CUSTODIANS OF THE TERRITORY (Q4048514): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
GARDIENS DU TERRITOIRE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
VERWAHRER DES TERRITORIUMS | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
BEWAARNEMERS VAN HET GRONDGEBIED | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
CUSTODIOS DEL TERRITORIO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΘΕΜΑΤΟΦΎΛΑΚΕΣ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DEPOTFORVALTERE I OMRÅDET | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ALUEEN SÄILYTTÄJÄT | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KUSTODJI TAT-TERRITORJU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TERITORIJAS AIZBILDŅI | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SPRÁVCOVIA ÚZEMIA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CAOMHNÓIRÍ NA CRÍCHE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OPATROVNÍCI ÚZEMÍ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ADUANEIROS DO TERRITÓRIO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TERRITOORIUMI HALDAJAD | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A TERÜLET ŐRZŐI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПОПЕЧИТЕЛИ НА ТЕРИТОРИЯТА | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TERITORIJOS SAUGOTOJAI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SKRBNICI DRŽAVNOG PODRUČJA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
VÄKTARE AV TERRITORIET | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CUSTODELE TERITORIULUI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SKRBNIKI OZEMLJA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OPIEKUNOWIE TERYTORIUM | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4048514 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4048514 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4048514 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4048514 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4048514 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4048514 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4048514 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4048514 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4048514 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4048514 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4048514 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4048514 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4048514 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4048514 i Italien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 19,991.36 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,995.68 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT PROMOTES THE PROTAGONISM AND ACTIVE AGEING OF THE ELDERLY. — PROMOTES ACTIONS TO ENHANCE THE CULTURAL HERITAGE OF THE TERRITORY, CREATING OPPORTUNITIES FOR GUIDED TOURS TO BE CARRIED OUT WITH THE HELP OF ELDERLY VOLUNTEERS. — SPREADS A KNOWLEDGE OF CULTURAL HERITAGE INVOLVING PEOPLE OF DIFFERENT AGES, CULTURE AND SENSIBILITIES, EMPOWERING CITIZENS TO KEEP BUILDINGS, MONUMENTS, MEMORIES. — RECOGNISES A SOCIAL ROLE FOR THE ELDERLY BY GIVING THEM THE OPPORTUNITY TO CARRY OUT AN ACTIVITY BY PUTTING IN THE FIELD SPECIFIC SKILLS IN THE CRAFT SECTOR. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7973470113343578
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Orvieto / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET FAVORISE LE PROTAGONISME ET LE VIEILLISSEMENT ACTIF DES PERSONNES ÂGÉES. — PROMEUT DES ACTIONS VISANT À VALORISER LE PATRIMOINE CULTUREL DU TERRITOIRE, EN CRÉANT DES POSSIBILITÉS DE VISITES GUIDÉES À RÉALISER AVEC L’AIDE DE BÉNÉVOLES ÂGÉS. — DIFFUSE UNE CONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMPLIQUANT DES PERSONNES D’ÂGES, DE CULTURE ET DE SENSIBILITÉS DIFFÉRENTES, EN DONNANT AUX CITOYENS LES MOYENS DE GARDER DES BÂTIMENTS, DES MONUMENTS, DES SOUVENIRS. — RECONNAÎT UN RÔLE SOCIAL POUR LES PERSONNES ÂGÉES EN LEUR DONNANT LA POSSIBILITÉ DE MENER UNE ACTIVITÉ EN METTANT DANS LE DOMAINE DES COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES DANS LE SECTEUR DE L’ARTISANAT. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET FAVORISE LE PROTAGONISME ET LE VIEILLISSEMENT ACTIF DES PERSONNES ÂGÉES. — PROMEUT DES ACTIONS VISANT À VALORISER LE PATRIMOINE CULTUREL DU TERRITOIRE, EN CRÉANT DES POSSIBILITÉS DE VISITES GUIDÉES À RÉALISER AVEC L’AIDE DE BÉNÉVOLES ÂGÉS. — DIFFUSE UNE CONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMPLIQUANT DES PERSONNES D’ÂGES, DE CULTURE ET DE SENSIBILITÉS DIFFÉRENTES, EN DONNANT AUX CITOYENS LES MOYENS DE GARDER DES BÂTIMENTS, DES MONUMENTS, DES SOUVENIRS. — RECONNAÎT UN RÔLE SOCIAL POUR LES PERSONNES ÂGÉES EN LEUR DONNANT LA POSSIBILITÉ DE MENER UNE ACTIVITÉ EN METTANT DANS LE DOMAINE DES COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES DANS LE SECTEUR DE L’ARTISANAT. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET FAVORISE LE PROTAGONISME ET LE VIEILLISSEMENT ACTIF DES PERSONNES ÂGÉES. — PROMEUT DES ACTIONS VISANT À VALORISER LE PATRIMOINE CULTUREL DU TERRITOIRE, EN CRÉANT DES POSSIBILITÉS DE VISITES GUIDÉES À RÉALISER AVEC L’AIDE DE BÉNÉVOLES ÂGÉS. — DIFFUSE UNE CONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMPLIQUANT DES PERSONNES D’ÂGES, DE CULTURE ET DE SENSIBILITÉS DIFFÉRENTES, EN DONNANT AUX CITOYENS LES MOYENS DE GARDER DES BÂTIMENTS, DES MONUMENTS, DES SOUVENIRS. — RECONNAÎT UN RÔLE SOCIAL POUR LES PERSONNES ÂGÉES EN LEUR DONNANT LA POSSIBILITÉ DE MENER UNE ACTIVITÉ EN METTANT DANS LE DOMAINE DES COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES DANS LE SECTEUR DE L’ARTISANAT. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT FÖRDERT DEN PROTAGONISMUS UND DAS AKTIVE ALTERN ÄLTERER MENSCHEN. — FÖRDERT MASSNAHMEN ZUR STÄRKUNG DES KULTURELLEN ERBES DES TERRITORIUMS UND SCHAFFT MÖGLICHKEITEN FÜR FÜHRUNGEN, DIE MIT HILFE ÄLTERER FREIWILLIGER DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. — VERBREITET EIN WISSEN ÜBER DAS KULTURELLE ERBE, AN DEM MENSCHEN UNTERSCHIEDLICHER ALTERSGRUPPEN, KULTUR UND SENSIBILITÄTEN BETEILIGT SIND, WODURCH DIE BÜRGER IN DIE LAGE VERSETZT WERDEN, GEBÄUDE, DENKMÄLER UND ERINNERUNGEN ZU BEWAHREN. — ERKENNT EINE GESELLSCHAFTLICHE ROLLE FÜR ÄLTERE MENSCHEN AN, INDEM SIE IHNEN DIE MÖGLICHKEIT GIBT, EINE TÄTIGKEIT AUSZUÜBEN, INDEM SIE SPEZIFISCHE KOMPETENZEN IM HANDWERKSSEKTOR EINBRINGEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT FÖRDERT DEN PROTAGONISMUS UND DAS AKTIVE ALTERN ÄLTERER MENSCHEN. — FÖRDERT MASSNAHMEN ZUR STÄRKUNG DES KULTURELLEN ERBES DES TERRITORIUMS UND SCHAFFT MÖGLICHKEITEN FÜR FÜHRUNGEN, DIE MIT HILFE ÄLTERER FREIWILLIGER DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. — VERBREITET EIN WISSEN ÜBER DAS KULTURELLE ERBE, AN DEM MENSCHEN UNTERSCHIEDLICHER ALTERSGRUPPEN, KULTUR UND SENSIBILITÄTEN BETEILIGT SIND, WODURCH DIE BÜRGER IN DIE LAGE VERSETZT WERDEN, GEBÄUDE, DENKMÄLER UND ERINNERUNGEN ZU BEWAHREN. — ERKENNT EINE GESELLSCHAFTLICHE ROLLE FÜR ÄLTERE MENSCHEN AN, INDEM SIE IHNEN DIE MÖGLICHKEIT GIBT, EINE TÄTIGKEIT AUSZUÜBEN, INDEM SIE SPEZIFISCHE KOMPETENZEN IM HANDWERKSSEKTOR EINBRINGEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT FÖRDERT DEN PROTAGONISMUS UND DAS AKTIVE ALTERN ÄLTERER MENSCHEN. — FÖRDERT MASSNAHMEN ZUR STÄRKUNG DES KULTURELLEN ERBES DES TERRITORIUMS UND SCHAFFT MÖGLICHKEITEN FÜR FÜHRUNGEN, DIE MIT HILFE ÄLTERER FREIWILLIGER DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. — VERBREITET EIN WISSEN ÜBER DAS KULTURELLE ERBE, AN DEM MENSCHEN UNTERSCHIEDLICHER ALTERSGRUPPEN, KULTUR UND SENSIBILITÄTEN BETEILIGT SIND, WODURCH DIE BÜRGER IN DIE LAGE VERSETZT WERDEN, GEBÄUDE, DENKMÄLER UND ERINNERUNGEN ZU BEWAHREN. — ERKENNT EINE GESELLSCHAFTLICHE ROLLE FÜR ÄLTERE MENSCHEN AN, INDEM SIE IHNEN DIE MÖGLICHKEIT GIBT, EINE TÄTIGKEIT AUSZUÜBEN, INDEM SIE SPEZIFISCHE KOMPETENZEN IM HANDWERKSSEKTOR EINBRINGEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT BEVORDERT HET PROTAGONISME EN HET ACTIEF OUDER WORDEN VAN OUDEREN. — BEVORDERT ACTIES TER VERBETERING VAN HET CULTUREEL ERFGOED VAN HET GRONDGEBIED, WAARDOOR MOGELIJKHEDEN WORDEN GECREËERD VOOR RONDLEIDINGEN MET HULP VAN OUDERE VRIJWILLIGERS. — VERSPREIDT KENNIS VAN CULTUREEL ERFGOED WAARBIJ MENSEN VAN VERSCHILLENDE LEEFTIJDEN, CULTUUR