Crilux (Q4022785): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa melhorar o acesso às ações de integração e formação na província do Luxemburgo para as comunidades portuguesas (ou, pelo menos, para os estrangeiros) presentes no município de Aubange. A Crilux, através deste projeto, pretende, por um lado, estar presente no coração destas comunidades através do apoio de primeira linha e, por outro lado, fortalecer os mecanismos de inclusão, inserção e aprendizagem da língua.) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Terug naar boven | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Añadir al carrito | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κρίλουξ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kriliuksas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Crilux | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4022785 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4022785 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4022785 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4022785 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4022785 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4022785 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4022785 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4022785 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4022785 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4022785 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4022785 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4022785 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4022785 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4022785 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Libramont-Chevigny / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project aims to improve access to integration and training schemes in the province of Luxembourg for Portuguese communities (or at least foreign people) present in the municipality of Aubange. Crilux, through this project, aims, on the one hand, to be present at the very heart of these communities through front-line support, and, on the other hand, to strengthen the mechanisms for inclusion, insertion and learning of the language. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to improve access to integration and training schemes in the province of Luxembourg for Portuguese communities (or at least foreign people) present in the municipality of Aubange. Crilux, through this project, aims, on the one hand, to be present at the very heart of these communities through front-line support, and, on the other hand, to strengthen the mechanisms for inclusion, insertion and learning of the language. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to improve access to integration and training schemes in the province of Luxembourg for Portuguese communities (or at least foreign people) present in the municipality of Aubange. Crilux, through this project, aims, on the one hand, to be present at the very heart of these communities through front-line support, and, on the other hand, to strengthen the mechanisms for inclusion, insertion and learning of the language. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to improve access to integration and training schemes in the province of Luxembourg for Portuguese communities (or at least foreign people) present in the municipality of Aubange. Crilux, through this project, aims, on the one hand, to be present at the very heart of these communities through front-line support, and, on the other hand, to strengthen the mechanisms for inclusion, insertion and learning of the language. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3334763622955896
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel de toegang tot integratie- en opleidingsprogramma’s in de provincie Luxemburg te verbeteren voor Portugese gemeenschappen (of ten minste buitenlanders) die in de gemeente Aubange aanwezig zijn. Crilux wil met dit project enerzijds aanwezig zijn in het hart van deze gemeenschappen door middel van steun in de frontlinie en anderzijds de mechanismen voor inclusie, invoeging en het leren van de taal versterken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de toegang tot integratie- en opleidingsprogramma’s in de provincie Luxemburg te verbeteren voor Portugese gemeenschappen (of ten minste buitenlanders) die in de gemeente Aubange aanwezig zijn. Crilux wil met dit project enerzijds aanwezig zijn in het hart van deze gemeenschappen door middel van steun in de frontlinie en anderzijds de mechanismen voor inclusie, invoeging en het leren van de taal versterken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel de toegang tot integratie- en opleidingsprogramma’s in de provincie Luxemburg te verbeteren voor Portugese gemeenschappen (of ten minste buitenlanders) die in de gemeente Aubange aanwezig zijn. Crilux wil met dit project enerzijds aanwezig zijn in het hart van deze gemeenschappen door middel van steun in de frontlinie en anderzijds de mechanismen voor inclusie, invoeging en het leren van de taal versterken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Integrations- und Ausbildungsprogrammen in der Provinz Luxemburg für die in der Gemeinde Aubange ansässigen portugiesischen Gemeinschaften (oder zumindest Ausländer) zu verbessern. Durch dieses Projekt will Crilux zum einen im Herzen dieser Gemeinschaften durch Unterstützung vor Ort präsent sein und zum anderen die Mechanismen für die Inklusion, die Einfügung und das Erlernen der Sprache stärken. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Integrations- und Ausbildungsprogrammen in der Provinz Luxemburg für die in der Gemeinde Aubange ansässigen portugiesischen Gemeinschaften (oder zumindest Ausländer) zu verbessern. Durch dieses Projekt will Crilux zum einen im Herzen dieser Gemeinschaften durch Unterstützung vor Ort präsent sein und zum anderen die Mechanismen für die Inklusion, die Einfügung und das Erlernen der Sprache stärken. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Integrations- und Ausbildungsprogrammen in der Provinz Luxemburg für die in der Gemeinde Aubange ansässigen portugiesischen Gemeinschaften (oder zumindest Ausländer) zu verbessern. Durch dieses Projekt will Crilux zum einen im Herzen dieser Gemeinschaften durch Unterstützung vor Ort präsent sein und zum anderen die Mechanismen für die Inklusion, die Einfügung und das Erlernen der Sprache stärken. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a migliorare l'accesso ai programmi di integrazione e formazione nella provincia del Lussemburgo per le comunità portoghesi (o almeno per gli stranieri) presenti nel comune di Aubange. Crilux, attraverso questo progetto, mira, da un lato, ad essere presente al centro stesso di queste comunità attraverso il supporto in prima linea e, dall'altro, a rafforzare i meccanismi di inclusione, inserimento e apprendimento della lingua. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare l'accesso ai programmi di integrazione e formazione nella provincia del Lussemburgo per le comunità portoghesi (o almeno per gli stranieri) presenti nel comune di Aubange. Crilux, attraverso questo progetto, mira, da un lato, ad essere presente al centro stesso di queste comunità attraverso il supporto in prima linea e, dall'altro, a rafforzare i meccanismi di inclusione, inserimento e apprendimento della lingua. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a migliorare l'accesso ai programmi di integrazione e formazione nella provincia del Lussemburgo per le comunità portoghesi (o almeno per gli stranieri) presenti nel comune di Aubange. Crilux, attraverso questo progetto, mira, da un lato, ad essere presente al centro stesso di queste comunità attraverso il supporto in prima linea e, dall'altro, a rafforzare i meccanismi di inclusione, inserimento e apprendimento della lingua. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto mejorar el acceso a los programas de integración y formación en la provincia de Luxemburgo para las comunidades portuguesas (o, al menos, los extranjeros) presentes en el municipio de Aubange. Crilux, a través de este proyecto, tiene como objetivo, por un lado, estar presente en el corazón mismo de estas comunidades a través del apoyo de primera línea y, por otro, fortalecer los mecanismos de inclusión, inserción y aprendizaje de la lengua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto mejorar el acceso a los programas de integración y formación en la provincia de Luxemburgo para las comunidades portuguesas (o, al menos, los extranjeros) presentes en el municipio de Aubange. Crilux, a través de este proyecto, tiene como objetivo, por un lado, estar presente en el corazón mismo de estas comunidades a través del apoyo de primera línea y, por otro, fortalecer los mecanismos de inclusión, inserción y aprendizaje de la lengua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto mejorar el acceso a los programas de integración y formación en la provincia de Luxemburgo para las comunidades portuguesas (o, al menos, los extranjeros) presentes en el municipio de Aubange. Crilux, a través de este proyecto, tiene como objetivo, por un lado, estar presente en el corazón mismo de estas comunidades a través del apoyo de primera línea y, por otro, fortalecer los mecanismos de inclusión, inserción y aprendizaje de la lengua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης σε προγράμματα ένταξης και κατάρτισης στην επαρχία του Λουξεμβούργου για τις πορτογαλικές κοινότητες (ή τουλάχιστον τους αλλοδαπούς) που βρίσκονται στον δήμο Aubange. Ο Crilux, μέσω αυτού του σχεδίου, στοχεύει, αφενός, να είναι παρών στην καρδιά αυτών των κοινοτήτων μέσω της υποστήριξης πρώτης γραμμής και, αφετέρου, να ενισχύσει τους μηχανισμούς για την ένταξη, την εισαγωγή και την εκμάθηση της γλώσσας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης σε προγράμματα ένταξης και κατάρτισης στην επαρχία του Λουξεμβούργου για τις πορτογαλικές κοινότητες (ή τουλάχιστον τους αλλοδαπούς) που βρίσκονται στον δήμο Aubange. Ο Crilux, μέσω αυτού του σχεδίου, στοχεύει, αφενός, να είναι παρών στην καρδιά αυτών των κοινοτήτων μέσω της υποστήριξης πρώτης γραμμής και, αφετέρου, να ενισχύσει τους μηχανισμούς για την ένταξη, την εισαγωγή και την εκμάθηση της γλώσσας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης σε προγράμματα ένταξης και κατάρτισης στην επαρχία του Λουξεμβούργου για τις πορτογαλικές κοινότητες (ή τουλάχιστον τους αλλοδαπούς) που βρίσκονται στον δήμο Aubange. Ο Crilux, μέσω αυτού του σχεδίου, στοχεύει, αφενός, να είναι παρών στην καρδιά αυτών των κοινοτήτων μέσω της υποστήριξης πρώτης γραμμής και, αφετέρου, να ενισχύσει τους μηχανισμούς για την ένταξη, την εισαγωγή και την εκμάθηση της γλώσσας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at forbedre adgangen til integrations- og uddannelsesprogrammer i provinsen Luxembourg for portugisiske samfund (eller i det mindste udenlandske) i kommunen Aubange. Crilux har gennem dette projekt til formål på den ene side at være til stede i selve kernen i disse samfund gennem støtte i frontlinjen og på den anden side at styrke mekanismerne for inklusion, indsættelse og indlæring af sproget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre adgangen til integrations- og uddannelsesprogrammer i provinsen Luxembourg for portugisiske samfund (eller i det mindste udenlandske) i kommunen Aubange. Crilux har gennem dette projekt til formål på den ene side at være til stede i selve kernen i disse samfund gennem støtte i frontlinjen og på den anden side at styrke mekanismerne for inklusion, indsættelse og indlæring af sproget. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at forbedre adgangen til integrations- og uddannelsesprogrammer i provinsen Luxembourg for portugisiske samfund (eller i det mindste udenlandske) i kommunen Aubange. Crilux har gennem dette projekt til formål på den ene side at være til stede i selve kernen i disse samfund gennem støtte i frontlinjen og på den anden side at styrke mekanismerne for inklusion, indsættelse og indlæring af sproget. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa Aubangen kunnassa läsnä olevien portugalilaisten yhteisöjen (tai ainakin ulkomaalaisten) pääsyä Luxemburgin maakunnan kotouttamis- ja koulutusohjelmiin. Crilux pyrkii tämän hankkeen avulla yhtäältä olemaan läsnä näiden yhteisöjen ytimessä etulinjan tuen avulla ja toisaalta vahvistamaan mekanismeja, jotka koskevat kielen osallistamista, lisäämistä ja oppimista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Aubangen kunnassa läsnä olevien portugalilaisten yhteisöjen (tai ainakin ulkomaalaisten) pääsyä Luxemburgin maakunnan kotouttamis- ja koulutusohjelmiin. Crilux pyrkii tämän hankkeen avulla yhtäältä olemaan läsnä näiden yhteisöjen ytimessä etulinjan tuen avulla ja toisaalta vahvistamaan mekanismeja, jotka koskevat kielen osallistamista, lisäämistä ja oppimista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa Aubangen kunnassa läsnä olevien portugalilaisten yhteisöjen (tai ainakin ulkomaalaisten) pääsyä Luxemburgin maakunnan kotouttamis- ja koulutusohjelmiin. Crilux pyrkii tämän hankkeen avulla yhtäältä olemaan läsnä näiden yhteisöjen ytimessä etulinjan tuen avulla ja toisaalta vahvistamaan mekanismeja, jotka koskevat kielen osallistamista, lisäämistä ja oppimista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċess għal skemi ta’ integrazzjoni u taħriġ fil-provinċja tal-Lussemburgu għall-komunitajiet Portugiżi (jew tal-inqas persuni barranin) preżenti fil-muniċipalità ta’ Aubange. Crilux, permezz ta’ dan il-proġett, għandu l-għan, minn naħa, li jkun preżenti fil-qalba ta’ dawn il-komunitajiet permezz ta’ appoġġ mill-ewwel, u, min-naħa l-oħra, li jsaħħaħ il-mekkaniżmi għall-inklużjoni, l-inserzjoni u t-tagħlim tal-lingwa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċess għal skemi ta’ integrazzjoni u taħriġ fil-provinċja tal-Lussemburgu għall-komunitajiet Portugiżi (jew tal-inqas persuni barranin) preżenti fil-muniċipalità ta’ Aubange. Crilux, permezz ta’ dan il-proġett, għandu l-għan, minn naħa, li jkun preżenti fil-qalba ta’ dawn il-komunitajiet permezz ta’ appoġġ mill-ewwel, u, min-naħa l-oħra, li jsaħħaħ il-mekkaniżmi għall-inklużjoni, l-inserzjoni u t-tagħlim tal-lingwa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċess għal skemi ta’ integrazzjoni u taħriġ fil-provinċja tal-Lussemburgu għall-komunitajiet Portugiżi (jew tal-inqas persuni barranin) preżenti fil-muniċipalità ta’ Aubange. Crilux, permezz ta’ dan il-proġett, għandu l-għan, minn naħa, li jkun preżenti fil-qalba ta’ dawn il-komunitajiet permezz ta’ appoġġ mill-ewwel, u, min-naħa l-oħra, li jsaħħaħ il-mekkaniżmi għall-inklużjoni, l-inserzjoni u t-tagħlim tal-lingwa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir uzlabot integrācijas un apmācības shēmu pieejamību Luksemburgas provincē portugāļu kopienām (vai vismaz ārvalstu iedzīvotājiem), kas atrodas Aubange pašvaldībā. Crilux, izmantojot šo projektu, mērķis ir, no vienas puses, būt klāt pašā šo kopienu centrā, izmantojot pirmās līnijas atbalstu, un, no otras puses, stiprināt mehānismus iekļaušanai, ievietošanai un valodas apguvei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot integrācijas un apmācības shēmu pieejamību Luksemburgas provincē portugāļu kopienām (vai vismaz ārvalstu iedzīvotājiem), kas atrodas Aubange pašvaldībā. Crilux, izmantojot šo projektu, mērķis ir, no vienas puses, būt klāt pašā šo kopienu centrā, izmantojot pirmās līnijas atbalstu, un, no otras puses, stiprināt mehānismus iekļaušanai, ievietošanai un valodas apguvei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir uzlabot integrācijas un apmācības shēmu pieejamību Luksemburgas provincē portugāļu kopienām (vai vismaz ārvalstu iedzīvotājiem), kas atrodas Aubange pašvaldībā. Crilux, izmantojot šo projektu, mērķis ir, no vienas puses, būt klāt pašā šo kopienu centrā, izmantojot pirmās līnijas atbalstu, un, no otras puses, stiprināt mehānismus iekļaušanai, ievietošanai un valodas apguvei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k integračným a školiacim programom v provincii Luxemburg pre portugalské spoločenstvá (alebo aspoň zahraničné osoby) prítomné v obci Aubange. Crilux sa prostredníctvom tohto projektu zameriava na jednej strane na to, aby bol prítomný v samom srdci týchto komunít prostredníctvom podpory v prvej línii, a na druhej strane na posilnenie mechanizmov na začlenenie, vkladanie a učenie sa jazyka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť prístup k integračným a školiacim