Internationalisation of Portuguese flavours for Latin America (Q2868423): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.000382484502733) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Portugali maitsete rahvusvahelistumine Ladina-Ameerika jaoks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Portugališkų skonių internacionalizavimas Lotynų Amerikai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija portugalskih aroma za Latinsku Ameriku | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση πορτογαλικών γεύσεων για τη Λατινική Αμερική | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia portugalských chutí pre Latinskú Ameriku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Portugalilaisten makujen kansainvälistyminen Latinalaisessa Amerikassa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Umiędzynarodowienie portugalskich smaków w Ameryce Łacińskiej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A portugál ízek nemzetközivé tétele Latin-Amerikában | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace portugalských chutí pro Latinskou Ameriku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Portugāles garšu internacionalizācija Latīņamerikā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú blasanna Portaingéalacha do Mheiriceá Laidineach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija portugalskih okusov za Latinsko Ameriko | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на португалските вкусове за Латинска Америка | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-internazzjonalizzazzjoni tat-togħmiet Portugiżi għall-Amerika Latina | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af portugisiske smagsvarianter for Latinamerika | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea aromelor portugheze pentru America Latină | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av portugisiska smaker för Latinamerika | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2868423 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2868423 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2868423 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2868423 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2868423 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2868423 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2868423 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2868423 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2868423 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2868423 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2868423 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2868423 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2868423 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2868423 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel is an exporter of Portuguese agri-food products. Even before its Foundation the company has focused its efforts on creating its brand and forming its network for its international expansion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.000382484502733
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 200,657.25 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sertã / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel on Portugali põllumajanduslike toiduainete eksportija. Juba enne sihtasutust on ettevõte keskendunud oma kaubamärgi loomisele ja rahvusvahelise laienemise võrgustiku loomisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel on Portugali põllumajanduslike toiduainete eksportija. Juba enne sihtasutust on ettevõte keskendunud oma kaubamärgi loomisele ja rahvusvahelise laienemise võrgustiku loomisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel on Portugali põllumajanduslike toiduainete eksportija. Juba enne sihtasutust on ettevõte keskendunud oma kaubamärgi loomisele ja rahvusvahelise laienemise võrgustiku loomisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel yra Portugalijos žemės ūkio maisto produktų eksportuotojas. Dar prieš savo Fondą bendrovė sutelkė pastangas į savo prekės ženklo kūrimą ir tinklo formavimą tarptautinei plėtrai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel yra Portugalijos žemės ūkio maisto produktų eksportuotojas. Dar prieš savo Fondą bendrovė sutelkė pastangas į savo prekės ženklo kūrimą ir tinklo formavimą tarptautinei plėtrai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel yra Portugalijos žemės ūkio maisto produktų eksportuotojas. Dar prieš savo Fondą bendrovė sutelkė