Pomeranian Cycling Routes of international importance R10 and Vistula Cycling Route R9 – Partnership of Kwidzyn Municipality (Q122286): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Routes cyclables Poméranie d’importance internationale R10 et Vistula Bicycle Route R9 — Partenariat municipal de Kwidzyn | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Pommern | Pommern Fahrradrouten von internationaler Bedeutung R10 und Weichsel Fahrradroute R9 – Kwidzyn Gemeinde Partnerschaft | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Pommeren | Pommeren fietsroutes van internationaal belang R10 en Vistula Fietsroute R9 — Kwidzyn Municipality Partnership | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Pomerania Itinerari Ciclabili di Importanza Internazionale R10 e Vistola Percorso Ciclabile R9 — Kwidzyn Comune Partnership | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Pomeranian Bicycle Routes of International Importance R10 and Vistula Bicycle Route R9 — Kwidzyn Municipality Partnership | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pomeranian cykelruter af international betydning R10 og Vistula cykelrute R9 — Kwidzyn Kommune Partnerskab | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Πομερανικές ποδηλατικές διαδρομές διεθνούς σημασίας R10 και Vistula Bicycle Route R9 — Kwidzyn | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pomeranski biciklističke rute od međunarodnog značaja R10 i Vistula biciklističke rute R9 – partnerstvo općine Kwidzyn | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Pomeranian Biciclete Route de Importanță Internațională R10 și Vistula Biciclete Route R9 – Kwidzyn Municipal Parteneriat | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pomeranian Cyklotrasy medzinárodného významu R10 a Vistula Cyklotrasa R9 – Kwidzyn Municipality Partnership | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rotot tar-Rotot tar-Rotot ta’ Importanza Internazzjonali R10 u Vistula tar-Rotot tar-Rotot tal-Vistula R9 — Sħubija tal-Muniċipalità ta’ Kwidzyn | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rotas cicláveis da Pomerânia de importância internacional R10 e Rota ciclável do Vístula R9 – Parceria do município de Kwidzyn | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kansainvälisesti tärkeät Pomeranian Polkupyöräreitit R10 ja Vistula Polkupyöräreitti R9 – Kwidzynin kuntakumppanuus | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomeranian Kolesarske poti mednarodnega pomena R10 in Vistula kolesarska pot R9 – Kwidzyn občinsko partnerstvo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pomeranian cyklotrasy mezinárodního významu R10 a Vistula Bicycle Route R9 – Kwidzyn Municipality Partnership | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pomeranijos dviračių maršrutai tarptautinės svarbos R10 ir Vyslos dviračių maršrutas R9 – Kwidzyn savivaldybės partnerystė | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pomerānijas velosipēdu maršruti R10 un Vistulas velosipēdu maršruts R9 — Kwidzyn pašvaldības partnerība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Померанийски велосипедни маршрути с международно значение R10 и Vistula Bicycle Route R9 — Общинско партньорство Kwidzyn | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Pomerániai kerékpárutak nemzetközi jelentőségű R10 és Vistula kerékpárút R9 – Kwidzyn önkormányzati partnerség | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bealaí Rothar Pomeranian a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta acu R10 agus Bealach Rothar Vistula R9 — Comhpháirtíocht Bardas Kwidzyn | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Pomeranian cykelvägar av internationell betydelse R10 och Vistula cykelväg R9 – Kwidzyn kommun partnerskap | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pommeri jalgrattateed rahvusvahelise tähtsusega R10 ja Vistula jalgrattatee R9 – Kwidzyni linnapartnerlus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122286 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122286 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122286 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122286 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122286 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122286 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122286 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122286 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122286 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122286 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122286 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122286 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122286 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122286 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122286 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122286 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122286 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122286 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122286 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122286 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122286 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122286 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,629,924.94 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.7 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the reconstruction and expansion of the linear tourist infrastructure of regional significance within the tourist product Wiślana Bicycle Route within the administrative boundaries of the Kwidzyn district (city of Kwidzyn, Kwidzyn commune, Ryjewo commune, Sadlinki Municipality), the Malbork district (Miłoradz commune) and Sztum (town and municipality). This project forms an integral part of the strategic project Pomeranian Cycling Routes under the Regional Strategic Programme for Cultural and Tourist Attractiveness “Pomeranian Voyage”. The project involves the construction of bicycle roads and cycle tracks in the Kwidzyn Gmina Kwidzyn (13,99 km), Kwidzyn Town (2.71 km) and Miłoradz Municipality (1.64 km) with a total length of 18.34 km, implementation of 10 bicycle parking places, which are characterised by the greatest potential in generating cycling tourism. In addition, the project envisages a marking of the Vistula Bicycle Route. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8772218859266399
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la reconstruction et le développement d’infrastructures touristiques linéaires d’importance régionale dans le cadre du produit touristique de la Vistula Route Bicycle dans les limites administratives du district de Kwidzyn (ville de Kwidzyn, municipalité de Kwidzyn, municipalité de Ryjewo, municipalité de Sadlinki), comté de Malbork (municipalité de Miłoradz) et ville et municipalité de Sztum. Ce projet fait partie intégrante du projet stratégique des Routes cyclables de Poméranie dans le cadre du Programme Stratégique Régional pour l’attractivité culturelle et touristique «Pomeranian Travel». Le projet comprend la construction de pistes cyclables et de pistes cyclables dans la municipalité de Kwidzyn (13,99 km), la ville de Kwidzyn (2,71 km) et la municipalité de Miłoradz (1,64 km) d’une longueur totale de 18,34 km. En outre, le projet suppose la mise en œuvre du marquage de la Vistula Bicycle Route. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und die Entwicklung der linearen touristischen Infrastruktur von regionaler Bedeutung innerhalb des touristischen Produkts der Weichsel-Route Fahrrad innerhalb der Verwaltungsgrenzen des Bezirks Kwidzyn (Stadt Kwidzyn, Gemeinde Kwidzyn, Stadt Ryjewo, Gemeinde Sadlinki), Malbork Kreis (Gemeinde Miłoradz) und Sztum Stadt und Gemeinde. Dieses Projekt ist integraler Bestandteil des strategischen Projekts der Pommerschen Fahrradrouten im Rahmen des Regionalen Strategischen Programms für kulturelle und touristische Attraktivität „Pommeranian Travel“. Das Projekt umfasst den Bau von Fahrrad- und Wander- und Radwegen in der Gemeinde Kwidzyn (13,99 km), der Stadt Kwidzyn (2,71 km) und der Gemeinde Miłoradz (1,64 km) mit einer Gesamtlänge von 18,34 km, der Bau von 10 Fahrradstellplätzen, die sich durch das größte Potenzial zur Erzeugung des touristischen Fahrradverkehrs auszeichnen. Darüber hinaus geht das Projekt von der Umsetzung der Markierung der Weichselradroute aus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en ontwikkeling van lineaire toeristische infrastructuur van regionaal belang binnen het toeristische product van de Vistula Route Bicycle binnen de administratieve grenzen van het district Kwidzyn (Kwidzyn, gemeente Kwidzyn, gemeente Ryjewo, gemeente Sadlinki), Malbork County (gemeente Miłoradz) en Sztum Stad en gemeente. Dit project maakt integraal deel uit van het strategische project van Pommerense fietsroutes als onderdeel van het Regionaal Strategisch Programma voor culturele en toeristische aantrekkelijkheid „Pomeraanse reizen”. Het project omvat de aanleg van fietswegen en wandel- en fietsroutes in de gemeente Kwidzyn (13,99 km), de stad Kwidzyn (2,71 km) en de gemeente Miłoradz (1,64 km) met een totale lengte van 18,34 km, de aanleg van 10 fietsenstallingen, die worden gekenmerkt door het grootste potentieel voor het genereren van toeristisch fietsverkeer. Daarnaast gaat het project uit van de implementatie van de markering van de Vistula Fietsroute. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione e lo sviluppo di infrastrutture turistiche lineari di importanza regionale all'interno del prodotto turistico della Vistola Route Bicycle entro i confini amministrativi del distretto di Kwidzyn (Città di Kwidzyn, Comune di Kwidzyn, Comune di Ryjewo, Comune di Sadlinki), contea di Malbork (comune di Miłoradz) e città e comune di Sztum. Questo progetto è parte integrante del progetto strategico dei percorsi ciclistici della Pomerania nell'ambito del Programma strategico regionale per l'attrattiva culturale e turistica "Pomeranian Travel". Il progetto prevede la costruzione di strade ciclabili e percorsi pedonali e ciclabili nel Comune di Kwidzyn (13,99 km), nella Città di Kwidzyn (2,71 km) e nel Comune di Miłoradz (1,64 km) con una lunghezza totale di 18,34 km, la costruzione di 10 parcheggi per biciclette, caratterizzati dal maggiore potenziale in termini di generazione di traffico biciclette turistico. Inoltre, il progetto presuppone l'implementazione della marcatura della Strada Bicicletta Vistola. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la reconstrucción y desarrollo de infraestructuras turísticas lineales de importancia regional dentro del producto turístico de la Bicicleta Vístula dentro de los límites administrativos del distrito de Kwidzyn (Ciudad de Kwidzyn, Municipio de Kwidzyn, Municipio de Ryjewo, Municipio de Sadlinki), Condado de Malbork (municipio de Miłoradz) y Ciudad y Municipio de Sztum. Este proyecto forma parte integral del proyecto estratégico de las Rutas de Bicicletas Pomeranias como parte del Programa Estratégico Regional para el atractivo cultural y turístico «Pomerania Travel». El proyecto consiste en la construcción de vías para bicicletas y rutas de senderismo y ciclismo en el Municipio de Kwidzyn (13,99 km), el Ayuntamiento de Kwidzyn (2,71 km) y el Municipio de Miłoradz (1,64 km) con una longitud total de 18,34 km, la construcción de 10 plazas de aparcamiento para bicicletas, que se caracterizan por el mayor potencial en términos de generación de tráfico de bicicletas turísticas. Además, el proyecto asume la implementación de la marcación de la Ruta de la Bicicleta Vístula. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 11,619,655.65 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,583,049.45 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kwidzyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kwidzyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stary Targ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stary Targ / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malbork / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Malbork / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er genopbygning og udvikling af lineær turistinfrastruktur af regional betydning inden for turismeproduktet af Vistula Route Bicycle inden for de administrative grænser af Kwidzyn-distriktet (Kwidzyn Kommune, Kwidzyn Kommune, Ryjewo Kommune, Sadlinki Kommune), Malbork County (kommunen Miłoradz) og Sztum By og kommune. Dette projekt er en integreret del af det strategiske projekt for Pomeranian Cykelruter som en del af det regionale strategiske program for kulturel og turisttiltrækningskraft "Pomeranian Travel". Projektet omfatter opførelse af cykelveje og gang- og cykelruter i Kwidzyn Kommune (13,99 km), byen Kwidzyn (2,71 km) og Miłoradz kommune (1,64 km) med en samlet længde på 18,34 km, opførelse af 10 cykelparkeringspladser, som er kendetegnet ved det største potentiale med hensyn til at generere turistcykeltrafik. Hertil kommer, at projektet forudsætter gennemførelsen af mærkningen af Vistula cykelruten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er genopbygning og udvikling af lineær turistinfrastruktur af regional betydning inden for turismeproduktet af Vistula Route Bicycle inden for de administrative grænser af Kwidzyn-distriktet (Kwidzyn Kommune, Kwidzyn Kommune, Ryjewo Kommune, Sadlinki Kommune), Malbork County (kommunen Miłoradz) og Sztum By og kommune. Dette projekt er en integreret del af det strategiske projekt for Pomeranian Cykelruter som en del af det regionale strategiske program for kulturel og turisttiltrækningskraft "Pomeranian Travel". Projektet omfatter opførelse af cykelveje og gang- og cykelruter i Kwidzyn Kommune (13,99 km), byen Kwidzyn (2,71 km) og Miłoradz kommune (1,64 km) med en samlet længde på 18,34 km, opførelse af 10 cykelparkeringspladser, som er kendetegnet ved det største potentiale med hensyn til at generere turistcykeltrafik. Hertil kommer, at projektet forudsætter gennemførelsen af mærkningen af Vistula cykelruten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er genopbygning og udvikling af lineær turistinfrastruktur af regional betydning inden for turismeproduktet af Vistula Route Bicycle inden for de administrative grænser af Kwidzyn-distriktet (Kwidzyn Kommune, Kwidzyn Kommune, Ryjewo Kommune, Sadlinki Kommune), Malbork County (kommunen Miłoradz) og Sztum By og kommune. Dette projekt er en integreret del af det strategiske projekt for Pomeranian Cykelruter som en del af det regionale strategiske program for kulturel og turisttiltrækningskraft "Pomeranian Travel". Projektet omfatter opførelse af cykelveje og gang- og cykelruter i Kwidzyn Kommune (13,99 km), byen Kwidzyn (2,71 km) og Miłoradz kommune (1,64 km) med en samlet længde på 18,34 km, opførelse af 10 cykelparkeringspladser, som er kendetegnet ved det største potentiale med hensyn til at generere turistcykeltrafik. Hertil kommer, at projektet forudsætter gennemførelsen af mærkningen af Vistula cykelruten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανάπτυξη γραμμικών τουριστικών υποδομών περιφερειακής σημασίας εντός του τουριστικού προϊόντος του ποδηλάτου διαδρομής Vistula εντός των διοικητικών ορίων της επαρχίας Kwidzyn (πόλη Kwidzyn, Δήμος Kwidzyn, Δήμος Ryjewo, Δήμος Sadlinki), Κομητεία Malbork (δήμος Miłoradz) και Sztum Town και Δήμος Sztum. Το έργο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού έργου των πομερανικών διαδρομών ποδηλάτου στο πλαίσιο του Περιφερειακού Στρατηγικού Προγράμματος για την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα «Pomeranian Travel». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ποδηλατοδρόμων και πεζοπορικών και ποδηλατικών διαδρομών στον Δήμο Kwidzyn (13,99 km), τον Δήμο Kwidzyn (2,71 km) και τον Δήμο Miłoradz (1,64 km) συνολικού μήκους 18,34 km, την κατασκευή 10 θέσεων στάθμευσης ποδηλάτων, οι οποίες χαρακτηρίζονται από τις μεγαλύτερες δυνατότητες όσον αφορά τη δημιουργία τουριστικής κυκλοφορίας ποδηλάτων. Επιπλέον, το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση της σήμανσης της ποδηλατικής διαδρομής Βιστούλας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανάπτυξη γραμμικών τουριστικών υποδομών περιφερειακής σημασίας εντός του τουριστικού προϊόντος του ποδηλάτου διαδρομής Vistula εντός των διοικητικών ορίων της επαρχίας Kwidzyn (πόλη Kwidzyn, Δήμος Kwidzyn, Δήμος Ryjewo, Δήμος Sadlinki), Κομητεία Malbork (δήμος Miłoradz) και Sztum Town και Δήμος Sztum. Το έργο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού έργου των πομερανικών διαδρομών ποδηλάτου στο πλαίσιο του Περιφερειακού Στρατηγικού Προγράμματος για την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα «Pomeranian Travel». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ποδηλατοδρόμων και πεζοπορικών και ποδηλατικών διαδρομών στον Δήμο Kwidzyn (13,99 km), τον Δήμο Kwidzyn (2,71 km) και τον Δήμο Miłoradz (1,64 km) συνολικού μήκους 18,34 km, την κατασκευή 10 θέσεων στάθμευσης ποδηλάτων, οι οποίες χαρακτηρίζονται από τις μεγαλύτερες δυνατότητες όσον αφορά τη δημιουργία τουριστικής κυκλοφορίας ποδηλάτων. Επιπλέον, το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση της σήμανσης της ποδηλατικής διαδρομής Βιστούλας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανάπτυξη γραμμικών τουριστικών υποδομών περιφερειακής σημασίας εντός του τουριστικού προϊόντος του ποδηλάτου διαδρομής Vistula εντός των διοικητικών ορίων της επαρχίας Kwidzyn (πόλη Kwidzyn, Δήμος Kwidzyn, Δήμος Ryjewo, Δήμος Sadlinki), Κομητεία Malbork (δήμος Miłoradz) και Sztum Town και Δήμος Sztum. Το έργο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού έργου των πομερανικών διαδρομών ποδηλάτου στο πλαίσιο του Περιφερειακού Στρατηγικού Προγράμματος για την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα «Pomeranian Travel». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ποδηλατοδρόμων και πεζοπορικών και ποδηλατικών διαδρομών στον Δήμο Kwidzyn (13,99 km), τον Δήμο Kwidzyn (2,71 km) και τον Δήμο Miłoradz (1,64 km) συνολικού μήκους 18,34 km, την κατασκευή 10 θέσεων στάθμευσης ποδηλάτων, οι οποίες χαρακτηρίζονται από τις μεγαλύτερες δυνατότητες όσον αφορά τη δημιουργία τουριστικής κυκλοφορίας ποδηλάτων. Επιπλέον, το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση της σήμανσης της ποδηλατικής διαδρομής Βιστούλας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija i razvoj linearne turističke infrastrukture od regionalnog značaja u sklopu turističkog proizvoda bicikla rute Vistula unutar administrativnih granica okruga Kwidzyn (Grad Kwidzyn, Općina Kwidzyn, Općina Ryjewo, općina Sadlinki), okrug Malbork (općina Miłoradz) te Grad i općina Sztum. Ovaj projekt sastavni je dio strateškog projekta pomeranskih biciklističkih ruta u sklopu Regionalnog strateškog programa za kulturnu i turističku atraktivnost „Pomeranian Travel”. Projekt uključuje izgradnju biciklističkih cesta te pješačkih i biciklističkih ruta u općini Kwidzyn (13,99 km), Gradu Kwidzynu (2,71 km) i općini Miłoradz (1,64 km) ukupne duljine 18,34 km, izgradnji 10 parkirnih mjesta za bicikle, koja imaju najveći potencijal u smislu stvaranja turističkog biciklističkog prometa. Osim toga, projekt pretpostavlja provedbu obilježavanja biciklističke rute Vistula. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija i razvoj linearne turističke infrastrukture od regionalnog značaja u sklopu turističkog proizvoda bicikla rute Vistula unutar administrativnih granica okruga Kwidzyn (Grad Kwidzyn, Općina Kwidzyn, Općina Ryjewo, općina Sadlinki), okrug Malbork (općina Miłoradz) te Grad i općina Sztum. Ovaj projekt sastavni je dio strateškog projekta pomeranskih biciklističkih ruta u sklopu Regionalnog strateškog programa za kulturnu i turističku atraktivnost „Pomeranian Travel”. Projekt uključuje izgradnju biciklističkih cesta te pješačkih i biciklističkih ruta u općini Kwidzyn (13,99 km), Gradu Kwidzynu (2,71 km) i općini Miłoradz (1,64 km) ukupne duljine 18,34 km, izgradnji 10 parkirnih mjesta za bicikle, koja imaju najveći potencijal u smislu stvaranja turističkog biciklističkog prometa. Osim toga, projekt pretpostavlja provedbu obilježavanja biciklističke rute Vistula. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je rekonstrukcija i razvoj linearne turističke infrastrukture od regionalnog značaja u sklopu turističkog proizvoda bicikla rute Vistula unutar administrativnih granica okruga Kwidzyn (Grad Kwidzyn, Općina Kwidzyn, Općina Ryjewo, općina Sadlinki), okrug Malbork (općina Miłoradz) te Grad i općina Sztum. Ovaj projekt sastavni je dio strateškog projekta pomeranskih biciklističkih ruta u sklopu Regionalnog strateškog programa za kulturnu i turističku atraktivnost „Pomeranian Travel”. Projekt uključuje izgradnju biciklističkih cesta te pješačkih i biciklističkih ruta u općini Kwidzyn (13,99 km), Gradu Kwidzynu (2,71 km) i općini Miłoradz (1,64 km) ukupne duljine 18,34 km, izgradnji 10 parkirnih mjesta za bicikle, koja imaju najveći potencijal u smislu stvaranja turističkog biciklističkog prometa. Osim toga, projekt pretpostavlja provedbu obilježavanja biciklističke rute Vistula. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția și dezvoltarea infrastructurii turistice liniare de importanță regională în cadrul produsului turistic al bicicletei Vistula Route în limitele administrative ale districtului Kwidzyn (orașul Kwidzyn, municipalitatea Kwidzyn, municipalitatea Ryjewo, municipalitatea Sadlinki), județul Malbork (municipalitatea Miłoradz) și orașul și municipalitatea Sztum. Acest proiect face parte integrantă din proiectul strategic al Pomeranian Bicycle Routes ca parte a Programului Strategic Regional pentru atractivitatea culturală și turistică „Călătorii Pomeraniene”. Proiectul implică construirea de drumuri pentru biciclete și de trasee de mers pe jos și ciclism în municipalitatea Kwidzyn (13,99 km), în orașul Kwidzyn (2,71 km) și în municipalitatea Miłoradz (1,64 km), cu o lungime totală de 18,34 km, construirea a 10 locuri de parcare pentru biciclete, care sunt caracterizate de cel mai mare potențial în ceea ce privește generarea traficului turistic de biciclete. În plus, proiectul presupune punerea în aplicare a marcării rutei de biciclete Vistula. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția și dezvoltarea infrastructurii turistice liniare de importanță regională în cadrul produsului turistic al bicicletei Vistula Route în limitele administrative ale districtului Kwidzyn (orașul Kwidzyn, municipalitatea Kwidzyn, municipalitatea Ryjewo, municipalitatea Sadlinki), județul Malbork (municipalitatea Miłoradz) și orașul și municipalitatea Sztum. Acest proiect face parte integrantă din proiectul strategic al Pomeranian Bicycle Routes ca parte a Programului Strategic Regional pentru atractivitatea culturală și turistică „Călătorii Pomeraniene”. Proiectul implică construirea de drumuri pentru biciclete și de trasee de mers pe jos și ciclism în municipalitatea Kwidzyn (13,99 km), în orașul Kwidzyn (2,71 km) și în municipalitatea Miłoradz (1,64 km), cu o lungime totală de 18,34 km, construirea a 10 locuri de parcare pentru biciclete, care sunt caracterizate de cel mai mare potențial în ceea ce privește generarea traficului turistic de biciclete. În plus, proiectul presupune punerea în aplicare a marcării rutei de biciclete Vistula. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția și dezvoltarea infrastructurii turistice liniare de importanță regională în cadrul produsului turistic al bicicletei Vistula Route în limitele administrative ale districtului Kwidzyn (orașul Kwidzyn, municipalitatea Kwidzyn, municipalitatea Ryjewo, municipalitatea Sadlinki), județul Malbork (municipalitatea Miłoradz) și orașul și municipalitatea Sztum. Acest proiect face parte integrantă din proiectul strategic al Pomeranian Bicycle Routes ca parte a Programului Strategic Regional pentru atractivitatea culturală și turistică „Călătorii Pomeraniene”. Proiectul implică construirea de drumuri pentru biciclete și de trasee de mers pe jos și ciclism în municipalitatea Kwidzyn (13,99 km), în orașul Kwidzyn (2,71 km) și în municipalitatea Miłoradz (1,64 km), cu o lungime totală de 18,34 km, construirea a 10 locuri de parcare pentru biciclete, care sunt caracterizate de cel mai mare potențial în ceea ce privește generarea traficului turistic de biciclete. În plus, proiectul presupune punerea în aplicare a marcării rutei de biciclete Vistula. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia a rozvoj lineárnej turistickej infraštruktúry regionálneho významu v rámci produktu cestovného ruchu bicykla Vistula v rámci administratívnych hraníc okresu Kwidzyn (mesto Kwidzyn, obec Kwidzyn, obec Ryjewo, obec Sadlinki), okres Malbork (obec Miłoradz) a mesto Sztum. Tento projekt je neoddeliteľnou súčasťou strategického projektu Pomoranských cyklistických trás ako súčasť Regionálneho strategického programu pre kultúrnu a turistickú atraktívnosť „Pomoranské cestovanie“. Projekt zahŕňa výstavbu cyklistických ciest a peších a cyklistických trás v obci Kwidzyn (13,99 km), v meste Kwidzyn (2,71 km) a v obci Miłoradz (1,64 km) s celkovou dĺžkou 18,34 km, výstavbou 10 parkovacích miest pre bicykle, ktoré sa vyznačujú najväčším potenciálom z hľadiska vytvárania turistickej cyklistickej dopravy. Okrem toho sa v projekte predpokladá realizácia značenia cyklistickej trasy Visly. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia a rozvoj lineárnej turistickej infraštruktúry regionálneho významu v rámci produktu cestovného ruchu bicykla Vistula v rámci administratívnych hraníc okresu Kwidzyn (mesto Kwidzyn, obec Kwidzyn, obec Ryjewo, obec Sadlinki), okres Malbork (obec Miłoradz) a mesto Sztum. Tento projekt je neoddeliteľnou súčasťou strategického projektu Pomoranských cyklistických trás ako súčasť Regionálneho strategického programu pre kultúrnu a turistickú atraktívnosť „Pomoranské cestovanie“. Projekt zahŕňa výstavbu cyklistických ciest a peších a cyklistických trás v obci Kwidzyn (13,99 km), v meste Kwidzyn (2,71 km) a v obci Miłoradz (1,64 km) s celkovou dĺžkou 18,34 km, výstavbou 10 parkovacích miest pre bicykle, ktoré sa vyznačujú najväčším potenciálom z hľadiska vytvárania turistickej cyklistickej dopravy. Okrem toho sa v projekte predpokladá realizácia značenia cyklistickej trasy Visly. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je rekonštrukcia a rozvoj lineárnej turistickej infraštruktúry regionálneho významu v rámci produktu cestovného ruchu bicykla Vistula v rámci administratívnych hraníc okresu Kwidzyn (mesto Kwidzyn, obec Kwidzyn, obec Ryjewo, obec Sadlinki), okres Malbork (obec Miłoradz) a mesto Sztum. Tento projekt je neoddeliteľnou súčasťou strategického projektu Pomoranských cyklistických trás ako súčasť Regionálneho strategického programu pre kultúrnu a turistickú atraktívnosť „Pomoranské cestovanie“. Projekt zahŕňa výstavbu cyklistických ciest a peších a cyklistických trás v obci Kwidzyn (13,99 km), v meste Kwidzyn (2,71 km) a v obci Miłoradz (1,64 km) s celkovou dĺžkou 18,34 km, výstavbou 10 parkovacích miest pre bicykle, ktoré sa vyznačujú najväčším potenciálom z hľadiska vytvárania turistickej cyklistickej dopravy. Okrem toho sa v projekte predpokladá realizácia značenia cyklistickej trasy Visly. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika lineari ta’ importanza reġjonali fi ħdan il-prodott turistiku tar-Rotot ta’ Vistula fi ħdan il-konfini amministrattivi tad-distrett ta’ Kwidzyn (il-Belt ta’ Kwidzyn, il-Muniċipalità ta’ Kwidzyn, il-Muniċipalità ta’ Ryjewo, il-Muniċipalità ta’ Sadlinki), il-Kontea ta’ Malbork (il-muniċipalità ta’ Miłoradz) u Sztum Town u l-Muniċipalità. Dan il-proġett huwa parti integrali mill-proġett strateġiku tar-Rotot tar-Rotot Pomeranjani bħala parti mill-Programm Strateġiku Reġjonali għall-attrazzjoni kulturali u turistika “Pomeranian Travel”. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti u rotot ta’ mixi u ċikliżmu fil-Muniċipalità ta’ Kwidzyn (13.99 km), il-Belt ta’ Kwidzyn (2.71 km) u l-Muniċipalità ta’ Miłoradz (1.64 km) b’tul totali ta’ 18.34 km, il-kostruzzjoni ta’ 10 spazji għall-parkeġġ għar-roti, li huma kkaratterizzati mill-akbar potenzjal f’termini ta’ ġenerazzjoni ta’ traffiku ta’ roti turistiċi. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tal-immarkar tar-Rotta tar-Rotot ta’ Vistula. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika lineari ta’ importanza reġjonali fi ħdan il-prodott turistiku tar-Rotot ta’ Vistula fi ħdan il-konfini amministrattivi tad-distrett ta’ Kwidzyn (il-Belt ta’ Kwidzyn, il-Muniċipalità ta’ Kwidzyn, il-Muniċipalità ta’ Ryjewo, il-Muniċipalità ta’ Sadlinki), il-Kontea ta’ Malbork (il-muniċipalità ta’ Miłoradz) u Sztum Town u l-Muniċipalità. Dan il-proġett huwa parti integrali mill-proġett strateġiku tar-Rotot tar-Rotot Pomeranjani bħala parti mill-Programm Strateġiku Reġjonali għall-attrazzjoni kulturali u turistika “Pomeranian Travel”. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti u rotot ta’ mixi u ċikliżmu fil-Muniċipalità ta’ Kwidzyn (13.99 km), il-Belt ta’ Kwidzyn (2.71 km) u l-Muniċipalità ta’ Miłoradz (1.64 km) b’tul totali ta’ 18.34 km, il-kostruzzjoni ta’ 10 spazji għall-parkeġġ għar-roti, li huma kkaratterizzati mill-akbar potenzjal f’termini ta’ ġenerazzjoni ta’ traffiku ta’ roti turistiċi. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tal-immarkar tar-Rotta tar-Rotot ta’ Vistula. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika lineari ta’ importanza reġjonali fi ħdan il-prodott turistiku tar-Rotot ta’ Vistula fi ħdan il-konfini amministrattivi tad-distrett ta’ Kwidzyn (il-Belt ta’ Kwidzyn, il-Muniċipalità ta’ Kwidzyn, il-Muniċipalità ta’ Ryjewo, il-Muniċipalità ta’ Sadlinki), il-Kontea ta’ Malbork (il-muniċipalità ta’ Miłoradz) u Sztum Town u l-Muniċipalità. Dan il-proġett huwa parti integrali mill-proġett strateġiku tar-Rotot tar-Rotot Pomeranjani bħala parti mill-Programm Strateġiku Reġjonali għall-attrazzjoni kulturali u turistika “Pomeranian Travel”. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti u rotot ta’ mixi u ċikliżmu fil-Muniċipalità ta’ Kwidzyn (13.99 km), il-Belt ta’ Kwidzyn (2.71 km) u l-Muniċipalità ta’ Miłoradz (1.64 km) b’tul totali ta’ 18.34 km, il-kostruzzjoni ta’ 10 spazji għall-parkeġġ għar-roti, li huma kkaratterizzati mill-akbar potenzjal f’termini ta’ ġenerazzjoni ta’ traffiku ta’ roti turistiċi. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tal-immarkar tar-Rotta tar-Rotot ta’ Vistula. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a reconstrução e expansão da infraestrutura turística linear de importância regional no âmbito do produto turístico Rota da Bicicleta de Wiślana dentro dos limites administrativos do distrito de Kwidzyn (cidade de Kwidzyn, comuna de Kwidzyn, comuna de Ryjewo, município de Sadlinki), do distrito de Malbork (comuna de Miloradz) e de Sztum (cidade e município). Este projeto faz parte integrante do projeto estratégico Rotas Cicláveis da Pomerânia no âmbito do Programa Estratégico Regional para a Atratividade Cultural e Turística «Viagem da Pomerânia». O projeto envolve a construção de ciclovias e ciclovias na comuna de Kwidzyn Kwidzyn (13,99 km), na cidade de Kwidzyn (2,71 km) e no município de Miłoradz (1,64 km), com uma extensão total de 18,34 km, a implantação de 10 lugares de estacionamento para bicicletas, que se caracterizam pelo maior potencial de criação de cicloturismo. Além disso, o projeto prevê a marcação da Rota da Bicicleta do Vístula. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a reconstrução e expansão da infraestrutura turística linear de importância regional no âmbito do produto turístico Rota da Bicicleta de Wiślana dentro dos limites administrativos do distrito de Kwidzyn (cidade de Kwidzyn, comuna de Kwidzyn, comuna de Ryjewo, município de Sadlinki), do distrito de Malbork (comuna de Miloradz) e de Sztum (cidade e município). Este projeto faz parte integrante do projeto estratégico Rotas Cicláveis da Pomerânia no âmbito do Programa Estratégico Regional para a Atratividade Cultural e Turística «Viagem da Pomerânia». O projeto envolve a construção de ciclovias e ciclovias na comuna de Kwidzyn Kwidzyn (13,99 km), na cidade de Kwidzyn (2,71 km) e no município de Miłoradz (1,64 km), com uma extensão total de 18,34 km, a implantação de 10 lugares de estacionamento para bicicletas, que se caracterizam pelo maior potencial de criação de cicloturismo. Além disso, o projeto prevê a marcação da Rota da Bicicleta do Vístula. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a reconstrução e expansão da infraestrutura turística linear de importância regional no âmbito do produto turístico Rota da Bicicleta de Wiślana dentro dos limites administrativos do distrito de Kwidzyn (cidade de Kwidzyn, comuna de Kwidzyn, comuna de Ryjewo, município de Sadlinki), do distrito de Malbork (comuna de Miloradz) e de Sztum (cidade e município). Este projeto faz parte integrante do projeto estratégico Rotas Cicláveis da Pomerânia no âmbito do Programa Estratégico Regional para a Atratividade Cultural e Turística «Viagem da Pomerânia». O projeto envolve a construção de ciclovias e ciclovias na comuna de Kwidzyn Kwidzyn (13,99 km), na cidade de Kwidzyn (2,71 km) e no município de Miłoradz (1,64 km), com uma extensão total de 18,34 km, a implantação de 10 lugares de estacionamento para bicicletas, que se caracterizam pelo maior potencial de criação de cicloturismo. Além disso, o projeto prevê a marcação da Rota da Bicicleta do Vístula. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on alueellisesti merkittävän lineaarisen matkailuinfrastruktuurin jälleenrakentaminen ja kehittäminen Vistulan reittipolkupyörän matkailutuotteessa Kwidzynin piirikunnan (Kwidzynin kaupunki, Kwidzynin kunta, Ryjewon kunta, Sadlinkin kunta), Malborkin piirikunnan (Miłoradzin kunta) ja Sztumin kaupungin ja kunnan hallinnollisissa rajoissa. Tämä hanke on olennainen osa Pommerin polkupyöräreittien strategista hanketta osana alueellista strategista ohjelmaa ”Pommerin matkailu”. Hankkeeseen kuuluu polkupyörien sekä kävely- ja pyöräilyreittien rakentaminen Kwidzynin kunnassa (13,99 km), Kwidzynin kaupungissa (2,71 km) ja Miłoradzin kunnassa (1,64 km), jonka kokonaispituus on 18,34 km, ja 10 polkupyörän pysäköintipaikkaa, joille on ominaista suurimmat mahdollisuudet matkailupyöräliikenteen tuottamiseen. Lisäksi hankkeessa oletetaan, että Vistula-polkupyöräreitin merkintä toteutetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on alueellisesti merkittävän lineaarisen matkailuinfrastruktuurin jälleenrakentaminen ja kehittäminen Vistulan reittipolkupyörän matkailutuotteessa Kwidzynin piirikunnan (Kwidzynin kaupunki, Kwidzynin kunta, Ryjewon kunta, Sadlinkin kunta), Malborkin piirikunnan (Miłoradzin kunta) ja Sztumin kaupungin ja kunnan hallinnollisissa rajoissa. Tämä hanke on olennainen osa Pommerin polkupyöräreittien strategista hanketta osana alueellista strategista ohjelmaa ”Pommerin matkailu”. Hankkeeseen kuuluu polkupyörien sekä kävely- ja pyöräilyreittien rakentaminen Kwidzynin kunnassa (13,99 km), Kwidzynin kaupungissa (2,71 km) ja Miłoradzin kunnassa (1,64 km), jonka kokonaispituus on 18,34 km, ja 10 polkupyörän pysäköintipaikkaa, joille on ominaista suurimmat mahdollisuudet matkailupyöräliikenteen tuottamiseen. Lisäksi hankkeessa oletetaan, että Vistula-polkupyöräreitin merkintä toteutetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on alueellisesti merkittävän lineaarisen matkailuinfrastruktuurin jälleenrakentaminen ja kehittäminen Vistulan reittipolkupyörän matkailutuotteessa Kwidzynin piirikunnan (Kwidzynin kaupunki, Kwidzynin kunta, Ryjewon kunta, Sadlinkin kunta), Malborkin piirikunnan (Miłoradzin kunta) ja Sztumin kaupungin ja kunnan hallinnollisissa rajoissa. Tämä hanke on olennainen osa Pommerin polkupyöräreittien strategista hanketta osana alueellista strategista ohjelmaa ”Pommerin matkailu”. Hankkeeseen kuuluu polkupyörien sekä kävely- ja pyöräilyreittien rakentaminen Kwidzynin kunnassa (13,99 km), Kwidzynin kaupungissa (2,71 km) ja Miłoradzin kunnassa (1,64 km), jonka kokonaispituus on 18,34 km, ja 10 polkupyörän pysäköintipaikkaa, joille on ominaista suurimmat mahdollisuudet matkailupyöräliikenteen tuottamiseen. Lisäksi hankkeessa oletetaan, että Vistula-polkupyöräreitin merkintä toteutetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je obnova in razvoj linearne turistične infrastrukture regionalnega pomena znotraj turističnega produkta Kolesa poti Vistula znotraj upravnih meja okrožja Kwidzyn (mesto Kwidzyn, občina Kwidzyn, občina Ryjewo, občina Sadlinki), županija Malbork (občina Miłoradz) ter mesto in občina Sztum. Ta projekt je sestavni del strateškega projekta Pomeranskih kolesarskih poti v okviru regionalnega strateškega programa za kulturno in turistično privlačnost „Pomeranian Travel“. Projekt vključuje gradnjo kolesarskih cest ter sprehajalnih in kolesarskih poti v občini Kwidzyn (13,99 km), mestu Kwidzyn (2,71 km) in občini Miłoradz (1,64 km) s skupno dolžino 18,34 km, gradnjo 10 parkirnih mest za kolesa, za katera je značilen največji potencial v smislu ustvarjanja turističnega kolesarskega prometa. Poleg tega projekt predvideva izvedbo označevanja kolesarske poti Vistula. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je obnova in razvoj linearne turistične infrastrukture regionalnega pomena znotraj turističnega produkta Kolesa poti Vistula znotraj upravnih meja okrožja Kwidzyn (mesto Kwidzyn, občina Kwidzyn, občina Ryjewo, občina Sadlinki), županija Malbork (občina Miłoradz) ter mesto in občina Sztum. Ta projekt je sestavni del strateškega projekta Pomeranskih kolesarskih poti v okviru regionalnega strateškega programa za kulturno in turistično privlačnost „Pomeranian Travel“. Projekt vključuje gradnjo kolesarskih cest ter sprehajalnih in kolesarskih poti v občini Kwidzyn (13,99 km), mestu Kwidzyn (2,71 km) in občini Miłoradz (1,64 km) s skupno dolžino 18,34 km, gradnjo 10 parkirnih mest za kolesa, za katera je značilen največji potencial v smislu ustvarjanja turističnega kolesarskega prometa. Poleg tega projekt predvideva izvedbo označevanja kolesarske poti Vistula. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je obnova in razvoj linearne turistične infrastrukture regionalnega pomena znotraj turističnega produkta Kolesa poti Vistula znotraj upravnih meja okrožja Kwidzyn (mesto Kwidzyn, občina Kwidzyn, občina Ryjewo, občina Sadlinki), županija Malbork (občina Miłoradz) ter mesto in občina Sztum. Ta projekt je sestavni del strateškega projekta Pomeranskih kolesarskih poti v okviru regionalnega strateškega programa za kulturno in turistično privlačnost „Pomeranian Travel“. Projekt vključuje gradnjo kolesarskih cest ter sprehajalnih in kolesarskih poti v občini Kwidzyn (13,99 km), mestu Kwidzyn (2,71 km) in občini Miłoradz (1,64 km) s skupno dolžino 18,34 km, gradnjo 10 parkirnih mest za kolesa, za katera je značilen največji potencial v smislu ustvarjanja turističnega kolesarskega prometa. Poleg tega projekt predvideva izvedbo označevanja kolesarske poti Vistula. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce a rozvoj lineární turistické infrastruktury regionálního významu v rámci turistického produktu Vistula Route Bicycle v rámci správních hranic okresu Kwidzyn (město Kwidzyn, obec Kwidzyn, obec Ryjewo, obec Sadlinki), kraj Malbork (obec Miłoradz) a město Sztum. Tento projekt je nedílnou součástí strategického projektu Pomeranian Bicycle Routes v rámci Regionálního strategického programu kulturní a turistické atraktivity „Pomeranian Travel“. Projekt zahrnuje výstavbu cyklostezek a pěších a cyklistických tras v obci Kwidzyn (13,99 km), městě Kwidzyn (2,71 km) a obci Miłoradz (1,64 km) s celkovou délkou 18,34 km, vybudování 10 parkovacích míst pro jízdní kola, které jsou charakterizovány největším potenciálem, pokud jde o vytváření turistické cyklistické dopravy. Kromě toho projekt předpokládá realizaci značení cyklostezky Vistula. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rekonstrukce a rozvoj lineární turistické infrastruktury regionálního významu v rámci turistického produktu Vistula Route Bicycle v rámci správních hranic okresu Kwidzyn (město Kwidzyn, obec Kwidzyn, obec Ryjewo, obec Sadlinki), kraj Malbork (obec Miłoradz) a město Sztum. Tento projekt je nedílnou součástí strategického projektu Pomeranian Bicycle Routes v rámci Regionálního strategického programu kulturní a turistické atraktivity „Pomeranian Travel“. Projekt zahrnuje výstavbu cyklostezek a pěších a cyklistických tras v obci Kwidzyn (13,99 km), městě Kwidzyn (2,71 km) a obci Miłoradz (1,64 km) s celkovou délkou 18,34 km, vybudování 10 parkovacích míst pro jízdní kola, které jsou charakterizovány největším potenciálem, pokud jde o vytváření turistické cyklistické dopravy. Kromě toho projekt předpokládá realizaci značení cyklostezky Vistula. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je rekonstrukce a rozvoj lineární turistické infrastruktury regionálního významu v rámci turistického produktu Vistula Route Bicycle v rámci správních hranic okresu Kwidzyn (město Kwidzyn, obec Kwidzyn, obec Ryjewo, obec Sadlinki), kraj Malbork (obec Miłoradz) a město Sztum. Tento projekt je nedílnou součástí strategického projektu Pomeranian Bicycle Routes v rámci Regionálního strategického programu kulturní a turistické atraktivity „Pomeranian Travel“. Projekt zahrnuje výstavbu cyklostezek a pěších a cyklistických tras v obci Kwidzyn (13,99 km), městě Kwidzyn (2,71 km) a obci Miłoradz (1,64 km) s celkovou délkou 18,34 km, vybudování 10 parkovacích míst pro jízdní kola, které jsou charakterizovány největším potenciálem, pokud jde o vytváření turistické cyklistické dopravy. Kromě toho projekt předpokládá realizaci značení cyklostezky Vistula. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – regioninės reikšmės linijinės turizmo infrastruktūros rekonstrukcija ir plėtra Vistulos maršruto dviračių turizmo produkte Kwidzyn rajono administracinėse ribose (Kwidzyn City, Kwidzyn savivaldybė, Ryjewo savivaldybė, Sadlinki savivaldybė), Malbork apskritis (Miljoradco savivaldybė) ir Sztum miestelis ir savivaldybė. Šis projektas yra neatsiejama Pomeranijos dviračių maršrutų strateginio projekto dalis pagal regioninę strateginę kultūrinio ir turistinio patrauklumo programą „Pomeranijos kelionės“. Projektas apima dviračių kelių ir pėsčiųjų bei dviračių takų statybą Kwidzyn savivaldybėje (13,99 km), Kwidzyn miestą (2,71 km) ir Miłoradz savivaldybę (1,64 km), kurių bendras ilgis 18,34 km, 10 dviračių stovėjimo vietų, kurioms būdingas didžiausias potencialas kuriant turistų dviračių eismą. Be to, projekte numatoma įgyvendinti „Vistula“ dviračių maršruto žymėjimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – regioninės reikšmės linijinės turizmo infrastruktūros rekonstrukcija ir plėtra Vistulos maršruto dviračių turizmo produkte Kwidzyn rajono administracinėse ribose (Kwidzyn City, Kwidzyn savivaldybė, Ryjewo savivaldybė, Sadlinki savivaldybė), Malbork apskritis (Miljoradco savivaldybė) ir Sztum miestelis ir savivaldybė. Šis projektas yra neatsiejama Pomeranijos dviračių maršrutų strateginio projekto dalis pagal regioninę strateginę kultūrinio ir turistinio patrauklumo programą „Pomeranijos kelionės“. Projektas apima dviračių kelių ir pėsčiųjų bei dviračių takų statybą Kwidzyn savivaldybėje (13,99 km), Kwidzyn miestą (2,71 km) ir Miłoradz savivaldybę (1,64 km), kurių bendras ilgis 18,34 km, 10 dviračių stovėjimo vietų, kurioms būdingas didžiausias potencialas kuriant turistų dviračių eismą. Be to, projekte numatoma įgyvendinti „Vistula“ dviračių maršruto žymėjimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – regioninės reikšmės linijinės turizmo infrastruktūros