EN GEVOELIGHEDEN BETROKKEN ZIJN, WAARDOOR BURGERS IN STAAT WORDEN GESTELD GEBOUWEN, MONUMENTEN EN HERINNERINGEN TE BEWAREN. — ERKENT EEN MAATSCHAPPELIJKE ROL VOOR OUDEREN DOOR HEN DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN EEN ACTIVITEIT UIT TE OEFENEN DOOR SPECIFIEKE VAARDIGHEDEN IN DE AMBACHTELIJKE SECTOR OP TE NEMEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT BEVORDERT HET PROTAGONISME EN HET ACTIEF OUDER WORDEN VAN OUDEREN. — BEVORDERT ACTIES TER VERBETERING VAN HET CULTUREEL ERFGOED VAN HET GRONDGEBIED, WAARDOOR MOGELIJKHEDEN WORDEN GECREËERD VOOR RONDLEIDINGEN MET HULP VAN OUDERE VRIJWILLIGERS. — VERSPREIDT KENNIS VAN CULTUREEL ERFGOED WAARBIJ MENSEN VAN VERSCHILLENDE LEEFTIJDEN, CULTUUR EN GEVOELIGHEDEN BETROKKEN ZIJN, WAARDOOR BURGERS IN STAAT WORDEN GESTELD GEBOUWEN, MONUMENTEN EN HERINNERINGEN TE BEWAREN. — ERKENT EEN MAATSCHAPPELIJKE ROL VOOR OUDEREN DOOR HEN DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN EEN ACTIVITEIT UIT TE OEFENEN DOOR SPECIFIEKE VAARDIGHEDEN IN DE AMBACHTELIJKE SECTOR OP TE NEMEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT BEVORDERT HET PROTAGONISME EN HET ACTIEF OUDER WORDEN VAN OUDEREN. — BEVORDERT ACTIES TER VERBETERING VAN HET CULTUREEL ERFGOED VAN HET GRONDGEBIED, WAARDOOR MOGELIJKHEDEN WORDEN GECREËERD VOOR RONDLEIDINGEN MET HULP VAN OUDERE VRIJWILLIGERS. — VERSPREIDT KENNIS VAN CULTUREEL ERFGOED WAARBIJ MENSEN VAN VERSCHILLENDE LEEFTIJDEN, CULTUUR EN GEVOELIGHEDEN BETROKKEN ZIJN, WAARDOOR BURGERS IN STAAT WORDEN GESTELD GEBOUWEN, MONUMENTEN EN HERINNERINGEN TE BEWAREN. — ERKENT EEN MAATSCHAPPELIJKE ROL VOOR OUDEREN DOOR HEN DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN EEN ACTIVITEIT UIT TE OEFENEN DOOR SPECIFIEKE VAARDIGHEDEN IN DE AMBACHTELIJKE SECTOR OP TE NEMEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO PROMUEVE EL PROTAGONISMO Y EL ENVEJECIMIENTO ACTIVO DE LAS PERSONAS MAYORES. — PROMUEVE ACCIONES PARA MEJORAR EL PATRIMONIO CULTURAL DEL TERRITORIO, CREANDO OPORTUNIDADES PARA REALIZAR VISITAS GUIADAS CON LA AYUDA DE VOLUNTARIOS DE EDAD AVANZADA. — DIFUNDE UN CONOCIMIENTO DEL PATRIMONIO CULTURAL EN EL QUE PARTICIPAN PERSONAS DE DIFERENTES EDADES, CULTURAS Y SENSIBILIDADES, CAPACITANDO A LOS CIUDADANOS PARA CONSERVAR EDIFICIOS, MONUMENTOS Y RECUERDOS. — RECONOCE UN PAPEL SOCIAL PARA LAS PERSONAS MAYORES AL DARLES LA OPORTUNIDAD DE LLEVAR A CABO UNA ACTIVIDAD PONIENDO EN EL CAMPO COMPETENCIAS ESPECÍFICAS EN EL SECTOR ARTESANAL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO PROMUEVE EL PROTAGONISMO Y EL ENVEJECIMIENTO ACTIVO DE LAS PERSONAS MAYORES. — PROMUEVE ACCIONES PARA MEJORAR EL PATRIMONIO CULTURAL DEL TERRITORIO, CREANDO OPORTUNIDADES PARA REALIZAR VISITAS GUIADAS CON LA AYUDA DE VOLUNTARIOS DE EDAD AVANZADA. — DIFUNDE UN CONOCIMIENTO DEL PATRIMONIO CULTURAL EN EL QUE PARTICIPAN PERSONAS DE DIFERENTES EDADES, CULTURAS Y SENSIBILIDADES, CAPACITANDO A LOS CIUDADANOS PARA CONSERVAR EDIFICIOS, MONUMENTOS Y RECUERDOS. — RECONOCE UN PAPEL SOCIAL PARA LAS PERSONAS MAYORES AL DARLES LA OPORTUNIDAD DE LLEVAR A CABO UNA ACTIVIDAD PONIENDO EN EL CAMPO COMPETENCIAS ESPECÍFICAS EN EL SECTOR ARTESANAL. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO PROMUEVE EL PROTAGONISMO Y EL ENVEJECIMIENTO ACTIVO DE LAS PERSONAS MAYORES. — PROMUEVE ACCIONES PARA MEJORAR EL PATRIMONIO CULTURAL DEL TERRITORIO, CREANDO OPORTUNIDADES PARA REALIZAR VISITAS GUIADAS CON LA AYUDA DE VOLUNTARIOS DE EDAD AVANZADA. — DIFUNDE UN CONOCIMIENTO DEL PATRIMONIO CULTURAL EN EL QUE PARTICIPAN PERSONAS DE DIFERENTES EDADES, CULTURAS Y SENSIBILIDADES, CAPACITANDO A LOS CIUDADANOS PARA CONSERVAR EDIFICIOS, MONUMENTOS Y RECUERDOS. — RECONOCE UN PAPEL SOCIAL PARA LAS PERSONAS MAYORES AL DARLES LA OPORTUNIDAD DE LLEVAR A CABO UNA ACTIVIDAD PONIENDO EN EL CAMPO COMPETENCIAS ESPECÍFICAS EN EL SECTOR ARTESANAL. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΩΘΕΊ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΡΌΛΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΓΉΡΑΝΣΗ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ. — ΠΡΟΩΘΕΊ ΔΡΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΏΝ. — ΔΙΑΔΊΔΕΙ ΓΝΏΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΑΤΌΜΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΗΛΙΚΙΏΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΏΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΚΤΊΡΙΑ, ΜΝΗΜΕΊΑ, ΑΝΑΜΝΉΣΕΙΣ. — ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΡΌΛΟ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΣΚΉΣΟΥΝ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΕΙΔΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΩΘΕΊ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΡΌΛΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΓΉΡΑΝΣΗ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ. — ΠΡΟΩΘΕΊ ΔΡΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΏΝ. — ΔΙΑΔΊΔΕΙ ΓΝΏΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΑΤΌΜΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΗΛΙΚΙΏΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΏΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΚΤΊΡΙΑ, ΜΝΗΜΕΊΑ, ΑΝΑΜΝΉΣΕΙΣ. — ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΡΌΛΟ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΣΚΉΣΟΥΝ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΕΙΔΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΩΘΕΊ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΡΌΛΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΓΉΡΑΝΣΗ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ. — ΠΡΟΩΘΕΊ ΔΡΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΏΝ. — ΔΙΑΔΊΔΕΙ ΓΝΏΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΑΤΌΜΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΗΛΙΚΙΏΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΏΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΚΤΊΡΙΑ, ΜΝΗΜΕΊΑ, ΑΝΑΜΝΉΣΕΙΣ. — ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΡΌΛΟ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΣΚΉΣΟΥΝ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΕΙΔΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET FREMMER DE ÆLDRES PROTAGONISME OG AKTIVE ALDRING. — FREMMER FORANSTALTNINGER TIL AT FORBEDRE KULTURARVEN I OMRÅDET VED AT SKABE MULIGHEDER FOR RUNDVISNINGER, DER KAN GENNEMFØRES MED HJÆLP FRA ÆLDRE FRIVILLIGE. — UDBREDER KENDSKABET TIL KULTURARVEN, DER INVOLVERER MENNESKER I FORSKELLIGE ALDRE, KULTURER OG FØLSOMHEDER, OG SÆTTER BORGERNE I STAND TIL AT OPBEVARE BYGNINGER, MONUMENTER OG MINDER. — ANERKENDER DE ÆLDRES SOCIALE ROLLE VED AT GIVE DEM MULIGHED FOR AT UDFØRE EN AKTIVITET VED AT SÆTTE SÆRLIGE FÆRDIGHEDER INDEN FOR HÅNDVÆRKSSEKTOREN PÅ OMRÅDET. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET FREMMER DE ÆLDRES PROTAGONISME OG AKTIVE ALDRING. — FREMMER FORANSTALTNINGER TIL AT FORBEDRE KULTURARVEN I OMRÅDET VED AT SKABE MULIGHEDER FOR RUNDVISNINGER, DER KAN GENNEMFØRES MED HJÆLP FRA ÆLDRE FRIVILLIGE. — UDBREDER KENDSKABET TIL KULTURARVEN, DER INVOLVERER MENNESKER I FORSKELLIGE ALDRE, KULTURER OG FØLSOMHEDER, OG SÆTTER BORGERNE I STAND TIL AT OPBEVARE BYGNINGER, MONUMENTER OG MINDER. — ANERKENDER DE ÆLDRES SOCIALE ROLLE VED AT GIVE DEM MULIGHED FOR AT UDFØRE EN AKTIVITET VED AT SÆTTE SÆRLIGE FÆRDIGHEDER INDEN FOR HÅNDVÆRKSSEKTOREN PÅ OMRÅDET. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET FREMMER DE ÆLDRES PROTAGONISME OG AKTIVE ALDRING. — FREMMER FORANSTALTNINGER TIL AT FORBEDRE KULTURARVEN I OMRÅDET VED AT SKABE MULIGHEDER FOR RUNDVISNINGER, DER KAN GENNEMFØRES MED HJÆLP FRA ÆLDRE FRIVILLIGE. — UDBREDER KENDSKABET TIL KULTURARVEN, DER INVOLVERER MENNESKER I FORSKELLIGE ALDRE, KULTURER OG FØLSOMHEDER, OG SÆTTER BORGERNE I STAND TIL AT OPBEVARE BYGNINGER, MONUMENTER OG MINDER. — ANERKENDER DE ÆLDRES SOCIALE ROLLE VED AT GIVE DEM MULIGHED FOR AT UDFØRE EN AKTIVITET VED AT SÆTTE SÆRLIGE FÆRDIGHEDER INDEN FOR HÅNDVÆRKSSEKTOREN PÅ OMRÅDET. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKE EDISTÄÄ VANHUSTEN PROTAGONISMIA JA AKTIIVISTA IKÄÄNTYMISTÄ. — EDISTÄÄ TOIMIA, JOILLA EDISTETÄÄN ALUEEN KULTTUURIPERINTÖÄ JA LUODAAN MAHDOLLISUUKSIA OPASTETUILLE KIERROKSILLE VANHUSTEN VAPAAEHTOISTEN AVUSTUKSELLA. — LEVITTÄÄ TIETOA KULTTUURIPERINNÖSTÄ, JOHON OSALLISTUU ERI-IKÄISIÄ IHMISIÄ, KULTTUURIA JA TUNTEMUKSIA, JA ANTAA KANSALAISILLE MAHDOLLISUUDEN PITÄÄ RAKENNUKSIA, MUISTOMERKKEJÄ JA MUISTOJA. — TUNNUSTAA VANHUSTEN SOSIAALISEN ROOLIN ANTAMALLA HEILLE MAHDOLLISUUDEN HARJOITTAA TOIMINTAA ANTAMALLA HEILLE ERITYISTAITOJA KÄSITYÖLÄISALALLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKE EDISTÄÄ VANHUSTEN PROTAGONISMIA JA AKTIIVISTA IKÄÄNTYMISTÄ. — EDISTÄÄ TOIMIA, JOILLA EDISTETÄÄN ALUEEN KULTTUURIPERINTÖÄ JA LUODAAN MAHDOLLISUUKSIA OPASTETUILLE KIERROKSILLE VANHUSTEN VAPAAEHTOISTEN AVUSTUKSELLA. — LEVITTÄÄ TIETOA KULTTUURIPERINNÖSTÄ, JOHON OSALLISTUU ERI-IKÄISIÄ IHMISIÄ, KULTTUURIA JA TUNTEMUKSIA, JA ANTAA KANSALAISILLE MAHDOLLISUUDEN PITÄÄ RAKENNUKSIA, MUISTOMERKKEJÄ JA MUISTOJA. — TUNNUSTAA VANHUSTEN SOSIAALISEN ROOLIN ANTAMALLA HEILLE MAHDOLLISUUDEN HARJOITTAA TOIMINTAA ANTAMALLA HEILLE ERITYISTAITOJA KÄSITYÖLÄISALALLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKE EDISTÄÄ VANHUSTEN PROTAGONISMIA JA AKTIIVISTA IKÄÄNTYMISTÄ. — EDISTÄÄ TOIMIA, JOILLA EDISTETÄÄN ALUEEN KULTTUURIPERINTÖÄ JA LUODAAN MAHDOLLISUUKSIA OPASTETUILLE KIERROKSILLE VANHUSTEN VAPAAEHTOISTEN AVUSTUKSELLA. — LEVITTÄÄ TIETOA KULTTUURIPERINNÖSTÄ, JOHON OSALLISTUU ERI-IKÄISIÄ IHMISIÄ, KULTTUURIA JA TUNTEMUKSIA, JA ANTAA KANSALAISILLE MAHDOLLISUUDEN PITÄÄ RAKENNUKSIA, MUISTOMERKKEJÄ JA MUISTOJA. — TUNNUSTAA VANHUSTEN SOSIAALISEN ROOLIN ANTAMALLA HEILLE MAHDOLLISUUDEN HARJOITTAA TOIMINTAA ANTAMALLA HEILLE ERITYISTAITOJA KÄSITYÖLÄISALALLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JIPPROMWOVI L-PROTAGONIŻMU U T-TIXJIĦ ATTIV TAL-ANZJANI. — TIPPROMWOVI AZZJONIJIET LI JSAĦĦU L-WIRT KULTURALI TAT-TERRITORJU, FILWAQT LI TOĦLOQ OPPORTUNITAJIET GĦAL ŻJARAT IGGWIDATI LI GĦANDHOM JITWETTQU BL-GĦAJNUNA TA’ VOLUNTIERA ANZJANI. — IXERRED GĦARFIEN DWAR IL-WIRT KULTURALI LI JINVOLVI NIES TA’ ETAJIET, KULTURA U SENSIBILITAJIET DIFFERENTI, U JAGĦTI S-SETGĦA LIĊ-ĊITTADINI BIEX IŻOMMU BINI, MONUMENTI, MEMORJI. — JIRRIKONOXXI RWOL SOĊJALI GĦALL-ANZJANI BILLI JAGĦTIHOM L-OPPORTUNITÀ LI JWETTQU ATTIVITÀ BILLI JQIEGĦDU FIL-QASAM ĦILIET SPEĊIFIĊI FIS-SETTUR TAS-SNAJJA’. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPROMWOVI L-PROTAGONIŻMU U T-TIXJIĦ ATTIV TAL-ANZJANI. — TIPPROMWOVI AZZJONIJIET LI JSAĦĦU L-WIRT KULTURALI TAT-TERRITORJU, FILWAQT LI TOĦLOQ OPPORTUNITAJIET GĦAL ŻJARAT IGGWIDATI LI GĦANDHOM JITWETTQU BL-GĦAJNUNA TA’ VOLUNTIERA ANZJANI. — IXERRED GĦARFIEN DWAR IL-WIRT KULTURALI LI JINVOLVI NIES TA’ ETAJIET, KULTURA U SENSIBILITAJIET DIFFERENTI, U JAGĦTI S-SETGĦA LIĊ-ĊITTADINI BIEX IŻOMMU BINI, MONUMENTI, MEMORJI. — JIRRIKONOXXI RWOL SOĊJALI GĦALL-ANZJANI BILLI JAGĦTIHOM L-OPPORTUNITÀ LI JWETTQU ATTIVITÀ BILLI JQIEGĦDU FIL-QASAM ĦILIET SPEĊIFIĊI FIS-SETTUR TAS-SNAJJA’. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPROMWOVI L-PROTAGONIŻMU U T-TIXJIĦ ATTIV TAL-ANZJANI. — TIPPROMWOVI AZZJONIJIET LI JSAĦĦU L-WIRT KULTURALI TAT-TERRITORJU, FILWAQT LI TOĦLOQ OPPORTUNITAJIET GĦAL ŻJARAT IGGWIDATI LI GĦANDHOM JITWETTQU BL-GĦAJNUNA TA’ VOLUNTIERA ANZJANI. — IXERRED GĦARFIEN DWAR IL-WIRT KULTURALI LI JINVOLVI NIES TA’ ETAJIET, KULTURA U SENSIBILITAJIET DIFFERENTI, U JAGĦTI S-SETGĦA LIĊ-ĊITTADINI BIEX IŻOMMU BINI, MONUMENTI, MEMORJI. — JIRRIKONOXXI RWOL SOĊJALI GĦALL-ANZJANI BILLI JAGĦTIHOM L-OPPORTUNITÀ LI JWETTQU ATTIVITÀ BILLI JQIEGĦDU FIL-QASAM ĦILIET SPEĊIFIĊI FIS-SETTUR TAS-SNAJJA’. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS VEICINA VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU VARENĪBU UN AKTĪVU NOVECOŠANU. — VEICINA PASĀKUMUS, LAI UZLABOTU TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMU, RADOT IESPĒJAS EKSKURSIJĀM GIDA PAVADĪBĀ, KAS JĀVEIC AR GADOS VECĀKU BRĪVPRĀTĪGO PALĪDZĪBU. — IZPLATA ZINĀŠANAS PAR KULTŪRAS MANTOJUMU, IESAISTOT DAŽĀDA VECUMA, KULTŪRAS UN JUTEKLĪBAS CILVĒKUS, DODOT IEDZĪVOTĀJIEM IESPĒJU SAGLABĀT ĒKAS, PIEMINEKĻUS, ATMIŅAS. — ATZĪST VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU SOCIĀLO LOMU, DODOT VIŅIEM IESPĒJU VEIKT DARBĪBU, PIEDĀVĀJOT ŠAJĀ JOMĀ ĪPAŠAS PRASMES AMATNIECĪBAS NOZARĒ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS VEICINA VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU VARENĪBU UN AKTĪVU NOVECOŠANU. — VEICINA PASĀKUMUS, LAI UZLABOTU TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMU, RADOT IESPĒJAS EKSKURSIJĀM GIDA PAVADĪBĀ, KAS JĀVEIC AR GADOS VECĀKU BRĪVPRĀTĪGO PALĪDZĪBU. — IZPLATA ZINĀŠANAS PAR KULTŪRAS MANTOJUMU, IESAISTOT DAŽĀDA VECUMA, KULTŪRAS UN JUTEKLĪBAS CILVĒKUS, DODOT IEDZĪVOTĀJIEM IESPĒJU SAGLABĀT ĒKAS, PIEMINEKĻUS, ATMIŅAS. — ATZĪST VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU SOCIĀLO LOMU, DODOT VIŅIEM IESPĒJU VEIKT DARBĪBU, PIEDĀVĀJOT ŠAJĀ JOMĀ ĪPAŠAS PRASMES AMATNIECĪBAS NOZARĒ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS VEICINA VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU VARENĪBU UN AKTĪVU NOVECOŠANU. — VEICINA PASĀKUMUS, LAI UZLABOTU TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMU, RADOT IESPĒJAS EKSKURSIJĀM GIDA PAVADĪBĀ, KAS JĀVEIC AR GADOS VECĀKU BRĪVPRĀTĪGO PALĪDZĪBU. — IZPLATA ZINĀŠANAS PAR KULTŪRAS MANTOJUMU, IESAISTOT DAŽĀDA VECUMA, KULTŪRAS UN JUTEKLĪBAS CILVĒKUS, DODOT IEDZĪVOTĀJIEM IESPĒJU SAGLABĀT ĒKAS, PIEMINEKĻUS, ATMIŅAS. — ATZĪST VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU SOCIĀLO LOMU, DODOT VIŅIEM IESPĒJU VEIKT DARBĪBU, PIEDĀVĀJOT ŠAJĀ JOMĀ ĪPAŠAS PRASMES AMATNIECĪBAS NOZARĒ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PODPORUJE PROTAGONIZMUS A AKTÍVNE STARNUTIE STARŠÍCH ĽUDÍ. — PODPORUJE ČINNOSTI NA ZLEPŠENIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA A VYTVÁRA PRÍLEŽITOSTI NA PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM, KTORÉ SA MAJÚ USKUTOČŇOVAŤ S POMOCOU STARŠÍCH DOBROVOĽNÍKOV. — ŠÍRI VEDOMOSTI O KULTÚRNOM DEDIČSTVE, DO KTORÉHO SÚ ZAPOJENÍ ĽUDIA RÔZNEHO VEKU, KULTÚRY A CITLIVOSTI, ČÍM SA OBČANOM UMOŽŇUJE UDRŽIAVAŤ SI BUDOVY, PAMIATKY A SPOMIENKY. — UZNÁVA SPOLOČENSKÚ ÚLOHU STARŠÍCH ĽUDÍ TÝM, ŽE IM DÁVA PRÍLEŽITOSŤ VYKONÁVAŤ ČINNOSŤ TÝM, ŽE DO TEJTO OBLASTI ZAČLENÍ ŠPECIFICKÉ ZRUČNOSTI V ODVETVÍ REMESIEL. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PODPORUJE PROTAGONIZMUS A AKTÍVNE STARNUTIE STARŠÍCH ĽUDÍ. — PODPORUJE ČINNOSTI NA ZLEPŠENIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA A VYTVÁRA PRÍLEŽITOSTI NA PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM, KTORÉ SA MAJÚ USKUTOČŇOVAŤ S POMOCOU STARŠÍCH DOBROVOĽNÍKOV. — ŠÍRI VEDOMOSTI O KULTÚRNOM DEDIČSTVE, DO KTORÉHO SÚ ZAPOJENÍ ĽUDIA RÔZNEHO VEKU, KULTÚRY A CITLIVOSTI, ČÍM SA OBČANOM UMOŽŇUJE UDRŽIAVAŤ SI BUDOVY, PAMIATKY A SPOMIENKY. — UZNÁVA SPOLOČENSKÚ ÚLOHU STARŠÍCH ĽUDÍ TÝM, ŽE IM DÁVA PRÍLEŽITOSŤ VYKONÁVAŤ ČINNOSŤ TÝM, ŽE DO TEJTO OBLASTI ZAČLENÍ ŠPECIFICKÉ ZRUČNOSTI V ODVETVÍ REMESIEL. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PODPORUJE PROTAGONIZMUS A AKTÍVNE STARNUTIE STARŠÍCH ĽUDÍ. — PODPORUJE ČINNOSTI NA ZLEPŠENIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA A VYTVÁRA PRÍLEŽITOSTI NA PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM, KTORÉ SA MAJÚ USKUTOČŇOVAŤ S POMOCOU STARŠÍCH DOBROVOĽNÍKOV. — ŠÍRI VEDOMOSTI O KULTÚRNOM DEDIČSTVE, DO KTORÉHO SÚ ZAPOJENÍ ĽUDIA RÔZNEHO VEKU, KULTÚRY A CITLIVOSTI, ČÍM SA OBČANOM UMOŽŇUJE UDRŽIAVAŤ SI BUDOVY, PAMIATKY A SPOMIENKY. — UZNÁVA SPOLOČENSKÚ ÚLOHU STARŠÍCH ĽUDÍ TÝM, ŽE IM DÁVA PRÍLEŽITOSŤ VYKONÁVAŤ ČINNOSŤ TÝM, ŽE DO TEJTO OBLASTI ZAČLENÍ ŠPECIFICKÉ ZRUČNOSTI V ODVETVÍ REMESIEL. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CUIREANN AN TIONSCADAL PROTAGONISM AGUS AOSÚ GNÍOMHACH DAOINE SCOTHAOSTA CHUN CINN. — GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN CINN CHUN OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA CRÍCHE A FHEABHSÚ, RUD A CHRUTHÓIDH DEISEANNA DO THURAIS THREORAITHE A BHEIDH LE CUR I GCRÍCH LE CABHAIR Ó OIBRITHE DEONACHA SCOTHAOSTA. — SCAIPEANN SÉ EOLAS AR AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A BHAINEANN LE DAOINE D’AOISEANNA, DE CHULTÚR AGUS D’ÍOGAIREACHTAÍ ÉAGSÚLA, RUD A THUGANN CUMHACHT DO SHAORÁNAIGH FOIRGNIMH, SÉADCHOMHARTHAÍ AGUS CUIMHNÍ CINN A CHOINNEÁIL. — AITHNÍONN SÍ RÓL SÓISIALTA DO DHAOINE SCOTHAOSTA TRÍ DHEIS A THABHAIRT DÓIBH GNÍOMHAÍOCHT A DHÉANAMH TRÍ SCILEANNA SONRACHA ALLAMUIGH A CHUR SAN EARNÁIL CHEARDAÍOCHTA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CUIREANN AN TIONSCADAL PROTAGONISM AGUS AOSÚ GNÍOMHACH DAOINE SCOTHAOSTA CHUN CINN. — GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN CINN CHUN OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA CRÍCHE A FHEABHSÚ, RUD A CHRUTHÓIDH DEISEANNA DO THURAIS THREORAITHE A BHEIDH LE CUR I GCRÍCH LE CABHAIR Ó OIBRITHE DEONACHA SCOTHAOSTA. — SCAIPEANN SÉ EOLAS AR AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A BHAINEANN LE DAOINE D’AOISEANNA, DE CHULTÚR AGUS D’ÍOGAIREACHTAÍ ÉAGSÚLA, RUD A THUGANN CUMHACHT DO SHAORÁNAIGH FOIRGNIMH, SÉADCHOMHARTHAÍ AGUS CUIMHNÍ CINN A CHOINNEÁIL. — AITHNÍONN SÍ RÓL SÓISIALTA DO DHAOINE SCOTHAOSTA TRÍ DHEIS A THABHAIRT DÓIBH GNÍOMHAÍOCHT A DHÉANAMH TRÍ SCILEANNA SONRACHA ALLAMUIGH A CHUR SAN EARNÁIL CHEARDAÍOCHTA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CUIREANN AN TIONSCADAL PROTAGONISM AGUS AOSÚ GNÍOMHACH DAOINE SCOTHAOSTA CHUN CINN. — GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN CINN CHUN OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA CRÍCHE A FHEABHSÚ, RUD A CHRUTHÓIDH DEISEANNA DO THURAIS THREORAITHE A BHEIDH LE CUR I GCRÍCH LE CABHAIR Ó OIBRITHE DEONACHA SCOTHAOSTA. — SCAIPEANN SÉ EOLAS AR AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A BHAINEANN LE DAOINE D’AOISEANNA, DE CHULTÚR AGUS D’ÍOGAIREACHTAÍ ÉAGSÚLA, RUD A THUGANN CUMHACHT DO SHAORÁNAIGH FOIRGNIMH, SÉADCHOMHARTHAÍ AGUS CUIMHNÍ CINN A CHOINNEÁIL. — AITHNÍONN SÍ RÓL SÓISIALTA DO DHAOINE SCOTHAOSTA TRÍ DHEIS A THABHAIRT DÓIBH GNÍOMHAÍOCHT A DHÉANAMH TRÍ SCILEANNA SONRACHA ALLAMUIGH A CHUR SAN EARNÁIL CHEARDAÍOCHTA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PODPORUJE PROTAGONISMUS A AKTIVNÍ STÁRNUTÍ STARŠÍCH OSOB. — PODPORUJE AKCE NA POSÍLENÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ ÚZEMÍ A VYTVÁŘÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO PROHLÍDKY S PRŮVODCEM, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVÁDĚNY ZA POMOCI STARŠÍCH DOBROVOLNÍKŮ. — ŠÍŘÍ ZNALOSTI O KULTURNÍM DĚDICTVÍ, DO NICHŽ JSOU ZAPOJENI LIDÉ RŮZNÉHO VĚKU, KULTURY A CITLIVOSTI, COŽ OBČANŮM UMOŽŇUJE UDRŽOVAT BUDOVY, PAMÁTKY, VZPOMÍNKY. — UZNÁVÁ SOCIÁLNÍ ÚLOHU STARŠÍCH OSOB TÍM, ŽE JIM DÁVÁ MOŽNOST VYKONÁVAT ČINNOST TÍM, ŽE V ODVĚTVÍ ŘEMESEL ZAVÁDÍ SPECIFICKÉ DOVEDNOSTI. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PODPORUJE PROTAGONISMUS A AKTIVNÍ STÁRNUTÍ STARŠÍCH OSOB. — PODPORUJE AKCE NA POSÍLENÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ ÚZEMÍ A VYTVÁŘÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO PROHLÍDKY S PRŮVODCEM, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVÁDĚNY ZA POMOCI STARŠÍCH DOBROVOLNÍKŮ. — ŠÍŘÍ ZNALOSTI O KULTURNÍM DĚDICTVÍ, DO NICHŽ JSOU ZAPOJENI LIDÉ RŮZNÉHO VĚKU, KULTURY A CITLIVOSTI, COŽ OBČANŮM UMOŽŇUJE UDRŽOVAT BUDOVY, PAMÁTKY, VZPOMÍNKY. — UZNÁVÁ SOCIÁLNÍ ÚLOHU STARŠÍCH OSOB TÍM, ŽE JIM DÁVÁ MOŽNOST VYKONÁVAT ČINNOST TÍM, ŽE V ODVĚTVÍ ŘEMESEL ZAVÁDÍ SPECIFICKÉ DOVEDNOSTI. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PODPORUJE PROTAGONISMUS A AKTIVNÍ STÁRNUTÍ STARŠÍCH OSOB. — PODPORUJE AKCE NA POSÍLENÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ ÚZEMÍ A VYTVÁŘÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO PROHLÍDKY S PRŮVODCEM, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVÁDĚNY ZA POMOCI STARŠÍCH DOBROVOLNÍKŮ. — ŠÍŘÍ ZNALOSTI O KULTURNÍM DĚDICTVÍ, DO NICHŽ JSOU ZAPOJENI LIDÉ RŮZNÉHO VĚKU, KULTURY A CITLIVOSTI, COŽ OBČANŮM UMOŽŇUJE UDRŽOVAT BUDOVY, PAMÁTKY, VZPOMÍNKY. — UZNÁVÁ SOCIÁLNÍ ÚLOHU STARŠÍCH OSOB TÍM, ŽE JIM DÁVÁ MOŽNOST VYKONÁVAT ČINNOST TÍM, ŽE V ODVĚTVÍ ŘEMESEL ZAVÁDÍ SPECIFICKÉ DOVEDNOSTI. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PROJETO PROMOVE O PROTAGONISMO E O ENVELHECIMENTO ATIVO DOS ELDERADOS. — PROMOVE AÇÕES DESTINADAS A REFORÇAR O PATRIMÓNIO CULTURAL DO TERRITÓRIO, CRIANDO OPORTUNIDADES PARA TOURS ORIENTADOS A EFECTUAR COM A AJUDA DE VOLUNTÁRIOS SUPERIORES. — DIVERSOS CONHECIMENTOS DO PATRIMÓNIO CULTURAL QUE ENVOLVEM PESSOAS DE DIFERENTES ÁGIDAS, CULTURA E SENSIBILIDADES, CAPACITANDO OS CIDADÃOS A CONSERVAR EDIFÍCIOS, MONUMENTOS, MEMÓRIAS. — RECONHECE UM PAPEL SOCIAL PARA OS ELDERADOS, dando-lhes a oportunidade de exercerem uma atividade, inserindo no domínio competências específicas no setor das embarcações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO PROMOVE O PROTAGONISMO E O ENVELHECIMENTO ATIVO DOS ELDERADOS. — PROMOVE AÇÕES DESTINADAS A REFORÇAR O PATRIMÓNIO CULTURAL DO TERRITÓRIO, CRIANDO OPORTUNIDADES PARA TOURS ORIENTADOS A EFECTUAR COM A AJUDA DE VOLUNTÁRIOS SUPERIORES. — DIVERSOS CONHECIMENTOS DO PATRIMÓNIO CULTURAL QUE ENVOLVEM PESSOAS DE DIFERENTES ÁGIDAS, CULTURA E SENSIBILIDADES, CAPACITANDO OS CIDADÃOS A CONSERVAR EDIFÍCIOS, MONUMENTOS, MEMÓRIAS. — RECONHECE UM PAPEL SOCIAL PARA OS ELDERADOS, dando-lhes a oportunidade de exercerem uma atividade, inserindo no domínio competências específicas no setor das embarcações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PROJETO PROMOVE O PROTAGONISMO E O ENVELHECIMENTO ATIVO DOS ELDERADOS. — PROMOVE AÇÕES DESTINADAS A REFORÇAR O PATRIMÓNIO CULTURAL DO TERRITÓRIO, CRIANDO OPORTUNIDADES PARA TOURS ORIENTADOS A EFECTUAR COM A AJUDA DE VOLUNTÁRIOS SUPERIORES. — DIVERSOS CONHECIMENTOS DO PATRIMÓNIO CULTURAL QUE ENVOLVEM PESSOAS DE DIFERENTES ÁGIDAS, CULTURA E SENSIBILIDADES, CAPACITANDO OS CIDADÃOS A CONSERVAR EDIFÍCIOS, MONUMENTOS, MEMÓRIAS. — RECONHECE UM PAPEL SOCIAL PARA OS ELDERADOS, dando-lhes a oportunidade de exercerem uma atividade, inserindo no domínio competências específicas no setor das embarcações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIGA EDENDATAKSE EAKATE PROTAGONISMI JA AKTIIVSET VANANEMIST. – EDENDAB MEETMEID PIIRKONNA KULTUURIPÄRANDI VÄÄRTUSTAMISEKS, LUUES VÕIMALUSI EKSKURSIOONIDE KORRALDAMISEKS EAKAMATE VABATAHTLIKE ABIGA. – LEVITAB KULTUURIPÄRANDI ALASEID TEADMISI, KAASATES ERI VANUSES, KULTUURILISI JA TUNDELISI INIMESI, VÕIMALDADES KODANIKEL HOIDA HOONEID, MÄLESTUSI, MÄLESTUSI. – TUNNUSTAB EAKATE SOTSIAALSET ROLLI, ANDES NEILE VÕIMALUSE TEGUTSEDA, ANDES NEILE KÄSITÖÖNDUSE VALDKONNAS SPETSIIFILISED OSKUSED. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA EDENDATAKSE EAKATE PROTAGONISMI JA AKTIIVSET VANANEMIST. – EDENDAB MEETMEID PIIRKONNA KULTUURIPÄRANDI VÄÄRTUSTAMISEKS, LUUES VÕIMALUSI EKSKURSIOONIDE KORRALDAMISEKS EAKAMATE VABATAHTLIKE ABIGA. – LEVITAB KULTUURIPÄRANDI ALASEID TEADMISI, KAASATES ERI VANUSES, KULTUURILISI JA TUNDELISI INIMESI, VÕIMALDADES KODANIKEL HOIDA HOONEID, MÄLESTUSI, MÄLESTUSI. – TUNNUSTAB EAKATE SOTSIAALSET ROLLI, ANDES NEILE VÕIMALUSE TEGUTSEDA, ANDES NEILE KÄSITÖÖNDUSE VALDKONNAS SPETSIIFILISED OSKUSED. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA EDENDATAKSE EAKATE PROTAGONISMI JA AKTIIVSET VANANEMIST. – EDENDAB MEETMEID PIIRKONNA KULTUURIPÄRANDI VÄÄRTUSTAMISEKS, LUUES VÕIMALUSI EKSKURSIOONIDE KORRALDAMISEKS EAKAMATE VABATAHTLIKE ABIGA. – LEVITAB KULTUURIPÄRANDI ALASEID TEADMISI, KAASATES ERI VANUSES, KULTUURILISI JA TUNDELISI INIMESI, VÕIMALDADES KODANIKEL HOIDA HOONEID, MÄLESTUSI, MÄLESTUSI. – TUNNUSTAB EAKATE SOTSIAALSET ROLLI, ANDES NEILE VÕIMALUSE TEGUTSEDA, ANDES NEILE KÄSITÖÖNDUSE VALDKONNAS SPETSIIFILISED OSKUSED. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT AZ IDŐSEK FŐSZEREPLŐJÉT ÉS AKTÍV IDŐSKORÁT MOZDÍTJA ELŐ. – TÁMOGATJA A TERÜLET KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁT CÉLZÓ FELLÉPÉSEKET, LEHETŐSÉGET TEREMTVE AZ IDŐS ÖNKÉNTESEK SEGÍTSÉGÉVEL VEZETETT TÚRÁKRA. – KÜLÖNBÖZŐ KORÚ, KULTÚRÁJÚ ÉS ÉRZÉKENY EMBEREK KÖRÉBEN TERJESZTI A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGGEL KAPCSOLATOS ISMERETEKET, LEHETŐVÉ TÉVE A POLGÁROK SZÁMÁRA, HOGY ÉPÜLETEKET, EMLÉKMŰVEKET, EMLÉKEKET TARTSANAK MEG. – ELISMERI AZ IDŐSEK TÁRSADALMI SZEREPÉT AZÁLTAL, HOGY LEHETŐSÉGET BIZTOSÍT SZÁMUKRA EGY TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE AZÁLTAL, HOGY A KÉZMŰVES ÁGAZATBAN SPECIÁLIS KÉSZSÉGEKET FEKTETNEK BE A TERÜLETRE. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT AZ IDŐSEK FŐSZEREPLŐJÉT ÉS AKTÍV IDŐSKORÁT MOZDÍTJA ELŐ. – TÁMOGATJA A TERÜLET KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁT CÉLZÓ FELLÉPÉSEKET, LEHETŐSÉGET TEREMTVE AZ IDŐS ÖNKÉNTESEK SEGÍTSÉGÉVEL VEZETETT TÚRÁKRA. – KÜLÖNBÖZŐ KORÚ, KULTÚRÁJÚ ÉS ÉRZÉKENY EMBEREK KÖRÉBEN TERJESZTI A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGGEL KAPCSOLATOS ISMERETEKET, LEHETŐVÉ TÉVE A POLGÁROK SZÁMÁRA, HOGY ÉPÜLETEKET, EMLÉKMŰVEKET, EMLÉKEKET TARTSANAK MEG. – ELISMERI AZ IDŐSEK TÁRSADALMI SZEREPÉT AZÁLTAL, HOGY LEHETŐSÉGET BIZTOSÍT SZÁMUKRA EGY TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE AZÁLTAL, HOGY A KÉZMŰVES ÁGAZATBAN SPECIÁLIS KÉSZSÉGEKET FEKTETNEK BE A TERÜLETRE. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT AZ IDŐSEK FŐSZEREPLŐJÉT ÉS AKTÍV IDŐSKORÁT MOZDÍTJA ELŐ. – TÁMOGATJA A TERÜLET KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁT CÉLZÓ FELLÉPÉSEKET, LEHETŐSÉGET TEREMTVE AZ IDŐS ÖNKÉNTESEK SEGÍTSÉGÉVEL VEZETETT TÚRÁKRA. – KÜLÖNBÖZŐ KORÚ, KULTÚRÁJÚ ÉS ÉRZÉKENY EMBEREK KÖRÉBEN TERJESZTI A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGGEL KAPCSOLATOS ISMERETEKET, LEHETŐVÉ TÉVE A POLGÁROK SZÁMÁRA, HOGY ÉPÜLETEKET, EMLÉKMŰVEKET, EMLÉKEKET TARTSANAK MEG. – ELISMERI AZ IDŐSEK TÁRSADALMI SZEREPÉT AZÁLTAL, HOGY LEHETŐSÉGET BIZTOSÍT SZÁMUKRA EGY TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE AZÁLTAL, HOGY A KÉZMŰVES ÁGAZATBAN SPECIÁLIS KÉSZSÉGEKET FEKTETNEK BE A TERÜLETRE. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ НАСЪРЧАВА ПРОТАГОНИЗМА И АКТИВНОТО ОСТАРЯВАНЕ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА. — НАСЪРЧАВА ДЕЙСТВИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, КАТО СЪЗДАВА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ЕКСКУРЗИИ С ЕКСКУРЗОВОД С ПОМОЩТА НА ВЪЗРАСТНИ ДОБРОВОЛЦИ. — РАЗПРОСТРАНЯВА ЗНАНИЯ ЗА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО С УЧАСТИЕТО НА ХОРА ОТ РАЗЛИЧНИ ВЪЗРАСТИ, КУЛТУРА И ЧУВСТВИТЕЛНОСТ, КАТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ НА ГРАЖДАНИТЕ ДА ПАЗЯТ СГРАДИ, ПАМЕТНИЦИ, СПОМЕНИ. — ПРИЗНАВА СОЦИАЛНАТА РОЛЯ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА, КАТО ИМ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА ИЗВЪРШВАТ ДЕЙНОСТ, КАТО ВЛАГАТ В ОБЛАСТТА СПЕЦИФИЧНИ УМЕНИЯ В ЗАНАЯТЧИЙСКИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ НАСЪРЧАВА ПРОТАГОНИЗМА И АКТИВНОТО ОСТАРЯВАНЕ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА. — НАСЪРЧАВА ДЕЙСТВИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, КАТО СЪЗДАВА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ЕКСКУРЗИИ С ЕКСКУРЗОВОД С ПОМОЩТА НА ВЪЗРАСТНИ ДОБРОВОЛЦИ. — РАЗПРОСТРАНЯВА ЗНАНИЯ ЗА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО С УЧАСТИЕТО НА ХОРА ОТ РАЗЛИЧНИ ВЪЗРАСТИ, КУЛТУРА И ЧУВСТВИТЕЛНОСТ, КАТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ НА ГРАЖДАНИТЕ ДА ПАЗЯТ СГРАДИ, ПАМЕТНИЦИ, СПОМЕНИ. — ПРИЗНАВА СОЦИАЛНАТА РОЛЯ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА, КАТО ИМ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА ИЗВЪРШВАТ ДЕЙНОСТ, КАТО ВЛАГАТ В ОБЛАСТТА СПЕЦИФИЧНИ УМЕНИЯ В ЗАНАЯТЧИЙСКИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ НАСЪРЧАВА ПРОТАГОНИЗМА И АКТИВНОТО ОСТАРЯВАНЕ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА. — НАСЪРЧАВА ДЕЙСТВИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, КАТО СЪЗДАВА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ЕКСКУРЗИИ С ЕКСКУРЗОВОД С ПОМОЩТА НА ВЪЗРАСТНИ ДОБРОВОЛЦИ. — РАЗПРОСТРАНЯВА ЗНАНИЯ ЗА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО С УЧАСТИЕТО НА ХОРА ОТ РАЗЛИЧНИ ВЪЗРАСТИ, КУЛТУРА И ЧУВСТВИТЕЛНОСТ, КАТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ НА ГРАЖДАНИТЕ ДА ПАЗЯТ СГРАДИ, ПАМЕТНИЦИ, СПОМЕНИ. — ПРИЗНАВА СОЦИАЛНАТА РОЛЯ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА, КАТО ИМ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА ИЗВЪРШВАТ ДЕЙНОСТ, КАТО ВЛАГАТ В ОБЛАСТТА СПЕЦИФИЧНИ УМЕНИЯ В ЗАНАЯТЧИЙСКИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTU SKATINAMAS VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ PROTAGONIZMAS IR AKTYVUS SENĖJIMAS. – SKATINA VEIKSMUS, SKIRTUS TERITORIJOS KULTŪROS PAVELDUI STIPRINTI, SUDARANT GALIMYBES EKSKURSIJOMS SU GIDU, KURIAS GALĖTŲ VYKDYTI VYRESNIO AMŽIAUS SAVANORIAI. – SKLEIDŽIA ŽINIAS APIE KULTŪROS PAVELDĄ, ĮTRAUKIANT ĮVAIRAUS AMŽIAUS ŽMONES, KULTŪRĄ IR JAUSMUS, ĮGALINA PILIEČIUS SAUGOTI PASTATUS, PAMINKLUS, PRISIMINIMUS. – PRIPAŽĮSTA VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ SOCIALINĮ VAIDMENĮ SUTEIKIANT JIEMS GALIMYBĘ VYKDYTI VEIKLĄ, PRITAIKANT ŠIOJE SRITYJE SPECIFINIUS ĮGŪDŽIUS AMATŲ SEKTORIUJE. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTU SKATINAMAS VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ PROTAGONIZMAS IR AKTYVUS SENĖJIMAS. – SKATINA VEIKSMUS, SKIRTUS TERITORIJOS KULTŪROS PAVELDUI STIPRINTI, SUDARANT GALIMYBES EKSKURSIJOMS SU GIDU, KURIAS GALĖTŲ VYKDYTI VYRESNIO AMŽIAUS SAVANORIAI. – SKLEIDŽIA ŽINIAS APIE KULTŪROS PAVELDĄ, ĮTRAUKIANT ĮVAIRAUS AMŽIAUS ŽMONES, KULTŪRĄ IR JAUSMUS, ĮGALINA PILIEČIUS SAUGOTI PASTATUS, PAMINKLUS, PRISIMINIMUS. – PRIPAŽĮSTA VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ SOCIALINĮ VAIDMENĮ SUTEIKIANT JIEMS GALIMYBĘ VYKDYTI VEIKLĄ, PRITAIKANT ŠIOJE SRITYJE SPECIFINIUS ĮGŪDŽIUS AMATŲ SEKTORIUJE. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTU SKATINAMAS VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ PROTAGONIZMAS IR AKTYVUS SENĖJIMAS. – SKATINA VEIKSMUS, SKIRTUS TERITORIJOS KULTŪROS PAVELDUI STIPRINTI, SUDARANT GALIMYBES EKSKURSIJOMS SU GIDU, KURIAS GALĖTŲ VYKDYTI VYRESNIO AMŽIAUS SAVANORIAI. – SKLEIDŽIA ŽINIAS APIE KULTŪROS PAVELDĄ, ĮTRAUKIANT ĮVAIRAUS AMŽIAUS ŽMONES, KULTŪRĄ IR JAUSMUS, ĮGALINA PILIEČIUS SAUGOTI PASTATUS, PAMINKLUS, PRISIMINIMUS. – PRIPAŽĮSTA VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ SOCIALINĮ VAIDMENĮ SUTEIKIANT JIEMS GALIMYBĘ VYKDYTI VEIKLĄ, PRITAIKANT ŠIOJE SRITYJE SPECIFINIUS ĮGŪDŽIUS AMATŲ SEKTORIUJE. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTOM SE PROMIČE PROTAGONIZAM I AKTIVNO STARENJE STARIJIH OSOBA. — PROMIČE MJERE ZA POBOLJŠANJE KULTURNE BAŠTINE TERITORIJA, STVARAJUĆI MOGUĆNOSTI ZA VOĐENE TURE KOJE ĆE SE PROVODITI UZ POMOĆ STARIJIH VOLONTERA. — ŠIRI ZNANJE O KULTURNOJ BAŠTINI I UKLJUČUJE LJUDE RAZLIČITIH DOBNIH SKUPINA, KULTURE I SENZIBILITETA, ČIME SE GRAĐANIMA OMOGUĆUJE DA ZADRŽE ZGRADE, SPOMENIKE I SJEĆANJA. — PREPOZNAJE DRUŠTVENU ULOGU STARIJIH OSOBA TAKO ŠTO IM SE DAJE MOGUĆNOST DA PROVEDU AKTIVNOST STAVLJANJEM POSEBNIH VJEŠTINA NA ODREĐENO PODRUČJE U OBRTNIČKOM SEKTORU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PROMIČE PROTAGONIZAM I AKTIVNO STARENJE STARIJIH OSOBA. — PROMIČE MJERE ZA POBOLJŠANJE KULTURNE BAŠTINE TERITORIJA, STVARAJUĆI MOGUĆNOSTI ZA VOĐENE TURE KOJE ĆE SE PROVODITI UZ POMOĆ STARIJIH VOLONTERA. — ŠIRI ZNANJE O KULTURNOJ BAŠTINI I UKLJUČUJE LJUDE RAZLIČITIH DOBNIH SKUPINA, KULTURE I SENZIBILITETA, ČIME SE GRAĐANIMA OMOGUĆUJE DA ZADRŽE ZGRADE, SPOMENIKE I SJEĆANJA. — PREPOZNAJE DRUŠTVENU ULOGU STARIJIH OSOBA TAKO ŠTO IM SE DAJE MOGUĆNOST DA PROVEDU AKTIVNOST STAVLJANJEM POSEBNIH VJEŠTINA NA ODREĐENO PODRUČJE U OBRTNIČKOM SEKTORU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PROMIČE PROTAGONIZAM I AKTIVNO STARENJE STARIJIH OSOBA. — PROMIČE MJERE ZA POBOLJŠANJE KULTURNE BAŠTINE TERITORIJA, STVARAJUĆI MOGUĆNOSTI ZA VOĐENE TURE KOJE ĆE SE PROVODITI UZ POMOĆ STARIJIH VOLONTERA. — ŠIRI ZNANJE O KULTURNOJ BAŠTINI I UKLJUČUJE LJUDE RAZLIČITIH DOBNIH SKUPINA, KULTURE I SENZIBILITETA, ČIME SE GRAĐANIMA OMOGUĆUJE DA ZADRŽE ZGRADE, SPOMENIKE I SJEĆANJA. — PREPOZNAJE DRUŠTVENU ULOGU STARIJIH OSOBA TAKO ŠTO IM SE DAJE MOGUĆNOST DA PROVEDU AKTIVNOST STAVLJANJEM POSEBNIH VJEŠTINA NA ODREĐENO PODRUČJE U OBRTNIČKOM SEKTORU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET FRÄMJAR PROTAGONISM OCH AKTIVT ÅLDRANDE BLAND ÄLDRE. — FRÄMJAR ÅTGÄRDER FÖR ATT STÄRKA TERRITORIETS KULTURARV OCH SKAPAR MÖJLIGHETER TILL GUIDADE TURER SOM KAN GENOMFÖRAS MED HJÄLP AV ÄLDRE VOLONTÄRER. — SPRIDER KUNSKAP OM KULTURARVET SOM INVOLVERAR MÄNNISKOR I OLIKA ÅLDRAR, KULTUR OCH KÄNSLOR, VILKET GER MEDBORGARNA MÖJLIGHET ATT BEHÅLLA BYGGNADER, MONUMENT OCH MINNEN. — ERKÄNNER EN SOCIAL ROLL FÖR DE ÄLDRE GENOM ATT GE DEM MÖJLIGHET ATT BEDRIVA EN VERKSAMHET GENOM ATT GE DEM SÄRSKILDA FÄRDIGHETER INOM HANTVERKSSEKTORN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET FRÄMJAR PROTAGONISM OCH AKTIVT ÅLDRANDE BLAND ÄLDRE. — FRÄMJAR ÅTGÄRDER FÖR ATT STÄRKA TERRITORIETS KULTURARV OCH SKAPAR MÖJLIGHETER TILL GUIDADE TURER SOM KAN GENOMFÖRAS MED HJÄLP AV ÄLDRE VOLONTÄRER. — SPRIDER KUNSKAP OM KULTURARVET SOM INVOLVERAR MÄNNISKOR I OLIKA ÅLDRAR, KULTUR OCH KÄNSLOR, VILKET GER MEDBORGARNA MÖJLIGHET ATT BEHÅLLA BYGGNADER, MONUMENT OCH MINNEN. — ERKÄNNER EN SOCIAL ROLL FÖR DE ÄLDRE GENOM ATT GE DEM MÖJLIGHET ATT BEDRIVA EN VERKSAMHET GENOM ATT GE DEM SÄRSKILDA FÄRDIGHETER