ADAPTING SMES (Q2911652): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0435575327011962) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VKEDE KOHANDAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MVĮ PRITAIKYMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRILAGODBA MSP-OVA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΜΜΕ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRISPÔSOBENIE MSP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PK-YRITYSTEN MUKAUTTAMINEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DOSTOSOWANIE MŚP | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KKV-K ALKALMAZKODÁSA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘIZPŮSOBENÍ MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MVU PIELĀGOŠANA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
FBMANNA A OIRIÚNÚ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRILAGAJANJE MSP | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
АДАПТИРАНЕ НА МСП | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ADATTAMENT TA’ L-SMES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILPASNING AF SMV'ER | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ADAPTAREA IMM-URILOR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ANPASSNING AV SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2911652 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2911652 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2911652 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2911652 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2911652 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2911652 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2911652 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2911652 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2911652 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2911652 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2911652 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2911652 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2911652 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2911652 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With this application we intend to adapt our establishment and relationship with customers and suppliers in order to mitigate the impact on public health in the context of the COVID-19 pandemic.We intend to create safety conditions for our customers to feel safe. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0435575327011962
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 13,396.63 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 6,698.32 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mirandela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle rakendusega kavatseme kohandada oma ettevõtet ning suhteid klientide ja tarnijatega, et leevendada COVID-19 pandeemia mõju rahvatervisele. Me kavatseme luua oma klientidele ohutustingimused, et end turvaliselt tunda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle rakendusega kavatseme kohandada oma ettevõtet ning suhteid klientide ja tarnijatega, et leevendada COVID-19 pandeemia mõju rahvatervisele. Me kavatseme luua oma klientidele ohutustingimused, et end turvaliselt tunda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle rakendusega kavatseme kohandada oma ettevõtet ning suhteid klientide ja tarnijatega, et leevendada COVID-19 pandeemia mõju rahvatervisele. Me kavatseme luua oma klientidele ohutustingimused, et end turvaliselt tunda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia programa ketiname pritaikyti savo įsisteigimą ir santykius su klientais ir tiekėjais, kad sušvelnintume poveikį visuomenės sveikatai COVID-19 pandemijos kontekste. Mes ketiname sukurti saugos sąlygas, kad mūsų klientai jaustųsi saugūs. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia programa ketiname pritaikyti savo įsisteigimą ir santykius su klientais ir tiekėjais, kad sušvelnintume poveikį visuomenės sveikatai COVID-19 pandemijos kontekste. Mes ketiname sukurti saugos sąlygas, kad mūsų klientai jaustųsi saugūs. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia programa ketiname pritaikyti savo įsisteigimą ir santykius su klientais ir tiekėjais, kad sušvelnintume poveikį visuomenės sveikatai COVID-19 pandemijos kontekste. Mes ketiname sukurti saugos sąlygas, kad mūsų klientai jaustųsi saugūs. