Use of semi-parasitic corkscrews for biotope restoration (Q70847): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
|||||||||||||||
| (34 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Use of semi-parasitic corkscrews for biotope restoration | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Utilisation de l’espèce de coq semi-parasitaire Luštinec pour la récupération des biotopes | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verwendung der halbparasitischen Cockerelart Luštinec zur Biotoprückgewinnung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gebruik van de semi-parasitaire cockerel soort Luštinec voor biotoopterugwinning | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Uso della specie di gallo semiparassita Luštinec per il recupero dei biotopi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Uso de la especie de caballa semiparasitaria Luštinec para la recuperación de biotopos | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anvendelse af halvparasitære proptrækkere til biotop restaurering | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χρήση ημιπαρασιτικών τιρμπουσών για αποκατάσταση βιοτόπου | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Korištenje poluparazitskih čepova za obnovu biotopa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Utilizarea tirbușoanelor semiparazitare pentru restaurarea biotopului | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Použitie poloparazitných vývrtiek na obnovu biotopu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-użu ta’ ekwipaġġi semiparassitiċi tas-sufra għar-restawr tal-bijotopi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Utilização de saca-rolhas semiparasitas para restauração de biótopos | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Puoliparasiittisten korkkiruuvien käyttö biotooppien ennallistamiseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wykorzystanie półpasożytniczych korkociągów do odbudowy biotopów | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Uporaba polparazitskih odpiračev za obnovo biotopov | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pusiau parazitinių kamščiatraukių naudojimas biotopų restauravimui | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pusparazītu korķu izmantošana biotopu atjaunošanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Използване на полупаразитни тирбушони за възстановяване на биотопи | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Félparazita dugóhúzók használata a biotópok helyreállításához | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Corcscriúnna leathsheadánacha a úsáid le haghaidh athchóiriú biotóp | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Användning av halvparasitiska korkskruvar för restaurering av biotoper | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Poolparasiitsete korgikruvide kasutamine biotoopide taastamiseks | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q70847 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q70847 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70847 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70847 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70847 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70847 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70847 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70847 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70847 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70847 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70847 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70847 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70847 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70847 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70847 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70847 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70847 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70847 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70847 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70847 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70847 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70847 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70847 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70847 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,503,311.6 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 340,132.464 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 340,132.464 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 340,132.464 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,003,896.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 400,155.84 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 400,155.84 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 400,155.84 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°35'41.89"N, 17°16'31.12"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olomouc / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olomouc / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Many meadow habitats in specially protected areas have been threatened in recent decades by the expansion of the cane of bush and other lush grasses (ew, roller, dowry, rattle, reed skeleton). The existing measures to eliminate grasses (several times a year) are poorly effective. This project is based on new proven technology. This is the sowing of a semiparasitic species of cokrhele legume, which in two to three seasons ensures the conversion of the meadow community in favour of the target species of herbs. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Many meadow habitats in specially protected areas have been threatened in recent decades by the expansion of the cane of bush and other lush grasses (ew, roller, dowry, rattle, reed skeleton). The existing measures to eliminate grasses (several times a year) are poorly effective. This project is based on new proven technology. This is the sowing of a semiparasitic species of cokrhele legume, which in two to three seasons ensures the conversion of the meadow community in favour of the target species of herbs. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Many meadow habitats in specially protected areas have been threatened in recent decades by the expansion of the cane of bush and other lush grasses (ew, roller, dowry, rattle, reed skeleton). The existing measures to eliminate grasses (several times a year) are poorly effective. This project is based on new proven technology. This is the sowing of a semiparasitic species of cokrhele legume, which in two to three seasons ensures the conversion of the meadow community in favour of the target species of herbs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: Many meadow habitats in specially protected areas have been threatened in recent decades by the expansion of the cane of bush and other lush grasses (ew, roller, dowry, rattle, reed skeleton). The existing measures to eliminate grasses (several times a year) are poorly effective. This project is based on new proven technology. This is the sowing of a semiparasitic species of cokrhele legume, which in two to three seasons ensures the conversion of the meadow community in favour of the target species of herbs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6609792777389387