pastangas į savo prekės ženklo kūrimą ir tinklo formavimą tarptautinei plėtrai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel je izvoznik portugalskih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Čak i prije Zaklade tvrtka je svoje napore usmjerila na stvaranje svoje robne marke i formiranje svoje mreže za međunarodno širenje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel je izvoznik portugalskih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Čak i prije Zaklade tvrtka je svoje napore usmjerila na stvaranje svoje robne marke i formiranje svoje mreže za međunarodno širenje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel je izvoznik portugalskih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Čak i prije Zaklade tvrtka je svoje napore usmjerila na stvaranje svoje robne marke i formiranje svoje mreže za međunarodno širenje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η Buffel είναι εξαγωγέας πορτογαλικών γεωργικών προϊόντων διατροφής. Ακόμη και πριν από το Ίδρυμα της, η εταιρεία έχει εστιάσει τις προσπάθειές της στη δημιουργία του brand της και στη διαμόρφωση του δικτύου της για τη διεθνή επέκτασή της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Buffel είναι εξαγωγέας πορτογαλικών γεωργικών προϊόντων διατροφής. Ακόμη και πριν από το Ίδρυμα της, η εταιρεία έχει εστιάσει τις προσπάθειές της στη δημιουργία του brand της και στη διαμόρφωση του δικτύου της για τη διεθνή επέκτασή της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η Buffel είναι εξαγωγέας πορτογαλικών γεωργικών προϊόντων διατροφής. Ακόμη και πριν από το Ίδρυμα της, η εταιρεία έχει εστιάσει τις προσπάθειές της στη δημιουργία του brand της και στη διαμόρφωση του δικτύου της για τη διεθνή επέκτασή της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel je vývozca portugalských agropotravinárskych výrobkov. Už pred nadáciou sa spoločnosť zamerala na vytvorenie svojej značky a vytvorenie siete pre svoju medzinárodnú expanziu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel je vývozca portugalských agropotravinárskych výrobkov. Už pred nadáciou sa spoločnosť zamerala na vytvorenie svojej značky a vytvorenie siete pre svoju medzinárodnú expanziu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel je vývozca portugalských agropotravinárskych výrobkov. Už pred nadáciou sa spoločnosť zamerala na vytvorenie svojej značky a vytvorenie siete pre svoju medzinárodnú expanziu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel on portugalilaisten maatalouselintarvikkeiden viejä. Jo ennen säätiötä yhtiö on keskittynyt luomaan brändinsä ja muodostamaan verkostonsa kansainvälistä laajentumista varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel on portugalilaisten maatalouselintarvikkeiden viejä. Jo ennen säätiötä yhtiö on keskittynyt luomaan brändinsä ja muodostamaan verkostonsa kansainvälistä laajentumista varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel on portugalilaisten maatalouselintarvikkeiden viejä. Jo ennen säätiötä yhtiö on keskittynyt luomaan brändinsä ja muodostamaan verkostonsa kansainvälistä laajentumista varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel jest eksporterem portugalskich produktów rolno-spożywczych. Jeszcze przed Fundacją firma skoncentrowała swoje wysiłki na tworzeniu swojej marki i tworzeniu sieci dla swojej międzynarodowej ekspansji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel jest eksporterem portugalskich produktów rolno-spożywczych. Jeszcze przed Fundacją firma skoncentrowała swoje wysiłki na tworzeniu swojej marki i tworzeniu sieci dla swojej międzynarodowej ekspansji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel jest eksporterem portugalskich produktów rolno-spożywczych. Jeszcze przed Fundacją firma skoncentrowała swoje wysiłki na tworzeniu swojej marki i tworzeniu sieci dla swojej międzynarodowej ekspansji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel portugál agrár-élelmiszeripari termékek exportőre. A cég már az Alapítvány előtt is arra összpontosította erőfeszítéseit, hogy márkáját és nemzetközi terjeszkedési hálózatát alakítsa ki. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel portugál agrár-élelmiszeripari termékek exportőre. A cég már az Alapítvány előtt is arra összpontosította erőfeszítéseit, hogy márkáját és nemzetközi terjeszkedési hálózatát alakítsa ki. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel portugál agrár-élelmiszeripari termékek exportőre. A cég már az Alapítvány előtt is arra összpontosította erőfeszítéseit, hogy márkáját és nemzetközi terjeszkedési hálózatát alakítsa ki. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel je vývozcem portugalských zemědělsko-potravinářských produktů. Ještě před Nadací se společnost zaměřila na vytváření své značky a vytváření sítě pro mezinárodní expanzi. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel je vývozcem portugalských zemědělsko-potravinářských produktů. Ještě před Nadací se společnost zaměřila na vytváření své značky a vytváření sítě pro mezinárodní expanzi. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel je vývozcem portugalských zemědělsko-potravinářských produktů. Ještě před Nadací se společnost zaměřila na vytváření své značky a vytváření sítě pro mezinárodní expanzi. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel ir Portugāles lauksaimniecības pārtikas produktu eksportētājs. Pat pirms fonda uzņēmums ir koncentrējies uz sava zīmola izveidi un tīkla izveidi starptautiskajai paplašināšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel ir Portugāles lauksaimniecības pārtikas produktu eksportētājs. Pat pirms fonda uzņēmums ir koncentrējies uz sava zīmola izveidi un tīkla izveidi starptautiskajai paplašināšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel ir Portugāles lauksaimniecības pārtikas produktu eksportētājs. Pat pirms fonda uzņēmums ir koncentrējies uz sava zīmola izveidi un tīkla izveidi starptautiskajai paplašināšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is onnmhaireoir táirgí agraibhia na Portaingéile é Buffel. Fiú roimh a Fhondúireacht tá an chuideachta dírithe ar a chuid iarrachtaí a chruthú agus a líonra a chruthú dá leathnú idirnáisiúnta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is onnmhaireoir táirgí agraibhia na Portaingéile é Buffel. Fiú roimh a Fhondúireacht tá an chuideachta dírithe ar a chuid iarrachtaí a chruthú agus a líonra a chruthú dá leathnú idirnáisiúnta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is onnmhaireoir táirgí agraibhia na Portaingéile é Buffel. Fiú roimh a Fhondúireacht tá an chuideachta dírithe ar a chuid iarrachtaí a chruthú agus a líonra a chruthú dá leathnú idirnáisiúnta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel je izvoznik portugalskih agroživilskih proizvodov. Že pred svojo fundacijo se je podjetje osredotočilo na ustvarjanje svoje blagovne znamke in oblikovanje mreže za mednarodno širitev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel je izvoznik portugalskih agroživilskih proizvodov. Že pred svojo fundacijo se je podjetje osredotočilo na ustvarjanje svoje blagovne znamke in oblikovanje mreže za mednarodno širitev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel je izvoznik portugalskih agroživilskih proizvodov. Že pred svojo fundacijo se je podjetje osredotočilo na ustvarjanje svoje blagovne znamke in oblikovanje mreže za mednarodno širitev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel е износител на португалски продукти на хранително-вкусовата промишленост. Още преди Фондацията компанията е съсредоточила усилията си върху създаването на своя бранд и формирането на мрежата си за международно разширяване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel е износител на португалски продукти на хранително-вкусовата промишленост. Още преди Фондацията компанията е съсредоточила усилията си върху създаването на своя бранд и формирането на мрежата си за международно разширяване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel е износител на португалски продукти на хранително-вкусовата промишленост. Още преди Фондацията компанията е съсредоточила усилията си върху създаването на своя бранд и формирането на мрежата си за международно разширяване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel hija esportatur ta’ prodotti agroalimentari Portugiżi. Anki qabel il-Fondazzjoni tagħha, il-kumpanija ffukat l-isforzi tagħha fuq il-ħolqien tal-marka tagħha u l-iffurmar tan-netwerk tagħha għall-espansjoni internazzjonali tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel hija esportatur ta’ prodotti agroalimentari Portugiżi. Anki qabel il-Fondazzjoni tagħha, il-kumpanija ffukat l-isforzi tagħha fuq il-ħolqien tal-marka tagħha u l-iffurmar tan-netwerk tagħha għall-espansjoni internazzjonali tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel hija esportatur ta’ prodotti agroalimentari Portugiżi. Anki qabel il-Fondazzjoni tagħha, il-kumpanija ffukat l-isforzi tagħha fuq il-ħolqien tal-marka tagħha u l-iffurmar tan-netwerk