Thermomodernisation of the building of the Municipal Cultural Centre in Wielowsa (Q2713243): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation de la construction du Centre Culturel Municipal à | Thermomodernisation de la construction du Centre Culturel Municipal à Wielowsi | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums in | Thermomodernisierung des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums in Wielowsi | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in | Thermomodernisering van het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Wielowsi | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione | Termomodernizzazione della costruzione del Centro Culturale Comunale di Wielowsi | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio del Centro Cultural Municipal de | Termomodernización del edificio del Centro Cultural Municipal de Wielowsi | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygningen af det kommunale kulturcenter i Wielowsi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Wielowsi | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade Općinskog kulturnog centra u Wielowsima | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii Centrului Cultural Municipal din Wielowsi | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy Mestského kultúrneho centra vo Wielowsi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Wielowsi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do edifício do Centro Cultural Municipal de Wielowsa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wielowsin kunnan kulttuurikeskuksen rakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe Mestnega kulturnega centra v Wielowsiju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy Městského kulturního centra ve Wielowsi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Wielowsi miesto kultūros centro pastato termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldības kultūras centra ēkas termomodernizācija Wielowsi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на Общинския културен център във Виена | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Wielowsi Városi Kulturális Központ épületének termomodernizálása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú ar fhoirgneamh an Ionaid Chultúir Bhardasaigh in Wielowsi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byggnaden av det kommunala kulturcentret i Wielowsi | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wielowsi linna kultuurikeskuse hoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713243 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713243 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713243 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713243 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713243 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713243 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713243 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713243 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713243 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713243 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713243 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713243 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713243 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713243 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°30'32.0"N, 18°36'45.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, it is planned to thermomodernise the building of the Municipal Cultural Centre in Wielowsi, including the insulation of ceilings and external walls, renovation and replacement of parts of window and door joinery and the construction of an internal gas installation together with the installation of a gas accumulation boiler in place of the existing coal boiler. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0525408130057212
