Construction of sanitary sewage system and modernisation of sewage treatment plant in Ostrów Lubelski (Q105697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6115187329702465) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction d’égouts sanitaires et modernisation de la station d’épuration à Ostrów Lubelski | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van | Bouw van sanitaire riolering en modernisering van rioolwaterzuiveringsinstallaties in Ostrów Lubelski | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di | Costruzione di fognature sanitarie e ammodernamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue a Ostrów Lubelski | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción | Construcción de alcantarillado sanitario y modernización de la depuradora de aguas residuales en Ostrów Lubelski | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ostrów Lubelski sanitaarkanalisatsiooni ehitus ja reoveepuhasti moderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sanitarinės kanalizacijos statyba ir nuotekų valymo įrenginių modernizavimas Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja sanitarne kanalizacije i modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Ostrówu Lubelskom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή υγειονομικών λυμάτων και εκσυγχρονισμός της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba sanitárnej kanalizácie a modernizácia čistiarne odpadových vôd v Ostrówe Lubelski | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saniteettiviemärin rakentaminen ja jätevedenpuhdistamon nykyaikaistaminen Ostrów Lubelskissa | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi csatorna építése és a szennyvíztisztító telep korszerűsítése Ostrów Lubelskiben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba sanitární kanalizace a modernizace čistírny odpadních vod v Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sanitārās kanalizācijas izbūve un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Séarachas sláintíochta a thógáil agus gléasra cóireála séarachais a nuachóiriú in Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja sanitarne kanalizacije in posodobitev čistilne naprave v Ostrówu Lubelskem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на санитарна канализация и модернизация на пречиствателна станция за отпадъчни води в Остров Любелски | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju u l-modernizzazzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de saneamento sanitário e modernização da estação de tratamento de esgotos em Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af sanitær kloakering og modernisering af rensningsanlæg i Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția de canalizare sanitară și modernizarea stației de epurare a apelor uzate în Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av sanitetsavlopp och modernisering av avloppsreningsverk i Ostrów Lubelski | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q105697 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q105697 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q105697 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q105697 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q105697 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q105697 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q105697 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q105697 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q105697 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q105697 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q105697 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q105697 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q105697 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q105697 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q105697 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q105697 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q105697 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q105697 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q105697 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q105697 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q105697 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q105697 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,718,903.09 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 826,712.16 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OSTRÓW LUBELSKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to improve the quality of life by providing adequate sanitary conditions for residents, entrepreneurs and tourists by increasing access to waste water treatment infrastructure. The project results in the number of additional people benefiting from improved waste water treatment (CI19) – 68 people. The target groups shall be: Residents of Ostrów Lubelski commune are divided into two groups: — already using sewage systems (part of Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – after completing the project using solutions that ensure seamless reception of sewage (Gystniec estate in Ostrów Lubelski). Both groups will use an ecological point or points of processing. Tourists resting on the Municipal Lake in Ostrów Lubelski (interests) Entrepreneurs from Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (interests of the above) The task provides for the reconstruction of the existing sewage treatment plant and the construction of sanitary sewage system (detailed description in the feasibility study and extract from technical documentation). (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6115187329702465
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie en assurant un assainissement adéquat aux résidents, aux entrepreneurs et aux touristes en améliorant l’accès aux infrastructures de traitement des eaux usées. Le résultat du projet est le nombre de personnes supplémentaires utilisant un traitement amélioré des eaux usées (CI19) — 68 personnes. Les groupes cibles sont les suivants: Les habitants de la commune d’Ostrów Lubelski sont divisés en deux groupes: déjà utilisé le système d’égouts (partie d’Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — après la mise en œuvre du projet, en utilisant des solutions pour assurer la collecte des eaux usées sans problème (le domaine Gościniec à Ostrów Lubelski). Les deux groupes bénéficieront d’un point écologique ou de points de traitement. Les touristes qui se reposent sur le lac municipal d’Ostrów Lubelski (parties prenantes élargies) Entrepreneurs d’Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (acteurs internationaux) La tâche prévoit la reconstruction de la station d’épuration existante et la construction d’un système d’égouts sanitaires (description détaillée dans l’étude de faisabilité et extrait de la documentation technique). (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität zu verbessern, indem eine angemessene Abwasserentsorgung für Anwohner, Unternehmer und Touristen gewährleistet wird, indem der Zugang zur Abwasseraufbereitungsinfrastruktur verbessert wird. Das Ergebnis des Projekts ist die Anzahl der zusätzlichen Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung (CI19) nutzen – 68 Personen. Zielgruppen sind: Einwohner der Gemeinde Ostrów Lubelski aufgeteilt in zwei Gruppen: bereits mit dem Kanalisationssystem (Teil von Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – nach der Umsetzung des Projekts, mit Lösungen für eine störungsfreie Abwassersammlung (das Gut Gościniec in Ostrów Lubelski). Beide Gruppen profitieren von einem ökologischen Punkt oder Punkten der Verarbeitung. Touristen, die sich am Stadtsee in Ostrów Lubelski (erweiterte Interessengruppen) ausruhen, Unternehmer aus Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationale Akteure) Die Aufgabe sieht den Wiederaufbau der bestehenden Kläranlage und den Bau eines sanitären Abwassersystems vor (detaillierte Beschreibung in der Machbarkeitsstudie und Auszug aus der technischen Dokumentation). (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is de kwaliteit van leven te verbeteren door te zorgen voor goede sanitaire voorzieningen voor bewoners, ondernemers en toeristen door de toegang tot afvalwaterzuiveringsinfrastructuur te vergroten. Het resultaat van het project is het aantal extra mensen dat gebruikmaakt van verbeterde afvalwaterbehandeling (CI19) — 68 personen. De doelgroepen zijn: Inwoners van de gemeente Ostrów Lubelski verdeeld in twee groepen: reeds gebruik makend van het rioolsysteem (onderdeel van Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — na de uitvoering van het project, met behulp van oplossingen voor een probleemloze inzameling van afvalwater (het landgoed Gościniec in Ostrów Lubelski). Beide groepen zullen profiteren van een ecologisch punt of punten van verwerking. Toeristen die rusten op het gemeentemeer in Ostrów Lubelski (uitgebreide belanghebbenden) Ondernemers uit Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationale belanghebbenden) De taak voorziet in de wederopbouw van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van een sanitair rioolsysteem (gedetailleerde beschrijving in de haalbaarheidsstudie en uittreksel uit technische documentatie). (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita garantendo un'adeguata igiene per residenti, imprenditori e turisti aumentando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue. Il risultato del progetto è il numero di persone aggiuntive che utilizzano un miglioramento del trattamento delle acque reflue (CI19) — 68 persone. I gruppi target sono: I residenti del comune di Ostrów Lubelski si dividono in due gruppi: già utilizzando il sistema fognario (parte di Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — dopo l'attuazione del progetto, utilizzando soluzioni per garantire la raccolta delle acque reflue senza problemi (la tenuta Gościniec di Ostrów Lubelski). Entrambi i gruppi beneficeranno di un punto ecologico o di un punto di lavorazione. Turisti che riposano presso il Lago Comunale di Ostrów Lubelski (interessanti esterni) Imprenditori di Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (interessanti internazionali) Il compito prevede la ricostruzione dell'impianto di depurazione esistente e la costruzione di un impianto di depurazione sanitaria (descrizione dettagliata nello studio di fattibilità ed estratto dalla documentazione tecnica). (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida garantizando un saneamiento adecuado para los residentes, empresarios y turistas mediante el aumento del acceso a la infraestructura de tratamiento de aguas residuales. El resultado del proyecto es el número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de aguas residuales (CI19) — 68 personas. Los grupos destinatarios son: Residentes de la comuna de Ostrów Lubelski divididos en dos grupos: ya utilizando el sistema de alcantarillado (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — después de la implementación del proyecto, utilizando soluciones para garantizar la recogida de aguas residuales sin problemas (la finca Gościniec en Ostrów Lubelski). Ambos grupos se beneficiarán de un punto ecológico o puntos de procesamiento. Turistas que descansan en el Lago Municipal de Ostrów Lubelski (interesados extendidos) Empresarios de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internacionales interesados) La tarea prevé la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales existente y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (descripción detallada en el estudio de viabilidad y extracto de documentación técnica). (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Ostrów Lubelski / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 5,833,573.57 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,296,803.