LPW-E/1.2.3/374 — Optimisation of production processes by marking with a Data Matrix code (Q3332930): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1335682461069245) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 — Optimización de los procesos de producción mediante el marcado con un código Data Matrix | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 — Optimering af produktionsprocesser ved mærkning med en datamatrixkode | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 — Βελτιστοποίηση των διαδικασιών παραγωγής με σήμανση με κωδικό μήτρας δεδομένων | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Optimizacija proizvodnih procesa označivanjem oznakom Data Matrix | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Optimizarea proceselor de producție prin marcarea cu un cod Matrix de date | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Optimalizácia výrobných procesov označením kódom Data Matrix | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 — Ottimizzazzjoni tal-proċessi ta’ produzzjoni permezz ta’ mmarkar b’kodiċi tal-Matriċi tad-Data | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 — Otimização dos processos de produção por marcação com um código Data Matrix | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – tuotantoprosessien optimointi merkitsemällä tietomatriisikoodi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Optymalizacja procesów produkcyjnych poprzez znakowanie kodem Data Matrix | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Optimizacija proizvodnih procesov z označevanjem s kodo Data Matrix | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Optimalizace výrobních procesů značením kódem Data Matrix | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Gamybos procesų optimizavimas ženklinant duomenų matricos kodu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 — Ražošanas procesu optimizācija, marķējot ar datu matricas kodu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 — Оптимизиране на производствените процеси чрез маркиране с матричен код на данните | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – A gyártási folyamatok optimalizálása adatmátrix-kóddal történő jelöléssel | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 — An leas is fearr is féidir a bhaint as próisis táirgthe trí chód Maitríse Sonraí a mharcáil | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Optimering av produktionsprocesser genom märkning med datamatriskod | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
LPW-E/1.2.3/374 – Tootmisprotsesside optimeerimine andmemaatriksi koodiga märgistamise teel | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3332930 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3332930 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3332930 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3332930 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3332930 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3332930 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3332930 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3332930 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3332930 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3332930 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3332930 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3332930 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3332930 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3332930 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: All tools that go through a process in the house (tool service or tool making) are marked with a data matrix code using a laser. This code contains a unique number for each tool. After the number, all data relevant to the tool are stored in a database. For example, at every step without a running card, all necessary data are available for each single tool. In addition, the entire life cycle can be traced back for each tool and thus the use of the tools can be optimised by the customer. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1335682461069245
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Uetersen, Stadt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Todas las herramientas que pasan por un proceso en la casa (servicio de herramientas o fabricación de herramientas) están marcadas con un código de matriz de datos utilizando un láser. Este código contiene un número único para cada herramienta. Después del número, todos los datos relevantes para la herramienta se almacenan en una base de datos. Por ejemplo, en cada paso sin una tarjeta de funcionamiento, todos los datos necesarios están disponibles para cada herramienta. Además, se puede rastrear todo el ciclo de vida para cada herramienta y, por lo tanto, el uso de las herramientas puede ser optimizado por el cliente. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Todas las herramientas que pasan por un proceso en la casa (servicio de herramientas o fabricación de herramientas) están marcadas con un código de matriz de datos utilizando un láser. Este código contiene un número único para cada herramienta. Después del número, todos los datos relevantes para la herramienta se almacenan en una base de datos. Por ejemplo, en cada paso sin una tarjeta de funcionamiento, todos los datos necesarios están disponibles para cada herramienta. Además, se puede rastrear todo el ciclo de vida para cada herramienta y, por lo tanto, el uso de las herramientas puede ser optimizado por el cliente. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Todas las herramientas que pasan por un proceso en la casa (servicio de herramientas o fabricación de herramientas) están marcadas con un código de matriz de datos utilizando un láser. Este código contiene un número único para cada herramienta. Después del número, todos los datos relevantes para la herramienta se almacenan en una base de datos. Por ejemplo, en cada paso sin una tarjeta de funcionamiento, todos los datos necesarios están disponibles para cada herramienta. Además, se puede rastrear todo el ciclo de vida para cada herramienta y, por lo tanto, el uso de las herramientas puede ser optimizado por el cliente. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alle værktøjer, der gennemgår en proces i huset (værktøjsservice eller værktøjsfremstilling) er markeret med en datamatrixkode ved hjælp af en laser. Denne kode indeholder et unikt nummer for hvert værktøj. Efter nummeret gemmes alle data, der er relevante for værktøjet, i en database. For eksempel er alle nødvendige data tilgængelige for hvert enkelt værktøj på hvert trin uden et løbekort. Derudover kan hele livscyklussen spores tilbage for hvert værktøj, og dermed kan brugen af værktøjerne optimeres af kunden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alle værktøjer, der gennemgår en proces i huset (værktøjsservice eller værktøjsfremstilling) er markeret med en datamatrixkode ved hjælp af en laser. Denne kode indeholder et unikt nummer for hvert værktøj. Efter nummeret gemmes alle data, der er relevante for værktøjet, i en database. For eksempel er alle nødvendige data tilgængelige for hvert enkelt værktøj på hvert trin uden et løbekort. Derudover kan hele livscyklussen spores tilbage for hvert værktøj, og dermed kan brugen af værktøjerne optimeres af kunden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alle værktøjer, der gennemgår en proces i huset (værktøjsservice eller værktøjsfremstilling) er markeret med en datamatrixkode ved hjælp af en laser. Denne kode indeholder et unikt nummer for hvert værktøj. Efter nummeret gemmes alle data, der er relevante for værktøjet, i en database. For eksempel er alle nødvendige data tilgængelige for hvert enkelt værktøj på hvert trin uden et løbekort. Derudover kan hele livscyklussen spores tilbage for hvert værktøj, og dermed kan brugen af værktøjerne optimeres af kunden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Όλα τα εργαλεία που περνούν από μια διαδικασία στο σπίτι (υπηρεσία εργαλείων ή κατασκευή εργαλείων) επισημαίνονται με έναν κώδικα μήτρας δεδομένων χρησιμοποιώντας ένα λέιζερ. Ο κωδικός αυτός περιέχει έναν μοναδικό αριθμό για κάθε εργαλείο. Μετά τον αριθμό, όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με το εργαλείο αποθηκεύονται σε βάση δεδομένων. Για παράδειγμα, σε κάθε βήμα χωρίς κάρτα λειτουργίας, όλα τα απαραίτητα δεδομένα είναι διαθέσιμα για κάθε εργαλείο. Επιπλέον, ολόκληρος ο κύκλος ζωής μπορεί να εντοπιστεί για κάθε εργαλείο και έτσι η χρήση των εργαλείων μπορεί να βελτιστοποιηθεί από τον πελάτη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Όλα τα εργαλεία που περνούν από μια διαδικασία στο σπίτι (υπηρεσία εργαλείων ή κατασκευή εργαλείων) επισημαίνονται με έναν κώδικα μήτρας δεδομένων χρησιμοποιώντας ένα λέιζερ. Ο κωδικός αυτός περιέχει έναν μοναδικό αριθμό για κάθε εργαλείο. Μετά τον αριθμό, όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με το εργαλείο αποθηκεύονται σε βάση δεδομένων. Για παράδειγμα, σε κάθε βήμα χωρίς κάρτα λειτουργίας, όλα τα απαραίτητα δεδομένα είναι διαθέσιμα για κάθε εργαλείο. Επιπλέον, ολόκληρος ο κύκλος ζωής μπορεί να εντοπιστεί για κάθε εργαλείο και έτσι η χρήση των εργαλείων μπορεί να βελτιστοποιηθεί από τον πελάτη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Όλα τα εργαλεία που περνούν από μια διαδικασία στο σπίτι (υπηρεσία εργαλείων ή κατασκευή εργαλείων) επισημαίνονται με έναν κώδικα μήτρας δεδομένων χρησιμοποιώντας ένα λέιζερ. Ο κωδικός αυτός περιέχει έναν μοναδικό αριθμό για κάθε εργαλείο. Μετά τον αριθμό, όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με το εργαλείο αποθηκεύονται σε βάση δεδομένων. Για παράδειγμα, σε κάθε βήμα χωρίς κάρτα λειτουργίας, όλα τα απαραίτητα δεδομένα είναι διαθέσιμα για κάθε εργαλείο. Επιπλέον, ολόκληρος ο κύκλος ζωής μπορεί να εντοπιστεί για κάθε εργαλείο και έτσι η χρήση των εργαλείων μπορεί να βελτιστοποιηθεί από τον πελάτη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svi alati koji prolaze kroz proces u kući (usluga alata ili izrada alata) označeni su kodom matrice podataka pomoću lasera. Ova oznaka sadržava jedinstveni broj za svaki alat. Nakon broja svi podaci relevantni za alat pohranjuju se u bazu podataka. Na primjer, u svakom koraku bez kartice za pokretanje dostupni su svi potrebni podaci za svaki pojedini alat. Osim toga, cijeli životni ciklus može se pratiti natrag za svaki alat i na taj način korisnik može optimizirati upotrebu alata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svi alati koji prolaze kroz proces u kući (usluga alata ili izrada alata) označeni su kodom matrice podataka pomoću lasera. Ova oznaka sadržava jedinstveni broj za svaki alat. Nakon broja svi podaci relevantni za alat pohranjuju se u bazu podataka. Na primjer, u svakom koraku bez kartice za pokretanje dostupni su svi potrebni podaci za svaki pojedini alat. Osim toga, cijeli životni ciklus može se pratiti natrag za svaki alat i na taj način korisnik može optimizirati upotrebu alata. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svi alati koji prolaze kroz proces u kući (usluga alata ili izrada alata) označeni su kodom matrice podataka pomoću lasera. Ova oznaka sadržava jedinstveni broj za svaki alat. Nakon broja svi podaci relevantni za alat pohranjuju se u bazu podataka. Na primjer, u svakom koraku bez kartice za pokretanje dostupni su svi potrebni podaci za svaki pojedini alat. Osim toga, cijeli životni ciklus može se pratiti natrag za svaki alat i na taj način korisnik može optimizirati upotrebu alata. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toate instrumentele care trec printr-un proces în casă (serviciu de instrument sau luare de scule) sunt marcate cu un cod matrice de date folosind un laser. Acest cod conține un număr unic pentru fiecare instrument. După număr, toate datele relevante pentru instrument sunt stocate într-o bază de date. De exemplu, la fiecare pas fără un card de rulare, toate datele necesare sunt disponibile pentru fiecare instrument în parte. În plus, întregul ciclu de viață poate fi urmărit înapoi pentru fiecare instrument și, astfel, utilizarea instrumentelor poate fi optimizată de către client. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toate instrumentele care trec printr-un proces în casă (serviciu de instrument sau luare de scule) sunt marcate cu un cod matrice de date folosind un laser. Acest cod conține un număr unic pentru fiecare instrument. După număr, toate datele relevante pentru instrument sunt stocate într-o bază de date. De exemplu, la fiecare pas fără un card de rulare, toate datele necesare sunt disponibile pentru fiecare instrument în parte. În plus, întregul ciclu de viață poate fi urmărit înapoi pentru fiecare instrument și, astfel, utilizarea instrumentelor poate fi optimizată de către client. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toate instrumentele care trec printr-un proces în casă (serviciu de instrument sau luare de scule) sunt marcate cu un cod matrice de date folosind un laser. Acest cod conține un număr unic pentru fiecare instrument. După număr, toate datele relevante pentru instrument sunt stocate într-o bază de date. De exemplu, la fiecare pas fără un card de rulare, toate datele necesare sunt disponibile pentru fiecare instrument în parte. În plus, întregul ciclu de viață poate fi urmărit înapoi pentru fiecare instrument și, astfel, utilizarea instrumentelor poate fi optimizată de către client. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všetky nástroje, ktoré prechádzajú procesom v dome (nástrojová služba alebo tvorba nástrojov), sú označené kódom dátovej matice pomocou lasera. Tento kód obsahuje jedinečné číslo pre každý nástroj. Po čísle sa všetky údaje relevantné pre daný nástroj uložia do databázy. Napríklad v každom kroku bez bežeckej karty sú k dispozícii všetky potrebné údaje pre každý nástroj. Okrem toho, celý životný cyklus je možné vysledovať pre každý nástroj, a tak použitie nástrojov môže byť optimalizované zákazníkom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všetky nástroje, ktoré prechádzajú procesom v dome (nástrojová služba alebo tvorba nástrojov), sú označené kódom dátovej matice pomocou lasera. Tento kód obsahuje jedinečné číslo pre každý nástroj. Po čísle sa všetky údaje relevantné pre daný nástroj uložia do databázy. Napríklad v každom kroku bez bežeckej karty sú k dispozícii všetky potrebné údaje pre každý nástroj. Okrem toho, celý životný cyklus je možné vysledovať pre každý nástroj, a tak použitie nástrojov môže byť optimalizované zákazníkom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všetky nástroje, ktoré prechádzajú procesom v dome (nástrojová služba alebo tvorba nástrojov), sú označené kódom dátovej matice pomocou lasera. Tento kód obsahuje jedinečné číslo pre každý nástroj. Po čísle sa všetky údaje relevantné pre daný nástroj uložia do databázy. Napríklad v každom kroku bez bežeckej karty sú k dispozícii všetky potrebné údaje pre každý nástroj. Okrem toho, celý životný cyklus je možné vysledovať pre každý nástroj, a tak použitie nástrojov môže byť optimalizované zákazníkom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għodod kollha li jgħaddu minn proċess fid-dar (servizz ta ‘għodda jew teħid ta’ għodda) huma mmarkati b’kodiċi matriċi tad-data bl-użu ta ‘laser. Dan il-kodiċi fih numru uniku għal kull għodda. Wara n-numru, id-data kollha rilevanti għall-għodda tinħażen f’bażi tad-data. Pereżempju, f’kull stadju mingħajr running card, id-data kollha meħtieġa hija disponibbli għal kull għodda waħda. Barra minn hekk, iċ-ċiklu tal-ħajja kollu jista ‘jiġi ntraċċat lura għal kull għodda u għalhekk l-użu tal-għodod jista’ jiġi ottimizzat mill-klijent. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għodod kollha li jgħaddu minn proċess fid-dar (servizz ta ‘għodda jew teħid ta’ għodda) huma mmarkati b’kodiċi matriċi tad-data bl-użu ta ‘laser. Dan il-kodiċi fih numru uniku għal kull għodda. Wara n-numru, id-data kollha rilevanti għall-għodda tinħażen f’bażi tad-data. Pereżempju, f’kull stadju mingħajr running card, id-data kollha meħtieġa hija disponibbli għal kull għodda waħda. Barra minn hekk, iċ-ċiklu tal-ħajja kollu jista ‘jiġi ntraċċat lura għal kull għodda u għalhekk l-użu tal-għodod jista’ jiġi ottimizzat mill-klijent. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għodod kollha li jgħaddu minn proċess fid-dar (servizz ta ‘għodda jew teħid ta’ għodda) huma mmarkati b’kodiċi matriċi tad-data bl-użu ta ‘laser. Dan il-kodiċi fih numru uniku għal kull għodda. Wara n-numru, id-data kollha rilevanti għall-għodda tinħażen f’bażi tad-data. Pereżempju, f’kull stadju mingħajr running card, id-data kollha meħtieġa hija disponibbli għal kull għodda waħda. Barra minn hekk, iċ-ċiklu tal-ħajja kollu jista ‘jiġi ntraċċat lura għal kull għodda u għalhekk l-użu tal-għodod jista’ jiġi ottimizzat mill-klijent. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Todas as ferramentas que passam por um processo na casa (serviço de ferramentas ou fabrico de ferramentas) são marcadas com um código de matriz de dados usando um laser. Este código contém um número único para cada ferramenta. Após o número, todos os dados relevantes para a ferramenta são armazenados em um banco de dados. Por exemplo, a cada passo sem um cartão em execução, todos os dados necessários estão disponíveis para cada ferramenta. Além disso, todo o ciclo de vida pode ser rastreado para cada ferramenta e, assim, o uso das ferramentas pode ser otimizado pelo cliente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Todas as ferramentas que passam por um processo na casa (serviço de ferramentas ou fabrico de ferramentas) são marcadas com um código de matriz de dados usando um laser. Este código contém um número único para cada ferramenta. Após o número, todos os dados relevantes para a ferramenta são armazenados em um banco de dados. Por exemplo, a cada passo sem um cartão em execução, todos os dados necessários estão disponíveis para cada ferramenta. Além disso, todo o ciclo de vida pode ser rastreado para cada ferramenta e, assim, o uso das ferramentas pode ser otimizado pelo cliente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Todas as ferramentas que passam por um processo na casa (serviço de ferramentas ou fabrico de ferramentas) são marcadas com um código de matriz de dados usando um laser. Este código contém um número único para cada ferramenta. Após o número, todos os dados relevantes para a ferramenta são armazenados em um banco de dados. Por exemplo, a cada passo sem um cartão em execução, todos os dados necessários estão disponíveis para cada ferramenta. Além disso, todo o ciclo de vida pode ser rastreado para cada ferramenta e, assim, o uso das ferramentas pode ser otimizado pelo cliente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaikki työkalut, jotka käyvät läpi prosessin talossa (työkalupalvelu tai työkalujen valmistus), on merkitty datamatriisikoodilla laserilla. Tämä koodi sisältää yksilöllisen numeron jokaiselle työkalulle. Numeron jälkeen kaikki työkalun kannalta merkitykselliset tiedot tallennetaan tietokantaan. Esimerkiksi jokaisessa vaiheessa ilman käynnissä olevaa korttia kaikki tarvittavat tiedot ovat saatavilla jokaisesta yksittäisestä työkalusta. Lisäksi koko elinkaari voidaan jäljittää jokaisen työkalun osalta ja siten asiakas voi optimoida työkalujen käytön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaikki työkalut, jotka käyvät läpi prosessin talossa (työkalupalvelu tai työkalujen valmistus), on merkitty datamatriisikoodilla laserilla. Tämä koodi