teamcoach) gezamenlijk werkt aan een afgeronde taak en zelf het werk coordineert om te komen tot een meetbaar resultaat en zelfstandig beslist over het intern functioneren en zelfstandig bijdraagt aan verbeteringen. (Dutch)
0 references
A group of people who (whether or not under the guidance of a team coach) work together on a completed task and coordinates the work itself in order to achieve a measurable result and decides independently about the internal functioning and contributes to improvements independently. (English)
26 January 2022
0.0016824012419864
0 references
Un groupe de personnes qui (que ce soit ou non sous la direction d’un entraîneur d’équipe) travaillent ensemble sur une tâche accomplie et coordonnent le travail lui-même afin d’obtenir un résultat mesurable et décide indépendamment du fonctionnement interne et contribue à l’amélioration de manière indépendante. (French)
26 January 2022
0 references
Eine Gruppe von Personen, die (ob unter Anleitung eines Teamcoachs) an einer abgeschlossenen Aufgabe zusammenarbeiten und die Arbeit selbst koordinieren, um ein messbares Ergebnis zu erzielen und unabhängig über das interne Funktionieren zu entscheiden und unabhängig zu Verbesserungen beizutragen. (German)
26 January 2022
0 references
Un gruppo di persone che (sia sotto la guida di un allenatore di squadra) che lavorano insieme su un compito completato e coordinano il lavoro stesso al fine di ottenere un risultato misurabile e decide in modo indipendente circa il funzionamento interno e contribuisce a miglioramenti in modo indipendente. (Italian)
27 January 2022
0 references
Un grupo de personas que (sea o no bajo la dirección de un entrenador de equipo) trabajan juntos en una tarea completa y coordinan el trabajo en sí para lograr un resultado mensurable y deciden independientemente sobre el funcionamiento interno y contribuyen a mejorar de forma independiente. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Μια ομάδα ανθρώπων που (είτε υπό την καθοδήγηση ενός προπονητή ομάδας) εργάζονται από κοινού σε ένα ολοκληρωμένο έργο και συντονίζει η ίδια την εργασία προκειμένου να επιτευχθεί ένα μετρήσιμο αποτέλεσμα και αποφασίζει ανεξάρτητα για την εσωτερική λειτουργία και συμβάλλει σε βελτιώσεις ανεξάρτητα. (Greek)
21 August 2022
0 references
En gruppe af personer, der (uanset om de er under ledelse af en team coach) arbejder sammen om en afsluttet opgave og koordinerer selve arbejdet for at opnå et målbart resultat og selvstændigt bestemmer om den interne funktion og bidrager til forbedringer uafhængigt. (Danish)
21 August 2022
0 references
Ryhmä ihmisiä, jotka (joko tiimivalmentajan ohjauksessa tai eivät) työskentelevät yhdessä valmiin tehtävän parissa ja koordinoivat itse työtä saavuttaakseen mitattavissa olevan tuloksen ja päättävät itsenäisesti sisäisestä toiminnasta ja edistävät itsenäisesti parannuksia. (Finnish)
21 August 2022
0 references
Grupp ta’ persuni li (kemm jekk taħt il-gwida ta’ kowċ tat-tim jew le) jaħdmu flimkien fuq kompitu komplut u jikkoordinaw ix-xogħol innifsu sabiex jinkiseb riżultat li jista’ jitkejjel u jiddeċiedu b’mod indipendenti dwar il-funzjonament intern u jikkontribwixxu għal titjib b’mod indipendenti. (Maltese)
21 August 2022
0 references
Cilvēku grupa, kas (neatkarīgi no tā, vai to vada komandas treneris) strādā kopā pie pabeigta uzdevuma un koordinē darbu, lai sasniegtu izmērāmu rezultātu, neatkarīgi lemj par iekšējo darbību un veicina uzlabojumus neatkarīgi. (Latvian)
21 August 2022
0 references
Skupina ľudí, ktorí (či už pod vedením trénera tímu alebo nie) spolupracujú na dokončenej úlohe a koordinujú samotnú prácu s cieľom dosiahnuť merateľný výsledok a nezávisle rozhoduje o vnútornom fungovaní a nezávisle prispieva k zlepšeniu. (Slovak)
21 August 2022