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firlej / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firlej / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti, tagades elanikele, ettevõtjatele ja turistidele nõuetekohased sanitaartingimused, parandades juurdepääsu reovee puhastamise infrastruktuurile. Projekti tulemuseks on täiustatud reoveepuhastust (CI19) kasutavate täiendavate inimeste arv – 68 inimest. Sihtrühmad on: Ostrów Lubelski kommuuni elanikud jagunesid kahte rühma: juba kanalisatsioonisüsteemi kasutamine (Ostrów Lubelski osa, Bójki, Jamy) – pärast projekti elluviimist, kasutades lahendusi, et tagada probleemivaba reovee kogumine (Ostrów Lubelskis asuv Gościniec’i kinnisvara). Mõlemad rühmad saavad kasu ökoloogilisest töötlemispunktist või -punktidest. Turistid puhkavad Ostrów Lubelski munitsipaaljärve ääres (laiendatud sidusrühmad) Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (rahvusvahelised sidusrühmad) Ettevõtjad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti, tagades elanikele, ettevõtjatele ja turistidele nõuetekohased sanitaartingimused, parandades juurdepääsu reovee puhastamise infrastruktuurile. Projekti tulemuseks on täiustatud reoveepuhastust (CI19) kasutavate täiendavate inimeste arv – 68 inimest. Sihtrühmad on: Ostrów Lubelski kommuuni elanikud jagunesid kahte rühma: juba kanalisatsioonisüsteemi kasutamine (Ostrów Lubelski osa, Bójki, Jamy) – pärast projekti elluviimist, kasutades lahendusi, et tagada probleemivaba reovee kogumine (Ostrów Lubelskis asuv Gościniec’i kinnisvara). Mõlemad rühmad saavad kasu ökoloogilisest töötlemispunktist või -punktidest. Turistid puhkavad Ostrów Lubelski munitsipaaljärve ääres (laiendatud sidusrühmad) Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (rahvusvahelised sidusrühmad) Ettevõtjad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti, tagades elanikele, ettevõtjatele ja turistidele nõuetekohased sanitaartingimused, parandades juurdepääsu reovee puhastamise infrastruktuurile. Projekti tulemuseks on täiustatud reoveepuhastust (CI19) kasutavate täiendavate inimeste arv – 68 inimest. Sihtrühmad on: Ostrów Lubelski kommuuni elanikud jagunesid kahte rühma: juba kanalisatsioonisüsteemi kasutamine (Ostrów Lubelski osa, Bójki, Jamy) – pärast projekti elluviimist, kasutades lahendusi, et tagada probleemivaba reovee kogumine (Ostrów Lubelskis asuv Gościniec’i kinnisvara). Mõlemad rühmad saavad kasu ökoloogilisest töötlemispunktist või -punktidest. Turistid puhkavad Ostrów Lubelski munitsipaaljärve ääres (laiendatud sidusrühmad) Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (rahvusvahelised sidusrühmad) Ettevõtjad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę užtikrinant tinkamas sanitarines sąlygas gyventojams, verslininkams ir turistams, didinant galimybes naudotis nuotekų valymo infrastruktūra. Projekto rezultatas – papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu nuotekų valymu (CI19), skaičius – 68 žmonės. Tikslinės grupės yra: Ostrów Lubelski komunos gyventojai suskirstyti į dvi grupes: jau naudojant kanalizacijos sistemą (dalis Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – įgyvendinus projektą, naudojant sprendimus užtikrinti be problemų nuotekų surinkimą (Gościniec dvaras Ostrów Lubelski). Abiem grupėms bus naudingas ekologinis taškas arba perdirbimo vietos. Turistai, gyvenantys Ostrów Lubelski savivaldybės ežere (išplėstos suinteresuotosios šalys) Verslininkai iš Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (tarptautinės suinteresuotosios šalys) Užduotyje numatyta rekonstruoti esamus nuotekų valymo įrenginius ir pastatyti sanitarinių nuotekų sistemą (išsamus aprašymas galimybių studijoje ir ištrauka iš techninių dokumentų). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę užtikrinant tinkamas sanitarines sąlygas gyventojams, verslininkams ir turistams, didinant galimybes naudotis nuotekų valymo infrastruktūra. Projekto rezultatas – papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu nuotekų valymu (CI19), skaičius – 68 žmonės. Tikslinės grupės yra: Ostrów Lubelski komunos gyventojai suskirstyti į dvi grupes: jau naudojant kanalizacijos sistemą (dalis Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – įgyvendinus projektą, naudojant sprendimus užtikrinti be problemų nuotekų surinkimą (Gościniec dvaras Ostrów Lubelski). Abiem grupėms bus naudingas ekologinis taškas arba perdirbimo vietos. Turistai, gyvenantys Ostrów Lubelski savivaldybės ežere (išplėstos suinteresuotosios šalys) Verslininkai iš Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (tarptautinės suinteresuotosios šalys) Užduotyje numatyta rekonstruoti esamus nuotekų valymo įrenginius ir pastatyti sanitarinių nuotekų sistemą (išsamus aprašymas galimybių studijoje ir ištrauka iš techninių dokumentų). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę užtikrinant tinkamas sanitarines sąlygas gyventojams, verslininkams ir turistams, didinant galimybes naudotis nuotekų valymo infrastruktūra. Projekto rezultatas – papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu nuotekų valymu (CI19), skaičius – 68 žmonės. Tikslinės grupės yra: Ostrów Lubelski komunos gyventojai suskirstyti į dvi grupes: jau naudojant kanalizacijos sistemą (dalis Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – įgyvendinus projektą, naudojant sprendimus užtikrinti be problemų nuotekų surinkimą (Gościniec dvaras Ostrów Lubelski). Abiem grupėms bus naudingas ekologinis taškas arba perdirbimo vietos. Turistai, gyvenantys Ostrów Lubelski savivaldybės ežere (išplėstos suinteresuotosios šalys) Verslininkai iš Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (tarptautinės suinteresuotosios šalys) Užduotyje numatyta rekonstruoti esamus nuotekų valymo įrenginius ir pastatyti sanitarinių nuotekų sistemą (išsamus aprašymas galimybių studijoje ir ištrauka iš techninių dokumentų). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osiguravanjem odgovarajućih sanitarnih uvjeta za stanovnike, poduzetnike i turiste povećanjem pristupa infrastrukturi za pročišćavanje otpadnih voda. Rezultat projekta je broj dodatnih ljudi koji koriste poboljšano pročišćavanje otpadnih voda (CI19) – 68 osoba. Ciljne skupine su: Stanovnici općine Ostrów Lubelski podijeljeni su u dvije skupine: već koristi kanalizacijski sustav (dio Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – nakon provedbe projekta, koristeći rješenja kako bi se osiguralo bez problema prikupljanje otpadnih voda (Gościniec imanje u Ostrów Lubelski). Obje skupine imat će koristi od ekološke točke ili točaka prerade. Turisti koji se odmaraju na općinskom jezeru u Ostrówu Lubelskom (prošireni dionici) Poduzetnici iz Ostrów Lubelskog, Bójki, Jamy (međunarodni dionici) Zadaćom je predviđena rekonstrukcija postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnja sustava odvodnje otpadnih voda (detaljni opis u studiji izvedivosti i izvadak iz tehničke dokumentacije). (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osiguravanjem odgovarajućih sanitarnih uvjeta za stanovnike, poduzetnike i turiste povećanjem pristupa infrastrukturi za pročišćavanje otpadnih voda. Rezultat projekta je broj dodatnih ljudi koji koriste poboljšano pročišćavanje otpadnih voda (CI19) – 68 osoba. Ciljne skupine su: Stanovnici općine Ostrów Lubelski podijeljeni su u dvije skupine: već koristi kanalizacijski sustav (dio Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – nakon provedbe projekta, koristeći rješenja kako bi se osiguralo bez problema prikupljanje otpadnih voda (Gościniec imanje u Ostrów Lubelski). Obje skupine imat će koristi od ekološke točke ili točaka prerade. Turisti koji se odmaraju na općinskom jezeru u Ostrówu Lubelskom (prošireni dionici) Poduzetnici iz Ostrów Lubelskog, Bójki, Jamy (međunarodni dionici) Zadaćom je predviđena rekonstrukcija postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnja sustava odvodnje otpadnih voda (detaljni opis u studiji izvedivosti i izvadak iz tehničke dokumentacije). (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osiguravanjem odgovarajućih sanitarnih uvjeta za stanovnike, poduzetnike i turiste povećanjem pristupa infrastrukturi za pročišćavanje otpadnih voda. Rezultat projekta je broj dodatnih ljudi koji koriste poboljšano pročišćavanje otpadnih voda (CI19) – 68 osoba. Ciljne skupine su: Stanovnici općine Ostrów Lubelski podijeljeni su u dvije skupine: već koristi kanalizacijski sustav (dio Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – nakon provedbe projekta, koristeći rješenja kako bi se osiguralo bez problema prikupljanje otpadnih voda (Gościniec imanje u Ostrów Lubelski). Obje skupine imat će koristi od ekološke točke ili točaka prerade. Turisti koji se odmaraju na općinskom jezeru u Ostrówu Lubelskom (prošireni dionici) Poduzetnici iz Ostrów Lubelskog, Bójki, Jamy (međunarodni dionici) Zadaćom je predviđena rekonstrukcija postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnja sustava odvodnje otpadnih voda (detaljni opis u studiji izvedivosti i izvadak iz tehničke dokumentacije). (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής με την εξασφάλιση κατάλληλης αποχέτευσης για τους κατοίκους, τους επιχειρηματίες και τους τουρίστες μέσω της αύξησης της πρόσβασης σε υποδομές επεξεργασίας λυμάτων. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ο αριθμός των επιπλέον ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων (CI19) — 68 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι είναι: Οι κάτοικοι της κοινότητας Ostrów Lubelski χωρίζονται σε δύο ομάδες: ήδη χρησιμοποιώντας το αποχετευτικό σύστημα (μέρος των Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — μετά την υλοποίηση του έργου, χρησιμοποιώντας λύσεις για τη διασφάλιση της συλλογής λυμάτων χωρίς προβλήματα (το κτήμα Gościniec στο Ostrów Lubelski). Και οι δύο ομάδες θα επωφεληθούν από ένα οικολογικό σημείο ή σημεία επεξεργασίας. Τουρίστες που βρίσκονται στη Δημοτική Λίμνη στο Ostrów Lubelski (επεκτεινόμενα ενδιαφερόμενα μέρη) Επιχειρηματίες από το Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (διεθνείς φορείς) Το έργο προβλέπει την ανακατασκευή της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και την κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης (λεπτομερής περιγραφή στη μελέτη σκοπιμότητας και απόσπασμα από την τεχνική τεκμηρίωση). (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής με την εξασφάλιση κατάλληλης αποχέτευσης για τους κατοίκους, τους επιχειρηματίες και τους τουρίστες μέσω της αύξησης της πρόσβασης σε υποδομές επεξεργασίας λυμάτων. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ο αριθμός των επιπλέον ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων (CI19) — 68 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι είναι: Οι κάτοικοι της κοινότητας Ostrów Lubelski χωρίζονται σε δύο ομάδες: ήδη χρησιμοποιώντας το αποχετευτικό σύστημα (μέρος των Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — μετά την υλοποίηση του έργου, χρησιμοποιώντας λύσεις για τη διασφάλιση της συλλογής λυμάτων χωρίς προβλήματα (το κτήμα Gościniec στο Ostrów Lubelski). Και οι δύο ομάδες θα επωφεληθούν από ένα οικολογικό σημείο ή σημεία επεξεργασίας. Τουρίστες που βρίσκονται στη Δημοτική Λίμνη στο Ostrów Lubelski (επεκτεινόμενα ενδιαφερόμενα μέρη) Επιχειρηματίες από το Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (διεθνείς φορείς) Το έργο προβλέπει την ανακατασκευή της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και την κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης (λεπτομερής περιγραφή στη μελέτη σκοπιμότητας και απόσπασμα από την τεχνική τεκμηρίωση). (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής με την εξασφάλιση κατάλληλης αποχέτευσης για τους κατοίκους, τους επιχειρηματίες και τους τουρίστες μέσω της αύξησης της πρόσβασης σε υποδομές επεξεργασίας λυμάτων. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ο αριθμός των επιπλέον ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων (CI19) — 68 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι είναι: Οι κάτοικοι της κοινότητας Ostrów Lubelski χωρίζονται σε δύο ομάδες: ήδη χρησιμοποιώντας το αποχετευτικό σύστημα (μέρος των Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — μετά την υλοποίηση του έργου, χρησιμοποιώντας λύσεις για τη διασφάλιση της συλλογής λυμάτων χωρίς προβλήματα (το κτήμα Gościniec στο Ostrów Lubelski). Και οι δύο ομάδες θα επωφεληθούν από ένα οικολογικό σημείο ή σημεία επεξεργασίας. Τουρίστες που βρίσκονται στη Δημοτική Λίμνη στο Ostrów Lubelski (επεκτεινόμενα ενδιαφερόμενα μέρη) Επιχειρηματίες από το Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (διεθνείς φορείς) Το έργο προβλέπει την ανακατασκευή της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και την κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης (λεπτομερής περιγραφή στη μελέτη σκοπιμότητας και απόσπασμα από την τεχνική τεκμηρίωση). (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života zabezpečením správnej hygieny pre obyvateľov, podnikateľov a turistov zlepšením prístupu k infraštruktúre čistenia odpadových vôd. Výsledkom projektu je počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd (CI19) – 68 ľudí. Cieľovými skupinami sú: Obyvatelia obce Ostrów Lubelski sú rozdelení do dvoch skupín: už s využitím kanalizačného systému (časť Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po realizácii projektu, s využitím riešení na zabezpečenie bezproblémového zberu odpadových vôd (sídlo Gościniec v Ostrówe Lubelski). Obe skupiny budú mať prospech z ekologického bodu alebo miesta spracovania. Turisti odpočívajú pri Mestskom jazere v Ostrów Lubelski (rozšírené zainteresované strany) Podnikatelia z Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (medzinárodné zainteresované strany) Úloha zabezpečuje rekonštrukciu existujúcej čistiarne odpadových vôd a výstavbu sanitárneho kanalizačného systému (podrobný opis v štúdii uskutočniteľnosti a výpis z technickej dokumentácie). (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života zabezpečením správnej hygieny pre obyvateľov, podnikateľov a turistov zlepšením prístupu k infraštruktúre čistenia odpadových vôd. Výsledkom projektu je počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd (CI19) – 68 ľudí. Cieľovými skupinami sú: Obyvatelia obce Ostrów Lubelski sú rozdelení do dvoch skupín: už s využitím kanalizačného systému (časť Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po realizácii projektu, s využitím riešení na zabezpečenie bezproblémového zberu odpadových vôd (sídlo Gościniec v Ostrówe Lubelski). Obe skupiny budú mať prospech z ekologického bodu alebo miesta spracovania. Turisti odpočívajú pri Mestskom jazere v Ostrów Lubelski (rozšírené zainteresované strany) Podnikatelia z Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (medzinárodné zainteresované strany) Úloha zabezpečuje rekonštrukciu existujúcej čistiarne odpadových vôd a výstavbu sanitárneho kanalizačného systému (podrobný opis v štúdii uskutočniteľnosti a výpis z technickej dokumentácie). (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života zabezpečením správnej hygieny pre obyvateľov, podnikateľov a turistov zlepšením prístupu k infraštruktúre čistenia odpadových vôd. Výsledkom projektu je počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd (CI19) – 68 ľudí. Cieľovými skupinami sú: Obyvatelia obce Ostrów Lubelski sú rozdelení do dvoch skupín: už s využitím kanalizačného systému (časť Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po realizácii projektu, s využitím riešení na zabezpečenie bezproblémového zberu odpadových vôd (sídlo Gościniec v Ostrówe Lubelski). Obe skupiny budú mať prospech z ekologického bodu alebo miesta spracovania. Turisti odpočívajú pri Mestskom jazere v Ostrów Lubelski (rozšírené zainteresované strany) Podnikatelia z Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (medzinárodné zainteresované strany) Úloha zabezpečuje rekonštrukciu existujúcej čistiarne odpadových vôd a výstavbu sanitárneho kanalizačného systému (podrobný opis v štúdii uskutočniteľnosti a výpis z technickej dokumentácie). (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua varmistamalla kunnollinen sanitaatio asukkaille, yrittäjille ja matkailijoille parantamalla jätevesien käsittelyinfrastruktuurin saatavuutta. Hankkeen tuloksena on parannettua jätevedenkäsittelyä (CI19) – 68 henkilöä käyttävien lisähenkilöiden määrä. Kohderyhmät ovat: Ostrów Lubelskin kunta jakautuu kahteen ryhmään: jo käytössä viemärijärjestelmä (osa Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – hankkeen toteuttamisen jälkeen käyttäen ratkaisuja, joilla varmistetaan ongelmattoman jäteveden kerääminen (Ostrów Lubelskin Gościniec-tila). Molemmat ryhmät hyötyvät ekologisesta pisteestä tai käsittelypisteistä. Turistit, jotka lepäävät Ostrów Lubelskin kunnanjärvellä (laajennetut sidosryhmät) Yrittäjät Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (kansainväliset sidosryhmät) Tehtävänä on nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen (yksityiskohtainen kuvaus toteutettavuustutkimuksesta ja ote teknisistä asiakirjoista). (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua varmistamalla kunnollinen sanitaatio asukkaille, yrittäjille ja matkailijoille parantamalla jätevesien käsittelyinfrastruktuurin saatavuutta. Hankkeen tuloksena on parannettua jätevedenkäsittelyä (CI19) – 68 henkilöä käyttävien lisähenkilöiden määrä. Kohderyhmät ovat: Ostrów Lubelskin kunta jakautuu kahteen ryhmään: jo käytössä viemärijärjestelmä (osa Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – hankkeen toteuttamisen jälkeen käyttäen ratkaisuja, joilla varmistetaan ongelmattoman jäteveden kerääminen (Ostrów Lubelskin Gościniec-tila). Molemmat ryhmät hyötyvät ekologisesta pisteestä tai käsittelypisteistä. Turistit, jotka lepäävät Ostrów Lubelskin kunnanjärvellä (laajennetut sidosryhmät) Yrittäjät Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (kansainväliset sidosryhmät) Tehtävänä on nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen (yksityiskohtainen kuvaus toteutettavuustutkimuksesta ja ote teknisistä asiakirjoista). (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua varmistamalla kunnollinen sanitaatio asukkaille, yrittäjille ja matkailijoille parantamalla jätevesien käsittelyinfrastruktuurin saatavuutta. Hankkeen tuloksena on parannettua jätevedenkäsittelyä (CI19) – 68 henkilöä käyttävien lisähenkilöiden määrä. Kohderyhmät ovat: Ostrów Lubelskin kunta jakautuu kahteen ryhmään: jo käytössä viemärijärjestelmä (osa Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – hankkeen toteuttamisen jälkeen käyttäen ratkaisuja, joilla varmistetaan ongelmattoman jäteveden kerääminen (Ostrów Lubelskin Gościniec-tila). Molemmat ryhmät hyötyvät ekologisesta pisteestä tai käsittelypisteistä. Turistit, jotka lepäävät Ostrów Lubelskin kunnanjärvellä (laajennetut sidosryhmät) Yrittäjät Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (kansainväliset sidosryhmät) Tehtävänä on nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen (yksityiskohtainen kuvaus toteutettavuustutkimuksesta ja ote teknisistä asiakirjoista). (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja az életminőség javítása azáltal, hogy megfelelő higiénés körülményeket biztosít a lakosok, a vállalkozók és a turisták számára a szennyvízkezelő infrastruktúrához való hozzáférés javítása révén. A projekt eredménye a jobb szennyvízkezelést használók száma (CI19) – 68 fő. A célcsoportok a következők: Ostrów Lubelski település lakói két csoportra osztva: már használja a csatornarendszert (Osztrów Lubelski, Bójki, Jamy része) – a projekt megvalósítása után a problémamentes szennyvízgyűjtést biztosító megoldásokkal (Ostrów Lubelski Gościniec birtok). Mindkét csoport élvezi az ökológiai pont vagy feldolgozási pontok előnyeit. Az Ostrów Lubelski (kibővített érdekelt felek) települési tavon nyugvó turisták Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (nemzetközi érdekelt felek) vállalkozói A feladat a meglévő szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját és egészségügyi szennyvízrendszer megépítését írja elő (részletes leírás a megvalósíthatósági tanulmányban és a műszaki dokumentáció kivonatában). (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az életminőség javítása azáltal, hogy megfelelő higiénés körülményeket biztosít a lakosok, a vállalkozók és a turisták számára a szennyvízkezelő infrastruktúrához való hozzáférés javítása révén. A projekt eredménye a jobb szennyvízkezelést használók száma (CI19) – 68 fő. A célcsoportok a következők: Ostrów Lubelski település lakói két csoportra osztva: már használja a csatornarendszert (Osztrów Lubelski, Bójki, Jamy része) – a projekt megvalósítása után a problémamentes szennyvízgyűjtést biztosító megoldásokkal (Ostrów Lubelski Gościniec birtok). Mindkét csoport élvezi az ökológiai pont vagy feldolgozási pontok előnyeit. Az Ostrów Lubelski (kibővített érdekelt felek) települési tavon nyugvó turisták Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (nemzetközi érdekelt felek) vállalkozói A feladat a meglévő szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját és egészségügyi szennyvízrendszer megépítését írja elő (részletes leírás a megvalósíthatósági tanulmányban és a műszaki dokumentáció kivonatában). (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja az életminőség javítása azáltal, hogy megfelelő higiénés körülményeket biztosít a lakosok, a vállalkozók és a turisták számára a szennyvízkezelő infrastruktúrához való hozzáférés javítása révén. A projekt eredménye a jobb szennyvízkezelést használók száma (CI19) – 68 fő. A célcsoportok a következők: Ostrów Lubelski település lakói két csoportra osztva: már használja a csatornarendszert (Osztrów Lubelski, Bójki, Jamy része) – a projekt megvalósítása után a problémamentes szennyvízgyűjtést biztosító megoldásokkal (Ostrów Lubelski Gościniec birtok). Mindkét csoport élvezi az ökológiai pont vagy feldolgozási pontok előnyeit. Az Ostrów Lubelski (kibővített érdekelt felek) települési tavon nyugvó turisták Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (nemzetközi érdekelt felek) vállalkozói A feladat a meglévő szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját és egészségügyi szennyvízrendszer megépítését írja elő (részletes leírás a megvalósíthatósági tanulmányban és a műszaki dokumentáció kivonatában). (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života zajištěním řádné hygieny pro obyvatele, podnikatele a turisty zvýšením přístupu k infrastruktuře pro čištění odpadních vod. Výsledkem projektu je počet dalších osob využívajících lepší čištění odpadních vod (CI19) – 68 osob. Cílovými skupinami jsou: Obyvatelé obce Ostrów Lubelski jsou rozděleni do dvou skupin: již využívá kanalizační systém (součást Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po realizaci projektu využívá řešení k zajištění bezproblémového odvádění odpadních vod (stavba Gościniec v Ostrów Lubelski). Obě skupiny budou mít prospěch z ekologického bodu nebo bodů zpracování. Turisté odpočívají u Městského jezera v Ostrów Lubelski (rozšířené zúčastněné strany) Podnikatelé z Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (mezinárodní zúčastněné strany) Úkolem je rekonstrukce stávající čistírny odpadních vod a výstavba sanitárního kanalizačního systému (podrobný popis ve studii proveditelnosti a výpis z technické dokumentace). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života zajištěním řádné hygieny pro obyvatele, podnikatele a turisty zvýšením přístupu k infrastruktuře pro čištění odpadních vod. Výsledkem projektu je počet dalších osob využívajících lepší čištění odpadních vod (CI19) – 68 osob. Cílovými skupinami jsou: Obyvatelé obce Ostrów Lubelski jsou rozděleni do dvou skupin: již využívá kanalizační systém (součást Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po realizaci projektu využívá řešení k zajištění bezproblémového odvádění odpadních vod (stavba Gościniec v Ostrów Lubelski). Obě skupiny budou mít prospěch z ekologického bodu nebo bodů zpracování. Turisté odpočívají u Městského jezera v Ostrów Lubelski (rozšířené zúčastněné strany) Podnikatelé z Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (mezinárodní zúčastněné strany) Úkolem je rekonstrukce stávající čistírny odpadních vod a výstavba sanitárního kanalizačního systému (podrobný popis ve studii proveditelnosti a výpis z technické dokumentace). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit kvalitu života zajištěním řádné hygieny pro obyvatele, podnikatele a turisty zvýšením přístupu k infrastruktuře pro čištění odpadních vod. Výsledkem projektu je počet dalších osob využívajících lepší čištění odpadních vod (CI19) – 68 osob. Cílovými skupinami jsou: Obyvatelé obce Ostrów Lubelski jsou rozděleni do dvou skupin: již využívá kanalizační systém (součást Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po realizaci projektu využívá řešení k zajištění bezproblémového odvádění odpadních vod (stavba Gościniec v Ostrów Lubelski). Obě skupiny budou mít prospěch z ekologického bodu nebo bodů zpracování. Turisté odpočívají u Městského jezera v Ostrów Lubelski (rozšířené zúčastněné strany) Podnikatelé z Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (mezinárodní zúčastněné strany) Úkolem je rekonstrukce stávající čistírny odpadních vod a výstavba sanitárního kanalizačního systému (podrobný popis ve studii proveditelnosti a výpis z technické dokumentace). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, nodrošinot iedzīvotājiem, uzņēmējiem un tūristiem pienācīgu sanitāriju, palielinot piekļuvi notekūdeņu attīrīšanas infrastruktūrai. Projekta rezultāts ir papildu cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu (CI19) — 68 cilvēki. Mērķgrupas ir šādas: Ostrów Lubelski komūnas iedzīvotāji iedalīti divās grupās: jau izmanto kanalizācijas sistēmu (daļa no Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — pēc projekta īstenošanas, izmantojot risinājumus, lai nodrošinātu netraucētu notekūdeņu savākšanu (Gościniec muiža Ostrów Lubelski). Abas grupas gūs labumu no ekoloģiskās vai pārstrādes vietas. Tūristi, kas atpūšas Ostrów Lubelski pašvaldības ezerā (paplašinātās ieinteresētās personas), uzņēmēji no Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (starptautiskās ieinteresētās personas) Uzdevums paredz esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību (sīkāks apraksts priekšizpētē un izvilkums no tehniskās dokumentācijas). (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, nodrošinot iedzīvotājiem, uzņēmējiem un tūristiem pienācīgu sanitāriju, palielinot piekļuvi notekūdeņu attīrīšanas infrastruktūrai. Projekta rezultāts ir papildu cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu (CI19) — 68 cilvēki. Mērķgrupas ir šādas: Ostrów Lubelski komūnas iedzīvotāji iedalīti divās grupās: jau izmanto kanalizācijas sistēmu (daļa no Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — pēc projekta īstenošanas, izmantojot risinājumus, lai nodrošinātu netraucētu notekūdeņu savākšanu (Gościniec muiža Ostrów Lubelski). Abas grupas gūs labumu no ekoloģiskās vai pārstrādes vietas. Tūristi, kas atpūšas Ostrów Lubelski pašvaldības ezerā (paplašinātās ieinteresētās personas), uzņēmēji no Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (starptautiskās ieinteresētās personas) Uzdevums paredz esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību (sīkāks apraksts priekšizpētē un izvilkums no tehniskās dokumentācijas). (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, nodrošinot iedzīvotājiem, uzņēmējiem un tūristiem pienācīgu sanitāriju, palielinot piekļuvi notekūdeņu attīrīšanas infrastruktūrai. Projekta rezultāts ir papildu cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu (CI19) — 68 cilvēki. Mērķgrupas ir šādas: Ostrów Lubelski komūnas iedzīvotāji iedalīti divās grupās: jau izmanto kanalizācijas sistēmu (daļa no Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — pēc projekta īstenošanas, izmantojot risinājumus, lai nodrošinātu netraucētu notekūdeņu savākšanu (Gościniec muiža Ostrów Lubelski). Abas grupas gūs labumu no ekoloģiskās vai pārstrādes vietas. Tūristi, kas atpūšas Ostrów Lubelski pašvaldības ezerā (paplašinātās ieinteresētās personas), uzņēmēji no Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (starptautiskās ieinteresētās personas) Uzdevums paredz esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību (sīkāks apraksts priekšizpētē un izvilkums no tehniskās dokumentācijas). (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí shláintíocht cheart a chinntiú do chónaitheoirí, d’fhiontraithe agus do thurasóirí trí rochtain ar bhonneagar cóireála fuíolluisce a mhéadú. Is é toradh an tionscadail líon na ndaoine breise a úsáideann cóireáil fuíolluisce níos fearr (CI19) — 68 duine. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí: Cónaitheoirí de chuid Ostrów Lubelski commune roinnte ina dhá ghrúpa: ag baint úsáide as an gcóras séarachais cheana féin (cuid de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, ag baint úsáide as réitigh chun bailiú fuíolluisce saor ó thrioblóid a chinntiú (eastát Gościniec in Ostrów Lubelski). Bainfidh an dá ghrúpa tairbhe as pointe éiceolaíochta nó as pointí próiseála. Turasóirí ag an Loch Bardasach in Ostrów Lubelski (páirtithe leasmhara leathnaithe) Fiontraithe ó Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (páirtithe leasmhara idirnáisiúnta) Foráiltear leis an tasc go ndéanfar an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana a atógáil agus córas séarachais sláintíochta a thógáil (cur síos mionsonraithe sa staidéar féidearthachta agus sliocht as doiciméadacht theicniúil). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí shláintíocht cheart a chinntiú do chónaitheoirí, d’fhiontraithe agus do thurasóirí trí rochtain ar bhonneagar cóireála fuíolluisce a mhéadú. Is é toradh an tionscadail líon na ndaoine breise a úsáideann cóireáil fuíolluisce níos fearr (CI19) — 68 duine. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí: Cónaitheoirí de chuid Ostrów Lubelski commune roinnte ina dhá ghrúpa: ag baint úsáide as an gcóras séarachais cheana féin (cuid de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, ag baint úsáide as réitigh chun bailiú fuíolluisce saor ó thrioblóid a chinntiú (eastát Gościniec in Ostrów Lubelski). Bainfidh an dá ghrúpa tairbhe as pointe éiceolaíochta nó as pointí próiseála. Turasóirí ag an Loch Bardasach in Ostrów Lubelski (páirtithe leasmhara leathnaithe) Fiontraithe ó Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (páirtithe leasmhara idirnáisiúnta) Foráiltear leis an tasc go ndéanfar an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana a atógáil agus córas séarachais sláintíochta a thógáil (cur síos mionsonraithe sa staidéar féidearthachta agus sliocht as doiciméadacht theicniúil). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí shláintíocht cheart a chinntiú do chónaitheoirí, d’fhiontraithe agus do thurasóirí trí rochtain ar bhonneagar cóireála fuíolluisce a mhéadú. Is é toradh an tionscadail líon na ndaoine breise a úsáideann cóireáil fuíolluisce níos fearr (CI19) — 68 duine. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí: Cónaitheoirí de chuid Ostrów Lubelski commune roinnte ina dhá ghrúpa: ag baint úsáide as an gcóras séarachais cheana féin (cuid de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, ag baint úsáide as réitigh chun bailiú fuíolluisce saor ó thrioblóid a chinntiú (eastát Gościniec in Ostrów Lubelski). Bainfidh an dá ghrúpa tairbhe as pointe éiceolaíochta nó as pointí próiseála. Turasóirí ag an Loch Bardasach in Ostrów Lubelski (páirtithe leasmhara leathnaithe) Fiontraithe ó Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (páirtithe leasmhara idirnáisiúnta) Foráiltear leis an tasc go ndéanfar an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana a atógáil agus córas séarachais sláintíochta a thógáil (cur síos mionsonraithe sa staidéar féidearthachta agus sliocht as doiciméadacht theicniúil). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja z zagotavljanjem ustreznih sanitarij za prebivalce, podjetnike in turiste s povečanjem dostopa do infrastrukture za čiščenje odpadnih voda. Rezultat projekta je število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadnih voda (CI19) – 68 ljudi. Ciljne skupine so: Prebivalci občine Ostrów Lubelski, razdeljeni v dve skupini: že z uporabo kanalizacijskega sistema (del Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po izvedbi projekta, z uporabo rešitev za zagotovitev zbiranja odpadne vode brez težav (naselje Gościniec v Ostrów Lubelskem). Obe skupini bosta imeli koristi od ekološke točke ali točk predelave. Turisti, ki počivajo na občinskem jezeru v Ostrówu Lubelskem (razširjeni deležniki) Podjetniki iz Ostrówa Lubelskega, Bójkija, Jamyja (mednarodne zainteresirane strani) Naloga predvideva obnovo obstoječe čistilne naprave in izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema (podroben opis v študiji izvedljivosti in izvleček iz tehnične dokumentacije). (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja z zagotavljanjem ustreznih sanitarij za prebivalce, podjetnike in turiste s povečanjem dostopa do infrastrukture za čiščenje odpadnih voda. Rezultat projekta je število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadnih voda (CI19) – 68 ljudi. Ciljne skupine so: Prebivalci občine Ostrów Lubelski, razdeljeni v dve skupini: že z uporabo kanalizacijskega sistema (del Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po izvedbi projekta, z uporabo rešitev za zagotovitev zbiranja odpadne vode brez težav (naselje Gościniec v Ostrów Lubelskem). Obe skupini bosta imeli koristi od ekološke točke ali točk predelave. Turisti, ki počivajo na občinskem jezeru v Ostrówu Lubelskem (razširjeni deležniki) Podjetniki iz Ostrówa Lubelskega, Bójkija, Jamyja (mednarodne zainteresirane strani) Naloga predvideva obnovo obstoječe čistilne naprave in izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema (podroben opis v študiji izvedljivosti in izvleček iz tehnične dokumentacije). (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja z zagotavljanjem ustreznih sanitarij za prebivalce, podjetnike in turiste s povečanjem dostopa do infrastrukture za čiščenje odpadnih voda. Rezultat projekta je število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadnih voda (CI19) – 68 ljudi. Ciljne skupine so: Prebivalci občine Ostrów Lubelski, razdeljeni v dve skupini: že z uporabo kanalizacijskega sistema (del Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po izvedbi projekta, z uporabo rešitev za zagotovitev zbiranja odpadne vode brez težav (naselje Gościniec v Ostrów Lubelskem). Obe skupini bosta imeli koristi od ekološke točke ali točk predelave. Turisti, ki počivajo na občinskem jezeru v Ostrówu Lubelskem (razširjeni deležniki) Podjetniki iz Ostrówa Lubelskega, Bójkija, Jamyja (mednarodne zainteresirane strani) Naloga predvideva obnovo obstoječe čistilne naprave in izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema (podroben opis v študiji izvedljivosti in izvleček iz tehnične dokumentacije). (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот чрез осигуряване на подходяща канализация за жителите, предприемачите и туристите чрез увеличаване на достъпа до инфраструктура за пречистване на отпадъчни води. Резултатът от проекта е броят на допълнителните хора, ползващи подобрено пречистване на отпадъчни води (CI19) — 68 души. Целевите групи са: Жителите на община Ostrów Lubelski са разделени на две групи: вече се използва канализационната система (част от Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — след изпълнението на проекта, като се използват решения за осигуряване на безпроблемно събиране на отпадъчни води (името Gościniec