INOM HANTVERKSSEKTORN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET FRÄMJAR PROTAGONISM OCH AKTIVT ÅLDRANDE BLAND ÄLDRE. — FRÄMJAR ÅTGÄRDER FÖR ATT STÄRKA TERRITORIETS KULTURARV OCH SKAPAR MÖJLIGHETER TILL GUIDADE TURER SOM KAN GENOMFÖRAS MED HJÄLP AV ÄLDRE VOLONTÄRER. — SPRIDER KUNSKAP OM KULTURARVET SOM INVOLVERAR MÄNNISKOR I OLIKA ÅLDRAR, KULTUR OCH KÄNSLOR, VILKET GER MEDBORGARNA MÖJLIGHET ATT BEHÅLLA BYGGNADER, MONUMENT OCH MINNEN. — ERKÄNNER EN SOCIAL ROLL FÖR DE ÄLDRE GENOM ATT GE DEM MÖJLIGHET ATT BEDRIVA EN VERKSAMHET GENOM ATT GE DEM SÄRSKILDA FÄRDIGHETER INOM HANTVERKSSEKTORN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PROMOVEAZĂ PROTAGONISMUL ȘI ÎMBĂTRÂNIREA ACTIVĂ A PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ. PROMOVEAZĂ ACȚIUNI DE CONSOLIDARE A PATRIMONIULUI CULTURAL AL TERITORIULUI, CREÂND OPORTUNITĂȚI PENTRU VIZITE GHIDATE CARE URMEAZĂ SĂ FIE EFECTUATE CU AJUTORUL VOLUNTARILOR ÎN VÂRSTĂ. RĂSPÂNDIREA CUNOȘTINȚELOR PRIVIND PATRIMONIUL CULTURAL CARE IMPLICĂ PERSOANE DE VÂRSTE DIFERITE, CULTURĂ ȘI SENSIBILITATE, ABILITÂND CETĂȚENII SĂ PĂSTREZE CLĂDIRI, MONUMENTE, AMINTIRI. RECUNOAȘTE ROLUL SOCIAL AL PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ, OFERINDU-LE POSIBILITATEA DE A DESFĂȘURA O ACTIVITATE PRIN PUNEREA ÎN DOMENIU A UNOR COMPETENȚE SPECIFICE ÎN SECTORUL MEȘTEȘUGURILOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PROMOVEAZĂ PROTAGONISMUL ȘI ÎMBĂTRÂNIREA ACTIVĂ A PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ. PROMOVEAZĂ ACȚIUNI DE CONSOLIDARE A PATRIMONIULUI CULTURAL AL TERITORIULUI, CREÂND OPORTUNITĂȚI PENTRU VIZITE GHIDATE CARE URMEAZĂ SĂ FIE EFECTUATE CU AJUTORUL VOLUNTARILOR ÎN VÂRSTĂ. RĂSPÂNDIREA CUNOȘTINȚELOR PRIVIND PATRIMONIUL CULTURAL CARE IMPLICĂ PERSOANE DE VÂRSTE DIFERITE, CULTURĂ ȘI SENSIBILITATE, ABILITÂND CETĂȚENII SĂ PĂSTREZE CLĂDIRI, MONUMENTE, AMINTIRI. RECUNOAȘTE ROLUL SOCIAL AL PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ, OFERINDU-LE POSIBILITATEA DE A DESFĂȘURA O ACTIVITATE PRIN PUNEREA ÎN DOMENIU A UNOR COMPETENȚE SPECIFICE ÎN SECTORUL MEȘTEȘUGURILOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PROMOVEAZĂ PROTAGONISMUL ȘI ÎMBĂTRÂNIREA ACTIVĂ A PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ. PROMOVEAZĂ ACȚIUNI DE CONSOLIDARE A PATRIMONIULUI CULTURAL AL TERITORIULUI, CREÂND OPORTUNITĂȚI PENTRU VIZITE GHIDATE CARE URMEAZĂ SĂ FIE EFECTUATE CU AJUTORUL VOLUNTARILOR ÎN VÂRSTĂ. RĂSPÂNDIREA CUNOȘTINȚELOR PRIVIND PATRIMONIUL CULTURAL CARE IMPLICĂ PERSOANE DE VÂRSTE DIFERITE, CULTURĂ ȘI SENSIBILITATE, ABILITÂND CETĂȚENII SĂ PĂSTREZE CLĂDIRI, MONUMENTE, AMINTIRI. RECUNOAȘTE ROLUL SOCIAL AL PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ, OFERINDU-LE POSIBILITATEA DE A DESFĂȘURA O ACTIVITATE PRIN PUNEREA ÎN DOMENIU A UNOR COMPETENȚE SPECIFICE ÎN SECTORUL MEȘTEȘUGURILOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT SPODBUJA PROTAGONIZEM IN AKTIVNO STARANJE STAREJŠIH. — SPODBUJA UKREPE ZA KREPITEV KULTURNE DEDIŠČINE OZEMLJA IN USTVARJA PRILOŽNOSTI ZA VODENE OGLEDE, KI SE IZVAJAJO S POMOČJO STAREJŠIH PROSTOVOLJCEV. — ŠIRI ZNANJE O KULTURNI DEDIŠČINI, KI VKLJUČUJE LJUDI RAZLIČNIH STAROSTI, KULTURE IN SENZIBILNOSTI TER DRŽAVLJANOM OMOGOČA OHRANJANJE STAVB, SPOMENIKOV IN SPOMINOV. — PRIZNAVA DRUŽBENO VLOGO STAREJŠIH S TEM, DA JIM DAJE MOŽNOST, DA OPRAVLJAJO DEJAVNOST Z VKLJUČEVANJEM POSEBNIH ZNANJ IN SPRETNOSTI V OBRTNEM SEKTORJU NA TEM PODROČJU. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SPODBUJA PROTAGONIZEM IN AKTIVNO STARANJE STAREJŠIH. — SPODBUJA UKREPE ZA KREPITEV KULTURNE DEDIŠČINE OZEMLJA IN USTVARJA PRILOŽNOSTI ZA VODENE OGLEDE, KI SE IZVAJAJO S POMOČJO STAREJŠIH PROSTOVOLJCEV. — ŠIRI ZNANJE O KULTURNI DEDIŠČINI, KI VKLJUČUJE LJUDI RAZLIČNIH STAROSTI, KULTURE IN SENZIBILNOSTI TER DRŽAVLJANOM OMOGOČA OHRANJANJE STAVB, SPOMENIKOV IN SPOMINOV. — PRIZNAVA DRUŽBENO VLOGO STAREJŠIH S TEM, DA JIM DAJE MOŽNOST, DA OPRAVLJAJO DEJAVNOST Z VKLJUČEVANJEM POSEBNIH ZNANJ IN SPRETNOSTI V OBRTNEM SEKTORJU NA TEM PODROČJU. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT SPODBUJA PROTAGONIZEM IN AKTIVNO STARANJE STAREJŠIH. — SPODBUJA UKREPE ZA KREPITEV KULTURNE DEDIŠČINE OZEMLJA IN USTVARJA PRILOŽNOSTI ZA VODENE OGLEDE, KI SE IZVAJAJO S POMOČJO STAREJŠIH PROSTOVOLJCEV. — ŠIRI ZNANJE O KULTURNI DEDIŠČINI, KI VKLJUČUJE LJUDI RAZLIČNIH STAROSTI, KULTURE IN SENZIBILNOSTI TER DRŽAVLJANOM OMOGOČA OHRANJANJE STAVB, SPOMENIKOV IN SPOMINOV. — PRIZNAVA DRUŽBENO VLOGO STAREJŠIH S TEM, DA JIM DAJE MOŽNOST, DA OPRAVLJAJO DEJAVNOST Z VKLJUČEVANJEM POSEBNIH ZNANJ IN SPRETNOSTI V OBRTNEM SEKTORJU NA TEM PODROČJU. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PROMUJE BOHATERSTWO I AKTYWNE STARZENIE SIĘ OSÓB STARSZYCH. — PROPAGUJE DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU POPRAWĘ DZIEDZICTWA KULTUROWEGO TERYTORIUM, STWARZAJĄC MOŻLIWOŚCI ZWIEDZANIA Z PRZEWODNIKIEM Z POMOCĄ STARSZYCH WOLONTARIUSZY. — UPOWSZECHNIA WIEDZĘ NA TEMAT DZIEDZICTWA KULTUROWEGO Z UDZIAŁEM OSÓB W RÓŻNYM WIEKU, KULTURZE I WRAŻLIWOŚCI, UMOŻLIWIAJĄC OBYWATELOM UTRZYMANIE BUDYNKÓW, ZABYTKÓW, WSPOMNIEŃ. — UZNAJE SPOŁECZNĄ ROLĘ OSÓB STARSZYCH, DAJĄC IM MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI POPRZEZ WPROWADZENIE W DZIEDZINIE SZCZEGÓLNYCH UMIEJĘTNOŚCI W SEKTORZE RZEMIEŚLNICZYM. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PROMUJE BOHATERSTWO I AKTYWNE STARZENIE SIĘ OSÓB STARSZYCH. — PROPAGUJE DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU POPRAWĘ DZIEDZICTWA KULTUROWEGO TERYTORIUM, STWARZAJĄC MOŻLIWOŚCI ZWIEDZANIA Z PRZEWODNIKIEM Z POMOCĄ STARSZYCH WOLONTARIUSZY. — UPOWSZECHNIA WIEDZĘ NA TEMAT DZIEDZICTWA KULTUROWEGO Z UDZIAŁEM OSÓB W RÓŻNYM WIEKU, KULTURZE I WRAŻLIWOŚCI, UMOŻLIWIAJĄC OBYWATELOM UTRZYMANIE BUDYNKÓW, ZABYTKÓW, WSPOMNIEŃ. — UZNAJE SPOŁECZNĄ ROLĘ OSÓB STARSZYCH, DAJĄC IM MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI POPRZEZ WPROWADZENIE W DZIEDZINIE SZCZEGÓLNYCH UMIEJĘTNOŚCI W SEKTORZE RZEMIEŚLNICZYM. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PROMUJE BOHATERSTWO I AKTYWNE STARZENIE SIĘ OSÓB STARSZYCH. — PROPAGUJE DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU POPRAWĘ DZIEDZICTWA KULTUROWEGO TERYTORIUM, STWARZAJĄC MOŻLIWOŚCI ZWIEDZANIA Z PRZEWODNIKIEM Z POMOCĄ STARSZYCH WOLONTARIUSZY. — UPOWSZECHNIA WIEDZĘ NA TEMAT DZIEDZICTWA KULTUROWEGO Z UDZIAŁEM OSÓB W RÓŻNYM WIEKU, KULTURZE I WRAŻLIWOŚCI, UMOŻLIWIAJĄC OBYWATELOM UTRZYMANIE BUDYNKÓW, ZABYTKÓW, WSPOMNIEŃ. — UZNAJE SPOŁECZNĄ ROLĘ OSÓB STARSZYCH, DAJĄC IM MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI POPRZEZ WPROWADZENIE W DZIEDZINIE SZCZEGÓLNYCH UMIEJĘTNOŚCI W SEKTORZE RZEMIEŚLNICZYM. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°48'43.31"N, 11°58'22.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°48'43.31"N, 11°58'22.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°51'48.53"N, 12°0'46.37"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°51'48.53"N, 12°0'46.37"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°50'10.57"N, 12°3'56.20"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°50'10.57"N, 12°3'56.20"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°55'6.56"N, 12°3'4.10"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°55'6.56"N, 12°3'4.10"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°43'7.03"N, 12°6'31.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°43'7.03"N, 12°6'31.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: province of Terni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION AND THE FIGHT AGAINST POVERTY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
28 February 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 28 February 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
18,281.12 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 18,281.12 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,140.56 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,140.56 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Avviso Pubblico Valorizzazione Invecchiamento Attivo POR FSE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:53, 9 October 2024
Project Q4048514 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CUSTODIANS OF THE TERRITORY |
Project Q4048514 in Italy |
Statements
9,140.56 Euro
0 references
18,281.12 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