programom v provincii Luxemburg pre portugalské spoločenstvá (alebo aspoň zahraničné osoby) prítomné v obci Aubange. Crilux sa prostredníctvom tohto projektu zameriava na jednej strane na to, aby bol prítomný v samom srdci týchto komunít prostredníctvom podpory v prvej línii, a na druhej strane na posilnenie mechanizmov na začlenenie, vkladanie a učenie sa jazyka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zlepšiť prístup k integračným a školiacim programom v provincii Luxemburg pre portugalské spoločenstvá (alebo aspoň zahraničné osoby) prítomné v obci Aubange. Crilux sa prostredníctvom tohto projektu zameriava na jednej strane na to, aby bol prítomný v samom srdci týchto komunít prostredníctvom podpory v prvej línii, a na druhej strane na posilnenie mechanizmov na začlenenie, vkladanie a učenie sa jazyka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar scéimeanna lánpháirtíochta agus oiliúna i gcúige Lucsamburg do phobail na Portaingéile (nó do dhaoine eachtrannacha ar a laghad) atá i láthair i mbardas Aubange. Tá sé mar aidhm ag Crilux, tríd an tionscadal seo, ar thaobh amháin, a bheith i láthair ag croílár na bpobal seo trí thacaíocht túslíne, agus, ar an taobh eile, na meicníochtaí chun an teanga a chuimsiú, a chur isteach agus a fhoghlaim a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar scéimeanna lánpháirtíochta agus oiliúna i gcúige Lucsamburg do phobail na Portaingéile (nó do dhaoine eachtrannacha ar a laghad) atá i láthair i mbardas Aubange. Tá sé mar aidhm ag Crilux, tríd an tionscadal seo, ar thaobh amháin, a bheith i láthair ag croílár na bpobal seo trí thacaíocht túslíne, agus, ar an taobh eile, na meicníochtaí chun an teanga a chuimsiú, a chur isteach agus a fhoghlaim a neartú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar scéimeanna lánpháirtíochta agus oiliúna i gcúige Lucsamburg do phobail na Portaingéile (nó do dhaoine eachtrannacha ar a laghad) atá i láthair i mbardas Aubange. Tá sé mar aidhm ag Crilux, tríd an tionscadal seo, ar thaobh amháin, a bheith i láthair ag croílár na bpobal seo trí thacaíocht túslíne, agus, ar an taobh eile, na meicníochtaí chun an teanga a chuimsiú, a chur isteach agus a fhoghlaim a neartú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zlepšit přístup portugalských komunit (nebo alespoň cizinců) přítomných v obci Aubange k integračním a vzdělávacím programům v lucemburské provincii. Crilux si prostřednictvím tohoto projektu klade za cíl být na jedné straně přítomen v samém srdci těchto komunit prostřednictvím podpory v první linii a na druhé straně posílit mechanismy pro začlenění, vkládání a studium jazyka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit přístup portugalských komunit (nebo alespoň cizinců) přítomných v obci Aubange k integračním a vzdělávacím programům v lucemburské provincii. Crilux si prostřednictvím tohoto projektu klade za cíl být na jedné straně přítomen v samém srdci těchto komunit prostřednictvím podpory v první linii a na druhé straně posílit mechanismy pro začlenění, vkládání a studium jazyka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zlepšit přístup portugalských komunit (nebo alespoň cizinců) přítomných v obci Aubange k integračním a vzdělávacím programům v lucemburské provincii. Crilux si prostřednictvím tohoto projektu klade za cíl být na jedné straně přítomen v samém srdci těchto komunit prostřednictvím podpory v první linii a na druhé straně posílit mechanismy pro začlenění, vkládání a studium jazyka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa melhorar o acesso às ações de integração e formação na província do Luxemburgo para as comunidades portuguesas (ou, pelo menos, para os estrangeiros) presentes no município de Aubange. A Crilux, através deste projeto, pretende, por um lado, estar presente no coração destas comunidades através do apoio de primeira linha e, por outro lado, fortalecer os mecanismos de inclusão, inserção e aprendizagem da língua. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar o acesso às ações de integração e formação na província do Luxemburgo para as comunidades portuguesas (ou, pelo menos, para os estrangeiros) presentes no município de Aubange. A Crilux, através deste projeto, pretende, por um lado, estar presente no coração destas comunidades através do apoio de primeira linha e, por outro lado, fortalecer os mecanismos de inclusão, inserção e aprendizagem da língua. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa melhorar o acesso às ações de integração e formação na província do Luxemburgo para as comunidades portuguesas (ou, pelo menos, para os estrangeiros) presentes no município de Aubange. A Crilux, através deste projeto, pretende, por um lado, estar presente no coração destas comunidades através do apoio de primeira linha e, por outro lado, fortalecer os mecanismos de inclusão, inserção e aprendizagem da língua. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on parandada Aubange’i omavalitsuses asuvate Portugali kogukondade (või vähemalt välismaalaste) juurdepääsu integratsiooni- ja koolituskavadele Luksemburgi provintsis. Criluxi eesmärk on selle projekti kaudu ühelt poolt olla nende kogukondade keskmes esirinnas ja teiselt poolt tugevdada keele kaasamise, lisamise ja õppimise mehhanisme. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada Aubange’i omavalitsuses asuvate Portugali kogukondade (või vähemalt välismaalaste) juurdepääsu integratsiooni- ja koolituskavadele Luksemburgi provintsis. Criluxi eesmärk on selle projekti kaudu ühelt poolt olla nende kogukondade keskmes esirinnas ja teiselt poolt tugevdada keele kaasamise, lisamise ja õppimise mehhanisme. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on parandada Aubange’i omavalitsuses asuvate Portugali kogukondade (või vähemalt välismaalaste) juurdepääsu integratsiooni- ja koolituskavadele Luksemburgi provintsis. Criluxi eesmärk on selle projekti kaudu ühelt poolt olla nende kogukondade keskmes esirinnas ja teiselt poolt tugevdada keele kaasamise, lisamise ja õppimise mehhanisme. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy javítsa az Aubange településen jelen lévő portugál közösségek (vagy legalább külföldiek) számára Luxemburg tartományban az integrációs és képzési programokhoz való hozzáférést. A Crilux e projekten keresztül egyrészt arra törekszik, hogy a frontvonalbeli támogatás révén jelen legyen e közösségek szívében, másrészt pedig a nyelv befogadására, beillesztésére és tanulására irányuló mechanizmusok megerősítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa az Aubange településen jelen lévő portugál közösségek (vagy legalább külföldiek) számára Luxemburg tartományban az integrációs és képzési programokhoz való hozzáférést. A Crilux e projekten keresztül egyrészt arra törekszik, hogy a frontvonalbeli támogatás révén jelen legyen e közösségek szívében, másrészt pedig a nyelv befogadására, beillesztésére és tanulására irányuló mechanizmusok megerősítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy javítsa az Aubange településen jelen lévő portugál közösségek (vagy legalább külföldiek) számára Luxemburg tartományban az integrációs és képzési programokhoz való hozzáférést. A Crilux e projekten keresztül egyrészt arra törekszik, hogy a frontvonalbeli támogatás révén jelen legyen e közösségek szívében, másrészt pedig a nyelv befogadására, beillesztésére és tanulására irányuló mechanizmusok megerősítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да подобри достъпа до схеми за интеграция и обучение в провинция Люксембург за португалските общности (или поне за чужденците), намиращи се в община Aubange. Чрез този проект Crilux има за цел, от една страна, да присъства в самото сърце на тези общности чрез подкрепа на първа линия, а от друга страна, да укрепи механизмите за приобщаване, включване и изучаване на езика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри достъпа до схеми за интеграция и обучение в провинция Люксембург за португалските общности (или поне за чужденците), намиращи се в община Aubange. Чрез този проект Crilux има за цел, от една страна, да присъства в самото сърце на тези общности чрез подкрепа на първа линия, а от друга страна, да укрепи механизмите за приобщаване, включване и изучаване на езика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри достъпа до схеми за интеграция и обучение в провинция Люксембург за португалските общности (или поне за чужденците), намиращи се в община Aubange. Чрез този проект Crilux има за цел, от една страна, да присъства в самото сърце на тези общности чрез подкрепа на първа линия, а от друга страна, да укрепи механизмите за приобщаване, включване и изучаване на езика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama pagerinti Aubange savivaldybėje esančių portugalų bendruomenių (arba bent jau užsieniečių) galimybes pasinaudoti integracijos ir mokymo programomis Liuksemburgo provincijoje. Per šį projektą „Crilux“ siekia, viena vertus, dalyvauti pačiame šių bendruomenių centre teikiant tiesioginę paramą ir, kita vertus, stiprinti įtraukties, įterpimo ir kalbos mokymosi mechanizmus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti Aubange savivaldybėje esančių portugalų bendruomenių (arba bent jau užsieniečių) galimybes pasinaudoti integracijos ir mokymo programomis Liuksemburgo provincijoje. Per šį projektą „Crilux“ siekia, viena vertus, dalyvauti pačiame šių bendruomenių centre teikiant tiesioginę paramą ir, kita vertus, stiprinti įtraukties, įterpimo ir kalbos mokymosi mechanizmus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama pagerinti Aubange savivaldybėje esančių portugalų bendruomenių (arba bent jau užsieniečių) galimybes pasinaudoti integracijos ir mokymo programomis Liuksemburgo provincijoje. Per šį projektą „Crilux“ siekia, viena vertus, dalyvauti pačiame šių bendruomenių centre teikiant tiesioginę paramą ir, kita vertus, stiprinti įtraukties, įterpimo ir kalbos mokymosi mechanizmus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta poboljšati pristup programima integracije i osposobljavanja u pokrajini Luksemburg za portugalske zajednice (ili barem strane osobe) prisutne u općini Aubange. Crilux ovim projektom nastoji, s jedne strane, biti prisutan u samom središtu tih zajednica putem potpore na prvoj liniji, a s druge strane ojačati mehanizme za uključivanje, umetanje i učenje jezika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati pristup programima integracije i osposobljavanja u pokrajini Luksemburg za portugalske zajednice (ili barem strane osobe) prisutne u općini Aubange. Crilux ovim projektom nastoji, s jedne strane, biti prisutan u samom središtu tih zajednica putem potpore na prvoj liniji, a s druge strane ojačati mehanizme za uključivanje, umetanje i učenje jezika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta poboljšati pristup programima integracije i osposobljavanja u pokrajini Luksemburg za portugalske zajednice (ili barem strane osobe) prisutne u općini Aubange. Crilux ovim projektom nastoji, s jedne strane, biti prisutan u samom središtu tih zajednica putem potpore na prvoj liniji, a s druge strane ojačati mehanizme za uključivanje, umetanje i učenje jezika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till integrations- och utbildningsprogram i Luxemburg för de portugisiska samhällen (eller åtminstone utländska) som finns i kommunen Aubange. Crilux vill genom detta projekt å ena sidan vara närvarande i centrum för dessa samhällen genom stöd i första ledet och å andra sidan stärka mekanismerna för inkludering, införande och inlärning av språket. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra tillgången till integrations- och utbildningsprogram i Luxemburg för de portugisiska samhällen (eller åtminstone utländska) som finns i kommunen Aubange. Crilux vill genom detta projekt å ena sidan vara närvarande i centrum för dessa samhällen genom stöd i första ledet och å andra sidan stärka mekanismerna för inkludering, införande och inlärning av språket. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att förbättra tillgången till integrations- och utbildningsprogram i Luxemburg för de portugisiska samhällen (eller åtminstone utländska) som finns i kommunen Aubange. Crilux vill genom detta projekt å ena sidan vara närvarande i centrum för dessa samhällen genom stöd i första ledet och å andra sidan stärka mekanismerna för inkludering, införande och inlärning av språket. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează îmbunătățirea accesului la programe de integrare și formare în provincia Luxemburg pentru comunitățile portugheze (sau cel puțin pentru cetățenii străini) prezente în municipalitatea Aubange. Prin acest proiect, Crilux își propune, pe de o parte, să fie prezent în centrul acestor comunități prin sprijin din prima linie și, pe de altă parte, să consolideze mecanismele de incluziune, inserție și învățare a limbii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează îmbunătățirea accesului la programe de integrare și formare în provincia Luxemburg pentru comunitățile portugheze (sau cel puțin pentru cetățenii străini) prezente în municipalitatea Aubange. Prin acest proiect, Crilux își propune, pe de o parte, să fie prezent în centrul acestor comunități prin sprijin din prima linie și, pe de altă parte, să consolideze mecanismele de incluziune, inserție și învățare a limbii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează îmbunătățirea accesului la programe de integrare și formare în provincia Luxemburg pentru comunitățile portugheze (sau cel puțin pentru cetățenii străini) prezente în municipalitatea Aubange. Prin acest proiect, Crilux își propune, pe de o parte, să fie prezent în centrul acestor comunități prin sprijin din prima linie și, pe de altă parte, să consolideze mecanismele de incluziune, inserție și învățare a limbii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati dostop portugalskih skupnosti (ali vsaj tujcev), prisotnih v občini Aubange, do programov vključevanja in usposabljanja v luksemburški pokrajini. Cilj projekta Crilux je po eni strani biti prisoten v samem središču teh skupnosti s podporo na prvi črti, po drugi strani pa okrepiti mehanizme za vključevanje, vstavljanje in učenje jezika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati dostop portugalskih skupnosti (ali vsaj tujcev), prisotnih v občini Aubange, do programov vključevanja in usposabljanja v luksemburški pokrajini. Cilj projekta Crilux je po eni strani biti prisoten v samem središču teh skupnosti s podporo na prvi črti, po drugi strani pa okrepiti mehanizme za vključevanje, vstavljanje in učenje jezika. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati dostop portugalskih skupnosti (ali vsaj tujcev), prisotnih v občini Aubange, do programov vključevanja in usposabljanja v luksemburški pokrajini. Cilj projekta Crilux je po eni strani biti prisoten v samem središču teh skupnosti s podporo na prvi črti, po drugi strani pa okrepiti mehanizme za vključevanje, vstavljanje in učenje jezika. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu poprawę dostępu do programów integracyjnych i szkoleniowych w prowincji Luksemburg dla wspólnot portugalskich (lub przynajmniej cudzoziemców) przebywających w gminie Aubange. Crilux, poprzez ten projekt, ma na celu, z jednej strony, obecność w samym sercu tych społeczności poprzez wsparcie na pierwszej linii, a z drugiej strony wzmocnienie mechanizmów integracji, wprowadzania i uczenia się języka. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę dostępu do programów integracyjnych i szkoleniowych w prowincji Luksemburg dla wspólnot portugalskich (lub przynajmniej cudzoziemców) przebywających w gminie Aubange. Crilux, poprzez ten projekt, ma na celu, z jednej strony, obecność w samym sercu tych społeczności poprzez wsparcie na pierwszej linii, a z drugiej strony wzmocnienie mechanizmów integracji, wprowadzania i uczenia się języka. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu poprawę dostępu do programów integracyjnych i szkoleniowych w prowincji Luksemburg dla wspólnot portugalskich (lub przynajmniej cudzoziemców) przebywających w gminie Aubange. Crilux, poprzez ten projekt, ma na celu, z jednej strony, obecność w samym sercu tych społeczności poprzez wsparcie na pierwszej linii, a z drugiej strony wzmocnienie mechanizmów integracji, wprowadzania i uczenia się języka. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Neufchâteau / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:43, 9 October 2024
Project Q4022785 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crilux |
