Participation of ROSSLI M. Govindasam in the industry program MODA POLAND in order to expand into new foreign markets. (Q83122): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-La participation de Rossli M. Govindasama au programme industriel MODA POLSKA afin de s’étendre à de nouveaux marchés étrangers.
+La participation de Rossli M. Govindasamy au programme de l’industrie MODA POLSKA afin de s’étendre à de nouveaux marchés étrangers.
@@ label / de / label / de @@
-Rossli M. Govindasama beteiligt sich am MODA POLSKA Industrieprogramm, um in neue ausländische Märkte zu expandieren.
+Rossli M. Govindasamy nimmt am Industrieprogramm MODA POLSKA teil, um in neue ausländische Märkte zu expandieren.
@@ label / nl / label / nl @@
-Rossli M. Govindasama’s deelname aan het MODA POLSKA industrieprogramma om uit te breiden naar nieuwe buitenlandse markten.
+Rossli M. Govindasamy’s deelname aan het MODA POLSKA industrieprogramma om uit te breiden naar nieuwe buitenlandse markten.
@@ label / it / label / it @@
-Rossli M. Govindasama partecipa al programma industriale MODA POLSKA per espandersi in nuovi mercati esteri.
+Rossli M. Govindasamy partecipa al programma industriale MODA POLSKA per espandersi in nuovi mercati esteri.
@@ label / es / label / es @@
-La participación de Rossli M. Govindasama en el programa de la industria MODA POLSKA con el fin de expandirse a nuevos mercados extranjeros.
+La participación de Rossli M. Govindasamy en el programa de la industria MODA POLSKA con el fin de expandirse a nuevos mercados extranjeros.
@@ label / et / label / et @@
+Rossli M. Govindasamy osalemine MODA POLSKA tööstusprogrammis, et laieneda uutele välisturgudele.
@@ label / lt / label / lt @@
+Rossli M. Govindasamy dalyvavimas MODA POLSKA pramonės programoje, siekiant plėstis į naujas užsienio rinkas.
@@ label / hr / label / hr @@
+Rossli M. Govindasamy sudjeluje u industrijskom programu MODA POLSKA kako bi se proširio na nova inozemna tržišta.
@@ label / el / label / el @@
+Η συμμετοχή της Rossli M. Govindasamy στο βιομηχανικό πρόγραμμα MODA POLSKA με σκοπό την επέκτασή της σε νέες αγορές του εξωτερικού.
@@ label / sk / label / sk @@
+Rossli M. Govindasamy sa zúčastňuje na priemyselnom programe MODA POLSKA s cieľom expandovať na nové zahraničné trhy.
@@ label / fi / label / fi @@
+Rossli M. Govindasamy osallistuu MODA POLSKA -teollisuusohjelmaan laajentuakseen uusille ulkomaisille markkinoille.
@@ label / hu / label / hu @@
+Rossli M. Govindasamy részvétele a MODA POLSKA ipari programban annak érdekében, hogy új külföldi piacokra terjeszkedjen.
@@ label / cs / label / cs @@
+Účast Rossliho M. Govindasamyho v průmyslovém programu MODA POLSKA s cílem expandovat na nové zahraniční trhy.
@@ label / lv / label / lv @@
+Rossli M. Govindasamy dalība MODA POLSKA nozares programmā, lai paplašinātos jaunos ārvalstu tirgos.
@@ label / ga / label / ga @@
+Rannpháirtíocht Rossli M. Govindasamy sa chlár tionscail POLSKA MODA d’fhonn a leathnú isteach i margaí eachtracha nua.
@@ label / sl / label / sl @@
+Sodelovanje Rosslija M. Govindasamyja v industrijskem programu MODA POLSKA z namenom širitve na nove tuje trge.
@@ label / bg / label / bg @@
+Росли М. Говиндасами участва в индустриалната програма MODA POLSKA, за да се разшири на нови чуждестранни пазари.
@@ label / mt / label / mt @@
+Il-parteċipazzjoni ta’ Rossli M. Govindasamy fil-programm industrijali tal-MODA POLSKA sabiex tespandi fi swieq barranin ġodda.
@@ label / pt / label / pt @@
+Participação da ROSSLI M. Govindasam no programa da indústria MODA POLAND, a fim de se expandir para novos mercados estrangeiros.
@@ label / da / label / da @@
+Rossli M. Govindasamys deltagelse i MODA POLSKA industriprogrammet for at ekspandere til nye udenlandske markeder.
@@ label / ro / label / ro @@
+Participarea Rossli M. Govindasamy la programul industriei MODA POLSKA pentru a se extinde pe noi piețe externe.
@@ label / sv / label / sv @@
+Rossli M. Govindasamys deltagande i MODA POLSKA industriprogrammet för att expandera till nya utländska marknader.
@@ description / bg / description / bg @@
+Проект Q83122 в Полша
@@ description / hr / description / hr @@
+Projekt Q83122 u Poljskoj
@@ description / hu / description / hu @@
+Projekt Q83122 Lengyelországban
@@ description / cs / description / cs @@
+Projekt Q83122 v Polsku
@@ description / da / description / da @@
+Projekt Q83122 i Polen
@@ description / nl / description / nl @@
+Project Q83122 in Polen
@@ description / et / description / et @@
+Projekt Q83122 Poolas
@@ description / fi / description / fi @@
+Projekti Q83122 Puolassa
@@ description / fr / description / fr @@
+Projet Q83122 en Pologne
@@ description / de / description / de @@
+Projekt Q83122 in Polen
@@ description / el / description / el @@
+Έργο Q83122 στην Πολωνία
@@ description / ga / description / ga @@
+Tionscadal Q83122 sa Pholainn
@@ description / it / description / it @@
+Progetto Q83122 in Polonia
@@ description / lv / description / lv @@
+Projekts Q83122 Polijā
@@ description / lt / description / lt @@
+Projektas Q83122 Lenkijoje
@@ description / mt / description / mt @@
+Proġett Q83122 fil-Polonja
@@ description / pt / description / pt @@
+Projeto Q83122 na Polônia
@@ description / ro / description / ro @@
+Proiectul Q83122 în Polonia
@@ description / sk / description / sk @@
+Projekt Q83122 v Poľsku
@@ description / sl / description / sl @@
+Projekt Q83122 na Poljskem
@@ description / es / description / es @@
+Proyecto Q83122 en Polonia
@@ description / sv / description / sv @@
+Projekt Q83122 i Polen
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,612.5 zlotyAmount 768,612.5 zloty
Unit zloty
+,722.5 zlotyAmount 714,722.5 zloty
Unit zloty
-Amount
+,612.5 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,722.5 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,467.0 EuroAmount 184,467.0 Euro
Unit Euro
+,882.81 EuroAmount 158,882.81 Euro
Unit Euro
-Amount
+,467.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,882.81 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-March 2020Timestamp +2020-03-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-03-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 March 2020 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6445131867962671Amount 0.6445131867962671
Unit 1
-Amount
+.6445131867962671
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 L’objet du projet est la participation du candidat au programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA. Mise en œuvre du projet: du 2018-06-01 à 2019-12-31 Portée du projet: La requérante envisage d’entrer sur un nouveau marché potentiel — les États-Unis, et en plus de marchés tels que la Russie, l’Ukraine et la France. Les activités suivantes sont prévues dans le cadre du projet: 1) Acquisition de services de conseil en vue de l’entrée sur le marché américain (États-Unis) 2) Participation à 11 foires et expositions: — Salon CPM Moscou septembre 2018r. et 2019 et février 2019. — SPECTACLE DE LINGERIE — FORUM MOSKWA; Février 2019 — KYIV FASHION Salon de Kiev septembre 2018 et 2019 et février 2019. — Salon SALON DE LA LINGERIE PARIS janvier 2019 — Salon des sous-vêtements Lodz Salon, octobre 2018 et 2019. — Courbe EXPO juillet 2019 3) Participation à une mission d’affaires individuelle aux États-Unis (participation en tant que visiteur à CURVE EXPO à New York) 4) Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion (achat de 3 panels MPG; matériel promotionnel et site Web imprimés). (French)
+Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA. Mise en œuvre du projet: du 2018-06-01 au 2019-12-31 Portée du projet: La requérante prévoit d’entrer sur un nouveau marché potentiel — les États-Unis, ainsi que des marchés tels que la Russie, l’Ukraine et la France. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: 1) Achat de services de conseil se préparant à entrer sur le marché américain (États-Unis) 2) Participation à 11 salons et événements d’exposition: — Foire commerciale CPM Moscou septembre 2018 et 2019 et février 2019. — Salon de lingerie SHOW — MOSKWA FORUM; Février 2019 — Foire KYIV FASHION Kiev Septembre 2018 et 2019 et Février 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS salon Janvier 2019 — Lodz Underwear Salon, octobre 2018 et 2019. — Courbe EXPO juillet 2019 3) Participation à une mission économique individuelle aux États-Unis (participation en tant que visiteur à CURVE EXPO à New York) 4) Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion (achat de 3 panneaux MPG; matériel promotionnel imprimé et site web). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referenz_Aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Förderprogramm für die MODA POLSKA Industrie. Durchführung des Projekts: von 2018-06-01 bis 2019-12-31 Projektumfang: Die Klägerin plant den Eintritt in einen neuen Zukunftsmarkt – die USA und zusätzlich zu Märkten wie Russland, der Ukraine und Frankreich. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1) Erwerb von Beratungsdiensten zur Vorbereitung des Eintritts in den US-Markt (USA) 2) Teilnahme an 11 Messen und Ausstellungen: — Messe CPM Moskau September 2018r. und 2019 und Februar 2019. — DESSOUS-SHOW – FORUM MOSKWA; Februar 2019 – KYIV FASHION Kiew Messe September 2018 und 2019 und Februar 2019. — Messe SALON DE LA LINGERIE PARIS Januar 2019 – Lodz Underwear Salon Messe, Oktober 2018 und 2019. — Kurve EXPO Juli 2019 3) Teilnahme an einer individuellen Geschäftsreise in die USA (Teilnahme als Besucher an der CURVE EXPO in New York) 4) Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten (Kauf von 3 MPG-Panels; B. gedrucktes Werbematerial und Website). (German)
+Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Industrieförderungsprogramm MODA POLSKA. Durchführung des Projekts: von 2018-06-01 bis 2019-12-31 Umfang des Projekts: Die Klägerin beabsichtigt, einen neuen Zukunftsmarkt – die USA, sowie Märkte wie Russland, die Ukraine, Frankreich – zu betreten. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1) Kauf von Beratungsleistungen zur Vorbereitung auf den Eintritt in den US-Markt (USA) 2) Teilnahme an 11 Messe- und Messeveranstaltungen: — CPM Moskau Messe September 2018 und 2019 und Februar 2019. — Dessous SHOW Messe – MOSKWA FORUM; Februar 2019 – KYIV FASHION Kiew Messe September 2018 und 2019 und Februar 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS Messe Januar 2019 – Lodz Underwear Salon, Oktober 2018 und 2019. — Kurve EXPO Juli 2019 3) Teilnahme an einer einzelnen Wirtschaftsmission in die USA (Teilnahme als Besucher an der CURVE EXPO in New York) 4) Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten (Kauf von 3 MPG-Panels; gedruckte Werbematerialien und Website). (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Referentie_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel_public_aid:_art.19 Het doel van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma voor de MODA POLSKA-industrie. Uitvoering van het project: van 2018-06-01 tot 2019-12-31 Project scope: De indiener van het verzoek is voornemens een nieuwe potentiële markt te betreden — de VS, en naast markten als Rusland, Oekraïne en Frankrijk. In het kader van het project zijn de volgende activiteiten gepland: 1) Verwerving van adviesdiensten ter voorbereiding van de toetreding tot de Amerikaanse markt (VS) 2) Deelname aan 11 beurzen en tentoonstellingen: — Vakbeurs CPM Moskou september 2018r. en 2019 en februari 2019. — LINGERIE SHOW — FORUM MOSKWA; Februari 2019 — KYIV FASHION Kiev Fair september 2018 en 2019 en februari 2019. — Fair SALON DE LA LINGERIE PARIS januari 2019 — Lodz Underwear Salon Fair, oktober 2018 en 2019. — Curve EXPO juli 2019 3) Deelname aan 1 individuele bedrijfsmissie naar de VS (deelname als bezoeker aan CURVE EXPO in New York) 4) Uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten (aankoop van 3 MPG-panels; gedrukt promotiemateriaal en website). (Dutch)
+Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma MODA POLSKA. Uitvoering van het project: van 2018-06-01 tot 2019-12-31 Omvang van het project: Verzoekster is van plan een nieuwe prospectieve markt te betreden — de VS, evenals markten zoals Rusland, Oekraïne en Frankrijk. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: 1) Aankoop van adviesdiensten die zich voorbereiden op het betreden van de Amerikaanse markt (VS) 2) Deelname aan 11 beurs- en tentoonstellingsevenementen: — CPM Moskou beurs september 2018 en 2019 en februari 2019. — Lingerie SHOW vakbeurs — MOSKWA FORUM; Februari 2019 — KYIV FASHION Kiev Fair september 2018 en 2019 en februari 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS vakbeurs januari 2019 — Lodz Ondergoed Salon, oktober 2018 en 2019. — Curve EXPO juli 2019 3) Deelname aan 1 individuele economische missie naar de VS (deelname als bezoeker aan CURVE EXPO in New York) 4) Uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten (aankoop van 3 MPG-panels; gedrukt promotiemateriaal en website). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Riferimento_Aid_programma: SA.42799(2015/X) Scopo_public_aid:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione per l'industria MODA POLSKA. Attuazione del progetto: dal 2018-06-01 al 2019-12-31 Ambito del progetto: La ricorrente prevede di entrare in un nuovo mercato potenziale — gli Stati Uniti, e oltre a mercati come la Russia, l'Ucraina e la Francia. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività: 1) Acquisizione di servizi di consulenza per l'ingresso nel mercato statunitense (USA) 2) Partecipazione a 11 fiere ed esposizioni: — Fiera CPM Mosca settembre 2018r. e 2019 e febbraio 2019. — SPETTACOLO DI LINGERIE — FORUM MOSKWA; Febbraio 2019 — KYIV FASHION Kiev Fiera settembre 2018 e 2019 e febbraio 2019. — Fiera SALON DE LA LINGERIE PARIS Gennaio 2019 — Lodz Biancheria Salone, Ottobre 2018 e 2019. — Curva EXPO luglio 2019 3) Partecipazione a 1 missione aziendale individuale negli Stati Uniti (partecipazione come visitatore al CURVE EXPO di New York) 4) Realizzazione di attività di informazione e promozione (acquisto di 3 pannelli MPG; materiale promozionale stampato e sito web). (Italian)
+Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione industriale MODA POLSKA. Attuazione del progetto: dal 2018-06-01 al 2019-12-31 Ambito di applicazione del progetto: Il richiedente prevede di entrare in un nuovo mercato potenziale — gli Stati Uniti, così come mercati come Russia, Ucraina, Francia. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: 1) Acquisto di servizi di consulenza che si preparano ad entrare nel mercato statunitense (USA) 2) Partecipazione a 11 eventi fieristici ed espositivi: — Fiera CPM Mosca settembre 2018 e 2019 e febbraio 2019. — Lingerie SHOW fiera — MOSKWA FORUM; Febbraio 2019 — KYIV FASHION Kiev Fiera settembre 2018 e 2019 e febbraio 2019. — Salone DE LA LINGERIE PARIS fiera gennaio 2019 — Salon Lodz Underwear, ottobre 2018 e 2019. — Curva EXPO luglio 2019 3) Partecipazione a 1 missione economica individuale negli Stati Uniti (partecipazione come visitatore al CURVE EXPO di New York) 4) Attuazione di attività di informazione e promozione (acquisto di 3 pannelli MPG; materiale promozionale stampato e sito web). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Reference_Aid_programa: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA. Ejecución del proyecto: de 2018-06-01 a 2019-12-31 Alcance del proyecto: La demandante tiene previsto entrar en un nuevo mercado prospectivo, los EE.UU., además de mercados como Rusia, Ucrania y Francia. En el marco del proyecto se prevén las siguientes actividades: 1) Adquisición de servicios de asesoramiento que se preparan para la entrada en el mercado estadounidense (EE.UU.) 2) Participación en 11 ferias y exposiciones: — Feria CPM Moscú septiembre 2018r. y 2019 y febrero 2019. — ESPECTÁCULO DE LENCERÍA — FORUM MOSKWA; Febrero 2019 — KYIV FASHION Kiev Feria septiembre 2018 y 2019 y febrero 2019. — Feria SALON DE LA LINGERIE PARIS enero 2019 — Lodz Salón de ropa interior, octubre 2018 y 2019. — Curva EXPO julio 2019 3) Participación en 1 misión empresarial individual a los EE.UU. (participación como visitante en CURVE EXPO en Nueva York) 4) Implementación de actividades de información y promoción (compra de 3 paneles MPG; material promocional impreso y sitio web). (Spanish)
+Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA. Ejecución del proyecto: del 2018-06-01 al 2019-12-31 Alcance del proyecto: El solicitante tiene previsto entrar en un nuevo mercado prospectivo: Estados Unidos, así como mercados como Rusia, Ucrania y Francia. Como parte del proyecto, se prevén las siguientes acciones: 1) Compra de servicios de asesoramiento preparándose para entrar en el mercado estadounidense (EE.UU.) 2) Participación en 11 eventos feriales y expositivos: — Feria CPM Moscú septiembre 2018 y 2019 y febrero de 2019. — Feria de lencería SHOW — MOSKWA FORUM; Febrero 2019 — KYIV FASHION Kiev Feria Septiembre 2018 y 2019 y Febrero 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS feria enero 2019 — Lodz Underwear Salon, octubre 2018 y 2019. — Curva EXPO Julio 2019 3) Participación en 1 misión económica individual a los EE.UU. (participación como visitante en CURVE EXPO en Nueva York) 4) Implementación de actividades de información y promoción (compra de 3 paneles MPG; material promocional impreso y sitio web). (Spanish)
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,250.0 zlotyAmount 904,250.0 zloty
Unit zloty
+,850.0 zlotyAmount 840,850.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,250.0 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,850.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,020.0 EuroAmount 217,020.0 Euro
Unit Euro
+,920.95 EuroAmount 186,920.95 Euro
Unit Euro
-Amount
+,020.0 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,920.95 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Skierniewice