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Au cours des dernières décennies, de nombreux habitats de prairies dans des zones spécialement protégées ont été menacés par l’expansion des broussailles de canne et d’autres graminées luxuriantes (hiboux, rouleaux, chiens, chrastica, fétuque roseau). Les mesures existantes visant à éliminer les graminées (semences plusieurs fois par an) sont inefficaces. Ce projet repose sur une nouvelle technologie éprouvée. Il s’agit de l’ensemencement des espèces semi-parasitaires du coq, qui assurera la conversion de la communauté des prairies en espèces cibles d’herbes pendant deux à trois saisons. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Au cours des dernières décennies, de nombreux habitats de prairies dans des zones spécialement protégées ont été menacés par l’expansion des broussailles de canne et d’autres graminées luxuriantes (hiboux, rouleaux, chiens, chrastica, fétuque roseau). Les mesures existantes visant à éliminer les graminées (semences plusieurs fois par an) sont inefficaces. Ce projet repose sur une nouvelle technologie éprouvée. Il s’agit de l’ensemencement des espèces semi-parasitaires du coq, qui assurera la conversion de la communauté des prairies en espèces cibles d’herbes pendant deux à trois saisons. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Au cours des dernières décennies, de nombreux habitats de prairies dans des zones spécialement protégées ont été menacés par l’expansion des broussailles de canne et d’autres graminées luxuriantes (hiboux, rouleaux, chiens, chrastica, fétuque roseau). Les mesures existantes visant à éliminer les graminées (semences plusieurs fois par an) sont inefficaces. Ce projet repose sur une nouvelle technologie éprouvée. Il s’agit de l’ensemencement des espèces semi-parasitaires du coq, qui assurera la conversion de la communauté des prairies en espèces cibles d’herbes pendant deux à trois saisons. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In den letzten Jahrzehnten sind viele Wiesenlebensräume in speziell geschützten Gebieten durch den Ausbau von Rohrpeeben und anderen üppigen Gräsern (Eule, Walze, Hund, Chrastica, reed fescue) bedroht. Die bestehenden Maßnahmen zur Beseitigung von Gräsern (mehrmals im Jahr) sind unwirksam. Dieses Projekt basiert auf neuen bewährten Technologien. Dies ist die Aussaat der halbparasitischen Kockernart, die die Umwandlung der Wiesengemeinschaft in die Zielart von Kräutern in zwei bis drei Jahreszeiten sicherstellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In den letzten Jahrzehnten sind viele Wiesenlebensräume in speziell geschützten Gebieten durch den Ausbau von Rohrpeeben und anderen üppigen Gräsern (Eule, Walze, Hund, Chrastica, reed fescue) bedroht. Die bestehenden Maßnahmen zur Beseitigung von Gräsern (mehrmals im Jahr) sind unwirksam. Dieses Projekt basiert auf neuen bewährten Technologien. Dies ist die Aussaat der halbparasitischen Kockernart, die die Umwandlung der Wiesengemeinschaft in die Zielart von Kräutern in zwei bis drei Jahreszeiten sicherstellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In den letzten Jahrzehnten sind viele Wiesenlebensräume in speziell geschützten Gebieten durch den Ausbau von Rohrpeeben und anderen üppigen Gräsern (Eule, Walze, Hund, Chrastica, reed fescue) bedroht. Die bestehenden Maßnahmen zur Beseitigung von Gräsern (mehrmals im Jahr) sind unwirksam. Dieses Projekt basiert auf neuen bewährten Technologien. Dies ist die Aussaat der halbparasitischen Kockernart, die die Umwandlung der Wiesengemeinschaft in die Zielart von Kräutern in zwei bis drei Jahreszeiten sicherstellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In de afgelopen decennia zijn veel weidehabitats in speciaal beschermde gebieden bedreigd door de uitbreiding van rietschrobben en andere weelderige grassen (uilen, rol, hond, chrastica, reed fescue). De bestaande maatregelen om grassen (meermaals per jaar) uit te bannen zijn niet doeltreffend. Dit project is gebaseerd op nieuwe bewezen technologie. Dit is het zaaien van de semi-parasitaire soorten van kokerel, die de omzetting van de weidegemeenschap in de doelsoorten van kruiden gedurende twee tot drie seizoenen zal garanderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In de afgelopen decennia zijn veel weidehabitats in speciaal beschermde gebieden bedreigd door de uitbreiding van rietschrobben en andere weelderige grassen (uilen, rol, hond, chrastica, reed fescue). De bestaande maatregelen om grassen (meermaals per jaar) uit te bannen zijn niet doeltreffend. Dit project is gebaseerd op nieuwe bewezen technologie. Dit is het zaaien van de semi-parasitaire soorten van kokerel, die de omzetting van de weidegemeenschap in de doelsoorten van kruiden gedurende twee tot drie seizoenen zal garanderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In de afgelopen decennia zijn veel weidehabitats in speciaal beschermde gebieden bedreigd door de uitbreiding van rietschrobben en andere weelderige grassen (uilen, rol, hond, chrastica, reed fescue). De bestaande maatregelen om grassen (meermaals per jaar) uit te bannen zijn niet doeltreffend. Dit project is gebaseerd op nieuwe bewezen technologie. Dit is het zaaien van de semi-parasitaire soorten van kokerel, die de omzetting van de weidegemeenschap in de doelsoorten van kruiden gedurende twee tot drie seizoenen zal garanderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Negli ultimi decenni, molti habitat di prato in aree particolarmente protette sono stati minacciati dall'espansione di macchia di canna e altre erbe lussureggianti (owl, roller, dog, chrastica, canna fescue). Le misure esistenti per eliminare l'erba (dove più volte all'anno) sono inefficaci. Questo progetto si basa su una nuova tecnologia collaudata. Questa è la semina della specie semi-parassita di gallo, che garantirà la conversione della comunità dei prati nelle specie bersaglio di erbe per due o tre stagioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Negli ultimi decenni, molti habitat di prato in aree particolarmente protette sono stati minacciati dall'espansione di macchia di canna e altre erbe lussureggianti (owl, roller, dog, chrastica, canna fescue). Le misure esistenti per eliminare l'erba (dove più volte all'anno) sono inefficaci. Questo progetto si basa su una nuova tecnologia collaudata. Questa è la semina della specie semi-parassita di gallo, che garantirà la conversione della comunità dei prati nelle specie bersaglio di erbe per due o tre stagioni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Negli ultimi decenni, molti habitat di prato in aree particolarmente protette sono stati minacciati dall'espansione di macchia di canna e altre erbe lussureggianti (owl, roller, dog, chrastica, canna fescue). Le misure esistenti per eliminare l'erba (dove più volte all'anno) sono inefficaci. Questo progetto si basa su una nuova tecnologia collaudata. Questa è la semina della specie semi-parassita di gallo, che garantirà la conversione della comunità dei prati nelle specie bersaglio di erbe per due o tre stagioni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En las últimas décadas, muchos hábitats de praderas en áreas especialmente protegidas se han visto amenazados por la expansión de matorrales de caña y otras hierbas exuberantes (poblado, rodillo, perro, chrastica, fescue de caña). Las medidas existentes para eliminar las hierbas (sembradas varias veces al año) son ineficaces. Este proyecto se basa en nuevas tecnologías probadas. Esta es la siembra de las especies semiparasitarias de caballa, que asegurará la conversión de la comunidad de prados en la especie objetivo de hierbas durante dos a tres estaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En las últimas décadas, muchos hábitats de praderas en áreas especialmente protegidas se han visto amenazados por la expansión de matorrales de caña y otras hierbas exuberantes (poblado, rodillo, perro, chrastica, fescue de caña). Las medidas existentes para eliminar las hierbas (sembradas varias veces al año) son ineficaces. Este proyecto se basa en nuevas tecnologías probadas. Esta es la siembra de las especies semiparasitarias de caballa, que asegurará la conversión de la comunidad de prados en la especie objetivo de hierbas durante dos a tres estaciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En las últimas décadas, muchos hábitats de praderas en áreas especialmente protegidas se han visto amenazados por la expansión de matorrales de caña y otras hierbas exuberantes (poblado, rodillo, perro, chrastica, fescue de caña). Las medidas existentes para eliminar las hierbas (sembradas varias veces al año) son ineficaces. Este proyecto se basa en nuevas tecnologías probadas. Esta es la siembra de las especies semiparasitarias de caballa, que asegurará la conversión de la comunidad de prados en la especie objetivo de hierbas durante dos a tres estaciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mange engehabitater i særligt beskyttede områder er blevet truet i de seneste årtier af udvidelsen af stok af busk og andre frodige græsser (ew, rulle, medgift, rattle, rørskelet). De eksisterende foranstaltninger til eliminering af græs (flere gange om året) er dårligt effektive. Dette projekt er baseret på ny gennemprøvet teknologi. Dette er såning af en semiparasitær art af cokrhele bælgplanter, som i to til tre sæsoner sikrer omlægning af engsamfundet til fordel for målarter af urter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mange engehabitater i særligt beskyttede områder er blevet truet i de seneste årtier af udvidelsen af stok af busk og andre frodige græsser (ew, rulle, medgift, rattle, rørskelet). De eksisterende foranstaltninger til eliminering af græs (flere gange om året) er dårligt effektive. Dette projekt er baseret på ny gennemprøvet teknologi. Dette er såning af en semiparasitær art af cokrhele bælgplanter, som i to til tre sæsoner sikrer omlægning af engsamfundet til fordel for målarter af urter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mange engehabitater i særligt beskyttede områder er blevet truet i de seneste årtier af udvidelsen af stok af busk og andre frodige græsser (ew, rulle, medgift, rattle, rørskelet). De eksisterende foranstaltninger til eliminering af græs (flere gange om året) er dårligt effektive. Dette projekt er baseret på ny gennemprøvet teknologi. Dette er såning af en semiparasitær art af cokrhele bælgplanter, som i to til tre sæsoner sikrer omlægning af engsamfundet til fordel for målarter af urter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πολλοί οικότοποι λειμώνων σε ειδικά προστατευόμενες περιοχές έχουν απειληθεί τις τελευταίες δεκαετίες από την επέκταση του ζαχαροκάλαμου του θάμνου και άλλων καταπράσινων αγρωστωδών (ew, roller, προίκα, κουδουνίστρα, σκελετός καλαμιών). Τα υφιστάμενα μέτρα για την εξάλειψη των αγρωστωδών (πολλές φορές τον χρόνο) δεν είναι αποτελεσματικά. Το έργο αυτό βασίζεται σε νέα αποδεδειγμένη τεχνολογία. Πρόκειται για τη σπορά ενός ημιπαρασιτικού είδους ψυχανθών cokrhele, το οποίο σε δύο έως τρεις εποχές εξασφαλίζει τη μετατροπή της κοινότητας των λειμώνων προς όφελος των στοχευόμενων ειδών βοτάνων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πολλοί οικότοποι λειμώνων σε ειδικά προστατευόμενες περιοχές έχουν απειληθεί τις τελευταίες δεκαετίες από την επέκταση του ζαχαροκάλαμου του θάμνου και άλλων καταπράσινων αγρωστωδών (ew, roller, προίκα, κουδουνίστρα, σκελετός καλαμιών). Τα υφιστάμενα μέτρα για την εξάλειψη των αγρωστωδών (πολλές φορές τον χρόνο) δεν είναι αποτελεσματικά. Το έργο αυτό βασίζεται σε νέα αποδεδειγμένη τεχνολογία. Πρόκειται για τη σπορά ενός ημιπαρασιτικού είδους ψυχανθών cokrhele, το οποίο σε δύο έως τρεις εποχές εξασφαλίζει τη μετατροπή της κοινότητας των λειμώνων προς όφελος των στοχευόμενων ειδών βοτάνων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πολλοί οικότοποι λειμώνων σε ειδικά προστατευόμενες περιοχές έχουν απειληθεί τις τελευταίες δεκαετίες από την επέκταση του ζαχαροκάλαμου του θάμνου και άλλων καταπράσινων αγρωστωδών (ew, roller, προίκα, κουδουνίστρα, σκελετός καλαμιών). Τα υφιστάμενα μέτρα για την εξάλειψη των αγρωστωδών (πολλές φορές τον χρόνο) δεν είναι αποτελεσματικά. Το έργο αυτό βασίζεται σε νέα αποδεδειγμένη τεχνολογία. Πρόκειται για τη σπορά ενός ημιπαρασιτικού είδους ψυχανθών cokrhele, το οποίο σε δύο έως τρεις εποχές εξασφαλίζει τη μετατροπή της κοινότητας των λειμώνων προς όφελος των στοχευόμενων ειδών βοτάνων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mnoga livadna staništa u posebno zaštićenim područjima posljednjih su desetljeća ugrožena širenjem trske grma i drugih bujnih trava (ew, valjak, miraz, zvečka, trska). Postojeće mjere za uklanjanje trava (nekoliko puta godišnje) slabo su učinkovite. Ovaj se projekt temelji na novoj dokazanoj tehnologiji. Riječ je o sjetvi poluparazitske vrste cokrhele mahunarki, koja u dva do tri sezone osigurava prenamjenu zajednice livada u korist ciljanih vrsta bilja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnoga livadna staništa u posebno zaštićenim područjima posljednjih su desetljeća ugrožena širenjem trske grma i drugih bujnih trava (ew, valjak, miraz, zvečka, trska). Postojeće mjere za uklanjanje trava (nekoliko puta godišnje) slabo su učinkovite. Ovaj se projekt temelji na novoj dokazanoj tehnologiji. Riječ je o sjetvi poluparazitske vrste cokrhele mahunarki, koja u dva do tri sezone osigurava prenamjenu zajednice livada u korist ciljanih vrsta bilja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnoga livadna staništa u posebno zaštićenim područjima posljednjih su desetljeća ugrožena širenjem trske grma i drugih bujnih trava (ew, valjak, miraz, zvečka, trska). Postojeće mjere za uklanjanje trava (nekoliko puta godišnje) slabo su učinkovite. Ovaj se projekt temelji na novoj dokazanoj tehnologiji. Riječ je o sjetvi poluparazitske vrste cokrhele mahunarki, koja u dva do tri sezone osigurava prenamjenu zajednice livada u korist ciljanih vrsta bilja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Multe habitate de pajiști din arii protejate special au fost amenințate în ultimele decenii de expansiunea trestiei de tufiș și a altor ierburi luxuriante (ew, roller, zestre, clopoței, schelet de stuf). Măsurile existente de eliminare a ierbii (de mai multe ori pe an) sunt puțin eficace. Acest proiect se bazează pe o nouă tehnologie dovedită. Aceasta este însămânțarea unei specii semiparazitare de leguminoase cokrhele, care în două până la trei anotimpuri asigură transformarea comunității de pajiști în favoarea speciilor țintă de plante aromatice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Multe habitate de pajiști din arii protejate special au fost amenințate în ultimele decenii de expansiunea trestiei de tufiș și a altor ierburi luxuriante (ew, roller, zestre, clopoței, schelet de stuf). Măsurile existente de eliminare a ierbii (de mai multe ori pe an) sunt puțin eficace. Acest proiect se bazează pe o nouă tehnologie dovedită. Aceasta este însămânțarea unei specii semiparazitare de leguminoase cokrhele, care în două până la trei anotimpuri asigură transformarea comunității de pajiști în favoarea speciilor țintă de plante aromatice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Multe habitate de pajiști din arii protejate special au fost amenințate în ultimele decenii de expansiunea trestiei de tufiș și a altor ierburi luxuriante (ew, roller, zestre, clopoței, schelet de stuf). Măsurile existente de eliminare a ierbii (de mai multe ori pe an) sunt puțin eficace. Acest proiect se bazează pe o nouă tehnologie dovedită. Aceasta este însămânțarea unei specii semiparazitare de leguminoase cokrhele, care în două până la trei anotimpuri asigură transformarea comunității de pajiști în favoarea speciilor țintă de plante aromatice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mnohé lúkové biotopy v osobitne chránených oblastiach boli v posledných desaťročiach ohrozené rozšírením trstiny kríkov a iných sviežich tráv (žev, valček, veno, hrkálka, trstina). Existujúce opatrenia na odstránenie tráv (niekoľkokrát do roka) sú nedostatočne účinné. Tento projekt je založený na nových overených technológiách. Toto je výsev poloparazitického druhu strukovín kokrhele, ktorý v dvoch až troch sezónach zabezpečuje premenu komunity lúk v prospech cieľových druhov bylín. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnohé lúkové biotopy v osobitne chránených oblastiach boli v posledných desaťročiach ohrozené rozšírením trstiny kríkov a iných sviežich tráv (žev, valček, veno, hrkálka, trstina). Existujúce opatrenia na odstránenie tráv (niekoľkokrát do roka) sú nedostatočne účinné. Tento projekt je založený na nových overených technológiách. Toto je výsev poloparazitického druhu strukovín kokrhele, ktorý v dvoch až troch sezónach zabezpečuje premenu komunity lúk v prospech cieľových druhov bylín. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mnohé lúkové biotopy v osobitne chránených oblastiach boli v posledných desaťročiach ohrozené rozšírením trstiny kríkov a iných sviežich tráv (žev, valček, veno, hrkálka, trstina). Existujúce opatrenia na odstránenie tráv (niekoľkokrát do roka) sú nedostatočne účinné. Tento projekt je založený na nových overených technológiách. Toto je výsev poloparazitického druhu strukovín kokrhele, ktorý v dvoch až troch sezónach zabezpečuje premenu komunity lúk v prospech cieľových druhov bylín. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ħafna ħabitats tal-mergħat f’żoni protetti b’mod speċjali ġew mhedda f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin bl-espansjoni tal-kannamieli tal-bush u ħaxix ieħor tal-għadajjar (ftit, roller, dowry, rattle, skeletru tal-qasab). Il-miżuri eżistenti biex jiġu eliminati l-ħaxix (diversi drabi fis-sena) mhumiex effettivi biżżejjed. Dan il-proġett huwa bbażat fuq teknoloġija ġdida ppruvata. Din hija ż-żrigħ ta’ speċi semiparassitika tal-cokrhele legume, li f’żewġ sa tliet staġuni tiżgura l-konverżjoni tal-komunità tal-mergħat favur l-ispeċi fil-mira tal-ħxejjex aromatiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ħafna ħabitats tal-mergħat f’żoni protetti b’mod speċjali ġew mhedda f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin bl-espansjoni tal-kannamieli tal-bush u ħaxix ieħor tal-għadajjar (ftit, roller, dowry, rattle, skeletru tal-qasab). Il-miżuri eżistenti biex jiġu eliminati l-ħaxix (diversi drabi fis-sena) mhumiex effettivi biżżejjed. Dan il-proġett huwa bbażat fuq teknoloġija ġdida ppruvata. Din hija ż-żrigħ ta’ speċi semiparassitika tal-cokrhele legume, li f’żewġ sa tliet staġuni tiżgura l-konverżjoni tal-komunità tal-mergħat favur l-ispeċi fil-mira tal-ħxejjex aromatiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ħafna ħabitats tal-mergħat f’żoni protetti b’mod speċjali ġew mhedda f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin bl-espansjoni tal-kannamieli tal-bush u ħaxix ieħor tal-għadajjar (ftit, roller, dowry, rattle, skeletru tal-qasab). Il-miżuri eżistenti biex jiġu eliminati l-ħaxix (diversi drabi fis-sena) mhumiex effettivi biżżejjed. Dan il-proġett huwa bbażat fuq teknoloġija ġdida ppruvata. Din hija ż-żrigħ ta’ speċi semiparassitika tal-cokrhele legume, li f’żewġ sa tliet staġuni tiżgura l-konverżjoni tal-komunità tal-mergħat favur l-ispeċi fil-mira tal-ħxejjex aromatiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Muitos habitats de prados em áreas especialmente protegidas foram ameaçados nas últimas décadas pela expansão da cana de arbusto e outras gramíneas exuberantes (ew, rolo, dote, chocalho, esqueleto de cana). As medidas existentes para eliminar as gramíneas (várias vezes por ano) são pouco eficazes. Este projecto baseia-se em novas tecnologias comprovadas. Esta é a sementeira de uma espécie semiparasitária de leguminosa cokrhele, que em duas a três estações garante a conversão da comunidade de prados em favor das espécies-alvo de ervas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Muitos habitats de prados em áreas especialmente protegidas foram ameaçados nas últimas décadas pela expansão da cana de arbusto e outras gramíneas exuberantes (ew, rolo, dote, chocalho, esqueleto de cana). As medidas existentes para eliminar as gramíneas (várias vezes por ano) são pouco eficazes. Este projecto baseia-se em novas tecnologias comprovadas. Esta é a sementeira de uma espécie semiparasitária de leguminosa cokrhele, que em duas a três estações garante a conversão da comunidade de prados em favor das espécies-alvo de ervas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Muitos habitats de prados em áreas especialmente protegidas foram ameaçados nas últimas décadas pela expansão da cana de arbusto e outras gramíneas exuberantes (ew, rolo, dote, chocalho, esqueleto de cana). As medidas existentes para eliminar as gramíneas (várias vezes por ano) são pouco eficazes. Este projecto baseia-se em novas tecnologias comprovadas. Esta é a sementeira de uma espécie semiparasitária de leguminosa cokrhele, que em duas a três estações garante a conversão da comunidade de prados em favor das espécies-alvo de ervas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Monet erityisesti suojelluilla alueilla sijaitsevat niittyluontotyypit ovat viime vuosikymmeninä olleet uhanneet pensaan ja muiden rehevien heinäkasvien (ew, roller, myötäjäiset, helsinki, ruoko luuranko) lisääntymisen vuoksi. Nykyiset toimenpiteet heinäkasvien poistamiseksi (useita kertoja vuodessa) ovat tehottomia. Tämä hanke perustuu uuteen todistettuun teknologiaan. Tämä on kokrhele palkokasvien puoliloislajin kylvö, joka 2–3 vuodenaikana varmistaa niittyyhteisön muuttumisen kohdelajien hyväksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Monet erityisesti suojelluilla alueilla sijaitsevat niittyluontotyypit ovat viime vuosikymmeninä olleet uhanneet pensaan ja muiden rehevien heinäkasvien (ew, roller, myötäjäiset, helsinki, ruoko luuranko) lisääntymisen vuoksi. Nykyiset toimenpiteet heinäkasvien poistamiseksi (useita kertoja vuodessa) ovat tehottomia. Tämä hanke perustuu uuteen todistettuun teknologiaan. Tämä on kokrhele palkokasvien puoliloislajin kylvö, joka 2–3 vuodenaikana varmistaa niittyyhteisön muuttumisen