REGIONAL FLAVOURS (Q725188): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Label in wikidata changed) |
(Changed an Item: Discontinued project) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
SAVEURS RÉGIONALES | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
REGIONALE AROMEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
REGIONALE SMAKEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SABORES REGIONALES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
REGIONALE AROMAER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟΠΙΚΈΣ ΓΕΎΣΕΙΣ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REGIONALNE AROME | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
AROME REGIONALE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REGIONÁLNE PRÍCHUTE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TOGĦMIET REĠJONALI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SABORES REGIONAIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ALUEELLISET MAUT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
REGIONALNE SMAKI | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
REGIONALNE AROME | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
REGIONÁLNÍ PŘÍCHUTĚ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
REGIONINIAI AROMATAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
REĢIONĀLĀS GARŠAS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕГИОНАЛНИ АРОМАТИ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
REGIONÁLIS ÍZEK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BLASANNA RÉIGIÚNACHA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
REGIONALA SMAKER | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PIIRKONDLIKUD MAITSED | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q725188 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q725188 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q725188 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q725188 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q725188 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q725188 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q725188 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q725188 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q725188 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q725188 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q725188 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q725188 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q725188 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q725188 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q725188 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q725188 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q725188 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q725188 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q725188 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q725188 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q725188 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q725188 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q725188 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q725188 i Italien | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 23,598.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,598.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE ITALIAN FLAVOURS ARE JUST LIKE ITS REGIONS A MIX OF RECIPES FOR COOKING BETWEEN THE RENOWNED AND UNIQUE FLAVOURS OF THE IP WHICH ARE KNOWN IN EVERY PLACE WITH A SINGLE PASSION. THE ITALIAN REGIONAL CUISINE HAS A MULTITUDE OF CONTRASTS OF TASTE WHICH ARE IDEAL FOR MAKING ANY TASTE AVAILABLE FROM THE DEMANDING IP TO THAT OF THE POPULAR IP. THE PROJECT INVOLVES A VISIT TO A HOTEL IN AN ITALIAN REGION IN OUR CASE, SICILY, FOR THE KNOWLEDGE OF LOCAL RECIPES. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE ITALIAN FLAVOURS ARE JUST LIKE ITS REGIONS A MIX OF RECIPES FOR COOKING BETWEEN THE RENOWNED AND UNIQUE FLAVOURS OF THE IP WHICH ARE KNOWN IN EVERY PLACE WITH A SINGLE PASSION. THE ITALIAN REGIONAL CUISINE HAS A MULTITUDE OF CONTRASTS OF TASTE WHICH ARE IDEAL FOR MAKING ANY TASTE AVAILABLE FROM THE DEMANDING IP TO THAT OF THE POPULAR IP. THE PROJECT INVOLVES A VISIT TO A HOTEL IN AN ITALIAN REGION IN OUR CASE, SICILY, FOR THE KNOWLEDGE OF LOCAL RECIPES. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LES SAVEURS ITALIENNES SONT AUSSI UNIQUES QUE SES RÉGIONS UNE COMBINAISON DE RECETTES CULINAIRES PARMI LES SAVEURS PRÉCIEUSES ET UNIQUES PI RENOMMÉES ET CONNUES DANS TOUS LES ENDROITS TOUJOURS FAITES AVEC UNE PASSION UNIQUE. LA CUISINE RÉGIONALE ITALIENNE PRÉSENTE D’INNOMBRABLES CONTRASTES DE SAVEURS IDÉALES POUR SATISFAIRE TOUS LES GOÛTS, DE L’IP EXIGEANT AU POPULAIRE PI. LE PROJET COMPREND UNE VISITE À L’INSTITUT HÔTELIER D’UNE RÉGION ITALIENNE DANS NOTRE CAS SICILE POUR LA CONNAISSANCE DES RECETTES LOCALES. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LES SAVEURS ITALIENNES SONT AUSSI UNIQUES QUE SES RÉGIONS UNE COMBINAISON DE RECETTES CULINAIRES PARMI LES SAVEURS PRÉCIEUSES ET UNIQUES PI RENOMMÉES ET CONNUES DANS TOUS LES ENDROITS TOUJOURS FAITES AVEC UNE PASSION UNIQUE. LA CUISINE RÉGIONALE ITALIENNE PRÉSENTE D’INNOMBRABLES CONTRASTES DE SAVEURS IDÉALES POUR SATISFAIRE TOUS LES GOÛTS, DE L’IP EXIGEANT AU POPULAIRE PI. LE PROJET COMPREND UNE VISITE À L’INSTITUT HÔTELIER D’UNE RÉGION ITALIENNE DANS NOTRE CAS SICILE POUR LA CONNAISSANCE DES RECETTES LOCALES. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LES SAVEURS ITALIENNES SONT AUSSI UNIQUES QUE SES RÉGIONS UNE COMBINAISON DE RECETTES CULINAIRES PARMI LES SAVEURS PRÉCIEUSES ET UNIQUES PI RENOMMÉES ET CONNUES DANS TOUS LES ENDROITS TOUJOURS FAITES AVEC UNE PASSION UNIQUE. LA CUISINE RÉGIONALE ITALIENNE PRÉSENTE D’INNOMBRABLES CONTRASTES DE SAVEURS IDÉALES POUR SATISFAIRE TOUS LES GOÛTS, DE L’IP EXIGEANT AU POPULAIRE PI. LE PROJET COMPREND UNE VISITE À L’INSTITUT HÔTELIER D’UNE RÉGION ITALIENNE DANS NOTRE CAS SICILE POUR LA CONNAISSANCE DES RECETTES LOCALES. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIE ITALIENISCHEN AROMEN SIND SO EINZIGARTIG WIE SEINE REGIONEN EINE KOMBINATION VON KOCHREZEPTEN UNTER DEN PI KOSTBARE UND EINZIGARTIGE AROMEN BEKANNT UND BEKANNT AN JEDEM ORT IMMER MIT EINER EINZIGARTIGEN LEIDENSCHAFT GEMACHT. DIE ITALIENISCHE REGIONALE KÜCHE BIETET UNZÄHLIGE KONTRASTE DES GESCHMACKS IDEAL, UM JEDEN GESCHMACK VON DER ANSPRUCHSVOLLEN PI BIS ZUM BELIEBTEN PI ZU BEFRIEDIGEN. DAS PROJEKT BEINHALTET EINEN BESUCH IN EINEM HOTEL-INSTITUT EINER ITALIENISCHEN REGION IN UNSEREM FALL SIZILIEN FÜR DIE KENNTNIS DER LOKALEN REZEPTE. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE ITALIENISCHEN AROMEN SIND SO EINZIGARTIG WIE SEINE REGIONEN EINE KOMBINATION VON KOCHREZEPTEN UNTER DEN PI KOSTBARE UND EINZIGARTIGE AROMEN BEKANNT UND BEKANNT AN JEDEM ORT IMMER MIT EINER EINZIGARTIGEN LEIDENSCHAFT GEMACHT. DIE ITALIENISCHE REGIONALE KÜCHE BIETET UNZÄHLIGE KONTRASTE DES GESCHMACKS IDEAL, UM JEDEN GESCHMACK VON DER ANSPRUCHSVOLLEN PI BIS ZUM BELIEBTEN PI ZU BEFRIEDIGEN. DAS PROJEKT BEINHALTET EINEN BESUCH IN EINEM HOTEL-INSTITUT EINER ITALIENISCHEN REGION IN UNSEREM FALL SIZILIEN FÜR DIE KENNTNIS DER LOKALEN REZEPTE. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIE ITALIENISCHEN AROMEN SIND SO EINZIGARTIG WIE SEINE REGIONEN EINE KOMBINATION VON KOCHREZEPTEN UNTER DEN PI KOSTBARE UND EINZIGARTIGE AROMEN BEKANNT UND BEKANNT AN JEDEM ORT IMMER MIT EINER EINZIGARTIGEN LEIDENSCHAFT GEMACHT. DIE ITALIENISCHE REGIONALE KÜCHE BIETET UNZÄHLIGE KONTRASTE DES GESCHMACKS IDEAL, UM JEDEN GESCHMACK VON DER ANSPRUCHSVOLLEN PI BIS ZUM BELIEBTEN PI ZU BEFRIEDIGEN. DAS PROJEKT BEINHALTET EINEN BESUCH IN EINEM HOTEL-INSTITUT EINER ITALIENISCHEN REGION IN UNSEREM FALL SIZILIEN FÜR DIE KENNTNIS DER LOKALEN REZEPTE. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE ITALIAANSE SMAKEN ZIJN NET ZO UNIEK ALS DE REGIO’S EEN COMBINATIE VAN KOOKRECEPTEN ONDER DE PI KOSTBARE EN UNIEKE SMAKEN BEROEMD EN BEKEND OP ELKE PLAATS ALTIJD GEMAAKT MET EEN UNIEKE PASSIE. DE ITALIAANSE REGIONALE KEUKEN BESCHIKT OVER TALLOZE CONTRASTEN VAN SMAAK, IDEAAL OM ELKE SMAAK TE BEVREDIGEN, VAN DE VEELEISENDE PI TOT DE POPULAIRE PI. HET PROJECT OMVAT EEN BEZOEK AAN EEN HOTEL INSTITUUT VAN EEN ITALIAANSE REGIO IN ONS GEVAL SICILIË VOOR DE KENNIS VAN LOKALE RECEPTEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE ITALIAANSE SMAKEN ZIJN NET ZO UNIEK ALS DE REGIO’S EEN COMBINATIE VAN KOOKRECEPTEN ONDER DE PI KOSTBARE EN UNIEKE SMAKEN BEROEMD EN BEKEND OP ELKE PLAATS ALTIJD GEMAAKT MET EEN UNIEKE PASSIE. DE ITALIAANSE REGIONALE KEUKEN BESCHIKT OVER TALLOZE CONTRASTEN VAN SMAAK, IDEAAL OM ELKE SMAAK TE BEVREDIGEN, VAN DE VEELEISENDE PI TOT DE POPULAIRE PI. HET PROJECT OMVAT EEN BEZOEK AAN EEN HOTEL INSTITUUT VAN EEN ITALIAANSE REGIO IN ONS GEVAL SICILIË VOOR DE KENNIS VAN LOKALE RECEPTEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE ITALIAANSE SMAKEN ZIJN NET ZO UNIEK ALS DE REGIO’S EEN COMBINATIE VAN KOOKRECEPTEN ONDER DE PI KOSTBARE EN UNIEKE SMAKEN BEROEMD EN BEKEND OP ELKE PLAATS ALTIJD GEMAAKT MET EEN UNIEKE PASSIE. DE ITALIAANSE REGIONALE KEUKEN BESCHIKT OVER TALLOZE CONTRASTEN VAN SMAAK, IDEAAL OM ELKE SMAAK TE BEVREDIGEN, VAN DE VEELEISENDE PI TOT DE POPULAIRE PI. HET PROJECT OMVAT EEN BEZOEK AAN EEN HOTEL INSTITUUT VAN EEN ITALIAANSE REGIO IN ONS GEVAL SICILIË VOOR DE KENNIS VAN LOKALE RECEPTEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LOS SABORES ITALIANOS SON TAN ÚNICOS COMO SUS REGIONES UNA COMBINACIÓN DE RECETAS DE COCINA ENTRE EL PI PRECIOSOS Y ÚNICOS SABORES RECONOCIDOS Y CONOCIDOS EN TODOS LOS LUGARES SIEMPRE HECHOS CON UNA PASIÓN ÚNICA. LA COCINA REGIONAL ITALIANA CUENTA CON INNUMERABLES CONTRASTES DE SABOR IDEALES PARA SATISFACER TODOS LOS SABORES, DESDE EL EXIGENTE PI HASTA EL POPULAR PI. EL PROYECTO INCLUYE UNA VISITA A UN HOTEL INSTITUTO DE UNA REGIÓN ITALIANA EN NUESTRO CASO SICILIA PARA EL CONOCIMIENTO DE RECETAS LOCALES. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: LOS SABORES ITALIANOS SON TAN ÚNICOS COMO SUS REGIONES UNA COMBINACIÓN DE RECETAS DE COCINA ENTRE EL PI PRECIOSOS Y ÚNICOS SABORES RECONOCIDOS Y CONOCIDOS EN TODOS LOS LUGARES SIEMPRE HECHOS CON UNA PASIÓN ÚNICA. LA COCINA REGIONAL ITALIANA CUENTA CON INNUMERABLES CONTRASTES DE SABOR IDEALES PARA SATISFACER TODOS LOS SABORES, DESDE EL EXIGENTE PI HASTA EL POPULAR PI. EL PROYECTO INCLUYE UNA VISITA A UN HOTEL INSTITUTO DE UNA REGIÓN ITALIANA EN NUESTRO CASO SICILIA PARA EL CONOCIMIENTO DE RECETAS LOCALES. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LOS SABORES ITALIANOS SON TAN ÚNICOS COMO SUS REGIONES UNA COMBINACIÓN DE RECETAS DE COCINA ENTRE EL PI PRECIOSOS Y ÚNICOS SABORES RECONOCIDOS Y CONOCIDOS EN TODOS LOS LUGARES SIEMPRE HECHOS CON UNA PASIÓN ÚNICA. LA COCINA REGIONAL ITALIANA CUENTA CON INNUMERABLES CONTRASTES DE SABOR IDEALES PARA SATISFACER TODOS LOS SABORES, DESDE EL EXIGENTE PI HASTA EL POPULAR PI. EL PROYECTO INCLUYE UNA VISITA A UN HOTEL INSTITUTO DE UNA REGIÓN ITALIANA EN NUESTRO CASO SICILIA PARA EL CONOCIMIENTO DE RECETAS LOCALES. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEN ITALIENSKE SMAG ER LIGESOM SINE REGIONER EN BLANDING AF OPSKRIFTER TIL MADLAVNING MELLEM DE BERØMTE OG UNIKKE SMAG AF IP, DER ER KENDT PÅ ALLE STEDER MED EN ENKELT PASSION. DET ITALIENSKE REGIONALE KØKKEN HAR EN LANG RÆKKE KONTRASTER AF SMAG, SOM ER IDEELLE TIL AT GØRE ENHVER SMAG TILGÆNGELIG FRA DEN KRÆVENDE IP TIL DEN POPULÆRE IP. PROJEKTET INDEBÆRER ET BESØG PÅ ET HOTEL I EN ITALIENSK REGION I VORES TILFÆLDE, SICILIEN, FOR AT FÅ KENDSKAB TIL LOKALE OPSKRIFTER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN ITALIENSKE SMAG ER LIGESOM SINE REGIONER EN BLANDING AF OPSKRIFTER TIL MADLAVNING MELLEM DE BERØMTE OG UNIKKE SMAG AF IP, DER ER KENDT PÅ ALLE STEDER MED EN ENKELT PASSION. DET ITALIENSKE REGIONALE KØKKEN HAR EN LANG RÆKKE KONTRASTER AF SMAG, SOM ER IDEELLE TIL AT GØRE ENHVER SMAG TILGÆNGELIG FRA DEN KRÆVENDE IP TIL DEN POPULÆRE IP. PROJEKTET INDEBÆRER ET BESØG PÅ ET HOTEL I EN ITALIENSK REGION I VORES TILFÆLDE, SICILIEN, FOR AT FÅ KENDSKAB TIL LOKALE OPSKRIFTER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEN ITALIENSKE SMAG ER LIGESOM SINE REGIONER EN BLANDING AF OPSKRIFTER TIL MADLAVNING MELLEM DE BERØMTE OG UNIKKE SMAG AF IP, DER ER KENDT PÅ ALLE STEDER MED EN ENKELT PASSION. DET ITALIENSKE REGIONALE KØKKEN HAR EN LANG RÆKKE KONTRASTER AF SMAG, SOM ER IDEELLE TIL AT GØRE ENHVER SMAG TILGÆNGELIG FRA DEN KRÆVENDE IP TIL DEN POPULÆRE IP. PROJEKTET INDEBÆRER ET BESØG PÅ ET HOTEL I EN ITALIENSK REGION I VORES TILFÆLDE, SICILIEN, FOR AT FÅ KENDSKAB TIL LOKALE OPSKRIFTER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΟΙ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΓΕΎΣΕΙΣ ΕΊΝΑΙ ΑΚΡΙΒΏΣ ΌΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΈΝΑ ΜΕΊΓΜΑ ΑΠΌ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΦΗΜΙΣΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΓΕΎΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΕ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΕ ΚΆΘΕ ΜΈΡΟΣ ΜΕ ΈΝΑ ΕΝΙΑΊΟ ΠΆΘΟΣ. Η ΙΤΑΛΙΚΉ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΥΖΊΝΑ ΈΧΕΙ ΠΟΛΛΈΣ ΑΝΤΙΘΈΣΕΙΣ ΓΕΎΣΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΉΠΟΤΕ ΓΕΎΣΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΉ IP ΈΩΣ ΤΗ ΔΗΜΟΦΙΛΉ IP. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΜΙΑ ΕΠΊΣΚΕΨΗ ΣΕ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΕ ΜΙΑ ΙΤΑΛΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΉ ΜΑΣ, ΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ, ΓΙΑ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΓΕΎΣΕΙΣ ΕΊΝΑΙ ΑΚΡΙΒΏΣ ΌΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΈΝΑ ΜΕΊΓΜΑ ΑΠΌ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΦΗΜΙΣΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΓΕΎΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΕ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΕ ΚΆΘΕ ΜΈΡΟΣ ΜΕ ΈΝΑ ΕΝΙΑΊΟ ΠΆΘΟΣ. Η ΙΤΑΛΙΚΉ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΥΖΊΝΑ ΈΧΕΙ ΠΟΛΛΈΣ ΑΝΤΙΘΈΣΕΙΣ ΓΕΎΣΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΉΠΟΤΕ ΓΕΎΣΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΉ IP ΈΩΣ ΤΗ ΔΗΜΟΦΙΛΉ IP. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΜΙΑ ΕΠΊΣΚΕΨΗ ΣΕ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΕ ΜΙΑ ΙΤΑΛΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΉ ΜΑΣ, ΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ, ΓΙΑ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΟΙ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΓΕΎΣΕΙΣ ΕΊΝΑΙ ΑΚΡΙΒΏΣ ΌΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΈΝΑ ΜΕΊΓΜΑ ΑΠΌ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΦΗΜΙΣΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΓΕΎΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΕ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΕ ΚΆΘΕ ΜΈΡΟΣ ΜΕ ΈΝΑ ΕΝΙΑΊΟ ΠΆΘΟΣ. Η ΙΤΑΛΙΚΉ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΥΖΊΝΑ ΈΧΕΙ ΠΟΛΛΈΣ ΑΝΤΙΘΈΣΕΙΣ ΓΕΎΣΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΉΠΟΤΕ ΓΕΎΣΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΉ IP ΈΩΣ ΤΗ ΔΗΜΟΦΙΛΉ IP. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΜΙΑ ΕΠΊΣΚΕΨΗ ΣΕ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΕ ΜΙΑ ΙΤΑΛΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΉ ΜΑΣ, ΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ, ΓΙΑ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TALIJANSKI OKUSI SU BAŠ KAO I NJEGOVE REGIJE MJEŠAVINA RECEPATA ZA KUHANJE IZMEĐU POZNATIH I JEDINSTVENIH OKUSA IP-A KOJI SU POZNATI NA SVAKOM MJESTU S JEDNOM STRAŠĆU. TALIJANSKA REGIONALNA KUHINJA IMA MNOŠTVO KONTRASTA OKUSA KOJI SU IDEALNI ZA STVARANJE BILO KAKVOG OKUSA OD ZAHTJEVNOG IP-A DO POPULARNOG IP-A. PROJEKT UKLJUČUJE POSJET HOTELU U TALIJANSKOJ REGIJI U NAŠEM SLUČAJU, SICILIJI, RADI POZNAVANJA LOKALNIH RECEPATA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TALIJANSKI OKUSI SU BAŠ KAO I NJEGOVE REGIJE MJEŠAVINA RECEPATA ZA KUHANJE IZMEĐU POZNATIH I JEDINSTVENIH OKUSA IP-A KOJI SU POZNATI NA SVAKOM MJESTU S JEDNOM STRAŠĆU. TALIJANSKA REGIONALNA KUHINJA IMA MNOŠTVO KONTRASTA OKUSA KOJI SU IDEALNI ZA STVARANJE BILO KAKVOG OKUSA OD ZAHTJEVNOG IP-A DO POPULARNOG IP-A. PROJEKT UKLJUČUJE POSJET HOTELU U TALIJANSKOJ REGIJI U NAŠEM SLUČAJU, SICILIJI, RADI POZNAVANJA LOKALNIH RECEPATA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TALIJANSKI OKUSI SU BAŠ KAO I NJEGOVE REGIJE MJEŠAVINA RECEPATA ZA KUHANJE IZMEĐU POZNATIH I JEDINSTVENIH OKUSA IP-A KOJI SU POZNATI NA SVAKOM MJESTU S JEDNOM STRAŠĆU. TALIJANSKA REGIONALNA KUHINJA IMA MNOŠTVO KONTRASTA OKUSA KOJI SU IDEALNI ZA STVARANJE BILO KAKVOG OKUSA OD ZAHTJEVNOG IP-A DO POPULARNOG IP-A. PROJEKT UKLJUČUJE POSJET HOTELU U TALIJANSKOJ REGIJI U NAŠEM SLUČAJU, SICILIJI, RADI POZNAVANJA LOKALNIH RECEPATA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AROMELE ITALIENE SUNT LA FEL CA REGIUNILE SALE UN AMESTEC DE REȚETE PENTRU GĂTIT ÎNTRE AROMELE RENUMITE ȘI UNICE ALE PI, CARE SUNT CUNOSCUTE ÎN TOATE LOCURILE CU O SINGURĂ PASIUNE. BUCĂTĂRIA REGIONALĂ ITALIANĂ ARE O MULTITUDINE DE CONTRASTE DE GUST, CARE SUNT IDEALE PENTRU A FACE ORICE GUST DISPONIBIL DE LA IP EXIGENTE LA CEL AL IP POPULARE. PROIECTUL IMPLICĂ O VIZITĂ LA UN HOTEL DINTR-O REGIUNE ITALIANĂ ÎN CAZUL NOSTRU, SICILIA, PENTRU CUNOAȘTEREA REȚETELOR LOCALE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AROMELE ITALIENE SUNT LA FEL CA REGIUNILE SALE UN AMESTEC DE REȚETE PENTRU GĂTIT ÎNTRE AROMELE RENUMITE ȘI UNICE ALE PI, CARE SUNT CUNOSCUTE ÎN TOATE LOCURILE CU O SINGURĂ PASIUNE. BUCĂTĂRIA REGIONALĂ ITALIANĂ ARE O MULTITUDINE DE CONTRASTE DE GUST, CARE SUNT IDEALE PENTRU A FACE ORICE GUST DISPONIBIL DE LA IP EXIGENTE LA CEL AL IP POPULARE. PROIECTUL IMPLICĂ O VIZITĂ LA UN HOTEL DINTR-O REGIUNE ITALIANĂ ÎN CAZUL NOSTRU, SICILIA, PENTRU CUNOAȘTEREA REȚETELOR LOCALE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AROMELE ITALIENE SUNT LA FEL CA REGIUNILE SALE UN AMESTEC DE REȚETE PENTRU GĂTIT ÎNTRE AROMELE RENUMITE ȘI UNICE ALE PI, CARE SUNT CUNOSCUTE ÎN TOATE LOCURILE CU O SINGURĂ PASIUNE. BUCĂTĂRIA REGIONALĂ ITALIANĂ ARE O MULTITUDINE DE CONTRASTE DE GUST, CARE SUNT IDEALE PENTRU A FACE ORICE GUST DISPONIBIL DE LA IP EXIGENTE LA CEL AL IP POPULARE. PROIECTUL IMPLICĂ O VIZITĂ LA UN HOTEL DINTR-O REGIUNE ITALIANĂ ÎN CAZUL NOSTRU, SICILIA, PENTRU CUNOAȘTEREA REȚETELOR LOCALE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TALIANSKE PRÍCHUTE SÚ ROVNAKO AKO JEHO REGIÓNY ZMESOU RECEPTOV NA VARENIE MEDZI PRESLÁVENÝMI A JEDINEČNÝMI PRÍCHUŤAMI IP, KTORÉ SÚ ZNÁME NA KAŽDOM MIESTE S JEDINOU VÁŠŇOU. TALIANSKA REGIONÁLNA KUCHYŇA MÁ MNOŽSTVO KONTRASTOV CHUTI, KTORÉ SÚ IDEÁLNE NA SPRÍSTUPNENIE AKEJKOĽVEK CHUTI OD NÁROČNÉHO DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA AŽ PO CHUŤ POPULÁRNEHO DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA. PROJEKT ZAHŔŇA NÁVŠTEVU HOTELA V TALIANSKOM REGIÓNE V NAŠOM PRÍPADE, SICÍLII, ZA ZNALOSŤ MIESTNYCH RECEPTOV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: TALIANSKE PRÍCHUTE SÚ ROVNAKO AKO JEHO REGIÓNY ZMESOU RECEPTOV NA VARENIE MEDZI PRESLÁVENÝMI A JEDINEČNÝMI PRÍCHUŤAMI IP, KTORÉ SÚ ZNÁME NA KAŽDOM MIESTE S JEDINOU VÁŠŇOU. TALIANSKA REGIONÁLNA KUCHYŇA MÁ MNOŽSTVO KONTRASTOV CHUTI, KTORÉ SÚ IDEÁLNE NA SPRÍSTUPNENIE AKEJKOĽVEK CHUTI OD NÁROČNÉHO DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA AŽ PO CHUŤ POPULÁRNEHO DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA. PROJEKT ZAHŔŇA NÁVŠTEVU HOTELA V TALIANSKOM REGIÓNE V NAŠOM PRÍPADE, SICÍLII, ZA ZNALOSŤ MIESTNYCH RECEPTOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TALIANSKE PRÍCHUTE SÚ ROVNAKO AKO JEHO REGIÓNY ZMESOU RECEPTOV NA VARENIE MEDZI PRESLÁVENÝMI A JEDINEČNÝMI PRÍCHUŤAMI IP, KTORÉ SÚ ZNÁME NA KAŽDOM MIESTE S JEDINOU VÁŠŇOU. TALIANSKA REGIONÁLNA KUCHYŇA MÁ MNOŽSTVO KONTRASTOV CHUTI, KTORÉ SÚ IDEÁLNE NA SPRÍSTUPNENIE AKEJKOĽVEK CHUTI OD NÁROČNÉHO DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA AŽ PO CHUŤ POPULÁRNEHO DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA. PROJEKT ZAHŔŇA NÁVŠTEVU HOTELA V TALIANSKOM REGIÓNE V NAŠOM PRÍPADE, SICÍLII, ZA ZNALOSŤ MIESTNYCH RECEPTOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IT-TOGĦMIET TALJANI HUMA, BĦAR-REĠJUNI TAGĦHA, TAĦLITA TA’ RIĊETTI GĦAT-TISJIR BEJN IT-TOGĦMIET MAGĦRUFA U UNIĊI TAL-PI LI HUMA MAGĦRUFA F’KULL POST B’PASSJONI WAĦDA. IL-KĊINA REĠJONALI TALJANA GĦANDHA GĦADD KBIR TA’ KUNTRASTI TA’ TOGĦMA LI HUMA IDEALI BIEX KWALUNKWE TOGĦMA TKUN DISPONIBBLI MILL-PI EŻIĠENTI GĦAL DIK TAL-PI POPOLARI. IL-PROĠETT JINVOLVI ŻJARA F’LUKANDA F’REĠJUN TALJAN FIL-KAŻ TAGĦNA, SQALLIJA, GĦALL-GĦARFIEN TAR-RIĊETTI LOKALI. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-TOGĦMIET TALJANI HUMA, BĦAR-REĠJUNI TAGĦHA, TAĦLITA TA’ RIĊETTI GĦAT-TISJIR BEJN IT-TOGĦMIET MAGĦRUFA U UNIĊI TAL-PI LI HUMA MAGĦRUFA F’KULL POST B’PASSJONI WAĦDA. IL-KĊINA REĠJONALI TALJANA GĦANDHA GĦADD KBIR TA’ KUNTRASTI TA’ TOGĦMA LI HUMA IDEALI BIEX KWALUNKWE TOGĦMA TKUN DISPONIBBLI MILL-PI EŻIĠENTI GĦAL DIK TAL-PI POPOLARI. IL-PROĠETT JINVOLVI ŻJARA F’LUKANDA F’REĠJUN TALJAN FIL-KAŻ TAGĦNA, SQALLIJA, GĦALL-GĦARFIEN TAR-RIĊETTI LOKALI. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IT-TOGĦMIET TALJANI HUMA, BĦAR-REĠJUNI TAGĦHA, TAĦLITA TA’ RIĊETTI GĦAT-TISJIR BEJN IT-TOGĦMIET MAGĦRUFA U UNIĊI TAL-PI LI HUMA MAGĦRUFA F’KULL POST B’PASSJONI WAĦDA. IL-KĊINA REĠJONALI TALJANA GĦANDHA GĦADD KBIR TA’ KUNTRASTI TA’ TOGĦMA LI HUMA IDEALI BIEX KWALUNKWE TOGĦMA TKUN DISPONIBBLI MILL-PI EŻIĠENTI GĦAL DIK TAL-PI POPOLARI. IL-PROĠETT JINVOLVI ŻJARA F’LUKANDA F’REĠJUN TALJAN FIL-KAŻ TAGĦNA, SQALLIJA, GĦALL-GĦARFIEN TAR-RIĊETTI LOKALI. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OS SABORES ITALIANOS SÃO COMO AS SUAS REGIÕES UMA MISTURA DE RECEITAS PARA COZER ENTRE OS RENOMADOS E ÚNICOS SABORES DO IP QUE SÃO CONHECIDOS EM TODOS OS LUGARES COM UMA ÚNICA PAIXÃO. A COZINHA REGIONAL ITALIANA TEM UMA INFINIDADE DE CONTRASTES DE SABOR QUE SÃO IDEAIS PARA TORNAR QUALQUER SABOR DISPONÍVEL DESDE O EXIGENTE IP ATÉ O IP POPULAR. O PROJETO ENVOLVE UMA VISITA A UM HOTEL EM UMA REGIÃO ITALIANA NO NOSSO CASO, A SICÍLIA, PARA O CONHECIMENTO DE RECEITAS LOCAIS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: OS SABORES ITALIANOS SÃO COMO AS SUAS REGIÕES UMA MISTURA DE RECEITAS PARA COZER ENTRE OS RENOMADOS E ÚNICOS SABORES DO IP QUE SÃO CONHECIDOS EM TODOS OS LUGARES COM UMA ÚNICA PAIXÃO. A COZINHA REGIONAL ITALIANA TEM UMA INFINIDADE DE CONTRASTES DE SABOR QUE SÃO IDEAIS PARA TORNAR QUALQUER SABOR DISPONÍVEL DESDE O EXIGENTE IP ATÉ O IP POPULAR. O PROJETO ENVOLVE UMA VISITA A UM HOTEL EM UMA REGIÃO ITALIANA NO NOSSO CASO, A SICÍLIA, PARA O CONHECIMENTO DE RECEITAS LOCAIS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OS SABORES ITALIANOS SÃO COMO AS SUAS REGIÕES UMA MISTURA DE RECEITAS PARA COZER ENTRE OS RENOMADOS E ÚNICOS SABORES DO IP QUE SÃO CONHECIDOS EM TODOS OS LUGARES COM UMA ÚNICA PAIXÃO. A COZINHA REGIONAL ITALIANA TEM UMA INFINIDADE DE CONTRASTES DE SABOR QUE SÃO IDEAIS PARA TORNAR QUALQUER SABOR DISPONÍVEL DESDE O EXIGENTE IP ATÉ O IP POPULAR. O PROJETO ENVOLVE UMA VISITA A UM HOTEL EM UMA REGIÃO ITALIANA NO NOSSO CASO, A SICÍLIA, PARA O CONHECIMENTO DE RECEITAS LOCAIS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ITALIALAISET MAUT OVAT AIVAN KUTEN SEN ALUEIDEN SEKOITUS RUOANLAITTO RESEPTEJÄ VÄLILLÄ TUNNETTUJA JA AINUTLAATUISIA MAKUJA IP, JOTKA TUNNETAAN JOKAISESSA PAIKASSA YHDELLÄ INTOHIMOLLA. ITALIALAISESSA KEITTIÖSSÄ ON MONIA MAKUKONTRASTEJA, JOTKA OVAT IHANTEELLISIA TARJOAMAAN MAUN VAATIVISTA IP-OSOITTEISTA SUOSITUN IP: N MAKUUN. HANKKEESEEN KUULUU VIERAILU ITALIAN ALUEELLA SIJAITSEVAAN HOTELLIIN, SISILIAAN, PAIKALLISTEN RESEPTIEN TUNTEMISEKSI. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ITALIALAISET MAUT OVAT AIVAN KUTEN SEN ALUEIDEN SEKOITUS RUOANLAITTO RESEPTEJÄ VÄLILLÄ TUNNETTUJA JA AINUTLAATUISIA MAKUJA IP, JOTKA TUNNETAAN JOKAISESSA PAIKASSA YHDELLÄ INTOHIMOLLA. ITALIALAISESSA KEITTIÖSSÄ ON MONIA MAKUKONTRASTEJA, JOTKA OVAT IHANTEELLISIA TARJOAMAAN MAUN VAATIVISTA IP-OSOITTEISTA SUOSITUN IP: N MAKUUN. HANKKEESEEN KUULUU VIERAILU ITALIAN ALUEELLA SIJAITSEVAAN HOTELLIIN, SISILIAAN, PAIKALLISTEN RESEPTIEN TUNTEMISEKSI. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ITALIALAISET MAUT OVAT AIVAN KUTEN SEN ALUEIDEN SEKOITUS RUOANLAITTO RESEPTEJÄ VÄLILLÄ TUNNETTUJA JA AINUTLAATUISIA MAKUJA IP, JOTKA TUNNETAAN JOKAISESSA PAIKASSA YHDELLÄ INTOHIMOLLA. ITALIALAISESSA KEITTIÖSSÄ ON MONIA MAKUKONTRASTEJA, JOTKA OVAT IHANTEELLISIA TARJOAMAAN MAUN VAATIVISTA IP-OSOITTEISTA SUOSITUN IP: N MAKUUN. HANKKEESEEN KUULUU VIERAILU ITALIAN ALUEELLA SIJAITSEVAAN HOTELLIIN, SISILIAAN, PAIKALLISTEN RESEPTIEN TUNTEMISEKSI. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WŁOSKIE SMAKI SĄ JAK JEJ REGIONY MIESZANKĄ RECEPTUR GOTOWANIA MIĘDZY ZNANYMI I NIEPOWTARZALNYMI SMAKAMI IP, KTÓRE SĄ ZNANE W KAŻDYM MIEJSCU Z JEDNĄ PASJĄ. WŁOSKA KUCHNIA REGIONALNA MA WIELE KONTRASTÓW SMAKOWYCH, KTÓRE SĄ IDEALNE DO UDOSTĘPNIANIA KAŻDEGO SMAKU OD WYMAGAJĄCEGO IP DO POPULARNEGO IP. PROJEKT OBEJMUJE WIZYTĘ W HOTELU W REGIONIE WŁOSKIM W NASZYM PRZYPADKU, SYCYLII, ABY POZNAĆ LOKALNE PRZEPISY KULINARNE. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WŁOSKIE SMAKI SĄ JAK JEJ REGIONY MIESZANKĄ RECEPTUR GOTOWANIA MIĘDZY ZNANYMI I NIEPOWTARZALNYMI SMAKAMI IP, KTÓRE SĄ ZNANE W KAŻDYM MIEJSCU Z JEDNĄ PASJĄ. WŁOSKA KUCHNIA REGIONALNA MA WIELE KONTRASTÓW SMAKOWYCH, KTÓRE SĄ IDEALNE DO UDOSTĘPNIANIA KAŻDEGO SMAKU OD WYMAGAJĄCEGO IP DO POPULARNEGO IP. PROJEKT OBEJMUJE WIZYTĘ W HOTELU W REGIONIE WŁOSKIM W NASZYM PRZYPADKU, SYCYLII, ABY POZNAĆ LOKALNE PRZEPISY KULINARNE. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WŁOSKIE SMAKI SĄ JAK JEJ REGIONY MIESZANKĄ RECEPTUR GOTOWANIA MIĘDZY ZNANYMI I NIEPOWTARZALNYMI SMAKAMI IP, KTÓRE SĄ ZNANE W KAŻDYM MIEJSCU Z JEDNĄ PASJĄ. WŁOSKA KUCHNIA REGIONALNA MA WIELE KONTRASTÓW SMAKOWYCH, KTÓRE SĄ IDEALNE DO UDOSTĘPNIANIA KAŻDEGO SMAKU OD WYMAGAJĄCEGO IP DO POPULARNEGO IP. PROJEKT OBEJMUJE WIZYTĘ W HOTELU W REGIONIE WŁOSKIM W NASZYM PRZYPADKU, SYCYLII, ABY POZNAĆ LOKALNE PRZEPISY KULINARNE. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ITALIJANSKI OKUSI SO PRAV TAKO KOT NJENE REGIJE MEŠANICA RECEPTOV ZA KUHANJE MED ZNANIMI IN EDINSTVENIMI OKUSI INTELEKTUALNE LASTNINE, KI SO ZNANI NA VSAKEM KRAJU Z ENO SAMO STRASTJO. ITALIJANSKA REGIONALNA KUHINJA IMA ŠTEVILNE KONTRASTE OKUSA, KI SO IDEALNI ZA OMOGOČANJE KAKRŠNEGA KOLI OKUSA OD ZAHTEVNEGA IP DO PRILJUBLJENEGA IP. PROJEKT VKLJUČUJE OBISK HOTELA V ITALIJANSKI REGIJI V NAŠEM PRIMERU, SICILIJA, ZA POZNAVANJE LOKALNIH RECEPTOV. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ITALIJANSKI OKUSI SO PRAV TAKO KOT NJENE REGIJE MEŠANICA RECEPTOV ZA KUHANJE MED ZNANIMI IN EDINSTVENIMI OKUSI INTELEKTUALNE LASTNINE, KI SO ZNANI NA VSAKEM KRAJU Z ENO SAMO STRASTJO. ITALIJANSKA REGIONALNA KUHINJA IMA ŠTEVILNE KONTRASTE OKUSA, KI SO IDEALNI ZA OMOGOČANJE KAKRŠNEGA KOLI OKUSA OD ZAHTEVNEGA IP DO PRILJUBLJENEGA IP. PROJEKT VKLJUČUJE OBISK HOTELA V ITALIJANSKI REGIJI V NAŠEM PRIMERU, SICILIJA, ZA POZNAVANJE LOKALNIH RECEPTOV. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ITALIJANSKI OKUSI SO PRAV TAKO KOT NJENE REGIJE MEŠANICA RECEPTOV ZA KUHANJE MED ZNANIMI IN EDINSTVENIMI OKUSI INTELEKTUALNE LASTNINE, KI SO ZNANI NA VSAKEM KRAJU Z ENO SAMO STRASTJO. ITALIJANSKA REGIONALNA KUHINJA IMA ŠTEVILNE KONTRASTE OKUSA, KI SO IDEALNI ZA OMOGOČANJE KAKRŠNEGA KOLI OKUSA OD ZAHTEVNEGA IP DO PRILJUBLJENEGA IP. PROJEKT VKLJUČUJE OBISK HOTELA V ITALIJANSKI REGIJI V NAŠEM PRIMERU, SICILIJA, ZA POZNAVANJE LOKALNIH RECEPTOV. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ITALSKÉ PŘÍCHUTĚ JSOU STEJNĚ JAKO JEHO REGIONY SMĚSÍ RECEPTŮ NA VAŘENÍ MEZI PROSLULÝMI A JEDINEČNÝMI PŘÍCHUTĚMI DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ, KTERÉ JSOU ZNÁMÉ NA KAŽDÉM MÍSTĚ S JEDINOU VÁŠNÍ. ITALSKÁ REGIONÁLNÍ KUCHYNĚ MÁ MNOHO KONTRASTŮ CHUTI, KTERÉ JSOU IDEÁLNÍ PRO ZPŘÍSTUPNĚNÍ JAKÉKOLIV CHUTI OD NÁROČNÉ IP AŽ PO POPULÁRNÍ IP. PROJEKT ZAHRNUJE NÁVŠTĚVU HOTELU V ITALSKÉM REGIONU V NAŠEM PŘÍPADĚ, SICÍLIE, ZA ÚČELEM ZNALOSTI MÍSTNÍCH RECEPTŮ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: ITALSKÉ PŘÍCHUTĚ JSOU STEJNĚ JAKO JEHO REGIONY SMĚSÍ RECEPTŮ NA VAŘENÍ MEZI PROSLULÝMI A JEDINEČNÝMI PŘÍCHUTĚMI DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ, KTERÉ JSOU ZNÁMÉ NA KAŽDÉM MÍSTĚ S JEDINOU VÁŠNÍ. ITALSKÁ REGIONÁLNÍ KUCHYNĚ MÁ MNOHO KONTRASTŮ CHUTI, KTERÉ JSOU IDEÁLNÍ PRO ZPŘÍSTUPNĚNÍ JAKÉKOLIV CHUTI OD NÁROČNÉ IP AŽ PO POPULÁRNÍ IP. PROJEKT ZAHRNUJE NÁVŠTĚVU HOTELU V ITALSKÉM REGIONU V NAŠEM PŘÍPADĚ, SICÍLIE, ZA ÚČELEM ZNALOSTI MÍSTNÍCH RECEPTŮ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ITALSKÉ PŘÍCHUTĚ JSOU STEJNĚ JAKO JEHO REGIONY SMĚSÍ RECEPTŮ NA VAŘENÍ MEZI PROSLULÝMI A JEDINEČNÝMI PŘÍCHUTĚMI DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ, KTERÉ JSOU ZNÁMÉ NA KAŽDÉM MÍSTĚ S JEDINOU VÁŠNÍ. ITALSKÁ REGIONÁLNÍ KUCHYNĚ MÁ MNOHO KONTRASTŮ CHUTI, KTERÉ JSOU IDEÁLNÍ PRO ZPŘÍSTUPNĚNÍ JAKÉKOLIV CHUTI OD NÁROČNÉ IP AŽ PO POPULÁRNÍ IP. PROJEKT ZAHRNUJE NÁVŠTĚVU HOTELU V ITALSKÉM REGIONU V NAŠEM PŘÍPADĚ, SICÍLIE, ZA ÚČELEM ZNALOSTI MÍSTNÍCH RECEPTŮ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ITALIŠKI SKONIAI, KAIP IR JOS REGIONAI, YRA MAISTO GAMINIMO RECEPTŲ MIŠINYS TARP ŽINOMŲ IR UNIKALIŲ INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS SKONIŲ, KURIOS YRA ŽINOMOS KIEKVIENOJE VIETOJE SU VIENA AISTRA. ITALIJOS REGIONINĖ VIRTUVĖ TURI DAUGYBĘ SKONIO KONTRASTŲ, KURIE IDEALIAI TINKA BET KOKIAM SKONIUI NUO REIKALAUJANČIO IP IKI POPULIARIOS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS. PROJEKTAS APIMA VIZITĄ Į VIEŠBUTĮ ITALIJOS REGIONE MŪSŲ ATVEJU SICILIJOJE, SIEKIANT SUŽINOTI VIETOS RECEPTUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ITALIŠKI SKONIAI, KAIP IR JOS REGIONAI, YRA MAISTO GAMINIMO RECEPTŲ MIŠINYS TARP ŽINOMŲ IR UNIKALIŲ INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS SKONIŲ, KURIOS YRA ŽINOMOS KIEKVIENOJE VIETOJE SU VIENA AISTRA. ITALIJOS REGIONINĖ VIRTUVĖ TURI DAUGYBĘ SKONIO KONTRASTŲ, KURIE IDEALIAI TINKA BET KOKIAM SKONIUI NUO REIKALAUJANČIO IP IKI POPULIARIOS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS. PROJEKTAS APIMA VIZITĄ Į VIEŠBUTĮ ITALIJOS REGIONE MŪSŲ ATVEJU SICILIJOJE, SIEKIANT SUŽINOTI VIETOS RECEPTUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ITALIŠKI SKONIAI, KAIP IR JOS REGIONAI, YRA MAISTO GAMINIMO RECEPTŲ MIŠINYS TARP ŽINOMŲ IR UNIKALIŲ INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS SKONIŲ, KURIOS YRA ŽINOMOS KIEKVIENOJE VIETOJE SU VIENA AISTRA. ITALIJOS REGIONINĖ VIRTUVĖ TURI DAUGYBĘ SKONIO KONTRASTŲ, KURIE IDEALIAI TINKA BET KOKIAM SKONIUI NUO REIKALAUJANČIO IP IKI POPULIARIOS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS. PROJEKTAS APIMA VIZITĄ Į VIEŠBUTĮ ITALIJOS REGIONE MŪSŲ ATVEJU SICILIJOJE, SIEKIANT SUŽINOTI VIETOS RECEPTUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ITĀĻU GARŠA IR GLUŽI TĀPAT KĀ TĀS REĢIONI, UN TAS IR SAJAUKUMS ĒDIENU GATAVOŠANAS RECEPTĒM STARP IP SLAVENAJĀM UN UNIKĀLAJĀM GARŠĀM, KAS IR PAZĪSTAMAS VISĀS VIETĀS AR VIENU KAISLĪBU. ITĀLIJAS REĢIONĀLAJAI VIRTUVEI IR DAUDZ GARŠAS KONTRASTU, KAS IR IDEĀLI PIEMĒROTI, LAI JEBKURA GARŠA BŪTU PIEEJAMA NO PRASĪGĀ IP LĪDZ POPULĀRAJAM IP. PROJEKTS PAREDZ APMEKLĒT VIESNĪCU ITĀLIJAS REĢIONĀ, MŪSU GADĪJUMĀ SICĪLIJĀ, LAI IEPAZĪTOS AR VIETĒJĀM RECEPTĒM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ITĀĻU GARŠA IR GLUŽI TĀPAT KĀ TĀS REĢIONI, UN TAS IR SAJAUKUMS ĒDIENU GATAVOŠANAS RECEPTĒM STARP IP SLAVENAJĀM UN UNIKĀLAJĀM GARŠĀM, KAS IR PAZĪSTAMAS VISĀS VIETĀS AR VIENU KAISLĪBU. ITĀLIJAS REĢIONĀLAJAI VIRTUVEI IR DAUDZ GARŠAS KONTRASTU, KAS IR IDEĀLI PIEMĒROTI, LAI JEBKURA GARŠA BŪTU PIEEJAMA NO PRASĪGĀ IP LĪDZ POPULĀRAJAM IP. PROJEKTS PAREDZ APMEKLĒT VIESNĪCU ITĀLIJAS REĢIONĀ, MŪSU GADĪJUMĀ SICĪLIJĀ, LAI IEPAZĪTOS AR VIETĒJĀM RECEPTĒM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ITĀĻU GARŠA IR GLUŽI TĀPAT KĀ TĀS REĢIONI, UN TAS IR SAJAUKUMS ĒDIENU GATAVOŠANAS RECEPTĒM STARP IP SLAVENAJĀM UN UNIKĀLAJĀM GARŠĀM, KAS IR PAZĪSTAMAS VISĀS VIETĀS AR VIENU KAISLĪBU. ITĀLIJAS REĢIONĀLAJAI VIRTUVEI IR DAUDZ GARŠAS KONTRASTU, KAS IR IDEĀLI PIEMĒROTI, LAI JEBKURA GARŠA BŪTU PIEEJAMA NO PRASĪGĀ IP LĪDZ POPULĀRAJAM IP. PROJEKTS PAREDZ APMEKLĒT VIESNĪCU ITĀLIJAS REĢIONĀ, MŪSU GADĪJUMĀ SICĪLIJĀ, LAI IEPAZĪTOS AR VIETĒJĀM RECEPTĒM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ИТАЛИАНСКИТЕ ВКУСОВЕ СА ТОЧНО КАТО СВОИТЕ РЕГИОНИ СМЕСИЦА ОТ РЕЦЕПТИ ЗА ГОТВЕНЕ МЕЖДУ ИЗВЕСТНИТЕ И УНИКАЛНИ ВКУСОВЕ НА ИП, КОИТО СА ИЗВЕСТНИ НА ВСЯКО МЯСТО С ЕДНА ЕДИНСТВЕНА СТРАСТ. ИТАЛИАНСКАТА РЕГИОНАЛНА КУХНЯ ИМА МНОЖЕСТВО КОНТРАСТИ НА ВКУС, КОИТО СА ИДЕАЛНИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВСЯКАКЪВ ВКУС ОТ ВЗИСКАТЕЛНИЯ IP ДО ТОЗИ НА ПОПУЛЯРНИЯ IP. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПОСЕЩЕНИЕ НА ХОТЕЛ В ИТАЛИАНСКИ РЕГИОН В НАШИЯ СЛУЧАЙ, СИЦИЛИЯ, ЗА ПОЗНАВАНЕ НА МЕСТНИ РЕЦЕПТИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ИТАЛИАНСКИТЕ ВКУСОВЕ СА ТОЧНО КАТО СВОИТЕ РЕГИОНИ СМЕСИЦА ОТ РЕЦЕПТИ ЗА ГОТВЕНЕ МЕЖДУ ИЗВЕСТНИТЕ И УНИКАЛНИ ВКУСОВЕ НА ИП, КОИТО СА ИЗВЕСТНИ НА ВСЯКО МЯСТО С ЕДНА ЕДИНСТВЕНА СТРАСТ. ИТАЛИАНСКАТА РЕГИОНАЛНА КУХНЯ ИМА МНОЖЕСТВО КОНТРАСТИ НА ВКУС, КОИТО СА ИДЕАЛНИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВСЯКАКЪВ ВКУС ОТ ВЗИСКАТЕЛНИЯ IP ДО ТОЗИ НА ПОПУЛЯРНИЯ IP. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПОСЕЩЕНИЕ НА ХОТЕЛ В ИТАЛИАНСКИ РЕГИОН В НАШИЯ СЛУЧАЙ, СИЦИЛИЯ, ЗА ПОЗНАВАНЕ НА МЕСТНИ РЕЦЕПТИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ИТАЛИАНСКИТЕ ВКУСОВЕ СА ТОЧНО КАТО СВОИТЕ РЕГИОНИ СМЕСИЦА ОТ РЕЦЕПТИ ЗА ГОТВЕНЕ МЕЖДУ ИЗВЕСТНИТЕ И УНИКАЛНИ ВКУСОВЕ НА ИП, КОИТО СА ИЗВЕСТНИ НА ВСЯКО МЯСТО С ЕДНА ЕДИНСТВЕНА СТРАСТ. ИТАЛИАНСКАТА РЕГИОНАЛНА КУХНЯ ИМА МНОЖЕСТВО КОНТРАСТИ НА ВКУС, КОИТО СА ИДЕАЛНИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВСЯКАКЪВ ВКУС ОТ ВЗИСКАТЕЛНИЯ IP ДО ТОЗИ НА ПОПУЛЯРНИЯ IP. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПОСЕЩЕНИЕ НА ХОТЕЛ В ИТАЛИАНСКИ РЕГИОН В НАШИЯ СЛУЧАЙ, СИЦИЛИЯ, ЗА ПОЗНАВАНЕ НА МЕСТНИ РЕЦЕПТИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