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Skierniewice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Skierniewice / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti ese on taotleja osalemine MODA POLSKA tööstuse edendamise programmis. Projekti elluviimine: aastatel 2018–06–01 kuni 2019–12–31 Projekti ulatus: Taotleja kavatseb siseneda uuele tulevasele turule – USAle, samuti Venemaale, Ukrainale ja Prantsusmaale. Projekti raames on ette nähtud järgmised meetmed: 1) USA turule sisenemiseks valmistuvate nõustamisteenuste ostmine (USA) 2) Osalemine 11 messi- ja näituseüritusel: – CPM Moskva kaubandusmess septembris 2018 ja 2019 ning veebruar 2019. – Pesu SHOW mess – MOSKWA FORUM; Veebruar 2019 – KYIV FASHION Kiievi mess september 2018 ja 2019 ning veebruar 2019. – Salong DE LA LINGERIE PARIS mess jaanuar 2019 – Lodz aluspesu salong, oktoober 2018 ja 2019. – Kõver EXPO juuli 2019 3) osalemine ühes individuaalses majandusmissioonis USAsse (osalemine New Yorgis asuva CURVE EXPO külastajana) 4) teavitus- ja müügiedendustegevuse rakendamine (3 MPG-paneeli ostmine); trükitud reklaammaterjalid ja veebisait). (Estonian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – pareiškėjo dalyvavimas MODA POLSKA pramonės skatinimo programoje. Projekto įgyvendinimas: nuo 2018–06–01 iki 2019–12–31 Projekto apimtis: Pareiškėjas planuoja patekti į naują potencialią rinką – JAV, taip pat į tokias rinkas kaip Rusija, Ukraina, Prancūzija. Įgyvendinant projektą numatyti šie veiksmai: 1) Konsultacinių paslaugų pirkimas rengiantis patekti į JAV rinką (JAV) 2) Dalyvavimas 11 prekybos mugės ir parodų renginių: – CPM Maskvos prekybos mugė 2018 m. rugsėjo mėn. ir 2019 m. vasario mėn. – Apatinio trikotažo SHOW mugė – MOSKWA FORUM; Vasaris 2019 – KYIV FASHION Kijevo mugė Rugsėjo 2018 ir 2019 ir vasario 2019. Salonas DE LA LINGERIE PARIS 2019 m. sausio mėn. – Lodzės apatinių drabužių salonas, 2018 m. spalio mėn. ir 2019 m. – Kreivė EXPO 2019 m. liepos mėn. 3) Dalyvavimas 1 individualioje ekonominėje misijoje į JAV (dalyvavimas kaip lankytojas CURVE EXPO Niujorke) 4) Informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas (įsigijus 3 MPG skydus; spausdinta reklaminė medžiaga ir interneto svetainė). (Lithuanian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promicanja industrije MODA POLSKA. Provedba projekta: od 2018 – 06 – 01 do 2019 – 12 – 31 Opseg projekta: Tužitelj planira ući na novo potencijalno tržište – SAD, kao i tržišta kao što su Rusija, Ukrajina, Francuska. U okviru projekta predviđene su sljedeće aktivnosti: 1) Kupnja savjetodavnih usluga koje se pripremaju za ulazak na tržište SAD-a (SAD) 2) Sudjelovanje na 11 sajmova i izložbi: — CPM Moskva sajam rujan 2018. i 2019. i veljača 2019. — Sajam donjeg rublja SHOW – MOSKWA FORUM; Veljača 2019. – Kijevski sajam KYIV FASHION, rujan 2018. i 2019. i veljača 2019. Salon DE LA LINGERIE PARIS sajam siječanj 2019. – Lodz salon donjeg rublja, listopad 2018. i 2019. — Krivulja EXPO srpanj 2019. 3) Sudjelovanje u jednoj pojedinačnoj gospodarskoj misiji u SAD-u (sudjelovanje kao posjetitelj na izložbi CURVE EXPO u New Yorku) 4) Provedba aktivnosti informiranja i promocije (kupnja 3 MPG panela; tiskani promidžbeni materijali i web stranice). (Croatian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA. Υλοποίηση του έργου: από 2018-06-01 έως 2019-12-31 Πεδίο εφαρμογής του έργου: Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να εισέλθει σε μια νέα μελλοντική αγορά — τις ΗΠΑ, καθώς και σε αγορές όπως η Ρωσία, η Ουκρανία, η Γαλλία. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: 1) Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών που προετοιμάζονται να εισέλθουν στην αγορά των ΗΠΑ (ΗΠΑ) 2) Συμμετοχή σε 11 εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης: — Εμπορική έκθεση CPM Μόσχας Σεπτέμβριος 2018 και 2019 και Φεβρουάριος 2019. — Εμπορική έκθεση εσωρούχων SHOW — MOSKWA FORUM· Φεβρουάριος 2019 — KYIV FASHION Kiev Fair Σεπτέμβριος 2018 και 2019 και Φεβρουάριος 2019. — Σαλόνι DE LA LINGERIE PARIS εμπορική έκθεση Ιανουάριος 2019 — Lodz Underwear Salon, Οκτώβριος 2018 και 2019. — Καμπύλη EXPO Ιούλιος 2019 3) Συμμετοχή σε 1 μεμονωμένη οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ (συμμετοχή ως επισκέπτης στην CURVE EXPO στη Νέα Υόρκη) 4) Εφαρμογή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης (αγορά 3 πάνελ MPG· έντυπο διαφημιστικό υλικό και ιστοσελίδα). (Greek)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je účasť žiadateľa na programe na podporu priemyslu MODA POLSKA. Realizácia projektu: od roku 2018 – 06 – 01 do 2019 – 12 – 31 Rozsah projektu: Žiadateľ plánuje vstúpiť na nový perspektívny trh – USA, ako aj trhy ako Rusko, Ukrajina, Francúzsko. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: 1) Nákup poradenských služieb pripravených na vstup na trh USA (USA) 2) Účasť na 11 veľtrhoch a výstavných podujatiach: — Veľtrh CPM Moskva september 2018 a 2019 a február 2019. — Spodná bielizeň SHOW veľtrh – MOSKWA FORUM; Február 2019 – KYIV FASHION Kyjevský veľtrh september 2018 a 2019 a február 2019. Salón DE LA LINGERIE PARIS veľtrh január 2019 – Lodz Underwear Salon, október 2018 a 2019. — Krivka EXPO júl 2019 3) Účasť na 1 individuálnej ekonomickej misii do USA (účasť ako návštevník CURVE EXPO v New Yorku) 4) Realizácia informačných a propagačných činností (nákup 3 panelov MPG; tlačené propagačné materiály a webové stránky). (Slovak)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on kantajan osallistuminen MODA POLSKA -alan menekinedistämisohjelmaan. Hankkeen toteuttaminen: vuodesta 2018–06–01 vuoteen 2019–12–31 Hankkeen laajuus: Pyynnön esittäjä aikoo tulla uusille mahdollisille markkinoille – Yhdysvalloille sekä Venäjän, Ukrainan ja Ranskan kaltaisille markkinoille. Hankkeen yhteydessä suunnitellaan seuraavia toimia: 1) Yhdysvaltain markkinoille pääsemiseen valmistautuvien neuvontapalvelujen ostaminen (USA) 2) Osallistuminen 11 messu- ja näyttelytapahtumaan: — CPM Moskovan messut syyskuu 2018 ja 2019 ja helmikuu 2019. — Alusvaatteiden SHOW-messut – MOSKWA FORUM; Helmikuu 2019 – KYIV FASHION Kiova-messut syyskuu 2018 ja 2019 ja helmikuu 2019. — Salonki DE LA LINGERIE PARIS messut tammikuu 2019 – Lodz Alusvaatteet Salon, lokakuu 2018 ja 2019. — Käyrä EXPO heinäkuu 2019 3) Osallistuminen yhteen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Yhdysvaltoihin (osallistuminen vierailijana CURVE EXPOssa New Yorkissa) 4) Tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen (kolmen MPG-paneelin ostaminen; painetut mainosmateriaalit ja verkkosivut). (Finnish)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a pályázó részvétele a MODA POLSKA iparösztönző programban. A projekt megvalósítása: 2018–06–01 és 2019–12–31 A projekt hatóköre: A kérelmező új jövőbeli piacra kíván lépni – az USA-ba, valamint olyan piacokra, mint Oroszország, Ukrajna, Franciaország. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: 1) Az Egyesült Államok piacára való belépésre készülő tanácsadási szolgáltatások vásárlása (USA) 2) Részvétel 11 vásáron és kiállítási rendezvényen: CPM moszkvai vásár 2018. szeptember, 2019. és 2019. február. – Fehérnemű SHOW szakvásár – MOSKWA FORUM; 2019. február – KYIV FASHION Kiev Fair 2018. szeptember és 2019. február. – Salon DE LA LINGERIE PARIS szakvásár 2019. január – Lodz Fehérnemű Szalon, 2018. október és 2019. – Az EXPO 2019. júliusi görbéje 3) Részvétel 1 egyedi egyesült államokbeli gazdasági misszióban (látogatóként való részvétel a New York-i CURVE EXPO-n) 4) Tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása (3 MPG panel vásárlása; nyomtatott promóciós anyagok és weboldal). (Hungarian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele v programu podpory průmyslu MODA POLSKA. Realizace projektu: od roku 2018–06–01 do 2019–12–31 Rozsah projektu: Žadatel plánuje vstoupit na nový perspektivní trh – USA, stejně jako trhy jako Rusko, Ukrajina, Francie. V rámci projektu se plánují tato opatření: 1) Nákup poradenských služeb, které se připravují na vstup na americký trh (USA) 2) Účast na 11 veletrzích a výstavních akcích: — Veletrh CPM Moskva září 2018 a 2019 a únor 2019. — Veletrh spodního prádla SHOW – MOSKWA FORUM; Únor 2019 – KYIV FASHION Kyjev veletrh září 2018 a 2019 a únor 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS veletrh Leden 2019 – Lodz Underwear Salon, říjen 2018 a 2019. — Křivka EXPO červenec 2019 3) Účast v 1 individuální ekonomické misi do USA (účast jako návštěvník na CURVE EXPO v New Yorku) 4) Provádění informačních a propagačních činností (nákup 3 panelů MPG; tištěné propagační materiály a webové stránky). (Czech)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir pretendenta dalība MODA POLSKA nozares veicināšanas programmā. Projekta īstenošana: no 2018–06–01 līdz 2019–12–31 Projekta darbības joma: Prasītāja plāno ienākt jaunā perspektīvā — ASV, kā arī tādos tirgos kā Krievija, Ukraina, Francija. Projekta ietvaros ir paredzētas šādas darbības: 1) Konsultatīvo pakalpojumu iegāde, gatavojoties ienākšanai ASV tirgū (ASV) 2) Dalība 11 gadatirgos un izstāžu pasākumos: CPM Maskavas gadatirgus 2018. un 2019. gada septembrī un 2019. gada februārī. — Apakšveļas izstāde — MOSKWA FORUM; 2019. gada februāris — KYIV FASHION Kijevas gadatirgus 2018. un 2019. gada septembrī un 2019. gada februārī. — Salons DE LA LINGERIE PARIS 2019. gada janvāris — Lodz Apakšveļas salons, 2018. un 2019. gada oktobris. Līkne EXPO 2019. gada jūlijs 3) Dalība 1 individuālajā ekonomiskajā misijā uz ASV (dalība kā apmeklētāja CURVE EXPO Ņujorkā) 4) Informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana (3 MPG paneļu iegāde; drukāti reklāmas materiāli un tīmekļa vietne). (Latvian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an iarratasóra i gclár cur chun cinn tionscail MODA POLSKA. Cur chun feidhme an tionscadail: idir 2018-06-01 agus 2019-12-31 Raon feidhme an tionscadail: Tá sé beartaithe ag an iarratasóir dul isteach i margadh nua ionchasach — na Stáit Aontaithe, chomh maith le margaí amhail an Rúis, an Úcráin, an Fhrainc. Mar chuid den tionscadal, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1) Ceannach seirbhísí comhairleacha atá ag ullmhú chun dul isteach i margadh na Stát Aontaithe (SAM) 2) Rannpháirtíocht in 11 aonach trádála agus imeachtaí taispeántais: — Aonach trádála CPM Moscó i mí Mheán Fómhair 