kohdelajien hyväksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Monet erityisesti suojelluilla alueilla sijaitsevat niittyluontotyypit ovat viime vuosikymmeninä olleet uhanneet pensaan ja muiden rehevien heinäkasvien (ew, roller, myötäjäiset, helsinki, ruoko luuranko) lisääntymisen vuoksi. Nykyiset toimenpiteet heinäkasvien poistamiseksi (useita kertoja vuodessa) ovat tehottomia. Tämä hanke perustuu uuteen todistettuun teknologiaan. Tämä on kokrhele palkokasvien puoliloislajin kylvö, joka 2–3 vuodenaikana varmistaa niittyyhteisön muuttumisen kohdelajien hyväksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wiele siedlisk łąkowych na obszarach szczególnie chronionych zostało zagrożonych w ostatnich dziesięcioleciach przez rozbudowę trzciny krzewu i innych bujnych traw (ew, wałek, posag, grzechotka, trzcina szkieletowa). Istniejące środki mające na celu wyeliminowanie traw (kilka razy w roku) są słabo skuteczne. Projekt ten opiera się na nowej sprawdzonej technologii. Jest to siew półpasożytniczego gatunku cokrhele legume, który w ciągu dwóch do trzech sezonów zapewnia przekształcenie wspólnoty łąkowej na rzecz docelowego gatunku ziół. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wiele siedlisk łąkowych na obszarach szczególnie chronionych zostało zagrożonych w ostatnich dziesięcioleciach przez rozbudowę trzciny krzewu i innych bujnych traw (ew, wałek, posag, grzechotka, trzcina szkieletowa). Istniejące środki mające na celu wyeliminowanie traw (kilka razy w roku) są słabo skuteczne. Projekt ten opiera się na nowej sprawdzonej technologii. Jest to siew półpasożytniczego gatunku cokrhele legume, który w ciągu dwóch do trzech sezonów zapewnia przekształcenie wspólnoty łąkowej na rzecz docelowego gatunku ziół. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wiele siedlisk łąkowych na obszarach szczególnie chronionych zostało zagrożonych w ostatnich dziesięcioleciach przez rozbudowę trzciny krzewu i innych bujnych traw (ew, wałek, posag, grzechotka, trzcina szkieletowa). Istniejące środki mające na celu wyeliminowanie traw (kilka razy w roku) są słabo skuteczne. Projekt ten opiera się na nowej sprawdzonej technologii. Jest to siew półpasożytniczego gatunku cokrhele legume, który w ciągu dwóch do trzech sezonów zapewnia przekształcenie wspólnoty łąkowej na rzecz docelowego gatunku ziół. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Številni habitati travnikov na posebej zavarovanih območjih so bili v zadnjih desetletjih ogroženi zaradi širitve trsa grmovja in drugih bujnih trav (ow, valjar, dota, klopotec, okostje trstja). Obstoječi ukrepi za odpravo trav (večkrat na leto) so slabo učinkoviti. Ta projekt temelji na novi preizkušeni tehnologiji. Gre za setev polparazitske vrste kokrhele stročnice, ki v dveh do treh sezonah zagotavlja spremembo travniške skupnosti v korist ciljnih vrst zelišč. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Številni habitati travnikov na posebej zavarovanih območjih so bili v zadnjih desetletjih ogroženi zaradi širitve trsa grmovja in drugih bujnih trav (ow, valjar, dota, klopotec, okostje trstja). Obstoječi ukrepi za odpravo trav (večkrat na leto) so slabo učinkoviti. Ta projekt temelji na novi preizkušeni tehnologiji. Gre za setev polparazitske vrste kokrhele stročnice, ki v dveh do treh sezonah zagotavlja spremembo travniške skupnosti v korist ciljnih vrst zelišč. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Številni habitati travnikov na posebej zavarovanih območjih so bili v zadnjih desetletjih ogroženi zaradi širitve trsa grmovja in drugih bujnih trav (ow, valjar, dota, klopotec, okostje trstja). Obstoječi ukrepi za odpravo trav (večkrat na leto) so slabo učinkoviti. Ta projekt temelji na novi preizkušeni tehnologiji. Gre za setev polparazitske vrste kokrhele stročnice, ki v dveh do treh sezonah zagotavlja spremembo travniške skupnosti v korist ciljnih vrst zelišč. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daugeliui pievų buveinių specialiai saugomose teritorijose pastaraisiais dešimtmečiais grėsė krūmų ir kitų sodrus žolių (pėdkelių, volų, durpių, nendrių skeleto) cukranendrių išplėtimas. Esamos priemonės žolės naikinti (keletą kartų per metus) yra menkai veiksmingos. Šis projektas grindžiamas naujomis patikrintomis technologijomis. Tai yra pusiauparazitinių ankštinių augalų rūšių sėjimas, kuris per du-tris sezonus užtikrina pievų bendruomenės pavertimą tikslinėmis žolinių augalų rūšimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugeliui pievų buveinių specialiai saugomose teritorijose pastaraisiais dešimtmečiais grėsė krūmų ir kitų sodrus žolių (pėdkelių, volų, durpių, nendrių skeleto) cukranendrių išplėtimas. Esamos priemonės žolės naikinti (keletą kartų per metus) yra menkai veiksmingos. Šis projektas grindžiamas naujomis patikrintomis technologijomis. Tai yra pusiauparazitinių ankštinių augalų rūšių sėjimas, kuris per du-tris sezonus užtikrina pievų bendruomenės pavertimą tikslinėmis žolinių augalų rūšimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daugeliui pievų buveinių specialiai saugomose teritorijose pastaraisiais dešimtmečiais grėsė krūmų ir kitų sodrus žolių (pėdkelių, volų, durpių, nendrių skeleto) cukranendrių išplėtimas. Esamos priemonės žolės naikinti (keletą kartų per metus) yra menkai veiksmingos. Šis projektas grindžiamas naujomis patikrintomis technologijomis. Tai yra pusiauparazitinių ankštinių augalų rūšių sėjimas, kuris per du-tris sezonus užtikrina pievų bendruomenės pavertimą tikslinėmis žolinių augalų rūšimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Daudzas pļavu dzīvotnes īpaši aizsargājamās teritorijās pēdējo desmitgažu laikā ir apdraudējušas krūmu un citu sulīgo stiebrzāļu (ew, rullīšu, pūru, grabulīšu, niedru skeletu) cukurniedru paplašināšanās. Spēkā esošie pasākumi stiebrzāļu likvidēšanai (vairākas reizes gadā) nav pietiekami efektīvi. Šī projekta pamatā ir jauna pārbaudīta tehnoloģija. Tā ir kokrhele pākšaugu pusparazītu sugas sēšana, kas divu līdz trīs sezonu laikā nodrošina pļavu kopienas pārveidi par labu mērķa augu sugām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzas pļavu dzīvotnes īpaši aizsargājamās teritorijās pēdējo desmitgažu laikā ir apdraudējušas krūmu un citu sulīgo stiebrzāļu (ew, rullīšu, pūru, grabulīšu, niedru skeletu) cukurniedru paplašināšanās. Spēkā esošie pasākumi stiebrzāļu likvidēšanai (vairākas reizes gadā) nav pietiekami efektīvi. Šī projekta pamatā ir jauna pārbaudīta tehnoloģija. Tā ir kokrhele pākšaugu pusparazītu sugas sēšana, kas divu līdz trīs sezonu laikā nodrošina pļavu kopienas pārveidi par labu mērķa augu sugām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Daudzas pļavu dzīvotnes īpaši aizsargājamās teritorijās pēdējo desmitgažu laikā ir apdraudējušas krūmu un citu sulīgo stiebrzāļu (ew, rullīšu, pūru, grabulīšu, niedru skeletu) cukurniedru paplašināšanās. Spēkā esošie pasākumi stiebrzāļu likvidēšanai (vairākas reizes gadā) nav pietiekami efektīvi. Šī projekta pamatā ir jauna pārbaudīta tehnoloģija. Tā ir kokrhele pākšaugu pusparazītu sugas sēšana, kas divu līdz trīs sezonu laikā nodrošina pļavu kopienas pārveidi par labu mērķa augu sugām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