sisältää yksilöllisen numeron jokaiselle työkalulle. Numeron jälkeen kaikki työkalun kannalta merkitykselliset tiedot tallennetaan tietokantaan. Esimerkiksi jokaisessa vaiheessa ilman käynnissä olevaa korttia kaikki tarvittavat tiedot ovat saatavilla jokaisesta yksittäisestä työkalusta. Lisäksi koko elinkaari voidaan jäljittää jokaisen työkalun osalta ja siten asiakas voi optimoida työkalujen käytön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaikki työkalut, jotka käyvät läpi prosessin talossa (työkalupalvelu tai työkalujen valmistus), on merkitty datamatriisikoodilla laserilla. Tämä koodi sisältää yksilöllisen numeron jokaiselle työkalulle. Numeron jälkeen kaikki työkalun kannalta merkitykselliset tiedot tallennetaan tietokantaan. Esimerkiksi jokaisessa vaiheessa ilman käynnissä olevaa korttia kaikki tarvittavat tiedot ovat saatavilla jokaisesta yksittäisestä työkalusta. Lisäksi koko elinkaari voidaan jäljittää jokaisen työkalun osalta ja siten asiakas voi optimoida työkalujen käytön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wszystkie narzędzia, które przechodzą przez proces w domu (usługa narzędzi lub tworzenie narzędzi) są oznaczone kodem macierzy danych za pomocą lasera. Ten kod zawiera unikalny numer dla każdego narzędzia. Po numerze wszystkie dane istotne dla narzędzia są przechowywane w bazie danych. Na przykład na każdym kroku bez działającej karty dostępne są wszystkie niezbędne dane dla każdego narzędzia. Ponadto, cały cykl życia może być prześledzony dla każdego narzędzia, a zatem wykorzystanie narzędzi może być zoptymalizowane przez klienta. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wszystkie narzędzia, które przechodzą przez proces w domu (usługa narzędzi lub tworzenie narzędzi) są oznaczone kodem macierzy danych za pomocą lasera. Ten kod zawiera unikalny numer dla każdego narzędzia. Po numerze wszystkie dane istotne dla narzędzia są przechowywane w bazie danych. Na przykład na każdym kroku bez działającej karty dostępne są wszystkie niezbędne dane dla każdego narzędzia. Ponadto, cały cykl życia może być prześledzony dla każdego narzędzia, a zatem wykorzystanie narzędzi może być zoptymalizowane przez klienta. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wszystkie narzędzia, które przechodzą przez proces w domu (usługa narzędzi lub tworzenie narzędzi) są oznaczone kodem macierzy danych za pomocą lasera. Ten kod zawiera unikalny numer dla każdego narzędzia. Po numerze wszystkie dane istotne dla narzędzia są przechowywane w bazie danych. Na przykład na każdym kroku bez działającej karty dostępne są wszystkie niezbędne dane dla każdego narzędzia. Ponadto, cały cykl życia może być prześledzony dla każdego narzędzia, a zatem wykorzystanie narzędzi może być zoptymalizowane przez klienta. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vsa orodja, ki gredo skozi proces v hiši (orodje storitev ali orodja izdelavo) so označena s podatkovno matrično kodo z laserjem. Ta koda vsebuje edinstveno številko za vsako orodje. Po številki se vsi podatki, pomembni za orodje, shranijo v podatkovno zbirko. Na primer, na vsakem koraku brez delujoče kartice so na voljo vsi potrebni podatki za vsako posamezno orodje. Poleg tega je mogoče slediti celotnemu življenjskemu ciklu za vsako orodje, s čimer lahko stranka optimizira uporabo orodij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vsa orodja, ki gredo skozi proces v hiši (orodje storitev ali orodja izdelavo) so označena s podatkovno matrično kodo z laserjem. Ta koda vsebuje edinstveno številko za vsako orodje. Po številki se vsi podatki, pomembni za orodje, shranijo v podatkovno zbirko. Na primer, na vsakem koraku brez delujoče kartice so na voljo vsi potrebni podatki za vsako posamezno orodje. Poleg tega je mogoče slediti celotnemu življenjskemu ciklu za vsako orodje, s čimer lahko stranka optimizira uporabo orodij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vsa orodja, ki gredo skozi proces v hiši (orodje storitev ali orodja izdelavo) so označena s podatkovno matrično kodo z laserjem. Ta koda vsebuje edinstveno številko za vsako orodje. Po številki se vsi podatki, pomembni za orodje, shranijo v podatkovno zbirko. Na primer, na vsakem koraku brez delujoče kartice so na voljo vsi potrebni podatki za vsako posamezno orodje. Poleg tega je mogoče slediti celotnemu življenjskemu ciklu za vsako orodje, s čimer lahko stranka optimizira uporabo orodij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všechny nástroje, které procházejí procesem v domě (nástrojová služba nebo výroba nástrojů), jsou označeny kódem datové matice pomocí laseru. Tento kód obsahuje jedinečné číslo pro každý nástroj. Po čísle jsou všechny údaje týkající se nástroje uloženy v databázi. Například v každém kroku bez běžící karty jsou k dispozici všechny potřebné údaje pro každý jednotlivý nástroj. Kromě toho může být celý životní cyklus zpětně vysledován pro každý nástroj, a proto může zákazník optimalizovat použití nástrojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všechny nástroje, které procházejí procesem v domě (nástrojová služba nebo výroba nástrojů), jsou označeny kódem datové matice pomocí laseru. Tento kód obsahuje jedinečné číslo pro každý nástroj. Po čísle jsou všechny údaje týkající se nástroje uloženy v databázi. Například v každém kroku bez běžící karty jsou k dispozici všechny potřebné údaje pro každý jednotlivý nástroj. Kromě toho může být celý životní cyklus zpětně vysledován pro každý nástroj, a proto může zákazník optimalizovat použití nástrojů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všechny nástroje, které procházejí procesem v domě (nástrojová služba nebo výroba nástrojů), jsou označeny kódem datové matice pomocí laseru. Tento kód obsahuje jedinečné číslo pro každý nástroj. Po čísle jsou všechny údaje týkající se nástroje uloženy v databázi. Například v každém kroku bez běžící karty jsou k dispozici všechny potřebné údaje pro každý jednotlivý nástroj. Kromě toho může být celý životní cyklus zpětně vysledován pro každý nástroj, a proto může zákazník optimalizovat použití nástrojů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Visi įrankiai, kurie eina per procesą namuose (įrankių paslaugos ar įrankių gamyba) yra pažymėti duomenų matricos kodu, naudojant lazerį. Šis kodas turi unikalų numerį kiekvienam įrankiui. Po numerio visi su priemone susiję duomenys saugomi duomenų bazėje. Pavyzdžiui, kiekviename žingsnyje be bėgimo kortelės yra visi reikalingi duomenys apie kiekvieną įrankį. Be to, visą gyvavimo ciklą