tagħha għall-espansjoni internazzjonali tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel er eksportør af portugisiske landbrugsfødevarer. Allerede før fonden har virksomheden fokuseret sin indsats på at skabe sit brand og danne sit netværk for sin internationale ekspansion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel er eksportør af portugisiske landbrugsfødevarer. Allerede før fonden har virksomheden fokuseret sin indsats på at skabe sit brand og danne sit netværk for sin internationale ekspansion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel er eksportør af portugisiske landbrugsfødevarer. Allerede før fonden har virksomheden fokuseret sin indsats på at skabe sit brand og danne sit netværk for sin internationale ekspansion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel este un exportator de produse agroalimentare portugheze. Chiar și înainte de Fundația sa, compania și-a concentrat eforturile pe crearea brandului său și formarea rețelei sale pentru extinderea sa internațională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel este un exportator de produse agroalimentare portugheze. Chiar și înainte de Fundația sa, compania și-a concentrat eforturile pe crearea brandului său și formarea rețelei sale pentru extinderea sa internațională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel este un exportator de produse agroalimentare portugheze. Chiar și înainte de Fundația sa, compania și-a concentrat eforturile pe crearea brandului său și formarea rețelei sale pentru extinderea sa internațională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Buffel exporterar portugisiska jordbruksprodukter. Redan före stiftelsen har företaget fokuserat på att skapa sitt varumärke och bilda ett nätverk för sin internationella expansion. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel exporterar portugisiska jordbruksprodukter. Redan före stiftelsen har företaget fokuserat på att skapa sitt varumärke och bilda ett nätverk för sin internationella expansion. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Buffel exporterar portugisiska jordbruksprodukter. Redan före stiftelsen har företaget fokuserat på att skapa sitt varumärke och bilda ett nätverk för sin internationella expansion. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
45.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 45.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:45, 7 March 2024
Project Q2868423 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Portuguese flavours for Latin America |
Project Q2868423 in Portugal |
Statements
200,657.25 Euro
0 references
445,905.0 Euro
0 references
45.0 percent
0 references
20 June 2019
0 references
19 June 2021
0 references
BUFFEL - Importação e Exportação, Lda.
0 references
39°48'18.76"N, 8°5'47.18"W
0 references
A Buffel apresenta-se como um exportador de produtos agroalimentares Portugueses. Mesmo antes da sua Fundação a empresa tem focado os seus esforços na criação da sua marca e formação da sua rede para a sua expansão internacional. (Portuguese)
0 references
Buffel is an exporter of Portuguese agri-food products. Even before its Foundation the company has focused its efforts on creating its brand and forming its network for its international expansion. (English)
7 July 2021
0.000382484502733
0 references
Buffel se présente comme un exportateur de produits agroalimentaires portugais. Avant même sa fondation, l’entreprise a concentré ses efforts sur la création de sa marque et la formation de son réseau pour son expansion internationale. (French)
4 December 2021
0 references
Buffel präsentiert sich als Exporteur portugiesischer Agrar- und Lebensmittelprodukte. Bereits vor seiner Stiftung hat sich das Unternehmen auf die Gründung seiner Marke und die Bildung seines Netzwerks für seine internationale Expansion konzentriert. (German)
13 December 2021
0 references
Buffel presenteert zich als exporteur van Portugese agrovoedingsproducten. Al voor de oprichting heeft het bedrijf zijn inspanningen gericht op het creëren van haar merk en het vormen van een netwerk voor zijn internationale expansie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Buffel si presenta come un esportatore di prodotti agroalimentari portoghesi. Ancor prima della sua Fondazione, l'azienda ha concentrato i propri sforzi sulla creazione del proprio marchio e sulla costituzione della propria rete per la sua espansione internazionale. (Italian)
17 January 2022
0 references
