FUNCTIONAL, SCENIC AND AESTHETIC EXPLOITATION OF THE SAN LEONARDO MUSIC CENTRE/TEATRO SAN LEONARDO, WITH A VIEW TO IMPLEMENTING ITS ATTRITION, TO ENHANCE ITS HISTORICAL VALUE AND TO ENHANCE ITS CULTURAL VALUE. (Q2026525): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Label in wikidata changed) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
MISE EN VALEUR FONCTIONNELLE, PANORAMIQUE ET ESTHÉTIQUE DU CENTRE/THÉÂTRE DE RECHERCHE MUSICALE DE SAN LEONARDO AFIN DE METTRE EN ŒUVRE SON ATTRACTIVITÉ, D’ACCROÎTRE SA VALEUR HISTORIQUE ET D’AMÉLIORER SON OFFRE CULTURELLE. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
FUNCTIONELE, SCHILDERACHTIGE EN ESTHETISCHE VERBETERING VAN HET SAN LEONARDO MUZIKAAL ONDERZOEKSCENTRUM/THEATER OM ZIJN AANTREKKELIJKHEID TE REALISEREN, ZIJN HISTORISCHE WAARDE TE VERGROTEN EN HET CULTURELE AANBOD TE VERBETEREN. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
FUNKTIONALE, SZENISCHE UND ÄSTHETISCHE ERWEITERUNG DES MUSIKFORSCHUNGSZENTRUMS/THEATERS VON SAN LEONARDO, UM SEINE ATTRAKTIVITÄT ZU VERWIRKLICHEN, SEINEN HISTORISCHEN WERT ZU STEIGERN UND SEIN KULTURELLES ANGEBOT ZU VERBESSERN. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
MEJORA FUNCIONAL, ESCÉNICA Y ESTÉTICA DEL CENTRO/TEATRO MUSICAL DE SAN LEONARDO CON EL FIN DE IMPLEMENTAR SU ATRACTIVO, REALZAR SU VALOR HISTÓRICO Y REALZAR SU OFERTA CULTURAL. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FUNKTIONEL, NATURSKØN OG ÆSTETISK UDNYTTELSE AF SAN LEONARDOS MUSIKCENTER/TEATRO SAN LEONARDO MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE DETS UDMATTELSE, ØGE DETS HISTORISKE VÆRDI OG ØGE DETS KULTURELLE VÆRDI. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ, ΓΡΑΦΙΚΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΦΘΟΡΆΣ ΤΟΥ, ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
FUNKCIONALNA, SLIKOVITA I ESTETSKA EKSPLOATACIJA GLAZBENOG CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, S CILJEM PROVEDBE NJEGOVE ATTRICIJE, KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA POVIJESNA VRIJEDNOST I POBOLJŠALA NJEGOVA KULTURNA VRIJEDNOST. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
EXPLOATAREA FUNCȚIONALĂ, PITOREASCĂ ȘI ESTETICĂ A CENTRULUI MUZICAL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, CU SCOPUL DE A PUNE ÎN APLICARE UZURA ACESTUIA, DE A-ȘI SPORI VALOAREA ISTORICĂ ȘI DE A-I SPORI VALOAREA CULTURALĂ. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
FUNKČNÉ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽÍVANIE HUDOBNÉHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CIEĽOM REALIZOVAŤ JEHO PRÍŤAŽLIVOSŤ, ZVÝŠIŤ JEHO HISTORICKÚ HODNOTU A ZVÝŠIŤ JEHO KULTÚRNU HODNOTU. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SFRUTTAMENT FUNZJONALI, XENIKU U ESTETIKU TAĊ-ĊENTRU TAL-MUŻIKA TA’ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, BIL-ĦSIEB LI JIMPLIMENTA L-ATTRIZZJONI TIEGĦU, ITEJJEB IL-VALUR STORIKU TIEGĦU U JTEJJEB IL-VALUR KULTURALI TIEGĦU. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
EXPLORAÇÃO FUNCIONAL, CÊNICA E ESTÉTICA DO CENTRO DE MÚSICA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, COM VISTA A IMPLEMENTAR O SEU ATRITO, MELHORAR O SEU VALOR HISTÓRICO E VALORIZAR O SEU VALOR CULTURAL. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SAN LEONARDON MUSIIKKIKESKUKSEN/TEATRO SAN LEONARDON TOIMINNALLINEN, LUONNONKAUNIS JA ESTEETTINEN HYVÄKSIKÄYTTÖ SEN VIEHÄTYKSEN TOTEUTTAMISEKSI, SEN HISTORIALLISEN ARVON LISÄÄMISEKSI JA SEN KULTTUURISEN ARVON LISÄÄMISEKSI. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
FUNKCJONALNE, MALOWNICZE I ESTETYCZNE WYKORZYSTANIE CENTRUM MUZYCZNEGO SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO W CELU REALIZACJI JEGO WYCZERPANIA, ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI HISTORYCZNEJ I ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI KULTUROWEJ. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
FUNKCIONALNO, SLIKOVITO IN ESTETSKO IZKORIŠČANJE GLASBENEGA CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, DA BI URESNIČILI SVOJO PRIVLAČNOST, POVEČALI NJEGOVO ZGODOVINSKO VREDNOST IN POVEČALI NJEGOVO KULTURNO VREDNOST. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