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, la thermomodernisation du bâtiment du Centre culturel municipal de Wielowsi est prévue, y compris l’isolation des plafonds et des murs extérieurs, la rénovation et le remplacement des pièces de menuiserie de fenêtre et de porte ainsi que la construction d’une installation de gaz interne ainsi que l’installation d’une chaudière à accumulation de gaz à la place de la chaudière au charbon existante. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums in Wielowsi geplant, einschließlich der Isolierung von Decken und Außenwänden, der Renovierung und des Austauschs von Fenster- und Türtischlereiteilen sowie des Baus einer internen Gasanlage zusammen mit der Installation eines Gasspeicherkessels anstelle des bestehenden Kohlekessels. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van het project is de thermomodernisering van het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Wielowsi gepland, waaronder isolatie van plafonds en buitenmuren, renovatie en vervanging van raam- en deurschrijnwerkonderdelen, alsmede de bouw van een interne gasinstallatie samen met de installatie van een gasaccumulatieketel in plaats van de bestaande kolenketel. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, è prevista la termomodernizzazione dell'edificio del Centro Culturale Comunale di Wielowsi, tra cui isolamento di soffitti e pareti esterne, ristrutturazione e sostituzione di parti di falegnameria per finestre e porte, nonché la costruzione di un impianto a gas interno insieme all'installazione di una caldaia a accumulo di gas al posto della caldaia a carbone esistente. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, se planea la termomodernización del edificio del Centro Cultural Municipal de Wielowsi, incluyendo el aislamiento de techos y paredes externas, la renovación y sustitución de piezas de carpintería de ventanas y puertas, así como la construcción de una instalación interna de gas junto con la instalación de una caldera de acumulación de gas en lugar de la caldera de carbón existente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wielowieś / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wielowieś / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del af projektet er der planlagt termomodernisering af opførelsen af det kommunale kulturcenter i Wielowsi, herunder isolering af lofter og ydervægge, renovering og udskiftning af vindues- og dørsnedkeridele samt opførelse af et internt gasanlæg sammen med installation af en gasakkumuleringskedel i stedet for den eksisterende kulkedel. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet er der planlagt termomodernisering af opførelsen af det kommunale kulturcenter i Wielowsi, herunder isolering af lofter og ydervægge, renovering og udskiftning af vindues- og dørsnedkeridele samt opførelse af et internt gasanlæg sammen med installation af en gasakkumuleringskedel i stedet for den eksisterende kulkedel. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del af projektet er der planlagt termomodernisering af opførelsen af det kommunale kulturcenter i Wielowsi, herunder isolering af lofter og ydervægge, renovering og udskiftning af vindues- og dørsnedkeridele samt opførelse af et internt gasanlæg sammen med installation af en gasakkumuleringskedel i stedet for den eksisterende kulkedel. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Wielowsi, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης οροφών και εξωτερικών τοίχων, της ανακαίνισης και αντικατάστασης των εξαρτημάτων των παραθύρων και των θυρών καθώς και της κατασκευής εσωτερικής εγκατάστασης αερίου σε συνδυασμό με την εγκατάσταση λέβητα συσσώρευσης αερίου στη θέση του υπάρχοντος λέβητα άνθρακα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Wielowsi, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης οροφών και εξωτερικών τοίχων, της ανακαίνισης και αντικατάστασης των εξαρτημάτων των παραθύρων και των θυρών καθώς και της κατασκευής εσωτερικής εγκατάστασης αερίου σε συνδυασμό με την εγκατάσταση λέβητα συσσώρευσης αερίου στη θέση του υπάρχοντος λέβητα άνθρακα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Wielowsi, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης οροφών και εξωτερικών τοίχων, της ανακαίνισης και αντικατάστασης των εξαρτημάτων των παραθύρων και των θυρών καθώς και της κατασκευής εσωτερικής εγκατάστασης αερίου σε συνδυασμό με την εγκατάσταση λέβητα συσσώρευσης αερίου στη θέση του υπάρχοντος λέβητα άνθρακα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Općinskog kulturnog centra u Wielowsima, uključujući izolaciju stropova i vanjskih zidova, obnovu i zamjenu dijelova stolarije prozora i vrata te izgradnju unutarnje plinske instalacije zajedno s ugradnjom plinskog akumulacijskog kotla umjesto postojećeg kotla na ugljen. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Općinskog kulturnog centra u Wielowsima, uključujući izolaciju stropova i vanjskih zidova, obnovu i zamjenu dijelova stolarije prozora i vrata te izgradnju unutarnje plinske instalacije zajedno s ugradnjom plinskog akumulacijskog kotla umjesto postojećeg kotla na ugljen. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Općinskog kulturnog centra u Wielowsima, uključujući izolaciju stropova i vanjskih zidova, obnovu i zamjenu dijelova stolarije prozora i vrata te izgradnju unutarnje plinske instalacije zajedno s ugradnjom plinskog akumulacijskog kotla umjesto postojećeg kotla na ugljen. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a proiectului, este planificată termomodernizarea clădirii Centrului Cultural Municipal din Wielowsi, inclusiv izolarea plafoanelor și a pereților exteriori, renovarea și înlocuirea pieselor de tâmplărie pentru ferestre și uși, precum și construirea unei instalații interne de gaz împreună cu instalarea unui cazan cu acumulare de gaz în locul cazanului de cărbune existent. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, este planificată termomodernizarea clădirii Centrului Cultural Municipal din Wielowsi, inclusiv izolarea plafoanelor și a pereților exteriori, renovarea și înlocuirea pieselor de tâmplărie pentru ferestre și uși, precum și construirea unei instalații interne de gaz împreună cu instalarea unui cazan cu acumulare de gaz în locul cazanului de cărbune existent. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca parte a proiectului, este planificată termomodernizarea clădirii Centrului Cultural Municipal din Wielowsi, inclusiv izolarea plafoanelor și a pereților exteriori, renovarea și înlocuirea pieselor de tâmplărie pentru ferestre și uși, precum și construirea unei instalații interne de gaz împreună cu instalarea unui cazan cu acumulare de gaz în locul cazanului de cărbune existent. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia budovy Mestského kultúrneho centra vo Wielowsi vrátane izolácie stropov a vonkajších stien, renovácie a výmeny okenných a dverových stolárskych dielov, ako aj výstavby vnútorného plynového zariadenia spolu s inštaláciou plynového kotla namiesto existujúceho kotla na uhlie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia budovy Mestského kultúrneho centra vo Wielowsi vrátane izolácie stropov a vonkajších stien, renovácie a výmeny okenných a dverových stolárskych dielov, ako aj výstavby vnútorného plynového zariadenia spolu s inštaláciou plynového kotla namiesto existujúceho kotla na uhlie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia budovy Mestského kultúrneho centra vo Wielowsi vrátane izolácie stropov a vonkajších stien, renovácie a výmeny okenných a dverových stolárskych dielov, ako aj výstavby vnútorného plynového zariadenia spolu s inštaláciou plynového kotla namiesto existujúceho kotla na uhlie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata t-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Wielowsi, inkluż l-iżolament tas-soqfa u tal-ħitan esterni, ir-rinnovazzjoni u s-sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi u tal-bibien kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni interna tal-gass flimkien mal-installazzjoni ta’ bojler tal-akkumulazzjoni tal-gass minflok il-bojler tal-faħam eżistenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata t-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Wielowsi, inkluż l-iżolament tas-soqfa u tal-ħitan esterni, ir-rinnovazzjoni u s-sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi u tal-bibien kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni interna tal-gass flimkien mal-installazzjoni ta’ bojler tal-akkumulazzjoni tal-gass minflok il-bojler tal-faħam eżistenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata t-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Wielowsi, inkluż l-iżolament tas-soqfa u tal-ħitan esterni, ir-rinnovazzjoni u s-sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi u tal-bibien kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni interna tal-gass flimkien mal-installazzjoni ta’ bojler tal-akkumulazzjoni tal-gass minflok il-bojler tal-faħam eżistenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como parte do projeto, está prevista a termomodernização do edifício