0 references
Grúpa daoine (cibé acu faoi threoir cóiste foirne nó nach ea) a oibríonn le chéile ar thasc críochnaithe agus a chomhordaíonn an obair féin chun toradh intomhaiste a bhaint amach agus a chinneann go neamhspleách ar an bhfeidhmiú inmheánach agus a rannchuidíonn le feabhsuithe go neamhspleách. (Irish)
21 August 2022
0 references
Skupina lidí, kteří (ať už pod vedením trenéra týmu) spolupracují na dokončeném úkolu a koordinují práci s cílem dosáhnout měřitelného výsledku a nezávisle rozhodují o vnitřním fungování a přispívají k nezávislému zlepšování. (Czech)
21 August 2022
0 references
Um grupo de pessoas que (seja ou não sob a orientação de um treinador de equipa) trabalha em conjunto numa tarefa concluída e coordena o trabalho em si, a fim de alcançar um resultado mensurável e decide de forma independente sobre o funcionamento interno e contribui para melhorias de forma independente. (Portuguese)
21 August 2022
0 references
Rühm inimesi, kes (kas meeskonnatreeneri juhendamisel või mitte) teevad täidetud ülesande täitmisel koostööd ja koordineerivad tööd, et saavutada mõõdetav tulemus, otsustavad sõltumatult sisemise toimimise üle ja aitavad iseseisvalt kaasa parandustele. (Estonian)
21 August 2022
0 references
Olyan személyek csoportja, akik (akár csapatedző irányítása alatt, akár nem) együtt dolgoznak egy befejezett feladaton és koordinálják a munkát annak érdekében, hogy mérhető eredményt érjenek el, és függetlenül döntenek a belső működésről, és önállóan járulnak hozzá a fejlesztésekhez. (Hungarian)
21 August 2022
0 references
Група от хора, които (независимо дали са под ръководството на екипен треньор) работят заедно по изпълнена задача и координират самата работа, за да постигнат измерим резултат и вземат самостоятелно решение за вътрешното функциониране и допринасят за подобренията независимо. (Bulgarian)
21 August 2022
0 references
Grupė žmonių, kurie (nepriklausomai nuo to, ar jiems vadovauja komandos treneris) dirba kartu su atlikta užduotimi ir koordinuoja patį darbą, kad būtų pasiektas išmatuojamas rezultatas, savarankiškai sprendžia dėl vidaus veikimo ir prisideda prie tobulėjimo savarankiškai. (Lithuanian)
21 August 2022
0 references
Skupina ljudi koji (pod vodstvom trenera tima ili ne) zajedno rade na dovršenom zadatku i koordiniraju sam rad kako bi postigli mjerljiv rezultat i samostalno odlučuju o unutarnjem funkcioniranju te neovisno doprinose poboljšanju. (Croatian)
21 August 2022
0 references
En grupp människor som (oavsett om de står under ledning av en teamcoach) arbetar tillsammans med en genomförd uppgift och samordnar själva arbetet för att uppnå ett mätbart resultat och självständigt beslutar om den interna funktionen och bidrar till förbättringar oberoende av varandra. (Swedish)
21 August 2022
0 references
Un grup de persoane care (fie că sunt sau nu sub îndrumarea unui antrenor de echipă) lucrează împreună într-o sarcină finalizată și coordonează activitatea în sine pentru a obține un rezultat măsurabil și decid independent cu privire la funcționarea internă și contribuie la îmbunătățiri în mod independent. (Romanian)
21 August 2022
0 references
Skupina ljudi, ki (pod vodstvom timskega trenerja ali ne) sodelujejo pri zaključeni nalogi in usklajujejo delo, da bi dosegli merljiv rezultat, ter samostojno odločajo o notranjem delovanju in neodvisno prispevajo k izboljšavam. (Slovenian)
21 August 2022
0 references
Grupa osób (niezależnie od tego, czy pod kierownictwem trenera zespołu) współpracuje nad ukończonym zadaniem i koordynuje samą pracę w celu osiągnięcia wymiernego rezultatu i samodzielnie decyduje o wewnętrznym funkcjonowaniu i przyczynia się do poprawy w sposób niezależny. (Polish)
21 August 2022
0 references
Identifiers
2016EUSF201893
0 references