AZ OLASZ ÍZEK ÉPPÚGY, MINT A RÉGIÓK, A FŐZÉS RECEPTJEINEK KEVERÉKE AZ IP HÍRES ÉS EGYEDI ÍZEI KÖZÖTT, AMELYEK MINDEN HELYEN EGYETLEN SZENVEDÉLYBŐL ISMERTEK. AZ OLASZ REGIONÁLIS KONYHA SZÁMOS ÍZELÍTŐVEL RENDELKEZIK, AMELYEK IDEÁLISAK AHHOZ, HOGY AZ IGÉNYES IP-TŐL A NÉPSZERŰ IP-IG BÁRMILYEN ÍZT ELÉRHETŐVÉ TEGYENEK. A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A LÁTOGATÁS EGY SZÁLLODA EGY OLASZ RÉGIÓBAN A MI ESETÜNKBEN, SZICÍLIA, A TUDÁS A HELYI RECEPTEK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ OLASZ ÍZEK ÉPPÚGY, MINT A RÉGIÓK, A FŐZÉS RECEPTJEINEK KEVERÉKE AZ IP HÍRES ÉS EGYEDI ÍZEI KÖZÖTT, AMELYEK MINDEN HELYEN EGYETLEN SZENVEDÉLYBŐL ISMERTEK. AZ OLASZ REGIONÁLIS KONYHA SZÁMOS ÍZELÍTŐVEL RENDELKEZIK, AMELYEK IDEÁLISAK AHHOZ, HOGY AZ IGÉNYES IP-TŐL A NÉPSZERŰ IP-IG BÁRMILYEN ÍZT ELÉRHETŐVÉ TEGYENEK. A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A LÁTOGATÁS EGY SZÁLLODA EGY OLASZ RÉGIÓBAN A MI ESETÜNKBEN, SZICÍLIA, A TUDÁS A HELYI RECEPTEK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: AZ OLASZ ÍZEK ÉPPÚGY, MINT A RÉGIÓK, A FŐZÉS RECEPTJEINEK KEVERÉKE AZ IP HÍRES ÉS EGYEDI ÍZEI KÖZÖTT, AMELYEK MINDEN HELYEN EGYETLEN SZENVEDÉLYBŐL ISMERTEK. AZ OLASZ REGIONÁLIS KONYHA SZÁMOS ÍZELÍTŐVEL RENDELKEZIK, AMELYEK IDEÁLISAK AHHOZ, HOGY AZ IGÉNYES IP-TŐL A NÉPSZERŰ IP-IG BÁRMILYEN ÍZT ELÉRHETŐVÉ TEGYENEK. A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A LÁTOGATÁS EGY SZÁLLODA EGY OLASZ RÉGIÓBAN A MI ESETÜNKBEN, SZICÍLIA, A TUDÁS A HELYI RECEPTEK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ BLASANNA NA HIODÁILE DÍREACH COSÚIL LENA RÉIGIÚIN MEASCÁN D’OIDIS LE HAGHAIDH CÓCAIREACHTA IDIR NA BLASANNA CÁILIÚLA AGUS UATHÚLA DEN IP ATÁ AR EOLAS I NGACH ÁIT LE PAISEAN AMHÁIN. TÁ AN EALAÍN RÉIGIÚNACH IODÁLACH AN ILIOMAD CODARSNACHTAÍ BLAS ATÁ OIRIÚNACH CHUN AON BLAS A CHUR AR FÁIL Ó IP ÉILITHEACH GO DTÍ AN IP TÓIR. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ CUAIRT A THABHAIRT AR ÓSTÁN I RÉIGIÚN NA HIODÁILE INÁR GCÁS, AN TSICIL, CHUN EOLAS A FHÁIL AR OIDIS ÁITIÚLA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ BLASANNA NA HIODÁILE DÍREACH COSÚIL LENA RÉIGIÚIN MEASCÁN D’OIDIS LE HAGHAIDH CÓCAIREACHTA IDIR NA BLASANNA CÁILIÚLA AGUS UATHÚLA DEN IP ATÁ AR EOLAS I NGACH ÁIT LE PAISEAN AMHÁIN. TÁ AN EALAÍN RÉIGIÚNACH IODÁLACH AN ILIOMAD CODARSNACHTAÍ BLAS ATÁ OIRIÚNACH CHUN AON BLAS A CHUR AR FÁIL Ó IP ÉILITHEACH GO DTÍ AN IP TÓIR. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ CUAIRT A THABHAIRT AR ÓSTÁN I RÉIGIÚN NA HIODÁILE INÁR GCÁS, AN TSICIL, CHUN EOLAS A FHÁIL AR OIDIS ÁITIÚLA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ BLASANNA NA HIODÁILE DÍREACH COSÚIL LENA RÉIGIÚIN MEASCÁN D’OIDIS LE HAGHAIDH CÓCAIREACHTA IDIR NA BLASANNA CÁILIÚLA AGUS UATHÚLA DEN IP ATÁ AR EOLAS I NGACH ÁIT LE PAISEAN AMHÁIN. TÁ AN EALAÍN RÉIGIÚNACH IODÁLACH AN ILIOMAD CODARSNACHTAÍ BLAS ATÁ OIRIÚNACH CHUN AON BLAS A CHUR AR FÁIL Ó IP ÉILITHEACH GO DTÍ AN IP TÓIR. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ CUAIRT A THABHAIRT AR ÓSTÁN I RÉIGIÚN NA HIODÁILE INÁR GCÁS, AN TSICIL, CHUN EOLAS A FHÁIL AR OIDIS ÁITIÚLA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE ITALIENSKA SMAKERNA ÄR PRECIS SOM REGIONERNA EN BLANDNING AV RECEPT FÖR MATLAGNING MELLAN DE KÄNDA OCH UNIKA SMAKERNA I IP SOM ÄR KÄNDA PÅ ALLA STÄLLEN MED EN ENDA PASSION. DET ITALIENSKA REGIONALA KÖKET HAR EN MÄNGD OLIKA SMAKKONTRASTER SOM ÄR IDEALISKA FÖR ATT GÖRA ALLA SMAKER TILLGÄNGLIGA FRÅN DEN KRÄVANDE IP TILL DEN POPULÄRA IP. PROJEKTET INNEBÄR ETT BESÖK PÅ ETT HOTELL I EN ITALIENSK REGION I VÅRT FALL, SICILIEN, FÖR KÄNNEDOM OM LOKALA RECEPT. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE ITALIENSKA SMAKERNA ÄR PRECIS SOM REGIONERNA EN BLANDNING AV RECEPT FÖR MATLAGNING MELLAN DE KÄNDA OCH UNIKA SMAKERNA I IP SOM ÄR KÄNDA PÅ ALLA STÄLLEN MED EN ENDA PASSION. DET ITALIENSKA REGIONALA KÖKET HAR EN MÄNGD OLIKA SMAKKONTRASTER SOM ÄR IDEALISKA FÖR ATT GÖRA ALLA SMAKER TILLGÄNGLIGA FRÅN DEN KRÄVANDE IP TILL DEN POPULÄRA IP. PROJEKTET INNEBÄR ETT BESÖK PÅ ETT HOTELL I EN ITALIENSK REGION I VÅRT FALL, SICILIEN, FÖR KÄNNEDOM OM LOKALA RECEPT. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE ITALIENSKA SMAKERNA ÄR PRECIS SOM REGIONERNA EN BLANDNING AV RECEPT FÖR MATLAGNING MELLAN DE KÄNDA OCH UNIKA SMAKERNA I IP SOM ÄR KÄNDA PÅ ALLA STÄLLEN MED EN ENDA PASSION. DET ITALIENSKA REGIONALA KÖKET HAR EN MÄNGD OLIKA SMAKKONTRASTER SOM ÄR IDEALISKA FÖR ATT GÖRA ALLA SMAKER TILLGÄNGLIGA FRÅN DEN KRÄVANDE IP TILL DEN POPULÄRA IP. PROJEKTET INNEBÄR ETT BESÖK PÅ ETT HOTELL I EN ITALIENSK REGION I VÅRT FALL, SICILIEN, FÖR KÄNNEDOM OM LOKALA RECEPT. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ITAALIA MAITSED ON TÄPSELT NAGU TEMA PIIRKONNAD, MIS ON SEGU TOIDUVALMISTAMISEKS MÕELDUD RETSEPTIDEST, MIS ON PÄRIT UURIMISPERIOODI TUNTUD JA AINULAADSETEST MAITSETEST, MIDA TUNTAKSE IGAS KOHAS, KUS ON ÜKSAINUS KIRG. ITAALIA PIIRKONDLIKUS KÖÖGIS ON PALJU MAITSEKONTRASTE, MIS ON IDEAALSED, ET TEHA MIS TAHES MAITSE KÄTTESAADAVAKS ALATES NÕUDLIKUST IPST KUNI POPULAARSE INTELLEKTUAALOMANDINI. PROJEKT HÕLMAB KÜLASTUST HOTELLI ITAALIA PIIRKONNAS MEIE PUHUL, SITSIILIA, TEADMISI KOHALIKE RETSEPTIDE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ITAALIA MAITSED ON TÄPSELT NAGU TEMA PIIRKONNAD, MIS ON SEGU TOIDUVALMISTAMISEKS MÕELDUD RETSEPTIDEST, MIS ON PÄRIT UURIMISPERIOODI TUNTUD JA AINULAADSETEST MAITSETEST, MIDA TUNTAKSE IGAS KOHAS, KUS ON ÜKSAINUS KIRG. ITAALIA PIIRKONDLIKUS KÖÖGIS ON PALJU MAITSEKONTRASTE, MIS ON IDEAALSED, ET TEHA MIS TAHES MAITSE KÄTTESAADAVAKS ALATES NÕUDLIKUST IPST KUNI POPULAARSE INTELLEKTUAALOMANDINI. PROJEKT HÕLMAB KÜLASTUST HOTELLI ITAALIA PIIRKONNAS MEIE PUHUL, SITSIILIA, TEADMISI KOHALIKE RETSEPTIDE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ITAALIA MAITSED ON TÄPSELT NAGU TEMA PIIRKONNAD, MIS ON SEGU TOIDUVALMISTAMISEKS MÕELDUD RETSEPTIDEST, MIS ON PÄRIT UURIMISPERIOODI TUNTUD JA AINULAADSETEST MAITSETEST, MIDA TUNTAKSE IGAS KOHAS, KUS ON ÜKSAINUS KIRG. ITAALIA PIIRKONDLIKUS KÖÖGIS ON PALJU MAITSEKONTRASTE, MIS ON IDEAALSED, ET TEHA MIS TAHES MAITSE KÄTTESAADAVAKS ALATES NÕUDLIKUST IPST KUNI POPULAARSE INTELLEKTUAALOMANDINI. PROJEKT HÕLMAB KÜLASTUST HOTELLI ITAALIA PIIRKONNAS MEIE PUHUL, SITSIILIA, TEADMISI KOHALIKE RETSEPTIDE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Education - IT - ESF/ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Prato / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PRATO | |||||||||||||||