2018 agus 2019 agus i mí Feabhra 2019. — Aonach trádála lingerie SHOW — Moskwa FORUM; Feabhra 2019 — KYIV FASHION Kiev Aonach Meán Fómhair 2018 agus 2019 agus Feabhra 2019. — Aonach trádála Salon DE LA LINGERIE PARIS Eanáir 2019 — Lodz Underwear Salon, Deireadh Fómhair 2018 agus 2019. — Cuar EXPO Iúil 2019 3) Rannpháirtíocht in 1 mhisean eacnamaíoch aonair chuig SAM (rannpháirtíocht mar chuairteoir ag CURVE EXPO i Nua-Eabhrac) 4) Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme (ceannach 3 phainéal MPG; ábhair fógraíochta chlóite agus suíomh gréasáin). (Irish)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije MODA POLSKA. Izvedba projekta: od 2018–06–01 do 2019–12–31 Obseg projekta: Vložnik namerava vstopiti na nov potencialni trg – ZDA, pa tudi trge, kot so Rusija, Ukrajina in Francija. V okviru projekta so predvideni naslednji ukrepi: 1) Nakup svetovalnih storitev, ki se pripravljajo na vstop na ameriški trg (ZDA) 2) Udeležba na 11 sejmih in razstavnih dogodkih: — Sejem CPM Moskovski trgovinski sejem september 2018 in 2019 ter februar 2019. — Sejem spodnjega perila – MOSKWA FORUM; Februar 2019 – Sejem KYIV FASHION Kijev september 2018 in 2019 ter februar 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS sejem januar 2019 – salon spodnjega perila Lodz, oktober 2018 in 2019. — Krivulja EXPO, 3. julij 2019) Udeležba v eni posamezni gospodarski misiji v ZDA (udeležba kot obiskovalec na CURVE EXPO v New Yorku) 4) Izvajanje dejavnosti informiranja in promocije (nakup treh panelov MPG; tiskana promocijska gradiva in spletna stran). (Slovenian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е участието на кандидата в програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA. Изпълнение на проекта: от 2018—06—01 до 2019—12—31 Обхват на проекта: Жалбоподателят планира да навлезе на нов бъдещ пазар — САЩ, както и пазари като Русия, Украйна, Франция. Като част от проекта се предвиждат следните действия: 1) Закупуване на консултантски услуги, подготвящи се за навлизане на американския пазар (САЩ) 2) Участие в 11 търговски панаирни и изложбени събития: — CPM Московско търговско изложение септември 2018 г., 2019 г. и февруари 2019 г. — Търговско изложение за дамско бельо — MOSKWA FORUM; Февруари 2019 г. — Киевски панаир септември 2018 г., 2019 г. и февруари 2019 г. — Салон DE LA LINGERIE PARIS Търговски панаир януари 2019 г. — Lodz Underwear Salon, октомври 2018 г. и 2019 г. — Крива EXPO юли 2019 г. 3) Участие в 1 индивидуална икономическа мисия в САЩ (участие като посетител в CURVE EXPO в Ню Йорк) 4) Изпълнение на информационни и промоционални дейности (закупуване на 3 MPG панела; печатни рекламни материали и уебсайт). (Bulgarian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija MODA POLSKA. Implimentazzjoni tal-proġett: mill-2018–06–01 sal-2019–12–31 Kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett: L-applikant qed jippjana li jidħol f’suq prospettiv ġdid — l-Istati Uniti, kif ukoll swieq bħar-Russja, l-Ukraina, Franza. Bħala parti mill-proġett, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: 1) Xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza li qed iħejju biex jidħlu fis-suq tal-Istati Uniti (USA) 2) Parteċipazzjoni fi 11-il avveniment ta’ fieri kummerċjali u wirjiet: — Il-fiera kummerċjali tas-CPM Moska Settembru 2018 u 2019 u Frar 2019. — Lingerie SHOW fiera tal-kummerċ — MOSKWA FORUM; Frar 2019 — Il-Fiera KYIV FASHION Kiev Settembru 2018 u 2019 u Frar 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS fiera Jannar 2019 — Lodz Underwear Salon, Ottubru 2018 u 2019. — Kurva EXPO Lulju 2019 3) Parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali waħda fl-Istati Uniti (parteċipazzjoni bħala viżitatur f’CURVE EXPO fi New York) 4) Implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (xiri ta’ 3 panels MPG; materjal promozzjonali stampat u sit web). (Maltese)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto tem por objeto a participação do candidato no programa de promoção da indústria MODA POLAND. Execução do projecto: 2018-06-01 a 2019-12-31 Âmbito do projeto: O requerente tenciona entrar no novo mercado potencial – os EUA – e também em mercados como a Rússia, a Ucrânia e a França. O projeto incluirá as seguintes ações: 1) Aquisição de serviços de consultoria que preparam a entrada no mercado dos EUA (EUA) 2) Participação em 11 feiras e exposições comerciais: — CPM Moscow Fair setembro de 2018 e 2019 e fevereiro de 2019 — Lingerie SHOW fair — MOSKWA FORUM; Fevereiro de 2019 — Feira Kyiv FASHION Kyiv setembro de 2018 e 2019 e fevereiro de 2019 — Feira SALON DE LA Lingerie PARIS janeiro de 2019 — Salão de Exposições Bielizny Łódź, outubro de 2018 e 2019 — CURVE EXPO julho de 2019 3) Participação numa missão empresarial individual aos EUA (participação como visitante na CURVE EXPO em Nova Iorque) 4) Realização de atividades de informação e promoção (compra de 3 painéis MPG; material promocional impresso e sítio Web). (Portuguese)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er ansøgerens deltagelse i MODA POLSKA-programmet til fremme af industrien. Gennemførelse af projektet: fra 2018-06-01 til 2019-12-31 Omfanget af projektet: Ansøgeren planlægger at komme ind på et nyt fremtidigt marked — USA, samt markeder som Rusland, Ukraine og Frankrig. Som en del af projektet er der planlagt følgende foranstaltninger: 1) Køb af rådgivningstjenester, der forbereder sig på at komme ind på det amerikanske marked (USA) 2) Deltagelse i 11 messe- og udstillingsarrangementer: — CPM Moskva-handelsmessen september 2018 og 2019 og februar 2019. — Lingeri SHOW messe — MOSKWA FORUM; Februar 2019 — KYIV FASHION Kiev Fair september 2018 og 2019 og februar 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS messe januar 2019 — Lodz Undertøj Salon, oktober 2018 og 2019. — Kurve EXPO juli 2019 3) Deltagelse i 1 individuel økonomisk mission til USA (deltagelse som besøgende på CURVE EXPO i New York) 4) Gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter (køb af 3 MPG-paneler; trykt reklamemateriale og hjemmeside). (Danish)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei MODA POLSKA. Implementarea proiectului: din 2018-06-01 până în 2019-12-31 Domeniul de aplicare al proiectului: Solicitantul intenționează să intre pe o nouă piață potențială – SUA, precum și piețe precum Rusia, Ucraina, Franța. Ca parte a proiectului, sunt prevăzute următoarele acțiuni: 1) Achiziționarea de servicii de consultanță care se pregătesc să intre pe piața americană (SUA) 2) Participarea la 11 târguri comerciale și evenimente expoziționale: Târgul CPM Moscova din septembrie 2018 și 2019 și februarie 2019. — Lenjerie de pat Arată târgul – MOSKWA FORUM; Februarie 2019 – Târgul KYIV FASHION Kiev din septembrie 2018 și 2019 și februarie 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS Târgul ianuarie 2019 – Lodz Underwear Salon, octombrie 2018 și 2019. — Curba EXPO iulie 2019 3) Participarea la o misiune economică individuală în SUA (participarea în calitate de vizitator la CURVE EXPO din New York) 4) Implementarea activităților de informare și promovare (achiziționarea a 3 panouri MPG; materiale promoționale tipărite și site-ul web). (Romanian)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / summary @@
+Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser sökandens deltagande i MODA POLSKA-programmet för främjande av industrin. Genomförande av projektet: från 2018–06–01 till 2019–12–31 Projektets omfattning: Sökanden planerar att gå in på en ny potentiell marknad – USA, liksom marknader som Ryssland, Ukraina och Frankrike. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: 1) Inköp av rådgivningstjänster som förbereder sig för att komma in på den amerikanska marknaden (USA) 2) Deltagande i 11 mäss- och utställningsevenemang: — CPM Moskva mässa september 2018 och 2019 och februari 2019. — Underkläder SHOW mässa – MOSKWA FORUM; Februari 2019 – KYIV FASHION Kiev Fair september 2018 och 2019 och februari 2019. — Salong DE LA LINGERIE PARIS mässa januari 2019 – Lodz Underkläder Salon, oktober 2018 och 2019. — Kurva EXPO juli 2019 3) Deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag till USA (deltagande som besökare vid CURVE EXPO i New York) 4) Genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder (köp av 3 MPG-paneler; tryckt reklammaterial och webbplats). (Swedish)
+Normal rank
+point in time: 13 August 2022Timestamp +2022-08-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-08-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice
@@ Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES
@@ Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 85.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°57'28.98"N, 20°8'41.53"ELatitude 51.95805445
Longitude 20.144870111024
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.95805445
-Longitude
+.144870111024
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°57'28.98"N, 20°8'41.53"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°57'28.98"N, 20°8'41.53"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Skierniewicki
@@ Property / contained in NUTS: Skierniewicki / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+May 2020Timestamp +2020-05-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-05-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 May 2020 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:38, 13 October 2024