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom aplikacijom namjeravamo prilagoditi poslovni nastan i odnos s kupcima i dobavljačima kako bismo ublažili utjecaj na javno zdravlje u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Namjeravamo stvoriti sigurnosne uvjete kako bi se naši kupci osjećali sigurnima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom aplikacijom namjeravamo prilagoditi poslovni nastan i odnos s kupcima i dobavljačima kako bismo ublažili utjecaj na javno zdravlje u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Namjeravamo stvoriti sigurnosne uvjete kako bi se naši kupci osjećali sigurnima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom aplikacijom namjeravamo prilagoditi poslovni nastan i odnos s kupcima i dobavljačima kako bismo ublažili utjecaj na javno zdravlje u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Namjeravamo stvoriti sigurnosne uvjete kako bi se naši kupci osjećali sigurnima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την παρούσα εφαρμογή σκοπεύουμε να προσαρμόσουμε την εγκατάσταση και τη σχέση μας με πελάτες και προμηθευτές προκειμένου να μετριαστούν οι επιπτώσεις στη δημόσια υγεία στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. Σκοπεύουμε να δημιουργήσουμε συνθήκες ασφάλειας για τους πελάτες μας ώστε να αισθάνονται ασφαλείς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρούσα εφαρμογή σκοπεύουμε να προσαρμόσουμε την εγκατάσταση και τη σχέση μας με πελάτες και προμηθευτές προκειμένου να μετριαστούν οι επιπτώσεις στη δημόσια υγεία στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. Σκοπεύουμε να δημιουργήσουμε συνθήκες ασφάλειας για τους πελάτες μας ώστε να αισθάνονται ασφαλείς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρούσα εφαρμογή σκοπεύουμε να προσαρμόσουμε την εγκατάσταση και τη σχέση μας με πελάτες και προμηθευτές προκειμένου να μετριαστούν οι επιπτώσεις στη δημόσια υγεία στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. Σκοπεύουμε να δημιουργήσουμε συνθήκες ασφάλειας για τους πελάτες μας ώστε να αισθάνονται ασφαλείς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S touto aplikáciou máme v úmysle prispôsobiť naše zriadenie a vzťah so zákazníkmi a dodávateľmi s cieľom zmierniť vplyv na verejné zdravie v kontexte pandémie COVID-19. Máme v úmysle vytvoriť bezpečnostné podmienky pre našich zákazníkov, aby sa cítili bezpečne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S touto aplikáciou máme v úmysle prispôsobiť naše zriadenie a vzťah so zákazníkmi a dodávateľmi s cieľom zmierniť vplyv na verejné zdravie v kontexte pandémie COVID-19. Máme v úmysle vytvoriť bezpečnostné podmienky pre našich zákazníkov, aby sa cítili bezpečne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S touto aplikáciou máme v úmysle prispôsobiť naše zriadenie a vzťah so zákazníkmi a dodávateľmi s cieľom zmierniť vplyv na verejné zdravie v kontexte pandémie COVID-19. Máme v úmysle vytvoriť bezpečnostné podmienky pre našich zákazníkov, aby sa cítili bezpečne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä sovelluksella aiomme mukauttaa toimipaikkaamme ja suhteitamme asiakkaisiin ja toimittajiin lieventääksemme vaikutuksia kansanterveyteen covid-19-pandemian yhteydessä. Aiomme luoda turvallisuusolosuhteet asiakkaillemme tuntea olonsa turvalliseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä sovelluksella aiomme mukauttaa toimipaikkaamme ja suhteitamme asiakkaisiin ja toimittajiin lieventääksemme vaikutuksia kansanterveyteen covid-19-pandemian yhteydessä. Aiomme luoda turvallisuusolosuhteet asiakkaillemme tuntea olonsa turvalliseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä sovelluksella aiomme mukauttaa toimipaikkaamme ja suhteitamme asiakkaisiin ja toimittajiin lieventääksemme vaikutuksia kansanterveyteen covid-19-pandemian yhteydessä. Aiomme luoda turvallisuusolosuhteet asiakkaillemme tuntea olonsa turvalliseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki tej aplikacji zamierzamy dostosować nasz zakład i relacje z klientami i dostawcami, aby złagodzić wpływ na zdrowie publiczne w kontekście pandemii COVID-19. Zamierzamy stworzyć warunki bezpieczeństwa dla naszych klientów, aby czuć się bezpiecznie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki tej aplikacji zamierzamy dostosować nasz zakład i relacje z klientami i dostawcami, aby złagodzić wpływ na zdrowie publiczne w kontekście pandemii COVID-19. Zamierzamy stworzyć warunki bezpieczeństwa dla naszych klientów, aby czuć się bezpiecznie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki tej aplikacji zamierzamy dostosować nasz zakład i relacje z klientami i dostawcami, aby złagodzić wpływ na zdrowie publiczne w kontekście pandemii COVID-19. Zamierzamy stworzyć