в Ostrów Lubelski). И двете групи ще се възползват от екологична точка или точки на обработка. Туристи, почиващи в общинското езеро в Ostrów Lubelski (разширени заинтересовани страни) Предприемачи от Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (международни заинтересовани страни) Задачата предвижда реконструкция на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води и изграждане на санитарна канализационна система (подробно описание в предпроектното проучване и извлечение от техническата документация). (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот чрез осигуряване на подходяща канализация за жителите, предприемачите и туристите чрез увеличаване на достъпа до инфраструктура за пречистване на отпадъчни води. Резултатът от проекта е броят на допълнителните хора, ползващи подобрено пречистване на отпадъчни води (CI19) — 68 души. Целевите групи са: Жителите на община Ostrów Lubelski са разделени на две групи: вече се използва канализационната система (част от Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — след изпълнението на проекта, като се използват решения за осигуряване на безпроблемно събиране на отпадъчни води (името Gościniec в Ostrów Lubelski). И двете групи ще се възползват от екологична точка или точки на обработка. Туристи, почиващи в общинското езеро в Ostrów Lubelski (разширени заинтересовани страни) Предприемачи от Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (международни заинтересовани страни) Задачата предвижда реконструкция на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води и изграждане на санитарна канализационна система (подробно описание в предпроектното проучване и извлечение от техническата документация). (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се подобри качеството на живот чрез осигуряване на подходяща канализация за жителите, предприемачите и туристите чрез увеличаване на достъпа до инфраструктура за пречистване на отпадъчни води. Резултатът от проекта е броят на допълнителните хора, ползващи подобрено пречистване на отпадъчни води (CI19) — 68 души. Целевите групи са: Жителите на община Ostrów Lubelski са разделени на две групи: вече се използва канализационната система (част от Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — след изпълнението на проекта, като се използват решения за осигуряване на безпроблемно събиране на отпадъчни води (името Gościniec в Ostrów Lubelski). И двете групи ще се възползват от екологична точка или точки на обработка. Туристи, почиващи в общинското езеро в Ostrów Lubelski (разширени заинтересовани страни) Предприемачи от Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (международни заинтересовани страни) Задачата предвижда реконструкция на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води и изграждане на санитарна канализационна система (подробно описание в предпроектното проучване и извлечение от техническата документация). (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja billi jiżgura sanità xierqa għar-residenti, l-intraprendituri u t-turisti billi jżid l-aċċess għall-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi. Ir-riżultat tal-proġett huwa l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi (CI19) — 68 persuna. Il-gruppi fil-mira huma: Residenti tal-komun ta’ Ostrów Lubelski maqsuma f’żewġ gruppi: diġà uża s-sistema tad-drenaġġ (parti minn Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — wara l-implimentazzjoni tal-proġett, bl-użu ta’ soluzzjonijiet biex jiġi żgurat il-ġbir tal-ilma mormi mingħajr problemi (il-proprjetà Gościniec f’Ostrów Lubelski). Iż-żewġ gruppi se jibbenefikaw minn punt jew punti ekoloġiċi ta’ pproċessar. Turisti li jistrieħu fil-Lag Muniċipali f’Ostrów Lubelski (partijiet interessati estiżi) Intraprendituri minn Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partijiet interessati internazzjonali). Il-kompitu jipprovdi għar-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ (deskrizzjoni dettaljata fl-istudju tal-fattibbiltà u estratt mid-dokumentazzjoni teknika). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja billi jiżgura sanità xierqa għar-residenti, l-intraprendituri u t-turisti billi jżid l-aċċess għall-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi. Ir-riżultat tal-proġett huwa l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi (CI19) — 68 persuna. Il-gruppi fil-mira huma: Residenti tal-komun ta’ Ostrów Lubelski maqsuma f’żewġ gruppi: diġà uża s-sistema tad-drenaġġ (parti minn Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — wara l-implimentazzjoni tal-proġett, bl-użu ta’ soluzzjonijiet biex jiġi żgurat il-ġbir tal-ilma mormi mingħajr problemi (il-proprjetà Gościniec f’Ostrów Lubelski). Iż-żewġ gruppi se jibbenefikaw minn punt jew punti ekoloġiċi ta’ pproċessar. Turisti li jistrieħu fil-Lag Muniċipali f’Ostrów Lubelski (partijiet interessati estiżi) Intraprendituri minn Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partijiet interessati internazzjonali). Il-kompitu jipprovdi għar-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ (deskrizzjoni dettaljata fl-istudju tal-fattibbiltà u estratt mid-dokumentazzjoni teknika). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja billi jiżgura sanità xierqa għar-residenti, l-intraprendituri u t-turisti billi jżid l-aċċess għall-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi. Ir-riżultat tal-proġett huwa l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi (CI19) — 68 persuna. Il-gruppi fil-mira huma: Residenti tal-komun ta’ Ostrów Lubelski maqsuma f’żewġ gruppi: diġà uża s-sistema tad-drenaġġ (parti minn Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — wara l-implimentazzjoni tal-proġett, bl-użu ta’ soluzzjonijiet biex jiġi żgurat il-ġbir tal-ilma mormi mingħajr problemi (il-proprjetà Gościniec f’Ostrów Lubelski). Iż-żewġ gruppi se jibbenefikaw minn punt jew punti ekoloġiċi ta’ pproċessar. Turisti li jistrieħu fil-Lag Muniċipali f’Ostrów Lubelski (partijiet interessati estiżi) Intraprendituri minn Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partijiet interessati internazzjonali). Il-kompitu jipprovdi għar-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ (deskrizzjoni dettaljata fl-istudju tal-fattibbiltà u estratt mid-dokumentazzjoni teknika). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida, garantindo um saneamento adequado para os residentes, empresários e turistas, aumentando o acesso às infraestruturas de tratamento de águas residuais. O resultado do projeto é o número de pessoas adicionais que utilizam um tratamento melhorado de águas residuais (CI19) — 68 pessoas. Os grupos-alvo são: Residentes da comuna de Ostrów Lubelski divididos em dois grupos: já usando o sistema de esgoto (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — após a implementação do projeto, utilizando soluções para garantir a coleta de águas residuais sem problemas (a propriedade Gościniec em Ostrów Lubelski). Ambos os grupos beneficiarão de um ponto ou pontos de processamento ecológicos. Turistas descansados no Lago Municipal de Ostrów Lubelski (partes interessadas alargadas) Empreendedores de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partes interessadas internacionais) A tarefa prevê a reconstrução da estação de tratamento de esgotos existente e a construção de um sistema de esgoto sanitário (descrição detalhada no estudo de viabilidade e extrato de documentação técnica). (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida, garantindo um saneamento adequado para os residentes, empresários e turistas, aumentando o acesso às infraestruturas de tratamento de águas residuais. O resultado do projeto é o número de pessoas adicionais que utilizam um tratamento melhorado de águas residuais (CI19) — 68 pessoas. Os grupos-alvo são: Residentes da comuna de Ostrów Lubelski divididos em dois grupos: já usando o sistema de esgoto (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — após a implementação do projeto, utilizando soluções para garantir a coleta de águas residuais sem problemas (a propriedade Gościniec em Ostrów Lubelski). Ambos os grupos beneficiarão de um ponto ou pontos de processamento ecológicos. Turistas descansados no Lago Municipal de Ostrów Lubelski (partes interessadas alargadas) Empreendedores de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partes interessadas internacionais) A tarefa prevê a reconstrução da estação de tratamento de esgotos existente e a construção de um sistema de esgoto sanitário (descrição detalhada no estudo de viabilidade e extrato de documentação técnica). (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida, garantindo um saneamento adequado para os residentes, empresários e turistas, aumentando o acesso às infraestruturas de tratamento de águas residuais. O resultado do projeto é o número de pessoas adicionais que utilizam um tratamento melhorado de águas residuais (CI19) — 68 pessoas. Os grupos-alvo são: Residentes da comuna de Ostrów Lubelski divididos em dois grupos: já usando o sistema de esgoto (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — após a implementação do projeto, utilizando soluções para garantir a coleta de águas residuais sem problemas (a propriedade Gościniec em Ostrów Lubelski). Ambos os grupos beneficiarão de um ponto ou pontos de processamento ecológicos. Turistas descansados no Lago Municipal de Ostrów Lubelski (partes interessadas alargadas) Empreendedores de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partes interessadas internacionais) A tarefa prevê a reconstrução da estação de tratamento de esgotos existente e a construção de um sistema de esgoto sanitário (descrição detalhada no estudo de viabilidade e extrato de documentação técnica). (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten ved at sikre ordentlig sanitet for beboere, iværksættere og turister ved at øge adgangen til spildevandsbehandlingsinfrastruktur. Resultatet af projektet er antallet af yderligere personer, der bruger forbedret spildevandsbehandling (CI19) — 68 personer. Målgrupperne er: Beboere i Ostrów Lubelski kommune opdelt i to grupper: allerede ved hjælp af kloaksystemet (en del af Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — efter gennemførelsen af projektet, ved hjælp af løsninger til at sikre problemfri spildevandsopsamling (gościniec ejendom i Ostrów Lubelski). Begge grupper vil drage fordel af et økologisk punkt eller steder for forarbejdning. Turister, der hviler ved den kommunale sø i Ostrów Lubelski (udvidede interessenter) Entreprenører fra Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationale interessenter) Opgaven omfatter genopbygning af det eksisterende rensningsanlæg og opførelse af et sanitært kloaksystem (detaljeret beskrivelse i gennemførlighedsundersøgelsen og uddrag af teknisk dokumentation). (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten ved at sikre ordentlig sanitet for beboere, iværksættere og turister ved at øge adgangen til spildevandsbehandlingsinfrastruktur. Resultatet af projektet er antallet af yderligere personer, der bruger forbedret spildevandsbehandling (CI19) — 68 personer. Målgrupperne er: Beboere i Ostrów Lubelski kommune opdelt i to grupper: allerede ved hjælp af kloaksystemet (en del af Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — efter gennemførelsen af projektet, ved hjælp af løsninger til at sikre problemfri spildevandsopsamling (gościniec ejendom i Ostrów Lubelski). Begge grupper vil drage fordel af et økologisk punkt eller steder for forarbejdning. Turister, der hviler ved den kommunale sø i Ostrów Lubelski (udvidede interessenter) Entreprenører fra Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationale interessenter) Opgaven omfatter genopbygning af det eksisterende rensningsanlæg og opførelse af et sanitært kloaksystem (detaljeret beskrivelse i gennemførlighedsundersøgelsen og uddrag af teknisk