Project Q83122 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Participation of ROSSLI M. Govindasam in the industry program MODA POLAND in order to expand into new foreign markets.	Project Q83122 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

714,722.5 zloty

0 references

158,882.81 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

840,850.0 zloty

0 references

186,920.95 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 June 2018

0 references

end time

31 May 2020

0 references

beneficiary name (string)

RÖSSLI MAGDALENA GOVINDASAMY

0 references

beneficiary

Q2513158

0 references

intervention field

Investment in infrastructure, capacities and equipment in SMEs directly linked to research and innovation activities

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°57'28.98"N, 20°8'41.53"E

inferred from

location

0 references

summary

Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest udział wnioskodawcy w programie promocji branży MODA POLSKA. Realizacja projektu: od 2018-06-01 do 2019-12-31 Zakres projektu: Wnioskodawca planuje wejść na nowy rynek perspektywiczny - USA, a ponadto również na takie rynki jak Rosja, Ukraina, Francja. W ramach realizowanego projektu przewidziane są następujące działania: 1) Zakupienie usług doradczych przygotowujących do wejścia na rynek amerykański (USA) 2) Udział w 11 imprezach targowo - wystawienniczych: - Targi CPM Moskwa wrzesień 2018r. i 2019 oraz luty 2019r. - Targi LINGERIE SHOW - FORUM MOSKWA; luty 2019 - Targi KYIV FASHION Kijów wrzesień 2018r. oraz 2019r. oraz luty 2019r. - Targi SALON DE LA LINGERIE PARIS styczeń 2019 - Targi Salon Bielizny Łódź, październik 2018 i 2019r. - Targi CURVE EXPO lipiec 2019 3) Udział w 1 indywidualnej misji gospodarczej do USA (udział w roli zwiedzającego w targach CURVE EXPO w Nowym Yorku) 4) Realizacja działań informacyjno-promocyjnych (zakup 3 szt. paneli MPG; drukowane materiały promocyjne oraz strona internetowa). (Polish)

0 references

Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project is the participation of the applicant in the programme of promotion of the industry MODA POLAND. Implementation of the project: 2018-06-01 to 2019-12-31 Scope of the project: The applicant plans to enter the new prospective market – the USA, and also to such markets as Russia, Ukraine, France. The project will include the following actions: 1) Purchase of advisory services preparing to enter the US market (USA) 2) Participation in 11 trade fairs and exhibitions: — CPM Moscow Fair September 2018 and 2019 and February 2019 — Lingerie SHOW fair – MOSKWA FORUM; February 2019 – Kyiv FASHION Kyiv Fair September 2018 and 2019 and February 2019 — SALON DE LA Lingerie PARIS Fair January 2019 – Exhibition Salon Bielizny Łódź, October 2018 and 2019 — CURVE EXPO July 2019 3) Participation in 1 individual business mission to the USA (participation as a visitor in the CURVE EXPO in New York) 4) Implementation of information and promotion activities (purchase of 3 MPG panels; printed promotional material and website). (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.6445131867962671