През последните десетилетия много ливадни местообитания в специално защитени територии са застрашени от разширяването на тръстиката от храсти и други буйни треви (ю, валяк, зестра, дрънкалка, тръстика). Съществуващите мерки за премахване на тревите (няколко пъти годишно) са слабо ефективни. Този проект се основава на нова доказана технология. Това е сеитба на полупаразитни видове кокреле бобови растения, които за два до три сезона гарантират преобразуването на ливадната общност в полза на целевите видове билки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните десетилетия много ливадни местообитания в специално защитени територии са застрашени от разширяването на тръстиката от храсти и други буйни треви (ю, валяк, зестра, дрънкалка, тръстика). Съществуващите мерки за премахване на тревите (няколко пъти годишно) са слабо ефективни. Този проект се основава на нова доказана технология. Това е сеитба на полупаразитни видове кокреле бобови растения, които за два до три сезона гарантират преобразуването на ливадната общност в полза на целевите видове билки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: През последните десетилетия много ливадни местообитания в специално защитени територии са застрашени от разширяването на тръстиката от храсти и други буйни треви (ю, валяк, зестра, дрънкалка, тръстика). Съществуващите мерки за премахване на тревите (няколко пъти годишно) са слабо ефективни. Този проект се основава на нова доказана технология. Това е сеитба на полупаразитни видове кокреле бобови растения, които за два до три сезона гарантират преобразуването на ливадната общност в полза на целевите видове билки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az elmúlt évtizedekben számos, különösen védett területen található réti élőhelyet fenyegetett a bokor és más buja fű (ew, roller, dowry, csörgő, nád csontváz) nádjának terjeszkedése. A gyepek (évente több alkalommal történő) felszámolására irányuló meglévő intézkedések kevéssé hatékonyak. Ez a projekt új, bevált technológián alapul. Ez a cokrhele hüvelyes nemiparasi faj vetése, amely két-három évszakban biztosítja a réti közösség átalakulását a célnövényfajok javára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt évtizedekben számos, különösen védett területen található réti élőhelyet fenyegetett a bokor és más buja fű (ew, roller, dowry, csörgő, nád csontváz) nádjának terjeszkedése. A gyepek (évente több alkalommal történő) felszámolására irányuló meglévő intézkedések kevéssé hatékonyak. Ez a projekt új, bevált technológián alapul. Ez a cokrhele hüvelyes nemiparasi faj vetése, amely két-három évszakban biztosítja a réti közösség átalakulását a célnövényfajok javára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az elmúlt évtizedekben számos, különösen védett területen található réti élőhelyet fenyegetett a bokor és más buja fű (ew, roller, dowry, csörgő, nád csontváz) nádjának terjeszkedése. A gyepek (évente több alkalommal történő) felszámolására irányuló meglévő intézkedések kevéssé hatékonyak. Ez a projekt új, bevált technológián alapul. Ez a cokrhele hüvelyes nemiparasi faj vetése, amely két-három évszakban biztosítja a réti közösség átalakulását a célnövényfajok javára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá go leor gnáthóga móinéir i limistéir faoi chosaint speisialta faoi bhagairt le blianta beaga anuas mar gheall ar leathnú na chána de bhus agus féar lush eile (ath, sorcóir, dowry, rattle, cnámharlach giolcach). Níl na bearta atá ann cheana chun deireadh a chur le féara (roinnt uaireanta sa bhliain) éifeachtach go maith. Tá an tionscadal seo bunaithe ar theicneolaíocht nua chruthaithe. Is é seo cur speiceas leathsheadánacha de legume cokrhele, a chinntíonn in dhá nó trí shéasúr athchóiriú an phobail móinéir i bhfabhar na spriocspeiceas luibheanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá go leor gnáthóga móinéir i limistéir faoi chosaint speisialta faoi bhagairt le blianta beaga anuas mar gheall ar leathnú na chána de bhus agus féar lush eile (ath, sorcóir, dowry, rattle, cnámharlach giolcach). Níl na bearta atá ann cheana chun deireadh a chur le féara (roinnt uaireanta sa bhliain) éifeachtach go maith. Tá an tionscadal seo bunaithe ar theicneolaíocht nua chruthaithe. Is é seo cur speiceas leathsheadánacha de legume cokrhele, a chinntíonn in dhá nó trí shéasúr athchóiriú an phobail móinéir i bhfabhar na spriocspeiceas luibheanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá go leor gnáthóga móinéir i limistéir faoi chosaint speisialta faoi bhagairt le blianta beaga anuas mar gheall ar leathnú na chána de bhus agus féar lush eile (ath, sorcóir, dowry, rattle, cnámharlach giolcach). Níl na bearta atá ann cheana chun deireadh a chur le féara (roinnt uaireanta sa bhliain) éifeachtach go maith. Tá an tionscadal seo bunaithe ar theicneolaíocht nua chruthaithe. Is é seo cur speiceas leathsheadánacha de legume cokrhele, a chinntíonn in dhá nó trí shéasúr athchóiriú an phobail móinéir i bhfabhar na spriocspeiceas luibheanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Många ängsmiljöer i särskilt skyddade områden har under de senaste årtiondena hotats av expansionen av buskens käpp och andra frodiga gräs (rygg, vals, hemgift, skallra, vassskelett). De befintliga åtgärderna för att eliminera gräs (flera gånger per år) är dåligt effektiva. Projektet bygger på ny beprövad teknik. Detta är sådd av en halvparasitisk art av kokrhele baljväxter, som under två till tre säsonger säkerställer omvandlingen av ängssamhället till förmån för målarterna örter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Många ängsmiljöer i särskilt skyddade områden har under de senaste årtiondena hotats av expansionen av buskens käpp och andra frodiga gräs (rygg, vals, hemgift, skallra, vassskelett). De befintliga åtgärderna för att eliminera gräs (flera gånger per år) är dåligt effektiva. Projektet bygger på ny beprövad teknik. Detta är sådd av en halvparasitisk art av kokrhele baljväxter, som under två till tre säsonger säkerställer omvandlingen av ängssamhället till förmån för målarterna örter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Många ängsmiljöer i särskilt skyddade områden har under de senaste årtiondena hotats av expansionen av buskens käpp och andra frodiga gräs (rygg, vals, hemgift, skallra, vassskelett). De befintliga åtgärderna för att eliminera gräs (flera gånger per år) är dåligt effektiva. Projektet bygger på ny beprövad teknik. Detta är sådd av en halvparasitisk art av kokrhele baljväxter, som under två till tre säsonger säkerställer omvandlingen av ängssamhället till förmån för målarterna örter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Paljud niitude elupaigad erikaitsealadel on viimastel aastakümnetel ohustanud põõsaste ja muude lopsakate rohu (puit, rull, kaasavara, rääske, pilliroog) laienemine. Olemasolevad rohutõrjemeetmed (mitu korda aastas) ei ole kuigi tõhusad. See projekt põhineb uuel tõestatud tehnoloogial. See on poolparasiitsete liblikõieliste liikide külvamine, mis tagab kahe kuni kolme hooaja jooksul niitude populatsiooni muutumise ürtide sihtliikideks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Paljud niitude elupaigad erikaitsealadel on viimastel aastakümnetel ohustanud põõsaste ja muude lopsakate rohu (puit, rull, kaasavara, rääske, pilliroog) laienemine. Olemasolevad rohutõrjemeetmed (mitu korda aastas) ei ole kuigi tõhusad. See projekt põhineb uuel tõestatud tehnoloogial. See on poolparasiitsete liblikõieliste liikide külvamine, mis tagab kahe kuni kolme hooaja jooksul niitude populatsiooni muutumise ürtide sihtliikideks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Paljud niitude elupaigad erikaitsealadel on viimastel aastakümnetel ohustanud põõsaste ja muude lopsakate rohu (puit, rull, kaasavara, rääske, pilliroog) laienemine. Olemasolevad rohutõrjemeetmed (mitu korda aastas) ei ole kuigi tõhusad. See projekt põhineb uuel tõestatud tehnoloogial. See on poolparasiitsete liblikõieliste liikide külvamine, mis tagab kahe kuni kolme hooaja jooksul niitude populatsiooni muutumise ürtide sihtliikideks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Palacký University Olomouc / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olomouc Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
