Restoration of St Paul’s Anglican Pro-Cathedral (Q3056285): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in mt, and other parts: Adding Maltese translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto procura restaurar e reparar a icónica Catedral e também transformá-la num próspero e atraente centro comunitário e turístico. O projeto de restauração no âmbito do presente pedido de subvenção abordará os graves problemas que ameaçam a torre, a torre e a cantaria externa e interna. Também irá restaurar os muros de fronteira.) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση του αγγλικανικού προ-Καθεδρικού ναού του Αγίου Παύλου | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering af Saint Paul's Anglikan Pro-Kathedral | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyhän Paavalin anglikaanisen katedraalin palauttaminen | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Svētā Pāvila anglikāņu prokatedrāles restaurācija | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova anglikánskej Pro-Katedrály sv. Pavla | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú Naomh Pól Anglacánach Pro-Ardeaglais | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restaurování anglikánského katedrály sv. Pavla | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração da Pró-Catedral Anglicana de São Paulo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Püha Pauluse anglikaani katedraali restaureerimine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szent Pál anglikán Pro-Cathedral helyreállítása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реставрация на англиканската про-Катедрала „Св. Павел“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šv. Pauliaus anglikonų prokatedros restauravimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova anglikanske pro-katedrale sv. Pavla | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av St Pauls anglikanska Pro-Cathedral | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea Catedralei anglicane Sf. Pavel | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova anglikanske pro katedrale sv. Pavla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja anglikańskiej Pro-Katedry św. Pawła | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3056285 в Малта | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 na Malti | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 Máltán | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 na Maltě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 på Malta | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3056285 in Malta | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 Maltal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3056285 Maltalla | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3056285 à Malte | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 in Malta | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3056285 στη Μάλτα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3056285 i Málta | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3056285 a Malta | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3056285 Maltā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3056285 Maltoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3056285 f’Malta | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 na Malcie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3056285 em Malta | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3056285 în Malta | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 na Malte | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 na Malti | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3056285 en Malta | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3056285 på Malta | |||||||||||||||
| Property / summary: The project seeks to restore and repair the iconic Cathedral and also to turn it into a thriving and attractive communal and tourism centre. The restoration project under this grant application will address the severe problems threatening the tower, the spire and the external and internal stonework. It will also restore the boundary walls. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1212767557750073