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de la requérante au programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA. Mise en œuvre du projet: du 2018-06-01 au 2019-12-31 Portée du projet: La requérante prévoit d’entrer sur un nouveau marché potentiel — les États-Unis, ainsi que des marchés tels que la Russie, l’Ukraine et la France. Dans le cadre du projet, les actions suivantes sont prévues: 1) Achat de services de conseil se préparant à entrer sur le marché américain (États-Unis) 2) Participation à 11 salons et événements d’exposition: — Foire commerciale CPM Moscou septembre 2018 et 2019 et février 2019. — Salon de lingerie SHOW — MOSKWA FORUM; Février 2019 — Foire KYIV FASHION Kiev Septembre 2018 et 2019 et Février 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS salon Janvier 2019 — Lodz Underwear Salon, octobre 2018 et 2019. — Courbe EXPO juillet 2019 3) Participation à une mission économique individuelle aux États-Unis (participation en tant que visiteur à CURVE EXPO à New York) 4) Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion (achat de 3 panneaux MPG; matériel promotionnel imprimé et site web). (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Antragstellers am Industrieförderungsprogramm MODA POLSKA. Durchführung des Projekts: von 2018-06-01 bis 2019-12-31 Umfang des Projekts: Die Klägerin beabsichtigt, einen neuen Zukunftsmarkt – die USA, sowie Märkte wie Russland, die Ukraine, Frankreich – zu betreten. Im Rahmen des Projekts sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 1) Kauf von Beratungsleistungen zur Vorbereitung auf den Eintritt in den US-Markt (USA) 2) Teilnahme an 11 Messe- und Messeveranstaltungen: — CPM Moskau Messe September 2018 und 2019 und Februar 2019. — Dessous SHOW Messe – MOSKWA FORUM; Februar 2019 – KYIV FASHION Kiew Messe September 2018 und 2019 und Februar 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS Messe Januar 2019 – Lodz Underwear Salon, Oktober 2018 und 2019. — Kurve EXPO Juli 2019 3) Teilnahme an einer einzelnen Wirtschaftsmission in die USA (Teilnahme als Besucher an der CURVE EXPO in New York) 4) Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten (Kauf von 3 MPG-Panels; gedruckte Werbematerialien und Website). (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de deelname van de aanvrager aan het promotieprogramma MODA POLSKA. Uitvoering van het project: van 2018-06-01 tot 2019-12-31 Omvang van het project: Verzoekster is van plan een nieuwe prospectieve markt te betreden — de VS, evenals markten zoals Rusland, Oekraïne en Frankrijk. Als onderdeel van het project zijn de volgende acties gepland: 1) Aankoop van adviesdiensten die zich voorbereiden op het betreden van de Amerikaanse markt (VS) 2) Deelname aan 11 beurs- en tentoonstellingsevenementen: — CPM Moskou beurs september 2018 en 2019 en februari 2019. — Lingerie SHOW vakbeurs — MOSKWA FORUM; Februari 2019 — KYIV FASHION Kiev Fair september 2018 en 2019 en februari 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS vakbeurs januari 2019 — Lodz Ondergoed Salon, oktober 2018 en 2019. — Curve EXPO juli 2019 3) Deelname aan 1 individuele economische missie naar de VS (deelname als bezoeker aan CURVE EXPO in New York) 4) Uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten (aankoop van 3 MPG-panels; gedrukt promotiemateriaal en website). (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione del richiedente al programma di promozione industriale MODA POLSKA. Attuazione del progetto: dal 2018-06-01 al 2019-12-31 Ambito di applicazione del progetto: Il richiedente prevede di entrare in un nuovo mercato potenziale — gli Stati Uniti, così come mercati come Russia, Ucraina, Francia. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti azioni: 1) Acquisto di servizi di consulenza che si preparano ad entrare nel mercato statunitense (USA) 2) Partecipazione a 11 eventi fieristici ed espositivi: — Fiera CPM Mosca settembre 2018 e 2019 e febbraio 2019. — Lingerie SHOW fiera — MOSKWA FORUM; Febbraio 2019 — KYIV FASHION Kiev Fiera settembre 2018 e 2019 e febbraio 2019. — Salone DE LA LINGERIE PARIS fiera gennaio 2019 — Salon Lodz Underwear, ottobre 2018 e 2019. — Curva EXPO luglio 2019 3) Partecipazione a 1 missione economica individuale negli Stati Uniti (partecipazione come visitatore al CURVE EXPO di New York) 4) Attuazione di attività di informazione e promozione (acquisto di 3 pannelli MPG; materiale promozionale stampato e sito web). (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la participación del solicitante en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA. Ejecución del proyecto: del 2018-06-01 al 2019-12-31 Alcance del proyecto: El solicitante tiene previsto entrar en un nuevo mercado prospectivo: Estados Unidos, así como mercados como Rusia, Ucrania y Francia. Como parte del proyecto, se prevén las siguientes acciones: 1) Compra de servicios de asesoramiento preparándose para entrar en el mercado estadounidense (EE.UU.) 2) Participación en 11 eventos feriales y expositivos: — Feria CPM Moscú septiembre 2018 y 2019 y febrero de 2019. — Feria de lencería SHOW — MOSKWA FORUM; Febrero 2019 — KYIV FASHION Kiev Feria Septiembre 2018 y 2019 y Febrero 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS feria enero 2019 — Lodz Underwear Salon, octubre 2018 y 2019. — Curva EXPO Julio 2019 3) Participación en 1 misión económica individual a los EE.UU. (participación como visitante en CURVE EXPO en Nueva York) 4) Implementación de actividades de información y promoción (compra de 3 paneles MPG; material promocional impreso y sitio web). (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti ese on taotleja osalemine MODA POLSKA tööstuse edendamise programmis. Projekti elluviimine: aastatel 2018–06–01 kuni 2019–12–31 Projekti ulatus: Taotleja kavatseb siseneda uuele tulevasele turule – USAle, samuti Venemaale, Ukrainale ja Prantsusmaale. Projekti raames on ette nähtud järgmised meetmed: 1) USA turule sisenemiseks valmistuvate nõustamisteenuste ostmine (USA) 2) Osalemine 11 messi- ja näituseüritusel: – CPM Moskva kaubandusmess septembris 2018 ja 2019 ning veebruar 2019. – Pesu SHOW mess – MOSKWA FORUM; Veebruar 2019 – KYIV FASHION Kiievi mess september 2018 ja 2019 ning veebruar 2019. – Salong DE LA LINGERIE PARIS mess jaanuar 2019 – Lodz aluspesu salong, oktoober 2018 ja 2019. – Kõver EXPO juuli 2019 3) osalemine ühes individuaalses majandusmissioonis USAsse (osalemine New Yorgis asuva CURVE EXPO külastajana) 4) teavitus- ja müügiedendustegevuse rakendamine (3 MPG-paneeli ostmine); trükitud reklaammaterjalid ja veebisait). (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – pareiškėjo dalyvavimas MODA POLSKA pramonės skatinimo programoje. Projekto įgyvendinimas: nuo 2018–06–01 iki 2019–12–31 Projekto apimtis: Pareiškėjas planuoja patekti į naują potencialią rinką – JAV, taip pat į tokias rinkas kaip Rusija, Ukraina, Prancūzija. Įgyvendinant projektą numatyti šie veiksmai: 1) Konsultacinių paslaugų pirkimas rengiantis patekti į JAV rinką (JAV) 2) Dalyvavimas 11 prekybos mugės ir parodų renginių: – CPM Maskvos prekybos mugė 2018 m. rugsėjo mėn. ir 2019 m. vasario mėn. – Apatinio trikotažo SHOW mugė – MOSKWA FORUM; Vasaris 2019 – KYIV FASHION Kijevo mugė Rugsėjo 2018 ir 2019 ir vasario 2019. Salonas DE LA LINGERIE PARIS 2019 m. sausio mėn. – Lodzės apatinių drabužių salonas, 2018 m. spalio mėn. ir 2019 m. – Kreivė EXPO 2019 m. liepos mėn. 3) Dalyvavimas 1 individualioje ekonominėje misijoje į JAV (dalyvavimas kaip lankytojas CURVE EXPO Niujorke) 4) Informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas (įsigijus 3 MPG skydus; spausdinta reklaminė medžiaga ir interneto svetainė). (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je sudjelovanje podnositelja zahtjeva u programu promicanja industrije MODA POLSKA. Provedba projekta: od 2018 – 06 – 01 do 2019 – 12 – 31 Opseg projekta: Tužitelj planira ući na novo potencijalno tržište – SAD, kao i tržišta kao što su Rusija, Ukrajina, Francuska. U okviru projekta predviđene su sljedeće aktivnosti: 1) Kupnja savjetodavnih usluga koje se pripremaju za ulazak na tržište SAD-a (SAD) 2) Sudjelovanje na 11 sajmova i izložbi: — CPM Moskva sajam rujan 2018. i 2019. i veljača 2019. — Sajam donjeg rublja SHOW – MOSKWA FORUM; Veljača 2019. – Kijevski sajam KYIV FASHION, rujan 2018. i 2019. i veljača 2019. Salon DE LA LINGERIE PARIS sajam siječanj 2019. – Lodz salon donjeg rublja, listopad 2018. i 2019. — Krivulja EXPO srpanj 2019. 