Improving the effectiveness of comprehensive treatment of civilisation diseases by purchasing specialised medical equipment and modernising rooms at the Opole Rehabilitation Centre in Korfantów Sp. z o.o. (Q2709709): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Accroître l’efficacité du traitement complet des maladies de la civilisation par l’achat d’équipements médicaux spécialisés et la modernisation des locaux du centre de réhabilitation d’Opole à Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhöhung der Wirksamkeit einer umfassenden Behandlung von Zivilisationskrankheiten durch den Kauf von spezialisierten medizinischen Geräten und die Modernisierung der Räumlichkeiten im Opole Rehabilitationszentrum in Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de effectiviteit van uitgebreide behandeling van beschavingsziekten door de aankoop van gespecialiseerde medische apparatuur en modernisering van gebouwen in het Opole Rehabilitation Center in Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare l'efficacia del trattamento completo delle malattie della civiltà attraverso l'acquisto di attrezzature mediche specializzate e la modernizzazione dei locali nel centro di riabilitazione di Opole a Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la eficacia del tratamiento integral de enfermedades de la civilización mediante la compra de equipos médicos especializados y la modernización de locales en el Centro de Rehabilitación de Opole en Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tsivilisatsiooni haiguste tervikliku ravi tõhususe suurendamine spetsialiseeritud meditsiiniseadmete ostmise ja ruumide moderniseerimise kaudu Opole Rehabilitatsioonikeskuses Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiško civilizacijos ligų gydymo efektyvumo didinimas įsigyjant specializuotą medicininę įrangą ir modernizuojant patalpas Opolės reabilitacijos centre Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje učinkovitosti sveobuhvatnog liječenja civilizacijskih bolesti kupnjom specijalizirane medicinske opreme i modernizacijom prostora u Centru za rehabilitaciju Opole u Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της αποτελεσματικότητας της ολοκληρωμένης θεραπείας των ασθενειών του πολιτισμού μέσω της αγοράς εξειδικευμένου ιατρικού εξοπλισμού και του εκσυγχρονισμού των εγκαταστάσεων στο Κέντρο Αποκατάστασης Opole στο Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie účinnosti komplexnej liečby civilizačných ochorení prostredníctvom nákupu špecializovaného zdravotníckeho vybavenia a modernizácie priestorov v Opole Rehabilitation Center v Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lisäämällä sivilisaation sairauksien kokonaisvaltaisen hoidon tehokkuutta ostamalla erikoistuneita lääketieteellisiä laitteita ja nykyaikaistamalla tiloja Opolen kuntoutuskeskuksessa Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A civilizációs betegségek átfogó kezelésének hatékonyságának növelése speciális orvosi berendezések beszerzésével és a Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení efektivity komplexní léčby civilizačních chorob nákupem specializovaného zdravotnického vybavení a modernizací prostor v Opolském rehabilitačním centru v Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Civilizācijas slimību visaptverošas ārstēšanas efektivitātes palielināšana, iegādājoties specializētu medicīnisko aprīkojumu un modernizējot telpas Opoles rehabilitācijas centrā Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtacht chóireáil chuimsitheach galar sibhialtachta a mhéadú trí threalamh leighis speisialaithe a cheannach agus áitreabh a nuachóiriú san Ionad Athshlánúcháin Opole i Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje učinkovitosti celovitega zdravljenja civilizacijskih bolezni z nakupom specializirane medicinske opreme in posodobitvijo prostorov v rehabilitacijskem centru Opole v Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на ефективността на цялостното лечение на болестите на цивилизацията чрез закупуване на специализирано медицинско оборудване и модернизация на помещения в центъра за рехабилитация на Opole в Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-effettività tat-trattament komprensiv tal-mard taċ-ċivilizzazzjoni permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku speċjalizzat u l-modernizzazzjoni tal-bini fiċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opole f’Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficácia do tratamento global das doenças da civilização através da aquisição de equipamento médico especializado e da modernização das salas do Centro de Reabilitação Opole em Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge effektiviteten af omfattende behandling af civilisationssygdomme gennem køb af specialiseret medicinsk udstyr og modernisering af lokaler i Opole Rehabilitering Center i Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea eficienței tratamentului cuprinzător al bolilor civilizației prin achiziționarea de echipamente medicale specializate și modernizarea spațiilor din Centrul de reabilitare Opole din Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka effektiviteten av omfattande behandling av civilisationssjukdomar genom inköp av specialiserad medicinsk utrustning och modernisering av lokaler i Opole Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2709709 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2709709 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2709709 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2709709 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2709709 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2709709 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2709709 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2709709 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2709709 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2709709 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2709709 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2709709 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2709709 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2709709 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,870,316.87 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 860,371.44 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 4,595,172.83 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,021,506.92 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.52 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°29'16.8"N, 17°35'54.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Opole Centre for Rehabilitation in Korfantów Sp. z o.o., as part of the project, plans to purchase specialised medical equipment necessary for the treatment of civilisation diseases (articular diseases, including osteoporosis). Diagnostic equipment will be used in the treatment of patients in the Department of Traumatic Orthopaedic Surgery and in the Traumatic and Orthopedic Clinic, and rehabilitation by Ambulatory physiotherapy and the Department of Physiotherapy supporting the Department of Systemic Rehabilitation and Rehabilitation of the Motion Organ. The project also provides for the modernisation of five premises of the former operating block located on the ground floor of the Korfantów Castle facility at ul. Liberation 11 (parcel No 483/14), which will eventually include the Medical Improvement Office. The project concerns a historic building. The investment expenditure for the purchase of medical equipment incurred as part of the own contribution and the planned co-financing will amount to PLN 366 515.00. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5751242192785694
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le Centre de Réhabilitation Opolskie de Korfantów Sp. z o.o. prévoit d’acheter le matériel médical spécialisé nécessaire au traitement des maladies de civilisation (maladies articulaires, y compris l’ostéoporose). L’équipement de diagnostic sera utilisé dans le traitement des patients du département de chirurgie traumatique et orthopédique et dans la clinique traumatique et orthopédique, ainsi que dans la réadaptation par le département de physiothérapie et de physiothérapie ambulatoire au service du Département national de réadaptation et de réadaptation des organes de mouvement. Le projet prévoit également la modernisation de cinq salles de l’ancienne unité opérationnelle située au rez-de-chaussée du bâtiment du château de Korfantów à ul. Libération 11 (paragraphe 483/14), dans laquelle seront situés les Cabinets d’Amélioration Médicale. Le projet concerne un objet historique. Les dépenses d’investissement encourues dans le cadre de la contribution propre et du cofinancement prévu pour l’achat d’équipements médicaux s’élèveront à 366 515,00 PLN. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Opolskie Rehabilitationszentrum in Korfantów Sp. z o.o. plant, spezielle medizinische Ausrüstung zu erwerben, die zur Behandlung von Zivilisationskrankheiten (Knochenartikuläre Erkrankungen, einschließlich Osteoporose) notwendig ist. Diagnostische Geräte werden bei der Behandlung von Patienten in der Abteilung für Traumatische und Orthopädische Chirurgie und in der Traumatischen und Orthopädischen Klinik sowie in der Rehabilitation durch ambulante Physiotherapie und Physiotherapie in der Abteilung für Nationale Rehabilitation und Bewegungsorganrehabilitation verwendet. Das Projekt sieht auch die Modernisierung von fünf Räumen der ehemaligen Betriebseinheit im Erdgeschoss des Schlossgebäudes in Korfantów bei ul. Befreiung 11 (Paragraph Nr. 483/14), in dem sich die Kabinette der medizinischen Verbesserung befinden. Das Projekt betrifft ein historisches Objekt. Die im Rahmen des Eigenbeitrags anfallenden Investitionsausgaben und die geplante Kofinanzierung für den Erwerb medizinischer Ausrüstung belaufen sich auf 366 515,00 PLN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het Opolskie Rehabilitation Center in Korfantów Sp. z o.o. is van plan gespecialiseerde medische apparatuur te kopen die nodig is voor de behandeling van beschavingsziekten (bot-articulaire ziekten, waaronder osteoporose). Diagnostische apparatuur zal worden gebruikt voor de behandeling van patiënten in de afdeling Traumatische en Orthopedische Chirurgie en in de Traumatische en Orthopedische Kliniek, en revalidatie door de afdeling Ambulante Fysiotherapie en Fysiotherapie ten dienste van de afdeling Nationale Revalidatie en Bewegingsorgaanrevalidatie. Het project voorziet ook in de modernisering van vijf kamers van de voormalige operationele eenheid gelegen op de begane grond van het kasteelgebouw in Korfantów te ul. Bevrijding 11 (§ 483/14), waarin de kabinetten van Medicinale Verbetering zullen worden gevestigd. Het project betreft een historisch object. De investeringsuitgaven in het kader van de eigen bijdrage en de geplande medefinanciering voor de aankoop van medische apparatuur bedragen 366 515,00 PLN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'Opolskie Rehabilitation Center di Korfantów Sp. z o.o. prevede di acquistare attrezzature mediche specializzate necessarie per il trattamento delle malattie della civiltà (malattie ossee-articolari, compresa l'osteoporosi). Le apparecchiature diagnostiche saranno utilizzate nel trattamento dei pazienti nel Dipartimento di Chirurgia Traumatica e Ortopedica e nella Clinica Traumatica e Ortopedica, e nella riabilitazione da parte del Dipartimento di Fisioterapia e Fisioterapia Ambulatoria al servizio del Dipartimento di Riabilitazione Nazionale e Riabilitazione Organistica del Movimento. Il progetto prevede anche l'ammodernamento di cinque stanze dell'ex unità operativa situata al piano terra dell'edificio del Castello di Korfantów a ul. Liberazione 11 (paragrafo 483/14), in cui si trovano i Gabinetti del miglioramento medico. Il progetto riguarda un oggetto storico. Le spese di investimento sostenute nell'ambito del contributo proprio e il cofinanziamento previsto per l'acquisto di attrezzature mediche ammonteranno a 366 515,00 PLN. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El Centro de Rehabilitación de Opolskie en Korfantów Sp. z o.o. planea comprar el equipo médico especializado necesario para el tratamiento de enfermedades de la civilización (enfermedades óseas-articulares, incluida la osteoporosis). El equipo de diagnóstico se utilizará en el tratamiento de pacientes en el Departamento de Cirugía Traumática y Ortopédica y en la Clínica Traumática y Ortopédica, y en la rehabilitación por el Departamento de Fisioterapia Ambulatoria y Fisioterapia que presta servicios al Departamento de Rehabilitación Nacional y Rehabilitación de Órganos de Movimiento. El proyecto también prevé la modernización de cinco salas de la antigua unidad operativa ubicada en la planta baja del edificio del castillo en Korfantów en ul. Liberación 11 (párrafo N.º 483/14), en el que se ubicarán los Gabinetes de Mejora Medicinal. El proyecto se refiere a un objeto histórico. Los gastos de inversión efectuados como parte de la contribución propia y la cofinanciación prevista para la compra de equipo médico ascenderán a 366 515.00 PLN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Nyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Korfantów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Korfantów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie rehabilitatsioonikeskus Korfantów Sp. z o.o. plaanib osta spetsiaalseid meditsiiniseadmeid, mis on vajalikud tsivilisatsiooni haiguste (luu-artikulaarsed haigused, sealhulgas osteoporoos) raviks. Diagnostikaseadmeid kasutatakse patsientide raviks traumaatilise ja ortopeedilise kirurgia osakonnas ning traumaatilises ja ortopeedilises kliinikus ning taastusraviks ambulatoorse füsioteraapia ja füsioteraapia osakonnas, mis teenindab riikliku rehabiliteerimise ja liikumise organi rehabiliteerimise osakonda. Projektiga nähakse ette ka endise tegevusüksuse viie ruumi moderniseerimine, mis asuvad Korfantówi lossihoone esimesel korrusel ul. Vabanemine 11 (§ 483/14), kus asuvad ravimiparandamise kabinetid. Projekt puudutab ajaloolist objekti. Omapanuse ja meditsiiniseadmete ostmise kavandatava kaasrahastamise raames tekkinud investeerimiskulud on 366 515,00 Poola zlotti. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie rehabilitatsioonikeskus Korfantów Sp. z o.o. plaanib osta spetsiaalseid meditsiiniseadmeid, mis on vajalikud tsivilisatsiooni haiguste (luu-artikulaarsed haigused, sealhulgas osteoporoos) raviks. Diagnostikaseadmeid kasutatakse patsientide raviks traumaatilise ja ortopeedilise kirurgia osakonnas ning traumaatilises ja ortopeedilises kliinikus ning taastusraviks ambulatoorse füsioteraapia ja füsioteraapia osakonnas, mis teenindab riikliku rehabiliteerimise ja liikumise organi rehabiliteerimise osakonda. Projektiga nähakse ette ka endise tegevusüksuse viie ruumi moderniseerimine, mis asuvad Korfantówi lossihoone esimesel korrusel ul. Vabanemine 11 (§ 483/14), kus asuvad ravimiparandamise kabinetid. Projekt puudutab ajaloolist objekti. Omapanuse ja meditsiiniseadmete ostmise kavandatava kaasrahastamise raames tekkinud investeerimiskulud on 366 515,00 Poola zlotti. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie rehabilitatsioonikeskus Korfantów Sp. z o.o. plaanib osta spetsiaalseid meditsiiniseadmeid, mis on vajalikud tsivilisatsiooni haiguste (luu-artikulaarsed haigused, sealhulgas osteoporoos) raviks. Diagnostikaseadmeid kasutatakse patsientide raviks traumaatilise ja ortopeedilise kirurgia osakonnas ning traumaatilises ja ortopeedilises kliinikus ning taastusraviks ambulatoorse füsioteraapia ja füsioteraapia osakonnas, mis teenindab riikliku rehabiliteerimise ja liikumise organi rehabiliteerimise osakonda. Projektiga nähakse ette ka endise tegevusüksuse viie ruumi moderniseerimine, mis asuvad Korfantówi lossihoone esimesel korrusel ul. Vabanemine 11 (§ 483/14), kus asuvad ravimiparandamise kabinetid. Projekt puudutab ajaloolist objekti. Omapanuse ja meditsiiniseadmete ostmise kavandatava kaasrahastamise raames tekkinud investeerimiskulud on 366 515,00 Poola zlotti. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie reabilitacijos centras Korfantów Sp. z o.o. planuoja įsigyti specializuotą medicinos įrangą, reikalingą civilizacijos ligoms (kaulų ir sąnarių ligoms, įskaitant osteoporozę) gydyti. Diagnostinė įranga bus naudojama Traumatinės ir ortopedinės chirurgijos katedros bei Traumatinės ir ortopedinės klinikos pacientams gydyti, taip pat reabilitacijai ambulatorinės fizioterapijos ir fizioterapijos skyriuje, aptarnaujančiame Nacionalinės reabilitacijos ir judėjimo organų reabilitacijos departamentą. Projekte taip pat numatyta modernizuoti penkis buvusio operacinio padalinio kambarius, esančius Korfantovo pilies pastato pirmame aukšte. Išlaisvinimas Nr. 11 (straipsnis Nr. 483/14), kuriame bus medicininio tobulinimo kabinetai. Projektas susijęs su istoriniu objektu. Investicijų išlaidos, patirtos kaip nuosavo įnašo dalis, ir planuojamas bendras finansavimas medicinos įrangai įsigyti sudarys 366 515,00 PLN. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie reabilitacijos centras Korfantów Sp. z o.o. planuoja įsigyti specializuotą medicinos įrangą, reikalingą civilizacijos ligoms (kaulų ir sąnarių ligoms, įskaitant osteoporozę) gydyti. Diagnostinė įranga bus naudojama Traumatinės ir ortopedinės chirurgijos katedros bei Traumatinės ir ortopedinės klinikos pacientams gydyti, taip pat reabilitacijai ambulatorinės fizioterapijos ir fizioterapijos skyriuje, aptarnaujančiame Nacionalinės reabilitacijos ir judėjimo organų reabilitacijos departamentą. Projekte taip pat numatyta modernizuoti penkis buvusio operacinio padalinio kambarius, esančius Korfantovo pilies pastato pirmame aukšte. Išlaisvinimas Nr. 11 (straipsnis Nr. 483/14), kuriame bus medicininio tobulinimo kabinetai. Projektas susijęs su istoriniu objektu. Investicijų išlaidos, patirtos kaip nuosavo įnašo dalis, ir planuojamas bendras finansavimas medicinos įrangai įsigyti sudarys 366 515,00 PLN. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie reabilitacijos centras Korfantów Sp. z o.o. planuoja įsigyti specializuotą medicinos įrangą, reikalingą civilizacijos ligoms (kaulų ir sąnarių ligoms, įskaitant osteoporozę) gydyti. Diagnostinė įranga bus naudojama Traumatinės ir ortopedinės chirurgijos katedros bei Traumatinės ir ortopedinės klinikos pacientams gydyti, taip pat reabilitacijai ambulatorinės fizioterapijos ir fizioterapijos skyriuje, aptarnaujančiame Nacionalinės reabilitacijos ir judėjimo organų reabilitacijos departamentą. Projekte taip pat numatyta modernizuoti penkis buvusio operacinio padalinio kambarius, esančius Korfantovo pilies pastato pirmame aukšte. Išlaisvinimas Nr. 11 (straipsnis Nr. 483/14), kuriame bus medicininio tobulinimo kabinetai. Projektas susijęs su istoriniu objektu. Investicijų išlaidos, patirtos kaip nuosavo įnašo dalis, ir planuojamas bendras finansavimas medicinos įrangai įsigyti sudarys 366 515,00 PLN. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centar za rehabilitaciju Opolskie u Korfantów Sp. z o.o. planira kupiti specijaliziranu medicinsku opremu potrebnu za liječenje civilizacijskih bolesti (boneartikularnih bolesti, uključujući osteoporozu). Dijagnostička oprema koristit će se u liječenju bolesnika u Zavodu za traumatsku i ortopedsku kirurgiju i u traumatskoj i ortopedskoj klinici, a rehabilitacija u Zavodu za ambulantnu fizioterapiju i fizioterapiju u službi Odjela za nacionalnu rehabilitaciju i rehabilitaciju organa pokreta. Projektom je predviđena i modernizacija pet prostorija bivše operativne jedinice smještene u prizemlju zgrade dvorca u Korfantówu u ul. Oslobođenje 11 (stavak br. 483/14), u kojem će se nalaziti kabineti za poboljšanje lijekova. Projekt se odnosi na povijesni objekt. Investicijski izdaci nastali kao dio vlastitog doprinosa i planirano sufinanciranje za kupnju medicinske opreme iznosit će 366 515,00 PLN. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centar za rehabilitaciju Opolskie u Korfantów Sp. z o.o. planira kupiti specijaliziranu medicinsku opremu potrebnu za liječenje civilizacijskih bolesti (boneartikularnih bolesti, uključujući osteoporozu). Dijagnostička oprema koristit će se u liječenju bolesnika u Zavodu za traumatsku i ortopedsku kirurgiju i u traumatskoj i ortopedskoj klinici, a rehabilitacija u Zavodu za ambulantnu fizioterapiju i fizioterapiju u službi Odjela za nacionalnu rehabilitaciju i rehabilitaciju organa pokreta. Projektom je predviđena i modernizacija pet prostorija bivše operativne jedinice smještene u prizemlju zgrade dvorca u Korfantówu u ul. Oslobođenje 11 (stavak br. 483/14), u kojem će se nalaziti kabineti za poboljšanje lijekova. Projekt se odnosi na povijesni objekt. Investicijski izdaci nastali kao dio vlastitog doprinosa i planirano sufinanciranje za kupnju medicinske opreme iznosit će 366 515,00 PLN. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centar za rehabilitaciju Opolskie u Korfantów Sp. z o.o. planira kupiti specijaliziranu medicinsku opremu potrebnu za liječenje civilizacijskih bolesti (boneartikularnih bolesti, uključujući osteoporozu). Dijagnostička oprema koristit će se u liječenju bolesnika u Zavodu za traumatsku i ortopedsku kirurgiju i u traumatskoj i ortopedskoj klinici, a rehabilitacija u Zavodu za ambulantnu fizioterapiju i fizioterapiju u službi Odjela za nacionalnu rehabilitaciju i rehabilitaciju organa pokreta. Projektom je predviđena i modernizacija pet prostorija bivše operativne jedinice smještene u prizemlju zgrade dvorca u Korfantówu u ul. Oslobođenje 11 (stavak br. 483/14), u kojem će se nalaziti kabineti za poboljšanje lijekova. Projekt se odnosi na povijesni objekt. Investicijski izdaci nastali kao dio vlastitog doprinosa i planirano sufinanciranje za kupnju medicinske opreme iznosit će 366 515,00 PLN. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Κέντρο Αποκατάστασης Opolskie στο Korfantów Sp. z o.o. σχεδιάζει να αγοράσει εξειδικευμένο ιατρικό εξοπλισμό απαραίτητο για τη θεραπεία ασθενειών του πολιτισμού (οστεοαρθρικές ασθένειες, συμπεριλαμβανομένης της οστεοπόρωσης). Διαγνωστικός εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία ασθενών στο Τμήμα Τραυματικής και Ορθοπαιδικής Χειρουργικής και στην Τραυματική και Ορθοπεδική Κλινική, καθώς και στην αποκατάσταση από το Τμήμα Θεραπευτικής Φυσιοθεραπείας και Φυσικοθεραπείας που εξυπηρετεί το Τμήμα Εθνικής Αποκατάστασης και Κίνησης Οργάνων. Το έργο προβλέπει επίσης τον εκσυγχρονισμό πέντε δωματίων της πρώην λειτουργικής μονάδας που βρίσκονται στο ισόγειο του κτιρίου του Κάστρου στο Korfantów στο ul. Απελευθέρωση 11 (παράγραφος 483/14), στην οποία θα βρίσκονται τα γραφεία της φαρμακευτικής βελτίωσης. Το έργο αφορά ένα ιστορικό αντικείμενο. Οι επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ίδιας συνεισφοράς και της σχεδιαζόμενης συγχρηματοδότησης για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού θα ανέλθουν σε 366 515,00 PLN. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Κέντρο Αποκατάστασης Opolskie στο Korfantów Sp. z o.o. σχεδιάζει να αγοράσει εξειδικευμένο ιατρικό εξοπλισμό απαραίτητο για τη θεραπεία ασθενειών του πολιτισμού (οστεοαρθρικές ασθένειες, συμπεριλαμβανομένης της οστεοπόρωσης). Διαγνωστικός εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία ασθενών στο Τμήμα Τραυματικής και Ορθοπαιδικής Χειρουργικής και στην Τραυματική και Ορθοπεδική Κλινική, καθώς και στην αποκατάσταση από το Τμήμα Θεραπευτικής Φυσιοθεραπείας και Φυσικοθεραπείας που εξυπηρετεί το Τμήμα Εθνικής Αποκατάστασης και Κίνησης Οργάνων. Το έργο προβλέπει επίσης τον εκσυγχρονισμό πέντε δωματίων της πρώην λειτουργικής μονάδας που βρίσκονται στο ισόγειο του κτιρίου του Κάστρου στο Korfantów στο ul. Απελευθέρωση 11 (παράγραφος 483/14), στην οποία θα βρίσκονται τα γραφεία της φαρμακευτικής βελτίωσης. Το έργο αφορά ένα ιστορικό αντικείμενο. Οι επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ίδιας συνεισφοράς και της σχεδιαζόμενης συγχρηματοδότησης για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού θα ανέλθουν σε 366 515,00 PLN. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Κέντρο Αποκατάστασης Opolskie στο Korfantów Sp. z o.o. σχεδιάζει να αγοράσει εξειδικευμένο ιατρικό εξοπλισμό απαραίτητο για τη θεραπεία ασθενειών του πολιτισμού (οστεοαρθρικές ασθένειες, συμπεριλαμβανομένης της οστεοπόρωσης). Διαγνωστικός εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία ασθενών στο Τμήμα Τραυματικής και Ορθοπαιδικής Χειρουργικής και στην Τραυματική και Ορθοπεδική Κλινική, καθώς και στην αποκατάσταση από το Τμήμα Θεραπευτικής Φυσιοθεραπείας και Φυσικοθεραπείας που εξυπηρετεί το Τμήμα Εθνικής Αποκατάστασης και Κίνησης Οργάνων. Το έργο προβλέπει επίσης τον εκσυγχρονισμό πέντε δωματίων της πρώην λειτουργικής μονάδας που βρίσκονται στο ισόγειο του κτιρίου του Κάστρου στο Korfantów στο ul. Απελευθέρωση 11 (παράγραφος 483/14), στην οποία θα βρίσκονται τα γραφεία της φαρμακευτικής βελτίωσης. Το έργο αφορά ένα ιστορικό αντικείμενο. Οι επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ίδιας συνεισφοράς και της σχεδιαζόμενης συγχρηματοδότησης για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού θα ανέλθουν σε 366 515,00 PLN. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Rehabilitation Center v Korfantów Sp. z o.o. plánuje nákup špecializovaného zdravotníckeho vybavenia potrebného na liečbu civilizačných ochorení (kostných artikulárnych ochorení vrátane osteoporózy). Diagnostické vybavenie sa bude používať pri liečbe pacientov na Oddelení Traumatickej a ortopedickej chirurgie a v Traumatickej a ortopedickej klinike a rehabilitácii ambulantnou fyzioterapiou a fyzioterapeutickým oddelením slúžiacim na Katedre národnej rehabilitácie a rehabilitácie orgánovej rehabilitácie. Projekt tiež zabezpečuje modernizáciu piatich miestností bývalej operačnej jednotky, ktorá sa nachádza na prízemí zámkovej budovy v Korfantówe na ul. Oslobodenie 11 (§ 483/14), v ktorom sa budú nachádzať kabinety liečebných zlepšení. Projekt sa týka historického objektu. Investičné výdavky vynaložené v rámci vlastného príspevku a plánované spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia budú predstavovať 366 515,00 PLN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitation Center v Korfantów Sp. z o.o. plánuje nákup špecializovaného zdravotníckeho vybavenia potrebného na liečbu civilizačných ochorení (kostných artikulárnych ochorení vrátane osteoporózy). Diagnostické vybavenie sa bude používať pri liečbe pacientov na Oddelení Traumatickej a ortopedickej chirurgie a v Traumatickej a ortopedickej klinike a rehabilitácii ambulantnou fyzioterapiou a fyzioterapeutickým oddelením slúžiacim na Katedre národnej rehabilitácie a rehabilitácie orgánovej rehabilitácie. Projekt tiež zabezpečuje modernizáciu piatich miestností bývalej operačnej jednotky, ktorá sa nachádza na prízemí zámkovej budovy v Korfantówe na ul. Oslobodenie 11 (§ 483/14), v ktorom sa budú nachádzať kabinety liečebných zlepšení. Projekt sa týka historického objektu. Investičné výdavky vynaložené v rámci vlastného príspevku a plánované spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia budú predstavovať 366 515,00 PLN. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitation Center v Korfantów Sp. z o.o. plánuje nákup špecializovaného zdravotníckeho vybavenia potrebného na liečbu civilizačných ochorení (kostných artikulárnych ochorení vrátane osteoporózy). Diagnostické vybavenie sa bude používať pri liečbe pacientov na Oddelení Traumatickej a ortopedickej chirurgie a v Traumatickej a ortopedickej klinike a rehabilitácii ambulantnou fyzioterapiou a fyzioterapeutickým oddelením slúžiacim na Katedre národnej rehabilitácie a rehabilitácie orgánovej rehabilitácie. Projekt tiež zabezpečuje modernizáciu piatich miestností bývalej operačnej jednotky, ktorá sa nachádza na prízemí zámkovej budovy v Korfantówe na ul. Oslobodenie 11 (§ 483/14), v ktorom sa budú nachádzať kabinety liečebných zlepšení. Projekt sa týka historického objektu. Investičné výdavky vynaložené v rámci vlastného príspevku a plánované spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia budú predstavovať 366 515,00 PLN. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskien kuntoutuskeskus Korfantów Sp. z o.o. aikoo ostaa erikoistuneita lääketieteellisiä laitteita, joita tarvitaan sivilisaation sairauksien (luu-artikulaariset sairaudet, mukaan lukien osteoporoosi) hoitoon. Diagnostisia laitteita käytetään potilaiden hoitoon Traumaattisen ja ortopedisen kirurgian osastolla sekä Traumaattisessa ja ortopedisessa klinikassa, ja kuntoutuksessa, jota hoitaa kansallisen kuntoutuksen ja liikkeen kuntoutuksen laitos. Hankkeessa uudistetaan myös entisen toimintayksikön viisi huonetta, jotka sijaitsevat Korfantówin linnarakennuksen pohjakerroksessa. Vapautus 11 (kohta 483/14), jossa lääkealan parannuskabinetit sijoitetaan. Hanke koskee historiallista kohdetta. Omaan rahoitusosuuteen ja lääkinnällisten laitteiden hankintaan suunniteltuun yhteisrahoitukseen liittyvät investointimenot ovat 366 515.00 zlotya. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskien kuntoutuskeskus Korfantów Sp. z o.o. aikoo ostaa erikoistuneita lääketieteellisiä laitteita, joita tarvitaan sivilisaation sairauksien (luu-artikulaariset sairaudet, mukaan lukien osteoporoosi) hoitoon. Diagnostisia laitteita käytetään potilaiden hoitoon Traumaattisen ja ortopedisen kirurgian osastolla sekä Traumaattisessa ja ortopedisessa klinikassa, ja kuntoutuksessa, jota hoitaa kansallisen kuntoutuksen ja liikkeen kuntoutuksen laitos. Hankkeessa uudistetaan myös entisen toimintayksikön viisi huonetta, jotka sijaitsevat Korfantówin linnarakennuksen pohjakerroksessa. Vapautus 11 (kohta 483/14), jossa lääkealan parannuskabinetit sijoitetaan. Hanke koskee historiallista kohdetta. Omaan rahoitusosuuteen ja lääkinnällisten laitteiden hankintaan suunniteltuun yhteisrahoitukseen liittyvät investointimenot ovat 366 515.00 zlotya. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskien kuntoutuskeskus Korfantów Sp. z o.o. aikoo ostaa erikoistuneita lääketieteellisiä laitteita, joita tarvitaan sivilisaation sairauksien (luu-artikulaariset sairaudet, mukaan lukien osteoporoosi) hoitoon. Diagnostisia laitteita käytetään potilaiden hoitoon Traumaattisen ja ortopedisen kirurgian osastolla sekä Traumaattisessa ja ortopedisessa klinikassa, ja kuntoutuksessa, jota hoitaa kansallisen kuntoutuksen ja liikkeen kuntoutuksen laitos. Hankkeessa uudistetaan myös entisen toimintayksikön viisi huonetta, jotka sijaitsevat Korfantówin linnarakennuksen pohjakerroksessa. Vapautus 11 (kohta 483/14), jossa lääkealan parannuskabinetit sijoitetaan. Hanke koskee historiallista kohdetta. Omaan rahoitusosuuteen ja lääkinnällisten laitteiden hankintaan suunniteltuun yhteisrahoitukseen liittyvät investointimenot ovat 366 515.00 zlotya. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Korfantów Sp. z o.o.-ban található Opolskie Rehabilitációs Központ a civilizációs betegségek (csont-artikuláris betegségek, köztük az osteoporosis) kezeléséhez szükséges speciális orvosi berendezések beszerzését tervezi. A betegek kezelésére a Traumatikus és Ortopéd Sebészeti Osztályon, valamint a Traumatikus és Ortopéd Klinikán, valamint a Nemzeti Rehabilitációs és Mozgásszervi Rehabilitációs és Mozgásszervi Rehabilitációs Osztályt ellátó Ambulatory Physioterápiás és Fizioterápiás Osztályon kerül sor. A projekt a Korfantów-i várépület földszintjén található egykori operatív egység öt szobájának korszerűsítését is biztosítja. Felszabadítás (483/14. §), amelyben a gyógyszerfejlesztés kabinetjei helyezkednek el. A projekt egy történelmi tárgyra vonatkozik. A saját hozzájárulás részeként felmerült beruházási kiadások és az orvosi felszerelések beszerzésére irányuló tervezett társfinanszírozás 366 515,00 PLN lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Korfantów Sp. z o.o.-ban található Opolskie Rehabilitációs Központ a civilizációs betegségek (csont-artikuláris betegségek, köztük az osteoporosis) kezeléséhez szükséges speciális orvosi berendezések beszerzését tervezi. A betegek kezelésére a Traumatikus és Ortopéd Sebészeti Osztályon, valamint a Traumatikus és Ortopéd Klinikán, valamint a Nemzeti Rehabilitációs és Mozgásszervi Rehabilitációs és Mozgásszervi Rehabilitációs Osztályt ellátó Ambulatory Physioterápiás és Fizioterápiás Osztályon kerül sor. A projekt a Korfantów-i várépület földszintjén található egykori operatív egység öt szobájának korszerűsítését is biztosítja. Felszabadítás (483/14. §), amelyben a gyógyszerfejlesztés kabinetjei helyezkednek el. A projekt egy történelmi tárgyra vonatkozik. A saját hozzájárulás részeként felmerült beruházási kiadások és az orvosi felszerelések beszerzésére irányuló tervezett társfinanszírozás 366 515,00 PLN lesz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Korfantów Sp. z o.o.