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Citta' Umilissima / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση και επισκευή του εμβληματικού καθεδρικού ναού, καθώς και η μετατροπή του σε ένα ακμάζον και ελκυστικό κοινόχρηστο και τουριστικό κέντρο. Το έργο αποκατάστασης στο πλαίσιο της παρούσας αίτησης επιχορήγησης θα αντιμετωπίσει τα σοβαρά προβλήματα που απειλούν τον πύργο, την ακμή και την εξωτερική και εσωτερική πέτρα. Θα αποκαταστήσει επίσης τα όρια τοίχους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση και επισκευή του εμβληματικού καθεδρικού ναού, καθώς και η μετατροπή του σε ένα ακμάζον και ελκυστικό κοινόχρηστο και τουριστικό κέντρο. Το έργο αποκατάστασης στο πλαίσιο της παρούσας αίτησης επιχορήγησης θα αντιμετωπίσει τα σοβαρά προβλήματα που απειλούν τον πύργο, την ακμή και την εξωτερική και εσωτερική πέτρα. Θα αποκαταστήσει επίσης τα όρια τοίχους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση και επισκευή του εμβληματικού καθεδρικού ναού, καθώς και η μετατροπή του σε ένα ακμάζον και ελκυστικό κοινόχρηστο και τουριστικό κέντρο. Το έργο αποκατάστασης στο πλαίσιο της παρούσας αίτησης επιχορήγησης θα αντιμετωπίσει τα σοβαρά προβλήματα που απειλούν τον πύργο, την ακμή και την εξωτερική και εσωτερική πέτρα. Θα αποκαταστήσει επίσης τα όρια τοίχους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at genoprette og reparere den ikoniske domkirke og gøre den til et blomstrende og attraktivt fælles- og turistcenter. Restaureringsprojektet under denne tilskudsansøgning vil løse de alvorlige problemer, der truer tårnet, spiret og det eksterne og interne stenarbejde. Det vil også genoprette grænsevæggene. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at genoprette og reparere den ikoniske domkirke og gøre den til et blomstrende og attraktivt fælles- og turistcenter. Restaureringsprojektet under denne tilskudsansøgning vil løse de alvorlige problemer, der truer tårnet, spiret og det eksterne og interne stenarbejde. Det vil også genoprette grænsevæggene. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at genoprette og reparere den ikoniske domkirke og gøre den til et blomstrende og attraktivt fælles- og turistcenter. Restaureringsprojektet under denne tilskudsansøgning vil løse de alvorlige problemer, der truer tårnet, spiret og det eksterne og interne stenarbejde. Det vil også genoprette grænsevæggene. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on palauttaa ja korjata ikoninen katedraali ja myös tehdä siitä kukoistava ja houkutteleva yhteisö- ja matkailukeskus. Tämän avustushakemuksen yhteydessä toteutettavalla kunnostushankkeella puututaan tornin, tornin ja ulkoisen ja sisäisen kivityöt uhkaaviin vakaviin ongelmiin. Se myös palauttaa rajaseinien. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on palauttaa ja korjata ikoninen katedraali ja myös tehdä siitä kukoistava ja houkutteleva yhteisö- ja matkailukeskus. Tämän avustushakemuksen yhteydessä toteutettavalla kunnostushankkeella puututaan tornin, tornin ja ulkoisen ja sisäisen kivityöt uhkaaviin vakaviin ongelmiin. Se myös palauttaa rajaseinien. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on palauttaa ja korjata ikoninen katedraali ja myös tehdä siitä kukoistava ja houkutteleva yhteisö- ja matkailukeskus. Tämän avustushakemuksen yhteydessä toteutettavalla kunnostushankkeella puututaan tornin, tornin ja ulkoisen ja sisäisen kivityöt uhkaaviin vakaviin ongelmiin. Se myös palauttaa rajaseinien. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atjaunot un remontēt ikonisko katedrāli, kā arī pārveidot to par plaukstošu un pievilcīgu kopienas un tūrisma centru. Atjaunošanas projekts saskaņā ar šo dotācijas pieteikumu risinās nopietnās problēmas, kas apdraud torni, smaili un ārējos un iekšējos akmens darbus. Tas arī atjaunos robežsienas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot un remontēt ikonisko katedrāli, kā arī pārveidot to par plaukstošu un pievilcīgu kopienas un tūrisma centru. Atjaunošanas projekts saskaņā ar šo dotācijas pieteikumu risinās nopietnās problēmas, kas apdraud torni, smaili un ārējos un iekšējos akmens darbus. Tas arī atjaunos robežsienas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atjaunot un remontēt ikonisko katedrāli, kā arī pārveidot to par plaukstošu un pievilcīgu kopienas un tūrisma centru. Atjaunošanas projekts saskaņā ar šo dotācijas pieteikumu risinās nopietnās problēmas, kas apdraud torni, smaili un ārējos un iekšējos akmens darbus. Tas arī atjaunos robežsienas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je obnoviť a opraviť kultovú katedrálu a tiež premeniť ju na prosperujúce a atraktívne obecné a turistické centrum. Projekt obnovy v rámci tejto žiadosti o grant sa bude zaoberať vážnymi problémami ohrozujúcimi vežu, vežu a vonkajšie a vnútorné kamenné práce. To tiež obnoví hraničné steny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je obnoviť a opraviť kultovú katedrálu a tiež premeniť ju na prosperujúce a atraktívne obecné a turistické centrum. Projekt obnovy v rámci tejto žiadosti o grant sa bude zaoberať vážnymi problémami ohrozujúcimi vežu, vežu a vonkajšie a vnútorné kamenné práce. To tiež obnoví hraničné steny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je obnoviť a opraviť kultovú katedrálu a tiež premeniť ju na prosperujúce a atraktívne