galima atsekti kiekvienam įrankiui, todėl klientas gali optimizuoti įrankių naudojimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Visi įrankiai, kurie eina per procesą namuose (įrankių paslaugos ar įrankių gamyba) yra pažymėti duomenų matricos kodu, naudojant lazerį. Šis kodas turi unikalų numerį kiekvienam įrankiui. Po numerio visi su priemone susiję duomenys saugomi duomenų bazėje. Pavyzdžiui, kiekviename žingsnyje be bėgimo kortelės yra visi reikalingi duomenys apie kiekvieną įrankį. Be to, visą gyvavimo ciklą galima atsekti kiekvienam įrankiui, todėl klientas gali optimizuoti įrankių naudojimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Visi įrankiai, kurie eina per procesą namuose (įrankių paslaugos ar įrankių gamyba) yra pažymėti duomenų matricos kodu, naudojant lazerį. Šis kodas turi unikalų numerį kiekvienam įrankiui. Po numerio visi su priemone susiję duomenys saugomi duomenų bazėje. Pavyzdžiui, kiekviename žingsnyje be bėgimo kortelės yra visi reikalingi duomenys apie kiekvieną įrankį. Be to, visą gyvavimo ciklą galima atsekti kiekvienam įrankiui, todėl klientas gali optimizuoti įrankių naudojimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Visi rīki, kas iziet procesu mājā (instrumentu apkalpošana vai instrumentu izgatavošana), ir marķēti ar datu matricas kodu, izmantojot lāzeru. Šis kods satur unikālu numuru katram rīkam. Pēc numura visi dati, kas attiecas uz rīku, tiek glabāti datubāzē. Piemēram, katrā solī bez darbības kartes par katru rīku ir pieejami visi nepieciešamie dati. Turklāt visu dzīves ciklu var izsekot katram instrumentam, un tādējādi rīku izmantošanu var optimizēt klients. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Visi rīki, kas iziet procesu mājā (instrumentu apkalpošana vai instrumentu izgatavošana), ir marķēti ar datu matricas kodu, izmantojot lāzeru. Šis kods satur unikālu numuru katram rīkam. Pēc numura visi dati, kas attiecas uz rīku, tiek glabāti datubāzē. Piemēram, katrā solī bez darbības kartes par katru rīku ir pieejami visi nepieciešamie dati. Turklāt visu dzīves ciklu var izsekot katram instrumentam, un tādējādi rīku izmantošanu var optimizēt klients. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Visi rīki, kas iziet procesu mājā (instrumentu apkalpošana vai instrumentu izgatavošana), ir marķēti ar datu matricas kodu, izmantojot lāzeru. Šis kods satur unikālu numuru katram rīkam. Pēc numura visi dati, kas attiecas uz rīku, tiek glabāti datubāzē. Piemēram, katrā solī bez darbības kartes par katru rīku ir pieejami visi nepieciešamie dati. Turklāt visu dzīves ciklu var izsekot katram instrumentam, un tādējādi rīku izmantošanu var optimizēt klients. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Всички инструменти, които преминават през процес в къщата (инструмент услуга или вземане на инструменти) са маркирани с данни матричен код с помощта на лазер. Този код съдържа уникален номер за всеки инструмент. След номера всички данни, свързани с инструмента, се съхраняват в база данни. Например, на всяка стъпка без работеща карта, всички необходими данни са на разположение за всеки отделен инструмент. В допълнение, целият жизнен цикъл може да бъде проследен обратно за всеки инструмент и по този начин използването на инструментите може да бъде оптимизирано от клиента. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Всички инструменти, които преминават през процес в къщата (инструмент услуга или вземане на инструменти) са маркирани с данни матричен код с помощта на лазер. Този код съдържа уникален номер за всеки инструмент. След номера всички данни, свързани с инструмента, се съхраняват в база данни. Например, на всяка стъпка без работеща карта, всички необходими данни са на разположение за всеки отделен инструмент. В допълнение, целият жизнен цикъл може да бъде проследен обратно за всеки инструмент и по този начин използването на инструментите може да бъде оптимизирано от клиента. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Всички инструменти, които преминават през процес в къщата (инструмент услуга или вземане на инструменти) са маркирани с данни матричен код с помощта на лазер. Този код съдържа уникален номер за всеки инструмент. След номера всички данни, свързани с инструмента, се съхраняват в база данни. Например, на всяка стъпка без работеща карта, всички необходими данни са на разположение за всеки отделен инструмент. В допълнение, целият жизнен цикъл може да бъде проследен обратно за всеки инструмент и по този начин използването на инструментите може да бъде оптимизирано от клиента. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minden eszköz, amely keresztülmegy egy folyamatot a házban (szerszámszolgáltatás vagy szerszámkészítés) van jelölve egy adatmátrix kód segítségével lézer. Ez a kód minden eszközhöz egyedi számot tartalmaz. A szám után az eszközre vonatkozó összes adatot egy adatbázisban tárolják. Például minden olyan lépésnél, ahol nincs futókártya, minden szükséges adat minden egyes eszközhöz rendelkezésre áll. Emellett a teljes életciklus nyomon követhető minden egyes eszköz esetében, így az eszközök használatát az ügyfél optimalizálhatja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minden eszköz, amely keresztülmegy egy folyamatot a házban (szerszámszolgáltatás vagy szerszámkészítés) van jelölve egy adatmátrix kód segítségével lézer. Ez a kód minden eszközhöz egyedi számot tartalmaz. A szám után az eszközre vonatkozó összes adatot egy adatbázisban tárolják. Például minden olyan lépésnél, ahol nincs futókártya, minden szükséges adat minden egyes eszközhöz rendelkezésre áll. Emellett a teljes életciklus nyomon követhető minden egyes eszköz esetében, így az eszközök használatát az ügyfél optimalizálhatja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minden eszköz, amely keresztülmegy egy folyamatot a házban (szerszámszolgáltatás vagy szerszámkészítés) van jelölve egy adatmátrix kód segítségével lézer. Ez a kód minden eszközhöz egyedi számot tartalmaz. A szám után az eszközre vonatkozó összes adatot egy adatbázisban tárolják. Például minden olyan lépésnél, ahol nincs futókártya, minden szükséges adat minden egyes eszközhöz rendelkezésre áll. Emellett a teljes életciklus nyomon követhető minden egyes eszköz esetében, így az eszközök használatát az ügyfél optimalizálhatja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá na huirlisí go léir a théann trí phróiseas sa teach (seirbhís uirlisí nó uirlisí a dhéanamh) marcáilte le cód maitrís sonraí ag baint úsáide as léasair. Tá uimhir uathúil do gach uirlis sa chód seo. Tar éis na huimhreach, stóráiltear na sonraí go léir a bhaineann leis an uirlis i mbunachar sonraí. Mar shampla, ag gach céim gan cárta reatha, tá na sonraí go léir is gá ar fáil do gach uirlis amháin. Ina theannta sin, is féidir leis an saolré ar fad a rianú siar do gach uirlis agus dá bhrí sin is féidir leis an úsáid a bhaint as na huirlisí a uasmhéadú ag an gcustaiméir. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá na huirlisí go léir a théann trí phróiseas sa teach (seirbhís uirlisí nó uirlisí a dhéanamh) marcáilte le cód maitrís sonraí ag baint úsáide as léasair. Tá uimhir uathúil do gach uirlis sa chód seo. Tar éis na huimhreach, stóráiltear na sonraí go léir a bhaineann leis an uirlis i mbunachar sonraí. Mar shampla, ag gach céim gan cárta reatha, tá na sonraí go léir is gá ar fáil do gach uirlis amháin. Ina theannta sin, is féidir leis an saolré ar fad a rianú siar do gach uirlis agus dá bhrí sin is féidir leis an úsáid a bhaint as na huirlisí a uasmhéadú ag an gcustaiméir. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá na huirlisí go léir a théann trí phróiseas sa teach (seirbhís uirlisí nó uirlisí a dhéanamh) marcáilte le cód maitrís sonraí ag baint úsáide as léasair. Tá uimhir uathúil do gach uirlis sa chód seo. Tar éis na huimhreach, stóráiltear na sonraí go léir a bhaineann leis an uirlis i mbunachar sonraí. Mar shampla, ag gach céim gan cárta reatha, tá na sonraí go léir is gá ar fáil do gach uirlis amháin. Ina theannta sin, is féidir leis an saolré ar fad a rianú siar do gach uirlis agus dá bhrí sin is féidir leis an úsáid a bhaint as na huirlisí a uasmhéadú ag an gcustaiméir. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alla verktyg som går igenom en process i huset (verktygstjänst eller verktygstillverkning) är markerade med en datamatriskod med hjälp av en laser. Denna kod innehåller ett unikt nummer för varje verktyg. Efter numret lagras alla data som är relevanta för verktyget i en databas. Till exempel, vid varje steg utan ett körkort, är alla nödvändiga data tillgängliga för varje enskilt verktyg. Dessutom kan hela livscykeln spåras tillbaka för varje verktyg och därmed kan användningen av verktygen optimeras av kunden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alla verktyg som går igenom en process i huset (verktygstjänst eller verktygstillverkning) är markerade med en datamatriskod med hjälp av en laser. Denna kod innehåller ett unikt nummer för varje verktyg. Efter numret lagras alla data som är relevanta för verktyget i en databas. Till exempel, vid varje steg utan ett körkort, är alla nödvändiga data tillgängliga för varje enskilt verktyg. Dessutom kan hela livscykeln spåras tillbaka för varje verktyg och därmed kan användningen av verktygen optimeras av kunden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alla verktyg som går igenom en process i huset (verktygstjänst eller verktygstillverkning) är markerade med en datamatriskod med hjälp av en laser. Denna kod innehåller ett unikt nummer för varje verktyg. Efter numret lagras alla data som är relevanta för verktyget i en databas. Till exempel, vid varje steg utan ett körkort, är alla nödvändiga data tillgängliga för varje enskilt verktyg. Dessutom kan hela livscykeln spåras tillbaka för varje verktyg och därmed kan användningen av verktygen optimeras av kunden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kõik tööriistad, mis läbivad protsessi majas (tööriista teenus või tööriista valmistamine), on märgistatud laseriga andmemaatriksi koodiga. See kood sisaldab iga tööriista kordumatut numbrit. Pärast numbrit salvestatakse kõik vahendiga seotud andmed andmebaasis. Näiteks on igas etapis ilma töötava kaardita olemas kõik vajalikud andmed iga vahendi kohta. Lisaks saab iga tööriista puhul jälgida kogu elutsüklit ja seega saab klient tööriistade kasutamist optimeerida. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kõik tööriistad, mis läbivad protsessi majas (tööriista teenus või tööriista valmistamine), on märgistatud laseriga andmemaatriksi koodiga. See kood sisaldab iga tööriista kordumatut numbrit. Pärast numbrit salvestatakse kõik vahendiga seotud andmed andmebaasis. Näiteks on igas etapis ilma töötava kaardita olemas kõik vajalikud andmed iga vahendi kohta. Lisaks saab iga tööriista puhul jälgida kogu elutsüklit ja seega saab klient tööriistade kasutamist optimeerida. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kõik tööriistad, mis läbivad protsessi majas (tööriista teenus või tööriista valmistamine), on märgistatud laseriga andmemaatriksi koodiga. See kood sisaldab iga tööriista kordumatut numbrit. Pärast numbrit salvestatakse kõik vahendiga seotud andmed andmebaasis. Näiteks on igas etapis ilma töötava kaardita olemas kõik vajalikud andmed iga vahendi kohta. Lisaks saab iga tööriista puhul jälgida kogu elutsüklit ja seega saab klient tööriistade kasutamist optimeerida. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:18, 7 March 2024
Project Q3332930 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LPW-E/1.2.3/374 — Optimisation of production processes by marking with a Data Matrix code |
Project Q3332930 in Germany |
Statements
93,659.29 Euro
0 references
199,275.09 Euro
0 references
47.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
28 February 2019
0 references
Kock GmbH Zerspanungstechnik
0 references
53°41'58.81"N, 9°42'5.15"E
0 references
25436 Moorrege
0 references
Alle Werkzeuge, welche einen Prozess im Haus durchlaufen (Werkzeugservice oder Werkzeugherstellung) werden mithilfe eines Lasers mit einem Data Matrix Code gekennzeichnet. Dieser Code enthält für jedes Werkzeug eine einzigartige Nummer. Hinter der Nummer werden in einer Datenbank alle für das Werkzeug relevanten Daten hinterlegt. So sind bei jedem Arbeitsschritt ohne Laufkarte alle notwendigen Daten für jedes einzelne Werkzeug verfügbar. Des Weiteren kann auf diese Weise für jedes Werkzeug der komplette Lebenszyklus zurückverfolgt und so der Einsatz der Werkzeuge beim Kunden optimiert werden. (German)
0 references
All tools that go through a process in the house (tool service or tool making) are marked with a data matrix code using a laser. This code contains a unique number for each tool. After the number, all data relevant to the tool are stored in a database. For example, at every step without a running card, all necessary data are available for each single tool. In addition, the entire life cycle can be traced back for each tool and thus the use of the tools can be optimised by the customer. (English)