28 February 2018
0 references
IL QUADRIFOGLIO SOCIETÃ COOPERATIVA SOCIALE
0 references
42°48'43.31"N, 11°58'22.98"E
0 references
42°51'48.53"N, 12°0'46.37"E
0 references
42°50'10.57"N, 12°3'56.20"E
0 references
42°55'6.56"N, 12°3'4.10"E
0 references
42°43'7.03"N, 12°6'31.64"E
0 references
IL PROGETTO PROMUOVE IL PROTAGONISMO E L¿INVECCHIAMENTO ATTIVO DEGLI ANZIANI. - PROMUOVE AZIONI DI VALORIZZAZIONE DEI BENI CULTURALI DEL TERRITORIO, CREANDO OPPORTUNITà DI VISITE GUIDATE DA REALIZZARE CON IL CONCORSO DI ANZIANI VOLONTARI. - DIFFONDE UNA CONOSCENZA DEI BENI CULTURALI COINVOLGENDO PERSONE DI ETà , CULTURA E SENSIBILITà DIFFERENTI, RESPONSABILIZZANDO I CITTADINI ALLA CUSTODIA DI EDIFICI, MONUMENTI, MEMORIE. - RICONOSCE UN RUOLO SOCIALE AGLI ANZIANI DANDO LORO LA POSSIBILITà DI SVOLGERE UN¿ATTIVITà METTENDO IN CAMPO COMPETENZE SPECIFICHE IN AMBITO ARTIGIANALE. (Italian)
0 references
THE PROJECT PROMOTES THE PROTAGONISM AND ACTIVE AGEING OF THE ELDERLY. — PROMOTES ACTIONS TO ENHANCE THE CULTURAL HERITAGE OF THE TERRITORY, CREATING OPPORTUNITIES FOR GUIDED TOURS TO BE CARRIED OUT WITH THE HELP OF ELDERLY VOLUNTEERS. — SPREADS A KNOWLEDGE OF CULTURAL HERITAGE INVOLVING PEOPLE OF DIFFERENT AGES, CULTURE AND SENSIBILITIES, EMPOWERING CITIZENS TO KEEP BUILDINGS, MONUMENTS, MEMORIES. — RECOGNISES A SOCIAL ROLE FOR THE ELDERLY BY GIVING THEM THE OPPORTUNITY TO CARRY OUT AN ACTIVITY BY PUTTING IN THE FIELD SPECIFIC SKILLS IN THE CRAFT SECTOR. (English)
26 January 2022
0.7973470113343578
0 references
LE PROJET FAVORISE LE PROTAGONISME ET LE VIEILLISSEMENT ACTIF DES PERSONNES ÂGÉES. — PROMEUT DES ACTIONS VISANT À VALORISER LE PATRIMOINE CULTUREL DU TERRITOIRE, EN CRÉANT DES POSSIBILITÉS DE VISITES GUIDÉES À RÉALISER AVEC L’AIDE DE BÉNÉVOLES ÂGÉS. — DIFFUSE UNE CONNAISSANCE DU PATRIMOINE CULTUREL IMPLIQUANT DES PERSONNES D’ÂGES, DE CULTURE ET DE SENSIBILITÉS DIFFÉRENTES, EN DONNANT AUX CITOYENS LES MOYENS DE GARDER DES BÂTIMENTS, DES MONUMENTS, DES SOUVENIRS. — RECONNAÎT UN RÔLE SOCIAL POUR LES PERSONNES ÂGÉES EN LEUR DONNANT LA POSSIBILITÉ DE MENER UNE ACTIVITÉ EN METTANT DANS LE DOMAINE DES COMPÉTENCES SPÉCIFIQUES DANS LE SECTEUR DE L’ARTISANAT. (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT FÖRDERT DEN PROTAGONISMUS UND DAS AKTIVE ALTERN ÄLTERER MENSCHEN. — FÖRDERT MASSNAHMEN ZUR STÄRKUNG DES KULTURELLEN ERBES DES TERRITORIUMS UND SCHAFFT MÖGLICHKEITEN FÜR FÜHRUNGEN, DIE MIT HILFE ÄLTERER FREIWILLIGER DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN. — VERBREITET EIN WISSEN ÜBER DAS KULTURELLE ERBE, AN DEM MENSCHEN UNTERSCHIEDLICHER ALTERSGRUPPEN, KULTUR UND SENSIBILITÄTEN BETEILIGT SIND, WODURCH DIE BÜRGER IN DIE LAGE VERSETZT WERDEN, GEBÄUDE, DENKMÄLER UND ERINNERUNGEN ZU BEWAHREN. — ERKENNT EINE GESELLSCHAFTLICHE ROLLE FÜR ÄLTERE MENSCHEN AN, INDEM SIE IHNEN DIE MÖGLICHKEIT GIBT, EINE TÄTIGKEIT AUSZUÜBEN, INDEM SIE SPEZIFISCHE KOMPETENZEN IM HANDWERKSSEKTOR EINBRINGEN. (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT BEVORDERT HET PROTAGONISME EN HET ACTIEF OUDER WORDEN VAN OUDEREN. — BEVORDERT ACTIES TER VERBETERING VAN HET CULTUREEL ERFGOED VAN HET GRONDGEBIED, WAARDOOR MOGELIJKHEDEN WORDEN GECREËERD VOOR RONDLEIDINGEN MET HULP VAN OUDERE VRIJWILLIGERS. — VERSPREIDT KENNIS VAN CULTUREEL ERFGOED WAARBIJ MENSEN VAN VERSCHILLENDE LEEFTIJDEN, CULTUUR EN GEVOELIGHEDEN BETROKKEN ZIJN, WAARDOOR BURGERS IN STAAT WORDEN GESTELD GEBOUWEN, MONUMENTEN EN HERINNERINGEN TE BEWAREN. — ERKENT EEN MAATSCHAPPELIJKE ROL VOOR OUDEREN DOOR HEN DE MOGELIJKHEID TE BIEDEN EEN ACTIVITEIT UIT TE OEFENEN DOOR SPECIFIEKE VAARDIGHEDEN IN DE AMBACHTELIJKE SECTOR OP TE NEMEN. (Dutch)
28 January 2022
0 references
EL PROYECTO PROMUEVE EL PROTAGONISMO Y EL ENVEJECIMIENTO ACTIVO DE LAS PERSONAS MAYORES. — PROMUEVE ACCIONES PARA MEJORAR EL PATRIMONIO CULTURAL DEL TERRITORIO, CREANDO OPORTUNIDADES PARA REALIZAR VISITAS GUIADAS CON LA AYUDA DE VOLUNTARIOS DE EDAD AVANZADA. — DIFUNDE UN CONOCIMIENTO DEL PATRIMONIO CULTURAL EN EL QUE PARTICIPAN PERSONAS DE DIFERENTES EDADES, CULTURAS Y SENSIBILIDADES, CAPACITANDO A LOS CIUDADANOS PARA CONSERVAR EDIFICIOS, MONUMENTOS Y RECUERDOS. — RECONOCE UN PAPEL SOCIAL PARA LAS PERSONAS MAYORES AL DARLES LA OPORTUNIDAD DE LLEVAR A CABO UNA ACTIVIDAD PONIENDO EN EL CAMPO COMPETENCIAS ESPECÍFICAS EN EL SECTOR ARTESANAL. (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΩΘΕΊ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌ ΡΌΛΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΓΉΡΑΝΣΗ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ. — ΠΡΟΩΘΕΊ ΔΡΆΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΏΝΤΑΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΒΟΉΘΕΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ ΕΘΕΛΟΝΤΏΝ. — ΔΙΑΔΊΔΕΙ ΓΝΏΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΑΤΌΜΩΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΏΝ ΗΛΙΚΙΏΝ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΏΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝ ΚΤΊΡΙΑ, ΜΝΗΜΕΊΑ, ΑΝΑΜΝΉΣΕΙΣ. — ΑΝΑΓΝΩΡΊΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΡΌΛΟ ΤΩΝ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΩΝ, ΠΑΡΈΧΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΑΣΚΉΣΟΥΝ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΕΙΔΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ. (Greek)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET FREMMER DE ÆLDRES PROTAGONISME OG AKTIVE ALDRING. — FREMMER FORANSTALTNINGER TIL AT FORBEDRE KULTURARVEN I OMRÅDET VED AT SKABE MULIGHEDER FOR RUNDVISNINGER, DER KAN GENNEMFØRES MED HJÆLP FRA ÆLDRE FRIVILLIGE. — UDBREDER KENDSKABET TIL KULTURARVEN, DER INVOLVERER MENNESKER I FORSKELLIGE ALDRE, KULTURER OG FØLSOMHEDER, OG SÆTTER BORGERNE I STAND TIL AT OPBEVARE BYGNINGER, MONUMENTER OG MINDER. — ANERKENDER DE ÆLDRES SOCIALE ROLLE VED AT GIVE DEM MULIGHED FOR AT UDFØRE EN AKTIVITET VED AT SÆTTE SÆRLIGE FÆRDIGHEDER INDEN FOR HÅNDVÆRKSSEKTOREN PÅ OMRÅDET. (Danish)
22 August 2022
0 references
HANKE EDISTÄÄ VANHUSTEN PROTAGONISMIA JA AKTIIVISTA IKÄÄNTYMISTÄ. — EDISTÄÄ TOIMIA, JOILLA EDISTETÄÄN ALUEEN KULTTUURIPERINTÖÄ JA LUODAAN MAHDOLLISUUKSIA OPASTETUILLE KIERROKSILLE VANHUSTEN VAPAAEHTOISTEN AVUSTUKSELLA. — LEVITTÄÄ TIETOA KULTTUURIPERINNÖSTÄ, JOHON OSALLISTUU ERI-IKÄISIÄ IHMISIÄ, KULTTUURIA JA TUNTEMUKSIA, JA ANTAA KANSALAISILLE MAHDOLLISUUDEN PITÄÄ RAKENNUKSIA, MUISTOMERKKEJÄ JA MUISTOJA. — TUNNUSTAA VANHUSTEN SOSIAALISEN ROOLIN ANTAMALLA HEILLE MAHDOLLISUUDEN HARJOITTAA TOIMINTAA ANTAMALLA HEILLE ERITYISTAITOJA KÄSITYÖLÄISALALLA. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-PROĠETT JIPPROMWOVI L-PROTAGONIŻMU U T-TIXJIĦ ATTIV TAL-ANZJANI. — TIPPROMWOVI AZZJONIJIET LI JSAĦĦU L-WIRT KULTURALI TAT-TERRITORJU, FILWAQT LI TOĦLOQ OPPORTUNITAJIET GĦAL ŻJARAT IGGWIDATI LI GĦANDHOM JITWETTQU BL-GĦAJNUNA TA’ VOLUNTIERA ANZJANI. — IXERRED GĦARFIEN DWAR IL-WIRT KULTURALI LI JINVOLVI NIES TA’ ETAJIET, KULTURA U SENSIBILITAJIET DIFFERENTI, U JAGĦTI S-SETGĦA LIĊ-ĊITTADINI BIEX IŻOMMU BINI, MONUMENTI, MEMORJI. — JIRRIKONOXXI RWOL SOĊJALI GĦALL-ANZJANI BILLI JAGĦTIHOM L-OPPORTUNITÀ LI JWETTQU ATTIVITÀ BILLI JQIEGĦDU FIL-QASAM ĦILIET SPEĊIFIĊI FIS-SETTUR TAS-SNAJJA’. (Maltese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTS VEICINA VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU VARENĪBU UN AKTĪVU NOVECOŠANU. — VEICINA PASĀKUMUS, LAI UZLABOTU TERITORIJAS KULTŪRAS MANTOJUMU, RADOT IESPĒJAS EKSKURSIJĀM GIDA PAVADĪBĀ, KAS JĀVEIC AR GADOS VECĀKU BRĪVPRĀTĪGO PALĪDZĪBU. — IZPLATA ZINĀŠANAS PAR KULTŪRAS MANTOJUMU, IESAISTOT DAŽĀDA VECUMA, KULTŪRAS UN JUTEKLĪBAS CILVĒKUS, DODOT IEDZĪVOTĀJIEM IESPĒJU SAGLABĀT ĒKAS, PIEMINEKĻUS, ATMIŅAS. — ATZĪST VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKU SOCIĀLO LOMU, DODOT VIŅIEM IESPĒJU VEIKT DARBĪBU, PIEDĀVĀJOT ŠAJĀ JOMĀ ĪPAŠAS PRASMES AMATNIECĪBAS NOZARĒ. (Latvian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT PODPORUJE PROTAGONIZMUS A AKTÍVNE STARNUTIE STARŠÍCH ĽUDÍ. — PODPORUJE ČINNOSTI NA ZLEPŠENIE KULTÚRNEHO DEDIČSTVA ÚZEMIA A VYTVÁRA PRÍLEŽITOSTI NA PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM, KTORÉ SA MAJÚ USKUTOČŇOVAŤ S POMOCOU STARŠÍCH DOBROVOĽNÍKOV. — ŠÍRI VEDOMOSTI O KULTÚRNOM DEDIČSTVE, DO KTORÉHO SÚ ZAPOJENÍ ĽUDIA RÔZNEHO VEKU, KULTÚRY A CITLIVOSTI, ČÍM SA OBČANOM UMOŽŇUJE UDRŽIAVAŤ SI BUDOVY, PAMIATKY A SPOMIENKY. — UZNÁVA SPOLOČENSKÚ ÚLOHU STARŠÍCH ĽUDÍ TÝM, ŽE IM DÁVA PRÍLEŽITOSŤ VYKONÁVAŤ ČINNOSŤ TÝM, ŽE DO TEJTO OBLASTI ZAČLENÍ ŠPECIFICKÉ ZRUČNOSTI V ODVETVÍ REMESIEL. (Slovak)