obecné a turistické centrum. Projekt obnovy v rámci tejto žiadosti o grant sa bude zaoberať vážnymi problémami ohrozujúcimi vežu, vežu a vonkajšie a vnútorné kamenné práce. To tiež obnoví hraničné steny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an Ardeaglais íocónach a athchóiriú agus a dheisiú agus ionad pobail agus turasóireachta rathúil agus tarraingteach a dhéanamh de. Tabharfaidh an tionscadal athchóirithe faoin iarratas seo ar dheontas aghaidh ar na fadhbanna tromchúiseacha atá ag bagairt ar an túr, ar an spreagadh agus ar an gcloch-obair sheachtrach agus inmheánach. Cuirfidh sé na ballaí teorann ar ais freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an Ardeaglais íocónach a athchóiriú agus a dheisiú agus ionad pobail agus turasóireachta rathúil agus tarraingteach a dhéanamh de. Tabharfaidh an tionscadal athchóirithe faoin iarratas seo ar dheontas aghaidh ar na fadhbanna tromchúiseacha atá ag bagairt ar an túr, ar an spreagadh agus ar an gcloch-obair sheachtrach agus inmheánach. Cuirfidh sé na ballaí teorann ar ais freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an Ardeaglais íocónach a athchóiriú agus a dheisiú agus ionad pobail agus turasóireachta rathúil agus tarraingteach a dhéanamh de. Tabharfaidh an tionscadal athchóirithe faoin iarratas seo ar dheontas aghaidh ar na fadhbanna tromchúiseacha atá ag bagairt ar an túr, ar an spreagadh agus ar an gcloch-obair sheachtrach agus inmheánach. Cuirfidh sé na ballaí teorann ar ais freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je obnovit a opravit ikonickou katedrálu a také ji přeměnit v prosperující a atraktivní obecní a turistické centrum. Projekt obnovy v rámci této žádosti o dotaci se bude zabývat vážnými problémy ohrožujícími věž, věž a vnější a vnitřní kamenivo. To také obnoví hraniční stěny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je obnovit a opravit ikonickou katedrálu a také ji přeměnit v prosperující a atraktivní obecní a turistické centrum. Projekt obnovy v rámci této žádosti o dotaci se bude zabývat vážnými problémy ohrožujícími věž, věž a vnější a vnitřní kamenivo. To také obnoví hraniční stěny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je obnovit a opravit ikonickou katedrálu a také ji přeměnit v prosperující a atraktivní obecní a turistické centrum. Projekt obnovy v rámci této žádosti o dotaci se bude zabývat vážnými problémy ohrožujícími věž, věž a vnější a vnitřní kamenivo. To také obnoví hraniční stěny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto procura restaurar e reparar a icónica Catedral e também transformá-la num próspero e atraente centro comunitário e turístico. O projeto de restauração no âmbito do presente pedido de subvenção abordará os graves problemas que ameaçam a torre, a torre e a cantaria externa e interna. Também irá restaurar os muros de fronteira. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto procura restaurar e reparar a icónica Catedral e também transformá-la num próspero e atraente centro comunitário e turístico. O projeto de restauração no âmbito do presente pedido de subvenção abordará os graves problemas que ameaçam a torre, a torre e a cantaria externa e interna. Também irá restaurar os muros de fronteira. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto procura restaurar e reparar a icónica Catedral e também transformá-la num próspero e atraente centro comunitário e turístico. O projeto de restauração no âmbito do presente pedido de subvenção abordará os graves problemas que ameaçam a torre, a torre e a cantaria externa e interna. Também irá restaurar os muros de fronteira. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on taastada ja parandada ikoonilist katedraali ning muuta see edukaks ja atraktiivseks ühiskondlikuks ja turismikeskuseks. Käesoleva toetustaotlusega hõlmatud restaureerimisprojektis käsitletakse tõsiseid probleeme, mis ohustavad torni, torni ning välist ja sisemist kivitööd. See taastab ka piirimüürid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taastada ja parandada ikoonilist katedraali ning muuta see edukaks ja atraktiivseks ühiskondlikuks ja turismikeskuseks. Käesoleva toetustaotlusega hõlmatud restaureerimisprojektis käsitletakse tõsiseid probleeme, mis ohustavad torni, torni ning välist ja sisemist kivitööd. See taastab ka piirimüürid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on taastada ja parandada ikoonilist katedraali ning muuta see edukaks ja atraktiivseks ühiskondlikuks ja turismikeskuseks. Käesoleva toetustaotlusega hõlmatud restaureerimisprojektis käsitletakse tõsiseid probleeme, mis ohustavad torni, torni ning välist ja sisemist kivitööd. See taastab ka piirimüürid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az ikonikus székesegyház helyreállítása