| Property / location (string): PRATO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
23,598.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,598.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
14,158.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,158.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:11, 8 April 2023
Project Q725188 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REGIONAL FLAVOURS |
Project Q725188 in Italy |
Statements
14,158.79 Euro
0 references
23,598.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
15 January 2018
0 references
28 January 2019
0 references
6 March 2019
0 references
IPSSAR F. DATINI
0 references
43°52'50.16"N, 11°5'48.95"E
0 references
I SAPORI ITALIANI SONO UNICI COME LE SUE REGIONI UN CONNUBIO DI RICETTE DI CUCINA TRA LE PI PREZIOSE ED UNICHE SAPORI RINOMATI E CONOSCIUTI IN OGNI LUOGO SEMPRE REALIZZATI CON UNA UNICA PASSIONE. LA CUCINA REGIONALE ITALIANA VANTA INNUMEREVOLI CONTRASTI DI SAPORE IDEALI PER ACCONTENTARE OGNI GUSTO DAL PI ESIGENTE A QUELLO PI POPOLARE. IL PROGETTO PREVEDE UNA VISITA PRESSO UN ISTITUTO ALBERGHIERO DI UNA REGIONE ITALIANA NEL NOSTRO CASO LA SICILIA PER LA CONOSCENZA DELLE RICETTE LOCALI. (Italian)
0 references
THE ITALIAN FLAVOURS ARE JUST LIKE ITS REGIONS A MIX OF RECIPES FOR COOKING BETWEEN THE RENOWNED AND UNIQUE FLAVOURS OF THE IP WHICH ARE KNOWN IN EVERY PLACE WITH A SINGLE PASSION. THE ITALIAN REGIONAL CUISINE HAS A MULTITUDE OF CONTRASTS OF TASTE WHICH ARE IDEAL FOR MAKING ANY TASTE AVAILABLE FROM THE DEMANDING IP TO THAT OF THE POPULAR IP. THE PROJECT INVOLVES A VISIT TO A HOTEL IN AN ITALIAN REGION IN OUR CASE, SICILY, FOR THE KNOWLEDGE OF LOCAL RECIPES. (English)
0 references
LES SAVEURS ITALIENNES SONT AUSSI UNIQUES QUE SES RÉGIONS UNE COMBINAISON DE RECETTES CULINAIRES PARMI LES SAVEURS PRÉCIEUSES ET UNIQUES PI RENOMMÉES ET CONNUES DANS TOUS LES ENDROITS TOUJOURS FAITES AVEC UNE PASSION UNIQUE. LA CUISINE RÉGIONALE ITALIENNE PRÉSENTE D’INNOMBRABLES CONTRASTES DE SAVEURS IDÉALES POUR SATISFAIRE TOUS LES GOÛTS, DE L’IP EXIGEANT AU POPULAIRE PI. LE PROJET COMPREND UNE VISITE À L’INSTITUT HÔTELIER D’UNE RÉGION ITALIENNE DANS NOTRE CAS SICILE POUR LA CONNAISSANCE DES RECETTES LOCALES. (French)
9 December 2021
0 references
DIE ITALIENISCHEN AROMEN SIND SO EINZIGARTIG WIE SEINE REGIONEN EINE KOMBINATION VON KOCHREZEPTEN UNTER DEN PI KOSTBARE UND EINZIGARTIGE AROMEN BEKANNT UND BEKANNT AN JEDEM ORT IMMER MIT EINER EINZIGARTIGEN LEIDENSCHAFT GEMACHT. DIE ITALIENISCHE REGIONALE KÜCHE BIETET UNZÄHLIGE KONTRASTE DES GESCHMACKS IDEAL, UM JEDEN GESCHMACK VON DER ANSPRUCHSVOLLEN PI BIS ZUM BELIEBTEN PI ZU BEFRIEDIGEN. DAS PROJEKT BEINHALTET EINEN BESUCH IN EINEM HOTEL-INSTITUT EINER ITALIENISCHEN REGION IN UNSEREM FALL SIZILIEN FÜR DIE KENNTNIS DER LOKALEN REZEPTE. (German)
19 December 2021
0 references
DE ITALIAANSE SMAKEN ZIJN NET ZO UNIEK ALS DE REGIO’S EEN COMBINATIE VAN KOOKRECEPTEN ONDER DE PI KOSTBARE EN UNIEKE SMAKEN BEROEMD EN BEKEND OP ELKE PLAATS ALTIJD GEMAAKT MET EEN UNIEKE PASSIE. DE ITALIAANSE REGIONALE KEUKEN BESCHIKT OVER TALLOZE CONTRASTEN VAN SMAAK, IDEAAL OM ELKE SMAAK TE BEVREDIGEN, VAN DE VEELEISENDE PI TOT DE POPULAIRE PI. HET PROJECT OMVAT EEN BEZOEK AAN EEN HOTEL INSTITUUT VAN EEN ITALIAANSE REGIO IN ONS GEVAL SICILIË VOOR DE KENNIS VAN LOKALE RECEPTEN. (Dutch)
11 January 2022
0 references
LOS SABORES ITALIANOS SON TAN ÚNICOS COMO SUS REGIONES UNA COMBINACIÓN DE RECETAS DE COCINA ENTRE EL PI PRECIOSOS Y ÚNICOS SABORES RECONOCIDOS Y CONOCIDOS EN TODOS LOS LUGARES SIEMPRE HECHOS CON UNA PASIÓN ÚNICA. LA COCINA REGIONAL ITALIANA CUENTA CON INNUMERABLES CONTRASTES DE SABOR IDEALES PARA SATISFACER TODOS LOS SABORES, DESDE EL EXIGENTE PI HASTA EL POPULAR PI. EL PROYECTO INCLUYE UNA VISITA A UN HOTEL INSTITUTO DE UNA REGIÓN ITALIANA EN NUESTRO CASO SICILIA PARA EL CONOCIMIENTO DE RECETAS LOCALES. (Spanish)
29 January 2022
0 references
DEN ITALIENSKE SMAG ER LIGESOM SINE REGIONER EN BLANDING AF OPSKRIFTER TIL MADLAVNING MELLEM DE BERØMTE OG UNIKKE SMAG AF IP, DER ER KENDT PÅ ALLE STEDER MED EN ENKELT PASSION. DET ITALIENSKE REGIONALE KØKKEN HAR EN LANG RÆKKE KONTRASTER AF SMAG, SOM ER IDEELLE TIL AT GØRE ENHVER SMAG TILGÆNGELIG FRA DEN KRÆVENDE IP TIL DEN POPULÆRE IP. PROJEKTET INDEBÆRER ET BESØG PÅ ET HOTEL I EN ITALIENSK REGION I VORES TILFÆLDE, SICILIEN, FOR AT FÅ KENDSKAB TIL LOKALE OPSKRIFTER. (Danish)
25 July 2022
0 references
ΟΙ ΙΤΑΛΙΚΈΣ ΓΕΎΣΕΙΣ ΕΊΝΑΙ ΑΚΡΙΒΏΣ ΌΠΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΗΣ ΈΝΑ ΜΕΊΓΜΑ ΑΠΌ ΣΥΝΤΑΓΈΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΦΗΜΙΣΜΈΝΩΝ ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΏΝ ΓΕΎΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΕ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΈΣ ΣΕ ΚΆΘΕ ΜΈΡΟΣ ΜΕ ΈΝΑ ΕΝΙΑΊΟ ΠΆΘΟΣ. Η ΙΤΑΛΙΚΉ ΤΟΠΙΚΉ ΚΟΥΖΊΝΑ ΈΧΕΙ ΠΟΛΛΈΣ ΑΝΤΙΘΈΣΕΙΣ ΓΕΎΣΗΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΟΠΟΙΑΣΔΉΠΟΤΕ ΓΕΎΣΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΑΠΑΙΤΗΤΙΚΉ IP ΈΩΣ ΤΗ ΔΗΜΟΦΙΛΉ IP. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΜΙΑ ΕΠΊΣΚΕΨΗ ΣΕ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΕ ΜΙΑ ΙΤΑΛΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΉ ΜΑΣ, ΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ, ΓΙΑ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΣΥΝΤΑΓΏΝ. (Greek)
25 July 2022
0 references
TALIJANSKI OKUSI SU BAŠ KAO I NJEGOVE REGIJE MJEŠAVINA RECEPATA ZA KUHANJE IZMEĐU POZNATIH I JEDINSTVENIH OKUSA IP-A KOJI SU POZNATI NA SVAKOM MJESTU S JEDNOM STRAŠĆU. TALIJANSKA REGIONALNA KUHINJA IMA MNOŠTVO KONTRASTA OKUSA KOJI SU IDEALNI ZA STVARANJE BILO KAKVOG OKUSA OD ZAHTJEVNOG IP-A DO POPULARNOG IP-A. PROJEKT UKLJUČUJE POSJET HOTELU U TALIJANSKOJ REGIJI U NAŠEM SLUČAJU, SICILIJI, RADI POZNAVANJA LOKALNIH RECEPATA. (Croatian)
25 July 2022
0 references
AROMELE ITALIENE SUNT LA FEL CA REGIUNILE SALE UN AMESTEC DE REȚETE PENTRU GĂTIT ÎNTRE AROMELE RENUMITE ȘI UNICE ALE PI, CARE SUNT CUNOSCUTE ÎN TOATE LOCURILE CU O SINGURĂ PASIUNE. BUCĂTĂRIA REGIONALĂ ITALIANĂ ARE O MULTITUDINE DE CONTRASTE DE GUST, CARE SUNT IDEALE PENTRU A FACE ORICE GUST DISPONIBIL DE LA IP EXIGENTE LA CEL AL IP POPULARE. PROIECTUL IMPLICĂ O VIZITĂ LA UN HOTEL DINTR-O REGIUNE ITALIANĂ ÎN CAZUL NOSTRU, SICILIA, PENTRU CUNOAȘTEREA REȚETELOR LOCALE. (Romanian)
25 July 2022
0 references
TALIANSKE PRÍCHUTE SÚ ROVNAKO AKO JEHO REGIÓNY ZMESOU RECEPTOV NA VARENIE MEDZI PRESLÁVENÝMI A JEDINEČNÝMI PRÍCHUŤAMI IP, KTORÉ SÚ ZNÁME NA KAŽDOM MIESTE S JEDINOU VÁŠŇOU. TALIANSKA REGIONÁLNA KUCHYŇA MÁ MNOŽSTVO KONTRASTOV CHUTI, KTORÉ SÚ IDEÁLNE NA SPRÍSTUPNENIE AKEJKOĽVEK CHUTI OD NÁROČNÉHO DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA AŽ PO CHUŤ POPULÁRNEHO DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA. PROJEKT ZAHŔŇA NÁVŠTEVU HOTELA V TALIANSKOM REGIÓNE V NAŠOM PRÍPADE, SICÍLII, ZA ZNALOSŤ MIESTNYCH RECEPTOV. (Slovak)
