Setting up an infrastructure for testing and preparing for mass production of new and modified disinfectants to combat the COVID-19 pandemic (Q2687046): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement d’infrastructures de test et de préparation en vue de la production en série de désinfectants nouveaux et modifiés pour lutter contre la pandémie de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung einer Infrastruktur für die Erprobung und Vorbereitung auf die Massenproduktion neuer und modifizierter Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van infrastructuur voor het testen en voorbereiden van massaproductie van nieuwe en gewijzigde ontsmettingsmiddelen ter bestrijding van de COVID-19-pandemie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di infrastrutture per la sperimentazione e la preparazione per la produzione di massa di disinfettanti nuovi e modificati per combattere la pandemia di COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de infraestructuras para ensayos y preparación para la producción en masa de desinfectantes nuevos y modificados para combatir la pandemia de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af infrastruktur til testning og forberedelse til masseproduktion af nye og ændrede desinfektionsmidler til bekæmpelse af covid-19-pandemien | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη υποδομών για τον έλεγχο και την προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή νέων και τροποποιημένων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj infrastrukture za testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju novih i modificiranih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea infrastructurii de testare și pregătire pentru producția în masă de dezinfectanți noi și modificați pentru combaterea pandemiei de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj infraštruktúry na testovanie a prípravu na hromadnú výrobu nových a upravených dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ infrastruttura għall-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ġodda u modifikati biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Criação de uma infraestrutura para testar e preparar a produção em massa de desinfetantes novos e modificados para combater a pandemia de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusien ja muutettujen desinfiointiaineiden testaus- ja valmisteluinfrastruktuurin kehittäminen covid-19-pandemian torjumiseksi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj infrastrukture za testiranje in pripravo za množično proizvodnjo novih in spremenjenih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj infrastruktury pro testování a přípravu na hromadnou výrobu nových a modifikovaných dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujų ir modifikuotų dezinfekavimo priemonių, skirtų kovai su COVID-19 pandemija, bandymų ir paruošimo masinei gamybai infrastruktūros kūrimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Infrastruktūras izstrāde jaunu un modificētu dezinfekcijas līdzekļu testēšanai un sagatavošanai masveida ražošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработване на инфраструктура за изпитване и подготовка за масово производство на нови и модифицирани дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új és módosított fertőtlenítőszerek tömeges gyártásának tesztelésére és előkészítésére szolgáló infrastruktúra fejlesztése a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bonneagar a fhorbairt le haghaidh olltáirgeadh díghalrán nua agus modhnaithe a thástáil agus a ullmhú chun paindéim COVID-19 a chomhrac | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av infrastruktur för testning och förberedelse för massproduktion av nya och modifierade desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uute ja muudetud desinfektsioonivahendite testimiseks ja masstootmiseks ettevalmistamise taristu väljatöötamine COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2687046 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2687046 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2687046 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2687046 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2687046 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2687046 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2687046 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2687046 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2687046 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2687046 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2687046 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2687046 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2687046 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2687046 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°58'29.3"N, 19°49'35.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DRAGON POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K. / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2509507 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at setting up an infrastructure to develop, test and prepare for mass production of high-quality disinfectants to combat the COVID-19 pandemic. For this purpose, construction works will be carried out to adapt the premises used by the Applicant to the needs of the laboratory, which will then be equipped with equipment intended for R & D work. The project plans to create disinfectants in the form of skin gels and foam, intended to disinfect surfaces frequently touched. At a later stage, it is also planned to work on spray spraying measures in rooms that will enable effective, but easy and no specialised training, disinfection of public spaces. Thanks to the implementation of the project, the Applicant will be able to start mass production of the above-mentioned decontamination measures to combat the COVID-19 pandemic. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9111412684655172
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la création d’infrastructures permettant de développer, de tester et de préparer la production en série de désinfectants de haute qualité pour lutter contre la pandémie de COVID-19. À cette fin, des travaux de construction seront réalisés pour adapter les locaux utilisés par le demandeur aux besoins du laboratoire, qui sera ensuite équipé d’équipements destinés aux travaux de R & D. À un stade ultérieur, il est également prévu de travailler sur des mesures sous forme de pulvérisation dans les salles, ce qui permettra une désinfection efficace mais facile et non spéciale de l’espace public. Grâce au projet, la requérante pourra commencer la production en série des désinfectants susmentionnés pour lutter contre la pandémie de COVID-19. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Infrastruktur, die die Entwicklung, Erprobung und Vorbereitung auf die Massenproduktion hochwertiger Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie ermöglicht. Zu diesem Zweck werden Bauarbeiten durchgeführt, um die vom Antragsteller genutzten Räume an die Bedürfnisse des Labors anzupassen, das dann mit Ausrüstung für FuE-Arbeiten ausgestattet wird. Zu einem späteren Zeitpunkt ist auch geplant, an Maßnahmen in Form von Sprühsprühen in Räumen zu arbeiten, die eine effektive aber einfache und nicht spezielle Trainingsdesinfektion des öffentlichen Raums ermöglichen. Dank des Projekts kann der Antragsteller mit der Massenproduktion der oben genannten Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie beginnen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de aanleg van infrastructuur die de ontwikkeling, het testen en de voorbereiding op massaproductie van hoogwaardige ontsmettingsmiddelen mogelijk maakt om de COVID-19-pandemie te bestrijden. Daartoe zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd om de door de aanvrager gebruikte ruimten aan te passen aan de behoeften van het laboratorium, dat vervolgens zal worden uitgerust met apparatuur die bestemd is voor O & O-werkzaamheden. In een later stadium zal ook worden gewerkt aan maatregelen in de vorm van spuitsproeien in ruimten, die een doeltreffende, maar eenvoudige en niet-bijzondere ontsmetting van de openbare ruimte mogelijk maken. Dankzij het project kan de aanvrager beginnen met de massaproductie van bovengenoemde desinfectiemiddelen om de COVID-19-pandemie te bestrijden. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto del progetto è la creazione di infrastrutture che consentano lo sviluppo, la sperimentazione e la preparazione per la produzione di massa di disinfettanti di alta qualità per combattere la pandemia di COVID-19. A tal fine verranno realizzati lavori di costruzione per adattare gli ambienti utilizzati dal richiedente alle esigenze del laboratorio, che saranno poi dotati di attrezzature destinate ai lavori di R & S. In una fase successiva, si prevede anche di lavorare su misure sotto forma di spruzzatura a spruzzo nelle stanze, che consentirà una disinfezione di formazione efficace ma facile e non speciale dello spazio pubblico. Grazie al progetto, il richiedente sarà in grado di avviare la produzione di massa dei disinfettanti summenzionati per combattere la pandemia di COVID-19. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la creación de infraestructuras que permitan el desarrollo, las pruebas y la preparación para la producción en masa de desinfectantes de alta calidad para combatir la pandemia de COVID-19. Para ello, se realizarán obras de construcción para adaptar las salas utilizadas por el Solicitante a las necesidades del laboratorio, que luego estarán equipadas con equipos destinados a obras de I+D. En una etapa posterior, también está previsto trabajar en medidas en forma de pulverización en las habitaciones, lo que permitirá una desinfección efectiva pero fácil y no especial del espacio público. Gracias al proyecto, el solicitante podrá iniciar la producción en masa de los desinfectantes mencionados para combatir la pandemia de COVID-19. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skawina / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skawina / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er etablering af infrastruktur, der gør det muligt at udvikle, teste og forberede masseproduktion af desinfektionsmidler af høj kvalitet til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Til dette formål vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder for at tilpasse de lokaler, som ansøgeren anvender, til laboratoriets behov, som derefter vil blive udstyret med udstyr til F & U-arbejde. På et senere tidspunkt er det også planlagt at arbejde på foranstaltninger i form af sprøjtesprøjtning i rum, som vil give mulighed for effektiv, men let og ikke-specialuddannelse desinfektion af det offentlige rum. Takket være projektet vil ansøgeren kunne påbegynde masseproduktion af ovennævnte desinfektionsmidler for at bekæmpe covid-19-pandemien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er etablering af infrastruktur, der gør det muligt at udvikle, teste og forberede masseproduktion af desinfektionsmidler af høj kvalitet til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Til dette formål vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder for at tilpasse de lokaler, som ansøgeren anvender, til laboratoriets behov, som derefter vil blive udstyret med udstyr til F & U-arbejde. På et senere tidspunkt er det også planlagt at arbejde på foranstaltninger i form af sprøjtesprøjtning i rum, som vil give mulighed for effektiv, men let og ikke-specialuddannelse desinfektion af det offentlige rum. Takket være projektet vil ansøgeren kunne påbegynde masseproduktion af ovennævnte desinfektionsmidler for at bekæmpe covid-19-pandemien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er etablering af infrastruktur, der gør det muligt at udvikle, teste og forberede masseproduktion af desinfektionsmidler af høj kvalitet til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Til dette formål vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder for at tilpasse de lokaler, som ansøgeren anvender, til laboratoriets behov, som derefter vil blive udstyret med udstyr til F & U-arbejde. På et senere tidspunkt er det også planlagt at arbejde på foranstaltninger i form af sprøjtesprøjtning i rum, som vil give mulighed for effektiv, men let og ikke-specialuddannelse desinfektion af det offentlige rum. Takket være projektet vil ansøgeren kunne påbegynde masseproduktion af ovennævnte desinfektionsmidler for at bekæmpe covid-19-pandemien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομών που θα επιτρέπουν την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή απολυμαντικών υψηλής ποιότητας για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Για το σκοπό αυτό, θα διεξαχθούν κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των χώρων που χρησιμοποιεί ο αιτών στις ανάγκες του εργαστηρίου, το οποίο στη συνέχεια θα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό που προορίζεται για εργασίες Ε & Α. Σε μεταγενέστερο στάδιο, προβλέπεται επίσης η επεξεργασία μέτρων με τη μορφή ψεκασμού σε χώρους, τα οποία θα επιτρέψουν την αποτελεσματική αλλά εύκολη και μη ειδική απολύμανση του δημόσιου χώρου. Χάρη στο έργο, ο αιτών θα είναι σε θέση να ξεκινήσει τη μαζική παραγωγή των προαναφερθέντων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομών που θα επιτρέπουν την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή απολυμαντικών υψηλής ποιότητας για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Για το σκοπό αυτό, θα διεξαχθούν κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των χώρων που χρησιμοποιεί ο αιτών στις ανάγκες του εργαστηρίου, το οποίο στη συνέχεια θα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό που προορίζεται για εργασίες Ε & Α. Σε μεταγενέστερο στάδιο, προβλέπεται επίσης η επεξεργασία μέτρων με τη μορφή ψεκασμού σε χώρους, τα οποία θα επιτρέψουν την αποτελεσματική αλλά εύκολη και μη ειδική απολύμανση του δημόσιου χώρου. Χάρη στο έργο, ο αιτών θα είναι σε θέση να ξεκινήσει τη μαζική παραγωγή των προαναφερθέντων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομών που θα επιτρέπουν την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή απολυμαντικών υψηλής ποιότητας για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Για το σκοπό αυτό, θα διεξαχθούν κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των χώρων που χρησιμοποιεί ο αιτών στις ανάγκες του εργαστηρίου, το οποίο στη συνέχεια θα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό που προορίζεται για εργασίες Ε & Α. Σε μεταγενέστερο στάδιο, προβλέπεται επίσης η επεξεργασία μέτρων με τη μορφή ψεκασμού σε χώρους, τα οποία θα επιτρέψουν την αποτελεσματική αλλά εύκολη και μη ειδική απολύμανση του δημόσιου χώρου. Χάρη στο έργο, ο αιτών θα είναι σε θέση να ξεκινήσει τη μαζική παραγωγή των προαναφερθέντων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je stvaranje infrastrukture koja omogućuje razvoj, testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju visokokvalitetnih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. U tu će se svrhu izvoditi građevinski radovi kako bi se prostorije koje podnositelj zahtjeva koristi prilagodile potrebama laboratorija, koji će zatim biti opremljen opremom namijenjenom za radove istraživanja i razvoja. U kasnijoj fazi planira se i rad na mjerama u obliku prskanja u prostorijama, što će omogućiti učinkovitu, ali jednostavnu i nespecijalnu obuku dezinfekcije javnog prostora. Zahvaljujući projektu podnositelj zahtjeva moći će započeti masovnu proizvodnju prethodno navedenih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je stvaranje infrastrukture koja omogućuje razvoj, testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju visokokvalitetnih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. U tu će se svrhu izvoditi građevinski radovi kako bi se prostorije koje podnositelj zahtjeva koristi prilagodile potrebama laboratorija, koji će zatim biti opremljen opremom namijenjenom za radove istraživanja i razvoja. U kasnijoj fazi planira se i rad na mjerama u obliku prskanja u prostorijama, što će omogućiti učinkovitu, ali jednostavnu i nespecijalnu obuku dezinfekcije javnog prostora. Zahvaljujući projektu podnositelj zahtjeva moći će započeti masovnu proizvodnju prethodno navedenih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je stvaranje infrastrukture koja omogućuje razvoj, testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju visokokvalitetnih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. U tu će se svrhu izvoditi građevinski radovi kako bi se prostorije koje podnositelj zahtjeva koristi prilagodile potrebama laboratorija, koji će zatim biti opremljen opremom namijenjenom za radove istraživanja i razvoja. U kasnijoj fazi planira se i rad na mjerama u obliku prskanja u prostorijama, što će omogućiti učinkovitu, ali jednostavnu i nespecijalnu obuku dezinfekcije javnog prostora. Zahvaljujući projektu podnositelj zahtjeva moći će započeti masovnu proizvodnju prethodno navedenih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este crearea unei infrastructuri care să permită dezvoltarea, testarea și pregătirea pentru producția în masă de dezinfectanți de înaltă calitate pentru a combate pandemia de COVID-19. În acest scop, se vor efectua lucrări de construcție pentru adaptarea încăperilor utilizate de solicitant la nevoile laboratorului, care vor fi apoi echipate cu echipamente destinate lucrărilor de cercetare-dezvoltare. Într-o etapă ulterioară, se intenționează, de asemenea, să se lucreze la măsuri sub formă de pulverizare prin pulverizare în încăperi, ceea ce va permite o dezinfecție eficientă, dar ușoară și nespecială a spațiului public. Datorită proiectului, solicitantul va putea începe producția în masă a dezinfectanților menționați mai sus pentru a combate pandemia de COVID-19. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este crearea unei infrastructuri care să permită dezvoltarea, testarea și pregătirea pentru producția în masă de dezinfectanți de înaltă calitate pentru a combate pandemia de COVID-19. În acest scop, se vor efectua lucrări de construcție pentru adaptarea încăperilor utilizate de solicitant la nevoile laboratorului, care vor fi apoi echipate cu echipamente destinate lucrărilor de cercetare-dezvoltare. Într-o etapă ulterioară, se intenționează, de asemenea, să se lucreze la măsuri sub formă de pulverizare prin pulverizare în încăperi, ceea ce va permite o dezinfecție eficientă, dar ușoară și nespecială a spațiului public. Datorită proiectului, solicitantul va putea începe producția în masă a dezinfectanților menționați mai sus pentru a combate pandemia de COVID-19. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este crearea unei infrastructuri care să permită dezvoltarea, testarea și pregătirea pentru producția în masă de dezinfectanți de înaltă calitate pentru a combate pandemia de COVID-19. În acest scop, se vor efectua lucrări de construcție pentru adaptarea încăperilor utilizate de solicitant la nevoile laboratorului, care vor fi apoi echipate cu echipamente destinate lucrărilor de cercetare-dezvoltare. Într-o etapă ulterioară, se intenționează, de asemenea, să se lucreze la măsuri sub formă de pulverizare prin pulverizare în încăperi, ceea ce va permite o dezinfecție eficientă, dar ușoară și nespecială a spațiului public. Datorită proiectului, solicitantul va putea începe producția în masă a dezinfectanților menționați mai sus pentru a combate pandemia de COVID-19. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je vytvorenie infraštruktúry, ktorá umožní vývoj, testovanie a prípravu na hromadnú výrobu vysokokvalitných dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. Na tento účel sa vykonajú stavebné práce s cieľom prispôsobiť priestory, ktoré žiadateľ používa, potrebám laboratória, ktoré potom bude vybavené zariadením určeným na práce v oblasti výskumu a vývoja. V neskoršej fáze sa tiež plánuje pracovať na opatreniach vo forme postreku v miestnostiach, čo umožní účinnú, ale jednoduchú a nešpeciálnu dezinfekciu verejného priestoru. Vďaka projektu bude žiadateľ schopný začať hromadnú výrobu uvedených dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je vytvorenie infraštruktúry, ktorá umožní vývoj, testovanie a prípravu na hromadnú výrobu vysokokvalitných dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. Na tento účel sa vykonajú stavebné práce s cieľom prispôsobiť priestory, ktoré žiadateľ používa, potrebám laboratória, ktoré potom bude vybavené zariadením určeným na práce v oblasti výskumu a vývoja. V neskoršej fáze sa tiež plánuje pracovať na opatreniach vo forme postreku v miestnostiach, čo umožní účinnú, ale jednoduchú a nešpeciálnu dezinfekciu verejného priestoru. Vďaka projektu bude žiadateľ schopný začať hromadnú výrobu uvedených dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je vytvorenie infraštruktúry, ktorá umožní vývoj, testovanie a prípravu na hromadnú výrobu vysokokvalitných dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. Na tento účel sa vykonajú stavebné práce s cieľom prispôsobiť priestory, ktoré žiadateľ používa, potrebám laboratória, ktoré potom bude vybavené zariadením určeným na práce v oblasti výskumu a vývoja. V neskoršej fáze sa tiež plánuje pracovať na opatreniach vo forme postreku v miestnostiach, čo umožní účinnú, ale jednoduchú a nešpeciálnu dezinfekciu verejného priestoru. Vďaka projektu bude žiadateľ schopný začať hromadnú výrobu uvedených dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura li tippermetti l-iżvilupp, l-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ta’ kwalità għolja biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. Għal dan il-għan, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni biex il-kmamar użati mill-Applikant jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-laboratorju, li mbagħad ikunu mgħammra b’tagħmir maħsub għal xogħlijiet ta’ R & Ż. Fi stadju aktar tard, huwa ppjanat ukoll li ssir ħidma fuq miżuri fil-forma ta’ sprejjar fil-kmamar, li se jippermettu diżinfezzjoni ta’ taħriġ effettiv iżda faċli u mhux speċjali tal-ispazju pubbliku. Bis-saħħa tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jibda l-produzzjoni tal-massa tad-diżinfettanti msemmija hawn fuq biex jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura li tippermetti l-iżvilupp, l-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ta’ kwalità għolja biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. Għal dan il-għan, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni biex il-kmamar użati mill-Applikant jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-laboratorju, li mbagħad ikunu mgħammra b’tagħmir maħsub għal xogħlijiet ta’ R & Ż. Fi stadju aktar tard, huwa ppjanat ukoll li ssir ħidma fuq miżuri fil-forma ta’ sprejjar fil-kmamar, li se jippermettu diżinfezzjoni ta’ taħriġ effettiv iżda faċli u mhux speċjali tal-ispazju pubbliku. Bis-saħħa tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jibda l-produzzjoni tal-massa tad-diżinfettanti msemmija hawn fuq biex jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura li tippermetti l-iżvilupp, l-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ta’ kwalità għolja biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. Għal dan il-għan, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni biex il-kmamar użati mill-Applikant jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-laboratorju, li mbagħad ikunu mgħammra b’tagħmir maħsub għal xogħlijiet ta’ R & Ż. Fi stadju aktar tard, huwa ppjanat ukoll li ssir ħidma fuq miżuri fil-forma ta’ sprejjar fil-kmamar, li se jippermettu diżinfezzjoni ta’ taħriġ effettiv iżda faċli u mhux speċjali tal-ispazju pubbliku. Bis-saħħa tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jibda l-produzzjoni tal-massa tad-diżinfettanti msemmija hawn fuq biex jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa criar uma infraestrutura para desenvolver, testar e preparar a produção em massa de desinfetantes de elevada qualidade para combater a pandemia de COVID-19. Para o efeito, serão realizadas obras de construção para adaptar as instalações utilizadas pelo requerente às necessidades do laboratório, que será então equipado com equipamento destinado a trabalhos de I & D. O projeto prevê a criação de desinfetantes sob a forma de géis de pele e espuma, destinados a desinfetar superfícies frequentemente tocadas. Numa fase posterior, está também previsto trabalhar em medidas de pulverização em salas que permitam uma desinfeção eficaz, mas fácil e sem formação especializada, dos espaços públicos. Graças à execução do projeto, o requerente poderá iniciar a produção em massa das medidas de descontaminação acima referidas para combater a pandemia de COVID-19. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa criar uma infraestrutura para desenvolver, testar e preparar a produção em massa de desinfetantes de elevada qualidade para combater a pandemia de COVID-19. Para o efeito, serão realizadas obras de construção para adaptar as instalações utilizadas pelo requerente às necessidades do laboratório, que será então equipado com equipamento destinado a trabalhos de I & D. O projeto prevê a criação de desinfetantes sob a forma de géis de pele e espuma, destinados a desinfetar superfícies frequentemente tocadas. Numa fase posterior, está também previsto trabalhar em medidas de pulverização em salas que permitam uma desinfeção eficaz, mas fácil e sem formação especializada, dos espaços públicos. Graças à execução do projeto, o requerente poderá iniciar a produção em massa das medidas de descontaminação acima referidas para combater a pandemia de COVID-19. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa criar uma infraestrutura para desenvolver, testar e preparar a produção em massa de desinfetantes de elevada qualidade para combater a pandemia de COVID-19. Para o efeito, serão realizadas obras de construção para adaptar as instalações utilizadas pelo requerente às necessidades do laboratório, que será então equipado com equipamento destinado a trabalhos de I & D. O projeto prevê a criação de desinfetantes sob a forma de géis de pele e espuma, destinados a desinfetar superfícies frequentemente tocadas. Numa fase posterior, está também previsto trabalhar em medidas de pulverização em salas que permitam uma desinfeção eficaz, mas fácil e sem formação especializada, dos espaços públicos. Graças à execução do projeto, o requerente poderá iniciar a produção em massa das medidas de descontaminação acima referidas para combater a pandemia de COVID-19. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on sellaisen infrastruktuurin luominen, joka mahdollistaa laadukkaiden desinfiointiaineiden kehittämisen, testauksen ja valmistelun covid-19-pandemian torjumiseksi. Tätä varten toteutetaan rakennustyöt hakijan käyttämien tilojen mukauttamiseksi laboratorion tarpeisiin, minkä jälkeen laboratorio varustetaan T & K-töihin tarkoitetuilla laitteilla. Myöhemmässä vaiheessa suunnitellaan myös toimenpiteitä suihkutuksen muodossa huoneissa, jotka mahdollistavat julkisten tilojen tehokkaan mutta helpon ja ei-erityiskoulutuksen desinfioinnin. Hankkeen ansiosta hakija voi aloittaa edellä mainittujen desinfiointiaineiden massatuotannon covid-19-pandemian torjumiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on sellaisen infrastruktuurin luominen, joka mahdollistaa laadukkaiden desinfiointiaineiden kehittämisen, testauksen ja valmistelun covid-19-pandemian torjumiseksi. Tätä varten toteutetaan rakennustyöt hakijan käyttämien tilojen mukauttamiseksi laboratorion tarpeisiin, minkä jälkeen laboratorio varustetaan T & K-töihin tarkoitetuilla laitteilla. Myöhemmässä vaiheessa suunnitellaan myös toimenpiteitä suihkutuksen muodossa huoneissa, jotka mahdollistavat julkisten tilojen tehokkaan mutta helpon ja ei-erityiskoulutuksen desinfioinnin. Hankkeen ansiosta hakija voi aloittaa edellä mainittujen desinfiointiaineiden massatuotannon covid-19-pandemian torjumiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on sellaisen infrastruktuurin luominen, joka mahdollistaa laadukkaiden desinfiointiaineiden kehittämisen, testauksen ja valmistelun covid-19-pandemian torjumiseksi. Tätä varten toteutetaan rakennustyöt hakijan käyttämien tilojen mukauttamiseksi laboratorion tarpeisiin, minkä jälkeen laboratorio varustetaan T & K-töihin tarkoitetuilla laitteilla. Myöhemmässä vaiheessa suunnitellaan myös toimenpiteitä suihkutuksen muodossa huoneissa, jotka mahdollistavat julkisten tilojen tehokkaan mutta helpon ja ei-erityiskoulutuksen desinfioinnin. Hankkeen ansiosta hakija voi aloittaa edellä mainittujen desinfiointiaineiden massatuotannon covid-19-pandemian torjumiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je vzpostavitev infrastrukture, ki omogoča razvoj, testiranje in pripravo za množično proizvodnjo visokokakovostnih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. V ta namen bodo izvedena gradbena dela za prilagoditev prostorov, ki jih uporablja vložnik, potrebam laboratorija, ki bo nato opremljen z opremo, namenjeno za raziskovalno-razvojna dela. V poznejši fazi se načrtuje tudi delo na ukrepih v obliki škropljenja v prostorih, ki bodo omogočili učinkovito, vendar enostavno in neposebno dezinfekcijo javnega prostora. Zahvaljujoč projektu bo vložnik lahko začel množično proizvodnjo zgoraj navedenih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je vzpostavitev infrastrukture, ki omogoča razvoj, testiranje in pripravo za množično proizvodnjo visokokakovostnih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. V ta namen bodo izvedena gradbena dela za prilagoditev prostorov, ki jih uporablja vložnik, potrebam laboratorija, ki bo nato opremljen z opremo, namenjeno za raziskovalno-razvojna dela. V poznejši fazi se načrtuje tudi delo na ukrepih v obliki škropljenja v prostorih, ki bodo omogočili učinkovito, vendar enostavno in neposebno dezinfekcijo javnega prostora. Zahvaljujoč projektu bo vložnik lahko začel množično proizvodnjo zgoraj navedenih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je vzpostavitev infrastrukture, ki omogoča razvoj, testiranje in pripravo za množično proizvodnjo visokokakovostnih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. V ta namen bodo izvedena gradbena dela za prilagoditev prostorov, ki jih uporablja vložnik, potrebam laboratorija, ki bo nato opremljen z opremo, namenjeno za raziskovalno-razvojna dela. V poznejši fazi se načrtuje tudi delo na ukrepih v obliki škropljenja v prostorih, ki bodo omogočili učinkovito, vendar enostavno in neposebno dezinfekcijo javnega prostora. Zahvaljujoč projektu bo vložnik lahko začel množično proizvodnjo zgoraj navedenih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury umožňující vývoj, testování a přípravu na hromadnou výrobu vysoce kvalitních dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19. Za tímto účelem budou provedeny stavební práce za účelem přizpůsobení místností používaných žadatelem potřebám laboratoře, která pak bude vybavena vybavením určeným pro výzkumné a vývojové práce. V pozdější fázi je také plánováno pracovat na opatřeních ve formě postřiku v místnostech, které umožní efektivní, ale snadnou a nespecializovanou dezinfekci veřejného prostoru. Díky projektu bude žadatel schopen zahájit hromadnou výrobu výše uvedených dezinfekčních prostředků v boji proti pandemii COVID-19. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury umožňující vývoj, testování a přípravu na hromadnou výrobu vysoce kvalitních dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19. Za tímto účelem budou provedeny stavební práce za účelem přizpůsobení místností používaných žadatelem potřebám laboratoře, která pak bude vybavena vybavením určeným pro výzkumné a vývojové práce. V pozdější fázi je také plánováno pracovat na opatřeních ve formě postřiku v místnostech, které umožní efektivní, ale snadnou a nespecializovanou dezinfekci veřejného prostoru. Díky projektu bude žadatel schopen zahájit hromadnou výrobu výše uvedených dezinfekčních prostředků v boji proti pandemii COVID-19. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury umožňující vývoj, testování a přípravu na hromadnou výrobu vysoce kvalitních dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19. Za tímto účelem budou provedeny stavební práce za účelem přizpůsobení místností používaných žadatelem potřebám laboratoře, která pak bude vybavena vybavením určeným pro výzkumné a vývojové práce. V pozdější fázi je také plánováno pracovat na opatřeních ve formě postřiku v místnostech, které umožní efektivní, ale snadnou a nespecializovanou dezinfekci veřejného prostoru. Díky projektu bude žadatel schopen zahájit hromadnou výrobu výše uvedených dezinfekčních prostředků v boji proti pandemii COVID-19. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema – sukurti infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas kurti, išbandyti ir paruošti masinei aukštos kokybės dezinfekavimo priemonių gamybai, kad būtų galima kovoti su COVID-19 pandemija. Šiuo tikslu bus atliekami statybos darbai, siekiant pareiškėjo naudojamas patalpas pritaikyti prie laboratorijos, kurioje bus įrengta MTTP darbams skirta įranga, poreikių. Vėlesniame etape taip pat planuojama parengti purškimo patalpose priemones, kurios leis veiksmingai, bet lengvai ir nespecialiai dezinfekuoti viešąją erdvę. Projekto dėka pareiškėjas galės pradėti masinę pirmiau minėtų dezinfekavimo priemonių gamybą kovai su COVID-19 pandemija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – sukurti infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas kurti, išbandyti ir paruošti masinei aukštos kokybės dezinfekavimo priemonių gamybai, kad būtų galima kovoti su COVID-19 pandemija. Šiuo tikslu bus atliekami statybos darbai, siekiant pareiškėjo naudojamas patalpas pritaikyti prie laboratorijos, kurioje bus įrengta MTTP darbams skirta įranga, poreikių. Vėlesniame etape taip pat planuojama parengti purškimo patalpose priemones, kurios leis veiksmingai, bet lengvai ir nespecialiai dezinfekuoti viešąją erdvę. Projekto dėka pareiškėjas galės pradėti masinę pirmiau minėtų dezinfekavimo priemonių gamybą kovai su COVID-19 pandemija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema – sukurti infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas kurti, išbandyti ir paruošti masinei aukštos kokybės dezinfekavimo priemonių gamybai, kad būtų galima kovoti su COVID-19 pandemija. Šiuo tikslu bus atliekami statybos darbai, siekiant pareiškėjo naudojamas patalpas pritaikyti prie laboratorijos, kurioje bus įrengta MTTP darbams skirta įranga, poreikių. Vėlesniame etape taip pat planuojama parengti purškimo patalpose priemones, kurios leis veiksmingai, bet lengvai ir nespecialiai dezinfekuoti viešąją erdvę. Projekto dėka pareiškėjas galės pradėti masinę pirmiau minėtų dezinfekavimo priemonių gamybą kovai su COVID-19 pandemija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir tādas infrastruktūras izveide, kas ļauj izstrādāt, testēt un sagatavoties augstas kvalitātes dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Šim nolūkam tiks veikti būvdarbi, lai Pieteikuma iesniedzēja izmantotās telpas pielāgotu laboratorijas vajadzībām, kas pēc tam tiks aprīkotas ar iekārtām, kas paredzētas pētniecības un attīstības darbiem. Vēlākā posmā ir plānots arī strādāt pie pasākumiem izsmidzināšanas veidā telpās, kas ļaus efektīvi, bet viegli un nespeciālistiem dezinficēt sabiedrisko telpu. Pateicoties projektam, pieteikuma iesniedzējs varēs sākt iepriekš minēto dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanu Covid-19 pandēmijas apkarošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir tādas infrastruktūras izveide, kas ļauj izstrādāt, testēt un sagatavoties augstas kvalitātes dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Šim nolūkam tiks veikti būvdarbi, lai Pieteikuma iesniedzēja izmantotās telpas pielāgotu laboratorijas vajadzībām, kas pēc tam tiks aprīkotas ar iekārtām, kas paredzētas pētniecības un attīstības darbiem. Vēlākā posmā ir plānots arī strādāt pie pasākumiem izsmidzināšanas veidā telpās, kas ļaus efektīvi, bet viegli un nespeciālistiem dezinficēt sabiedrisko telpu. Pateicoties projektam, pieteikuma iesniedzējs varēs sākt iepriekš minēto dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanu Covid-19 pandēmijas apkarošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir tādas infrastruktūras izveide, kas ļauj izstrādāt, testēt un sagatavoties augstas kvalitātes dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Šim nolūkam tiks veikti būvdarbi, lai Pieteikuma iesniedzēja izmantotās telpas pielāgotu laboratorijas vajadzībām, kas pēc tam tiks aprīkotas ar iekārtām, kas paredzētas pētniecības un attīstības darbiem. Vēlākā posmā ir plānots arī strādāt pie pasākumiem izsmidzināšanas veidā telpās, kas ļaus efektīvi, bet viegli un nespeciālistiem dezinficēt sabiedrisko telpu. Pateicoties projektam, pieteikuma iesniedzējs varēs sākt iepriekš minēto dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanu Covid-19 pandēmijas apkarošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е създаването на инфраструктура, позволяваща разработването, изпитването и подготовката за масово производство на висококачествени дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. За тази цел ще бъдат извършени строителни работи за адаптиране на помещенията, използвани от заявителя, към нуждите на лабораторията, която след това ще бъде оборудвана с оборудване, предназначено за научноизследователски и развойни дейности. На по-късен етап се планира да се работи и по мерки под формата на пръскане в помещения, което ще позволи ефективна, но лесна и неспециална тренировъчна дезинфекция на общественото пространство. Благодарение на проекта заявителят ще може да започне масово производство на горепосочените дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е създаването на инфраструктура, позволяваща разработването, изпитването и подготовката за масово производство на висококачествени дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. За тази цел ще бъдат извършени строителни работи за адаптиране на помещенията, използвани от заявителя, към нуждите на лабораторията, която след това ще бъде оборудвана с оборудване, предназначено за научноизследователски и развойни дейности. На по-късен етап се планира да се работи и по мерки под формата на пръскане в помещения, което ще позволи ефективна, но лесна и неспециална тренировъчна дезинфекция на общественото пространство. Благодарение на проекта заявителят ще може да започне масово производство на горепосочените дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е създаването на инфраструктура, позволяваща разработването, изпитването и подготовката за масово производство на висококачествени дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. За тази цел ще бъдат извършени строителни работи за адаптиране на помещенията, използвани от заявителя, към нуждите на лабораторията, която след това ще бъде оборудвана с оборудване, предназначено за научноизследователски и развойни дейности. На по-късен етап се планира да се работи и по мерки под формата на пръскане в помещения, което ще позволи ефективна, но лесна и неспециална тренировъчна дезинфекция на общественото пространство. Благодарение на проекта заявителят ще може да започне масово производство на горепосочените дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya olyan infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében kiváló minőségű fertőtlenítőszerek tömeggyártásra való előkészítését, fejlesztését, tesztelését és előkészítését. Ebből a célból a kérelmező által használt helyiségeket a laboratórium igényeihez igazítják, amelyeket aztán K+F munkákra szánt berendezésekkel szerelnek fel. Egy későbbi szakaszban azt is tervezik, hogy a helyiségekben permetezés formájában intézkedéseket dolgoznak ki, amelyek lehetővé teszik a közterület hatékony, de egyszerű és nem speciális képzési fertőtlenítését. A projektnek köszönhetően a kérelmező megkezdheti a fent említett fertőtlenítőszerek tömeges gyártását a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya olyan infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében kiváló minőségű fertőtlenítőszerek tömeggyártásra való előkészítését, fejlesztését, tesztelését és előkészítését. Ebből a célból a kérelmező által használt helyiségeket a laboratórium igényeihez igazítják, amelyeket aztán K+F munkákra szánt berendezésekkel szerelnek fel. Egy későbbi szakaszban azt is tervezik, hogy a helyiségekben permetezés formájában intézkedéseket dolgoznak ki, amelyek lehetővé teszik a közterület hatékony, de egyszerű és nem speciális képzési fertőtlenítését. A projektnek köszönhetően a kérelmező megkezdheti a fent említett fertőtlenítőszerek tömeges gyártását a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya olyan infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében kiváló minőségű fertőtlenítőszerek tömeggyártásra való előkészítését, fejlesztését, tesztelését és előkészítését. Ebből a célból a kérelmező által használt helyiségeket a laboratórium igényeihez igazítják, amelyeket aztán K+F munkákra szánt berendezésekkel szerelnek fel. Egy későbbi szakaszban azt is tervezik, hogy a helyiségekben permetezés formájában intézkedéseket dolgoznak ki, amelyek lehetővé teszik a közterület hatékony, de egyszerű és nem speciális képzési fertőtlenítését. A projektnek köszönhetően a kérelmező megkezdheti a fent említett fertőtlenítőszerek tömeges gyártását a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail bonneagar a chruthú lena gcumasófar forbairt, tástáil agus ullmhú d’olltáirgeadh díghalrán ardcháilíochta chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Chuige sin, déanfar oibreacha tógála chun na seomraí a úsáideann an tIarratasóir a chur in oiriúint do riachtanais na saotharlainne, a bheidh feistithe ansin le trealamh atá beartaithe d’oibreacha T & F. Ag céim níos déanaí, tá sé beartaithe freisin oibriú ar bhearta i bhfoirm spraeáil spraeála i seomraí, rud a fhágfaidh go mbeidh díghalrú oiliúna éifeachtach ach éasca agus neamh-speisialta ar spás poiblí. A bhuí leis an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann olltáirgeadh na ndíghalrán thuasluaite a thosú chun paindéim COVID-19 a chomhrac. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail bonneagar a chruthú lena gcumasófar forbairt, tástáil agus ullmhú d’olltáirgeadh díghalrán ardcháilíochta chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Chuige sin, déanfar oibreacha tógála chun na seomraí a úsáideann an tIarratasóir a chur in oiriúint do riachtanais na saotharlainne, a bheidh feistithe ansin le trealamh atá beartaithe d’oibreacha T & F. Ag céim níos déanaí, tá sé beartaithe freisin oibriú ar bhearta i bhfoirm spraeáil spraeála i seomraí, rud a fhágfaidh go mbeidh díghalrú oiliúna éifeachtach ach éasca agus neamh-speisialta ar spás poiblí. A bhuí leis an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann olltáirgeadh na ndíghalrán thuasluaite a thosú chun paindéim COVID-19 a chomhrac. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail bonneagar a chruthú lena gcumasófar forbairt, tástáil agus ullmhú d’olltáirgeadh díghalrán ardcháilíochta chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Chuige sin, déanfar oibreacha tógála chun na seomraí a úsáideann an tIarratasóir a chur in oiriúint do riachtanais na saotharlainne, a bheidh feistithe ansin le trealamh atá beartaithe d’oibreacha T & F. Ag céim níos déanaí, tá sé beartaithe freisin oibriú ar bhearta i bhfoirm spraeáil spraeála i seomraí, rud a fhágfaidh go mbeidh díghalrú oiliúna éifeachtach ach éasca agus neamh-speisialta ar spás poiblí. A bhuí leis an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann olltáirgeadh na ndíghalrán thuasluaite a thosú chun paindéim COVID-19 a chomhrac. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att skapa infrastruktur som gör det möjligt att utveckla, testa och förbereda massproduktion av desinfektionsmedel av hög kvalitet för att bekämpa covid-19-pandemin. För detta ändamål kommer byggnadsarbeten att utföras för att anpassa de rum som används av sökanden till laboratoriets behov, som sedan kommer att utrustas med utrustning avsedd för FoU-arbeten. I ett senare skede är det också planerat att arbeta med åtgärder i form av spraysprutning i rum, vilket kommer att möjliggöra effektiv men enkel och icke-specialiserad desinfektion av det offentliga rummet. Tack vare projektet kommer sökanden att kunna starta massproduktion av ovannämnda desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa infrastruktur som gör det möjligt att utveckla, testa och förbereda massproduktion av desinfektionsmedel av hög kvalitet för att bekämpa covid-19-pandemin. För detta ändamål kommer byggnadsarbeten att utföras för att anpassa de rum som används av sökanden till laboratoriets behov, som sedan kommer att utrustas med utrustning avsedd för FoU-arbeten. I ett senare skede är det också planerat att arbeta med åtgärder i form av spraysprutning i rum, vilket kommer att möjliggöra effektiv men enkel och icke-specialiserad desinfektion av det offentliga rummet. Tack vare projektet kommer sökanden att kunna starta massproduktion av ovannämnda desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att skapa infrastruktur som gör det möjligt att utveckla, testa och förbereda massproduktion av desinfektionsmedel av hög kvalitet för att bekämpa covid-19-pandemin. För detta ändamål kommer byggnadsarbeten att utföras för att anpassa de rum som används av sökanden till laboratoriets behov, som sedan kommer att utrustas med utrustning avsedd för FoU-arbeten. I ett senare skede är det också planerat att arbeta med åtgärder i form av spraysprutning i rum, vilket kommer att möjliggöra effektiv men enkel och icke-specialiserad desinfektion av det offentliga rummet. Tack vare projektet kommer sökanden att kunna starta massproduktion av ovannämnda desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teema on taristu loomine, mis võimaldab töötada välja, katsetada ja valmistada ette kvaliteetseid desinfektsioonivahendeid COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Selleks tehakse ehitustöid, et kohandada taotleja kasutatavad ruumid labori vajadustele, mis seejärel varustatakse teadus- ja arendustegevuseks ettenähtud seadmetega. Hilisemas etapis on kavas töötada välja ka ruumide pihustamise meetmed, mis võimaldavad avaliku ruumi tõhusat, kuid lihtsat ja mittespetsiifilist desinfitseerimist. Tänu projektile saab taotleja alustada eespool nimetatud desinfektsioonivahendite masstootmist COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on taristu loomine, mis võimaldab töötada välja, katsetada ja valmistada ette kvaliteetseid desinfektsioonivahendeid COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Selleks tehakse ehitustöid, et kohandada taotleja kasutatavad ruumid labori vajadustele, mis seejärel varustatakse teadus- ja arendustegevuseks ettenähtud seadmetega. Hilisemas etapis on kavas töötada välja ka ruumide pihustamise meetmed, mis võimaldavad avaliku ruumi tõhusat, kuid lihtsat ja mittespetsiifilist desinfitseerimist. Tänu projektile saab taotleja alustada eespool nimetatud desinfektsioonivahendite masstootmist COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on taristu loomine, mis võimaldab töötada välja, katsetada ja valmistada ette kvaliteetseid desinfektsioonivahendeid COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Selleks tehakse ehitustöid, et kohandada taotleja kasutatavad ruumid labori vajadustele, mis seejärel varustatakse teadus- ja arendustegevuseks ettenähtud seadmetega. Hilisemas etapis on kavas töötada välja ka ruumide pihustamise meetmed, mis võimaldavad avaliku ruumi tõhusat, kuid lihtsat ja mittespetsiifilist desinfitseerimist. Tänu projektile saab taotleja alustada eespool nimetatud desinfektsioonivahendite masstootmist COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R & D ACTIVITIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: DRAGON POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
DRAGON POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DRAGON POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 February 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 February 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:49, 8 October 2024
Project Q2687046 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Setting up an infrastructure for testing and preparing for mass production of new and modified disinfectants to combat the COVID-19 pandemic |
Project Q2687046 in Poland |
Statements
3,480,697.8 zloty
0 references
3,867,442.0 zloty
0 references
90.0 percent
0 references
6 June 2020
0 references
28 February 2021
0 references
DRAGON POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SP.K.
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie infrastruktury, umożliwiającej opracowanie, testowanie i przygotowanie do masowej produkcji wysokiej jakości środków dezynfekcyjnych służących zwalczaniu pandemii COVID-19. W tym celu przeprowadzone zostaną prace budowlane, adaptujące używane przez Wnioskodawcę pomieszczenia do potrzeb laboratorium, które następnie zostanie wyposażone w urządzenia przeznaczone do prac B+R. W ramach projektu planowane jest stworzenie środków dezynfekcyjnych w formie żeli do skóry oraz w formie piany, przeznaczone do dezynfekcji powierzchni często dotykanych. W późniejszym czasie planuje się również prace nad środkami w formie aerozolu do rozpylania w pomieszczeniach, które umożliwią skuteczną, ale łatwą i niewymagającą specjalistycznego wyszkolenia, dezynfekcję przestrzeni publicznej. Dzięki realizacji projektu Wnioskodawca będzie mógł rozpocząć masową produkcję ww. środków odkażających służących zwalczaniu pandemii COVID-19. (Polish)
0 references
The project aims at setting up an infrastructure to develop, test and prepare for mass production of high-quality disinfectants to combat the COVID-19 pandemic. For this purpose, construction works will be carried out to adapt the premises used by the Applicant to the needs of the laboratory, which will then be equipped with equipment intended for R & D work. The project plans to create disinfectants in the form of skin gels and foam, intended to disinfect surfaces frequently touched. At a later stage, it is also planned to work on spray spraying measures in rooms that will enable effective, but easy and no specialised training, disinfection of public spaces. Thanks to the implementation of the project, the Applicant will be able to start mass production of the above-mentioned decontamination measures to combat the COVID-19 pandemic. (English)
7 July 2021
0.9111412684655172
0 references