és javítása, valamint virágzó és vonzó közösségi és turisztikai központtá alakítása. Az e támogatási pályázat keretében megvalósuló helyreállítási projekt a torony, a tornyot, valamint a külső és belső kőmunkát fenyegető súlyos problémák kezelésére irányul. Ez is visszaállítja a határfalak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az ikonikus székesegyház helyreállítása és javítása, valamint virágzó és vonzó közösségi és turisztikai központtá alakítása. Az e támogatási pályázat keretében megvalósuló helyreállítási projekt a torony, a tornyot, valamint a külső és belső kőmunkát fenyegető súlyos problémák kezelésére irányul. Ez is visszaállítja a határfalak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az ikonikus székesegyház helyreállítása és javítása, valamint virágzó és vonzó közösségi és turisztikai központtá alakítása. Az e támogatási pályázat keretében megvalósuló helyreállítási projekt a torony, a tornyot, valamint a külső és belső kőmunkát fenyegető súlyos problémák kezelésére irányul. Ez is visszaállítja a határfalak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да възстанови и поправи емблематичната катедрала, както и да я превърне в процъфтяващ и атрактивен комунален и туристически център. Проектът за възстановяване по настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства ще разгледа сериозните проблеми, застрашаващи кулата, шпагата и външната и вътрешната каменообработваща конструкция. Тя също така ще възстанови граничните стени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да възстанови и поправи емблематичната катедрала, както и да я превърне в процъфтяващ и атрактивен комунален и туристически център. Проектът за възстановяване по настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства ще разгледа сериозните проблеми, застрашаващи кулата, шпагата и външната и вътрешната каменообработваща конструкция. Тя също така ще възстанови граничните стени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да възстанови и поправи емблематичната катедрала, както и да я превърне в процъфтяващ и атрактивен комунален и туристически център. Проектът за възстановяване по настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства ще разгледа сериозните проблеми, застрашаващи кулата, шпагата и външната и вътрешната каменообработваща конструкция. Тя също така ще възстанови граничните стени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama atkurti ir remontuoti ikoninę katedrą, taip pat paversti ją klestinčiu ir patraukliu bendruomeniniu ir turizmo centru. Atkūrimo projektas pagal šią dotacijos paraišką padės spręsti rimtas problemas, keliančias grėsmę bokštui, bokštui ir išorės bei vidaus akmenims. Ji taip pat bus atkurti sienos sienos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama atkurti ir remontuoti ikoninę katedrą, taip pat paversti ją klestinčiu ir patraukliu bendruomeniniu ir turizmo centru. Atkūrimo projektas pagal šią dotacijos paraišką padės spręsti rimtas problemas, keliančias grėsmę bokštui, bokštui ir išorės bei vidaus akmenims. Ji taip pat bus atkurti sienos sienos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama atkurti ir remontuoti ikoninę katedrą, taip pat paversti ją klestinčiu ir patraukliu bendruomeniniu ir turizmo centru. Atkūrimo projektas pagal šią dotacijos paraišką padės spręsti rimtas problemas, keliančias grėsmę bokštui, bokštui ir išorės bei vidaus akmenims. Ji taip pat bus atkurti sienos sienos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se nastoji obnoviti i popraviti kultnu katedralu te je pretvoriti u uspješno i atraktivno komunalno i turističko središte. Projektom obnove u okviru ovog zahtjeva za bespovratna sredstva rješavat će se ozbiljni problemi koji prijete toranju, spiru te vanjskim i unutarnjim kamenim radovima. To će također vratiti granice zidova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se nastoji obnoviti i popraviti kultnu katedralu te je pretvoriti u uspješno i atraktivno komunalno i turističko središte. Projektom obnove u okviru ovog zahtjeva za bespovratna sredstva rješavat će se ozbiljni problemi koji prijete toranju, spiru te vanjskim i unutarnjim kamenim radovima. To će također vratiti granice zidova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se nastoji obnoviti i popraviti kultnu katedralu te je pretvoriti u uspješno i atraktivno komunalno i turističko središte. Projektom obnove u okviru ovog zahtjeva za bespovratna sredstva rješavat će se ozbiljni problemi koji prijete toranju, spiru te vanjskim i unutarnjim kamenim radovima. To će također vratiti granice zidova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att återställa och reparera den ikoniska katedralen och även att göra den till ett blomstrande och attraktivt gemensamt och