FUNKČNÍ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽITÍ HUDEBNÍHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CÍLEM REALIZOVAT JEHO KRÁSU, ZVÝŠIT JEHO HISTORICKOU HODNOTU A ZVÝŠIT JEHO KULTURNÍ HODNOTU. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
FUNKCINIS, VAIZDINGAS IR ESTETINIS SAN LEONARDO MUZIKOS CENTRO „TEATRO SAN LEONARDO“ PANAUDOJIMAS SIEKIANT ĮGYVENDINTI JO DILIMĄ, PADIDINTI JO ISTORINĘ VERTĘ IR PADIDINTI JO KULTŪRINĘ VERTĘ. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SAN LEONARDO MŪZIKAS CENTRA/TEATRO SAN LEONARDO FUNKCIONĀLĀ, AINAVISKĀ UN ESTĒTISKĀ EKSPLUATĀCIJA, LAI ĪSTENOTU TĀ DARBĪBU, PALIELINĀTU TĀ VĒSTURISKO VĒRTĪBU UN PALIELINĀTU TĀ KULTŪRAS VĒRTĪBU. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ФУНКЦИОНАЛНА, ЖИВОПИСНА И ЕСТЕТИЧНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА МУЗИКАЛНИЯ ЦЕНТЪР „САН ЛЕОНАРДО“/ТЕАТРО САН ЛЕОНАРДО, С ЦЕЛ ДА СЕ РЕАЛИЗИРА НЕГОВОТО ИЗЯЩЕСТВО, ДА СЕ ПОВИШИ ИСТОРИЧЕСКАТА МУ СТОЙНОСТ И ДА СЕ ПОВИШИ НЕГОВАТА КУЛТУРНА СТОЙНОСТ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO ZENEI KÖZPONT FUNKCIONÁLIS, FESTŐI ÉS ESZTÉTIKAI HASZNOSÍTÁSA A LEMORZSOLÓDÁS MEGVALÓSÍTÁSA, TÖRTÉNELMI ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉS KULTURÁLIS ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SAOTHRÚ FEIDHMIÚIL, RADHAIRC AGUS AEISTÉITIÚIL IONAD CEOIL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, D’FHONN A AITREABÚID A CHUR I BHFEIDHM, A LUACH STAIRIÚIL A FHEABHSÚ AGUS A LUACH CULTÚRTHA A FHEABHSÚ. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FUNKTIONELLT, NATURSKÖNT OCH ESTETISKT UTNYTTJANDE AV MUSIKCENTRUMET SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO I SYFTE ATT GENOMFÖRA DESS ATTRITION, ÖKA DESS HISTORISKA VÄRDE OCH ÖKA DESS KULTURELLA VÄRDE. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SAN LEONARDO MUUSIKAKESKUSE/TEATRO SAN LEONARDO FUNKTSIONAALNE, MAALILINE JA ESTEETILINE EKSPLUATEERIMINE EESMÄRGIGA RAKENDADA SEDA, SUURENDADA SELLE AJALOOLIST VÄÄRTUST JA SUURENDADA SELLE KULTUURILIST VÄÄRTUST. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q2026525 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q2026525 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2026525 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2026525 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2026525 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2026525 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2026525 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2026525 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2026525 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2026525 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2026525 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2026525 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2026525 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2026525 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2026525 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNCTIONAL, SCENIC AND AESTHETIC EXPLOITATION OF THE SAN LEONARDO MUSIC CENTRE/TEATRO SAN LEONARDO, WITH A VIEW TO IMPLEMENTING ITS ATTRITION, TO ENHANCE ITS HISTORICAL VALUE AND TO ENHANCE ITS CULTURAL VALUE. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNCTIONAL, SCENIC AND AESTHETIC EXPLOITATION OF THE SAN LEONARDO MUSIC CENTRE/TEATRO SAN LEONARDO, WITH A VIEW TO IMPLEMENTING ITS ATTRITION, TO ENHANCE ITS HISTORICAL VALUE AND TO ENHANCE ITS CULTURAL VALUE. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MISE EN VALEUR FONCTIONNELLE, PANORAMIQUE ET ESTHÉTIQUE DU CENTRE/THÉÂTRE DE RECHERCHE MUSICALE DE SAN LEONARDO AFIN DE METTRE EN ŒUVRE SON ATTRACTIVITÉ, D’ACCROÎTRE SA VALEUR HISTORIQUE ET D’AMÉLIORER SON OFFRE CULTURELLE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: MISE EN VALEUR FONCTIONNELLE, PANORAMIQUE ET ESTHÉTIQUE DU CENTRE/THÉÂTRE DE RECHERCHE MUSICALE DE SAN LEONARDO AFIN DE METTRE EN ŒUVRE SON ATTRACTIVITÉ, D’ACCROÎTRE SA VALEUR HISTORIQUE ET D’AMÉLIORER SON OFFRE CULTURELLE. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MISE EN VALEUR FONCTIONNELLE, PANORAMIQUE ET ESTHÉTIQUE DU CENTRE/THÉÂTRE DE RECHERCHE MUSICALE DE SAN LEONARDO AFIN DE METTRE EN ŒUVRE SON ATTRACTIVITÉ, D’ACCROÎTRE SA VALEUR HISTORIQUE ET D’AMÉLIORER SON OFFRE CULTURELLE. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNCTIONELE, SCHILDERACHTIGE EN ESTHETISCHE VERBETERING VAN HET SAN LEONARDO MUZIKAAL ONDERZOEKSCENTRUM/THEATER OM ZIJN AANTREKKELIJKHEID TE REALISEREN, ZIJN HISTORISCHE WAARDE TE VERGROTEN EN HET CULTURELE AANBOD TE VERBETEREN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNCTIONELE, SCHILDERACHTIGE EN ESTHETISCHE VERBETERING VAN HET SAN LEONARDO MUZIKAAL ONDERZOEKSCENTRUM/THEATER OM ZIJN AANTREKKELIJKHEID TE REALISEREN, ZIJN HISTORISCHE WAARDE TE VERGROTEN EN HET CULTURELE AANBOD TE VERBETEREN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNCTIONELE, SCHILDERACHTIGE EN ESTHETISCHE VERBETERING VAN HET SAN LEONARDO MUZIKAAL ONDERZOEKSCENTRUM/THEATER OM ZIJN AANTREKKELIJKHEID TE REALISEREN, ZIJN HISTORISCHE WAARDE TE VERGROTEN EN HET CULTURELE AANBOD TE VERBETEREN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKTIONALE, SZENISCHE UND ÄSTHETISCHE ERWEITERUNG DES MUSIKFORSCHUNGSZENTRUMS/THEATERS VON SAN LEONARDO, UM SEINE ATTRAKTIVITÄT ZU VERWIRKLICHEN, SEINEN HISTORISCHEN WERT ZU STEIGERN UND SEIN KULTURELLES ANGEBOT ZU VERBESSERN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONALE, SZENISCHE UND ÄSTHETISCHE ERWEITERUNG DES MUSIKFORSCHUNGSZENTRUMS/THEATERS VON SAN LEONARDO, UM SEINE ATTRAKTIVITÄT ZU VERWIRKLICHEN, SEINEN HISTORISCHEN WERT ZU STEIGERN UND SEIN KULTURELLES ANGEBOT ZU VERBESSERN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONALE, SZENISCHE UND ÄSTHETISCHE ERWEITERUNG DES MUSIKFORSCHUNGSZENTRUMS/THEATERS VON SAN LEONARDO, UM SEINE ATTRAKTIVITÄT ZU VERWIRKLICHEN, SEINEN HISTORISCHEN WERT ZU STEIGERN UND SEIN KULTURELLES ANGEBOT ZU VERBESSERN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
MEJORA FUNCIONAL, ESCÉNICA Y ESTÉTICA DEL CENTRO/TEATRO MUSICAL DE SAN LEONARDO CON EL FIN DE IMPLEMENTAR SU ATRACTIVO, REALZAR SU VALOR HISTÓRICO Y REALZAR SU OFERTA CULTURAL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: MEJORA FUNCIONAL, ESCÉNICA Y ESTÉTICA DEL CENTRO/TEATRO MUSICAL DE SAN LEONARDO CON EL FIN DE IMPLEMENTAR SU ATRACTIVO, REALZAR SU VALOR HISTÓRICO Y REALZAR SU OFERTA CULTURAL. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: MEJORA FUNCIONAL, ESCÉNICA Y ESTÉTICA DEL CENTRO/TEATRO MUSICAL DE SAN LEONARDO CON EL FIN DE IMPLEMENTAR SU ATRACTIVO, REALZAR SU VALOR HISTÓRICO Y REALZAR SU OFERTA CULTURAL. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKTIONEL, NATURSKØN OG ÆSTETISK UDNYTTELSE AF SAN LEONARDOS MUSIKCENTER/TEATRO SAN LEONARDO MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE DETS UDMATTELSE, ØGE DETS HISTORISKE VÆRDI OG ØGE DETS KULTURELLE VÆRDI. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONEL, NATURSKØN OG ÆSTETISK UDNYTTELSE AF SAN LEONARDOS MUSIKCENTER/TEATRO SAN LEONARDO MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE DETS UDMATTELSE, ØGE DETS HISTORISKE VÆRDI OG ØGE DETS KULTURELLE VÆRDI. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONEL, NATURSKØN OG ÆSTETISK UDNYTTELSE AF SAN LEONARDOS MUSIKCENTER/TEATRO SAN LEONARDO MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE DETS UDMATTELSE, ØGE DETS HISTORISKE VÆRDI OG ØGE DETS KULTURELLE VÆRDI. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ, ΓΡΑΦΙΚΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΦΘΟΡΆΣ ΤΟΥ, ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ, ΓΡΑΦΙΚΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΦΘΟΡΆΣ ΤΟΥ, ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ, ΓΡΑΦΙΚΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΦΘΟΡΆΣ ΤΟΥ, ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKCIONALNA, SLIKOVITA I ESTETSKA EKSPLOATACIJA GLAZBENOG CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, S CILJEM PROVEDBE NJEGOVE ATTRICIJE, KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA POVIJESNA VRIJEDNOST I POBOLJŠALA NJEGOVA KULTURNA VRIJEDNOST. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONALNA, SLIKOVITA I ESTETSKA EKSPLOATACIJA GLAZBENOG CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, S CILJEM PROVEDBE NJEGOVE ATTRICIJE, KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA POVIJESNA VRIJEDNOST I POBOLJŠALA NJEGOVA KULTURNA VRIJEDNOST. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONALNA, SLIKOVITA I ESTETSKA EKSPLOATACIJA GLAZBENOG CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, S CILJEM PROVEDBE NJEGOVE ATTRICIJE, KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA POVIJESNA VRIJEDNOST I POBOLJŠALA NJEGOVA KULTURNA VRIJEDNOST. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EXPLOATAREA FUNCȚIONALĂ, PITOREASCĂ ȘI ESTETICĂ A CENTRULUI MUZICAL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, CU SCOPUL DE A PUNE ÎN APLICARE UZURA ACESTUIA, DE A-ȘI SPORI VALOAREA ISTORICĂ ȘI DE A-I SPORI VALOAREA CULTURALĂ. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EXPLOATAREA FUNCȚIONALĂ, PITOREASCĂ ȘI ESTETICĂ A CENTRULUI MUZICAL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, CU SCOPUL DE A PUNE ÎN APLICARE UZURA ACESTUIA, DE A-ȘI SPORI VALOAREA ISTORICĂ ȘI DE A-I SPORI VALOAREA CULTURALĂ. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EXPLOATAREA FUNCȚIONALĂ, PITOREASCĂ ȘI ESTETICĂ A CENTRULUI MUZICAL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, CU SCOPUL DE A PUNE ÎN APLICARE UZURA ACESTUIA, DE A-ȘI SPORI VALOAREA ISTORICĂ ȘI DE A-I SPORI VALOAREA CULTURALĂ. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKČNÉ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽÍVANIE HUDOBNÉHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CIEĽOM REALIZOVAŤ JEHO PRÍŤAŽLIVOSŤ, ZVÝŠIŤ JEHO HISTORICKÚ HODNOTU A ZVÝŠIŤ JEHO KULTÚRNU HODNOTU. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKČNÉ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽÍVANIE HUDOBNÉHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CIEĽOM REALIZOVAŤ JEHO PRÍŤAŽLIVOSŤ, ZVÝŠIŤ JEHO HISTORICKÚ HODNOTU A ZVÝŠIŤ JEHO KULTÚRNU HODNOTU. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKČNÉ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽÍVANIE HUDOBNÉHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CIEĽOM REALIZOVAŤ JEHO PRÍŤAŽLIVOSŤ, ZVÝŠIŤ JEHO HISTORICKÚ HODNOTU A ZVÝŠIŤ JEHO KULTÚRNU HODNOTU. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SFRUTTAMENT FUNZJONALI, XENIKU U ESTETIKU TAĊ-ĊENTRU TAL-MUŻIKA TA’ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, BIL-ĦSIEB LI JIMPLIMENTA L-ATTRIZZJONI TIEGĦU, ITEJJEB IL-VALUR STORIKU TIEGĦU U JTEJJEB IL-VALUR KULTURALI TIEGĦU. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: SFRUTTAMENT FUNZJONALI, XENIKU U ESTETIKU TAĊ-ĊENTRU TAL-MUŻIKA TA’ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, BIL-ĦSIEB LI JIMPLIMENTA L-ATTRIZZJONI TIEGĦU, ITEJJEB IL-VALUR STORIKU TIEGĦU U JTEJJEB IL-VALUR KULTURALI TIEGĦU. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SFRUTTAMENT FUNZJONALI, XENIKU U ESTETIKU TAĊ-ĊENTRU TAL-MUŻIKA TA’ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, BIL-ĦSIEB LI JIMPLIMENTA L-ATTRIZZJONI TIEGĦU, ITEJJEB IL-VALUR STORIKU TIEGĦU U JTEJJEB IL-VALUR KULTURALI TIEGĦU. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EXPLORAÇÃO FUNCIONAL, CÊNICA E ESTÉTICA DO CENTRO DE MÚSICA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, COM VISTA A IMPLEMENTAR O SEU ATRITO, MELHORAR O SEU VALOR HISTÓRICO E VALORIZAR O SEU VALOR CULTURAL. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: EXPLORAÇÃO FUNCIONAL, CÊNICA E ESTÉTICA DO CENTRO DE MÚSICA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, COM VISTA A IMPLEMENTAR O SEU ATRITO, MELHORAR O SEU VALOR HISTÓRICO E VALORIZAR O SEU VALOR CULTURAL. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EXPLORAÇÃO FUNCIONAL, CÊNICA E ESTÉTICA DO CENTRO DE MÚSICA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, COM VISTA A IMPLEMENTAR O SEU ATRITO, MELHORAR O SEU VALOR HISTÓRICO E VALORIZAR O SEU VALOR CULTURAL. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAN LEONARDON MUSIIKKIKESKUKSEN/TEATRO SAN LEONARDON TOIMINNALLINEN, LUONNONKAUNIS JA ESTEETTINEN HYVÄKSIKÄYTTÖ SEN VIEHÄTYKSEN TOTEUTTAMISEKSI, SEN HISTORIALLISEN ARVON LISÄÄMISEKSI JA SEN KULTTUURISEN ARVON LISÄÄMISEKSI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAN LEONARDON MUSIIKKIKESKUKSEN/TEATRO SAN LEONARDON TOIMINNALLINEN, LUONNONKAUNIS JA ESTEETTINEN HYVÄKSIKÄYTTÖ SEN VIEHÄTYKSEN TOTEUTTAMISEKSI, SEN HISTORIALLISEN ARVON LISÄÄMISEKSI JA SEN KULTTUURISEN ARVON LISÄÄMISEKSI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAN LEONARDON MUSIIKKIKESKUKSEN/TEATRO SAN LEONARDON TOIMINNALLINEN, LUONNONKAUNIS JA ESTEETTINEN HYVÄKSIKÄYTTÖ SEN VIEHÄTYKSEN TOTEUTTAMISEKSI, SEN HISTORIALLISEN ARVON LISÄÄMISEKSI JA SEN KULTTUURISEN ARVON LISÄÄMISEKSI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKCJONALNE, MALOWNICZE I ESTETYCZNE WYKORZYSTANIE CENTRUM MUZYCZNEGO SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO W CELU REALIZACJI JEGO WYCZERPANIA, ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI HISTORYCZNEJ I ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI KULTUROWEJ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCJONALNE, MALOWNICZE I ESTETYCZNE WYKORZYSTANIE CENTRUM MUZYCZNEGO SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO W CELU REALIZACJI JEGO WYCZERPANIA, ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI HISTORYCZNEJ I ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI KULTUROWEJ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCJONALNE, MALOWNICZE I ESTETYCZNE WYKORZYSTANIE CENTRUM MUZYCZNEGO SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO W CELU REALIZACJI JEGO WYCZERPANIA, ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI HISTORYCZNEJ I ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI KULTUROWEJ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKCIONALNO, SLIKOVITO IN ESTETSKO IZKORIŠČANJE GLASBENEGA CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, DA BI URESNIČILI SVOJO PRIVLAČNOST, POVEČALI NJEGOVO ZGODOVINSKO VREDNOST IN POVEČALI NJEGOVO KULTURNO VREDNOST. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONALNO, SLIKOVITO IN ESTETSKO IZKORIŠČANJE GLASBENEGA CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, DA BI URESNIČILI SVOJO PRIVLAČNOST, POVEČALI NJEGOVO ZGODOVINSKO VREDNOST IN POVEČALI NJEGOVO KULTURNO VREDNOST. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCIONALNO, SLIKOVITO IN ESTETSKO IZKORIŠČANJE GLASBENEGA CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, DA BI URESNIČILI SVOJO PRIVLAČNOST, POVEČALI NJEGOVO ZGODOVINSKO VREDNOST IN POVEČALI NJEGOVO KULTURNO VREDNOST. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKČNÍ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽITÍ HUDEBNÍHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CÍLEM REALIZOVAT JEHO KRÁSU, ZVÝŠIT JEHO HISTORICKOU HODNOTU A ZVÝŠIT JEHO KULTURNÍ HODNOTU. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKČNÍ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽITÍ HUDEBNÍHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CÍLEM REALIZOVAT JEHO KRÁSU, ZVÝŠIT JEHO HISTORICKOU HODNOTU A ZVÝŠIT JEHO KULTURNÍ HODNOTU. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKČNÍ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽITÍ HUDEBNÍHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CÍLEM REALIZOVAT JEHO KRÁSU, ZVÝŠIT JEHO HISTORICKOU HODNOTU A ZVÝŠIT JEHO KULTURNÍ HODNOTU. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKCINIS, VAIZDINGAS IR ESTETINIS SAN LEONARDO MUZIKOS CENTRO „TEATRO SAN LEONARDO“ PANAUDOJIMAS SIEKIANT ĮGYVENDINTI JO DILIMĄ, PADIDINTI JO ISTORINĘ VERTĘ IR PADIDINTI JO KULTŪRINĘ VERTĘ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCINIS, VAIZDINGAS IR ESTETINIS SAN LEONARDO MUZIKOS CENTRO „TEATRO SAN LEONARDO“ PANAUDOJIMAS SIEKIANT ĮGYVENDINTI JO DILIMĄ, PADIDINTI JO ISTORINĘ VERTĘ IR PADIDINTI JO KULTŪRINĘ VERTĘ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKCINIS, VAIZDINGAS IR ESTETINIS SAN LEONARDO MUZIKOS CENTRO „TEATRO SAN LEONARDO“ PANAUDOJIMAS SIEKIANT ĮGYVENDINTI JO DILIMĄ, PADIDINTI JO ISTORINĘ VERTĘ IR PADIDINTI JO KULTŪRINĘ VERTĘ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAN LEONARDO MŪZIKAS CENTRA/TEATRO SAN LEONARDO FUNKCIONĀLĀ, AINAVISKĀ UN ESTĒTISKĀ EKSPLUATĀCIJA, LAI ĪSTENOTU TĀ DARBĪBU, PALIELINĀTU TĀ VĒSTURISKO VĒRTĪBU UN PALIELINĀTU TĀ KULTŪRAS VĒRTĪBU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAN LEONARDO MŪZIKAS CENTRA/TEATRO SAN LEONARDO FUNKCIONĀLĀ, AINAVISKĀ UN ESTĒTISKĀ EKSPLUATĀCIJA, LAI ĪSTENOTU TĀ DARBĪBU, PALIELINĀTU TĀ VĒSTURISKO VĒRTĪBU UN PALIELINĀTU TĀ KULTŪRAS VĒRTĪBU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAN LEONARDO MŪZIKAS CENTRA/TEATRO SAN LEONARDO FUNKCIONĀLĀ, AINAVISKĀ UN ESTĒTISKĀ EKSPLUATĀCIJA, LAI ĪSTENOTU TĀ DARBĪBU, PALIELINĀTU TĀ VĒSTURISKO VĒRTĪBU UN PALIELINĀTU TĀ KULTŪRAS VĒRTĪBU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ФУНКЦИОНАЛНА, ЖИВОПИСНА И ЕСТЕТИЧНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА МУЗИКАЛНИЯ ЦЕНТЪР „САН ЛЕОНАРДО“/ТЕАТРО САН ЛЕОНАРДО, С ЦЕЛ ДА СЕ РЕАЛИЗИРА НЕГОВОТО ИЗЯЩЕСТВО, ДА СЕ ПОВИШИ ИСТОРИЧЕСКАТА МУ СТОЙНОСТ И ДА СЕ ПОВИШИ НЕГОВАТА КУЛТУРНА СТОЙНОСТ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ФУНКЦИОНАЛНА, ЖИВОПИСНА И ЕСТЕТИЧНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА МУЗИКАЛНИЯ ЦЕНТЪР „САН ЛЕОНАРДО“/ТЕАТРО САН ЛЕОНАРДО, С ЦЕЛ ДА СЕ РЕАЛИЗИРА НЕГОВОТО ИЗЯЩЕСТВО, ДА СЕ ПОВИШИ ИСТОРИЧЕСКАТА МУ СТОЙНОСТ И ДА СЕ ПОВИШИ НЕГОВАТА КУЛТУРНА СТОЙНОСТ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ФУНКЦИОНАЛНА, ЖИВОПИСНА И ЕСТЕТИЧНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА МУЗИКАЛНИЯ ЦЕНТЪР „САН ЛЕОНАРДО“/ТЕАТРО САН ЛЕОНАРДО, С ЦЕЛ ДА СЕ РЕАЛИЗИРА НЕГОВОТО ИЗЯЩЕСТВО, ДА СЕ ПОВИШИ ИСТОРИЧЕСКАТА МУ СТОЙНОСТ И ДА СЕ ПОВИШИ НЕГОВАТА КУЛТУРНА СТОЙНОСТ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO ZENEI KÖZPONT FUNKCIONÁLIS, FESTŐI ÉS ESZTÉTIKAI HASZNOSÍTÁSA A LEMORZSOLÓDÁS MEGVALÓSÍTÁSA, TÖRTÉNELMI ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉS KULTURÁLIS ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO ZENEI KÖZPONT FUNKCIONÁLIS, FESTŐI ÉS ESZTÉTIKAI HASZNOSÍTÁSA A LEMORZSOLÓDÁS MEGVALÓSÍTÁSA, TÖRTÉNELMI ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉS KULTURÁLIS ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO ZENEI KÖZPONT FUNKCIONÁLIS, FESTŐI ÉS ESZTÉTIKAI HASZNOSÍTÁSA A LEMORZSOLÓDÁS MEGVALÓSÍTÁSA, TÖRTÉNELMI ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉS KULTURÁLIS ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAOTHRÚ FEIDHMIÚIL, RADHAIRC AGUS AEISTÉITIÚIL IONAD CEOIL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, D’FHONN A AITREABÚID A CHUR I BHFEIDHM, A LUACH STAIRIÚIL A FHEABHSÚ AGUS A LUACH CULTÚRTHA A FHEABHSÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAOTHRÚ FEIDHMIÚIL, RADHAIRC AGUS AEISTÉITIÚIL IONAD CEOIL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, D’FHONN A AITREABÚID A CHUR I BHFEIDHM, A LUACH STAIRIÚIL A FHEABHSÚ AGUS A LUACH CULTÚRTHA A FHEABHSÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAOTHRÚ FEIDHMIÚIL, RADHAIRC AGUS AEISTÉITIÚIL IONAD CEOIL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, D’FHONN A AITREABÚID A CHUR I BHFEIDHM, A LUACH STAIRIÚIL A FHEABHSÚ AGUS A LUACH CULTÚRTHA A FHEABHSÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FUNKTIONELLT, NATURSKÖNT OCH ESTETISKT UTNYTTJANDE AV MUSIKCENTRUMET SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO I SYFTE ATT GENOMFÖRA DESS ATTRITION, ÖKA DESS HISTORISKA VÄRDE OCH ÖKA DESS KULTURELLA VÄRDE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONELLT, NATURSKÖNT OCH ESTETISKT UTNYTTJANDE AV MUSIKCENTRUMET SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO I SYFTE ATT GENOMFÖRA DESS ATTRITION, ÖKA DESS HISTORISKA VÄRDE OCH ÖKA DESS KULTURELLA VÄRDE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FUNKTIONELLT, NATURSKÖNT OCH ESTETISKT UTNYTTJANDE AV MUSIKCENTRUMET SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO I SYFTE ATT GENOMFÖRA DESS ATTRITION, ÖKA DESS HISTORISKA VÄRDE OCH ÖKA DESS KULTURELLA VÄRDE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SAN LEONARDO MUUSIKAKESKUSE/TEATRO SAN LEONARDO FUNKTSIONAALNE, MAALILINE JA ESTEETILINE EKSPLUATEERIMINE EESMÄRGIGA RAKENDADA SEDA, SUURENDADA SELLE AJALOOLIST VÄÄRTUST JA SUURENDADA SELLE KULTUURILIST VÄÄRTUST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SAN LEONARDO MUUSIKAKESKUSE/TEATRO SAN LEONARDO FUNKTSIONAALNE, MAALILINE JA ESTEETILINE EKSPLUATEERIMINE EESMÄRGIGA RAKENDADA SEDA, SUURENDADA SELLE AJALOOLIST VÄÄRTUST JA SUURENDADA SELLE KULTUURILIST VÄÄRTUST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SAN LEONARDO MUUSIKAKESKUSE/TEATRO SAN LEONARDO FUNKTSIONAALNE, MAALILINE JA ESTEETILINE EKSPLUATEERIMINE EESMÄRGIGA RAKENDADA SEDA, SUURENDADA SELLE AJALOOLIST VÄÄRTUST JA SUURENDADA SELLE KULTUURILIST VÄÄRTUST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Emilia-Romagna - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Bologna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of commercial tourism services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of cultural and creative services in or for SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
BOLOGNA | |||||||||||||||
| Property / location (string): BOLOGNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:34, 8 April 2023
Project Q2026525 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FUNCTIONAL, SCENIC AND AESTHETIC EXPLOITATION OF THE SAN LEONARDO MUSIC CENTRE/TEATRO SAN LEONARDO, WITH A VIEW TO IMPLEMENTING ITS ATTRITION, TO ENHANCE ITS HISTORICAL VALUE AND TO ENHANCE ITS CULTURAL VALUE. |
Project Q2026525 in Italy |
Statements
11,100.0 Euro
0 references
22,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
ASSOCIAZIONE PIERROT LUNAIRE
0 references
44°29'37.21"N, 11°20'34.91"E
0 references
VALORIZZAZIONE FUNZIONALE, SCENICA ED ESTETICA DEL CENTRO DI RICERCA MUSICALE / TEATRO SAN LEONARDO AL FINE DI IMPLEMENTARNE L¿ATTRATTIVITA, VALORIZZARNE IL PREGIO STORICO E POTENZIARNE L¿OFFERTA CULTURALE. (Italian)
0 references
FUNCTIONAL, SCENIC AND AESTHETIC EXPLOITATION OF THE SAN LEONARDO MUSIC CENTRE/TEATRO SAN LEONARDO, WITH A VIEW TO IMPLEMENTING ITS ATTRITION, TO ENHANCE ITS HISTORICAL VALUE AND TO ENHANCE ITS CULTURAL VALUE. (English)
0 references
MISE EN VALEUR FONCTIONNELLE, PANORAMIQUE ET ESTHÉTIQUE DU CENTRE/THÉÂTRE DE RECHERCHE MUSICALE DE SAN LEONARDO AFIN DE METTRE EN ŒUVRE SON ATTRACTIVITÉ, D’ACCROÎTRE SA VALEUR HISTORIQUE ET D’AMÉLIORER SON OFFRE CULTURELLE. (French)
14 December 2021
0 references
FUNCTIONELE, SCHILDERACHTIGE EN ESTHETISCHE VERBETERING VAN HET SAN LEONARDO MUZIKAAL ONDERZOEKSCENTRUM/THEATER OM ZIJN AANTREKKELIJKHEID TE REALISEREN, ZIJN HISTORISCHE WAARDE TE VERGROTEN EN HET CULTURELE AANBOD TE VERBETEREN. (Dutch)
23 December 2021
0 references
FUNKTIONALE, SZENISCHE UND ÄSTHETISCHE ERWEITERUNG DES MUSIKFORSCHUNGSZENTRUMS/THEATERS VON SAN LEONARDO, UM SEINE ATTRAKTIVITÄT ZU VERWIRKLICHEN, SEINEN HISTORISCHEN WERT ZU STEIGERN UND SEIN KULTURELLES ANGEBOT ZU VERBESSERN. (German)
24 December 2021
0 references
MEJORA FUNCIONAL, ESCÉNICA Y ESTÉTICA DEL CENTRO/TEATRO MUSICAL DE SAN LEONARDO CON EL FIN DE IMPLEMENTAR SU ATRACTIVO, REALZAR SU VALOR HISTÓRICO Y REALZAR SU OFERTA CULTURAL. (Spanish)
24 January 2022
0 references
FUNKTIONEL, NATURSKØN OG ÆSTETISK UDNYTTELSE AF SAN LEONARDOS MUSIKCENTER/TEATRO SAN LEONARDO MED HENBLIK PÅ AT GENNEMFØRE DETS UDMATTELSE, ØGE DETS HISTORISKE VÆRDI OG ØGE DETS KULTURELLE VÆRDI. (Danish)
5 July 2022
0 references
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ, ΓΡΑΦΙΚΉ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΦΘΟΡΆΣ ΤΟΥ, ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΤΟΥ ΑΞΊΑΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
FUNKCIONALNA, SLIKOVITA I ESTETSKA EKSPLOATACIJA GLAZBENOG CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, S CILJEM PROVEDBE NJEGOVE ATTRICIJE, KAKO BI SE POBOLJŠALA NJEGOVA POVIJESNA VRIJEDNOST I POBOLJŠALA NJEGOVA KULTURNA VRIJEDNOST. (Croatian)