dokumentation). (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten ved at sikre ordentlig sanitet for beboere, iværksættere og turister ved at øge adgangen til spildevandsbehandlingsinfrastruktur. Resultatet af projektet er antallet af yderligere personer, der bruger forbedret spildevandsbehandling (CI19) — 68 personer. Målgrupperne er: Beboere i Ostrów Lubelski kommune opdelt i to grupper: allerede ved hjælp af kloaksystemet (en del af Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — efter gennemførelsen af projektet, ved hjælp af løsninger til at sikre problemfri spildevandsopsamling (gościniec ejendom i Ostrów Lubelski). Begge grupper vil drage fordel af et økologisk punkt eller steder for forarbejdning. Turister, der hviler ved den kommunale sø i Ostrów Lubelski (udvidede interessenter) Entreprenører fra Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationale interessenter) Opgaven omfatter genopbygning af det eksisterende rensningsanlæg og opførelse af et sanitært kloaksystem (detaljeret beskrivelse i gennemførlighedsundersøgelsen og uddrag af teknisk dokumentation). (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin asigurarea unei salubrități adecvate pentru rezidenți, antreprenori și turiști prin creșterea accesului la infrastructura de tratare a apelor uzate. Rezultatul proiectului este numărul de persoane suplimentare care utilizează îmbunătățirea tratării apelor uzate (CI19)-68 de persoane. Grupurile țintă sunt: Locuitorii comunei Ostrów Lubelski s-au împărțit în două grupuri: folosind deja sistemul de canalizare (parte din Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – după implementarea proiectului, folosind soluții pentru a asigura colectarea fără probleme a apelor uzate (proprietatea Gościniec din Ostrów Lubelski). Ambele grupuri vor beneficia de un punct ecologic sau de puncte de prelucrare. Turiștii care se odihnesc la Lacul Municipal din Ostrów Lubelski (părți interesate extinse) Antreprenori din Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (părți interesate internaționale) Sarcina prevede reconstrucția stației de epurare a apelor uzate existente și construirea unui sistem sanitar de canalizare (descriere detaliată în studiul de fezabilitate și extras din documentația tehnică). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin asigurarea unei salubrități adecvate pentru rezidenți, antreprenori și turiști prin creșterea accesului la infrastructura de tratare a apelor uzate. Rezultatul proiectului este numărul de persoane suplimentare care utilizează îmbunătățirea tratării apelor uzate (CI19)-68 de persoane. Grupurile țintă sunt: Locuitorii comunei Ostrów Lubelski s-au împărțit în două grupuri: folosind deja sistemul de canalizare (parte din Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – după implementarea proiectului, folosind soluții pentru a asigura colectarea fără probleme a apelor uzate (proprietatea Gościniec din Ostrów Lubelski). Ambele grupuri vor beneficia de un punct ecologic sau de puncte de prelucrare. Turiștii care se odihnesc la Lacul Municipal din Ostrów Lubelski (părți interesate extinse) Antreprenori din Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (părți interesate internaționale) Sarcina prevede reconstrucția stației de epurare a apelor uzate existente și construirea unui sistem sanitar de canalizare (descriere detaliată în studiul de fezabilitate și extras din documentația tehnică). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin asigurarea unei salubrități adecvate pentru rezidenți, antreprenori și turiști prin creșterea accesului la infrastructura de tratare a apelor uzate. Rezultatul proiectului este numărul de persoane suplimentare care utilizează îmbunătățirea tratării apelor uzate (CI19)-68 de persoane. Grupurile țintă sunt: Locuitorii comunei Ostrów Lubelski s-au împărțit în două grupuri: folosind deja sistemul de canalizare (parte din Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – după implementarea proiectului, folosind soluții pentru a asigura colectarea fără probleme a apelor uzate (proprietatea Gościniec din Ostrów Lubelski). Ambele grupuri vor beneficia de un punct ecologic sau de puncte de prelucrare. Turiștii care se odihnesc la Lacul Municipal din Ostrów Lubelski (părți interesate extinse) Antreprenori din Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (părți interesate internaționale) Sarcina prevede reconstrucția stației de epurare a apelor uzate existente și construirea unui sistem sanitar de canalizare (descriere detaliată în studiul de fezabilitate și extras din documentația tehnică). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten genom att säkerställa korrekt sanitet för invånare, entreprenörer och turister genom att öka tillgången till avloppsreningsinfrastruktur. Resultatet av projektet är antalet ytterligare personer som använder förbättrad avloppsrening (CI19) – 68 personer. Målgrupperna är: Invånare i Ostrów Lubelski kommun uppdelad i två grupper: redan använder avloppssystemet (del av Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – efter genomförandet av projektet, med hjälp av lösningar för att säkerställa problemfri insamling av avloppsvatten (Gościniec egendom i Ostrów Lubelski). Båda grupperna kommer att dra nytta av en ekologisk punkt eller bearbetningspunkter. Turister som vilar vid den kommunala sjön i Ostrów Lubelski (utökade intressenter) Entreprenörer från Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationella intressenter) Uppgiften omfattar återuppbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket och uppförande av ett sanitärt avloppssystem (detaljerad beskrivning i genomförbarhetsstudien och utdrag ur teknisk dokumentation). (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten genom att säkerställa korrekt sanitet för invånare, entreprenörer och turister genom att öka tillgången till avloppsreningsinfrastruktur. Resultatet av projektet är antalet ytterligare personer som använder förbättrad avloppsrening (CI19) – 68 personer. Målgrupperna är: Invånare i Ostrów Lubelski kommun uppdelad i två grupper: redan använder avloppssystemet (del av Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – efter genomförandet av projektet, med hjälp av lösningar för att säkerställa problemfri insamling av avloppsvatten (Gościniec egendom i Ostrów Lubelski). Båda grupperna kommer att dra nytta av en ekologisk punkt eller bearbetningspunkter. Turister som vilar vid den kommunala sjön i Ostrów Lubelski (utökade intressenter) Entreprenörer från Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationella intressenter) Uppgiften omfattar återuppbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket och uppförande av ett sanitärt avloppssystem (detaljerad beskrivning i genomförbarhetsstudien och utdrag ur teknisk dokumentation). (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten genom att säkerställa korrekt sanitet för invånare, entreprenörer och turister genom att öka tillgången till avloppsreningsinfrastruktur. Resultatet av projektet är antalet ytterligare personer som använder förbättrad avloppsrening (CI19) – 68 personer. Målgrupperna är: Invånare i Ostrów Lubelski kommun uppdelad i två grupper: redan använder avloppssystemet (del av Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – efter genomförandet av projektet, med hjälp av lösningar för att säkerställa problemfri insamling av avloppsvatten (Gościniec egendom i Ostrów Lubelski). Båda grupperna kommer att dra nytta av en ekologisk punkt eller bearbetningspunkter. Turister som vilar vid den kommunala sjön i Ostrów Lubelski (utökade intressenter) Entreprenörer från Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationella intressenter) Uppgiften omfattar återuppbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket och uppförande av ett sanitärt avloppssystem (detaljerad beskrivning i genomförbarhetsstudien och utdrag ur teknisk dokumentation). (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection and efficient use of resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
63.75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°32'6.61"N, 22°30'59.54"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Ostrów Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA OSTRÓW LUBELSKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OSTRÓW LUBELSKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:13, 20 March 2024
Project Q105697 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system and modernisation of sewage treatment plant in Ostrów Lubelski |
Project Q105697 in Poland |
Statements
3,718,903.09 zloty
0 references
5,833,573.57 zloty
0 references
63.75 percent
0 references
1 July 2015
0 references
30 May 2020
0 references
GMINA OSTRÓW LUBELSKI
0 references
Celem projektu jest poprawa jakości życia poprzez zapewnienie właściwych warunków sanitarnych dla mieszkańców, przedsiębiorców i turystów poprzez zwiększenie dostępu do infrastruktury oczyszczania ścieków. Rezultatem projektu jest liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków (CI19) - 68 osób. Grupami docelowymi są: Mieszkańcy gminy Ostrów Lubelski podzielni na dwie grupy: - już korzystający z kanalizacji (część miejscowości Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) - po zrealizowaniu projektu korzystający z rozwiązań zapewniających bezproblemowy odbiór ścieków (osiedle Gościniec w Ostrowie Lubelskim). Obie grupy będą korzystały z ekologicznego punktu lub punktów ich przetwarzania. Turyści wypoczywający nad Jeziorem Miejskim w Ostrowie Lubelskim (interesariusze zew.) Przedsiębiorcy z miejscowości Ostrów Lubelski , Bójki, Jamy (interesariusze wew.) Zadanie przewiduje przebudowę istniejącej oczyszczalni ścieków i budowę kanalizacji sanitarnej (szczegółowy opis w studium wykonalności i wyciągu z dokumentacji technicznej). (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the quality of life by providing adequate sanitary conditions for residents, entrepreneurs and tourists by increasing access to waste water treatment infrastructure. The project results in the number of additional people benefiting from improved waste water treatment (CI19) – 68 people. The target groups shall be: Residents of Ostrów Lubelski commune are divided into two groups: — already using sewage systems (part of Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – after completing the project using solutions that ensure seamless reception of sewage (Gystniec estate in Ostrów Lubelski). Both groups will use an ecological point or points of processing. Tourists resting on the Municipal Lake in Ostrów Lubelski (interests) Entrepreneurs from Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (interests of the above) The task provides for the reconstruction of the existing sewage treatment plant and the construction of sanitary sewage system (detailed description in the feasibility study and extract from technical documentation). (English)
17 October 2020
0.6115187329702465