rekonstrukcija ir plėtra Vistulos maršruto dviračių turizmo produkte Kwidzyn rajono administracinėse ribose (Kwidzyn City, Kwidzyn savivaldybė, Ryjewo savivaldybė, Sadlinki savivaldybė), Malbork apskritis (Miljoradco savivaldybė) ir Sztum miestelis ir savivaldybė. Šis projektas yra neatsiejama Pomeranijos dviračių maršrutų strateginio projekto dalis pagal regioninę strateginę kultūrinio ir turistinio patrauklumo programą „Pomeranijos kelionės“. Projektas apima dviračių kelių ir pėsčiųjų bei dviračių takų statybą Kwidzyn savivaldybėje (13,99 km), Kwidzyn miestą (2,71 km) ir Miłoradz savivaldybę (1,64 km), kurių bendras ilgis 18,34 km, 10 dviračių stovėjimo vietų, kurioms būdingas didžiausias potencialas kuriant turistų dviračių eismą. Be to, projekte numatoma įgyvendinti „Vistula“ dviračių maršruto žymėjimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir rekonstruēt un attīstīt reģionālas nozīmes lineāro tūrisma infrastruktūru Vistulas maršruta velosipēda tūrisma produkta ietvaros Kwidzyn rajona (Kwidzyn City, Kwidzyn pašvaldība, Ryjewo pašvaldība, Sadlinki pašvaldība), Malborkas apriņķa (Miłoradz pašvaldība) un Sztum pilsētas un pašvaldības administratīvajās robežās. Šis projekts ir daļa no Pomerānijas velosipēdu maršrutu stratēģiskā projekta, kas ir daļa no reģionālās stratēģiskās programmas kultūras un tūrisma pievilcībai “Pomerānijas ceļojumi”. Projekts ietver velosipēdu ceļu un pastaigu un velomaršrutu būvniecību Kwidzyn pašvaldībā (13,99 km), Kwidzyn pilsētā (2,71 km) un Miłoradz pašvaldībā (1,64 km) ar kopējo garumu 18,34 km, 10 velosipēdu stāvvietu būvniecību, kam raksturīgs vislielākais potenciāls tūrisma velosipēdu satiksmes radīšanai. Turklāt projektā paredzēts īstenot Vistulas velomaršruta marķējumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir rekonstruēt un attīstīt reģionālas nozīmes lineāro tūrisma infrastruktūru Vistulas maršruta velosipēda tūrisma produkta ietvaros Kwidzyn rajona (Kwidzyn City, Kwidzyn pašvaldība, Ryjewo pašvaldība, Sadlinki pašvaldība), Malborkas apriņķa (Miłoradz pašvaldība) un Sztum pilsētas un pašvaldības administratīvajās robežās. Šis projekts ir daļa no Pomerānijas velosipēdu maršrutu stratēģiskā projekta, kas ir daļa no reģionālās stratēģiskās programmas kultūras un tūrisma pievilcībai “Pomerānijas ceļojumi”. Projekts ietver velosipēdu ceļu un pastaigu un velomaršrutu būvniecību Kwidzyn pašvaldībā (13,99 km), Kwidzyn pilsētā (2,71 km) un Miłoradz pašvaldībā (1,64 km) ar kopējo garumu 18,34 km, 10 velosipēdu stāvvietu būvniecību, kam raksturīgs vislielākais potenciāls tūrisma velosipēdu satiksmes radīšanai. Turklāt projektā paredzēts īstenot Vistulas velomaršruta marķējumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir rekonstruēt un attīstīt reģionālas nozīmes lineāro tūrisma infrastruktūru Vistulas maršruta velosipēda tūrisma produkta ietvaros Kwidzyn rajona (Kwidzyn City, Kwidzyn pašvaldība, Ryjewo pašvaldība, Sadlinki pašvaldība), Malborkas apriņķa (Miłoradz pašvaldība) un Sztum pilsētas un pašvaldības administratīvajās robežās. Šis projekts ir daļa no Pomerānijas velosipēdu maršrutu stratēģiskā projekta, kas ir daļa no reģionālās stratēģiskās programmas kultūras un tūrisma pievilcībai “Pomerānijas ceļojumi”. Projekts ietver velosipēdu ceļu un pastaigu un velomaršrutu būvniecību Kwidzyn pašvaldībā (13,99 km), Kwidzyn pilsētā (2,71 km) un Miłoradz pašvaldībā (1,64 km) ar kopējo garumu 18,34 km, 10 velosipēdu stāvvietu būvniecību, kam raksturīgs vislielākais potenciāls tūrisma velosipēdu satiksmes radīšanai. Turklāt projektā paredzēts īstenot Vistulas velomaršruta marķējumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията и развитието на линейна туристическа инфраструктура от регионално значение в рамките на туристическия продукт на велосипеда Vistula Route Bicycle в административните граници на област Kwidzyn (град Kwidzyn, община Kwidzyn, община Ryjewo, община Sadlinki), окръг Малборк (община Miłoradz) и град Sztum и община Sztum. Този проект е неразделна част от стратегическия проект на Померанийски велосипедни маршрути като част от Регионалната стратегическа програма за културна и туристическа привлекателност „Померанско пътуване“. Проектът включва изграждането на велосипедни пътища и пешеходни и велосипедни маршрути в община Kwidzyn (13,99 km), град Kwidzyn (2,71 km) и община Miłoradz (1,64 km) с обща дължина 18,34 km, изграждането на 10 паркоместа за велосипеди, които се характеризират с най-голям потенциал по отношение на генерирането на туристически велосипеден трафик. В допълнение, проектът предполага изпълнението на маркировката на велосипедния маршрут Висла. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията и развитието на линейна туристическа инфраструктура от регионално значение в рамките на туристическия продукт на велосипеда Vistula Route Bicycle в административните граници на област Kwidzyn (град Kwidzyn, община Kwidzyn, община Ryjewo, община Sadlinki), окръг Малборк (община Miłoradz) и град Sztum и община Sztum. Този проект е неразделна част от стратегическия проект на Померанийски велосипедни маршрути като част от Регионалната стратегическа програма за културна и туристическа привлекателност „Померанско пътуване“. Проектът включва изграждането на велосипедни пътища и пешеходни и велосипедни маршрути в община Kwidzyn (13,99 km), град Kwidzyn (2,71 km) и община Miłoradz (1,64 km) с обща дължина 18,34 km, изграждането на 10 паркоместа за велосипеди, които се характеризират с най-голям потенциал по отношение на генерирането на туристически велосипеден трафик. В допълнение, проектът предполага изпълнението на маркировката на велосипедния маршрут Висла. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е реконструкцията и развитието на линейна туристическа инфраструктура от регионално значение в рамките на туристическия продукт на велосипеда Vistula Route Bicycle в административните граници на област Kwidzyn (град Kwidzyn, община Kwidzyn, община Ryjewo, община Sadlinki), окръг Малборк (община Miłoradz) и град Sztum и община Sztum. Този проект е неразделна част от стратегическия проект на Померанийски велосипедни маршрути като част от Регионалната стратегическа програма за културна и туристическа привлекателност „Померанско пътуване“. Проектът включва изграждането на велосипедни пътища и пешеходни и велосипедни маршрути в община Kwidzyn (13,99 km), град Kwidzyn (2,71 km) и община Miłoradz (1,64 km) с обща дължина 18,34 km, изграждането на 10 паркоместа за велосипеди, които се характеризират с най-голям потенциал по отношение на генерирането на туристически велосипеден трафик. В допълнение, проектът предполага изпълнението на маркировката на велосипедния маршрут Висла. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Vistula úti kerékpár turisztikai termékén belül regionális jelentőségű lineáris turisztikai infrastruktúra rekonstrukciója és fejlesztése a Kwidzyn kerület (Kwidzyn város, Kwidzyn önkormányzat, Ryjewo önkormányzat, Sadlinki önkormányzat), Malbork megye (Miłoradz település) és Sztum város és önkormányzat közigazgatási határain belül. Ez a projekt szerves része a pomerániai kerékpárutak stratégiai projektjének, a „Pomerániai Utazás” kulturális és turisztikai vonzerejét célzó regionális stratégiai program részeként. A projekt keretében kerékpárutakat, valamint gyalogos és kerékpáros útvonalakat építenek Kwidzyn községben (13,99 km), Kwidzyn városában (2,71 km) és Miłoradz községben (1,64 km), összesen 18,34 km hosszúsággal, 10 kerékpárparkoló építésével, amelyeket a legnagyobb potenciál jellemez a turistakerékpár-forgalom generálásában. Emellett a projekt feltételezi a Vistula kerékpárút jelölésének megvalósítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Vistula úti kerékpár turisztikai termékén belül regionális jelentőségű lineáris turisztikai infrastruktúra rekonstrukciója és fejlesztése a Kwidzyn kerület (Kwidzyn város, Kwidzyn önkormányzat, Ryjewo önkormányzat, Sadlinki önkormányzat), Malbork megye (Miłoradz település) és Sztum város és önkormányzat közigazgatási határain belül. Ez a projekt szerves része a pomerániai kerékpárutak stratégiai projektjének, a „Pomerániai Utazás” kulturális és turisztikai vonzerejét célzó regionális stratégiai program részeként. A projekt keretében kerékpárutakat, valamint gyalogos és kerékpáros útvonalakat építenek Kwidzyn községben (13,99 km), Kwidzyn városában (2,71 km) és Miłoradz községben (1,64 km), összesen 18,34 km hosszúsággal, 10 kerékpárparkoló építésével, amelyeket a legnagyobb potenciál jellemez a turistakerékpár-forgalom generálásában. Emellett a projekt feltételezi a Vistula kerékpárút jelölésének megvalósítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Vistula úti kerékpár turisztikai termékén belül regionális jelentőségű lineáris turisztikai infrastruktúra rekonstrukciója és fejlesztése a Kwidzyn kerület (Kwidzyn város, Kwidzyn önkormányzat, Ryjewo önkormányzat, Sadlinki önkormányzat), Malbork megye (Miłoradz település) és Sztum város és önkormányzat közigazgatási határain belül. Ez a projekt szerves része a pomerániai kerékpárutak stratégiai projektjének, a „Pomerániai Utazás” kulturális és turisztikai vonzerejét célzó regionális stratégiai program részeként. A projekt keretében kerékpárutakat, valamint gyalogos és kerékpáros útvonalakat építenek Kwidzyn községben (13,99 km), Kwidzyn városában (2,71 km) és Miłoradz községben (1,64 km), összesen 18,34 km hosszúsággal, 10 kerékpárparkoló építésével, amelyeket a legnagyobb potenciál jellemez a turistakerékpár-forgalom generálásában. Emellett a projekt feltételezi a Vistula kerékpárút jelölésének megvalósítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná bonneagar turasóireachta líneach tábhacht réigiúnach a atógáil agus a fhorbairt laistigh de tháirge turasóireachta Rothar Bealach Vistula laistigh de theorainneacha riaracháin cheantar Kwidzyn (Cathair Kwidzyn, Bardas Kwidzyn, Bardas Ryjewo, Bardas Sadlinki), Contae Malbork (bardas Miłoradz) agus Sztum Town agus Bardas. Tá an tionscadal seo mar chuid lárnach de thionscadal straitéiseach Bhealacha Rothar Pomeranian mar chuid den Chlár Straitéiseach Réigiúnach le haghaidh tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta “Taisteal Polaránach”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal tógáil bóithre rothair agus bealaí siúil agus rothaíochta i Bardas Kwidzyn (13.99 km), Cathair Kwidzyn (2.71 km) agus Bardas Miłoradz (1.64 km) le fad iomlán 18.34 km, tógáil 10 spás páirceála rothar, a bhfuil an poitéinseal is mó acu ó thaobh trácht rothar turasóireachta a ghiniúint. Ina theannta sin, glacann an tionscadal leis an marcáil ar Bhealach Rothar Vistula a chur i bhfeidhm. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná bonneagar turasóireachta líneach tábhacht réigiúnach a atógáil agus a fhorbairt laistigh de tháirge turasóireachta Rothar Bealach Vistula laistigh de theorainneacha riaracháin cheantar Kwidzyn (Cathair Kwidzyn, Bardas Kwidzyn, Bardas Ryjewo, Bardas Sadlinki), Contae Malbork (bardas Miłoradz) agus Sztum Town agus Bardas. Tá an tionscadal seo mar chuid lárnach de thionscadal straitéiseach Bhealacha Rothar Pomeranian mar chuid den Chlár Straitéiseach Réigiúnach le haghaidh tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta “Taisteal Polaránach”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal tógáil bóithre rothair agus bealaí siúil agus rothaíochta i Bardas Kwidzyn (13.99 km), Cathair Kwidzyn (2.71 km) agus Bardas Miłoradz (1.64 km) le fad iomlán 18.34 km, tógáil 10 spás páirceála rothar, a bhfuil an poitéinseal is mó acu ó thaobh trácht rothar turasóireachta a ghiniúint. Ina theannta sin, glacann an tionscadal leis an marcáil ar Bhealach Rothar Vistula a chur i bhfeidhm. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná bonneagar turasóireachta líneach tábhacht réigiúnach a atógáil agus a fhorbairt laistigh de tháirge turasóireachta Rothar Bealach Vistula laistigh de theorainneacha riaracháin cheantar Kwidzyn (Cathair Kwidzyn, Bardas Kwidzyn, Bardas Ryjewo, Bardas Sadlinki), Contae Malbork (bardas Miłoradz) agus Sztum Town agus Bardas. Tá an tionscadal seo mar chuid lárnach de thionscadal straitéiseach Bhealacha Rothar Pomeranian mar chuid den Chlár Straitéiseach Réigiúnach le haghaidh tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta “Taisteal Polaránach”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal tógáil bóithre rothair agus bealaí siúil agus rothaíochta i Bardas Kwidzyn (13.99 km), Cathair Kwidzyn (2.71 km) agus Bardas Miłoradz (1.64 km) le fad iomlán 18.34 km, tógáil 10 spás páirceála rothar, a bhfuil an poitéinseal is mó acu ó thaobh trácht rothar turasóireachta a ghiniúint. Ina theannta sin, glacann an tionscadal leis an marcáil ar Bhealach Rothar Vistula a chur i bhfeidhm. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är återuppbyggnad och utveckling av linjär turistinfrastruktur av regional betydelse inom turistprodukten av Vistula Route Bicycle inom de administrativa gränserna för distriktet Kwidzyn (Kwidzyn City, Kwidzyn kommun, Ryjewo kommun, Sadlinki kommun), Malbork County (kommunen Miłoradz) och Sztum stad och kommun. Detta projekt är en integrerad del av det strategiska projektet Pomeranian Bicycle Routes som en del av det regionala strategiska programmet för kulturell och turistisk attraktionskraft ”Pomeranian Travel”. Projektet omfattar byggandet av cykelvägar samt gång- och cykelvägar i kommunen Kwidzyn (13,99 km), staden Kwidzyn (2,71 km) och Miłoradz kommun (1,64 km) med en total längd på 18,34 km, byggandet av 10 cykelparkeringsplatser, som kännetecknas av den största potentialen när det gäller att generera turistcykeltrafik. Dessutom förutsätter projektet genomförandet av märkningen av Vistulas cykelväg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är återuppbyggnad och utveckling av linjär turistinfrastruktur av regional betydelse inom turistprodukten av Vistula Route Bicycle inom de administrativa gränserna för distriktet Kwidzyn (Kwidzyn City, Kwidzyn kommun, Ryjewo kommun, Sadlinki kommun), Malbork County (kommunen Miłoradz) och Sztum stad och kommun. Detta projekt är en integrerad del av det strategiska projektet Pomeranian Bicycle Routes som en del av det regionala strategiska programmet för kulturell och turistisk attraktionskraft ”Pomeranian Travel”. Projektet omfattar byggandet av cykelvägar samt gång- och cykelvägar i kommunen Kwidzyn (13,99 km), staden Kwidzyn (2,71 km) och Miłoradz kommun (1,64 km) med en total längd på 18,34 km, byggandet av 10 cykelparkeringsplatser, som kännetecknas av den största potentialen när det gäller att generera turistcykeltrafik. Dessutom förutsätter projektet genomförandet av märkningen av Vistulas cykelväg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är återuppbyggnad och utveckling av linjär turistinfrastruktur av regional betydelse inom turistprodukten av Vistula Route Bicycle inom de administrativa gränserna för distriktet Kwidzyn (Kwidzyn City, Kwidzyn kommun, Ryjewo kommun, Sadlinki kommun), Malbork County (kommunen Miłoradz) och Sztum stad och kommun. Detta projekt är en integrerad del av det strategiska projektet Pomeranian Bicycle Routes som en del av det regionala strategiska programmet för kulturell och turistisk attraktionskraft ”Pomeranian Travel”. Projektet omfattar byggandet av cykelvägar samt gång- och cykelvägar i kommunen Kwidzyn (13,99 km), staden Kwidzyn (2,71 km) och Miłoradz kommun (1,64 km) med en total längd på 18,34 km, byggandet av 10 cykelparkeringsplatser, som kännetecknas av den största potentialen när det gäller att generera turistcykeltrafik. Dessutom förutsätter projektet genomförandet av märkningen av Vistulas cykelväg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teema on piirkondliku tähtsusega lineaarse turismitaristu rekonstrueerimine ja arendamine Vistula marsruudi jalgrattatööstuses Kwidzyni linnaosa halduspiirides (Kwidzyni linn, Kwidzyni vald, Ryjewo vald, Sadlinki omavalitsus), Malborki maakond (Miłoradzi omavalitsusüksus) ja Sztum’i linn ja vald. See projekt on lahutamatu osa Pommeri jalgrattateede strateegilisest projektist, mis on osa piirkondlikust kultuurilise ja turismi atraktiivsuse strateegilisest programmist „Pomeranian Travel“. Projekt hõlmab jalgrattateede ning kõndimis- ja jalgrattateede ehitamist Kwidzyni omavalitsuses (13,99 km), Kwidzyni linnas (2,71 km) ja Miłoradzi omavalitsuses (1,64 km) kogupikkusega 18,34 km, 10 jalgrattaparkla ehitamist, mida iseloomustab suurim potentsiaal turistide jalgrattaliikluse loomiseks. Lisaks eeldab projekt Vistula jalgrattatee märgistamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on piirkondliku tähtsusega lineaarse turismitaristu rekonstrueerimine ja arendamine Vistula marsruudi jalgrattatööstuses Kwidzyni linnaosa halduspiirides (Kwidzyni linn, Kwidzyni vald, Ryjewo vald, Sadlinki omavalitsus), Malborki maakond (Miłoradzi omavalitsusüksus) ja Sztum’i linn ja vald. See projekt on lahutamatu osa Pommeri jalgrattateede strateegilisest projektist, mis on osa piirkondlikust kultuurilise ja turismi atraktiivsuse strateegilisest programmist „Pomeranian Travel“. Projekt hõlmab jalgrattateede ning kõndimis- ja jalgrattateede ehitamist Kwidzyni omavalitsuses (13,99 km), Kwidzyni linnas (2,71 km) ja Miłoradzi omavalitsuses (1,64 km) kogupikkusega 18,34 km, 10 jalgrattaparkla ehitamist, mida iseloomustab suurim potentsiaal turistide jalgrattaliikluse loomiseks. Lisaks eeldab projekt Vistula jalgrattatee märgistamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on piirkondliku tähtsusega lineaarse turismitaristu rekonstrueerimine ja arendamine Vistula marsruudi jalgrattatööstuses Kwidzyni linnaosa halduspiirides (Kwidzyni linn, Kwidzyni vald, Ryjewo vald, Sadlinki omavalitsus), Malborki maakond (Miłoradzi omavalitsusüksus) ja Sztum’i linn ja vald. See projekt on lahutamatu osa Pommeri jalgrattateede strateegilisest projektist, mis on osa piirkondlikust kultuurilise ja turismi atraktiivsuse strateegilisest programmist „Pomeranian Travel“. Projekt hõlmab jalgrattateede ning kõndimis- ja jalgrattateede ehitamist Kwidzyni omavalitsuses (13,99 km), Kwidzyni linnas (2,71 km) ja Miłoradzi omavalitsuses (1,64 km) kogupikkusega 18,34 km, 10 jalgrattaparkla ehitamist, mida iseloomustab suurim potentsiaal turistide jalgrattaliikluse loomiseks. Lisaks eeldab projekt Vistula jalgrattatee märgistamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: sztumski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: sztumski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: CONVERSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
63.1 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.1 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°44'49.06"N, 19°4'36.62"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'49.06"N, 19°4'36.62"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°44'49.06"N, 19°4'36.62"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°3'47.45"N, 19°1'40.91"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°54'4.43"N, 19°15'41.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°54'4.43"N, 19°15'41.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°54'4.43"N, 19°15'41.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Starogardzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:24, 9 October 2024
Project Q122286 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pomeranian Cycling Routes of international importance R10 and Vistula Cycling Route R9 – Partnership of Kwidzyn Municipality |
Project Q122286 in Poland |
Statements
7,332,095.99 zloty
0 references
11,619,655.65 zloty
0 references
63.1 percent
0 references
1 June 2015
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA KWIDZYN
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i rozbudowa liniowej infrastruktury turystycznej o znaczeniu regionalnym w ramach produktu turystycznego Wiślana Trasa Rowerowa w granicach administracyjnych powiatu kwidzyńskiego (miasto Kwidzyn, gmina Kwidzyn, gmina Ryjewo, Gmina Sadlinki), powiatu malborskiego (gmina Miłoradz) oraz sztumskiego (miasto i gmina Sztum). Przedmiotowy projekt stanowi integralną część przedsięwzięcia strategicznego Pomorskie Trasy Rowerowe w ramach Regionalnego Programu Strategicznego w zakresie atrakcyjności kulturalnej i turystycznej „Pomorska Podróż”. Projekt zakłada budowę dróg rowerowych oraz ciągów pieszo-rowerowych w Gminie Kwidzyn (13,99 km), Mieście Kwidzyn (2,71 km) oraz Gminie Miłoradz (1,64 km) o łącznej długości 18,34 km, realizację 10 rowerowych miejsc postojowych, które charakteryzują się największym potencjałem w zakresie generowania rowerowego ruchu turystycznego. Ponadto projekt zakłada wykonanie oznakowania Wiślanej Trasy Rowerowej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and expansion of the linear tourist infrastructure of regional significance within the tourist product Wiślana Bicycle Route within the administrative boundaries of the Kwidzyn district (city of Kwidzyn, Kwidzyn commune, Ryjewo commune, Sadlinki Municipality), the Malbork district (Miłoradz commune) and Sztum (town and municipality). This project forms an integral part of the strategic project Pomeranian Cycling Routes under the Regional Strategic Programme for Cultural and Tourist Attractiveness “Pomeranian Voyage”. The project involves the construction of bicycle roads and cycle tracks in the Kwidzyn Gmina Kwidzyn (13,99 km), Kwidzyn Town (2.71 km) and Miłoradz Municipality (1.64 km) with a total length of 18.34 km, implementation of 10 bicycle parking places, which are characterised by the greatest potential in generating cycling tourism. In addition, the project envisages a marking of the Vistula Bicycle Route. (English)
21 October 2020
0.8772218859266399