Project Q4022785 in Belgium |
Statements
88,756.0 Euro
0 references
177,512.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Centre Régional dIntégration de la Province de Luxembourg
0 references
49°56'18.74"N, 5°24'39.71"E
0 references
6800
0 references
Le projet vise à l'amélioration de l'accès aux dispositifs d'insertion et de formation en province de Luxembourg pour les communautés portugaises (ou, à minima, les personnes étrangères) présentes sur la commune d'Aubange. Le Crilux, au travers de ce projet, vise, d'une part, la présence au cœur même de ces communautés par un accompagnement de première ligne, et, d'autre part, le renforcement des dispositifs d'inclusion, d'insertion et d'apprentissage de la langue. (French)
0 references
The project aims to improve access to integration and training schemes in the province of Luxembourg for Portuguese communities (or at least foreign people) present in the municipality of Aubange. Crilux, through this project, aims, on the one hand, to be present at the very heart of these communities through front-line support, and, on the other hand, to strengthen the mechanisms for inclusion, insertion and learning of the language. (English)
17 January 2022
0.3334763622955896
0 references
Het project heeft tot doel de toegang tot integratie- en opleidingsprogramma’s in de provincie Luxemburg te verbeteren voor Portugese gemeenschappen (of ten minste buitenlanders) die in de gemeente Aubange aanwezig zijn. Crilux wil met dit project enerzijds aanwezig zijn in het hart van deze gemeenschappen door middel van steun in de frontlinie en anderzijds de mechanismen voor inclusie, invoeging en het leren van de taal versterken. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu Integrations- und Ausbildungsprogrammen in der Provinz Luxemburg für die in der Gemeinde Aubange ansässigen portugiesischen Gemeinschaften (oder zumindest Ausländer) zu verbessern. Durch dieses Projekt will Crilux zum einen im Herzen dieser Gemeinschaften durch Unterstützung vor Ort präsent sein und zum anderen die Mechanismen für die Inklusion, die Einfügung und das Erlernen der Sprache stärken. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a migliorare l'accesso ai programmi di integrazione e formazione nella provincia del Lussemburgo per le comunità portoghesi (o almeno per gli stranieri) presenti nel comune di Aubange. Crilux, attraverso questo progetto, mira, da un lato, ad essere presente al centro stesso di queste comunità attraverso il supporto in prima linea e, dall'altro, a rafforzare i meccanismi di inclusione, inserimento e apprendimento della lingua. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto mejorar el acceso a los programas de integración y formación en la provincia de Luxemburgo para las comunidades portuguesas (o, al menos, los extranjeros) presentes en el municipio de Aubange. Crilux, a través de este proyecto, tiene como objetivo, por un lado, estar presente en el corazón mismo de estas comunidades a través del apoyo de primera línea y, por otro, fortalecer los mecanismos de inclusión, inserción y aprendizaje de la lengua. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης σε προγράμματα ένταξης και κατάρτισης στην επαρχία του Λουξεμβούργου για τις πορτογαλικές κοινότητες (ή τουλάχιστον τους αλλοδαπούς) που βρίσκονται στον δήμο Aubange. Ο Crilux, μέσω αυτού του σχεδίου, στοχεύει, αφενός, να είναι παρών στην καρδιά αυτών των κοινοτήτων μέσω της υποστήριξης πρώτης γραμμής και, αφετέρου, να ενισχύσει τους μηχανισμούς για την ένταξη, την εισαγωγή και την εκμάθηση της γλώσσας. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at forbedre adgangen til integrations- og uddannelsesprogrammer i provinsen Luxembourg for portugisiske samfund (eller i det mindste udenlandske) i kommunen Aubange. Crilux har gennem dette projekt til formål på den ene side at være til stede i selve kernen i disse samfund gennem støtte i frontlinjen og på den anden side at styrke mekanismerne for inklusion, indsættelse og indlæring af sproget. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Aubangen kunnassa läsnä olevien portugalilaisten yhteisöjen (tai ainakin ulkomaalaisten) pääsyä Luxemburgin maakunnan kotouttamis- ja koulutusohjelmiin. Crilux pyrkii tämän hankkeen avulla yhtäältä olemaan läsnä näiden yhteisöjen ytimessä etulinjan tuen avulla ja toisaalta vahvistamaan mekanismeja, jotka koskevat kielen osallistamista, lisäämistä ja oppimista. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċess għal skemi ta’ integrazzjoni u taħriġ fil-provinċja tal-Lussemburgu għall-komunitajiet Portugiżi (jew tal-inqas persuni barranin) preżenti fil-muniċipalità ta’ Aubange. Crilux, permezz ta’ dan il-proġett, għandu l-għan, minn naħa, li jkun preżenti fil-qalba ta’ dawn il-komunitajiet permezz ta’ appoġġ mill-ewwel, u, min-naħa l-oħra, li jsaħħaħ il-mekkaniżmi għall-inklużjoni, l-inserzjoni u t-tagħlim tal-lingwa. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot integrācijas un apmācības shēmu pieejamību Luksemburgas provincē portugāļu kopienām (vai vismaz ārvalstu iedzīvotājiem), kas atrodas Aubange pašvaldībā. Crilux, izmantojot šo projektu, mērķis ir, no vienas puses, būt klāt pašā šo kopienu centrā, izmantojot pirmās līnijas atbalstu, un, no otras puses, stiprināt mehānismus iekļaušanai, ievietošanai un valodas apguvei. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup k integračným a školiacim programom v provincii Luxemburg pre portugalské spoločenstvá (alebo aspoň zahraničné osoby) prítomné v obci Aubange. Crilux sa prostredníctvom tohto projektu zameriava na jednej strane na to, aby bol prítomný v samom srdci týchto komunít prostredníctvom podpory v prvej línii, a na druhej strane na posilnenie mechanizmov na začlenenie, vkladanie a učenie sa jazyka. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar an rochtain ar scéimeanna lánpháirtíochta agus oiliúna i gcúige Lucsamburg do phobail na Portaingéile (nó do dhaoine eachtrannacha ar a laghad) atá i láthair i mbardas Aubange. Tá sé mar aidhm ag Crilux, tríd an tionscadal seo, ar thaobh amháin, a bheith i láthair ag croílár na bpobal seo trí thacaíocht túslíne, agus, ar an taobh eile, na meicníochtaí chun an teanga a chuimsiú, a chur isteach agus a fhoghlaim a neartú. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup portugalských komunit (nebo alespoň cizinců) přítomných v obci Aubange k integračním a vzdělávacím programům v lucemburské provincii. Crilux si prostřednictvím tohoto projektu klade za cíl být na jedné straně přítomen v samém srdci těchto komunit prostřednictvím podpory v první linii a na druhé straně posílit mechanismy pro začlenění, vkládání a studium jazyka. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa melhorar o acesso às ações de integração e formação na província do Luxemburgo para as comunidades portuguesas (ou, pelo menos, para os estrangeiros) presentes no município de Aubange. A Crilux, através deste projeto, pretende, por um lado, estar presente no coração destas comunidades através do apoio de primeira linha e, por outro lado, fortalecer os mecanismos de inclusão, inserção e aprendizagem da língua. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Aubange’i omavalitsuses asuvate Portugali kogukondade (või vähemalt välismaalaste) juurdepääsu integratsiooni- ja koolituskavadele Luksemburgi provintsis. Criluxi eesmärk on selle projekti kaudu ühelt poolt olla nende kogukondade keskmes esirinnas ja teiselt poolt tugevdada keele kaasamise, lisamise ja õppimise mehhanisme. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy javítsa az Aubange településen jelen lévő portugál közösségek (vagy legalább külföldiek) számára Luxemburg tartományban az integrációs és képzési programokhoz való hozzáférést. A Crilux e projekten keresztül egyrészt arra törekszik, hogy a frontvonalbeli támogatás révén jelen legyen e közösségek szívében, másrészt pedig a nyelv befogadására, beillesztésére és tanulására irányuló mechanizmusok megerősítése. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри достъпа до схеми за интеграция и обучение в провинция Люксембург за португалските общности (или поне за чужденците), намиращи се в община Aubange. Чрез този проект Crilux има за цел, от една страна, да присъства в самото сърце на тези общности чрез подкрепа на първа линия, а от друга страна, да укрепи механизмите за приобщаване, включване и изучаване на езика. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu siekiama pagerinti Aubange savivaldybėje esančių portugalų bendruomenių (arba bent jau užsieniečių) galimybes pasinaudoti integracijos ir mokymo programomis Liuksemburgo provincijoje. Per šį projektą „Crilux“ siekia, viena vertus, dalyvauti pačiame šių bendruomenių centre teikiant tiesioginę paramą ir, kita vertus, stiprinti įtraukties, įterpimo ir kalbos mokymosi mechanizmus. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati pristup programima integracije i osposobljavanja u pokrajini Luksemburg za portugalske zajednice (ili barem strane osobe) prisutne u općini Aubange. Crilux ovim projektom nastoji, s jedne strane, biti prisutan u samom središtu tih zajednica putem potpore na prvoj liniji, a s druge strane ojačati mehanizme za uključivanje, umetanje i učenje jezika. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till integrations- och utbildningsprogram i Luxemburg för de portugisiska samhällen (eller åtminstone utländska) som finns i kommunen Aubange. Crilux vill genom detta projekt å ena sidan vara närvarande i centrum för dessa samhällen genom stöd i första ledet och å andra sidan stärka mekanismerna för inkludering, införande och inlärning av språket. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul vizează îmbunătățirea accesului la programe de integrare și formare în provincia Luxemburg pentru comunitățile portugheze (sau cel puțin pentru cetățenii străini) prezente în municipalitatea Aubange. Prin acest proiect, Crilux își propune, pe de o parte, să fie prezent în centrul acestor comunități prin sprijin din prima linie și, pe de altă parte, să consolideze mecanismele de incluziune, inserție și învățare a limbii. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati dostop portugalskih skupnosti (ali vsaj tujcev), prisotnih v občini Aubange, do programov vključevanja in usposabljanja v luksemburški pokrajini. Cilj projekta Crilux je po eni strani biti prisoten v samem središču teh skupnosti s podporo na prvi črti, po drugi strani pa okrepiti mehanizme za vključevanje, vstavljanje in učenje jezika. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu poprawę dostępu do programów integracyjnych i szkoleniowych w prowincji Luksemburg dla wspólnot portugalskich (lub przynajmniej cudzoziemców) przebywających w gminie Aubange. Crilux, poprzez ten projekt, ma na celu, z jednej strony, obecność w samym sercu tych społeczności poprzez wsparcie na pierwszej linii, a z drugiej strony wzmocnienie mechanizmów integracji, wprowadzania i uczenia się języka. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0001940
0 references