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité de vie en assurant un assainissement adéquat aux résidents, aux entrepreneurs et aux touristes en améliorant l’accès aux infrastructures de traitement des eaux usées. Le résultat du projet est le nombre de personnes supplémentaires utilisant un traitement amélioré des eaux usées (CI19) — 68 personnes. Les groupes cibles sont les suivants: Les habitants de la commune d’Ostrów Lubelski sont divisés en deux groupes: déjà utilisé le système d’égouts (partie d’Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — après la mise en œuvre du projet, en utilisant des solutions pour assurer la collecte des eaux usées sans problème (le domaine Gościniec à Ostrów Lubelski). Les deux groupes bénéficieront d’un point écologique ou de points de traitement. Les touristes qui se reposent sur le lac municipal d’Ostrów Lubelski (parties prenantes élargies) Entrepreneurs d’Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (acteurs internationaux) La tâche prévoit la reconstruction de la station d’épuration existante et la construction d’un système d’égouts sanitaires (description détaillée dans l’étude de faisabilité et extrait de la documentation technique). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität zu verbessern, indem eine angemessene Abwasserentsorgung für Anwohner, Unternehmer und Touristen gewährleistet wird, indem der Zugang zur Abwasseraufbereitungsinfrastruktur verbessert wird. Das Ergebnis des Projekts ist die Anzahl der zusätzlichen Personen, die eine verbesserte Abwasserbehandlung (CI19) nutzen – 68 Personen. Zielgruppen sind: Einwohner der Gemeinde Ostrów Lubelski aufgeteilt in zwei Gruppen: bereits mit dem Kanalisationssystem (Teil von Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – nach der Umsetzung des Projekts, mit Lösungen für eine störungsfreie Abwassersammlung (das Gut Gościniec in Ostrów Lubelski). Beide Gruppen profitieren von einem ökologischen Punkt oder Punkten der Verarbeitung. Touristen, die sich am Stadtsee in Ostrów Lubelski (erweiterte Interessengruppen) ausruhen, Unternehmer aus Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationale Akteure) Die Aufgabe sieht den Wiederaufbau der bestehenden Kläranlage und den Bau eines sanitären Abwassersystems vor (detaillierte Beschreibung in der Machbarkeitsstudie und Auszug aus der technischen Dokumentation). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de kwaliteit van leven te verbeteren door te zorgen voor goede sanitaire voorzieningen voor bewoners, ondernemers en toeristen door de toegang tot afvalwaterzuiveringsinfrastructuur te vergroten. Het resultaat van het project is het aantal extra mensen dat gebruikmaakt van verbeterde afvalwaterbehandeling (CI19) — 68 personen. De doelgroepen zijn: Inwoners van de gemeente Ostrów Lubelski verdeeld in twee groepen: reeds gebruik makend van het rioolsysteem (onderdeel van Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — na de uitvoering van het project, met behulp van oplossingen voor een probleemloze inzameling van afvalwater (het landgoed Gościniec in Ostrów Lubelski). Beide groepen zullen profiteren van een ecologisch punt of punten van verwerking. Toeristen die rusten op het gemeentemeer in Ostrów Lubelski (uitgebreide belanghebbenden) Ondernemers uit Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationale belanghebbenden) De taak voorziet in de wederopbouw van de bestaande rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van een sanitair rioolsysteem (gedetailleerde beschrijving in de haalbaarheidsstudie en uittreksel uit technische documentatie). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità della vita garantendo un'adeguata igiene per residenti, imprenditori e turisti aumentando l'accesso alle infrastrutture di trattamento delle acque reflue. Il risultato del progetto è il numero di persone aggiuntive che utilizzano un miglioramento del trattamento delle acque reflue (CI19) — 68 persone. I gruppi target sono: I residenti del comune di Ostrów Lubelski si dividono in due gruppi: già utilizzando il sistema fognario (parte di Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — dopo l'attuazione del progetto, utilizzando soluzioni per garantire la raccolta delle acque reflue senza problemi (la tenuta Gościniec di Ostrów Lubelski). Entrambi i gruppi beneficeranno di un punto ecologico o di un punto di lavorazione. Turisti che riposano presso il Lago Comunale di Ostrów Lubelski (interessanti esterni) Imprenditori di Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (interessanti internazionali) Il compito prevede la ricostruzione dell'impianto di depurazione esistente e la costruzione di un impianto di depurazione sanitaria (descrizione dettagliata nello studio di fattibilità ed estratto dalla documentazione tecnica). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida garantizando un saneamiento adecuado para los residentes, empresarios y turistas mediante el aumento del acceso a la infraestructura de tratamiento de aguas residuales. El resultado del proyecto es el número de personas adicionales que utilizan un tratamiento mejorado de aguas residuales (CI19) — 68 personas. Los grupos destinatarios son: Residentes de la comuna de Ostrów Lubelski divididos en dos grupos: ya utilizando el sistema de alcantarillado (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — después de la implementación del proyecto, utilizando soluciones para garantizar la recogida de aguas residuales sin problemas (la finca Gościniec en Ostrów Lubelski). Ambos grupos se beneficiarán de un punto ecológico o puntos de procesamiento. Turistas que descansan en el Lago Municipal de Ostrów Lubelski (interesados extendidos) Empresarios de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internacionales interesados) La tarea prevé la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales existente y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario (descripción detallada en el estudio de viabilidad y extracto de documentación técnica). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada elukvaliteeti, tagades elanikele, ettevõtjatele ja turistidele nõuetekohased sanitaartingimused, parandades juurdepääsu reovee puhastamise infrastruktuurile. Projekti tulemuseks on täiustatud reoveepuhastust (CI19) kasutavate täiendavate inimeste arv – 68 inimest. Sihtrühmad on: Ostrów Lubelski kommuuni elanikud jagunesid kahte rühma: juba kanalisatsioonisüsteemi kasutamine (Ostrów Lubelski osa, Bójki, Jamy) – pärast projekti elluviimist, kasutades lahendusi, et tagada probleemivaba reovee kogumine (Ostrów Lubelskis asuv Gościniec’i kinnisvara). Mõlemad rühmad saavad kasu ökoloogilisest töötlemispunktist või -punktidest. Turistid puhkavad Ostrów Lubelski munitsipaaljärve ääres (laiendatud sidusrühmad) Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (rahvusvahelised sidusrühmad) Ettevõtjad. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę užtikrinant tinkamas sanitarines sąlygas gyventojams, verslininkams ir turistams, didinant galimybes naudotis nuotekų valymo infrastruktūra. Projekto rezultatas – papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu nuotekų valymu (CI19), skaičius – 68 žmonės. Tikslinės grupės yra: Ostrów Lubelski komunos gyventojai suskirstyti į dvi grupes: jau naudojant kanalizacijos sistemą (dalis Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – įgyvendinus projektą, naudojant sprendimus užtikrinti be problemų nuotekų surinkimą (Gościniec dvaras Ostrów Lubelski). Abiem grupėms bus naudingas ekologinis taškas arba perdirbimo vietos. Turistai, gyvenantys Ostrów Lubelski savivaldybės ežere (išplėstos suinteresuotosios šalys) Verslininkai iš Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (tarptautinės suinteresuotosios šalys) Užduotyje numatyta rekonstruoti esamus nuotekų valymo įrenginius ir pastatyti sanitarinių nuotekų sistemą (išsamus aprašymas galimybių studijoje ir ištrauka iš techninių dokumentų). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osiguravanjem odgovarajućih sanitarnih uvjeta za stanovnike, poduzetnike i turiste povećanjem pristupa infrastrukturi za pročišćavanje otpadnih voda. Rezultat projekta je broj dodatnih ljudi koji koriste poboljšano pročišćavanje otpadnih voda (CI19) – 68 osoba. Ciljne skupine su: Stanovnici općine Ostrów Lubelski podijeljeni su u dvije skupine: već koristi kanalizacijski sustav (dio Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – nakon provedbe projekta, koristeći rješenja kako bi se osiguralo bez problema prikupljanje otpadnih voda (Gościniec imanje u Ostrów Lubelski). Obje skupine imat će koristi od ekološke točke ili točaka prerade. Turisti koji se odmaraju na općinskom jezeru u Ostrówu Lubelskom (prošireni dionici) Poduzetnici iz Ostrów Lubelskog, Bójki, Jamy (međunarodni dionici) Zadaćom je predviđena rekonstrukcija postojećeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i izgradnja sustava odvodnje otpadnih voda (detaljni opis u studiji izvedivosti i izvadak iz tehničke dokumentacije). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής με την εξασφάλιση κατάλληλης αποχέτευσης για τους κατοίκους, τους επιχειρηματίες και τους τουρίστες μέσω της αύξησης της πρόσβασης σε υποδομές επεξεργασίας λυμάτων. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ο αριθμός των επιπλέον ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων (CI19) — 68 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι είναι: Οι κάτοικοι της κοινότητας Ostrów Lubelski χωρίζονται σε δύο ομάδες: ήδη χρησιμοποιώντας το αποχετευτικό σύστημα (μέρος των Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — μετά την υλοποίηση του έργου, χρησιμοποιώντας λύσεις για τη διασφάλιση της συλλογής λυμάτων χωρίς προβλήματα (το κτήμα Gościniec στο Ostrów Lubelski). Και οι δύο ομάδες θα επωφεληθούν από ένα οικολογικό σημείο ή σημεία επεξεργασίας. Τουρίστες που βρίσκονται στη Δημοτική Λίμνη στο Ostrów Lubelski (επεκτεινόμενα ενδιαφερόμενα μέρη) Επιχειρηματίες από το Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (διεθνείς φορείς) Το έργο προβλέπει την ανακατασκευή της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και την κατασκευή συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης (λεπτομερής περιγραφή στη μελέτη σκοπιμότητας και απόσπασμα από την τεχνική τεκμηρίωση). (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života zabezpečením správnej hygieny pre obyvateľov, podnikateľov a turistov zlepšením prístupu k infraštruktúre čistenia odpadových vôd. Výsledkom projektu je počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené čistenie odpadových vôd (CI19) – 68 ľudí. Cieľovými skupinami sú: Obyvatelia obce Ostrów Lubelski sú rozdelení do dvoch skupín: už s využitím kanalizačného systému (časť Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po realizácii projektu, s využitím riešení na zabezpečenie bezproblémového zberu odpadových vôd (sídlo Gościniec v Ostrówe Lubelski). Obe skupiny budú mať prospech z ekologického bodu alebo miesta spracovania. Turisti odpočívajú pri Mestskom jazere v Ostrów Lubelski (rozšírené zainteresované strany) Podnikatelia z Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (medzinárodné zainteresované strany) Úloha zabezpečuje rekonštrukciu existujúcej čistiarne odpadových vôd a výstavbu sanitárneho kanalizačného systému (podrobný opis v štúdii uskutočniteľnosti a výpis z technickej dokumentácie). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa elämänlaatua varmistamalla kunnollinen sanitaatio asukkaille, yrittäjille ja matkailijoille parantamalla jätevesien käsittelyinfrastruktuurin saatavuutta. Hankkeen tuloksena on parannettua jätevedenkäsittelyä (CI19) – 68 henkilöä käyttävien lisähenkilöiden määrä. Kohderyhmät ovat: Ostrów Lubelskin kunta jakautuu kahteen ryhmään: jo käytössä viemärijärjestelmä (osa Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – hankkeen toteuttamisen jälkeen käyttäen ratkaisuja, joilla varmistetaan ongelmattoman jäteveden kerääminen (Ostrów Lubelskin Gościniec-tila). Molemmat ryhmät hyötyvät ekologisesta pisteestä tai käsittelypisteistä. Turistit, jotka lepäävät Ostrów Lubelskin kunnanjärvellä (laajennetut sidosryhmät) Yrittäjät Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (kansainväliset sidosryhmät) Tehtävänä on nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen (yksityiskohtainen kuvaus toteutettavuustutkimuksesta ja ote teknisistä asiakirjoista). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja az életminőség javítása azáltal, hogy megfelelő higiénés körülményeket biztosít a lakosok, a vállalkozók és a turisták számára a szennyvízkezelő infrastruktúrához való hozzáférés javítása révén. A projekt eredménye a jobb szennyvízkezelést használók száma (CI19) – 68 fő. A célcsoportok a következők: Ostrów Lubelski település lakói két csoportra osztva: már használja a csatornarendszert (Osztrów Lubelski, Bójki, Jamy része) – a projekt megvalósítása után a problémamentes szennyvízgyűjtést biztosító megoldásokkal (Ostrów Lubelski Gościniec birtok). Mindkét csoport élvezi az ökológiai pont vagy feldolgozási pontok előnyeit. Az Ostrów Lubelski (kibővített érdekelt felek) települési tavon nyugvó turisták Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (nemzetközi érdekelt felek) vállalkozói A feladat a meglévő szennyvíztisztító telep rekonstrukcióját és egészségügyi szennyvízrendszer megépítését írja elő (részletes leírás a megvalósíthatósági tanulmányban és a műszaki dokumentáció kivonatában). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit kvalitu života zajištěním řádné hygieny pro obyvatele, podnikatele a turisty zvýšením přístupu k infrastruktuře pro čištění odpadních vod. Výsledkem projektu je počet dalších osob využívajících lepší čištění odpadních vod (CI19) – 68 osob. Cílovými skupinami jsou: Obyvatelé obce Ostrów Lubelski jsou rozděleni do dvou skupin: již využívá kanalizační systém (součást Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po realizaci projektu využívá řešení k zajištění bezproblémového odvádění odpadních vod (stavba Gościniec v Ostrów Lubelski). Obě skupiny budou mít prospěch z ekologického bodu nebo bodů zpracování. Turisté odpočívají u Městského jezera v Ostrów Lubelski (rozšířené zúčastněné strany) Podnikatelé z Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (mezinárodní zúčastněné strany) Úkolem je rekonstrukce stávající čistírny odpadních vod a výstavba sanitárního kanalizačního systému (podrobný popis ve studii proveditelnosti a výpis z technické dokumentace). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, nodrošinot iedzīvotājiem, uzņēmējiem un tūristiem pienācīgu sanitāriju, palielinot piekļuvi notekūdeņu attīrīšanas infrastruktūrai. Projekta rezultāts ir papildu cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu notekūdeņu attīrīšanu (CI19) — 68 cilvēki. Mērķgrupas ir šādas: Ostrów Lubelski komūnas iedzīvotāji iedalīti divās grupās: jau izmanto kanalizācijas sistēmu (daļa no Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — pēc projekta īstenošanas, izmantojot risinājumus, lai nodrošinātu netraucētu notekūdeņu savākšanu (Gościniec muiža Ostrów Lubelski). Abas grupas gūs labumu no ekoloģiskās vai pārstrādes vietas. Tūristi, kas atpūšas Ostrów Lubelski pašvaldības ezerā (paplašinātās ieinteresētās personas), uzņēmēji no Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (starptautiskās ieinteresētās personas) Uzdevums paredz esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecību (sīkāks apraksts priekšizpētē un izvilkums no tehniskās dokumentācijas). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí shláintíocht cheart a chinntiú do chónaitheoirí, d’fhiontraithe agus do thurasóirí trí rochtain ar bhonneagar cóireála fuíolluisce a mhéadú. Is é toradh an tionscadail líon na ndaoine breise a úsáideann cóireáil fuíolluisce níos fearr (CI19) — 68 duine. Is iad seo a leanas na spriocghrúpaí: Cónaitheoirí de chuid Ostrów Lubelski commune roinnte ina dhá ghrúpa: ag baint úsáide as an gcóras séarachais cheana féin (cuid de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — tar éis an tionscadal a chur i bhfeidhm, ag baint úsáide as réitigh chun bailiú fuíolluisce saor ó thrioblóid a chinntiú (eastát Gościniec in Ostrów Lubelski). Bainfidh an dá ghrúpa tairbhe as pointe éiceolaíochta nó as pointí próiseála. Turasóirí ag an Loch Bardasach in Ostrów Lubelski (páirtithe leasmhara leathnaithe) Fiontraithe ó Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (páirtithe leasmhara idirnáisiúnta) Foráiltear leis an tasc go ndéanfar an gléasra cóireála séarachais atá ann cheana a atógáil agus córas séarachais sláintíochta a thógáil (cur síos mionsonraithe sa staidéar féidearthachta agus sliocht as doiciméadacht theicniúil). (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati kakovost življenja z zagotavljanjem ustreznih sanitarij za prebivalce, podjetnike in turiste s povečanjem dostopa do infrastrukture za čiščenje odpadnih voda. Rezultat projekta je število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano čiščenje odpadnih voda (CI19) – 68 ljudi. Ciljne skupine so: Prebivalci občine Ostrów Lubelski, razdeljeni v dve skupini: že z uporabo kanalizacijskega sistema (del Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – po izvedbi projekta, z uporabo rešitev za zagotovitev zbiranja odpadne vode brez težav (naselje Gościniec v Ostrów Lubelskem). Obe skupini bosta imeli koristi od ekološke točke ali točk predelave. Turisti, ki počivajo na občinskem jezeru v Ostrówu Lubelskem (razširjeni deležniki) Podjetniki iz Ostrówa Lubelskega, Bójkija, Jamyja (mednarodne zainteresirane strani) Naloga predvideva obnovo obstoječe čistilne naprave in izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega sistema (podroben opis v študiji izvedljivosti in izvleček iz tehnične dokumentacije). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри качеството на живот чрез осигуряване на подходяща канализация за жителите, предприемачите и туристите чрез увеличаване на достъпа до инфраструктура за пречистване на отпадъчни води. Резултатът от проекта е броят на допълнителните хора, ползващи подобрено пречистване на отпадъчни води (CI19) — 68 души. Целевите групи са: Жителите на община Ostrów Lubelski са разделени на две групи: вече се използва канализационната система (част от Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — след изпълнението на проекта, като се използват решения за осигуряване на безпроблемно събиране на отпадъчни води (името Gościniec в Ostrów Lubelski). И двете групи ще се възползват от екологична точка или точки на обработка. Туристи, почиващи в общинското езеро в Ostrów Lubelski (разширени заинтересовани страни) Предприемачи от Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (международни заинтересовани страни) Задачата предвижда реконструкция на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води и изграждане на санитарна канализационна система (подробно описание в предпроектното проучване и извлечение от техническата документация). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja billi jiżgura sanità xierqa għar-residenti, l-intraprendituri u t-turisti billi jżid l-aċċess għall-infrastruttura tat-trattament tal-ilma mormi. Ir-riżultat tal-proġett huwa l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw trattament imtejjeb tal-ilma mormi (CI19) — 68 persuna. Il-gruppi fil-mira huma: Residenti tal-komun ta’ Ostrów Lubelski maqsuma f’żewġ gruppi: diġà uża s-sistema tad-drenaġġ (parti minn Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — wara l-implimentazzjoni tal-proġett, bl-użu ta’ soluzzjonijiet biex jiġi żgurat il-ġbir tal-ilma mormi mingħajr problemi (il-proprjetà Gościniec f’Ostrów Lubelski). Iż-żewġ gruppi se jibbenefikaw minn punt jew punti ekoloġiċi ta’ pproċessar. Turisti li jistrieħu fil-Lag Muniċipali f’Ostrów Lubelski (partijiet interessati estiżi) Intraprendituri minn Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partijiet interessati internazzjonali). Il-kompitu jipprovdi għar-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ (deskrizzjoni dettaljata fl-istudju tal-fattibbiltà u estratt mid-dokumentazzjoni teknika). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida, garantindo um saneamento adequado para os residentes, empresários e turistas, aumentando o acesso às infraestruturas de tratamento de águas residuais. O resultado do projeto é o número de pessoas adicionais que utilizam um tratamento melhorado de águas residuais (CI19) — 68 pessoas. Os grupos-alvo são: Residentes da comuna de Ostrów Lubelski divididos em dois grupos: já usando o sistema de esgoto (parte de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — após a implementação do projeto, utilizando soluções para garantir a coleta de águas residuais sem problemas (a propriedade Gościniec em Ostrów Lubelski). Ambos os grupos beneficiarão de um ponto ou pontos de processamento ecológicos. Turistas descansados no Lago Municipal de Ostrów Lubelski (partes interessadas alargadas) Empreendedores de Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (partes interessadas internacionais) A tarefa prevê a reconstrução da estação de tratamento de esgotos existente e a construção de um sistema de esgoto sanitário (descrição detalhada no estudo de viabilidade e extrato de documentação técnica). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre livskvaliteten ved at sikre ordentlig sanitet for beboere, iværksættere og turister ved at øge adgangen til spildevandsbehandlingsinfrastruktur. Resultatet af projektet er antallet af yderligere personer, der bruger forbedret spildevandsbehandling (CI19) — 68 personer. Målgrupperne er: Beboere i Ostrów Lubelski kommune opdelt i to grupper: allerede ved hjælp af kloaksystemet (en del af Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) — efter gennemførelsen af projektet, ved hjælp af løsninger til at sikre problemfri spildevandsopsamling (gościniec ejendom i Ostrów Lubelski). Begge grupper vil drage fordel af et økologisk punkt eller steder for forarbejdning. Turister, der hviler ved den kommunale sø i Ostrów Lubelski (udvidede interessenter) Entreprenører fra Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationale interessenter) Opgaven omfatter genopbygning af det eksisterende rensningsanlæg og opførelse af et sanitært kloaksystem (detaljeret beskrivelse i gennemførlighedsundersøgelsen og uddrag af teknisk dokumentation). (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin asigurarea unei salubrități adecvate pentru rezidenți, antreprenori și turiști prin creșterea accesului la infrastructura de tratare a apelor uzate. Rezultatul proiectului este numărul de persoane suplimentare care utilizează îmbunătățirea tratării apelor uzate (CI19)-68 de persoane. Grupurile țintă sunt: Locuitorii comunei Ostrów Lubelski s-au împărțit în două grupuri: folosind deja sistemul de canalizare (parte din Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – după implementarea proiectului, folosind soluții pentru a asigura colectarea fără probleme a apelor uzate (proprietatea Gościniec din Ostrów Lubelski). Ambele grupuri vor beneficia de un punct ecologic sau de puncte de prelucrare. Turiștii care se odihnesc la Lacul Municipal din Ostrów Lubelski (părți interesate extinse) Antreprenori din Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (părți interesate internaționale) Sarcina prevede reconstrucția stației de epurare a apelor uzate existente și construirea unui sistem sanitar de canalizare (descriere detaliată în studiul de fezabilitate și extras din documentația tehnică). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra livskvaliteten genom att säkerställa korrekt sanitet för invånare, entreprenörer och turister genom att öka tillgången till avloppsreningsinfrastruktur. Resultatet av projektet är antalet ytterligare personer som använder förbättrad avloppsrening (CI19) – 68 personer. Målgrupperna är: Invånare i Ostrów Lubelski kommun uppdelad i två grupper: redan använder avloppssystemet (del av Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy) – efter genomförandet av projektet, med hjälp av lösningar för att säkerställa problemfri insamling av avloppsvatten (Gościniec egendom i Ostrów Lubelski). Båda grupperna kommer att dra nytta av en ekologisk punkt eller bearbetningspunkter. Turister som vilar vid den kommunala sjön i Ostrów Lubelski (utökade intressenter) Entreprenörer från Ostrów Lubelski, Bójki, Jamy (internationella intressenter) Uppgiften omfattar återuppbyggnad av det befintliga avloppsreningsverket och uppförande av ett sanitärt avloppssystem (detaljerad beskrivning i genomförbarhetsstudien och utdrag ur teknisk dokumentation). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0081/15
0 references