Le projet a pour objet la création d’infrastructures permettant de développer, de tester et de préparer la production en série de désinfectants de haute qualité pour lutter contre la pandémie de COVID-19. À cette fin, des travaux de construction seront réalisés pour adapter les locaux utilisés par le demandeur aux besoins du laboratoire, qui sera ensuite équipé d’équipements destinés aux travaux de R & D. À un stade ultérieur, il est également prévu de travailler sur des mesures sous forme de pulvérisation dans les salles, ce qui permettra une désinfection efficace mais facile et non spéciale de l’espace public. Grâce au projet, la requérante pourra commencer la production en série des désinfectants susmentionnés pour lutter contre la pandémie de COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer Infrastruktur, die die Entwicklung, Erprobung und Vorbereitung auf die Massenproduktion hochwertiger Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie ermöglicht. Zu diesem Zweck werden Bauarbeiten durchgeführt, um die vom Antragsteller genutzten Räume an die Bedürfnisse des Labors anzupassen, das dann mit Ausrüstung für FuE-Arbeiten ausgestattet wird. Zu einem späteren Zeitpunkt ist auch geplant, an Maßnahmen in Form von Sprühsprühen in Räumen zu arbeiten, die eine effektive aber einfache und nicht spezielle Trainingsdesinfektion des öffentlichen Raums ermöglichen. Dank des Projekts kann der Antragsteller mit der Massenproduktion der oben genannten Desinfektionsmittel zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie beginnen. (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aanleg van infrastructuur die de ontwikkeling, het testen en de voorbereiding op massaproductie van hoogwaardige ontsmettingsmiddelen mogelijk maakt om de COVID-19-pandemie te bestrijden. Daartoe zullen bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd om de door de aanvrager gebruikte ruimten aan te passen aan de behoeften van het laboratorium, dat vervolgens zal worden uitgerust met apparatuur die bestemd is voor O & O-werkzaamheden. In een later stadium zal ook worden gewerkt aan maatregelen in de vorm van spuitsproeien in ruimten, die een doeltreffende, maar eenvoudige en niet-bijzondere ontsmetting van de openbare ruimte mogelijk maken. Dankzij het project kan de aanvrager beginnen met de massaproductie van bovengenoemde desinfectiemiddelen om de COVID-19-pandemie te bestrijden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la creazione di infrastrutture che consentano lo sviluppo, la sperimentazione e la preparazione per la produzione di massa di disinfettanti di alta qualità per combattere la pandemia di COVID-19. A tal fine verranno realizzati lavori di costruzione per adattare gli ambienti utilizzati dal richiedente alle esigenze del laboratorio, che saranno poi dotati di attrezzature destinate ai lavori di R & S. In una fase successiva, si prevede anche di lavorare su misure sotto forma di spruzzatura a spruzzo nelle stanze, che consentirà una disinfezione di formazione efficace ma facile e non speciale dello spazio pubblico. Grazie al progetto, il richiedente sarà in grado di avviare la produzione di massa dei disinfettanti summenzionati per combattere la pandemia di COVID-19. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de infraestructuras que permitan el desarrollo, las pruebas y la preparación para la producción en masa de desinfectantes de alta calidad para combatir la pandemia de COVID-19. Para ello, se realizarán obras de construcción para adaptar las salas utilizadas por el Solicitante a las necesidades del laboratorio, que luego estarán equipadas con equipos destinados a obras de I+D. En una etapa posterior, también está previsto trabajar en medidas en forma de pulverización en las habitaciones, lo que permitirá una desinfección efectiva pero fácil y no especial del espacio público. Gracias al proyecto, el solicitante podrá iniciar la producción en masa de los desinfectantes mencionados para combatir la pandemia de COVID-19. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets emne er etablering af infrastruktur, der gør det muligt at udvikle, teste og forberede masseproduktion af desinfektionsmidler af høj kvalitet til bekæmpelse af covid-19-pandemien. Til dette formål vil der blive udført bygge- og anlægsarbejder for at tilpasse de lokaler, som ansøgeren anvender, til laboratoriets behov, som derefter vil blive udstyret med udstyr til F & U-arbejde. På et senere tidspunkt er det også planlagt at arbejde på foranstaltninger i form af sprøjtesprøjtning i rum, som vil give mulighed for effektiv, men let og ikke-specialuddannelse desinfektion af det offentlige rum. Takket være projektet vil ansøgeren kunne påbegynde masseproduktion af ovennævnte desinfektionsmidler for at bekæmpe covid-19-pandemien. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία υποδομών που θα επιτρέπουν την ανάπτυξη, τον έλεγχο και την προετοιμασία για τη μαζική παραγωγή απολυμαντικών υψηλής ποιότητας για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. Για το σκοπό αυτό, θα διεξαχθούν κατασκευαστικές εργασίες για την προσαρμογή των χώρων που χρησιμοποιεί ο αιτών στις ανάγκες του εργαστηρίου, το οποίο στη συνέχεια θα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό που προορίζεται για εργασίες Ε & Α. Σε μεταγενέστερο στάδιο, προβλέπεται επίσης η επεξεργασία μέτρων με τη μορφή ψεκασμού σε χώρους, τα οποία θα επιτρέψουν την αποτελεσματική αλλά εύκολη και μη ειδική απολύμανση του δημόσιου χώρου. Χάρη στο έργο, ο αιτών θα είναι σε θέση να ξεκινήσει τη μαζική παραγωγή των προαναφερθέντων απολυμαντικών για την καταπολέμηση της πανδημίας COVID-19. (Greek)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje infrastrukture koja omogućuje razvoj, testiranje i pripremu za masovnu proizvodnju visokokvalitetnih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. U tu će se svrhu izvoditi građevinski radovi kako bi se prostorije koje podnositelj zahtjeva koristi prilagodile potrebama laboratorija, koji će zatim biti opremljen opremom namijenjenom za radove istraživanja i razvoja. U kasnijoj fazi planira se i rad na mjerama u obliku prskanja u prostorijama, što će omogućiti učinkovitu, ali jednostavnu i nespecijalnu obuku dezinfekcije javnog prostora. Zahvaljujući projektu podnositelj zahtjeva moći će započeti masovnu proizvodnju prethodno navedenih dezinfekcijskih sredstava za borbu protiv pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unei infrastructuri care să permită dezvoltarea, testarea și pregătirea pentru producția în masă de dezinfectanți de înaltă calitate pentru a combate pandemia de COVID-19. În acest scop, se vor efectua lucrări de construcție pentru adaptarea încăperilor utilizate de solicitant la nevoile laboratorului, care vor fi apoi echipate cu echipamente destinate lucrărilor de cercetare-dezvoltare. Într-o etapă ulterioară, se intenționează, de asemenea, să se lucreze la măsuri sub formă de pulverizare prin pulverizare în încăperi, ceea ce va permite o dezinfecție eficientă, dar ușoară și nespecială a spațiului public. Datorită proiectului, solicitantul va putea începe producția în masă a dezinfectanților menționați mai sus pentru a combate pandemia de COVID-19. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie infraštruktúry, ktorá umožní vývoj, testovanie a prípravu na hromadnú výrobu vysokokvalitných dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. Na tento účel sa vykonajú stavebné práce s cieľom prispôsobiť priestory, ktoré žiadateľ používa, potrebám laboratória, ktoré potom bude vybavené zariadením určeným na práce v oblasti výskumu a vývoja. V neskoršej fáze sa tiež plánuje pracovať na opatreniach vo forme postreku v miestnostiach, čo umožní účinnú, ale jednoduchú a nešpeciálnu dezinfekciu verejného priestoru. Vďaka projektu bude žiadateľ schopný začať hromadnú výrobu uvedených dezinfekčných prostriedkov na boj proti pandémii COVID-19. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ infrastruttura li tippermetti l-iżvilupp, l-ittestjar u t-tħejjija għall-produzzjoni tal-massa ta’ diżinfettanti ta’ kwalità għolja biex tiġi miġġielda l-pandemija tal-COVID-19. Għal dan il-għan, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni biex il-kmamar użati mill-Applikant jiġu adattati għall-ħtiġijiet tal-laboratorju, li mbagħad ikunu mgħammra b’tagħmir maħsub għal xogħlijiet ta’ R & Ż. Fi stadju aktar tard, huwa ppjanat ukoll li ssir ħidma fuq miżuri fil-forma ta’ sprejjar fil-kmamar, li se jippermettu diżinfezzjoni ta’ taħriġ effettiv iżda faċli u mhux speċjali tal-ispazju pubbliku. Bis-saħħa tal-proġett, l-Applikant se jkun jista’ jibda l-produzzjoni tal-massa tad-diżinfettanti msemmija hawn fuq biex jiġġieled il-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto visa criar uma infraestrutura para desenvolver, testar e preparar a produção em massa de desinfetantes de elevada qualidade para combater a pandemia de COVID-19. Para o efeito, serão realizadas obras de construção para adaptar as instalações utilizadas pelo requerente às necessidades do laboratório, que será então equipado com equipamento destinado a trabalhos de I & D. O projeto prevê a criação de desinfetantes sob a forma de géis de pele e espuma, destinados a desinfetar superfícies frequentemente tocadas. Numa fase posterior, está também previsto trabalhar em medidas de pulverização em salas que permitam uma desinfeção eficaz, mas fácil e sem formação especializada, dos espaços públicos. Graças à execução do projeto, o requerente poderá iniciar a produção em massa das medidas de descontaminação acima referidas para combater a pandemia de COVID-19. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sellaisen infrastruktuurin luominen, joka mahdollistaa laadukkaiden desinfiointiaineiden kehittämisen, testauksen ja valmistelun covid-19-pandemian torjumiseksi. Tätä varten toteutetaan rakennustyöt hakijan käyttämien tilojen mukauttamiseksi laboratorion tarpeisiin, minkä jälkeen laboratorio varustetaan T & K-töihin tarkoitetuilla laitteilla. Myöhemmässä vaiheessa suunnitellaan myös toimenpiteitä suihkutuksen muodossa huoneissa, jotka mahdollistavat julkisten tilojen tehokkaan mutta helpon ja ei-erityiskoulutuksen desinfioinnin. Hankkeen ansiosta hakija voi aloittaa edellä mainittujen desinfiointiaineiden massatuotannon covid-19-pandemian torjumiseksi. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Predmet projekta je vzpostavitev infrastrukture, ki omogoča razvoj, testiranje in pripravo za množično proizvodnjo visokokakovostnih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. V ta namen bodo izvedena gradbena dela za prilagoditev prostorov, ki jih uporablja vložnik, potrebam laboratorija, ki bo nato opremljen z opremo, namenjeno za raziskovalno-razvojna dela. V poznejši fazi se načrtuje tudi delo na ukrepih v obliki škropljenja v prostorih, ki bodo omogočili učinkovito, vendar enostavno in neposebno dezinfekcijo javnega prostora. Zahvaljujoč projektu bo vložnik lahko začel množično proizvodnjo zgoraj navedenih razkužil za boj proti pandemiji COVID-19. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření infrastruktury umožňující vývoj, testování a přípravu na hromadnou výrobu vysoce kvalitních dezinfekčních prostředků pro boj proti pandemii COVID-19. Za tímto účelem budou provedeny stavební práce za účelem přizpůsobení místností používaných žadatelem potřebám laboratoře, která pak bude vybavena vybavením určeným pro výzkumné a vývojové práce. V pozdější fázi je také plánováno pracovat na opatřeních ve formě postřiku v místnostech, které umožní efektivní, ale snadnou a nespecializovanou dezinfekci veřejného prostoru. Díky projektu bude žadatel schopen zahájit hromadnou výrobu výše uvedených dezinfekčních prostředků v boji proti pandemii COVID-19. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tema – sukurti infrastruktūrą, kuri sudarytų sąlygas kurti, išbandyti ir paruošti masinei aukštos kokybės dezinfekavimo priemonių gamybai, kad būtų galima kovoti su COVID-19 pandemija. Šiuo tikslu bus atliekami statybos darbai, siekiant pareiškėjo naudojamas patalpas pritaikyti prie laboratorijos, kurioje bus įrengta MTTP darbams skirta įranga, poreikių. Vėlesniame etape taip pat planuojama parengti purškimo patalpose priemones, kurios leis veiksmingai, bet lengvai ir nespecialiai dezinfekuoti viešąją erdvę. Projekto dėka pareiškėjas galės pradėti masinę pirmiau minėtų dezinfekavimo priemonių gamybą kovai su COVID-19 pandemija. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tādas infrastruktūras izveide, kas ļauj izstrādāt, testēt un sagatavoties augstas kvalitātes dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanai Covid-19 pandēmijas apkarošanai. Šim nolūkam tiks veikti būvdarbi, lai Pieteikuma iesniedzēja izmantotās telpas pielāgotu laboratorijas vajadzībām, kas pēc tam tiks aprīkotas ar iekārtām, kas paredzētas pētniecības un attīstības darbiem. Vēlākā posmā ir plānots arī strādāt pie pasākumiem izsmidzināšanas veidā telpās, kas ļaus efektīvi, bet viegli un nespeciālistiem dezinficēt sabiedrisko telpu. Pateicoties projektam, pieteikuma iesniedzējs varēs sākt iepriekš minēto dezinfekcijas līdzekļu masveida ražošanu Covid-19 pandēmijas apkarošanai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на инфраструктура, позволяваща разработването, изпитването и подготовката за масово производство на висококачествени дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. За тази цел ще бъдат извършени строителни работи за адаптиране на помещенията, използвани от заявителя, към нуждите на лабораторията, която след това ще бъде оборудвана с оборудване, предназначено за научноизследователски и развойни дейности. На по-късен етап се планира да се работи и по мерки под формата на пръскане в помещения, което ще позволи ефективна, но лесна и неспециална тренировъчна дезинфекция на общественото пространство. Благодарение на проекта заявителят ще може да започне масово производство на горепосочените дезинфектанти за борба с пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya olyan infrastruktúra létrehozása, amely lehetővé teszi a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében kiváló minőségű fertőtlenítőszerek tömeggyártásra való előkészítését, fejlesztését, tesztelését és előkészítését. Ebből a célból a kérelmező által használt helyiségeket a laboratórium igényeihez igazítják, amelyeket aztán K+F munkákra szánt berendezésekkel szerelnek fel. Egy későbbi szakaszban azt is tervezik, hogy a helyiségekben permetezés formájában intézkedéseket dolgoznak ki, amelyek lehetővé teszik a közterület hatékony, de egyszerű és nem speciális képzési fertőtlenítését. A projektnek köszönhetően a kérelmező megkezdheti a fent említett fertőtlenítőszerek tömeges gyártását a Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail bonneagar a chruthú lena gcumasófar forbairt, tástáil agus ullmhú d’olltáirgeadh díghalrán ardcháilíochta chun paindéim COVID-19 a chomhrac. Chuige sin, déanfar oibreacha tógála chun na seomraí a úsáideann an tIarratasóir a chur in oiriúint do riachtanais na saotharlainne, a bheidh feistithe ansin le trealamh atá beartaithe d’oibreacha T & F. Ag céim níos déanaí, tá sé beartaithe freisin oibriú ar bhearta i bhfoirm spraeáil spraeála i seomraí, rud a fhágfaidh go mbeidh díghalrú oiliúna éifeachtach ach éasca agus neamh-speisialta ar spás poiblí. A bhuí leis an tionscadal, beidh an tIarratasóir in ann olltáirgeadh na ndíghalrán thuasluaite a thosú chun paindéim COVID-19 a chomhrac. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa infrastruktur som gör det möjligt att utveckla, testa och förbereda massproduktion av desinfektionsmedel av hög kvalitet för att bekämpa covid-19-pandemin. För detta ändamål kommer byggnadsarbeten att utföras för att anpassa de rum som används av sökanden till laboratoriets behov, som sedan kommer att utrustas med utrustning avsedd för FoU-arbeten. I ett senare skede är det också planerat att arbeta med åtgärder i form av spraysprutning i rum, vilket kommer att möjliggöra effektiv men enkel och icke-specialiserad desinfektion av det offentliga rummet. Tack vare projektet kommer sökanden att kunna starta massproduktion av ovannämnda desinfektionsmedel för att bekämpa covid-19-pandemin. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti teema on taristu loomine, mis võimaldab töötada välja, katsetada ja valmistada ette kvaliteetseid desinfektsioonivahendeid COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. Selleks tehakse ehitustöid, et kohandada taotleja kasutatavad ruumid labori vajadustele, mis seejärel varustatakse teadus- ja arendustegevuseks ettenähtud seadmetega. Hilisemas etapis on kavas töötada välja ka ruumide pihustamise meetmed, mis võimaldavad avaliku ruumi tõhusat, kuid lihtsat ja mittespetsiifilist desinfitseerimist. Tänu projektile saab taotleja alustada eespool nimetatud desinfektsioonivahendite masstootmist COVID-19 pandeemia vastu võitlemiseks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.01.00-00-C003/20
0 references