-ban található Opolskie Rehabilitációs Központ a civilizációs betegségek (csont-artikuláris betegségek, köztük az osteoporosis) kezeléséhez szükséges speciális orvosi berendezések beszerzését tervezi. A betegek kezelésére a Traumatikus és Ortopéd Sebészeti Osztályon, valamint a Traumatikus és Ortopéd Klinikán, valamint a Nemzeti Rehabilitációs és Mozgásszervi Rehabilitációs és Mozgásszervi Rehabilitációs Osztályt ellátó Ambulatory Physioterápiás és Fizioterápiás Osztályon kerül sor. A projekt a Korfantów-i várépület földszintjén található egykori operatív egység öt szobájának korszerűsítését is biztosítja. Felszabadítás (483/14. §), amelyben a gyógyszerfejlesztés kabinetjei helyezkednek el. A projekt egy történelmi tárgyra vonatkozik. A saját hozzájárulás részeként felmerült beruházási kiadások és az orvosi felszerelések beszerzésére irányuló tervezett társfinanszírozás 366 515,00 PLN lesz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Rehabilitační centrum v Korfantów Sp. z o.o. plánuje nákup specializovaného zdravotnického vybavení nezbytného pro léčbu civilizačních onemocnění (kostí-artikulárních onemocnění, včetně osteoporózy). Diagnostické vybavení bude použito při léčbě pacientů na katedře traumatické a ortopedické chirurgie a v Traumatické a ortopedické klinice a rehabilitaci ambulantní fyzioterapeutickou a fyzioterapeutickou katedrou sloužící katedře národní rehabilitace a pohybové rehabilitace orgánů. Projekt rovněž zajišťuje modernizaci pěti místností bývalé provozní jednotky, která se nachází v přízemí budovy hradu v Korfantów na ul. Osvobození 11 (§ 483/14), ve kterém budou umístěny kabinety zlepšení léčby. Projekt se týká historického objektu. Investiční výdaje vzniklé v rámci vlastního příspěvku a plánované spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení budou činit 366 515,00 PLN. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitační centrum v Korfantów Sp. z o.o. plánuje nákup specializovaného zdravotnického vybavení nezbytného pro léčbu civilizačních onemocnění (kostí-artikulárních onemocnění, včetně osteoporózy). Diagnostické vybavení bude použito při léčbě pacientů na katedře traumatické a ortopedické chirurgie a v Traumatické a ortopedické klinice a rehabilitaci ambulantní fyzioterapeutickou a fyzioterapeutickou katedrou sloužící katedře národní rehabilitace a pohybové rehabilitace orgánů. Projekt rovněž zajišťuje modernizaci pěti místností bývalé provozní jednotky, která se nachází v přízemí budovy hradu v Korfantów na ul. Osvobození 11 (§ 483/14), ve kterém budou umístěny kabinety zlepšení léčby. Projekt se týká historického objektu. Investiční výdaje vzniklé v rámci vlastního příspěvku a plánované spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení budou činit 366 515,00 PLN. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitační centrum v Korfantów Sp. z o.o. plánuje nákup specializovaného zdravotnického vybavení nezbytného pro léčbu civilizačních onemocnění (kostí-artikulárních onemocnění, včetně osteoporózy). Diagnostické vybavení bude použito při léčbě pacientů na katedře traumatické a ortopedické chirurgie a v Traumatické a ortopedické klinice a rehabilitaci ambulantní fyzioterapeutickou a fyzioterapeutickou katedrou sloužící katedře národní rehabilitace a pohybové rehabilitace orgánů. Projekt rovněž zajišťuje modernizaci pěti místností bývalé provozní jednotky, která se nachází v přízemí budovy hradu v Korfantów na ul. Osvobození 11 (§ 483/14), ve kterém budou umístěny kabinety zlepšení léčby. Projekt se týká historického objektu. Investiční výdaje vzniklé v rámci vlastního příspěvku a plánované spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení budou činit 366 515,00 PLN. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie rehabilitācijas centrs Korfantów Sp. z o.o. plāno iegādāties specializētu medicīnisko aprīkojumu, kas nepieciešams civilizācijas slimību (kaulu-artikulāro slimību, tostarp osteoporozes) ārstēšanai. Diagnostikas iekārtas tiks izmantotas pacientu ārstēšanā Traumātiskās un ortopēdiskās ķirurģijas katedrā un Traumatiskā un ortopēdiskajā klīnikā, kā arī rehabilitācijā ambulatorās fizioterapijas un fizioterapijas nodaļā, kas apkalpo Nacionālās rehabilitācijas un kustību orgānu rehabilitācijas nodaļu. Projekts arī paredz modernizēt piecas bijušās operatīvās vienības telpas, kas atrodas pils ēkas pirmajā stāvā Korfantów pilsētā ul. Atbrīvošana 11 (punkts Nr. 483/14), kurā atradīsies medicīnisko uzlabojumu kabineti. Projekts attiecas uz vēsturisku objektu. Ieguldījumu izdevumi, kas radušies kā daļa no pašu ieguldījuma, un plānotais līdzfinansējums medicīniskā aprīkojuma iegādei būs PLN 366 515,00. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie rehabilitācijas centrs Korfantów Sp. z o.o. plāno iegādāties specializētu medicīnisko aprīkojumu, kas nepieciešams civilizācijas slimību (kaulu-artikulāro slimību, tostarp osteoporozes) ārstēšanai. Diagnostikas iekārtas tiks izmantotas pacientu ārstēšanā Traumātiskās un ortopēdiskās ķirurģijas katedrā un Traumatiskā un ortopēdiskajā klīnikā, kā arī rehabilitācijā ambulatorās fizioterapijas un fizioterapijas nodaļā, kas apkalpo Nacionālās rehabilitācijas un kustību orgānu rehabilitācijas nodaļu. Projekts arī paredz modernizēt piecas bijušās operatīvās vienības telpas, kas atrodas pils ēkas pirmajā stāvā Korfantów pilsētā ul. Atbrīvošana 11 (punkts Nr. 483/14), kurā atradīsies medicīnisko uzlabojumu kabineti. Projekts attiecas uz vēsturisku objektu. Ieguldījumu izdevumi, kas radušies kā daļa no pašu ieguldījuma, un plānotais līdzfinansējums medicīniskā aprīkojuma iegādei būs PLN 366 515,00. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie rehabilitācijas centrs Korfantów Sp. z o.o. plāno iegādāties specializētu medicīnisko aprīkojumu, kas nepieciešams civilizācijas slimību (kaulu-artikulāro slimību, tostarp osteoporozes) ārstēšanai. Diagnostikas iekārtas tiks izmantotas pacientu ārstēšanā Traumātiskās un ortopēdiskās ķirurģijas katedrā un Traumatiskā un ortopēdiskajā klīnikā, kā arī rehabilitācijā ambulatorās fizioterapijas un fizioterapijas nodaļā, kas apkalpo Nacionālās rehabilitācijas un kustību orgānu rehabilitācijas nodaļu. Projekts arī paredz modernizēt piecas bijušās operatīvās vienības telpas, kas atrodas pils ēkas pirmajā stāvā Korfantów pilsētā ul. Atbrīvošana 11 (punkts Nr. 483/14), kurā atradīsies medicīnisko uzlabojumu kabineti. Projekts attiecas uz vēsturisku objektu. Ieguldījumu izdevumi, kas radušies kā daļa no pašu ieguldījuma, un plānotais līdzfinansējums medicīniskā aprīkojuma iegādei būs PLN 366 515,00. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an Ionad Athshlánúcháin Opolskie i Korfantów Sp. z o.o. trealamh leighis speisialaithe a cheannach atá riachtanach chun galair shibhialtachta a chóireáil (galair chnáimhe-ealaíne, lena n-áirítear oistéapóróis). Bainfear úsáid as trealamh diagnóiseach chun cóireáil a chur ar othair sa Roinn Máinliachta Traumatic agus Ortaipéideacha agus sa Chlinic Traumatic agus Ortaipéideach, agus le hathshlánú ag an Roinn Fisiteiripe agus Fisiteiripe Otharlainne a fhreastalaíonn ar Athshlánú Orgán Náisiúnta Athshlánúcháin agus Gluaiseachta. Foráiltear leis an tionscadal freisin go ndéanfar nuachóiriú ar chúig sheomra den iar-aonad oibriúcháin atá suite ar bhunurlár fhoirgneamh an Chaisleáin in Korfantów ag ul. Saoirse 11 (Mír Uimh. 483/14), ina mbeidh na Comh-Aireachta um Fheabhsú Íocshláinte lonnaithe. Baineann an tionscadal le réad stairiúil. Is PLN 366 515.00 a bheidh sna eisíocaíochtaí infheistíochta a thabhófar mar chuid den ranníocaíocht féin agus den chómhaoiniú beartaithe chun trealamh leighis a cheannach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an Ionad Athshlánúcháin Opolskie i Korfantów Sp. z o.o. trealamh leighis speisialaithe a cheannach atá riachtanach chun galair shibhialtachta a chóireáil (galair chnáimhe-ealaíne, lena n-áirítear oistéapóróis). Bainfear úsáid as trealamh diagnóiseach chun cóireáil a chur ar othair sa Roinn Máinliachta Traumatic agus Ortaipéideacha agus sa Chlinic Traumatic agus Ortaipéideach, agus le hathshlánú ag an Roinn Fisiteiripe agus Fisiteiripe Otharlainne a fhreastalaíonn ar Athshlánú Orgán Náisiúnta Athshlánúcháin agus Gluaiseachta. Foráiltear leis an tionscadal freisin go ndéanfar nuachóiriú ar chúig sheomra den iar-aonad oibriúcháin atá suite ar bhunurlár fhoirgneamh an Chaisleáin in Korfantów ag ul. Saoirse 11 (Mír Uimh. 483/14), ina mbeidh na Comh-Aireachta um Fheabhsú Íocshláinte lonnaithe. Baineann an tionscadal le réad stairiúil. Is PLN 366 515.00 a bheidh sna eisíocaíochtaí infheistíochta a thabhófar mar chuid den ranníocaíocht féin agus den chómhaoiniú beartaithe chun trealamh leighis a cheannach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an Ionad Athshlánúcháin Opolskie i Korfantów Sp. z o.o. trealamh leighis speisialaithe a cheannach atá riachtanach chun galair shibhialtachta a chóireáil (galair chnáimhe-ealaíne, lena n-áirítear oistéapóróis). Bainfear úsáid as trealamh diagnóiseach chun cóireáil a chur ar othair sa Roinn Máinliachta Traumatic agus Ortaipéideacha agus sa Chlinic Traumatic agus Ortaipéideach, agus le hathshlánú ag an Roinn Fisiteiripe agus Fisiteiripe Otharlainne a fhreastalaíonn ar Athshlánú Orgán Náisiúnta Athshlánúcháin agus Gluaiseachta. Foráiltear leis an tionscadal freisin go ndéanfar nuachóiriú ar chúig sheomra den iar-aonad oibriúcháin atá suite ar bhunurlár fhoirgneamh an Chaisleáin in Korfantów ag ul. Saoirse 11 (Mír Uimh. 483/14), ina mbeidh na Comh-Aireachta um Fheabhsú Íocshláinte lonnaithe. Baineann an tionscadal le réad stairiúil. Is PLN 366 515.00 a bheidh sna eisíocaíochtaí infheistíochta a thabhófar mar chuid den ranníocaíocht féin agus den chómhaoiniú beartaithe chun trealamh leighis a cheannach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Rehabilitacijski center v Korfantów Sp. z o.o. načrtuje nakup specializirane medicinske opreme, potrebne za zdravljenje civilizacijskih bolezni (kostno-artikularne bolezni, vključno z osteoporozo). Diagnostična oprema se bo uporabljala pri zdravljenju bolnikov na Oddelku za travmatsko in ortopedsko kirurgijo in v travmatski in ortopedski kliniki ter pri rehabilitaciji s strani oddelka za ambulantno fizioterapijo in fizioterapijo na Oddelku za nacionalno rehabilitacijo in rehabilitacijo organov gibanja. Projekt predvideva tudi posodobitev petih sob nekdanje operativne enote, ki se nahajajo v pritličju grajske stavbe v Korfantówu v ul. Osvoboditev 11 (člen št. 483/14), v kateri bodo nameščeni kabineti za izboljšanje zdravil. Projekt se nanaša na zgodovinski objekt. Investicijski izdatki, nastali kot del lastnega prispevka, in načrtovano sofinanciranje za nakup medicinske opreme bodo znašali 366 515,00 PLN. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitacijski center v Korfantów Sp. z o.o. načrtuje nakup specializirane medicinske opreme, potrebne za zdravljenje civilizacijskih bolezni (kostno-artikularne bolezni, vključno z osteoporozo). Diagnostična oprema se bo uporabljala pri zdravljenju bolnikov na Oddelku za travmatsko in ortopedsko kirurgijo in v travmatski in ortopedski kliniki ter pri rehabilitaciji s strani oddelka za ambulantno fizioterapijo in fizioterapijo na Oddelku za nacionalno rehabilitacijo in rehabilitacijo organov gibanja. Projekt predvideva tudi posodobitev petih sob nekdanje operativne enote, ki se nahajajo v pritličju grajske stavbe v Korfantówu v ul. Osvoboditev 11 (člen št. 483/14), v kateri bodo nameščeni kabineti za izboljšanje zdravil. Projekt se nanaša na zgodovinski objekt. Investicijski izdatki, nastali kot del lastnega prispevka, in načrtovano sofinanciranje za nakup medicinske opreme bodo znašali 366 515,00 PLN. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitacijski center v Korfantów Sp. z o.o. načrtuje nakup specializirane medicinske opreme, potrebne za zdravljenje civilizacijskih bolezni (kostno-artikularne bolezni, vključno z osteoporozo). Diagnostična oprema se bo uporabljala pri zdravljenju bolnikov na Oddelku za travmatsko in ortopedsko kirurgijo in v travmatski in ortopedski kliniki ter pri rehabilitaciji s strani oddelka za ambulantno fizioterapijo in fizioterapijo na Oddelku za nacionalno rehabilitacijo in rehabilitacijo organov gibanja. Projekt predvideva tudi posodobitev petih sob nekdanje operativne enote, ki se nahajajo v pritličju grajske stavbe v Korfantówu v ul. Osvoboditev 11 (člen št. 483/14), v kateri bodo nameščeni kabineti za izboljšanje zdravil. Projekt se nanaša na zgodovinski objekt. Investicijski izdatki, nastali kot del lastnega prispevka, in načrtovano sofinanciranje za nakup medicinske opreme bodo znašali 366 515,00 PLN. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Центърът за рехабилитация Opolskie в Korfantów Sp. z o.o. планира да закупи специализирано медицинско оборудване, необходимо за лечение на цивилизационни заболявания (костни заболявания, включително остеопороза). Диагностичното оборудване ще се използва за лечение на пациенти в Катедрата по Травматична и ортопедична хирургия и в Травматична и ортопедична клиника, както и за рехабилитация от отделението по амбулаторна физиотерапия и физиотерапия, обслужваща Катедрата по национална рехабилитация и рехабилитация на движещи се органи. Проектът предвижда и модернизация на пет стаи на бившия оперативен отдел, разположен на приземния етаж на сградата на замъка в Корфантов в ул. Освобождение 11 (параграф № 483/14), в който ще бъдат разположени кабинетите за медицинско подобрение. Проектът се отнася до исторически обект. Направените инвестиционни разходи като част от собствения принос и планираното съфинансиране за закупуване на медицинско оборудване ще възлизат на 366 515,00 PLN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Центърът за рехабилитация Opolskie в Korfantów Sp. z o.o. планира да закупи специализирано медицинско оборудване, необходимо за лечение на цивилизационни заболявания (костни заболявания, включително остеопороза). Диагностичното оборудване ще се използва за лечение на пациенти в Катедрата по Травматична и ортопедична хирургия и в Травматична и ортопедична клиника, както и за рехабилитация от отделението по амбулаторна физиотерапия и физиотерапия, обслужваща Катедрата по национална рехабилитация и рехабилитация на движещи се органи. Проектът предвижда и модернизация на пет стаи на бившия оперативен отдел, разположен на приземния етаж на сградата на замъка в Корфантов в ул. Освобождение 11 (параграф № 483/14), в който ще бъдат разположени кабинетите за медицинско подобрение. Проектът се отнася до исторически обект. Направените инвестиционни разходи като част от собствения принос и планираното съфинансиране за закупуване на медицинско оборудване ще възлизат на 366 515,00 PLN. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Центърът за рехабилитация Opolskie в Korfantów Sp. z o.o. планира да закупи специализирано медицинско оборудване, необходимо за лечение на цивилизационни заболявания (костни заболявания, включително остеопороза). Диагностичното оборудване ще се използва за лечение на пациенти в Катедрата по Травматична и ортопедична хирургия и в Травматична и ортопедична клиника, както и за рехабилитация от отделението по амбулаторна физиотерапия и физиотерапия, обслужваща Катедрата по национална рехабилитация и рехабилитация на движещи се органи. Проектът предвижда и модернизация на пет стаи на бившия оперативен отдел, разположен на приземния етаж на сградата на замъка в Корфантов в ул. Освобождение 11 (параграф № 483/14), в който ще бъдат разположени кабинетите за медицинско подобрение. Проектът се отнася до исторически обект. Направените инвестиционни разходи като част от собствения принос и планираното съфинансиране за закупуване на медицинско оборудване ще възлизат на 366 515,00 PLN. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opolskie f’Korfantów Sp. z o.o. qed jippjana li jixtri tagħmir mediku speċjalizzat meħtieġ għat-trattament ta’ mard taċ-ċivilizzazzjoni (mard artikulari tal-għadam, inkluża l-osteoporożi). It-tagħmir dijanjostiku se jintuża fit-trattament ta’ pazjenti fid-Dipartiment tal-Kirurġija Trawmatika u Ortopedika u fil-Klinika Trawmatika u Ortopedika, u r-riabilitazzjoni mid-Dipartiment tal-Fiżjoterapija Ambulatorja u l-Fiżjoterapija li jservi lid-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni Nazzjonali u r-Riabilitazzjoni tal-Organi tal-Moviment. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-modernizzazzjoni ta’ ħames kmamar tal-unità operattiva preċedenti li tinsab fis-sular t’isfel tal-bini Kastell f’Korfantów f’ul. Liberazzjoni 11 (Artikolu 483/14), li fiha se jkunu jinsabu l-Kabinetti tat-Titjib tal-Mediċini. Il-proġett jikkonċerna oġġett storiku. L-infiq tal-investiment imġarrab bħala parti mill-kontribuzzjoni proprja u l-kofinanzjament ippjanat għax-xiri ta’ tagħmir mediku se jammonta għal PLN 366 515.00. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opolskie f’Korfantów Sp. z o.o. qed jippjana li jixtri tagħmir mediku speċjalizzat meħtieġ għat-trattament ta’ mard taċ-ċivilizzazzjoni (mard artikulari tal-għadam, inkluża l-osteoporożi). It-tagħmir dijanjostiku se jintuża fit-trattament ta’ pazjenti fid-Dipartiment tal-Kirurġija Trawmatika u Ortopedika u fil-Klinika Trawmatika u Ortopedika, u r-riabilitazzjoni mid-Dipartiment tal-Fiżjoterapija Ambulatorja u l-Fiżjoterapija li jservi lid-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni Nazzjonali u r-Riabilitazzjoni tal-Organi tal-Moviment. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-modernizzazzjoni ta’ ħames kmamar tal-unità operattiva preċedenti li tinsab fis-sular t’isfel tal-bini Kastell f’Korfantów f’ul. Liberazzjoni 11 (Artikolu 483/14), li fiha se jkunu jinsabu l-Kabinetti tat-Titjib tal-Mediċini. Il-proġett jikkonċerna oġġett storiku. L-infiq tal-investiment imġarrab bħala parti mill-kontribuzzjoni proprja u l-kofinanzjament ippjanat għax-xiri ta’ tagħmir mediku se jammonta għal PLN 366 515.00. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opolskie f’Korfantów Sp. z o.o. qed jippjana li jixtri tagħmir mediku speċjalizzat meħtieġ għat-trattament ta’ mard taċ-ċivilizzazzjoni (mard artikulari tal-għadam, inkluża l-osteoporożi). It-tagħmir dijanjostiku se jintuża fit-trattament ta’ pazjenti fid-Dipartiment tal-Kirurġija Trawmatika u Ortopedika u fil-Klinika Trawmatika u Ortopedika, u r-riabilitazzjoni mid-Dipartiment tal-Fiżjoterapija Ambulatorja u l-Fiżjoterapija li jservi lid-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni Nazzjonali u r-Riabilitazzjoni tal-Organi tal-Moviment. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-modernizzazzjoni ta’ ħames kmamar tal-unità operattiva preċedenti li tinsab fis-sular t’isfel tal-bini Kastell f’Korfantów f’ul. Liberazzjoni 11 (Artikolu 483/14), li fiha se jkunu jinsabu l-Kabinetti tat-Titjib tal-Mediċini. Il-proġett jikkonċerna oġġett storiku. L-infiq tal-investiment imġarrab bħala parti mill-kontribuzzjoni proprja u l-kofinanzjament ippjanat għax-xiri ta’ tagħmir mediku se jammonta għal PLN 366 515.00. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projecto, o Centro de Reabilitação de Opole, em Korfantów Sp. z o.o., prevê a aquisição de equipamento médico especializado necessário para o tratamento das doenças da civilização (doenças articulares, incluindo a osteoporose). O equipamento de diagnóstico será utilizado no tratamento de doentes no Departamento de Cirurgia Ortopédica Traumática e na Clínica Traumática e Ortopédica, e na reabilitação por fisioterapia ambulatória e no Departamento de Fisioterapia que apoia o Departamento de Reabilitação Sistémica e Reabilitação do Órgão de Movimento. O projeto prevê igualmente a modernização de cinco instalações do antigo bloco operacional situado no rés-do-chão das instalações do Castelo de Korfantów em ul. Liberation 11 (parcela n.o 483/14), que acabará por incluir o Gabinete de Melhoria Médica. O projeto diz respeito a um edifício histórico. As despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico incorridas como parte da contribuição própria e do cofinanciamento previsto ascenderão a 366 515,00 PLN. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projecto, o Centro de Reabilitação de Opole, em Korfantów Sp. z o.o., prevê a aquisição de equipamento médico especializado necessário para o tratamento das doenças da civilização (doenças articulares, incluindo a osteoporose). O equipamento de diagnóstico será utilizado no tratamento de doentes no Departamento de Cirurgia Ortopédica Traumática e na Clínica Traumática e Ortopédica, e na reabilitação por fisioterapia ambulatória e no Departamento de Fisioterapia que apoia o Departamento de Reabilitação Sistémica e Reabilitação do Órgão de Movimento. O projeto prevê igualmente a modernização de cinco instalações do antigo bloco operacional situado no rés-do-chão das instalações do Castelo de Korfantów em ul. Liberation 11 (parcela n.o 483/14), que acabará por incluir o Gabinete de Melhoria Médica. O projeto diz respeito a um edifício histórico. As despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico incorridas como parte da contribuição própria e do cofinanciamento previsto ascenderão a 366 515,00 PLN. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No âmbito do projecto, o Centro de Reabilitação de Opole, em Korfantów Sp. z o.o., prevê a aquisição de equipamento médico especializado necessário para o tratamento das doenças da civilização (doenças articulares, incluindo a osteoporose). O equipamento de diagnóstico será utilizado no tratamento de doentes no Departamento de Cirurgia Ortopédica Traumática e na Clínica Traumática e Ortopédica, e na reabilitação por fisioterapia ambulatória e no Departamento de Fisioterapia que apoia o Departamento de Reabilitação Sistémica e Reabilitação do Órgão de Movimento. O projeto prevê igualmente a modernização de cinco instalações do antigo bloco operacional situado no rés-do-chão das instalações do Castelo de Korfantów em ul. Liberation 11 (parcela n.o 483/14), que acabará por incluir o Gabinete de Melhoria Médica. O projeto diz respeito a um edifício histórico. As despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico incorridas como parte da contribuição própria e do cofinanciamento previsto ascenderão a 366 515,00 PLN. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. planlægger at købe specialiseret medicinsk udstyr, der er nødvendigt til behandling af civilisationssygdomme (knogleartikulære sygdomme, herunder osteoporose). Diagnostisk udstyr vil blive anvendt til behandling af patienter i Institut for Traumatisk og Ortopædisk kirurgi og i Traumatisk og Ortopædisk Klinik og rehabilitering ved Ambulatory Physioterapi og Fysioterapi Department, der betjener Institut for National Rehabilitering og bevægelse Organ Rehabilitation. Projektet omfatter også modernisering af fem værelser i den tidligere driftsenhed beliggende i stueetagen af Slotsbygningen i Korfantów at ul. Befrielse 11 (§ 483/14), hvor kabinetterne for medicinsk forbedring vil blive placeret. Projektet drejer sig om et historisk objekt. De investeringsudgifter, der er afholdt som led i egetbidraget og den planlagte medfinansiering til indkøb af medicinsk udstyr, beløber sig til 366 515,00 PLN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. planlægger at købe specialiseret medicinsk udstyr, der er nødvendigt til behandling af civilisationssygdomme (knogleartikulære sygdomme, herunder osteoporose). Diagnostisk udstyr vil blive anvendt til behandling af patienter i Institut for Traumatisk og Ortopædisk kirurgi og i Traumatisk og Ortopædisk Klinik og rehabilitering ved Ambulatory Physioterapi og Fysioterapi Department, der betjener Institut for National Rehabilitering og bevægelse Organ Rehabilitation. Projektet omfatter også modernisering af fem værelser i den tidligere driftsenhed beliggende i stueetagen af Slotsbygningen i Korfantów at ul. Befrielse 11 (§ 483/14), hvor kabinetterne for medicinsk forbedring vil blive placeret. Projektet drejer sig om et historisk objekt. De investeringsudgifter, der er afholdt som led i egetbidraget og den planlagte medfinansiering til indkøb af medicinsk udstyr, beløber sig til 366 515,00 PLN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. planlægger at købe specialiseret medicinsk udstyr, der er nødvendigt til behandling af civilisationssygdomme (knogleartikulære sygdomme, herunder osteoporose). Diagnostisk udstyr vil blive anvendt til behandling af patienter i Institut for Traumatisk og Ortopædisk kirurgi og i Traumatisk og Ortopædisk Klinik og rehabilitering ved Ambulatory Physioterapi og Fysioterapi Department, der betjener Institut for National Rehabilitering og bevægelse Organ Rehabilitation. Projektet omfatter også modernisering af fem værelser i den tidligere driftsenhed beliggende i stueetagen af Slotsbygningen i Korfantów at ul. Befrielse 11 (§ 483/14), hvor kabinetterne for medicinsk forbedring vil blive placeret. Projektet drejer sig om et historisk objekt. De investeringsudgifter, der er afholdt som led i egetbidraget og den planlagte medfinansiering til indkøb af medicinsk udstyr, beløber sig til 366 515,00 PLN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Centrul de reabilitare Opolskie din Korfantów Sp. z o.o. intenționează să achiziționeze echipamente medicale specializate necesare pentru tratamentul bolilor civilizației (boli osoase-articulare, inclusiv osteoporoza). Echipamentele de diagnostic vor fi utilizate în tratamentul pacienților din cadrul Departamentului de Chirurgie Traumatică și Ortopedică și în Clinica Traumatică și Ortopedică, precum și reabilitarea de către Departamentul de Fizioterapie Ambulatorie și Fizioterapie în serviciul Departamentului de Reabilitare Națională și Reabilitare a Organelor de Mișcare. Proiectul prevede, de asemenea, modernizarea a cinci săli ale fostei unități operaționale situate la parterul clădirii Castelului din Korfantów, la ul. Eliberarea 11 (articolul 483/14), în care vor fi amplasate Cabinetele de Îmbunătățire a Medicamentului. Proiectul se referă la un obiect istoric. Cheltuielile de investiții suportate ca parte a contribuției proprii și cofinanțarea planificată pentru achiziționarea de echipamente medicale se vor ridica la 366 515,00 PLN. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul de reabilitare Opolskie din Korfantów Sp. z o.o. intenționează să achiziționeze echipamente medicale specializate necesare pentru tratamentul bolilor civilizației (boli osoase-articulare, inclusiv osteoporoza). Echipamentele de diagnostic vor fi utilizate în tratamentul pacienților din cadrul Departamentului de Chirurgie Traumatică și Ortopedică și în Clinica Traumatică și Ortopedică, precum și reabilitarea de către Departamentul de Fizioterapie Ambulatorie și Fizioterapie în serviciul Departamentului de Reabilitare Națională și Reabilitare a Organelor de Mișcare. Proiectul prevede, de asemenea, modernizarea a cinci săli ale fostei unități operaționale situate la parterul clădirii Castelului din Korfantów, la ul. Eliberarea 11 (articolul 483/14), în care vor fi amplasate Cabinetele de Îmbunătățire a Medicamentului. Proiectul se referă la un obiect istoric. Cheltuielile de investiții suportate ca parte a contribuției proprii și cofinanțarea planificată pentru achiziționarea de echipamente medicale se vor ridica la 366 515,00 PLN. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Centrul de reabilitare Opolskie din Korfantów Sp. z o.o. intenționează să achiziționeze echipamente medicale specializate necesare pentru tratamentul bolilor civilizației (boli osoase-articulare, inclusiv osteoporoza). Echipamentele de diagnostic vor fi utilizate în tratamentul pacienților din cadrul Departamentului de Chirurgie Traumatică și Ortopedică și în Clinica Traumatică și Ortopedică, precum și reabilitarea de către Departamentul de Fizioterapie Ambulatorie și Fizioterapie în serviciul Departamentului de Reabilitare Națională și Reabilitare a Organelor de Mișcare. Proiectul prevede, de asemenea, modernizarea a cinci săli ale fostei unități operaționale situate la parterul clădirii Castelului din Korfantów, la ul. Eliberarea 11 (articolul 483/14), în care vor fi amplasate Cabinetele de Îmbunătățire a Medicamentului. Proiectul se referă la un obiect istoric. Cheltuielile de investiții suportate ca parte a contribuției proprii și cofinanțarea planificată pentru achiziționarea de echipamente medicale se vor ridica la 366 515,00 PLN. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opolskie Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. planerar att köpa specialiserad medicinsk utrustning som är nödvändig för behandling av civilisationssjukdomar (benartikulära sjukdomar, inklusive osteoporos). Diagnostisk utrustning kommer att användas vid behandling av patienter vid institutionen för traumatisk och ortopedisk kirurgi och i den traumatiska och ortopediska kliniken, och rehabilitering av ambulanssjukgymnastik och fysioterapiavdelning som betjänar avdelningen för nationell rehabilitering och rörelseorgansrehabilitering. Projektet omfattar också modernisering av fem rum i den tidigare driftenheten som ligger på bottenvåningen i slottsbyggnaden i Korfantów på ul. Befrielse 11 (punkt 483/14), där kabinetten för läkemedelsförbättring kommer att finnas. Projektet handlar om ett historiskt objekt. Investeringsutgifterna som en del av det egna bidraget och den planerade samfinansieringen för inköp av medicinsk utrustning kommer att uppgå till 366 515,00 zloty. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. planerar att köpa specialiserad medicinsk utrustning som är nödvändig för behandling av civilisationssjukdomar (benartikulära sjukdomar, inklusive osteoporos). Diagnostisk utrustning kommer att användas vid behandling av patienter vid institutionen för traumatisk och ortopedisk kirurgi och i den traumatiska och ortopediska kliniken, och rehabilitering av ambulanssjukgymnastik och fysioterapiavdelning som betjänar avdelningen för nationell rehabilitering och rörelseorgansrehabilitering. Projektet omfattar också modernisering av fem rum i den tidigare driftenheten som ligger på bottenvåningen i slottsbyggnaden i Korfantów på ul. Befrielse 11 (punkt 483/14), där kabinetten för läkemedelsförbättring kommer att finnas. Projektet handlar om ett historiskt objekt. Investeringsutgifterna som en del av det egna bidraget och den planerade samfinansieringen för inköp av medicinsk utrustning kommer att uppgå till 366 515,00 zloty. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opolskie Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. planerar att köpa specialiserad medicinsk utrustning som är nödvändig för behandling av civilisationssjukdomar (benartikulära sjukdomar, inklusive osteoporos). Diagnostisk utrustning kommer att användas vid behandling av patienter vid institutionen för traumatisk och ortopedisk kirurgi och i den traumatiska och ortopediska kliniken, och rehabilitering av ambulanssjukgymnastik och fysioterapiavdelning som betjänar avdelningen för nationell rehabilitering och rörelseorgansrehabilitering. Projektet omfattar också modernisering av fem rum i den tidigare driftenheten som ligger på bottenvåningen i slottsbyggnaden i Korfantów på ul. Befrielse 11 (punkt 483/14), där kabinetten för läkemedelsförbättring kommer att finnas. Projektet handlar om ett historiskt objekt. Investeringsutgifterna som en del av det egna bidraget och den planerade samfinansieringen för inköp av medicinsk utrustning kommer att uppgå till 366 515,00 zloty. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: INVESTMENT IN SOCIAL INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.23 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.23 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:13, 10 October 2024
Project Q2709709 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the effectiveness of comprehensive treatment of civilisation diseases by purchasing specialised medical equipment and modernising rooms at the Opole Rehabilitation Centre in Korfantów Sp. z o.o. |
Project Q2709709 in Poland |
Statements
3,870,316.87 zloty
0 references
4,595,172.83 zloty
0 references
84.23 percent
0 references
21 July 2019
0 references
31 May 2023
0 references
OPOLSKIE CENTRUM REHABILITACJI W KORFANTOWIE SP. Z O.O.