do Centro Cultural Municipal de Wielowsi, incluindo o isolamento de tetos e paredes externas, a renovação e substituição de peças de marcenaria de janelas e portas e a construção de uma instalação de gás interno, juntamente com a instalação de uma caldeira de acumulação de gás em vez da caldeira de carvão existente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte do projeto, está prevista a termomodernização do edifício do Centro Cultural Municipal de Wielowsi, incluindo o isolamento de tetos e paredes externas, a renovação e substituição de peças de marcenaria de janelas e portas e a construção de uma instalação de gás interno, juntamente com a instalação de uma caldeira de acumulação de gás em vez da caldeira de carvão existente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como parte do projeto, está prevista a termomodernização do edifício do Centro Cultural Municipal de Wielowsi, incluindo o isolamento de tetos e paredes externas, a renovação e substituição de peças de marcenaria de janelas e portas e a construção de uma instalação de gás interno, juntamente com a instalação de uma caldeira de acumulação de gás em vez da caldeira de carvão existente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osana hanketta suunnitellaan Wielowsin kunnan kulttuurikeskuksen rakennuksen lämpömodernisointia, mukaan lukien kattojen ja ulkoseinien eristäminen, ikkuna- ja ovien liitososien kunnostaminen ja korvaaminen sekä sisäisen kaasulaitteiston rakentaminen sekä kaasunkeräyskattilan asentaminen olemassa olevan hiilikattilan tilalle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta suunnitellaan Wielowsin kunnan kulttuurikeskuksen rakennuksen lämpömodernisointia, mukaan lukien kattojen ja ulkoseinien eristäminen, ikkuna- ja ovien liitososien kunnostaminen ja korvaaminen sekä sisäisen kaasulaitteiston rakentaminen sekä kaasunkeräyskattilan asentaminen olemassa olevan hiilikattilan tilalle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osana hanketta suunnitellaan Wielowsin kunnan kulttuurikeskuksen rakennuksen lämpömodernisointia, mukaan lukien kattojen ja ulkoseinien eristäminen, ikkuna- ja ovien liitososien kunnostaminen ja korvaaminen sekä sisäisen kaasulaitteiston rakentaminen sekä kaasunkeräyskattilan asentaminen olemassa olevan hiilikattilan tilalle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija stavbe Mestnega kulturnega centra v Wielowsiju, vključno z izolacijo stropov in zunanjih sten, obnovo in zamenjavo delov okenskega in vratnega pohištva ter izgradnjo notranje plinske instalacije skupaj z namestitvijo plinskega kotla namesto obstoječega kotla za premog. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija stavbe Mestnega kulturnega centra v Wielowsiju, vključno z izolacijo stropov in zunanjih sten, obnovo in zamenjavo delov okenskega in vratnega pohištva ter izgradnjo notranje plinske instalacije skupaj z namestitvijo plinskega kotla namesto obstoječega kotla za premog. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija stavbe Mestnega kulturnega centra v Wielowsiju, vključno z izolacijo stropov in zunanjih sten, obnovo in zamenjavo delov okenskega in vratnega pohištva ter izgradnjo notranje plinske instalacije skupaj z namestitvijo plinskega kotla namesto obstoječega kotla za premog. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu je plánována termomodernizace budovy Městského kulturního centra ve Wielowsi, včetně izolace stropů a vnějších stěn, renovace a výměny okenních a dveřních truhlářských dílů, jakož i výstavby vnitřního plynového zařízení spolu s instalací plynového kotle namísto stávajícího uhelného kotle. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu je plánována termomodernizace budovy Městského kulturního centra ve Wielowsi, včetně izolace stropů a vnějších stěn, renovace a výměny okenních a dveřních truhlářských dílů, jakož i výstavby vnitřního plynového zařízení spolu s instalací plynového kotle namísto stávajícího uhelného kotle. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu je plánována termomodernizace budovy Městského kulturního centra ve Wielowsi, včetně izolace stropů a vnějších stěn, renovace a výměny okenních a dveřních truhlářských dílů, jakož i výstavby vnitřního plynového zařízení spolu s instalací plynového kotle namísto stávajícího uhelného kotle. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto metu planuojamas Wielowsi savivaldybės kultūros centro pastato termomodernizavimas, įskaitant lubų ir išorinių sienų izoliaciją, langų ir durų stalių dalių renovaciją ir keitimą, taip pat vidinio dujų įrenginio statybą kartu su dujų kaupimo katilo įrengimu vietoj esamo akmens anglių katilo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu planuojamas Wielowsi savivaldybės kultūros centro pastato termomodernizavimas, įskaitant lubų ir išorinių sienų izoliaciją, langų ir durų stalių dalių renovaciją ir keitimą, taip pat vidinio dujų įrenginio statybą kartu su dujų kaupimo katilo įrengimu vietoj esamo akmens anglių katilo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu planuojamas Wielowsi savivaldybės kultūros centro pastato termomodernizavimas, įskaitant lubų ir išorinių sienų izoliaciją, langų ir durų stalių dalių renovaciją ir keitimą, taip pat vidinio dujų įrenginio statybą kartu su dujų kaupimo katilo įrengimu vietoj esamo akmens anglių katilo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros tiek plānota Vellowsi pašvaldības kultūras centra ēkas termomodernizācija, ieskaitot griestu un ārsienu izolāciju, logu un durvju galdniecības daļu renovāciju un nomaiņu, kā arī iekšējās gāzes iekārtas būvniecību un gāzes uzkrāšanas katla uzstādīšanu esošā ogļu katla vietā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiek plānota Vellowsi pašvaldības kultūras centra ēkas termomodernizācija, ieskaitot griestu un ārsienu izolāciju, logu un durvju galdniecības daļu renovāciju un nomaiņu, kā arī iekšējās gāzes iekārtas būvniecību un gāzes uzkrāšanas katla uzstādīšanu esošā ogļu katla vietā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiek plānota Vellowsi pašvaldības kultūras centra ēkas termomodernizācija, ieskaitot griestu un ārsienu izolāciju, logu un durvju galdniecības daļu renovāciju un nomaiņu, kā arī iekšējās gāzes iekārtas būvniecību un gāzes uzkrāšanas katla uzstādīšanu esošā ogļu katla vietā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Като част от проекта се планира термомодернизация на сградата на Общинския културен център във Виловси, включваща изолация на тавани и външни стени, обновяване и подмяна на части от дограма и врати, както и изграждане на вътрешна газова инсталация заедно с монтаж на газов котел на мястото на съществуващия въглищен котел. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта се планира термомодернизация на сградата на Общинския културен център във Виловси, включваща изолация на тавани и външни стени, обновяване и подмяна на части от дограма и врати, както и изграждане на вътрешна газова инсталация заедно с монтаж на газов котел на мястото на съществуващия въглищен котел. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Като част от проекта се планира термомодернизация на сградата на Общинския културен център във Виловси, включваща изолация на тавани и външни стени, обновяване и подмяна на части от дограма и врати, както и изграждане на вътрешна газова инсталация заедно с монтаж на газов котел на мястото на съществуващия въглищен котел. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt részeként a Wielowsi Városi Kulturális Központ épületének termomodernizálását tervezik, beleértve a mennyezetek és a külső falak szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények felújítását és cseréjét, valamint egy belső gázlétesítmény megépítését a meglévő szénkazán helyett egy gázkazán telepítésével együtt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként a Wielowsi Városi Kulturális Központ épületének termomodernizálását tervezik, beleértve a mennyezetek és a külső falak szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények felújítását és cseréjét, valamint egy belső gázlétesítmény megépítését a meglévő szénkazán helyett egy gázkazán telepítésével együtt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt részeként a Wielowsi Városi Kulturális Központ épületének termomodernizálását tervezik, beleértve a mennyezetek és a külső falak szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények felújítását és cseréjét, valamint egy belső gázlétesítmény megépítését a meglévő szénkazán helyett egy gázkazán telepítésével együtt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirmeodrú a dhéanamh ar fhoirgneamh an Ionaid Chultúir Bhardasaigh in Wielowsi, lena n-áirítear uasteorainneacha agus