turistcentrum. Restaureringsprojektet inom ramen för denna bidragsansökan kommer att ta itu med de allvarliga problem som hotar tornet, spiran och det yttre och inre stenverket. Det kommer också att återställa gränsmurarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att återställa och reparera den ikoniska katedralen och även att göra den till ett blomstrande och attraktivt gemensamt och turistcentrum. Restaureringsprojektet inom ramen för denna bidragsansökan kommer att ta itu med de allvarliga problem som hotar tornet, spiran och det yttre och inre stenverket. Det kommer också att återställa gränsmurarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att återställa och reparera den ikoniska katedralen och även att göra den till ett blomstrande och attraktivt gemensamt och turistcentrum. Restaureringsprojektet inom ramen för denna bidragsansökan kommer att ta itu med de allvarliga problem som hotar tornet, spiran och det yttre och inre stenverket. Det kommer också att återställa gränsmurarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul urmărește să restabilească și să repare catedrala emblematică și, de asemenea, să o transforme într-un centru comunitar și turistic prosper și atractiv. Proiectul de restaurare în cadrul acestei cereri de finanțare va aborda problemele grave care amenință turnul, turla și lucrările de piatră externe și interne. Acesta va restabili, de asemenea, zidurile de frontieră. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul urmărește să restabilească și să repare catedrala emblematică și, de asemenea, să o transforme într-un centru comunitar și turistic prosper și atractiv. Proiectul de restaurare în cadrul acestei cereri de finanțare va aborda problemele grave care amenință turnul, turla și lucrările de piatră externe și interne. Acesta va restabili, de asemenea, zidurile de frontieră. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul urmărește să restabilească și să repare catedrala emblematică și, de asemenea, să o transforme într-un centru comunitar și turistic prosper și atractiv. Proiectul de restaurare în cadrul acestei cereri de finanțare va aborda problemele grave care amenință turnul, turla și lucrările de piatră externe și interne. Acesta va restabili, de asemenea, zidurile de frontieră. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je obnoviti in popraviti ikonsko katedralo ter jo spremeniti v uspešno in privlačno občinsko in turistično središče. Projekt obnove v okviru te vloge za nepovratna sredstva bo obravnaval resne težave, ki ogrožajo stolp, zvonik ter zunanje in notranje kamne. Prav tako bo obnovil mejne stene. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnoviti in popraviti ikonsko katedralo ter jo spremeniti v uspešno in privlačno občinsko in turistično središče. Projekt obnove v okviru te vloge za nepovratna sredstva bo obravnaval resne težave, ki ogrožajo stolp, zvonik ter zunanje in notranje kamne. Prav tako bo obnovil mejne stene. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je obnoviti in popraviti ikonsko katedralo ter jo spremeniti v uspešno in privlačno občinsko in turistično središče. Projekt obnove v okviru te vloge za nepovratna sredstva bo obravnaval resne težave, ki ogrožajo stolp, zvonik ter zunanje in notranje kamne. Prav tako bo obnovil mejne stene. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu odbudowę i naprawę kultowej katedry, a także przekształcenie jej w dobrze prosperujące i atrakcyjne centrum komunalne i turystyczne. Projekt rekultywacji w ramach niniejszego wniosku o dotację rozwiąże poważne problemy zagrażające wieży, iglicy oraz kamieniom zewnętrznym i wewnętrznym. Przywróci także mury graniczne. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu odbudowę i naprawę kultowej katedry, a także przekształcenie jej w dobrze prosperujące i atrakcyjne centrum komunalne i turystyczne. Projekt rekultywacji w ramach niniejszego wniosku o dotację rozwiąże poważne problemy zagrażające wieży, iglicy oraz kamieniom zewnętrznym i wewnętrznym. Przywróci także mury graniczne. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu odbudowę i naprawę kultowej katedry, a także przekształcenie jej w dobrze prosperujące i atrakcyjne centrum komunalne i turystyczne. Projekt rekultywacji w ramach niniejszego wniosku o dotację rozwiąże poważne problemy zagrażające wieży, iglicy oraz kamieniom zewnętrznym i wewnętrznym. Przywróci także mury graniczne. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 20:47, 10 October 2024
Project Q3056285 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of St Paul’s Anglican Pro-Cathedral |
Project Q3056285 in Malta |
Statements
3,360,000.0 Euro
0 references
4,200,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
7 January 2018
0 references