0 references
Opolskie Centrum Rehabilitacji w Korfantowie Sp. z o.o. w ramach realizowanego projektu planuje zakup specjalistycznego sprzętu medycznego niezbędnego do leczenia chorób cywilizacyjnych (chorób układu kostno-stawowego, w tym osteoporozy). Sprzęt diagnostyczny będzie wykorzystywany w leczeniu pacjentów na Oddziale Chirurgii Urazowo-Ortopedycznej i w Poradni Urazowo-Ortopedycznej, a rehabilitacyjny przez Fizjoterapię Ambulatoryjną oraz Działu Fizjoterapii obsługujący Oddział Rehabilitacji Ogólnoustrojowej i Rehabilitacji Narządu Ruchu. Przedsięwzięcie przewiduje ponadto modernizację pięciu pomieszczeń byłego bloku operacyjnego znajdujących się na parterze obiektu Zamek w Korfantowie przy ul. Wyzwolenia 11 ( działka nr 483/14), w których docelowo mieścić się będą Gabinety Usprawniania Leczniczego. Projekt dotyczy obiektu zabytkowego. Poniesione w ramach wkładu własnego oraz planowanego dofinansowania nakłady inwestycyjne na zakup aparatury medycznej wyniosą 366 515,00 zł. (Polish)
0 references
The Opole Centre for Rehabilitation in Korfantów Sp. z o.o., as part of the project, plans to purchase specialised medical equipment necessary for the treatment of civilisation diseases (articular diseases, including osteoporosis). Diagnostic equipment will be used in the treatment of patients in the Department of Traumatic Orthopaedic Surgery and in the Traumatic and Orthopedic Clinic, and rehabilitation by Ambulatory physiotherapy and the Department of Physiotherapy supporting the Department of Systemic Rehabilitation and Rehabilitation of the Motion Organ. The project also provides for the modernisation of five premises of the former operating block located on the ground floor of the Korfantów Castle facility at ul. Liberation 11 (parcel No 483/14), which will eventually include the Medical Improvement Office. The project concerns a historic building. The investment expenditure for the purchase of medical equipment incurred as part of the own contribution and the planned co-financing will amount to PLN 366 515.00. (English)
8 July 2021
0.5751242192785694
0 references
Le Centre de Réhabilitation Opolskie de Korfantów Sp. z o.o. prévoit d’acheter le matériel médical spécialisé nécessaire au traitement des maladies de civilisation (maladies articulaires, y compris l’ostéoporose). L’équipement de diagnostic sera utilisé dans le traitement des patients du département de chirurgie traumatique et orthopédique et dans la clinique traumatique et orthopédique, ainsi que dans la réadaptation par le département de physiothérapie et de physiothérapie ambulatoire au service du Département national de réadaptation et de réadaptation des organes de mouvement. Le projet prévoit également la modernisation de cinq salles de l’ancienne unité opérationnelle située au rez-de-chaussée du bâtiment du château de Korfantów à ul. Libération 11 (paragraphe 483/14), dans laquelle seront situés les Cabinets d’Amélioration Médicale. Le projet concerne un objet historique. Les dépenses d’investissement encourues dans le cadre de la contribution propre et du cofinancement prévu pour l’achat d’équipements médicaux s’élèveront à 366 515,00 PLN. (French)
4 December 2021
0 references
Das Opolskie Rehabilitationszentrum in Korfantów Sp. z o.o. plant, spezielle medizinische Ausrüstung zu erwerben, die zur Behandlung von Zivilisationskrankheiten (Knochenartikuläre Erkrankungen, einschließlich Osteoporose) notwendig ist. Diagnostische Geräte werden bei der Behandlung von Patienten in der Abteilung für Traumatische und Orthopädische Chirurgie und in der Traumatischen und Orthopädischen Klinik sowie in der Rehabilitation durch ambulante Physiotherapie und Physiotherapie in der Abteilung für Nationale Rehabilitation und Bewegungsorganrehabilitation verwendet. Das Projekt sieht auch die Modernisierung von fünf Räumen der ehemaligen Betriebseinheit im Erdgeschoss des Schlossgebäudes in Korfantów bei ul. Befreiung 11 (Paragraph Nr. 483/14), in dem sich die Kabinette der medizinischen Verbesserung befinden. Das Projekt betrifft ein historisches Objekt. Die im Rahmen des Eigenbeitrags anfallenden Investitionsausgaben und die geplante Kofinanzierung für den Erwerb medizinischer Ausrüstung belaufen sich auf 366 515,00 PLN. (German)
14 December 2021
0 references
Het Opolskie Rehabilitation Center in Korfantów Sp. z o.o. is van plan gespecialiseerde medische apparatuur te kopen die nodig is voor de behandeling van beschavingsziekten (bot-articulaire ziekten, waaronder osteoporose). Diagnostische apparatuur zal worden gebruikt voor de behandeling van patiënten in de afdeling Traumatische en Orthopedische Chirurgie en in de Traumatische en Orthopedische Kliniek, en revalidatie door de afdeling Ambulante Fysiotherapie en Fysiotherapie ten dienste van de afdeling Nationale Revalidatie en Bewegingsorgaanrevalidatie. Het project voorziet ook in de modernisering van vijf kamers van de voormalige operationele eenheid gelegen op de begane grond van het kasteelgebouw in Korfantów te ul. Bevrijding 11 (§ 483/14), waarin de kabinetten van Medicinale Verbetering zullen worden gevestigd. Het project betreft een historisch object. De investeringsuitgaven in het kader van de eigen bijdrage en de geplande medefinanciering voor de aankoop van medische apparatuur bedragen 366 515,00 PLN. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'Opolskie Rehabilitation Center di Korfantów Sp. z o.o. prevede di acquistare attrezzature mediche specializzate necessarie per il trattamento delle malattie della civiltà (malattie ossee-articolari, compresa l'osteoporosi). Le apparecchiature diagnostiche saranno utilizzate nel trattamento dei pazienti nel Dipartimento di Chirurgia Traumatica e Ortopedica e nella Clinica Traumatica e Ortopedica, e nella riabilitazione da parte del Dipartimento di Fisioterapia e Fisioterapia Ambulatoria al servizio del Dipartimento di Riabilitazione Nazionale e Riabilitazione Organistica del Movimento. Il progetto prevede anche l'ammodernamento di cinque stanze dell'ex unità operativa situata al piano terra dell'edificio del Castello di Korfantów a ul. Liberazione 11 (paragrafo 483/14), in cui si trovano i Gabinetti del miglioramento medico. Il progetto riguarda un oggetto storico. Le spese di investimento sostenute nell'ambito del contributo proprio e il cofinanziamento previsto per l'acquisto di attrezzature mediche ammonteranno a 366 515,00 PLN. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Centro de Rehabilitación de Opolskie en Korfantów Sp. z o.o. planea comprar el equipo médico especializado necesario para el tratamiento de enfermedades de la civilización (enfermedades óseas-articulares, incluida la osteoporosis). El equipo de diagnóstico se utilizará en el tratamiento de pacientes en el Departamento de Cirugía Traumática y Ortopédica y en la Clínica Traumática y Ortopédica, y en la rehabilitación por el Departamento de Fisioterapia Ambulatoria y Fisioterapia que presta servicios al Departamento de Rehabilitación Nacional y Rehabilitación de Órganos de Movimiento. El proyecto también prevé la modernización de cinco salas de la antigua unidad operativa ubicada en la planta baja del edificio del castillo en Korfantów en ul. Liberación 11 (párrafo N.º 483/14), en el que se ubicarán los Gabinetes de Mejora Medicinal. El proyecto se refiere a un objeto histórico. Los gastos de inversión efectuados como parte de la contribución propia y la cofinanciación prevista para la compra de equipo médico ascenderán a 366 515.00 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Opolskie rehabilitatsioonikeskus Korfantów Sp. z o.o. plaanib osta spetsiaalseid meditsiiniseadmeid, mis on vajalikud tsivilisatsiooni haiguste (luu-artikulaarsed haigused, sealhulgas osteoporoos) raviks. Diagnostikaseadmeid kasutatakse patsientide raviks traumaatilise ja ortopeedilise kirurgia osakonnas ning traumaatilises ja ortopeedilises kliinikus ning taastusraviks ambulatoorse füsioteraapia ja füsioteraapia osakonnas, mis teenindab riikliku rehabiliteerimise ja liikumise organi rehabiliteerimise osakonda. Projektiga nähakse ette ka endise tegevusüksuse viie ruumi moderniseerimine, mis asuvad Korfantówi lossihoone esimesel korrusel ul. Vabanemine 11 (§ 483/14), kus asuvad ravimiparandamise kabinetid. Projekt puudutab ajaloolist objekti. Omapanuse ja meditsiiniseadmete ostmise kavandatava kaasrahastamise raames tekkinud investeerimiskulud on 366 515,00 Poola zlotti. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Opolskie reabilitacijos centras Korfantów Sp. z o.o. planuoja įsigyti specializuotą medicinos įrangą, reikalingą civilizacijos ligoms (kaulų ir sąnarių ligoms, įskaitant osteoporozę) gydyti. Diagnostinė įranga bus naudojama Traumatinės ir ortopedinės chirurgijos katedros bei Traumatinės ir ortopedinės klinikos pacientams gydyti, taip pat reabilitacijai ambulatorinės fizioterapijos ir fizioterapijos skyriuje, aptarnaujančiame Nacionalinės reabilitacijos ir judėjimo organų reabilitacijos departamentą. Projekte taip pat numatyta modernizuoti penkis buvusio operacinio padalinio kambarius, esančius Korfantovo pilies pastato pirmame aukšte. Išlaisvinimas Nr. 11 (straipsnis Nr. 483/14), kuriame bus medicininio tobulinimo kabinetai. Projektas susijęs su istoriniu objektu. Investicijų išlaidos, patirtos kaip nuosavo įnašo dalis, ir planuojamas bendras finansavimas medicinos įrangai įsigyti sudarys 366 515,00 PLN. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Centar za rehabilitaciju Opolskie u Korfantów Sp. z o.o. planira kupiti specijaliziranu medicinsku opremu potrebnu za liječenje civilizacijskih bolesti (boneartikularnih bolesti, uključujući osteoporozu). Dijagnostička oprema koristit će se u liječenju bolesnika u Zavodu za traumatsku i ortopedsku kirurgiju i u traumatskoj i ortopedskoj klinici, a rehabilitacija u Zavodu za ambulantnu fizioterapiju i fizioterapiju u službi Odjela za nacionalnu rehabilitaciju i rehabilitaciju organa pokreta. Projektom je predviđena i modernizacija pet prostorija bivše operativne jedinice smještene u prizemlju zgrade dvorca u Korfantówu u ul. Oslobođenje 11 (stavak br. 483/14), u kojem će se nalaziti kabineti za poboljšanje lijekova. Projekt se odnosi na povijesni objekt. Investicijski izdaci nastali kao dio vlastitog doprinosa i planirano sufinanciranje za kupnju medicinske opreme iznosit će 366 515,00 PLN. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το Κέντρο Αποκατάστασης Opolskie στο Korfantów Sp. z o.o. σχεδιάζει να αγοράσει εξειδικευμένο ιατρικό εξοπλισμό απαραίτητο για τη θεραπεία ασθενειών του πολιτισμού (οστεοαρθρικές ασθένειες, συμπεριλαμβανομένης της οστεοπόρωσης). Διαγνωστικός εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί στη θεραπεία ασθενών στο Τμήμα Τραυματικής και Ορθοπαιδικής Χειρουργικής και στην Τραυματική και Ορθοπεδική Κλινική, καθώς και στην αποκατάσταση από το Τμήμα Θεραπευτικής Φυσιοθεραπείας και Φυσικοθεραπείας που εξυπηρετεί το Τμήμα Εθνικής Αποκατάστασης και Κίνησης Οργάνων. Το έργο προβλέπει επίσης τον εκσυγχρονισμό πέντε δωματίων της πρώην λειτουργικής μονάδας που βρίσκονται στο ισόγειο του κτιρίου του Κάστρου στο Korfantów στο ul. Απελευθέρωση 11 (παράγραφος 483/14), στην οποία θα βρίσκονται τα γραφεία της φαρμακευτικής βελτίωσης. Το έργο αφορά ένα ιστορικό αντικείμενο. Οι επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ίδιας συνεισφοράς και της σχεδιαζόμενης συγχρηματοδότησης για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού θα ανέλθουν σε 366 515,00 PLN. (Greek)
28 July 2022
0 references