25 July 2022
0 references
IT-TOGĦMIET TALJANI HUMA, BĦAR-REĠJUNI TAGĦHA, TAĦLITA TA’ RIĊETTI GĦAT-TISJIR BEJN IT-TOGĦMIET MAGĦRUFA U UNIĊI TAL-PI LI HUMA MAGĦRUFA F’KULL POST B’PASSJONI WAĦDA. IL-KĊINA REĠJONALI TALJANA GĦANDHA GĦADD KBIR TA’ KUNTRASTI TA’ TOGĦMA LI HUMA IDEALI BIEX KWALUNKWE TOGĦMA TKUN DISPONIBBLI MILL-PI EŻIĠENTI GĦAL DIK TAL-PI POPOLARI. IL-PROĠETT JINVOLVI ŻJARA F’LUKANDA F’REĠJUN TALJAN FIL-KAŻ TAGĦNA, SQALLIJA, GĦALL-GĦARFIEN TAR-RIĊETTI LOKALI. (Maltese)
25 July 2022
0 references
OS SABORES ITALIANOS SÃO COMO AS SUAS REGIÕES UMA MISTURA DE RECEITAS PARA COZER ENTRE OS RENOMADOS E ÚNICOS SABORES DO IP QUE SÃO CONHECIDOS EM TODOS OS LUGARES COM UMA ÚNICA PAIXÃO. A COZINHA REGIONAL ITALIANA TEM UMA INFINIDADE DE CONTRASTES DE SABOR QUE SÃO IDEAIS PARA TORNAR QUALQUER SABOR DISPONÍVEL DESDE O EXIGENTE IP ATÉ O IP POPULAR. O PROJETO ENVOLVE UMA VISITA A UM HOTEL EM UMA REGIÃO ITALIANA NO NOSSO CASO, A SICÍLIA, PARA O CONHECIMENTO DE RECEITAS LOCAIS. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
ITALIALAISET MAUT OVAT AIVAN KUTEN SEN ALUEIDEN SEKOITUS RUOANLAITTO RESEPTEJÄ VÄLILLÄ TUNNETTUJA JA AINUTLAATUISIA MAKUJA IP, JOTKA TUNNETAAN JOKAISESSA PAIKASSA YHDELLÄ INTOHIMOLLA. ITALIALAISESSA KEITTIÖSSÄ ON MONIA MAKUKONTRASTEJA, JOTKA OVAT IHANTEELLISIA TARJOAMAAN MAUN VAATIVISTA IP-OSOITTEISTA SUOSITUN IP: N MAKUUN. HANKKEESEEN KUULUU VIERAILU ITALIAN ALUEELLA SIJAITSEVAAN HOTELLIIN, SISILIAAN, PAIKALLISTEN RESEPTIEN TUNTEMISEKSI. (Finnish)
25 July 2022
0 references
WŁOSKIE SMAKI SĄ JAK JEJ REGIONY MIESZANKĄ RECEPTUR GOTOWANIA MIĘDZY ZNANYMI I NIEPOWTARZALNYMI SMAKAMI IP, KTÓRE SĄ ZNANE W KAŻDYM MIEJSCU Z JEDNĄ PASJĄ. WŁOSKA KUCHNIA REGIONALNA MA WIELE KONTRASTÓW SMAKOWYCH, KTÓRE SĄ IDEALNE DO UDOSTĘPNIANIA KAŻDEGO SMAKU OD WYMAGAJĄCEGO IP DO POPULARNEGO IP. PROJEKT OBEJMUJE WIZYTĘ W HOTELU W REGIONIE WŁOSKIM W NASZYM PRZYPADKU, SYCYLII, ABY POZNAĆ LOKALNE PRZEPISY KULINARNE. (Polish)
25 July 2022
0 references
ITALIJANSKI OKUSI SO PRAV TAKO KOT NJENE REGIJE MEŠANICA RECEPTOV ZA KUHANJE MED ZNANIMI IN EDINSTVENIMI OKUSI INTELEKTUALNE LASTNINE, KI SO ZNANI NA VSAKEM KRAJU Z ENO SAMO STRASTJO. ITALIJANSKA REGIONALNA KUHINJA IMA ŠTEVILNE KONTRASTE OKUSA, KI SO IDEALNI ZA OMOGOČANJE KAKRŠNEGA KOLI OKUSA OD ZAHTEVNEGA IP DO PRILJUBLJENEGA IP. PROJEKT VKLJUČUJE OBISK HOTELA V ITALIJANSKI REGIJI V NAŠEM PRIMERU, SICILIJA, ZA POZNAVANJE LOKALNIH RECEPTOV. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
ITALSKÉ PŘÍCHUTĚ JSOU STEJNĚ JAKO JEHO REGIONY SMĚSÍ RECEPTŮ NA VAŘENÍ MEZI PROSLULÝMI A JEDINEČNÝMI PŘÍCHUTĚMI DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ, KTERÉ JSOU ZNÁMÉ NA KAŽDÉM MÍSTĚ S JEDINOU VÁŠNÍ. ITALSKÁ REGIONÁLNÍ KUCHYNĚ MÁ MNOHO KONTRASTŮ CHUTI, KTERÉ JSOU IDEÁLNÍ PRO ZPŘÍSTUPNĚNÍ JAKÉKOLIV CHUTI OD NÁROČNÉ IP AŽ PO POPULÁRNÍ IP. PROJEKT ZAHRNUJE NÁVŠTĚVU HOTELU V ITALSKÉM REGIONU V NAŠEM PŘÍPADĚ, SICÍLIE, ZA ÚČELEM ZNALOSTI MÍSTNÍCH RECEPTŮ. (Czech)
25 July 2022
0 references
ITALIŠKI SKONIAI, KAIP IR JOS REGIONAI, YRA MAISTO GAMINIMO RECEPTŲ MIŠINYS TARP ŽINOMŲ IR UNIKALIŲ INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS SKONIŲ, KURIOS YRA ŽINOMOS KIEKVIENOJE VIETOJE SU VIENA AISTRA. ITALIJOS REGIONINĖ VIRTUVĖ TURI DAUGYBĘ SKONIO KONTRASTŲ, KURIE IDEALIAI TINKA BET KOKIAM SKONIUI NUO REIKALAUJANČIO IP IKI POPULIARIOS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS. PROJEKTAS APIMA VIZITĄ Į VIEŠBUTĮ ITALIJOS REGIONE MŪSŲ ATVEJU SICILIJOJE, SIEKIANT SUŽINOTI VIETOS RECEPTUS. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
ITĀĻU GARŠA IR GLUŽI TĀPAT KĀ TĀS REĢIONI, UN TAS IR SAJAUKUMS ĒDIENU GATAVOŠANAS RECEPTĒM STARP IP SLAVENAJĀM UN UNIKĀLAJĀM GARŠĀM, KAS IR PAZĪSTAMAS VISĀS VIETĀS AR VIENU KAISLĪBU. ITĀLIJAS REĢIONĀLAJAI VIRTUVEI IR DAUDZ GARŠAS KONTRASTU, KAS IR IDEĀLI PIEMĒROTI, LAI JEBKURA GARŠA BŪTU PIEEJAMA NO PRASĪGĀ IP LĪDZ POPULĀRAJAM IP. PROJEKTS PAREDZ APMEKLĒT VIESNĪCU ITĀLIJAS REĢIONĀ, MŪSU GADĪJUMĀ SICĪLIJĀ, LAI IEPAZĪTOS AR VIETĒJĀM RECEPTĒM. (Latvian)
25 July 2022
0 references
ИТАЛИАНСКИТЕ ВКУСОВЕ СА ТОЧНО КАТО СВОИТЕ РЕГИОНИ СМЕСИЦА ОТ РЕЦЕПТИ ЗА ГОТВЕНЕ МЕЖДУ ИЗВЕСТНИТЕ И УНИКАЛНИ ВКУСОВЕ НА ИП, КОИТО СА ИЗВЕСТНИ НА ВСЯКО МЯСТО С ЕДНА ЕДИНСТВЕНА СТРАСТ. ИТАЛИАНСКАТА РЕГИОНАЛНА КУХНЯ ИМА МНОЖЕСТВО КОНТРАСТИ НА ВКУС, КОИТО СА ИДЕАЛНИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВСЯКАКЪВ ВКУС ОТ ВЗИСКАТЕЛНИЯ IP ДО ТОЗИ НА ПОПУЛЯРНИЯ IP. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ПОСЕЩЕНИЕ НА ХОТЕЛ В ИТАЛИАНСКИ РЕГИОН В НАШИЯ СЛУЧАЙ, СИЦИЛИЯ, ЗА ПОЗНАВАНЕ НА МЕСТНИ РЕЦЕПТИ. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
AZ OLASZ ÍZEK ÉPPÚGY, MINT A RÉGIÓK, A FŐZÉS RECEPTJEINEK KEVERÉKE AZ IP HÍRES ÉS EGYEDI ÍZEI KÖZÖTT, AMELYEK MINDEN HELYEN EGYETLEN SZENVEDÉLYBŐL ISMERTEK. AZ OLASZ REGIONÁLIS KONYHA SZÁMOS ÍZELÍTŐVEL RENDELKEZIK, AMELYEK IDEÁLISAK AHHOZ, HOGY AZ IGÉNYES IP-TŐL A NÉPSZERŰ IP-IG BÁRMILYEN ÍZT ELÉRHETŐVÉ TEGYENEK. A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A LÁTOGATÁS EGY SZÁLLODA EGY OLASZ RÉGIÓBAN A MI ESETÜNKBEN, SZICÍLIA, A TUDÁS A HELYI RECEPTEK. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
TÁ BLASANNA NA HIODÁILE DÍREACH COSÚIL LENA RÉIGIÚIN MEASCÁN D’OIDIS LE HAGHAIDH CÓCAIREACHTA IDIR NA BLASANNA CÁILIÚLA AGUS UATHÚLA DEN IP ATÁ AR EOLAS I NGACH ÁIT LE PAISEAN AMHÁIN. TÁ AN EALAÍN RÉIGIÚNACH IODÁLACH AN ILIOMAD CODARSNACHTAÍ BLAS ATÁ OIRIÚNACH CHUN AON BLAS A CHUR AR FÁIL Ó IP ÉILITHEACH GO DTÍ AN IP TÓIR. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ CUAIRT A THABHAIRT AR ÓSTÁN I RÉIGIÚN NA HIODÁILE INÁR GCÁS, AN TSICIL, CHUN EOLAS A FHÁIL AR OIDIS ÁITIÚLA. (Irish)
25 July 2022
0 references
DE ITALIENSKA SMAKERNA ÄR PRECIS SOM REGIONERNA EN BLANDNING AV RECEPT FÖR MATLAGNING MELLAN DE KÄNDA OCH UNIKA SMAKERNA I IP SOM ÄR KÄNDA PÅ ALLA STÄLLEN MED EN ENDA PASSION. DET ITALIENSKA REGIONALA KÖKET HAR EN MÄNGD OLIKA SMAKKONTRASTER SOM ÄR IDEALISKA FÖR ATT GÖRA ALLA SMAKER TILLGÄNGLIGA FRÅN DEN KRÄVANDE IP TILL DEN POPULÄRA IP. PROJEKTET INNEBÄR ETT BESÖK PÅ ETT HOTELL I EN ITALIENSK REGION I VÅRT FALL, SICILIEN, FÖR KÄNNEDOM OM LOKALA RECEPT. (Swedish)
25 July 2022
0 references
ITAALIA MAITSED ON TÄPSELT NAGU TEMA PIIRKONNAD, MIS ON SEGU TOIDUVALMISTAMISEKS MÕELDUD RETSEPTIDEST, MIS ON PÄRIT UURIMISPERIOODI TUNTUD JA AINULAADSETEST MAITSETEST, MIDA TUNTAKSE IGAS KOHAS, KUS ON ÜKSAINUS KIRG. ITAALIA PIIRKONDLIKUS KÖÖGIS ON PALJU MAITSEKONTRASTE, MIS ON IDEAALSED, ET TEHA MIS TAHES MAITSE KÄTTESAADAVAKS ALATES NÕUDLIKUST IPST KUNI POPULAARSE INTELLEKTUAALOMANDINI. PROJEKT HÕLMAB KÜLASTUST HOTELLI ITAALIA PIIRKONNAS MEIE PUHUL, SITSIILIA, TEADMISI KOHALIKE RETSEPTIDE. (Estonian)
25 July 2022
0 references
PRATO
0 references
Identifiers
H34C17000090007
0 references