5 July 2022
0 references
EXPLOATAREA FUNCȚIONALĂ, PITOREASCĂ ȘI ESTETICĂ A CENTRULUI MUZICAL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, CU SCOPUL DE A PUNE ÎN APLICARE UZURA ACESTUIA, DE A-ȘI SPORI VALOAREA ISTORICĂ ȘI DE A-I SPORI VALOAREA CULTURALĂ. (Romanian)
5 July 2022
0 references
FUNKČNÉ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽÍVANIE HUDOBNÉHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CIEĽOM REALIZOVAŤ JEHO PRÍŤAŽLIVOSŤ, ZVÝŠIŤ JEHO HISTORICKÚ HODNOTU A ZVÝŠIŤ JEHO KULTÚRNU HODNOTU. (Slovak)
5 July 2022
0 references
SFRUTTAMENT FUNZJONALI, XENIKU U ESTETIKU TAĊ-ĊENTRU TAL-MUŻIKA TA’ SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, BIL-ĦSIEB LI JIMPLIMENTA L-ATTRIZZJONI TIEGĦU, ITEJJEB IL-VALUR STORIKU TIEGĦU U JTEJJEB IL-VALUR KULTURALI TIEGĦU. (Maltese)
5 July 2022
0 references
EXPLORAÇÃO FUNCIONAL, CÊNICA E ESTÉTICA DO CENTRO DE MÚSICA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, COM VISTA A IMPLEMENTAR O SEU ATRITO, MELHORAR O SEU VALOR HISTÓRICO E VALORIZAR O SEU VALOR CULTURAL. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
SAN LEONARDON MUSIIKKIKESKUKSEN/TEATRO SAN LEONARDON TOIMINNALLINEN, LUONNONKAUNIS JA ESTEETTINEN HYVÄKSIKÄYTTÖ SEN VIEHÄTYKSEN TOTEUTTAMISEKSI, SEN HISTORIALLISEN ARVON LISÄÄMISEKSI JA SEN KULTTUURISEN ARVON LISÄÄMISEKSI. (Finnish)
5 July 2022
0 references
FUNKCJONALNE, MALOWNICZE I ESTETYCZNE WYKORZYSTANIE CENTRUM MUZYCZNEGO SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO W CELU REALIZACJI JEGO WYCZERPANIA, ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI HISTORYCZNEJ I ZWIĘKSZENIA JEGO WARTOŚCI KULTUROWEJ. (Polish)
5 July 2022
0 references
FUNKCIONALNO, SLIKOVITO IN ESTETSKO IZKORIŠČANJE GLASBENEGA CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, DA BI URESNIČILI SVOJO PRIVLAČNOST, POVEČALI NJEGOVO ZGODOVINSKO VREDNOST IN POVEČALI NJEGOVO KULTURNO VREDNOST. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
FUNKČNÍ, SCÉNICKÉ A ESTETICKÉ VYUŽITÍ HUDEBNÍHO CENTRA SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO S CÍLEM REALIZOVAT JEHO KRÁSU, ZVÝŠIT JEHO HISTORICKOU HODNOTU A ZVÝŠIT JEHO KULTURNÍ HODNOTU. (Czech)
5 July 2022
0 references
FUNKCINIS, VAIZDINGAS IR ESTETINIS SAN LEONARDO MUZIKOS CENTRO „TEATRO SAN LEONARDO“ PANAUDOJIMAS SIEKIANT ĮGYVENDINTI JO DILIMĄ, PADIDINTI JO ISTORINĘ VERTĘ IR PADIDINTI JO KULTŪRINĘ VERTĘ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
SAN LEONARDO MŪZIKAS CENTRA/TEATRO SAN LEONARDO FUNKCIONĀLĀ, AINAVISKĀ UN ESTĒTISKĀ EKSPLUATĀCIJA, LAI ĪSTENOTU TĀ DARBĪBU, PALIELINĀTU TĀ VĒSTURISKO VĒRTĪBU UN PALIELINĀTU TĀ KULTŪRAS VĒRTĪBU. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ФУНКЦИОНАЛНА, ЖИВОПИСНА И ЕСТЕТИЧНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА МУЗИКАЛНИЯ ЦЕНТЪР „САН ЛЕОНАРДО“/ТЕАТРО САН ЛЕОНАРДО, С ЦЕЛ ДА СЕ РЕАЛИЗИРА НЕГОВОТО ИЗЯЩЕСТВО, ДА СЕ ПОВИШИ ИСТОРИЧЕСКАТА МУ СТОЙНОСТ И ДА СЕ ПОВИШИ НЕГОВАТА КУЛТУРНА СТОЙНОСТ. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO ZENEI KÖZPONT FUNKCIONÁLIS, FESTŐI ÉS ESZTÉTIKAI HASZNOSÍTÁSA A LEMORZSOLÓDÁS MEGVALÓSÍTÁSA, TÖRTÉNELMI ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉS KULTURÁLIS ÉRTÉKÉNEK NÖVELÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
SAOTHRÚ FEIDHMIÚIL, RADHAIRC AGUS AEISTÉITIÚIL IONAD CEOIL SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO, D’FHONN A AITREABÚID A CHUR I BHFEIDHM, A LUACH STAIRIÚIL A FHEABHSÚ AGUS A LUACH CULTÚRTHA A FHEABHSÚ. (Irish)
5 July 2022
0 references
FUNKTIONELLT, NATURSKÖNT OCH ESTETISKT UTNYTTJANDE AV MUSIKCENTRUMET SAN LEONARDO/TEATRO SAN LEONARDO I SYFTE ATT GENOMFÖRA DESS ATTRITION, ÖKA DESS HISTORISKA VÄRDE OCH ÖKA DESS KULTURELLA VÄRDE. (Swedish)
5 July 2022
0 references
SAN LEONARDO MUUSIKAKESKUSE/TEATRO SAN LEONARDO FUNKTSIONAALNE, MAALILINE JA ESTEETILINE EKSPLUATEERIMINE EESMÄRGIGA RAKENDADA SEDA, SUURENDADA SELLE AJALOOLIST VÄÄRTUST JA SUURENDADA SELLE KULTUURILIST VÄÄRTUST. (Estonian)
5 July 2022
0 references
BOLOGNA
0 references
Identifiers
E33D16003230007
0 references