22 August 2022
0 references
CUIREANN AN TIONSCADAL PROTAGONISM AGUS AOSÚ GNÍOMHACH DAOINE SCOTHAOSTA CHUN CINN. — GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CHUR CHUN CINN CHUN OIDHREACHT CHULTÚRTHA NA CRÍCHE A FHEABHSÚ, RUD A CHRUTHÓIDH DEISEANNA DO THURAIS THREORAITHE A BHEIDH LE CUR I GCRÍCH LE CABHAIR Ó OIBRITHE DEONACHA SCOTHAOSTA. — SCAIPEANN SÉ EOLAS AR AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA A BHAINEANN LE DAOINE D’AOISEANNA, DE CHULTÚR AGUS D’ÍOGAIREACHTAÍ ÉAGSÚLA, RUD A THUGANN CUMHACHT DO SHAORÁNAIGH FOIRGNIMH, SÉADCHOMHARTHAÍ AGUS CUIMHNÍ CINN A CHOINNEÁIL. — AITHNÍONN SÍ RÓL SÓISIALTA DO DHAOINE SCOTHAOSTA TRÍ DHEIS A THABHAIRT DÓIBH GNÍOMHAÍOCHT A DHÉANAMH TRÍ SCILEANNA SONRACHA ALLAMUIGH A CHUR SAN EARNÁIL CHEARDAÍOCHTA. (Irish)
22 August 2022
0 references
PROJEKT PODPORUJE PROTAGONISMUS A AKTIVNÍ STÁRNUTÍ STARŠÍCH OSOB. — PODPORUJE AKCE NA POSÍLENÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ ÚZEMÍ A VYTVÁŘÍ PŘÍLEŽITOSTI PRO PROHLÍDKY S PRŮVODCEM, KTERÉ MAJÍ BÝT PROVÁDĚNY ZA POMOCI STARŠÍCH DOBROVOLNÍKŮ. — ŠÍŘÍ ZNALOSTI O KULTURNÍM DĚDICTVÍ, DO NICHŽ JSOU ZAPOJENI LIDÉ RŮZNÉHO VĚKU, KULTURY A CITLIVOSTI, COŽ OBČANŮM UMOŽŇUJE UDRŽOVAT BUDOVY, PAMÁTKY, VZPOMÍNKY. — UZNÁVÁ SOCIÁLNÍ ÚLOHU STARŠÍCH OSOB TÍM, ŽE JIM DÁVÁ MOŽNOST VYKONÁVAT ČINNOST TÍM, ŽE V ODVĚTVÍ ŘEMESEL ZAVÁDÍ SPECIFICKÉ DOVEDNOSTI. (Czech)
22 August 2022
0 references
O PROJETO PROMOVE O PROTAGONISMO E O ENVELHECIMENTO ATIVO DOS ELDERADOS. — PROMOVE AÇÕES DESTINADAS A REFORÇAR O PATRIMÓNIO CULTURAL DO TERRITÓRIO, CRIANDO OPORTUNIDADES PARA TOURS ORIENTADOS A EFECTUAR COM A AJUDA DE VOLUNTÁRIOS SUPERIORES. — DIVERSOS CONHECIMENTOS DO PATRIMÓNIO CULTURAL QUE ENVOLVEM PESSOAS DE DIFERENTES ÁGIDAS, CULTURA E SENSIBILIDADES, CAPACITANDO OS CIDADÃOS A CONSERVAR EDIFÍCIOS, MONUMENTOS, MEMÓRIAS. — RECONHECE UM PAPEL SOCIAL PARA OS ELDERADOS, dando-lhes a oportunidade de exercerem uma atividade, inserindo no domínio competências específicas no setor das embarcações. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTIGA EDENDATAKSE EAKATE PROTAGONISMI JA AKTIIVSET VANANEMIST. – EDENDAB MEETMEID PIIRKONNA KULTUURIPÄRANDI VÄÄRTUSTAMISEKS, LUUES VÕIMALUSI EKSKURSIOONIDE KORRALDAMISEKS EAKAMATE VABATAHTLIKE ABIGA. – LEVITAB KULTUURIPÄRANDI ALASEID TEADMISI, KAASATES ERI VANUSES, KULTUURILISI JA TUNDELISI INIMESI, VÕIMALDADES KODANIKEL HOIDA HOONEID, MÄLESTUSI, MÄLESTUSI. – TUNNUSTAB EAKATE SOTSIAALSET ROLLI, ANDES NEILE VÕIMALUSE TEGUTSEDA, ANDES NEILE KÄSITÖÖNDUSE VALDKONNAS SPETSIIFILISED OSKUSED. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A PROJEKT AZ IDŐSEK FŐSZEREPLŐJÉT ÉS AKTÍV IDŐSKORÁT MOZDÍTJA ELŐ. – TÁMOGATJA A TERÜLET KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÉNEK JAVÍTÁSÁT CÉLZÓ FELLÉPÉSEKET, LEHETŐSÉGET TEREMTVE AZ IDŐS ÖNKÉNTESEK SEGÍTSÉGÉVEL VEZETETT TÚRÁKRA. – KÜLÖNBÖZŐ KORÚ, KULTÚRÁJÚ ÉS ÉRZÉKENY EMBEREK KÖRÉBEN TERJESZTI A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGGEL KAPCSOLATOS ISMERETEKET, LEHETŐVÉ TÉVE A POLGÁROK SZÁMÁRA, HOGY ÉPÜLETEKET, EMLÉKMŰVEKET, EMLÉKEKET TARTSANAK MEG. – ELISMERI AZ IDŐSEK TÁRSADALMI SZEREPÉT AZÁLTAL, HOGY LEHETŐSÉGET BIZTOSÍT SZÁMUKRA EGY TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE AZÁLTAL, HOGY A KÉZMŰVES ÁGAZATBAN SPECIÁLIS KÉSZSÉGEKET FEKTETNEK BE A TERÜLETRE. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ НАСЪРЧАВА ПРОТАГОНИЗМА И АКТИВНОТО ОСТАРЯВАНЕ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА. — НАСЪРЧАВА ДЕЙСТВИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО НА ТЕРИТОРИЯТА, КАТО СЪЗДАВА ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА ЕКСКУРЗИИ С ЕКСКУРЗОВОД С ПОМОЩТА НА ВЪЗРАСТНИ ДОБРОВОЛЦИ. — РАЗПРОСТРАНЯВА ЗНАНИЯ ЗА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО С УЧАСТИЕТО НА ХОРА ОТ РАЗЛИЧНИ ВЪЗРАСТИ, КУЛТУРА И ЧУВСТВИТЕЛНОСТ, КАТО ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ НА ГРАЖДАНИТЕ ДА ПАЗЯТ СГРАДИ, ПАМЕТНИЦИ, СПОМЕНИ. — ПРИЗНАВА СОЦИАЛНАТА РОЛЯ НА ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА, КАТО ИМ ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА ИЗВЪРШВАТ ДЕЙНОСТ, КАТО ВЛАГАТ В ОБЛАСТТА СПЕЦИФИЧНИ УМЕНИЯ В ЗАНАЯТЧИЙСКИЯ СЕКТОР. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTU SKATINAMAS VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ PROTAGONIZMAS IR AKTYVUS SENĖJIMAS. – SKATINA VEIKSMUS, SKIRTUS TERITORIJOS KULTŪROS PAVELDUI STIPRINTI, SUDARANT GALIMYBES EKSKURSIJOMS SU GIDU, KURIAS GALĖTŲ VYKDYTI VYRESNIO AMŽIAUS SAVANORIAI. – SKLEIDŽIA ŽINIAS APIE KULTŪROS PAVELDĄ, ĮTRAUKIANT ĮVAIRAUS AMŽIAUS ŽMONES, KULTŪRĄ IR JAUSMUS, ĮGALINA PILIEČIUS SAUGOTI PASTATUS, PAMINKLUS, PRISIMINIMUS. – PRIPAŽĮSTA VYRESNIO AMŽIAUS ŽMONIŲ SOCIALINĮ VAIDMENĮ SUTEIKIANT JIEMS GALIMYBĘ VYKDYTI VEIKLĄ, PRITAIKANT ŠIOJE SRITYJE SPECIFINIUS ĮGŪDŽIUS AMATŲ SEKTORIUJE. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTOM SE PROMIČE PROTAGONIZAM I AKTIVNO STARENJE STARIJIH OSOBA. — PROMIČE MJERE ZA POBOLJŠANJE KULTURNE BAŠTINE TERITORIJA, STVARAJUĆI MOGUĆNOSTI ZA VOĐENE TURE KOJE ĆE SE PROVODITI UZ POMOĆ STARIJIH VOLONTERA. — ŠIRI ZNANJE O KULTURNOJ BAŠTINI I UKLJUČUJE LJUDE RAZLIČITIH DOBNIH SKUPINA, KULTURE I SENZIBILITETA, ČIME SE GRAĐANIMA OMOGUĆUJE DA ZADRŽE ZGRADE, SPOMENIKE I SJEĆANJA. — PREPOZNAJE DRUŠTVENU ULOGU STARIJIH OSOBA TAKO ŠTO IM SE DAJE MOGUĆNOST DA PROVEDU AKTIVNOST STAVLJANJEM POSEBNIH VJEŠTINA NA ODREĐENO PODRUČJE U OBRTNIČKOM SEKTORU. (Croatian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTET FRÄMJAR PROTAGONISM OCH AKTIVT ÅLDRANDE BLAND ÄLDRE. — FRÄMJAR ÅTGÄRDER FÖR ATT STÄRKA TERRITORIETS KULTURARV OCH SKAPAR MÖJLIGHETER TILL GUIDADE TURER SOM KAN GENOMFÖRAS MED HJÄLP AV ÄLDRE VOLONTÄRER. — SPRIDER KUNSKAP OM KULTURARVET SOM INVOLVERAR MÄNNISKOR I OLIKA ÅLDRAR, KULTUR OCH KÄNSLOR, VILKET GER MEDBORGARNA MÖJLIGHET ATT BEHÅLLA BYGGNADER, MONUMENT OCH MINNEN. — ERKÄNNER EN SOCIAL ROLL FÖR DE ÄLDRE GENOM ATT GE DEM MÖJLIGHET ATT BEDRIVA EN VERKSAMHET GENOM ATT GE DEM SÄRSKILDA FÄRDIGHETER INOM HANTVERKSSEKTORN. (Swedish)
22 August 2022
0 references
PROIECTUL PROMOVEAZĂ PROTAGONISMUL ȘI ÎMBĂTRÂNIREA ACTIVĂ A PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ. PROMOVEAZĂ ACȚIUNI DE CONSOLIDARE A PATRIMONIULUI CULTURAL AL TERITORIULUI, CREÂND OPORTUNITĂȚI PENTRU VIZITE GHIDATE CARE URMEAZĂ SĂ FIE EFECTUATE CU AJUTORUL VOLUNTARILOR ÎN VÂRSTĂ. RĂSPÂNDIREA CUNOȘTINȚELOR PRIVIND PATRIMONIUL CULTURAL CARE IMPLICĂ PERSOANE DE VÂRSTE DIFERITE, CULTURĂ ȘI SENSIBILITATE, ABILITÂND CETĂȚENII SĂ PĂSTREZE CLĂDIRI, MONUMENTE, AMINTIRI. RECUNOAȘTE ROLUL SOCIAL AL PERSOANELOR ÎN VÂRSTĂ, OFERINDU-LE POSIBILITATEA DE A DESFĂȘURA O ACTIVITATE PRIN PUNEREA ÎN DOMENIU A UNOR COMPETENȚE SPECIFICE ÎN SECTORUL MEȘTEȘUGURILOR. (Romanian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT SPODBUJA PROTAGONIZEM IN AKTIVNO STARANJE STAREJŠIH. — SPODBUJA UKREPE ZA KREPITEV KULTURNE DEDIŠČINE OZEMLJA IN USTVARJA PRILOŽNOSTI ZA VODENE OGLEDE, KI SE IZVAJAJO S POMOČJO STAREJŠIH PROSTOVOLJCEV. — ŠIRI ZNANJE O KULTURNI DEDIŠČINI, KI VKLJUČUJE LJUDI RAZLIČNIH STAROSTI, KULTURE IN SENZIBILNOSTI TER DRŽAVLJANOM OMOGOČA OHRANJANJE STAVB, SPOMENIKOV IN SPOMINOV. — PRIZNAVA DRUŽBENO VLOGO STAREJŠIH S TEM, DA JIM DAJE MOŽNOST, DA OPRAVLJAJO DEJAVNOST Z VKLJUČEVANJEM POSEBNIH ZNANJ IN SPRETNOSTI V OBRTNEM SEKTORJU NA TEM PODROČJU. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT PROMUJE BOHATERSTWO I AKTYWNE STARZENIE SIĘ OSÓB STARSZYCH. — PROPAGUJE DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU POPRAWĘ DZIEDZICTWA KULTUROWEGO TERYTORIUM, STWARZAJĄC MOŻLIWOŚCI ZWIEDZANIA Z PRZEWODNIKIEM Z POMOCĄ STARSZYCH WOLONTARIUSZY. — UPOWSZECHNIA WIEDZĘ NA TEMAT DZIEDZICTWA KULTUROWEGO Z UDZIAŁEM OSÓB W RÓŻNYM WIEKU, KULTURZE I WRAŻLIWOŚCI, UMOŻLIWIAJĄC OBYWATELOM UTRZYMANIE BUDYNKÓW, ZABYTKÓW, WSPOMNIEŃ. — UZNAJE SPOŁECZNĄ ROLĘ OSÓB STARSZYCH, DAJĄC IM MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI POPRZEZ WPROWADZENIE W DZIEDZINIE SZCZEGÓLNYCH UMIEJĘTNOŚCI W SEKTORZE RZEMIEŚLNICZYM. (Polish)
22 August 2022
0 references
ALLERONA
0 references
FABRO
0 references
FICULLE
0 references
MONTELEONE D'ORVIETO
0 references
ORVIETO
0 references
8 April 2023
0 references