25 October 2021
0.1335682461069245
0 references
Tous les outils qui passent par un processus dans la maison (service d’outils ou fabrication d’outils) sont identifiés à l’aide d’un laser avec un code Data Matrix. Ce code contient un numéro unique pour chaque outil. Après le numéro, toutes les données pertinentes pour l’outil sont enregistrées dans une base de données. Ainsi, à chaque étape de travail sans carte de course, toutes les données nécessaires sont disponibles pour chaque outil. De plus, pour chaque outil, il est possible de suivre l’ensemble du cycle de vie et d’optimiser ainsi l’utilisation des outils auprès du client. (French)
7 December 2021
0 references
Alle gereedschappen die een proces in het huis doorlopen (tool service of gereedschap maken) zijn gemarkeerd met een data matrix code met behulp van een laser. Deze code bevat een uniek nummer voor elke tool. Na het nummer worden alle gegevens die relevant zijn voor de tool opgeslagen in een database. Bijvoorbeeld, bij elke stap zonder een hardloopkaart, zijn alle benodigde gegevens beschikbaar voor elke tool. Bovendien kan de gehele levenscyclus worden getraceerd voor elke tool en kan het gebruik van de gereedschappen door de klant worden geoptimaliseerd. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Tutti gli strumenti che passano attraverso un processo in casa (servizio strumento o creazione di utensili) sono contrassegnati con un codice di matrice dati utilizzando un laser. Questo codice contiene un numero univoco per ogni strumento. Dopo il numero, tutti i dati relativi allo strumento sono conservati in una banca dati. Ad esempio, in ogni fase senza una carta in esecuzione, tutti i dati necessari sono disponibili per ogni singolo strumento. Inoltre, l'intero ciclo di vita può essere rintracciato per ogni utensile e quindi l'utilizzo degli utensili può essere ottimizzato dal cliente. (Italian)
19 January 2022
0 references
Todas las herramientas que pasan por un proceso en la casa (servicio de herramientas o fabricación de herramientas) están marcadas con un código de matriz de datos utilizando un láser. Este código contiene un número único para cada herramienta. Después del número, todos los datos relevantes para la herramienta se almacenan en una base de datos. Por ejemplo, en cada paso sin una tarjeta de funcionamiento, todos los datos necesarios están disponibles para cada herramienta. Además, se puede rastrear todo el ciclo de vida para cada herramienta y, por lo tanto, el uso de las herramientas puede ser optimizado por el cliente. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Alle værktøjer, der gennemgår en proces i huset (værktøjsservice eller værktøjsfremstilling) er markeret med en datamatrixkode ved hjælp af en laser. Denne kode indeholder et unikt nummer for hvert værktøj. Efter nummeret gemmes alle data, der er relevante for værktøjet, i en database. For eksempel er alle nødvendige data tilgængelige for hvert enkelt værktøj på hvert trin uden et løbekort. Derudover kan hele livscyklussen spores tilbage for hvert værktøj, og dermed kan brugen af værktøjerne optimeres af kunden. (Danish)
11 July 2022
0 references
Όλα τα εργαλεία που περνούν από μια διαδικασία στο σπίτι (υπηρεσία εργαλείων ή κατασκευή εργαλείων) επισημαίνονται με έναν κώδικα μήτρας δεδομένων χρησιμοποιώντας ένα λέιζερ. Ο κωδικός αυτός περιέχει έναν μοναδικό αριθμό για κάθε εργαλείο. Μετά τον αριθμό, όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με το εργαλείο αποθηκεύονται σε βάση δεδομένων. Για παράδειγμα, σε κάθε βήμα χωρίς κάρτα λειτουργίας, όλα τα απαραίτητα δεδομένα είναι διαθέσιμα για κάθε εργαλείο. Επιπλέον, ολόκληρος ο κύκλος ζωής μπορεί να εντοπιστεί για κάθε εργαλείο και έτσι η χρήση των εργαλείων μπορεί να βελτιστοποιηθεί από τον πελάτη. (Greek)
11 July 2022
0 references
Svi alati koji prolaze kroz proces u kući (usluga alata ili izrada alata) označeni su kodom matrice podataka pomoću lasera. Ova oznaka sadržava jedinstveni broj za svaki alat. Nakon broja svi podaci relevantni za alat pohranjuju se u bazu podataka. Na primjer, u svakom koraku bez kartice za pokretanje dostupni su svi potrebni podaci za svaki pojedini alat. Osim toga, cijeli životni ciklus može se pratiti natrag za svaki alat i na taj način korisnik može optimizirati upotrebu alata. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Toate instrumentele care trec printr-un proces în casă (serviciu de instrument sau luare de scule) sunt marcate cu un cod matrice de date folosind un laser. Acest cod conține un număr unic pentru fiecare instrument. După număr, toate datele relevante pentru instrument sunt stocate într-o bază de date. De exemplu, la fiecare pas fără un card de rulare, toate datele necesare sunt disponibile pentru fiecare instrument în parte. În plus, întregul ciclu de viață poate fi urmărit înapoi pentru fiecare instrument și, astfel, utilizarea instrumentelor poate fi optimizată de către client. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Všetky nástroje, ktoré prechádzajú procesom v dome (nástrojová služba alebo tvorba nástrojov), sú označené kódom dátovej matice pomocou lasera. Tento kód obsahuje jedinečné číslo pre každý nástroj. Po čísle sa všetky údaje relevantné pre daný nástroj uložia do databázy. Napríklad v každom kroku bez bežeckej karty sú k dispozícii všetky potrebné údaje pre každý nástroj. Okrem toho, celý životný cyklus je možné vysledovať pre každý nástroj, a tak použitie nástrojov môže byť optimalizované zákazníkom. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għodod kollha li jgħaddu minn proċess fid-dar (servizz ta ‘għodda jew teħid ta’ għodda) huma mmarkati b’kodiċi matriċi tad-data bl-użu ta ‘laser. Dan il-kodiċi fih numru uniku għal kull għodda. Wara n-numru, id-data kollha rilevanti għall-għodda tinħażen f’bażi tad-data. Pereżempju, f’kull stadju mingħajr running card, id-data kollha meħtieġa hija disponibbli għal kull għodda waħda. Barra minn hekk, iċ-ċiklu tal-ħajja kollu jista ‘jiġi ntraċċat lura għal kull għodda u għalhekk l-użu tal-għodod jista’ jiġi ottimizzat mill-klijent. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Todas as ferramentas que passam por um processo na casa (serviço de ferramentas ou fabrico de ferramentas) são marcadas com um código de matriz de dados usando um laser. Este código contém um número único para cada ferramenta. Após o número, todos os dados relevantes para a ferramenta são armazenados em um banco de dados. Por exemplo, a cada passo sem um cartão em execução, todos os dados necessários estão disponíveis para cada ferramenta. Além disso, todo o ciclo de vida pode ser rastreado para cada ferramenta e, assim, o uso das ferramentas pode ser otimizado pelo cliente. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Kaikki työkalut, jotka käyvät läpi prosessin talossa (työkalupalvelu tai työkalujen valmistus), on merkitty datamatriisikoodilla laserilla. Tämä koodi sisältää yksilöllisen numeron jokaiselle työkalulle. Numeron jälkeen kaikki työkalun kannalta merkitykselliset tiedot tallennetaan tietokantaan. Esimerkiksi jokaisessa vaiheessa ilman käynnissä olevaa korttia kaikki tarvittavat tiedot ovat saatavilla jokaisesta yksittäisestä työkalusta. Lisäksi koko elinkaari voidaan jäljittää jokaisen työkalun osalta ja siten asiakas voi optimoida työkalujen käytön. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Wszystkie narzędzia, które przechodzą przez proces w domu (usługa narzędzi lub tworzenie narzędzi) są oznaczone kodem macierzy danych za pomocą lasera. Ten kod zawiera unikalny numer dla każdego narzędzia. Po numerze wszystkie dane istotne dla narzędzia są przechowywane w bazie danych. Na przykład na każdym kroku bez działającej karty dostępne są wszystkie niezbędne dane dla każdego narzędzia. Ponadto, cały cykl życia może być prześledzony dla każdego narzędzia, a zatem wykorzystanie narzędzi może być zoptymalizowane przez klienta. (Polish)
11 July 2022
0 references
Vsa orodja, ki gredo skozi proces v hiši (orodje storitev ali orodja izdelavo) so označena s podatkovno matrično kodo z laserjem. Ta koda vsebuje edinstveno številko za vsako orodje. Po številki se vsi podatki, pomembni za orodje, shranijo v podatkovno zbirko. Na primer, na vsakem koraku brez delujoče kartice so na voljo vsi potrebni podatki za vsako posamezno orodje. Poleg tega je mogoče slediti celotnemu življenjskemu ciklu za vsako orodje, s čimer lahko stranka optimizira uporabo orodij. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Všechny nástroje, které procházejí procesem v domě (nástrojová služba nebo výroba nástrojů), jsou označeny kódem datové matice pomocí laseru. Tento kód obsahuje jedinečné číslo pro každý nástroj. Po čísle jsou všechny údaje týkající se nástroje uloženy v databázi. Například v každém kroku bez běžící karty jsou k dispozici všechny potřebné údaje pro každý jednotlivý nástroj. Kromě toho může být celý životní cyklus zpětně vysledován pro každý nástroj, a proto může zákazník optimalizovat použití nástrojů. (Czech)
11 July 2022
0 references
Visi įrankiai, kurie eina per procesą namuose (įrankių paslaugos ar įrankių gamyba) yra pažymėti duomenų matricos kodu, naudojant lazerį. Šis kodas turi unikalų numerį kiekvienam įrankiui. Po numerio visi su priemone susiję duomenys saugomi duomenų bazėje. Pavyzdžiui, kiekviename žingsnyje be bėgimo kortelės yra visi reikalingi duomenys apie kiekvieną įrankį. Be to, visą gyvavimo ciklą galima atsekti kiekvienam įrankiui, todėl klientas gali optimizuoti įrankių naudojimą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Visi rīki, kas iziet procesu mājā (instrumentu apkalpošana vai instrumentu izgatavošana), ir marķēti ar datu matricas kodu, izmantojot lāzeru. Šis kods satur unikālu numuru katram rīkam. Pēc numura visi dati, kas attiecas uz rīku, tiek glabāti datubāzē. Piemēram, katrā solī bez darbības kartes par katru rīku ir pieejami visi nepieciešamie dati. Turklāt visu dzīves ciklu var izsekot katram instrumentam, un tādējādi rīku izmantošanu var optimizēt klients. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Всички инструменти, които преминават през процес в къщата (инструмент услуга или вземане на инструменти) са маркирани с данни матричен код с помощта на лазер. Този код съдържа уникален номер за всеки инструмент. След номера всички данни, свързани с инструмента, се съхраняват в база данни. Например, на всяка стъпка без работеща карта, всички необходими данни са на разположение за всеки отделен инструмент. В допълнение, целият жизнен цикъл може да бъде проследен обратно за всеки инструмент и по този начин използването на инструментите може да бъде оптимизирано от клиента. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Minden eszköz, amely keresztülmegy egy folyamatot a házban (szerszámszolgáltatás vagy szerszámkészítés) van jelölve egy adatmátrix kód segítségével lézer. Ez a kód minden eszközhöz egyedi számot tartalmaz. A szám után az eszközre vonatkozó összes adatot egy adatbázisban tárolják. Például minden olyan lépésnél, ahol nincs futókártya, minden szükséges adat minden egyes eszközhöz rendelkezésre áll. Emellett a teljes életciklus nyomon követhető minden egyes eszköz esetében, így az eszközök használatát az ügyfél optimalizálhatja. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Tá na huirlisí go léir a théann trí phróiseas sa teach (seirbhís uirlisí nó uirlisí a dhéanamh) marcáilte le cód maitrís sonraí ag baint úsáide as léasair. Tá uimhir uathúil do gach uirlis sa chód seo. Tar éis na huimhreach, stóráiltear na sonraí go léir a bhaineann leis an uirlis i mbunachar sonraí. Mar shampla, ag gach céim gan cárta reatha, tá na sonraí go léir is gá ar fáil do gach uirlis amháin. Ina theannta sin, is féidir leis an saolré ar fad a rianú siar do gach uirlis agus dá bhrí sin is féidir leis an úsáid a bhaint as na huirlisí a uasmhéadú ag an gcustaiméir. (Irish)
11 July 2022
0 references
Alla verktyg som går igenom en process i huset (verktygstjänst eller verktygstillverkning) är markerade med en datamatriskod med hjälp av en laser. Denna kod innehåller ett unikt nummer för varje verktyg. Efter numret lagras alla data som är relevanta för verktyget i en databas. Till exempel, vid varje steg utan ett körkort, är alla nödvändiga data tillgängliga för varje enskilt verktyg. Dessutom kan hela livscykeln spåras tillbaka för varje verktyg och därmed kan användningen av verktygen optimeras av kunden. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Kõik tööriistad, mis läbivad protsessi majas (tööriista teenus või tööriista valmistamine), on märgistatud laseriga andmemaatriksi koodiga. See kood sisaldab iga tööriista kordumatut numbrit. Pärast numbrit salvestatakse kõik vahendiga seotud andmed andmebaasis. Näiteks on igas etapis ilma töötava kaardita olemas kõik vajalikud andmed iga vahendi kohta. Lisaks saab iga tööriista puhul jälgida kogu elutsüklit ja seega saab klient tööriistade kasutamist optimeerida. (Estonian)
11 July 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_35575
0 references