0.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 0.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:46, 13 October 2024
Project Q70847 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Use of semi-parasitic corkscrews for biotope restoration |
Project Q70847 in Czech Republic |
Statements
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0.0 Czech koruna
0 references
0.0 Euro
0 references
0 percent
0 references
28 February 2019
0 references
31 December 2023
0 references
Univerzita Palackého v Olomouci
0 references
77900
0 references
Řada lučních biotopů ve zvláště chráněných územích je v posledních desetiletích ohrožena expanzí třtiny křovištní a dalších bujně rostoucích trav (ovsík, válečka, psárka, chrastice, kostřava rákosovitá). Dosavadní opatření na eliminaci trav (seč několikrát ročně) jsou málo efektivní. Tento projekt je založen na nové ověřené technologii. A sice výsevu poloparazitického druhu kokrhele luštince, který během dvou až tří sezón zajistí přeměnu lučního společenstva ve prospěch cílových druhů bylin. (Czech)
0 references
Many meadow habitats in specially protected areas have been threatened in recent decades by the expansion of the cane of bush and other lush grasses (ew, roller, dowry, rattle, reed skeleton). The existing measures to eliminate grasses (several times a year) are poorly effective. This project is based on new proven technology. This is the sowing of a semiparasitic species of cokrhele legume, which in two to three seasons ensures the conversion of the meadow community in favour of the target species of herbs. (English)
23 October 2020
0.6609792777389387
0 references
Au cours des dernières décennies, de nombreux habitats de prairies dans des zones spécialement protégées ont été menacés par l’expansion des broussailles de canne et d’autres graminées luxuriantes (hiboux, rouleaux, chiens, chrastica, fétuque roseau). Les mesures existantes visant à éliminer les graminées (semences plusieurs fois par an) sont inefficaces. Ce projet repose sur une nouvelle technologie éprouvée. Il s’agit de l’ensemencement des espèces semi-parasitaires du coq, qui assurera la conversion de la communauté des prairies en espèces cibles d’herbes pendant deux à trois saisons. (French)
29 November 2021
0 references
In den letzten Jahrzehnten sind viele Wiesenlebensräume in speziell geschützten Gebieten durch den Ausbau von Rohrpeeben und anderen üppigen Gräsern (Eule, Walze, Hund, Chrastica, reed fescue) bedroht. Die bestehenden Maßnahmen zur Beseitigung von Gräsern (mehrmals im Jahr) sind unwirksam. Dieses Projekt basiert auf neuen bewährten Technologien. Dies ist die Aussaat der halbparasitischen Kockernart, die die Umwandlung der Wiesengemeinschaft in die Zielart von Kräutern in zwei bis drei Jahreszeiten sicherstellt. (German)
3 December 2021
0 references
In de afgelopen decennia zijn veel weidehabitats in speciaal beschermde gebieden bedreigd door de uitbreiding van rietschrobben en andere weelderige grassen (uilen, rol, hond, chrastica, reed fescue). De bestaande maatregelen om grassen (meermaals per jaar) uit te bannen zijn niet doeltreffend. Dit project is gebaseerd op nieuwe bewezen technologie. Dit is het zaaien van de semi-parasitaire soorten van kokerel, die de omzetting van de weidegemeenschap in de doelsoorten van kruiden gedurende twee tot drie seizoenen zal garanderen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Negli ultimi decenni, molti habitat di prato in aree particolarmente protette sono stati minacciati dall'espansione di macchia di canna e altre erbe lussureggianti (owl, roller, dog, chrastica, canna fescue). Le misure esistenti per eliminare l'erba (dove più volte all'anno) sono inefficaci. Questo progetto si basa su una nuova tecnologia collaudata. Questa è la semina della specie semi-parassita di gallo, che garantirà la conversione della comunità dei prati nelle specie bersaglio di erbe per due o tre stagioni. (Italian)
14 January 2022
0 references
En las últimas décadas, muchos hábitats de praderas en áreas especialmente protegidas se han visto amenazados por la expansión de matorrales de caña y otras hierbas exuberantes (poblado, rodillo, perro, chrastica, fescue de caña). Las medidas existentes para eliminar las hierbas (sembradas varias veces al año) son ineficaces. Este proyecto se basa en nuevas tecnologías probadas. Esta es la siembra de las especies semiparasitarias de caballa, que asegurará la conversión de la comunidad de prados en la especie objetivo de hierbas durante dos a tres estaciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Mange engehabitater i særligt beskyttede områder er blevet truet i de seneste årtier af udvidelsen af stok af busk og andre frodige græsser (ew, rulle, medgift, rattle, rørskelet). De eksisterende foranstaltninger til eliminering af græs (flere gange om året) er dårligt effektive. Dette projekt er baseret på ny gennemprøvet teknologi. Dette er såning af en semiparasitær art af cokrhele bælgplanter, som i to til tre sæsoner sikrer omlægning af engsamfundet til fordel for målarter af urter. (Danish)
25 July 2022
0 references
Πολλοί οικότοποι λειμώνων σε ειδικά προστατευόμενες περιοχές έχουν απειληθεί τις τελευταίες δεκαετίες από την επέκταση του ζαχαροκάλαμου του θάμνου και άλλων καταπράσινων αγρωστωδών (ew, roller, προίκα, κουδουνίστρα, σκελετός καλαμιών). Τα υφιστάμενα μέτρα για την εξάλειψη των αγρωστωδών (πολλές φορές τον χρόνο) δεν είναι αποτελεσματικά. Το έργο αυτό βασίζεται σε νέα αποδεδειγμένη τεχνολογία. Πρόκειται για τη σπορά ενός ημιπαρασιτικού είδους ψυχανθών cokrhele, το οποίο σε δύο έως τρεις εποχές εξασφαλίζει τη μετατροπή της κοινότητας των λειμώνων προς όφελος των στοχευόμενων ειδών βοτάνων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Mnoga livadna staništa u posebno zaštićenim područjima posljednjih su desetljeća ugrožena širenjem trske grma i drugih bujnih trava (ew, valjak, miraz, zvečka, trska). Postojeće mjere za uklanjanje trava (nekoliko puta godišnje) slabo su učinkovite. Ovaj se projekt temelji na novoj dokazanoj tehnologiji. Riječ je o sjetvi poluparazitske vrste cokrhele mahunarki, koja u dva do tri sezone osigurava prenamjenu zajednice livada u korist ciljanih vrsta bilja. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Multe habitate de pajiști din arii protejate special au fost amenințate în ultimele decenii de expansiunea trestiei de tufiș și a altor ierburi luxuriante (ew, roller, zestre, clopoței, schelet de stuf). Măsurile existente de eliminare a ierbii (de mai multe ori pe an) sunt puțin eficace. Acest proiect se bazează pe o nouă tehnologie dovedită. Aceasta este însămânțarea unei specii semiparazitare de leguminoase cokrhele, care în două până la trei anotimpuri asigură transformarea comunității de pajiști în favoarea speciilor țintă de plante aromatice. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Mnohé lúkové biotopy v osobitne chránených oblastiach boli v posledných desaťročiach ohrozené rozšírením trstiny kríkov a iných sviežich tráv (žev, valček, veno, hrkálka, trstina). Existujúce opatrenia na odstránenie tráv (niekoľkokrát do roka) sú nedostatočne účinné. Tento projekt je založený na nových overených technológiách. Toto je výsev poloparazitického druhu strukovín kokrhele, ktorý v dvoch až troch sezónach zabezpečuje premenu komunity lúk v prospech cieľových druhov bylín. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Ħafna ħabitats tal-mergħat f’żoni protetti b’mod speċjali ġew mhedda f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin bl-espansjoni tal-kannamieli tal-bush u ħaxix ieħor tal-għadajjar (ftit, roller, dowry, rattle, skeletru tal-qasab). Il-miżuri eżistenti biex jiġu eliminati l-ħaxix (diversi drabi fis-sena) mhumiex effettivi biżżejjed. Dan il-proġett huwa bbażat fuq teknoloġija ġdida ppruvata. Din hija ż-żrigħ ta’ speċi semiparassitika tal-cokrhele legume, li f’żewġ sa tliet staġuni tiżgura l-konverżjoni tal-komunità tal-mergħat favur l-ispeċi fil-mira tal-ħxejjex aromatiċi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Muitos habitats de prados em áreas especialmente protegidas foram ameaçados nas últimas décadas pela expansão da cana de arbusto e outras gramíneas exuberantes (ew, rolo, dote, chocalho, esqueleto de cana). As medidas existentes para eliminar as gramíneas (várias vezes por ano) são pouco eficazes. Este projecto baseia-se em novas tecnologias comprovadas. Esta é a sementeira de uma espécie semiparasitária de leguminosa cokrhele, que em duas a três estações garante a conversão da comunidade de prados em favor das espécies-alvo de ervas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Monet erityisesti suojelluilla alueilla sijaitsevat niittyluontotyypit ovat viime vuosikymmeninä olleet uhanneet pensaan ja muiden rehevien heinäkasvien (ew, roller, myötäjäiset, helsinki, ruoko luuranko) lisääntymisen vuoksi. Nykyiset toimenpiteet heinäkasvien poistamiseksi (useita kertoja vuodessa) ovat tehottomia. Tämä hanke perustuu uuteen todistettuun teknologiaan. Tämä on kokrhele palkokasvien puoliloislajin kylvö, joka 2–3 vuodenaikana varmistaa niittyyhteisön muuttumisen kohdelajien hyväksi. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Wiele siedlisk łąkowych na obszarach szczególnie chronionych zostało zagrożonych w ostatnich dziesięcioleciach przez rozbudowę trzciny krzewu i innych bujnych traw (ew, wałek, posag, grzechotka, trzcina szkieletowa). Istniejące środki mające na celu wyeliminowanie traw (kilka razy w roku) są słabo skuteczne. Projekt ten opiera się na nowej sprawdzonej technologii. Jest to siew półpasożytniczego gatunku cokrhele legume, który w ciągu dwóch do trzech sezonów zapewnia przekształcenie wspólnoty łąkowej na rzecz docelowego gatunku ziół. (Polish)
25 July 2022
0 references
Številni habitati travnikov na posebej zavarovanih območjih so bili v zadnjih desetletjih ogroženi zaradi širitve trsa grmovja in drugih bujnih trav (ow, valjar, dota, klopotec, okostje trstja). Obstoječi ukrepi za odpravo trav (večkrat na leto) so slabo učinkoviti. Ta projekt temelji na novi preizkušeni tehnologiji. Gre za setev polparazitske vrste kokrhele stročnice, ki v dveh do treh sezonah zagotavlja spremembo travniške skupnosti v korist ciljnih vrst zelišč. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Daugeliui pievų buveinių specialiai saugomose teritorijose pastaraisiais dešimtmečiais grėsė krūmų ir kitų sodrus žolių (pėdkelių, volų, durpių, nendrių skeleto) cukranendrių išplėtimas. Esamos priemonės žolės naikinti (keletą kartų per metus) yra menkai veiksmingos. Šis projektas grindžiamas naujomis patikrintomis technologijomis. Tai yra pusiauparazitinių ankštinių augalų rūšių sėjimas, kuris per du-tris sezonus užtikrina pievų bendruomenės pavertimą tikslinėmis žolinių augalų rūšimis. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Daudzas pļavu dzīvotnes īpaši aizsargājamās teritorijās pēdējo desmitgažu laikā ir apdraudējušas krūmu un citu sulīgo stiebrzāļu (ew, rullīšu, pūru, grabulīšu, niedru skeletu) cukurniedru paplašināšanās. Spēkā esošie pasākumi stiebrzāļu likvidēšanai (vairākas reizes gadā) nav pietiekami efektīvi. Šī projekta pamatā ir jauna pārbaudīta tehnoloģija. Tā ir kokrhele pākšaugu pusparazītu sugas sēšana, kas divu līdz trīs sezonu laikā nodrošina pļavu kopienas pārveidi par labu mērķa augu sugām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
През последните десетилетия много ливадни местообитания в специално защитени територии са застрашени от разширяването на тръстиката от храсти и други буйни треви (ю, валяк, зестра, дрънкалка, тръстика). Съществуващите мерки за премахване на тревите (няколко пъти годишно) са слабо ефективни. Този проект се основава на нова доказана технология. Това е сеитба на полупаразитни видове кокреле бобови растения, които за два до три сезона гарантират преобразуването на ливадната общност в полза на целевите видове билки. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Az elmúlt évtizedekben számos, különösen védett területen található réti élőhelyet fenyegetett a bokor és más buja fű (ew, roller, dowry, csörgő, nád csontváz) nádjának terjeszkedése. A gyepek (évente több alkalommal történő) felszámolására irányuló meglévő intézkedések kevéssé hatékonyak. Ez a projekt új, bevált technológián alapul. Ez a cokrhele hüvelyes nemiparasi faj vetése, amely két-három évszakban biztosítja a réti közösség átalakulását a célnövényfajok javára. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá go leor gnáthóga móinéir i limistéir faoi chosaint speisialta faoi bhagairt le blianta beaga anuas mar gheall ar leathnú na chána de bhus agus féar lush eile (ath, sorcóir, dowry, rattle, cnámharlach giolcach). Níl na bearta atá ann cheana chun deireadh a chur le féara (roinnt uaireanta sa bhliain) éifeachtach go maith. Tá an tionscadal seo bunaithe ar theicneolaíocht nua chruthaithe. Is é seo cur speiceas leathsheadánacha de legume cokrhele, a chinntíonn in dhá nó trí shéasúr athchóiriú an phobail móinéir i bhfabhar na spriocspeiceas luibheanna. (Irish)
25 July 2022
0 references
Många ängsmiljöer i särskilt skyddade områden har under de senaste årtiondena hotats av expansionen av buskens käpp och andra frodiga gräs (rygg, vals, hemgift, skallra, vassskelett). De befintliga åtgärderna för att eliminera gräs (flera gånger per år) är dåligt effektiva. Projektet bygger på ny beprövad teknik. Detta är sådd av en halvparasitisk art av kokrhele baljväxter, som under två till tre säsonger säkerställer omvandlingen av ängssamhället till förmån för målarterna örter. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Paljud niitude elupaigad erikaitsealadel on viimastel aastakümnetel ohustanud põõsaste ja muude lopsakate rohu (puit, rull, kaasavara, rääske, pilliroog) laienemine. Olemasolevad rohutõrjemeetmed (mitu korda aastas) ei ole kuigi tõhusad. See projekt põhineb uuel tõestatud tehnoloogial. See on poolparasiitsete liblikõieliste liikide külvamine, mis tagab kahe kuni kolme hooaja jooksul niitude populatsiooni muutumise ürtide sihtliikideks. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/18_092/0008141
0 references