Opolskie Rehabilitation Center v Korfantów Sp. z o.o. plánuje nákup špecializovaného zdravotníckeho vybavenia potrebného na liečbu civilizačných ochorení (kostných artikulárnych ochorení vrátane osteoporózy). Diagnostické vybavenie sa bude používať pri liečbe pacientov na Oddelení Traumatickej a ortopedickej chirurgie a v Traumatickej a ortopedickej klinike a rehabilitácii ambulantnou fyzioterapiou a fyzioterapeutickým oddelením slúžiacim na Katedre národnej rehabilitácie a rehabilitácie orgánovej rehabilitácie. Projekt tiež zabezpečuje modernizáciu piatich miestností bývalej operačnej jednotky, ktorá sa nachádza na prízemí zámkovej budovy v Korfantówe na ul. Oslobodenie 11 (§ 483/14), v ktorom sa budú nachádzať kabinety liečebných zlepšení. Projekt sa týka historického objektu. Investičné výdavky vynaložené v rámci vlastného príspevku a plánované spolufinancovanie nákupu zdravotníckeho vybavenia budú predstavovať 366 515,00 PLN. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Opolskien kuntoutuskeskus Korfantów Sp. z o.o. aikoo ostaa erikoistuneita lääketieteellisiä laitteita, joita tarvitaan sivilisaation sairauksien (luu-artikulaariset sairaudet, mukaan lukien osteoporoosi) hoitoon. Diagnostisia laitteita käytetään potilaiden hoitoon Traumaattisen ja ortopedisen kirurgian osastolla sekä Traumaattisessa ja ortopedisessa klinikassa, ja kuntoutuksessa, jota hoitaa kansallisen kuntoutuksen ja liikkeen kuntoutuksen laitos. Hankkeessa uudistetaan myös entisen toimintayksikön viisi huonetta, jotka sijaitsevat Korfantówin linnarakennuksen pohjakerroksessa. Vapautus 11 (kohta 483/14), jossa lääkealan parannuskabinetit sijoitetaan. Hanke koskee historiallista kohdetta. Omaan rahoitusosuuteen ja lääkinnällisten laitteiden hankintaan suunniteltuun yhteisrahoitukseen liittyvät investointimenot ovat 366 515.00 zlotya. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A Korfantów Sp. z o.o.-ban található Opolskie Rehabilitációs Központ a civilizációs betegségek (csont-artikuláris betegségek, köztük az osteoporosis) kezeléséhez szükséges speciális orvosi berendezések beszerzését tervezi. A betegek kezelésére a Traumatikus és Ortopéd Sebészeti Osztályon, valamint a Traumatikus és Ortopéd Klinikán, valamint a Nemzeti Rehabilitációs és Mozgásszervi Rehabilitációs és Mozgásszervi Rehabilitációs Osztályt ellátó Ambulatory Physioterápiás és Fizioterápiás Osztályon kerül sor. A projekt a Korfantów-i várépület földszintjén található egykori operatív egység öt szobájának korszerűsítését is biztosítja. Felszabadítás (483/14. §), amelyben a gyógyszerfejlesztés kabinetjei helyezkednek el. A projekt egy történelmi tárgyra vonatkozik. A saját hozzájárulás részeként felmerült beruházási kiadások és az orvosi felszerelések beszerzésére irányuló tervezett társfinanszírozás 366 515,00 PLN lesz. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Opolskie Rehabilitační centrum v Korfantów Sp. z o.o. plánuje nákup specializovaného zdravotnického vybavení nezbytného pro léčbu civilizačních onemocnění (kostí-artikulárních onemocnění, včetně osteoporózy). Diagnostické vybavení bude použito při léčbě pacientů na katedře traumatické a ortopedické chirurgie a v Traumatické a ortopedické klinice a rehabilitaci ambulantní fyzioterapeutickou a fyzioterapeutickou katedrou sloužící katedře národní rehabilitace a pohybové rehabilitace orgánů. Projekt rovněž zajišťuje modernizaci pěti místností bývalé provozní jednotky, která se nachází v přízemí budovy hradu v Korfantów na ul. Osvobození 11 (§ 483/14), ve kterém budou umístěny kabinety zlepšení léčby. Projekt se týká historického objektu. Investiční výdaje vzniklé v rámci vlastního příspěvku a plánované spolufinancování nákupu zdravotnického vybavení budou činit 366 515,00 PLN. (Czech)
28 July 2022
0 references
Opolskie rehabilitācijas centrs Korfantów Sp. z o.o. plāno iegādāties specializētu medicīnisko aprīkojumu, kas nepieciešams civilizācijas slimību (kaulu-artikulāro slimību, tostarp osteoporozes) ārstēšanai. Diagnostikas iekārtas tiks izmantotas pacientu ārstēšanā Traumātiskās un ortopēdiskās ķirurģijas katedrā un Traumatiskā un ortopēdiskajā klīnikā, kā arī rehabilitācijā ambulatorās fizioterapijas un fizioterapijas nodaļā, kas apkalpo Nacionālās rehabilitācijas un kustību orgānu rehabilitācijas nodaļu. Projekts arī paredz modernizēt piecas bijušās operatīvās vienības telpas, kas atrodas pils ēkas pirmajā stāvā Korfantów pilsētā ul. Atbrīvošana 11 (punkts Nr. 483/14), kurā atradīsies medicīnisko uzlabojumu kabineti. Projekts attiecas uz vēsturisku objektu. Ieguldījumu izdevumi, kas radušies kā daļa no pašu ieguldījuma, un plānotais līdzfinansējums medicīniskā aprīkojuma iegādei būs PLN 366 515,00. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an Ionad Athshlánúcháin Opolskie i Korfantów Sp. z o.o. trealamh leighis speisialaithe a cheannach atá riachtanach chun galair shibhialtachta a chóireáil (galair chnáimhe-ealaíne, lena n-áirítear oistéapóróis). Bainfear úsáid as trealamh diagnóiseach chun cóireáil a chur ar othair sa Roinn Máinliachta Traumatic agus Ortaipéideacha agus sa Chlinic Traumatic agus Ortaipéideach, agus le hathshlánú ag an Roinn Fisiteiripe agus Fisiteiripe Otharlainne a fhreastalaíonn ar Athshlánú Orgán Náisiúnta Athshlánúcháin agus Gluaiseachta. Foráiltear leis an tionscadal freisin go ndéanfar nuachóiriú ar chúig sheomra den iar-aonad oibriúcháin atá suite ar bhunurlár fhoirgneamh an Chaisleáin in Korfantów ag ul. Saoirse 11 (Mír Uimh. 483/14), ina mbeidh na Comh-Aireachta um Fheabhsú Íocshláinte lonnaithe. Baineann an tionscadal le réad stairiúil. Is PLN 366 515.00 a bheidh sna eisíocaíochtaí infheistíochta a thabhófar mar chuid den ranníocaíocht féin agus den chómhaoiniú beartaithe chun trealamh leighis a cheannach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Opolskie Rehabilitacijski center v Korfantów Sp. z o.o. načrtuje nakup specializirane medicinske opreme, potrebne za zdravljenje civilizacijskih bolezni (kostno-artikularne bolezni, vključno z osteoporozo). Diagnostična oprema se bo uporabljala pri zdravljenju bolnikov na Oddelku za travmatsko in ortopedsko kirurgijo in v travmatski in ortopedski kliniki ter pri rehabilitaciji s strani oddelka za ambulantno fizioterapijo in fizioterapijo na Oddelku za nacionalno rehabilitacijo in rehabilitacijo organov gibanja. Projekt predvideva tudi posodobitev petih sob nekdanje operativne enote, ki se nahajajo v pritličju grajske stavbe v Korfantówu v ul. Osvoboditev 11 (člen št. 483/14), v kateri bodo nameščeni kabineti za izboljšanje zdravil. Projekt se nanaša na zgodovinski objekt. Investicijski izdatki, nastali kot del lastnega prispevka, in načrtovano sofinanciranje za nakup medicinske opreme bodo znašali 366 515,00 PLN. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Центърът за рехабилитация Opolskie в Korfantów Sp. z o.o. планира да закупи специализирано медицинско оборудване, необходимо за лечение на цивилизационни заболявания (костни заболявания, включително остеопороза). Диагностичното оборудване ще се използва за лечение на пациенти в Катедрата по Травматична и ортопедична хирургия и в Травматична и ортопедична клиника, както и за рехабилитация от отделението по амбулаторна физиотерапия и физиотерапия, обслужваща Катедрата по национална рехабилитация и рехабилитация на движещи се органи. Проектът предвижда и модернизация на пет стаи на бившия оперативен отдел, разположен на приземния етаж на сградата на замъка в Корфантов в ул. Освобождение 11 (параграф № 483/14), в който ще бъдат разположени кабинетите за медицинско подобрение. Проектът се отнася до исторически обект. Направените инвестиционни разходи като част от собствения принос и планираното съфинансиране за закупуване на медицинско оборудване ще възлизат на 366 515,00 PLN. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru ta’ Riabilitazzjoni ta’ Opolskie f’Korfantów Sp. z o.o. qed jippjana li jixtri tagħmir mediku speċjalizzat meħtieġ għat-trattament ta’ mard taċ-ċivilizzazzjoni (mard artikulari tal-għadam, inkluża l-osteoporożi). It-tagħmir dijanjostiku se jintuża fit-trattament ta’ pazjenti fid-Dipartiment tal-Kirurġija Trawmatika u Ortopedika u fil-Klinika Trawmatika u Ortopedika, u r-riabilitazzjoni mid-Dipartiment tal-Fiżjoterapija Ambulatorja u l-Fiżjoterapija li jservi lid-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni Nazzjonali u r-Riabilitazzjoni tal-Organi tal-Moviment. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-modernizzazzjoni ta’ ħames kmamar tal-unità operattiva preċedenti li tinsab fis-sular t’isfel tal-bini Kastell f’Korfantów f’ul. Liberazzjoni 11 (Artikolu 483/14), li fiha se jkunu jinsabu l-Kabinetti tat-Titjib tal-Mediċini. Il-proġett jikkonċerna oġġett storiku. L-infiq tal-investiment imġarrab bħala parti mill-kontribuzzjoni proprja u l-kofinanzjament ippjanat għax-xiri ta’ tagħmir mediku se jammonta għal PLN 366 515.00. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No âmbito do projecto, o Centro de Reabilitação de Opole, em Korfantów Sp. z o.o., prevê a aquisição de equipamento médico especializado necessário para o tratamento das doenças da civilização (doenças articulares, incluindo a osteoporose). O equipamento de diagnóstico será utilizado no tratamento de doentes no Departamento de Cirurgia Ortopédica Traumática e na Clínica Traumática e Ortopédica, e na reabilitação por fisioterapia ambulatória e no Departamento de Fisioterapia que apoia o Departamento de Reabilitação Sistémica e Reabilitação do Órgão de Movimento. O projeto prevê igualmente a modernização de cinco instalações do antigo bloco operacional situado no rés-do-chão das instalações do Castelo de Korfantów em ul. Liberation 11 (parcela n.o 483/14), que acabará por incluir o Gabinete de Melhoria Médica. O projeto diz respeito a um edifício histórico. As despesas de investimento para a aquisição de equipamento médico incorridas como parte da contribuição própria e do cofinanciamento previsto ascenderão a 366 515,00 PLN. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Opolskie Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. planlægger at købe specialiseret medicinsk udstyr, der er nødvendigt til behandling af civilisationssygdomme (knogleartikulære sygdomme, herunder osteoporose). Diagnostisk udstyr vil blive anvendt til behandling af patienter i Institut for Traumatisk og Ortopædisk kirurgi og i Traumatisk og Ortopædisk Klinik og rehabilitering ved Ambulatory Physioterapi og Fysioterapi Department, der betjener Institut for National Rehabilitering og bevægelse Organ Rehabilitation. Projektet omfatter også modernisering af fem værelser i den tidligere driftsenhed beliggende i stueetagen af Slotsbygningen i Korfantów at ul. Befrielse 11 (§ 483/14), hvor kabinetterne for medicinsk forbedring vil blive placeret. Projektet drejer sig om et historisk objekt. De investeringsudgifter, der er afholdt som led i egetbidraget og den planlagte medfinansiering til indkøb af medicinsk udstyr, beløber sig til 366 515,00 PLN. (Danish)
28 July 2022
0 references
Centrul de reabilitare Opolskie din Korfantów Sp. z o.o. intenționează să achiziționeze echipamente medicale specializate necesare pentru tratamentul bolilor civilizației (boli osoase-articulare, inclusiv osteoporoza). Echipamentele de diagnostic vor fi utilizate în tratamentul pacienților din cadrul Departamentului de Chirurgie Traumatică și Ortopedică și în Clinica Traumatică și Ortopedică, precum și reabilitarea de către Departamentul de Fizioterapie Ambulatorie și Fizioterapie în serviciul Departamentului de Reabilitare Națională și Reabilitare a Organelor de Mișcare. Proiectul prevede, de asemenea, modernizarea a cinci săli ale fostei unități operaționale situate la parterul clădirii Castelului din Korfantów, la ul. Eliberarea 11 (articolul 483/14), în care vor fi amplasate Cabinetele de Îmbunătățire a Medicamentului. Proiectul se referă la un obiect istoric. Cheltuielile de investiții suportate ca parte a contribuției proprii și cofinanțarea planificată pentru achiziționarea de echipamente medicale se vor ridica la 366 515,00 PLN. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Opolskie Rehabilitation Center i Korfantów Sp. z o.o. planerar att köpa specialiserad medicinsk utrustning som är nödvändig för behandling av civilisationssjukdomar (benartikulära sjukdomar, inklusive osteoporos). Diagnostisk utrustning kommer att användas vid behandling av patienter vid institutionen för traumatisk och ortopedisk kirurgi och i den traumatiska och ortopediska kliniken, och rehabilitering av ambulanssjukgymnastik och fysioterapiavdelning som betjänar avdelningen för nationell rehabilitering och rörelseorgansrehabilitering. Projektet omfattar också modernisering av fem rum i den tidigare driftenheten som ligger på bottenvåningen i slottsbyggnaden i Korfantów på ul. Befrielse 11 (punkt 483/14), där kabinetten för läkemedelsförbättring kommer att finnas. Projektet handlar om ett historiskt objekt. Investeringsutgifterna som en del av det egna bidraget och den planerade samfinansieringen för inköp av medicinsk utrustning kommer att uppgå till 366 515,00 zloty. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPOP.10.01.01-16-0012/19
0 references