ballaí seachtracha a insliú, athchóiriú agus athsholáthar a dhéanamh ar chodanna síntí fuinneoige agus dorais chomh maith le suiteáil inmheánach gáis a thógáil mar aon le coire carntha gáis a shuiteáil in ionad an choire ghuail atá ann cheana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirmeodrú a dhéanamh ar fhoirgneamh an Ionaid Chultúir Bhardasaigh in Wielowsi, lena n-áirítear uasteorainneacha agus ballaí seachtracha a insliú, athchóiriú agus athsholáthar a dhéanamh ar chodanna síntí fuinneoige agus dorais chomh maith le suiteáil inmheánach gáis a thógáil mar aon le coire carntha gáis a shuiteáil in ionad an choire ghuail atá ann cheana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirmeodrú a dhéanamh ar fhoirgneamh an Ionaid Chultúir Bhardasaigh in Wielowsi, lena n-áirítear uasteorainneacha agus ballaí seachtracha a insliú, athchóiriú agus athsholáthar a dhéanamh ar chodanna síntí fuinneoige agus dorais chomh maith le suiteáil inmheánach gáis a thógáil mar aon le coire carntha gáis a shuiteáil in ionad an choire ghuail atá ann cheana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av projektet planeras en termomodernisering av byggnaden av det kommunala kulturcentret i Wielowsi, inklusive isolering av tak och ytterväggar, renovering och byte av fönster- och dörrsnickeridelar samt uppförande av en intern gasanläggning tillsammans med installation av en gasackumuleringspanna i stället för den befintliga kolpannan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet planeras en termomodernisering av byggnaden av det kommunala kulturcentret i Wielowsi, inklusive isolering av tak och ytterväggar, renovering och byte av fönster- och dörrsnickeridelar samt uppförande av en intern gasanläggning tillsammans med installation av en gasackumuleringspanna i stället för den befintliga kolpannan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som en del av projektet planeras en termomodernisering av byggnaden av det kommunala kulturcentret i Wielowsi, inklusive isolering av tak och ytterväggar, renovering och byte av fönster- och dörrsnickeridelar samt uppförande av en intern gasanläggning tillsammans med installation av en gasackumuleringspanna i stället för den befintliga kolpannan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames kavandatakse Wielowsi linna kultuurikeskuse hoone termomoderniseerimine, sealhulgas lagede ja välisseinte soojustamine, akende ja uste tisleriosade renoveerimine ja asendamine, samuti sisemise gaasipaigaldise ehitamine koos gaasikogumiskatla paigaldamisega olemasoleva söekatla asemele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames kavandatakse Wielowsi linna kultuurikeskuse hoone termomoderniseerimine, sealhulgas lagede ja välisseinte soojustamine, akende ja uste tisleriosade renoveerimine ja asendamine, samuti sisemise gaasipaigaldise ehitamine koos gaasikogumiskatla paigaldamisega olemasoleva söekatla asemele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames kavandatakse Wielowsi linna kultuurikeskuse hoone termomoderniseerimine, sealhulgas lagede ja välisseinte soojustamine, akende ja uste tisleriosade renoveerimine ja asendamine, samuti sisemise gaasipaigaldise ehitamine koos gaasikogumiskatla paigaldamisega olemasoleva söekatla asemele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:21, 9 October 2024
Project Q2713243 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the building of the Municipal Cultural Centre in Wielowsa |
Project Q2713243 in Poland |
Statements
310,956.9 zloty
0 references
365,831.64 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
30 September 2020
0 references
GMINNY OŚRODEK KULTURY
0 references
W ramach projektu planowana jest termomodernizacja budynku Gminnego Ośrodka Kultury w Wielowsi obejmująca docieplenie stropów i ścian zewnętrznych remont oraz wymianę części stolarki okiennej i drzwiowej oraz budowę wewnętrznej instalacji gazowej wraz z montażem gazowego kotła akumulacyjnego w miejsce istniejącego kotła węglowego. (Polish)
0 references
As part of the project, it is planned to thermomodernise the building of the Municipal Cultural Centre in Wielowsi, including the insulation of ceilings and external walls, renovation and replacement of parts of window and door joinery and the construction of an internal gas installation together with the installation of a gas accumulation boiler in place of the existing coal boiler. (English)