warunki bezpieczeństwa dla naszych klientów, aby czuć się bezpiecznie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel az alkalmazással szándékozunk kiigazítani az ügyfelekkel és beszállítókkal való kapcsolatunkat annak érdekében, hogy enyhítsük a Covid19-világjárvány által a közegészségre gyakorolt hatást. Célunk, hogy biztonsági feltételeket teremtsünk ügyfeleink számára, hogy biztonságban érezzék magukat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel az alkalmazással szándékozunk kiigazítani az ügyfelekkel és beszállítókkal való kapcsolatunkat annak érdekében, hogy enyhítsük a Covid19-világjárvány által a közegészségre gyakorolt hatást. Célunk, hogy biztonsági feltételeket teremtsünk ügyfeleink számára, hogy biztonságban érezzék magukat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel az alkalmazással szándékozunk kiigazítani az ügyfelekkel és beszállítókkal való kapcsolatunkat annak érdekében, hogy enyhítsük a Covid19-világjárvány által a közegészségre gyakorolt hatást. Célunk, hogy biztonsági feltételeket teremtsünk ügyfeleink számára, hogy biztonságban érezzék magukat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Touto aplikací hodláme přizpůsobit naše usazení a vztahy se zákazníky a dodavateli, abychom zmírnili dopad na veřejné zdraví v souvislosti s pandemií COVID-19. Máme v úmyslu vytvořit bezpečnostní podmínky pro naše zákazníky, aby se cítili bezpečně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto aplikací hodláme přizpůsobit naše usazení a vztahy se zákazníky a dodavateli, abychom zmírnili dopad na veřejné zdraví v souvislosti s pandemií COVID-19. Máme v úmyslu vytvořit bezpečnostní podmínky pro naše zákazníky, aby se cítili bezpečně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto aplikací hodláme přizpůsobit naše usazení a vztahy se zákazníky a dodavateli, abychom zmírnili dopad na veřejné zdraví v souvislosti s pandemií COVID-19. Máme v úmyslu vytvořit bezpečnostní podmínky pro naše zákazníky, aby se cítili bezpečně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo lietojumprogrammu mēs plānojam pielāgot mūsu izveidi un attiecības ar klientiem un piegādātājiem, lai mazinātu ietekmi uz sabiedrības veselību Covid-19 pandēmijas kontekstā. Mēs plānojam radīt drošības apstākļus, lai mūsu klienti justos droši. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo lietojumprogrammu mēs plānojam pielāgot mūsu izveidi un attiecības ar klientiem un piegādātājiem, lai mazinātu ietekmi uz sabiedrības veselību Covid-19 pandēmijas kontekstā. Mēs plānojam radīt drošības apstākļus, lai mūsu klienti justos droši. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo lietojumprogrammu mēs plānojam pielāgot mūsu izveidi un attiecības ar klientiem un piegādātājiem, lai mazinātu ietekmi uz sabiedrības veselību Covid-19 pandēmijas kontekstā. Mēs plānojam radīt drošības apstākļus, lai mūsu klienti justos droši. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an bhfeidhmchlár seo, tá sé i gceist againn ár mbunú agus ár gcaidreamh le custaiméirí agus le soláthraithe a oiriúnú chun an tionchar ar an tsláinte phoiblí i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 a mhaolú. Tá sé i gceist againn dálaí sábháilteachta a chruthú dár gcustaiméirí chun go mbraithfidh siad sábháilte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an bhfeidhmchlár seo, tá sé i gceist againn ár mbunú agus ár gcaidreamh le custaiméirí agus le soláthraithe a oiriúnú chun an tionchar ar an tsláinte phoiblí i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 a mhaolú. Tá sé i gceist againn dálaí sábháilteachta a chruthú dár gcustaiméirí chun go mbraithfidh siad sábháilte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an bhfeidhmchlár seo, tá sé i gceist againn ár mbunú agus ár gcaidreamh le custaiméirí agus le soláthraithe a oiriúnú chun an tionchar ar an tsláinte phoiblí i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 a mhaolú. Tá sé i gceist againn dálaí sábháilteachta a chruthú dár gcustaiméirí chun go mbraithfidh siad sábháilte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S to aplikacijo nameravamo prilagoditi našo ustanovitev in odnos s strankami in dobavitelji, da bi ublažili vpliv na javno zdravje v okviru pandemije COVID-19.Namen je ustvariti varnostne pogoje za naše stranke, da se počutijo varne. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S to aplikacijo nameravamo prilagoditi našo ustanovitev in odnos s strankami in dobavitelji, da bi ublažili vpliv na javno zdravje v okviru pandemije COVID-19.Namen je ustvariti varnostne pogoje za naše stranke, da se počutijo varne. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S to aplikacijo nameravamo prilagoditi našo ustanovitev in odnos s strankami in dobavitelji, da bi ublažili vpliv na javno zdravje v okviru pandemije COVID-19.Namen je ustvariti varnostne pogoje za naše stranke, da se počutijo varne. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С това приложение възнамеряваме да адаптираме установяването и отношенията си с клиенти и доставчици, за да смекчим въздействието върху общественото здраве в контекста на пандемията от COVID-19.Ние възнамеряваме да създадем условия за безопасност за нашите клиенти, за да се чувстват сигурни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С това приложение възнамеряваме да адаптираме установяването и отношенията си с клиенти и доставчици, за да смекчим въздействието върху общественото здраве в контекста на пандемията от COVID-19.Ние възнамеряваме да създадем условия за безопасност за нашите клиенти, за да се чувстват сигурни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С това приложение възнамеряваме да адаптираме установяването и отношенията си с клиенти и доставчици, за да смекчим въздействието върху общественото здраве в контекста на пандемията от COVID-19.Ние възнамеряваме да създадем условия за безопасност за нашите клиенти, за да се чувстват сигурни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’din l-applikazzjoni għandna l-intenzjoni li nadattaw l-istabbiliment u r-relazzjoni tagħna mal-klijenti u l-fornituri sabiex innaqqsu l-impatt fuq is-saħħa pubblika fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. Aħna biħsiebna noħolqu kundizzjonijiet ta’ sikurezza biex il-klijenti tagħna jħossuhom sikuri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’din l-applikazzjoni għandna l-intenzjoni li nadattaw l-istabbiliment u r-relazzjoni tagħna mal-klijenti u l-fornituri sabiex innaqqsu l-impatt fuq is-saħħa pubblika fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. Aħna biħsiebna noħolqu kundizzjonijiet ta’ sikurezza biex il-klijenti tagħna jħossuhom sikuri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’din l-applikazzjoni għandna l-intenzjoni li nadattaw l-istabbiliment u r-relazzjoni tagħna mal-klijenti u l-fornituri sabiex innaqqsu l-impatt fuq is-saħħa pubblika fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. Aħna biħsiebna noħolqu kundizzjonijiet ta’ sikurezza biex il-klijenti tagħna jħossuhom sikuri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denne applikation har vi til hensigt at tilpasse vores etablering og forhold til kunder og leverandører for at afbøde konsekvenserne for folkesundheden i forbindelse med covid-19-pandemien. Vi har til hensigt at skabe sikkerhedsbetingelser for vores kunder for at føle sig sikre. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne applikation har vi til hensigt at tilpasse vores etablering og forhold til kunder og leverandører for at afbøde konsekvenserne for folkesundheden i forbindelse med covid-19-pandemien. Vi har til hensigt at skabe sikkerhedsbetingelser for vores kunder for at føle sig sikre. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne applikation har vi til hensigt at tilpasse vores etablering og forhold til kunder og leverandører for at afbøde konsekvenserne for folkesundheden i forbindelse med covid-19-pandemien. Vi har til hensigt at skabe sikkerhedsbetingelser for vores kunder for at føle sig sikre. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin această aplicație intenționăm să ne adaptăm sediul și relația cu clienții și furnizorii pentru a atenua impactul asupra sănătății publice în contextul pandemiei de COVID-19. Intenționăm să creăm condiții de siguranță pentru ca clienții noștri să se simtă în siguranță. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această aplicație intenționăm să ne adaptăm sediul și relația cu clienții și furnizorii pentru a atenua impactul asupra sănătății publice în contextul pandemiei de COVID-19. Intenționăm să creăm condiții de siguranță pentru ca clienții noștri să se simtă în siguranță. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această aplicație intenționăm să ne adaptăm sediul și relația cu clienții și furnizorii pentru a atenua impactul asupra sănătății publice în contextul pandemiei de COVID-19. Intenționăm să creăm condiții de siguranță pentru ca clienții noștri să se simtă în siguranță. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denna applikation har vi för avsikt att anpassa vår etablering och vårt förhållande till kunder och leverantörer för att mildra effekterna på folkhälsan i samband med covid-19-pandemin. Vi har för avsikt att skapa säkerhetsvillkor för våra kunder att känna sig trygga. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna applikation har vi för avsikt att anpassa vår etablering och vårt förhållande till kunder och leverantörer för att mildra effekterna på folkhälsan i samband med covid-19-pandemin. Vi har för avsikt att skapa säkerhetsvillkor för våra kunder att känna sig trygga. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna applikation har vi för avsikt att anpassa vår etablering och vårt förhållande till kunder och leverantörer för att mildra effekterna på folkhälsan i samband med covid-19-pandemin. Vi har för avsikt att skapa säkerhetsvillkor för våra kunder att känna sig trygga. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enhancing the competitiveness of SMEs and reducing context-based public costs (TO 3 and TO2) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:25, 22 March 2024
Project Q2911652 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ADAPTING SMES |
Project Q2911652 in Portugal |
Statements
6,698.32 Euro
0 references
13,396.63 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
25 March 2021
0 references
DISTRIMIRANDELA - SUPERMERCADOS, LDA
0 references
41°29'22.63"N, 7°10'38.93"W
0 references
Com esta candidatura pretendemos adaptar o nosso estabelecimento e o relacionamento com clientes e fornecedores de forma a mitigar o impacto na saúde pública no contexto da pandemia do COVID-19.Pretendemos criar condições de segurança para que os nossos clientes se sintam seguros. (Portuguese)
0 references
With this application we intend to adapt our establishment and relationship with customers and suppliers in order to mitigate the impact on public health in the context of the COVID-19 pandemic.We intend to create safety conditions for our customers to feel safe. (English)
8 July 2021
0.0435575327011962
0 references
Avec cette application, nous avons l’intention d’adapter notre établissement et notre relation avec les clients et les fournisseurs afin d’atténuer l’impact sur la santé publique dans le contexte de la pandémie de COVID-19. (French)
6 December 2021
0 references
Mit dieser Anwendung beabsichtigen wir, unsere Etablierung und Beziehung zu Kunden und Lieferanten anzupassen, um die Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie abzumildern. Wir wollen Sicherheitsbedingungen für unsere Kunden schaffen, um sich sicher zu fühlen. (German)
14 December 2021
0 references
Met deze applicatie willen we onze vestiging en relatie met klanten en leveranciers aanpassen om de gevolgen voor de volksgezondheid in de context van de COVID-19-pandemie te verzachten. We streven ernaar om veiligheidsvoorwaarden te creëren voor onze klanten om zich veilig te voelen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questa applicazione intendiamo adattare il nostro stabilimento e il nostro rapporto con clienti e fornitori al fine di mitigare l'impatto sulla salute pubblica nel contesto della pandemia di COVID-19. Miriamo a creare condizioni di sicurezza affinché i nostri clienti si sentano sicuri. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con esta aplicación tenemos la intención de adaptar nuestro establecimiento y relación con clientes y proveedores con el fin de mitigar el impacto en la salud pública en el contexto de la pandemia de COVID-19. Nuestro objetivo es crear condiciones de seguridad para que nuestros clientes se sientan seguros. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle rakendusega kavatseme kohandada oma ettevõtet ning suhteid klientide ja tarnijatega, et leevendada COVID-19 pandeemia mõju rahvatervisele. Me kavatseme luua oma klientidele ohutustingimused, et end turvaliselt tunda. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Šia programa ketiname pritaikyti savo įsisteigimą ir santykius su klientais ir tiekėjais, kad sušvelnintume poveikį visuomenės sveikatai COVID-19 pandemijos kontekste. Mes ketiname sukurti saugos sąlygas, kad mūsų klientai jaustųsi saugūs. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Ovom aplikacijom namjeravamo prilagoditi poslovni nastan i odnos s kupcima i dobavljačima kako bismo ublažili utjecaj na javno zdravlje u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Namjeravamo stvoriti sigurnosne uvjete kako bi se naši kupci osjećali sigurnima. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Με την παρούσα εφαρμογή σκοπεύουμε να προσαρμόσουμε την εγκατάσταση και τη σχέση μας με πελάτες και προμηθευτές προκειμένου να μετριαστούν οι επιπτώσεις στη δημόσια υγεία στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. Σκοπεύουμε να δημιουργήσουμε συνθήκες ασφάλειας για τους πελάτες μας ώστε να αισθάνονται ασφαλείς. (Greek)