31 October 2022
0 references
The Anglican Church in Malta & Gozo
0 references
35°53'56.33"N, 14°30'49.25"E
0 references
The project seeks to restore and repair the iconic Cathedral and also to turn it into a thriving and attractive communal and tourism centre. The restoration project under this grant application will address the severe problems threatening the tower, the spire and the external and internal stonework. It will also restore the boundary walls. (English)
0.1212767557750073
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die ikonische Kathedrale wiederherzustellen und zu reparieren und sie in ein blühendes und attraktives Gemeinde- und Tourismuszentrum zu verwandeln. Das Restaurierungsprojekt im Rahmen dieses Zuschussantrags wird sich mit den gravierenden Problemen befassen, die den Turm, den Turm sowie die Außen- und Innenmauern bedrohen. Es wird auch die Grenzwände wieder herstellen. (German)
25 November 2021
0 references
Le projet vise à restaurer et à réparer la cathédrale emblématique et à en faire un centre communautaire et touristique prospère et attrayant. Le projet de restauration dans le cadre de la présente demande de subvention portera sur les graves problèmes qui menacent la tour, la flèche et la pierre externe et interne. Il restaurera également les murs limitrophes. (French)
25 November 2021
0 references
Het project is bedoeld om de iconische kathedraal te herstellen en te herstellen en om te zetten in een bloeiend en aantrekkelijk gemeenschappelijk en toerismecentrum. Het restauratieproject in het kader van deze subsidieaanvraag zal de ernstige problemen aanpakken die de toren, de torenspits en het externe en interne steenwerk bedreigen. Het zal ook de grensmuren herstellen. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El proyecto busca restaurar y reparar la icónica Catedral y también convertirla en un próspero y atractivo centro comunitario y turístico. El proyecto de restauración en el marco de esta solicitud de subvención abordará los graves problemas que amenazan la torre, la torre y la piedra externa e interna. También restaurará los muros fronterizos. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il progetto mira a ripristinare e riparare l'iconica Cattedrale e a trasformarla in un fiorente e attraente centro comunale e turistico. Il progetto di ripristino nell'ambito della presente domanda di sovvenzione affronterà i gravi problemi che minacciano la torre, la guglia e i lavori in pietra esterni ed interni. Sarà anche ripristinare le mura di confine. (Italian)
2 December 2021
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra u jsewwi l-Katidral ikoniku kif ukoll li jittrasformah f’ċentru komunali u turistiku b’saħħtu u attraenti. Il-proġett ta’ restawr taħt din l-applikazzjoni għal għotja se jindirizza l-problemi serji li jheddu t-torri, l-ispire u x-xogħol estern u intern tal-ġebel. Hija se jirrestawraw ukoll il-ħitan tal-konfini. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση και επισκευή του εμβληματικού καθεδρικού ναού, καθώς και η μετατροπή του σε ένα ακμάζον και ελκυστικό κοινόχρηστο και τουριστικό κέντρο. Το έργο αποκατάστασης στο πλαίσιο της παρούσας αίτησης επιχορήγησης θα αντιμετωπίσει τα σοβαρά προβλήματα που απειλούν τον πύργο, την ακμή και την εξωτερική και εσωτερική πέτρα. Θα αποκαταστήσει επίσης τα όρια τοίχους. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet har til formål at genoprette og reparere den ikoniske domkirke og gøre den til et blomstrende og attraktivt fælles- og turistcenter. Restaureringsprojektet under denne tilskudsansøgning vil løse de alvorlige problemer, der truer tårnet, spiret og det eksterne og interne stenarbejde. Det vil også genoprette grænsevæggene. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on palauttaa ja korjata ikoninen katedraali ja myös tehdä siitä kukoistava ja houkutteleva yhteisö- ja matkailukeskus. Tämän avustushakemuksen yhteydessä toteutettavalla kunnostushankkeella puututaan tornin, tornin ja ulkoisen ja sisäisen kivityöt uhkaaviin vakaviin ongelmiin. Se myös palauttaa rajaseinien. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot un remontēt ikonisko katedrāli, kā arī pārveidot to par plaukstošu un pievilcīgu kopienas un tūrisma centru. Atjaunošanas projekts saskaņā ar šo dotācijas pieteikumu risinās nopietnās problēmas, kas apdraud torni, smaili un ārējos un iekšējos akmens darbus. Tas arī atjaunos robežsienas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je obnoviť a opraviť kultovú katedrálu a tiež premeniť ju na prosperujúce a atraktívne obecné a turistické centrum. Projekt obnovy v rámci tejto žiadosti o grant sa bude zaoberať vážnymi problémami ohrozujúcimi vežu, vežu a vonkajšie a vnútorné kamenné práce. To tiež obnoví hraničné steny. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal an Ardeaglais íocónach a athchóiriú agus a dheisiú agus ionad pobail agus turasóireachta rathúil agus tarraingteach a dhéanamh de. Tabharfaidh an tionscadal athchóirithe faoin iarratas seo ar dheontas aghaidh ar na fadhbanna tromchúiseacha atá ag bagairt ar an túr, ar an spreagadh agus ar an gcloch-obair sheachtrach agus inmheánach. Cuirfidh sé na ballaí teorann ar ais freisin. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je obnovit a opravit ikonickou katedrálu a také ji přeměnit v prosperující a atraktivní obecní a turistické centrum. Projekt obnovy v rámci této žádosti o dotaci se bude zabývat vážnými problémy ohrožujícími věž, věž a vnější a vnitřní kamenivo. To také obnoví hraniční stěny. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto procura restaurar e reparar a icónica Catedral e também transformá-la num próspero e atraente centro comunitário e turístico. O projeto de restauração no âmbito do presente pedido de subvenção abordará os graves problemas que ameaçam a torre, a torre e a cantaria externa e interna. Também irá restaurar os muros de fronteira. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada ja parandada ikoonilist katedraali ning muuta see edukaks ja atraktiivseks ühiskondlikuks ja turismikeskuseks. Käesoleva toetustaotlusega hõlmatud restaureerimisprojektis käsitletakse tõsiseid probleeme, mis ohustavad torni, torni ning välist ja sisemist kivitööd. See taastab ka piirimüürid. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt célja az ikonikus székesegyház helyreállítása és javítása, valamint virágzó és vonzó közösségi és turisztikai központtá alakítása. Az e támogatási pályázat keretében megvalósuló helyreállítási projekt a torony, a tornyot, valamint a külső és belső kőmunkát fenyegető súlyos problémák kezelésére irányul. Ez is visszaállítja a határfalak. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът има за цел да възстанови и поправи емблематичната катедрала, както и да я превърне в процъфтяващ и атрактивен комунален и туристически център. Проектът за възстановяване по настоящото заявление за отпускане на безвъзмездни средства ще разгледа сериозните проблеми, застрашаващи кулата, шпагата и външната и вътрешната каменообработваща конструкция. Тя също така ще възстанови граничните стени. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektu siekiama atkurti ir remontuoti ikoninę katedrą, taip pat paversti ją klestinčiu ir patraukliu bendruomeniniu ir turizmo centru. Atkūrimo projektas pagal šią dotacijos paraišką padės spręsti rimtas problemas, keliančias grėsmę bokštui, bokštui ir išorės bei vidaus akmenims. Ji taip pat bus atkurti sienos sienos. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projektom se nastoji obnoviti i popraviti kultnu katedralu te je pretvoriti u uspješno i atraktivno komunalno i turističko središte. Projektom obnove u okviru ovog zahtjeva za bespovratna sredstva rješavat će se ozbiljni problemi koji prijete toranju, spiru te vanjskim i unutarnjim kamenim radovima. To će također vratiti granice zidova. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet syftar till att återställa och reparera den ikoniska katedralen och även att göra den till ett blomstrande och attraktivt gemensamt och turistcentrum. Restaureringsprojektet inom ramen för denna bidragsansökan kommer att ta itu med de allvarliga problem som hotar tornet, spiran och det yttre och inre stenverket. Det kommer också att återställa gränsmurarna. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul urmărește să restabilească și să repare catedrala emblematică și, de asemenea, să o transforme într-un centru comunitar și turistic prosper și atractiv. Proiectul de restaurare în cadrul acestei cereri de finanțare va aborda problemele grave care amenință turnul, turla și lucrările de piatră externe și interne. Acesta va restabili, de asemenea, zidurile de frontieră. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je obnoviti in popraviti ikonsko katedralo ter jo spremeniti v uspešno in privlačno občinsko in turistično središče. Projekt obnove v okviru te vloge za nepovratna sredstva bo obravnaval resne težave, ki ogrožajo stolp, zvonik ter zunanje in notranje kamne. Prav tako bo obnovil mejne stene. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt ma na celu odbudowę i naprawę kultowej katedry, a także przekształcenie jej w dobrze prosperujące i atrakcyjne centrum komunalne i turystyczne. Projekt rekultywacji w ramach niniejszego wniosku o dotację rozwiąże poważne problemy zagrażające wieży, iglicy oraz kamieniom zewnętrznym i wewnętrznym. Przywróci także mury graniczne. (Polish)
17 August 2022
0 references
Valletta
0 references
Identifiers
ERDF.05.145
0 references