Buffel se presenta como exportador de productos agroalimentarios portugueses. Incluso antes de su fundación, la empresa ha centrado sus esfuerzos en crear su marca y formar su red para su expansión internacional. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Buffel on Portugali põllumajanduslike toiduainete eksportija. Juba enne sihtasutust on ettevõte keskendunud oma kaubamärgi loomisele ja rahvusvahelise laienemise võrgustiku loomisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Buffel yra Portugalijos žemės ūkio maisto produktų eksportuotojas. Dar prieš savo Fondą bendrovė sutelkė pastangas į savo prekės ženklo kūrimą ir tinklo formavimą tarptautinei plėtrai. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Buffel je izvoznik portugalskih poljoprivredno-prehrambenih proizvoda. Čak i prije Zaklade tvrtka je svoje napore usmjerila na stvaranje svoje robne marke i formiranje svoje mreže za međunarodno širenje. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η Buffel είναι εξαγωγέας πορτογαλικών γεωργικών προϊόντων διατροφής. Ακόμη και πριν από το Ίδρυμα της, η εταιρεία έχει εστιάσει τις προσπάθειές της στη δημιουργία του brand της και στη διαμόρφωση του δικτύου της για τη διεθνή επέκτασή της. (Greek)
29 July 2022
0 references
Buffel je vývozca portugalských agropotravinárskych výrobkov. Už pred nadáciou sa spoločnosť zamerala na vytvorenie svojej značky a vytvorenie siete pre svoju medzinárodnú expanziu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Buffel on portugalilaisten maatalouselintarvikkeiden viejä. Jo ennen säätiötä yhtiö on keskittynyt luomaan brändinsä ja muodostamaan verkostonsa kansainvälistä laajentumista varten. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Buffel jest eksporterem portugalskich produktów rolno-spożywczych. Jeszcze przed Fundacją firma skoncentrowała swoje wysiłki na tworzeniu swojej marki i tworzeniu sieci dla swojej międzynarodowej ekspansji. (Polish)
29 July 2022
0 references
Buffel portugál agrár-élelmiszeripari termékek exportőre. A cég már az Alapítvány előtt is arra összpontosította erőfeszítéseit, hogy márkáját és nemzetközi terjeszkedési hálózatát alakítsa ki. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Buffel je vývozcem portugalských zemědělsko-potravinářských produktů. Ještě před Nadací se společnost zaměřila na vytváření své značky a vytváření sítě pro mezinárodní expanzi. (Czech)
29 July 2022
0 references
Buffel ir Portugāles lauksaimniecības pārtikas produktu eksportētājs. Pat pirms fonda uzņēmums ir koncentrējies uz sava zīmola izveidi un tīkla izveidi starptautiskajai paplašināšanai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is onnmhaireoir táirgí agraibhia na Portaingéile é Buffel. Fiú roimh a Fhondúireacht tá an chuideachta dírithe ar a chuid iarrachtaí a chruthú agus a líonra a chruthú dá leathnú idirnáisiúnta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Buffel je izvoznik portugalskih agroživilskih proizvodov. Že pred svojo fundacijo se je podjetje osredotočilo na ustvarjanje svoje blagovne znamke in oblikovanje mreže za mednarodno širitev. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Buffel е износител на португалски продукти на хранително-вкусовата промишленост. Още преди Фондацията компанията е съсредоточила усилията си върху създаването на своя бранд и формирането на мрежата си за международно разширяване. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Buffel hija esportatur ta’ prodotti agroalimentari Portugiżi. Anki qabel il-Fondazzjoni tagħha, il-kumpanija ffukat l-isforzi tagħha fuq il-ħolqien tal-marka tagħha u l-iffurmar tan-netwerk tagħha għall-espansjoni internazzjonali tagħha. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Buffel er eksportør af portugisiske landbrugsfødevarer. Allerede før fonden har virksomheden fokuseret sin indsats på at skabe sit brand og danne sit netværk for sin internationale ekspansion. (Danish)
29 July 2022
0 references
Buffel este un exportator de produse agroalimentare portugheze. Chiar și înainte de Fundația sa, compania și-a concentrat eforturile pe crearea brandului său și formarea rețelei sale pentru extinderea sa internațională. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Buffel exporterar portugisiska jordbruksprodukter. Redan före stiftelsen har företaget fokuserat på att skapa sitt varumärke och bilda ett nätverk för sin internationella expansion. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Sertã
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0752-FEDER-043487
0 references