8 July 2021
0.0525408130057212
0 references
Dans le cadre du projet, la thermomodernisation du bâtiment du Centre culturel municipal de Wielowsi est prévue, y compris l’isolation des plafonds et des murs extérieurs, la rénovation et le remplacement des pièces de menuiserie de fenêtre et de porte ainsi que la construction d’une installation de gaz interne ainsi que l’installation d’une chaudière à accumulation de gaz à la place de la chaudière au charbon existante. (French)
4 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts ist die Thermomodernisierung des Gebäudes des städtischen Kulturzentrums in Wielowsi geplant, einschließlich der Isolierung von Decken und Außenwänden, der Renovierung und des Austauschs von Fenster- und Türtischlereiteilen sowie des Baus einer internen Gasanlage zusammen mit der Installation eines Gasspeicherkessels anstelle des bestehenden Kohlekessels. (German)
16 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project is de thermomodernisering van het gebouw van het Gemeentelijk Cultureel Centrum in Wielowsi gepland, waaronder isolatie van plafonds en buitenmuren, renovatie en vervanging van raam- en deurschrijnwerkonderdelen, alsmede de bouw van een interne gasinstallatie samen met de installatie van een gasaccumulatieketel in plaats van de bestaande kolenketel. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, è prevista la termomodernizzazione dell'edificio del Centro Culturale Comunale di Wielowsi, tra cui isolamento di soffitti e pareti esterne, ristrutturazione e sostituzione di parti di falegnameria per finestre e porte, nonché la costruzione di un impianto a gas interno insieme all'installazione di una caldaia a accumulo di gas al posto della caldaia a carbone esistente. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planea la termomodernización del edificio del Centro Cultural Municipal de Wielowsi, incluyendo el aislamiento de techos y paredes externas, la renovación y sustitución de piezas de carpintería de ventanas y puertas, así como la construcción de una instalación interna de gas junto con la instalación de una caldera de acumulación de gas en lugar de la caldera de carbón existente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet er der planlagt termomodernisering af opførelsen af det kommunale kulturcenter i Wielowsi, herunder isolering af lofter og ydervægge, renovering og udskiftning af vindues- og dørsnedkeridele samt opførelse af et internt gasanlæg sammen med installation af en gasakkumuleringskedel i stedet for den eksisterende kulkedel. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Πολιτιστικού Κέντρου στο Wielowsi, συμπεριλαμβανομένης της μόνωσης οροφών και εξωτερικών τοίχων, της ανακαίνισης και αντικατάστασης των εξαρτημάτων των παραθύρων και των θυρών καθώς και της κατασκευής εσωτερικής εγκατάστασης αερίου σε συνδυασμό με την εγκατάσταση λέβητα συσσώρευσης αερίου στη θέση του υπάρχοντος λέβητα άνθρακα. (Greek)
10 July 2022
0 references
U sklopu projekta planira se termomodernizacija zgrade Općinskog kulturnog centra u Wielowsima, uključujući izolaciju stropova i vanjskih zidova, obnovu i zamjenu dijelova stolarije prozora i vrata te izgradnju unutarnje plinske instalacije zajedno s ugradnjom plinskog akumulacijskog kotla umjesto postojećeg kotla na ugljen. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, este planificată termomodernizarea clădirii Centrului Cultural Municipal din Wielowsi, inclusiv izolarea plafoanelor și a pereților exteriori, renovarea și înlocuirea pieselor de tâmplărie pentru ferestre și uși, precum și construirea unei instalații interne de gaz împreună cu instalarea unui cazan cu acumulare de gaz în locul cazanului de cărbune existent. (Romanian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánuje termomodernizácia budovy Mestského kultúrneho centra vo Wielowsi vrátane izolácie stropov a vonkajších stien, renovácie a výmeny okenných a dverových stolárskych dielov, ako aj výstavby vnútorného plynového zariadenia spolu s inštaláciou plynového kotla namiesto existujúceho kotla na uhlie. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, hija ppjanata t-termomodernizzazzjoni tal-bini taċ-Ċentru Kulturali Muniċipali f’Wielowsi, inkluż l-iżolament tas-soqfa u tal-ħitan esterni, ir-rinnovazzjoni u s-sostituzzjoni tal-partijiet tax-xogħol tat-twieqi u tal-bibien kif ukoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni interna tal-gass flimkien mal-installazzjoni ta’ bojler tal-akkumulazzjoni tal-gass minflok il-bojler tal-faħam eżistenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Como parte do projeto, está prevista a termomodernização do edifício do Centro Cultural Municipal de Wielowsi, incluindo o isolamento de tetos e paredes externas, a renovação e substituição de peças de marcenaria de janelas e portas e a construção de uma instalação de gás interno, juntamente com a instalação de uma caldeira de acumulação de gás em vez da caldeira de carvão existente. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan Wielowsin kunnan kulttuurikeskuksen rakennuksen lämpömodernisointia, mukaan lukien kattojen ja ulkoseinien eristäminen, ikkuna- ja ovien liitososien kunnostaminen ja korvaaminen sekä sisäisen kaasulaitteiston rakentaminen sekä kaasunkeräyskattilan asentaminen olemassa olevan hiilikattilan tilalle. (Finnish)
10 July 2022
0 references
V okviru projekta je načrtovana termomodernizacija stavbe Mestnega kulturnega centra v Wielowsiju, vključno z izolacijo stropov in zunanjih sten, obnovo in zamenjavo delov okenskega in vratnega pohištva ter izgradnjo notranje plinske instalacije skupaj z namestitvijo plinskega kotla namesto obstoječega kotla za premog. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
V rámci projektu je plánována termomodernizace budovy Městského kulturního centra ve Wielowsi, včetně izolace stropů a vnějších stěn, renovace a výměny okenních a dveřních truhlářských dílů, jakož i výstavby vnitřního plynového zařízení spolu s instalací plynového kotle namísto stávajícího uhelného kotle. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto metu planuojamas Wielowsi savivaldybės kultūros centro pastato termomodernizavimas, įskaitant lubų ir išorinių sienų izoliaciją, langų ir durų stalių dalių renovaciją ir keitimą, taip pat vidinio dujų įrenginio statybą kartu su dujų kaupimo katilo įrengimu vietoj esamo akmens anglių katilo. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek plānota Vellowsi pašvaldības kultūras centra ēkas termomodernizācija, ieskaitot griestu un ārsienu izolāciju, logu un durvju galdniecības daļu renovāciju un nomaiņu, kā arī iekšējās gāzes iekārtas būvniecību un gāzes uzkrāšanas katla uzstādīšanu esošā ogļu katla vietā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Като част от проекта се планира термомодернизация на сградата на Общинския културен център във Виловси, включваща изолация на тавани и външни стени, обновяване и подмяна на части от дограма и врати, както и изграждане на вътрешна газова инсталация заедно с монтаж на газов котел на мястото на съществуващия въглищен котел. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt részeként a Wielowsi Városi Kulturális Központ épületének termomodernizálását tervezik, beleértve a mennyezetek és a külső falak szigetelését, az ablak- és ajtószerelvények felújítását és cseréjét, valamint egy belső gázlétesítmény megépítését a meglévő szénkazán helyett egy gázkazán telepítésével együtt. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe teirmeodrú a dhéanamh ar fhoirgneamh an Ionaid Chultúir Bhardasaigh in Wielowsi, lena n-áirítear uasteorainneacha agus ballaí seachtracha a insliú, athchóiriú agus athsholáthar a dhéanamh ar chodanna síntí fuinneoige agus dorais chomh maith le suiteáil inmheánach gáis a thógáil mar aon le coire carntha gáis a shuiteáil in ionad an choire ghuail atá ann cheana. (Irish)
10 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras en termomodernisering av byggnaden av det kommunala kulturcentret i Wielowsi, inklusive isolering av tak och ytterväggar, renovering och byte av fönster- och dörrsnickeridelar samt uppförande av en intern gasanläggning tillsammans med installation av en gasackumuleringspanna i stället för den befintliga kolpannan. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames kavandatakse Wielowsi linna kultuurikeskuse hoone termomoderniseerimine, sealhulgas lagede ja välisseinte soojustamine, akende ja uste tisleriosade renoveerimine ja asendamine, samuti sisemise gaasipaigaldise ehitamine koos gaasikogumiskatla paigaldamisega olemasoleva söekatla asemele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.01-24-067E/18
0 references