3) Sudjelovanje u jednoj pojedinačnoj gospodarskoj misiji u SAD-u (sudjelovanje kao posjetitelj na izložbi CURVE EXPO u New Yorku) 4) Provedba aktivnosti informiranja i promocije (kupnja 3 MPG panela; tiskani promidžbeni materijali i web stranice). (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή του αιτούντος στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA. Υλοποίηση του έργου: από 2018-06-01 έως 2019-12-31 Πεδίο εφαρμογής του έργου: Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να εισέλθει σε μια νέα μελλοντική αγορά — τις ΗΠΑ, καθώς και σε αγορές όπως η Ρωσία, η Ουκρανία, η Γαλλία. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπονται οι ακόλουθες δράσεις: 1) Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών που προετοιμάζονται να εισέλθουν στην αγορά των ΗΠΑ (ΗΠΑ) 2) Συμμετοχή σε 11 εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης: — Εμπορική έκθεση CPM Μόσχας Σεπτέμβριος 2018 και 2019 και Φεβρουάριος 2019. — Εμπορική έκθεση εσωρούχων SHOW — MOSKWA FORUM· Φεβρουάριος 2019 — KYIV FASHION Kiev Fair Σεπτέμβριος 2018 και 2019 και Φεβρουάριος 2019. — Σαλόνι DE LA LINGERIE PARIS εμπορική έκθεση Ιανουάριος 2019 — Lodz Underwear Salon, Οκτώβριος 2018 και 2019. — Καμπύλη EXPO Ιούλιος 2019 3) Συμμετοχή σε 1 μεμονωμένη οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ (συμμετοχή ως επισκέπτης στην CURVE EXPO στη Νέα Υόρκη) 4) Εφαρμογή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης (αγορά 3 πάνελ MPG· έντυπο διαφημιστικό υλικό και ιστοσελίδα). (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je účasť žiadateľa na programe na podporu priemyslu MODA POLSKA. Realizácia projektu: od roku 2018 – 06 – 01 do 2019 – 12 – 31 Rozsah projektu: Žiadateľ plánuje vstúpiť na nový perspektívny trh – USA, ako aj trhy ako Rusko, Ukrajina, Francúzsko. V rámci projektu sa plánujú tieto akcie: 1) Nákup poradenských služieb pripravených na vstup na trh USA (USA) 2) Účasť na 11 veľtrhoch a výstavných podujatiach: — Veľtrh CPM Moskva september 2018 a 2019 a február 2019. — Spodná bielizeň SHOW veľtrh – MOSKWA FORUM; Február 2019 – KYIV FASHION Kyjevský veľtrh september 2018 a 2019 a február 2019. Salón DE LA LINGERIE PARIS veľtrh január 2019 – Lodz Underwear Salon, október 2018 a 2019. — Krivka EXPO júl 2019 3) Účasť na 1 individuálnej ekonomickej misii do USA (účasť ako návštevník CURVE EXPO v New Yorku) 4) Realizácia informačných a propagačných činností (nákup 3 panelov MPG; tlačené propagačné materiály a webové stránky). (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on kantajan osallistuminen MODA POLSKA -alan menekinedistämisohjelmaan. Hankkeen toteuttaminen: vuodesta 2018–06–01 vuoteen 2019–12–31 Hankkeen laajuus: Pyynnön esittäjä aikoo tulla uusille mahdollisille markkinoille – Yhdysvalloille sekä Venäjän, Ukrainan ja Ranskan kaltaisille markkinoille. Hankkeen yhteydessä suunnitellaan seuraavia toimia: 1) Yhdysvaltain markkinoille pääsemiseen valmistautuvien neuvontapalvelujen ostaminen (USA) 2) Osallistuminen 11 messu- ja näyttelytapahtumaan: — CPM Moskovan messut syyskuu 2018 ja 2019 ja helmikuu 2019. — Alusvaatteiden SHOW-messut – MOSKWA FORUM; Helmikuu 2019 – KYIV FASHION Kiova-messut syyskuu 2018 ja 2019 ja helmikuu 2019. — Salonki DE LA LINGERIE PARIS messut tammikuu 2019 – Lodz Alusvaatteet Salon, lokakuu 2018 ja 2019. — Käyrä EXPO heinäkuu 2019 3) Osallistuminen yhteen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Yhdysvaltoihin (osallistuminen vierailijana CURVE EXPOssa New Yorkissa) 4) Tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen (kolmen MPG-paneelin ostaminen; painetut mainosmateriaalit ja verkkosivut). (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a pályázó részvétele a MODA POLSKA iparösztönző programban. A projekt megvalósítása: 2018–06–01 és 2019–12–31 A projekt hatóköre: A kérelmező új jövőbeli piacra kíván lépni – az USA-ba, valamint olyan piacokra, mint Oroszország, Ukrajna, Franciaország. A projekt részeként a következő intézkedéseket tervezik: 1) Az Egyesült Államok piacára való belépésre készülő tanácsadási szolgáltatások vásárlása (USA) 2) Részvétel 11 vásáron és kiállítási rendezvényen: CPM moszkvai vásár 2018. szeptember, 2019. és 2019. február. – Fehérnemű SHOW szakvásár – MOSKWA FORUM; 2019. február – KYIV FASHION Kiev Fair 2018. szeptember és 2019. február. – Salon DE LA LINGERIE PARIS szakvásár 2019. január – Lodz Fehérnemű Szalon, 2018. október és 2019. – Az EXPO 2019. júliusi görbéje 3) Részvétel 1 egyedi egyesült államokbeli gazdasági misszióban (látogatóként való részvétel a New York-i CURVE EXPO-n) 4) Tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása (3 MPG panel vásárlása; nyomtatott promóciós anyagok és weboldal). (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je účast žadatele v programu podpory průmyslu MODA POLSKA. Realizace projektu: od roku 2018–06–01 do 2019–12–31 Rozsah projektu: Žadatel plánuje vstoupit na nový perspektivní trh – USA, stejně jako trhy jako Rusko, Ukrajina, Francie. V rámci projektu se plánují tato opatření: 1) Nákup poradenských služeb, které se připravují na vstup na americký trh (USA) 2) Účast na 11 veletrzích a výstavních akcích: — Veletrh CPM Moskva září 2018 a 2019 a únor 2019. — Veletrh spodního prádla SHOW – MOSKWA FORUM; Únor 2019 – KYIV FASHION Kyjev veletrh září 2018 a 2019 a únor 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS veletrh Leden 2019 – Lodz Underwear Salon, říjen 2018 a 2019. — Křivka EXPO červenec 2019 3) Účast v 1 individuální ekonomické misi do USA (účast jako návštěvník na CURVE EXPO v New Yorku) 4) Provádění informačních a propagačních činností (nákup 3 panelů MPG; tištěné propagační materiály a webové stránky). (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir pretendenta dalība MODA POLSKA nozares veicināšanas programmā. Projekta īstenošana: no 2018–06–01 līdz 2019–12–31 Projekta darbības joma: Prasītāja plāno ienākt jaunā perspektīvā — ASV, kā arī tādos tirgos kā Krievija, Ukraina, Francija. Projekta ietvaros ir paredzētas šādas darbības: 1) Konsultatīvo pakalpojumu iegāde, gatavojoties ienākšanai ASV tirgū (ASV) 2) Dalība 11 gadatirgos un izstāžu pasākumos: CPM Maskavas gadatirgus 2018. un 2019. gada septembrī un 2019. gada februārī. — Apakšveļas izstāde — MOSKWA FORUM; 2019. gada februāris — KYIV FASHION Kijevas gadatirgus 2018. un 2019. gada septembrī un 2019. gada februārī. — Salons DE LA LINGERIE PARIS 2019. gada janvāris — Lodz Apakšveļas salons, 2018. un 2019. gada oktobris. Līkne EXPO 2019. gada jūlijs 3) Dalība 1 individuālajā ekonomiskajā misijā uz ASV (dalība kā apmeklētāja CURVE EXPO Ņujorkā) 4) Informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana (3 MPG paneļu iegāde; drukāti reklāmas materiāli un tīmekļa vietne). (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht an iarratasóra i gclár cur chun cinn tionscail MODA POLSKA. Cur chun feidhme an tionscadail: idir 2018-06-01 agus 2019-12-31 Raon feidhme an tionscadail: Tá sé beartaithe ag an iarratasóir dul isteach i margadh nua ionchasach — na Stáit Aontaithe, chomh maith le margaí amhail an Rúis, an Úcráin, an Fhrainc. Mar chuid den tionscadal, foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1) Ceannach seirbhísí comhairleacha atá ag ullmhú chun dul isteach i margadh na Stát Aontaithe (SAM) 2) Rannpháirtíocht in 11 aonach trádála agus imeachtaí taispeántais: — Aonach trádála CPM Moscó i mí Mheán Fómhair 2018 agus 2019 agus i mí Feabhra 2019. — Aonach trádála lingerie SHOW — Moskwa FORUM; Feabhra 2019 — KYIV FASHION Kiev Aonach Meán Fómhair 2018 agus 2019 agus Feabhra 2019. — Aonach trádála Salon DE LA LINGERIE PARIS Eanáir 2019 — Lodz Underwear Salon, Deireadh Fómhair 2018 agus 2019. — Cuar EXPO Iúil 2019 3) Rannpháirtíocht in 1 mhisean eacnamaíoch