30 July 2022
0 references
S touto aplikáciou máme v úmysle prispôsobiť naše zriadenie a vzťah so zákazníkmi a dodávateľmi s cieľom zmierniť vplyv na verejné zdravie v kontexte pandémie COVID-19. Máme v úmysle vytvoriť bezpečnostné podmienky pre našich zákazníkov, aby sa cítili bezpečne. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Tällä sovelluksella aiomme mukauttaa toimipaikkaamme ja suhteitamme asiakkaisiin ja toimittajiin lieventääksemme vaikutuksia kansanterveyteen covid-19-pandemian yhteydessä. Aiomme luoda turvallisuusolosuhteet asiakkaillemme tuntea olonsa turvalliseksi. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Dzięki tej aplikacji zamierzamy dostosować nasz zakład i relacje z klientami i dostawcami, aby złagodzić wpływ na zdrowie publiczne w kontekście pandemii COVID-19. Zamierzamy stworzyć warunki bezpieczeństwa dla naszych klientów, aby czuć się bezpiecznie. (Polish)
30 July 2022
0 references
Ezzel az alkalmazással szándékozunk kiigazítani az ügyfelekkel és beszállítókkal való kapcsolatunkat annak érdekében, hogy enyhítsük a Covid19-világjárvány által a közegészségre gyakorolt hatást. Célunk, hogy biztonsági feltételeket teremtsünk ügyfeleink számára, hogy biztonságban érezzék magukat. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Touto aplikací hodláme přizpůsobit naše usazení a vztahy se zákazníky a dodavateli, abychom zmírnili dopad na veřejné zdraví v souvislosti s pandemií COVID-19. Máme v úmyslu vytvořit bezpečnostní podmínky pro naše zákazníky, aby se cítili bezpečně. (Czech)
30 July 2022
0 references
Ar šo lietojumprogrammu mēs plānojam pielāgot mūsu izveidi un attiecības ar klientiem un piegādātājiem, lai mazinātu ietekmi uz sabiedrības veselību Covid-19 pandēmijas kontekstā. Mēs plānojam radīt drošības apstākļus, lai mūsu klienti justos droši. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Leis an bhfeidhmchlár seo, tá sé i gceist againn ár mbunú agus ár gcaidreamh le custaiméirí agus le soláthraithe a oiriúnú chun an tionchar ar an tsláinte phoiblí i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 a mhaolú. Tá sé i gceist againn dálaí sábháilteachta a chruthú dár gcustaiméirí chun go mbraithfidh siad sábháilte. (Irish)
30 July 2022
0 references
S to aplikacijo nameravamo prilagoditi našo ustanovitev in odnos s strankami in dobavitelji, da bi ublažili vpliv na javno zdravje v okviru pandemije COVID-19.Namen je ustvariti varnostne pogoje za naše stranke, da se počutijo varne. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
С това приложение възнамеряваме да адаптираме установяването и отношенията си с клиенти и доставчици, за да смекчим въздействието върху общественото здраве в контекста на пандемията от COVID-19.Ние възнамеряваме да създадем условия за безопасност за нашите клиенти, за да се чувстват сигурни. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
B’din l-applikazzjoni għandna l-intenzjoni li nadattaw l-istabbiliment u r-relazzjoni tagħna mal-klijenti u l-fornituri sabiex innaqqsu l-impatt fuq is-saħħa pubblika fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. Aħna biħsiebna noħolqu kundizzjonijiet ta’ sikurezza biex il-klijenti tagħna jħossuhom sikuri. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Med denne applikation har vi til hensigt at tilpasse vores etablering og forhold til kunder og leverandører for at afbøde konsekvenserne for folkesundheden i forbindelse med covid-19-pandemien. Vi har til hensigt at skabe sikkerhedsbetingelser for vores kunder for at føle sig sikre. (Danish)
30 July 2022
0 references
Prin această aplicație intenționăm să ne adaptăm sediul și relația cu clienții și furnizorii pentru a atenua impactul asupra sănătății publice în contextul pandemiei de COVID-19. Intenționăm să creăm condiții de siguranță pentru ca clienții noștri să se simtă în siguranță. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Med denna applikation har vi för avsikt att anpassa vår etablering och vårt förhållande till kunder och leverantörer för att mildra effekterna på folkhälsan i samband med covid-19-pandemin. Vi har för avsikt att skapa säkerhetsvillkor för våra kunder att känna sig trygga. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Mirandela
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POCI-02-08B9-FEDER-067985
0 references