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction et le développement d’infrastructures touristiques linéaires d’importance régionale dans le cadre du produit touristique de la Vistula Route Bicycle dans les limites administratives du district de Kwidzyn (ville de Kwidzyn, municipalité de Kwidzyn, municipalité de Ryjewo, municipalité de Sadlinki), comté de Malbork (municipalité de Miłoradz) et ville et municipalité de Sztum. Ce projet fait partie intégrante du projet stratégique des Routes cyclables de Poméranie dans le cadre du Programme Stratégique Régional pour l’attractivité culturelle et touristique «Pomeranian Travel». Le projet comprend la construction de pistes cyclables et de pistes cyclables dans la municipalité de Kwidzyn (13,99 km), la ville de Kwidzyn (2,71 km) et la municipalité de Miłoradz (1,64 km) d’une longueur totale de 18,34 km. En outre, le projet suppose la mise en œuvre du marquage de la Vistula Bicycle Route. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und die Entwicklung der linearen touristischen Infrastruktur von regionaler Bedeutung innerhalb des touristischen Produkts der Weichsel-Route Fahrrad innerhalb der Verwaltungsgrenzen des Bezirks Kwidzyn (Stadt Kwidzyn, Gemeinde Kwidzyn, Stadt Ryjewo, Gemeinde Sadlinki), Malbork Kreis (Gemeinde Miłoradz) und Sztum Stadt und Gemeinde. Dieses Projekt ist integraler Bestandteil des strategischen Projekts der Pommerschen Fahrradrouten im Rahmen des Regionalen Strategischen Programms für kulturelle und touristische Attraktivität „Pommeranian Travel“. Das Projekt umfasst den Bau von Fahrrad- und Wander- und Radwegen in der Gemeinde Kwidzyn (13,99 km), der Stadt Kwidzyn (2,71 km) und der Gemeinde Miłoradz (1,64 km) mit einer Gesamtlänge von 18,34 km, der Bau von 10 Fahrradstellplätzen, die sich durch das größte Potenzial zur Erzeugung des touristischen Fahrradverkehrs auszeichnen. Darüber hinaus geht das Projekt von der Umsetzung der Markierung der Weichselradroute aus. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en ontwikkeling van lineaire toeristische infrastructuur van regionaal belang binnen het toeristische product van de Vistula Route Bicycle binnen de administratieve grenzen van het district Kwidzyn (Kwidzyn, gemeente Kwidzyn, gemeente Ryjewo, gemeente Sadlinki), Malbork County (gemeente Miłoradz) en Sztum Stad en gemeente. Dit project maakt integraal deel uit van het strategische project van Pommerense fietsroutes als onderdeel van het Regionaal Strategisch Programma voor culturele en toeristische aantrekkelijkheid „Pomeraanse reizen”. Het project omvat de aanleg van fietswegen en wandel- en fietsroutes in de gemeente Kwidzyn (13,99 km), de stad Kwidzyn (2,71 km) en de gemeente Miłoradz (1,64 km) met een totale lengte van 18,34 km, de aanleg van 10 fietsenstallingen, die worden gekenmerkt door het grootste potentieel voor het genereren van toeristisch fietsverkeer. Daarnaast gaat het project uit van de implementatie van de markering van de Vistula Fietsroute. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e lo sviluppo di infrastrutture turistiche lineari di importanza regionale all'interno del prodotto turistico della Vistola Route Bicycle entro i confini amministrativi del distretto di Kwidzyn (Città di Kwidzyn, Comune di Kwidzyn, Comune di Ryjewo, Comune di Sadlinki), contea di Malbork (comune di Miłoradz) e città e comune di Sztum. Questo progetto è parte integrante del progetto strategico dei percorsi ciclistici della Pomerania nell'ambito del Programma strategico regionale per l'attrattiva culturale e turistica "Pomeranian Travel". Il progetto prevede la costruzione di strade ciclabili e percorsi pedonali e ciclabili nel Comune di Kwidzyn (13,99 km), nella Città di Kwidzyn (2,71 km) e nel Comune di Miłoradz (1,64 km) con una lunghezza totale di 18,34 km, la costruzione di 10 parcheggi per biciclette, caratterizzati dal maggiore potenziale in termini di generazione di traffico biciclette turistico. Inoltre, il progetto presuppone l'implementazione della marcatura della Strada Bicicletta Vistola. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la reconstrucción y desarrollo de infraestructuras turísticas lineales de importancia regional dentro del producto turístico de la Bicicleta Vístula dentro de los límites administrativos del distrito de Kwidzyn (Ciudad de Kwidzyn, Municipio de Kwidzyn, Municipio de Ryjewo, Municipio de Sadlinki), Condado de Malbork (municipio de Miłoradz) y Ciudad y Municipio de Sztum. Este proyecto forma parte integral del proyecto estratégico de las Rutas de Bicicletas Pomeranias como parte del Programa Estratégico Regional para el atractivo cultural y turístico «Pomerania Travel». El proyecto consiste en la construcción de vías para bicicletas y rutas de senderismo y ciclismo en el Municipio de Kwidzyn (13,99 km), el Ayuntamiento de Kwidzyn (2,71 km) y el Municipio de Miłoradz (1,64 km) con una longitud total de 18,34 km, la construcción de 10 plazas de aparcamiento para bicicletas, que se caracterizan por el mayor potencial en términos de generación de tráfico de bicicletas turísticas. Además, el proyecto asume la implementación de la marcación de la Ruta de la Bicicleta Vístula. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er genopbygning og udvikling af lineær turistinfrastruktur af regional betydning inden for turismeproduktet af Vistula Route Bicycle inden for de administrative grænser af Kwidzyn-distriktet (Kwidzyn Kommune, Kwidzyn Kommune, Ryjewo Kommune, Sadlinki Kommune), Malbork County (kommunen Miłoradz) og Sztum By og kommune. Dette projekt er en integreret del af det strategiske projekt for Pomeranian Cykelruter som en del af det regionale strategiske program for kulturel og turisttiltrækningskraft "Pomeranian Travel". Projektet omfatter opførelse af cykelveje og gang- og cykelruter i Kwidzyn Kommune (13,99 km), byen Kwidzyn (2,71 km) og Miłoradz kommune (1,64 km) med en samlet længde på 18,34 km, opførelse af 10 cykelparkeringspladser, som er kendetegnet ved det største potentiale med hensyn til at generere turistcykeltrafik. Hertil kommer, at projektet forudsætter gennemførelsen af mærkningen af Vistula cykelruten. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και ανάπτυξη γραμμικών τουριστικών υποδομών περιφερειακής σημασίας εντός του τουριστικού προϊόντος του ποδηλάτου διαδρομής Vistula εντός των διοικητικών ορίων της επαρχίας Kwidzyn (πόλη Kwidzyn, Δήμος Kwidzyn, Δήμος Ryjewo, Δήμος Sadlinki), Κομητεία Malbork (δήμος Miłoradz) και Sztum Town και Δήμος Sztum. Το έργο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του στρατηγικού έργου των πομερανικών διαδρομών ποδηλάτου στο πλαίσιο του Περιφερειακού Στρατηγικού Προγράμματος για την πολιτιστική και τουριστική ελκυστικότητα «Pomeranian Travel». Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ποδηλατοδρόμων και πεζοπορικών και ποδηλατικών διαδρομών στον Δήμο Kwidzyn (13,99 km), τον Δήμο Kwidzyn (2,71 km) και τον Δήμο Miłoradz (1,64 km) συνολικού μήκους 18,34 km, την κατασκευή 10 θέσεων στάθμευσης ποδηλάτων, οι οποίες χαρακτηρίζονται από τις μεγαλύτερες δυνατότητες όσον αφορά τη δημιουργία τουριστικής κυκλοφορίας ποδηλάτων. Επιπλέον, το έργο αναλαμβάνει την υλοποίηση της σήμανσης της ποδηλατικής διαδρομής Βιστούλας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i razvoj linearne turističke infrastrukture od regionalnog značaja u sklopu turističkog proizvoda bicikla rute Vistula unutar administrativnih granica okruga Kwidzyn (Grad Kwidzyn, Općina Kwidzyn, Općina Ryjewo, općina Sadlinki), okrug Malbork (općina Miłoradz) te Grad i općina Sztum. Ovaj projekt sastavni je dio strateškog projekta pomeranskih biciklističkih ruta u sklopu Regionalnog strateškog programa za kulturnu i turističku atraktivnost „Pomeranian Travel”. Projekt uključuje izgradnju biciklističkih cesta te pješačkih i biciklističkih ruta u općini Kwidzyn (13,99 km), Gradu Kwidzynu (2,71 km) i općini Miłoradz (1,64 km) ukupne duljine 18,34 km, izgradnji 10 parkirnih mjesta za bicikle, koja imaju najveći potencijal u smislu stvaranja turističkog biciklističkog prometa. Osim toga, projekt pretpostavlja provedbu obilježavanja biciklističke rute Vistula. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și dezvoltarea infrastructurii turistice liniare de importanță regională în cadrul produsului turistic al bicicletei Vistula Route în limitele administrative ale districtului Kwidzyn (orașul Kwidzyn, municipalitatea Kwidzyn, municipalitatea Ryjewo, municipalitatea Sadlinki), județul Malbork (municipalitatea Miłoradz) și orașul și municipalitatea Sztum. Acest proiect face parte integrantă din proiectul strategic al Pomeranian Bicycle Routes ca parte a Programului Strategic Regional pentru atractivitatea culturală și turistică „Călătorii Pomeraniene”. Proiectul implică construirea de drumuri pentru biciclete și de trasee de mers pe jos și ciclism în municipalitatea Kwidzyn (13,99 km), în orașul Kwidzyn (2,71 km) și în municipalitatea Miłoradz (1,64 km), cu o lungime totală de 18,34 km, construirea a 10 locuri de parcare pentru biciclete, care sunt caracterizate de cel mai mare potențial în ceea ce privește generarea traficului turistic de biciclete. În plus, proiectul presupune punerea în aplicare a marcării rutei de biciclete Vistula. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a rozvoj lineárnej turistickej infraštruktúry regionálneho významu v rámci produktu cestovného ruchu bicykla Vistula v rámci administratívnych hraníc okresu Kwidzyn (mesto Kwidzyn, obec Kwidzyn, obec Ryjewo, obec Sadlinki), okres Malbork (obec Miłoradz) a mesto Sztum. Tento projekt je neoddeliteľnou súčasťou strategického projektu Pomoranských cyklistických trás ako súčasť Regionálneho strategického programu pre kultúrnu a turistickú atraktívnosť „Pomoranské cestovanie“. Projekt zahŕňa výstavbu cyklistických ciest a peších a cyklistických trás v obci Kwidzyn (13,99 km), v meste Kwidzyn (2,71 km) a v obci Miłoradz (1,64 km) s celkovou dĺžkou 18,34 km, výstavbou 10 parkovacích miest pre bicykle, ktoré sa vyznačujú najväčším potenciálom z hľadiska vytvárania turistickej cyklistickej dopravy. Okrem toho sa v projekte predpokladá realizácia značenia cyklistickej trasy Visly. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ infrastruttura turistika lineari ta’ importanza reġjonali fi ħdan il-prodott turistiku tar-Rotot ta’ Vistula fi ħdan il-konfini amministrattivi tad-distrett ta’ Kwidzyn (il-Belt ta’ Kwidzyn, il-Muniċipalità ta’ Kwidzyn, il-Muniċipalità ta’ Ryjewo, il-Muniċipalità ta’ Sadlinki), il-Kontea ta’ Malbork (il-muniċipalità ta’ Miłoradz) u Sztum Town u l-Muniċipalità. Dan il-proġett huwa parti integrali mill-proġett strateġiku tar-Rotot tar-Rotot Pomeranjani bħala parti mill-Programm Strateġiku Reġjonali għall-attrazzjoni kulturali u turistika “Pomeranian Travel”. Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti u rotot ta’ mixi u ċikliżmu fil-Muniċipalità ta’ Kwidzyn (13.99 km), il-Belt ta’ Kwidzyn (2.71 km) u l-Muniċipalità ta’ Miłoradz (1.64 km) b’tul totali ta’ 18.34 km, il-kostruzzjoni ta’ 10 spazji għall-parkeġġ għar-roti, li huma kkaratterizzati mill-akbar potenzjal f’termini ta’ ġenerazzjoni ta’ traffiku ta’ roti turistiċi. Barra minn hekk, il-proġett jassumi l-implimentazzjoni tal-immarkar tar-Rotta tar-Rotot ta’ Vistula. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução e expansão da infraestrutura turística linear de importância regional no âmbito do produto turístico Rota da Bicicleta de Wiślana dentro dos limites administrativos do distrito de Kwidzyn (cidade de Kwidzyn, comuna de Kwidzyn, comuna de Ryjewo, município de Sadlinki), do distrito de Malbork (comuna de Miloradz) e de Sztum (cidade e município). Este projeto faz parte integrante do projeto estratégico Rotas Cicláveis da Pomerânia no âmbito do Programa Estratégico Regional para a Atratividade Cultural e Turística «Viagem da Pomerânia». O projeto envolve a construção de ciclovias e ciclovias na comuna de Kwidzyn Kwidzyn (13,99 km), na cidade de Kwidzyn (2,71 km) e no município de Miłoradz (1,64 km), com uma extensão total de 18,34 km, a implantação de 10 lugares de estacionamento para bicicletas, que se caracterizam pelo maior potencial de criação de cicloturismo. Além disso, o projeto prevê a marcação da Rota da Bicicleta do Vístula. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on alueellisesti merkittävän lineaarisen matkailuinfrastruktuurin jälleenrakentaminen ja kehittäminen Vistulan reittipolkupyörän matkailutuotteessa Kwidzynin piirikunnan (Kwidzynin kaupunki, Kwidzynin kunta, Ryjewon kunta, Sadlinkin kunta), Malborkin piirikunnan (Miłoradzin kunta) ja Sztumin kaupungin ja kunnan hallinnollisissa rajoissa. Tämä hanke on olennainen osa Pommerin polkupyöräreittien strategista hanketta osana alueellista strategista ohjelmaa ”Pommerin matkailu”. Hankkeeseen kuuluu polkupyörien sekä kävely- ja pyöräilyreittien rakentaminen Kwidzynin kunnassa (13,99 km), Kwidzynin kaupungissa (2,71 km) ja Miłoradzin kunnassa (1,64 km), jonka kokonaispituus on 18,34 km, ja 10 polkupyörän pysäköintipaikkaa, joille on ominaista suurimmat mahdollisuudet matkailupyöräliikenteen tuottamiseen. Lisäksi hankkeessa oletetaan, että Vistula-polkupyöräreitin merkintä toteutetaan. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je obnova in razvoj linearne turistične infrastrukture regionalnega pomena znotraj turističnega produkta Kolesa poti Vistula znotraj upravnih meja okrožja Kwidzyn (mesto Kwidzyn, občina Kwidzyn, občina Ryjewo, občina Sadlinki), županija Malbork (občina Miłoradz) ter mesto in občina Sztum. Ta projekt je sestavni del strateškega projekta Pomeranskih kolesarskih poti v okviru regionalnega strateškega programa za kulturno in turistično privlačnost „Pomeranian Travel“. Projekt vključuje gradnjo kolesarskih cest ter sprehajalnih in kolesarskih poti v občini Kwidzyn (13,99 km), mestu Kwidzyn (2,71 km) in občini Miłoradz (1,64 km) s skupno dolžino 18,34 km, gradnjo 10 parkirnih mest za kolesa, za katera je značilen največji potencial v smislu ustvarjanja turističnega kolesarskega prometa. Poleg tega projekt predvideva izvedbo označevanja kolesarske poti Vistula. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a rozvoj lineární turistické infrastruktury regionálního významu v rámci turistického produktu Vistula Route Bicycle v rámci správních hranic okresu Kwidzyn (město Kwidzyn, obec Kwidzyn, obec Ryjewo, obec Sadlinki), kraj Malbork (obec Miłoradz) a město Sztum. Tento projekt je nedílnou součástí strategického projektu Pomeranian Bicycle Routes v rámci Regionálního strategického programu kulturní a turistické atraktivity „Pomeranian Travel“. Projekt zahrnuje výstavbu cyklostezek a pěších a cyklistických tras v obci Kwidzyn (13,99 km), městě Kwidzyn (2,71 km) a obci Miłoradz (1,64 km) s celkovou délkou 18,34 km, vybudování 10 parkovacích míst pro jízdní kola, které jsou charakterizovány největším potenciálem, pokud jde o vytváření turistické cyklistické dopravy. Kromě toho projekt předpokládá realizaci značení cyklostezky Vistula. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – regioninės reikšmės linijinės turizmo infrastruktūros rekonstrukcija ir plėtra Vistulos maršruto dviračių turizmo produkte Kwidzyn rajono administracinėse ribose (Kwidzyn City, Kwidzyn savivaldybė, Ryjewo savivaldybė, Sadlinki savivaldybė), Malbork apskritis (Miljoradco savivaldybė) ir Sztum miestelis ir savivaldybė. Šis projektas yra neatsiejama Pomeranijos dviračių maršrutų strateginio projekto dalis pagal regioninę strateginę kultūrinio ir turistinio patrauklumo programą „Pomeranijos kelionės“. Projektas apima dviračių kelių ir pėsčiųjų bei dviračių takų statybą Kwidzyn savivaldybėje (13,99 km), Kwidzyn miestą (2,71 km) ir Miłoradz savivaldybę (1,64 km), kurių bendras ilgis 18,34 km, 10 dviračių stovėjimo vietų, kurioms būdingas didžiausias potencialas kuriant turistų dviračių eismą. Be to, projekte numatoma įgyvendinti „Vistula“ dviračių maršruto žymėjimą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir rekonstruēt un attīstīt reģionālas nozīmes lineāro tūrisma infrastruktūru Vistulas maršruta velosipēda tūrisma produkta ietvaros Kwidzyn rajona (Kwidzyn City, Kwidzyn pašvaldība, Ryjewo pašvaldība, Sadlinki pašvaldība), Malborkas apriņķa (Miłoradz pašvaldība) un Sztum pilsētas un pašvaldības administratīvajās robežās. Šis projekts ir daļa no Pomerānijas velosipēdu maršrutu stratēģiskā projekta, kas ir daļa no reģionālās stratēģiskās programmas kultūras un tūrisma pievilcībai “Pomerānijas ceļojumi”. Projekts ietver velosipēdu ceļu un pastaigu un velomaršrutu būvniecību Kwidzyn pašvaldībā (13,99 km), Kwidzyn pilsētā (2,71 km) un Miłoradz pašvaldībā (1,64 km) ar kopējo garumu 18,34 km, 10 velosipēdu stāvvietu būvniecību, kam raksturīgs vislielākais potenciāls tūrisma velosipēdu satiksmes radīšanai. Turklāt projektā paredzēts īstenot Vistulas velomaršruta marķējumu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и развитието на линейна туристическа инфраструктура от регионално значение в рамките на туристическия продукт на велосипеда Vistula Route Bicycle в административните граници на област Kwidzyn (град Kwidzyn, община Kwidzyn, община Ryjewo, община Sadlinki), окръг Малборк (община Miłoradz) и град Sztum и община Sztum. Този проект е неразделна част от стратегическия проект на Померанийски велосипедни маршрути като част от Регионалната стратегическа програма за културна и туристическа привлекателност „Померанско пътуване“. Проектът включва изграждането на велосипедни пътища и пешеходни и велосипедни маршрути в община Kwidzyn (13,99 km), град Kwidzyn (2,71 km) и община Miłoradz (1,64 km) с обща дължина 18,34 km, изграждането на 10 паркоместа за велосипеди, които се характеризират с най-голям потенциал по отношение на генерирането на туристически велосипеден трафик. В допълнение, проектът предполага изпълнението на маркировката на велосипедния маршрут Висла. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Vistula úti kerékpár turisztikai termékén belül regionális jelentőségű lineáris turisztikai infrastruktúra rekonstrukciója és fejlesztése a Kwidzyn kerület (Kwidzyn város, Kwidzyn önkormányzat, Ryjewo önkormányzat, Sadlinki önkormányzat), Malbork megye (Miłoradz település) és Sztum város és önkormányzat közigazgatási határain belül. Ez a projekt szerves része a pomerániai kerékpárutak stratégiai projektjének, a „Pomerániai Utazás” kulturális és turisztikai vonzerejét célzó regionális stratégiai program részeként. A projekt keretében kerékpárutakat, valamint gyalogos és kerékpáros útvonalakat építenek Kwidzyn községben (13,99 km), Kwidzyn városában (2,71 km) és Miłoradz községben (1,64 km), összesen 18,34 km hosszúsággal, 10 kerékpárparkoló építésével, amelyeket a legnagyobb potenciál jellemez a turistakerékpár-forgalom generálásában. Emellett a projekt feltételezi a Vistula kerékpárút jelölésének megvalósítását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná bonneagar turasóireachta líneach tábhacht réigiúnach a atógáil agus a fhorbairt laistigh de tháirge turasóireachta Rothar Bealach Vistula laistigh de theorainneacha riaracháin cheantar Kwidzyn (Cathair Kwidzyn, Bardas Kwidzyn, Bardas Ryjewo, Bardas Sadlinki), Contae Malbork (bardas Miłoradz) agus Sztum Town agus Bardas. Tá an tionscadal seo mar chuid lárnach de thionscadal straitéiseach Bhealacha Rothar Pomeranian mar chuid den Chlár Straitéiseach Réigiúnach le haghaidh tarraingteacht chultúrtha agus turasóireachta “Taisteal Polaránach”. Is éard atá i gceist leis an tionscadal tógáil bóithre rothair agus bealaí siúil agus rothaíochta i Bardas Kwidzyn (13.99 km), Cathair Kwidzyn (2.71 km) agus Bardas Miłoradz (1.64 km) le fad iomlán 18.34 km, tógáil 10 spás páirceála rothar, a bhfuil an poitéinseal is mó acu ó thaobh trácht rothar turasóireachta a ghiniúint. Ina theannta sin, glacann an tionscadal leis an marcáil ar Bhealach Rothar Vistula a chur i bhfeidhm. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är återuppbyggnad och utveckling av linjär turistinfrastruktur av regional betydelse inom turistprodukten av Vistula Route Bicycle inom de administrativa gränserna för distriktet Kwidzyn (Kwidzyn City, Kwidzyn kommun, Ryjewo kommun, Sadlinki kommun), Malbork County (kommunen Miłoradz) och Sztum stad och kommun. Detta projekt är en integrerad del av det strategiska projektet Pomeranian Bicycle Routes som en del av det regionala strategiska programmet för kulturell och turistisk attraktionskraft ”Pomeranian Travel”. Projektet omfattar byggandet av cykelvägar samt gång- och cykelvägar i kommunen Kwidzyn (13,99 km), staden Kwidzyn (2,71 km) och Miłoradz kommun (1,64 km) med en total längd på 18,34 km, byggandet av 10 cykelparkeringsplatser, som kännetecknas av den största potentialen när det gäller att generera turistcykeltrafik. Dessutom förutsätter projektet genomförandet av märkningen av Vistulas cykelväg. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema on piirkondliku tähtsusega lineaarse turismitaristu rekonstrueerimine ja arendamine Vistula marsruudi jalgrattatööstuses Kwidzyni linnaosa halduspiirides (Kwidzyni linn, Kwidzyni vald, Ryjewo vald, Sadlinki omavalitsus), Malborki maakond (Miłoradzi omavalitsusüksus) ja Sztum’i linn ja vald. See projekt on lahutamatu osa Pommeri jalgrattateede strateegilisest projektist, mis on osa piirkondlikust kultuurilise ja turismi atraktiivsuse strateegilisest programmist „Pomeranian Travel“. Projekt hõlmab jalgrattateede ning kõndimis- ja jalgrattateede ehitamist Kwidzyni omavalitsuses (13,99 km), Kwidzyni linnas (2,71 km) ja Miłoradzi omavalitsuses (1,64 km) kogupikkusega 18,34 km, 10 jalgrattaparkla ehitamist, mida iseloomustab suurim potentsiaal turistide jalgrattaliikluse loomiseks. Lisaks eeldab projekt Vistula jalgrattatee märgistamist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kwidzyński
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: malborski
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: sztumski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0005/16
0 references