aonair chuig SAM (rannpháirtíocht mar chuairteoir ag CURVE EXPO i Nua-Eabhrac) 4) Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme (ceannach 3 phainéal MPG; ábhair fógraíochta chlóite agus suíomh gréasáin). (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je sodelovanje prijavitelja v programu promocije industrije MODA POLSKA. Izvedba projekta: od 2018–06–01 do 2019–12–31 Obseg projekta: Vložnik namerava vstopiti na nov potencialni trg – ZDA, pa tudi trge, kot so Rusija, Ukrajina in Francija. V okviru projekta so predvideni naslednji ukrepi: 1) Nakup svetovalnih storitev, ki se pripravljajo na vstop na ameriški trg (ZDA) 2) Udeležba na 11 sejmih in razstavnih dogodkih: — Sejem CPM Moskovski trgovinski sejem september 2018 in 2019 ter februar 2019. — Sejem spodnjega perila – MOSKWA FORUM; Februar 2019 – Sejem KYIV FASHION Kijev september 2018 in 2019 ter februar 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS sejem januar 2019 – salon spodnjega perila Lodz, oktober 2018 in 2019. — Krivulja EXPO, 3. julij 2019) Udeležba v eni posamezni gospodarski misiji v ZDA (udeležba kot obiskovalec na CURVE EXPO v New Yorku) 4) Izvajanje dejavnosti informiranja in promocije (nakup treh panelov MPG; tiskana promocijska gradiva in spletna stran). (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е участието на кандидата в програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA. Изпълнение на проекта: от 2018—06—01 до 2019—12—31 Обхват на проекта: Жалбоподателят планира да навлезе на нов бъдещ пазар — САЩ, както и пазари като Русия, Украйна, Франция. Като част от проекта се предвиждат следните действия: 1) Закупуване на консултантски услуги, подготвящи се за навлизане на американския пазар (САЩ) 2) Участие в 11 търговски панаирни и изложбени събития: — CPM Московско търговско изложение септември 2018 г., 2019 г. и февруари 2019 г. — Търговско изложение за дамско бельо — MOSKWA FORUM; Февруари 2019 г. — Киевски панаир септември 2018 г., 2019 г. и февруари 2019 г. — Салон DE LA LINGERIE PARIS Търговски панаир януари 2019 г. — Lodz Underwear Salon, октомври 2018 г. и 2019 г. — Крива EXPO юли 2019 г. 3) Участие в 1 индивидуална икономическа мисия в САЩ (участие като посетител в CURVE EXPO в Ню Йорк) 4) Изпълнение на информационни и промоционални дейности (закупуване на 3 MPG панела; печатни рекламни материали и уебсайт). (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tal-applikant fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija MODA POLSKA. Implimentazzjoni tal-proġett: mill-2018–06–01 sal-2019–12–31 Kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett: L-applikant qed jippjana li jidħol f’suq prospettiv ġdid — l-Istati Uniti, kif ukoll swieq bħar-Russja, l-Ukraina, Franza. Bħala parti mill-proġett, huma previsti l-azzjonijiet li ġejjin: 1) Xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza li qed iħejju biex jidħlu fis-suq tal-Istati Uniti (USA) 2) Parteċipazzjoni fi 11-il avveniment ta’ fieri kummerċjali u wirjiet: — Il-fiera kummerċjali tas-CPM Moska Settembru 2018 u 2019 u Frar 2019. — Lingerie SHOW fiera tal-kummerċ — MOSKWA FORUM; Frar 2019 — Il-Fiera KYIV FASHION Kiev Settembru 2018 u 2019 u Frar 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS fiera Jannar 2019 — Lodz Underwear Salon, Ottubru 2018 u 2019. — Kurva EXPO Lulju 2019 3) Parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali waħda fl-Istati Uniti (parteċipazzjoni bħala viżitatur f’CURVE EXPO fi New York) 4) Implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (xiri ta’ 3 panels MPG; materjal promozzjonali stampat u sit web). (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto tem por objeto a participação do candidato no programa de promoção da indústria MODA POLAND. Execução do projecto: 2018-06-01 a 2019-12-31 Âmbito do projeto: O requerente tenciona entrar no novo mercado potencial – os EUA – e também em mercados como a Rússia, a Ucrânia e a França. O projeto incluirá as seguintes ações: 1) Aquisição de serviços de consultoria que preparam a entrada no mercado dos EUA (EUA) 2) Participação em 11 feiras e exposições comerciais: — CPM Moscow Fair setembro de 2018 e 2019 e fevereiro de 2019 — Lingerie SHOW fair — MOSKWA FORUM; Fevereiro de 2019 — Feira Kyiv FASHION Kyiv setembro de 2018 e 2019 e fevereiro de 2019 — Feira SALON DE LA Lingerie PARIS janeiro de 2019 — Salão de Exposições Bielizny Łódź, outubro de 2018 e 2019 — CURVE EXPO julho de 2019 3) Participação numa missão empresarial individual aos EUA (participação como visitante na CURVE EXPO em Nova Iorque) 4) Realização de atividades de informação e promoção (compra de 3 painéis MPG; material promocional impresso e sítio Web). (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er ansøgerens deltagelse i MODA POLSKA-programmet til fremme af industrien. Gennemførelse af projektet: fra 2018-06-01 til 2019-12-31 Omfanget af projektet: Ansøgeren planlægger at komme ind på et nyt fremtidigt marked — USA, samt markeder som Rusland, Ukraine og Frankrig. Som en del af projektet er der planlagt følgende foranstaltninger: 1) Køb af rådgivningstjenester, der forbereder sig på at komme ind på det amerikanske marked (USA) 2) Deltagelse i 11 messe- og udstillingsarrangementer: — CPM Moskva-handelsmessen september 2018 og 2019 og februar 2019. — Lingeri SHOW messe — MOSKWA FORUM; Februar 2019 — KYIV FASHION Kiev Fair september 2018 og 2019 og februar 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS messe januar 2019 — Lodz Undertøj Salon, oktober 2018 og 2019. — Kurve EXPO juli 2019 3) Deltagelse i 1 individuel økonomisk mission til USA (deltagelse som besøgende på CURVE EXPO i New York) 4) Gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter (køb af 3 MPG-paneler; trykt reklamemateriale og hjemmeside). (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este participarea solicitantului la programul de promovare a industriei MODA POLSKA. Implementarea proiectului: din 2018-06-01 până în 2019-12-31 Domeniul de aplicare al proiectului: Solicitantul intenționează să intre pe o nouă piață potențială – SUA, precum și piețe precum Rusia, Ucraina, Franța. Ca parte a proiectului, sunt prevăzute următoarele acțiuni: 1) Achiziționarea de servicii de consultanță care se pregătesc să intre pe piața americană (SUA) 2) Participarea la 11 târguri comerciale și evenimente expoziționale: Târgul CPM Moscova din septembrie 2018 și 2019 și februarie 2019. — Lenjerie de pat Arată târgul – MOSKWA FORUM; Februarie 2019 – Târgul KYIV FASHION Kiev din septembrie 2018 și 2019 și februarie 2019. — Salon DE LA LINGERIE PARIS Târgul ianuarie 2019 – Lodz Underwear Salon, octombrie 2018 și 2019. — Curba EXPO iulie 2019 3) Participarea la o misiune economică individuală în SUA (participarea în calitate de vizitator la CURVE EXPO din New York) 4) Implementarea activităților de informare și promovare (achiziționarea a 3 panouri MPG; materiale promoționale tipărite și site-ul web). (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser sökandens deltagande i MODA POLSKA-programmet för främjande av industrin. Genomförande av projektet: från 2018–06–01 till 2019–12–31 Projektets omfattning: Sökanden planerar att gå in på en ny potentiell marknad – USA, liksom marknader som Ryssland, Ukraina och Frankrike. Som en del av projektet planeras följande åtgärder: 1) Inköp av rådgivningstjänster som förbereder sig för att komma in på den amerikanska marknaden (USA) 2) Deltagande i 11 mäss- och utställningsevenemang: — CPM Moskva mässa september 2018 och 2019 och februari 2019. — Underkläder SHOW mässa – MOSKWA FORUM; Februari 2019 – KYIV FASHION Kiev Fair september 2018 och 2019 och februari 2019. — Salong DE LA LINGERIE PARIS mässa januari 2019 – Lodz Underkläder Salon, oktober 2018 och 2019. — Kurva EXPO juli 2019 3) Deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag till USA (deltagande som besökare vid CURVE EXPO i New York) 4) Genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder (köp av 3 MPG-paneler; tryckt reklammaterial och webbplats). (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice

0 references

priority axis